REPORTER 158

FREE

№158 [1] www.ReporterRU.com

Понедельник, 10 октября w Monday, October 10, 2011

Пожиратели из Квинса

9 Кто они и чего хотят

13 Горячие новости: • Кандидаты-республиканцы отказались обсуждать принадлежность Ромни к мормонам • Египет: протесты христиан. Днем - 83° Убиты 24, ранены 150 • Калифорния: в солярий – только старше 18!

• Tea Party по-черному: Ночью - 61° Harlem 4 Obama

Соковыжималка для нелегалов 4

2

В стране

коротко Согласно новому закону, вступившему в силу в субботу, нелегальные иммигранты в Калифорнии смогут получать от правительства штата финансовую помощь. Вторая часть законопроекта, известного под названием «Мечта», позволяет людям без документов, находящимся в процессе легализации, обращаться за материальным пособием. Ныне студенты, которые находятся в стране без документов, но готовятся в будущем стать американскими гражданами, могут рассчитывать на стипендии и студенческие займы. Штаты Техас и Нью-Мексико также выдают подобные стипендии студентам без документов. Нелегальные иммигранты в Америке - проблема, вызывающая много споров. Противники нового закона убеждены, что он только ухудшает положение.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Группа демонстрантов попыталась в субботу ворваться в Национальный музей авиации и космонавтики в Вашингтоне, протестуя против проходящей там выставки беспилотных летательных аппаратов военного назначения. Из-за инцидента музей был вынужден досрочно прекратить работу.

Акция расширяется

монстрантов удалось лишь после того, как охранники музея применили баллончики с перечным газом. В числе демонстрантов, пытавшихся ворваться в Музей авиации и космонавтики, были участники проходившей в Вашингтоне социальной акции «Займи округ Колумбия» (Occupy D.C). Акция, начавшаяся несколько недель назад в Нью-Йорке, распространилась на другие города, включая Вашингтон и Лос-Анджелес. Кроме того, среди участников акции в Музее авиации и космонавтики были и члены антивоенной группы Stop the Machine. По словам юристов, сотрудничающих с этой группой, одна из участниц акции в музее - 19-летняя жительница Висконсина - была задержана полицией и оштрафована. Алекс Кош

Как рассказал представитель музея Джон Гиббонс, у входа в здание собрались от 100 до 200 демонстрантов с плакатами. Демонстранты попытались войти в здание, однако были остановлены охранниками, указавшими, что вход в музей с плакатами запрещен. Участники акции протеста схватили одного из охранников, сообщил Гиббонс, и попытались ворваться в музей. Остановить деНелегалы, живущие в Алабаме, напуганы – они просят друзей и родственников присмотреть за детьми, если родителей заберет Иммиграционная служба. Некоторые обращаются к начальству – в округе Шелби пара попросила босса отослать троих детей граждан США в Мексику, если родителей арестуют. Автор сурового антиммиграционного законопроекта сенатор штата Скотт Бисон считает подобные случаи попыткой сыграть на чувствах, но 27-летняя Мария Патино с ним бы не согласилась. Каждый день, покидая дом, Мария молится. Ее дети ходят в младшую школу, и кто позаботится о них, если ее или мужа вышлют из страны? Ей и другим нелегалам помогает Джазмин Ривера из Hispanic Interest Coalition of Alabama – оформляет документы для юристов, чтобы детей можно было отдать на воспитание другим людям. Антиммиграционный закон Алабамы считается самым суровым в стране. Он был принят «республиканской» легислатурой и подписан губернатором Робертом Бентли. Некоторые разделы закона

№158, 10 октября 2011 г.

Нелегалы отдают детей знакомым были заблокированы федеральным судьей, но большая часть положений осталась в силе. В том

вать закон. По их мнению, он может дискриминировать в том числе граждан США.

числе – возможность задерживать подозреваемых в нелегальной иммиграции без возможности освобождения под поручителя. В пятницу Министерство юстиции совместно с общественными организациями обратилось в апелляционный суд, чтобы заблокиро-

Впрочем, как минимум до 29 ноября закон останется в силе. Именно в этот день начнутся слушания по делу. В Мексике, откуда в Алабаму приходит основная масса нелегалов, полиция ведет жестокую войну с наркокартелями. В Алабаме

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

полиция может попросить любого подозреваемого предъявить документы, доказывающие его гражданство. Нелегалы, которые согласились дать интервью, сообщают, что на нелегальную иммиграцию им пришлось решиться из-за бедности. Чтобы получить визу, мексиканцам требовалось доказать, что у них есть работа, банковский счет или недвижимость. Нелегалы говорят, что единственной целью переезда в США, пусть и нелегального, было обеспечить детям лучшее будущее. Если родителей вышлют из страны, детей отправят в приемные семьи или оставят на произвол судьбы. Дети, а большинство рождены на территории США, являются гражданами, и выслать их нельзя. «Мы живем на грани, – говорит Патино. – Не знаем, что случится завтра». Боятся и те, кого завезли в страну в младенчестве. Мексика – совершенно незнакомая для них страна, куда их могут отправить под предлогом того, что у них нет гражданства.

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране Бывший сотрудник Национального агентства геопространственной разведки Махмуд Хегаб подал на свое ведомство в суд, утверждая, что его лишили допуска к секретным материалам после того, как он женился на мусульманской активистке. Иск был подан в суд в Алесандрии (Вирджиния), здесь же находится штаб-квартира агентства. Хегаб работал в ведомстве бюджетным аналитиком и имел высший допуск к секретным материалам. Допуск был отозван в ноябре, когда Хегаб женился. Он утверждает, что сотрудники агентства выразили обеспокоенность тем, что его супруга занимается в Исламской саудовской академии (Islamic Saudi Academy), частной школе на севере штата. Недовольство агентства, как утверждает истец, вызвало также то, что его жена работала в мусульманской благотворительной организации «Исламская помощь» (Islamic Relief USA). Кроме того, как заявляет Хегаб, упоминалось и участие его супруги в антивоенной демонстрации в Вашингтоне в 2003 году. Митинг

Опасные связи

коротко

тогда прошел при поддержке организации ANSWER Coalition, которая сотрудничает с палестинскими активистами.

возглавляла организацию «Студенты за справедливость для Палестины». От претензий по поводу ее обучения в Исламской саудовской

Представители агентства также напомнили, что в Университете Джорджа Мейсона жена Хегаба

академии ведомство, согласно иску, в конце концов отказалось. М.Ш.

*** Управление безопасности на транспорте (TSA) намерено упростить процедуру прохождения проверки в аэропортах - по крайней мере для определенной группы пассажиров. С этой целью TSA запустило пилотную программу PreCheck («Предпроверка»). Пока она доступна лишь пассажирам, часто летающим рейсами компаний Delta и American Airlines из аэропортов Атланты, Детройта, Майами и Далласа. Эти авиакомпании предлагают желающим добровольно представить о себе подробную информацию. На основе полученных данных TSA определит, подходит ли пассажир для ускоренной проверки. В случае положительного решения пассажир будет направляться в аэропорту в особую очередь, где контроль личности и ручной клади займет считанные минуты.

TSA предупреждает, что ускорение контроля не гарантировано

раз и навсегда. На интернет-сайте ведомства отмечается: «Пассажиры в любой момент могут быть выборочно подвергнуты процедурам проверки в полном объеме». Новая программа является частью комплексных усилий TSA усовершенствовать процедуру посадки на борт. *** Времена тяжелые, и торговцы подержанными машинами готовы их продавать не только за деньги... Недавно компания Park Auto Mall Preowned Car And Truck Superstore (Пайнлас Парк) приняла в счет уплаты машины … лошадь. «Если оно катается, плавает или летает – мы возьмем это в уплату», – говорится в рекламе торговцев. Лошадь они обменяли на небольшой фургончик, а животному быстро нашли нового хозяина. Лошадь пополнила необычный список предметов, которые они принимали в счет оплаты машин – трейлеры, ювелирные изделия, картины, аэроплан и даже бейсбольные мячи с автографами.

Тотализатор в супермаркете Владелец магазина QC Marts из Айовы заработал прозвище «босс из ада». Как рассказала его бывшая подчиненная, он принимал ставки на то, кого он уволит следующим. Имена кассиров и предлагаемую дату нужно было писать на бумажках и кидать в ведро. Каждый угадавший того, на кого падал гнев босса, Уильяма Эрнста, и дату увольнения получал 10 долларов. «Не повезло Майку Миллеру из Рокингхэма, – объявлял после принятия решения начальник. – Его уволили сегодня около 11:30 a.m. за разговор по телефону. Удачи!» Мисти Шелски из Дэвенпорта, Айова, проработала кассиром в QC 1

2

33

4

5

6

7

8

Mart два года. 32-летняя мать троих детей вначале думала, что это розыгрыш. Только когда уволили трех ее подруг, а потом и ее саму, Мисти поняла – это серьезно. «Мне было физически неприятно писать об этом, – говорит она.

– Это же мои друзья!» Когда Шелски подала на пособие по безработице, Эрнст заявил, что она ушла добровольно. По словам женщины, у нее не было другого выбора. «Тотализатор создал невыносимые условия труда», – заявила она. Дело рассматривалась в суде, куда также поступили письма других сотрудников, называвших процедуру «непрофессиональной и эксцентричной». Необычные методы мотивации защищала старший менеджер ма-

9 10 11 12 13 14 15 16

газина Анна Дефриз. «Это было направлено против таких как Мисти, – заявила Дефриз. – Тех, кто нарушали правила: говорили по телефону на работе, ругались, играли в видеоигры… Никто не занимался прямыми обязанностями». В итоге судья решил дело в пользу Шелски, заявив, что хоть она и ушла добровольно, у нее была веская причина, связанная с работодателем. А значит, она имеет право на получение пособия по безработице. «Работодатель сознательно создал враждебные рабочие условия, предложив сотрудникам доносить друг на друга за минимальное денежное вознаграждение», – было написано в судебном решении. Алекс Кош

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№158, 10 октября 2011 г.

4

Большой Нью-ЙОРК

Последнее слово - за мэром

Соковыжималка для нелегалов

Нью-йоркская полиция может сбить только небольшой самолет. Последнее слово о применении антитеррористических вертолетов - за мэром города Майклом Блумбергом. Об этом сообщил комиссар полиции Рэй Келли.

Жители округа Эссекс в очередной раз вышли на демонстрацию против жестокого обращения с нелегальными иммигрантами в частных тюрьмах.

Самолет будут сбивать только в экстремальных ситуациях - например если террористы захватят самолет, начинят его взрывчаткой и решат взорвать его в городе. Келли признал, что вооружения полицейских вертолетов хватит только на то, чтобы сбить небольшой самолет - вроде того, который распыляет химикаты над полями. Сбить пассажирский лай-

нер наподобие участвовавших в терактах 911 полиция не в состоянии. В таких случаях городу придется обратиться к федеральным властям. Но иметь возможность сбить даже маленький самолет очень важно. «Мы бы не хотели остаться беззащитными, если в 2 часа ночи маленький самолетик начнет распылять ядовитый газ над Манхэттеном, – заявил Келли.

– Не звать же нам истребители с военно-воздушной базы в Массачусетсе!» По словам Келли, о любой террористической угрозе мэру НьюЙорка Майклу Блумбергу докладывают в любое время дня и ночи. М.Ш.

Рекламное место на... крыше Музей College Point в Квинсе нашёл необычный способ поправить свои дела, продавая площадь крыши под... рекламные объявления. Идея необычного бизнеса пришла в голову Сюзан Брюстманн, исполнительному директору му-

зея, после того как один знакомый в очередной раз сказал ей, что College Point отлично виден с воздуха при взлёте и посадке в аэропорту LaGuardia. Разумеется, чтобы реклама была читаемой с самолёта, даже низко летящего (обычно они про-

летают на высоте 500-600 футов), она должна быть огромной – 56 на 80 футов. За такую площадь музей хочет сущие копейки по меркам рекламного бизнеса – несколько тысяч долларов в год. Но его эти копейки могут спасти от закрытия. Представители Федерального

управления авиации уже сообщили, что в принципе не имеют возражений, если только реклама не будет отвлекать пилотов при взлёте и посадке. В частности, она не должна включать никакой подсветки. Марк Витковский

№158, 10 октября 2011 г.

Что можно выжать из бедного иммигранта, незаконно пребывающего в стране и зачастую даже не говорящего по-английски? Как выясняется, очень много, когда за дело берутся специалисты – владельцы частных иммиграционных тюрем. Бюро иммиграции и таможенного контроля (Bureau of Immigration and Customs Enforcement, ICE) выделяет 1,7 миллиарда долларов в год на розыск и задержание 380 тысяч нелегальных иммигрантов. Владельцы частной тюрьмы получают «из рук в руки» узника и деньги на его содержание, после чего кидают несчастного иммигранта в самую дешевую каталажку, лишенную простейших удобств, а разницу преспокойно кладут себе в С приходом кризиса многие квартиросъемщики НьюЙорка, неспособные платить за квартиру вовремя, но не желающие вылететь на улицу, находят простой способ превратить свою главную беду в источник дохода. «Рецепт» прост как две копейки и называется субарендой. Съемщик квартиры отправляется переночевать к другу или родственникам, а квартиру на одну или несколько ночей передает туристам или гостям города. Если квартира находится в Манхэттене, за одну ночевку легко заработать порядка трех сотен долларов. За бруклинские платят меньше, однако сотню можно легко выручить и здесь. Однако в Бруклине и арендная плата меньше, так что сдающий все равно остается с прибылью. Субаренда сама по себе не запрещена, однако по законам штата должна соответствовать определенным правилам. Во-первых, нуж-

www.ReporterRu.com

карман. При этом среди арестованных попадаются не только недавно приехавшие нелегалы, но и владель-

Арестованные по-прежнему могут лишь мечтать о таких естественных для американских за-

цы грин-карт и даже граждане США. Разницы не делается ни для кого. Два года назад ICE пообещало сменить условия содержания для нелегалов с «уголовных» на «административные». Теоретически это должно было существенно смягчить участь узников, но по утверждению многих правозащитников, «воз и ныне там».

ключенных правах, как встречи с родными, общение с юристами и священниками, медицинская помощь, здоровое питание и хотя бы чистый воздух. Многие тюрьмы такого рода в Эссексе построены рядом с химическими заводами, и заключенные годами дышат ядовитыми выбросами. Марк Витковский

Премия за риск достаточно. Основной проблемой является не нарушение закона (как правило доказать факт незаконной субаренды сложно, да и редко кому нужно), а риск. Нужно быть уверенным, что съемщик не обчистит вашу или соседскую квартиру, не загадит, не устроит пожар, не включит музыку на полную громкость в три часа ночи, и так далее. При знакомстве на одни сутки определить надежность человека весьма сложно – нужно быть опытным психологом либо иметь круг знакомых, которые захотят останавливаться у вас регулярно. Если учесть, что цены многих гостиниц лежат примерно в том же диапазоне, велика вероятность, что снять квартиру у вас захотят для чего-то незаконного или просто малоприятного. Но и выигрыш соответственно велик. Марк Витковский

но иметь письменное разрешение от квартировладельца. Во-вторых, плата субарендатора не должна превышать десяти процентов арендной платы. И в-третьих, запрещено сдавать квартиры в субаренду на срок менее тридцати дней. Нечего и говорить, что все три ограничения регулярно нарушаются. И скорее всего, нарушаться будут и дальше, причем массово. Больно уж заманчивое это дело, особенно в разгар кризиса. Сейчас около полутора тысяч человек занимаются этим на постоянной основе, и количество их продолжает расти. Сдающих квартиры время от времени – гораздо больше. Со временем у многих субаренда из способа выживания становится основным бизнесом. Субарендаторы с опытом часто даже снимают вторую - третью квартиру, помимо собственной, чтобы увеличить прибыль. Желающих более чем

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Учителя ведут себя неподобающе Пенсия как у пожарного За последние два года 20 нью-йоркских учителей подверглись дисциплинарным взысканиям за неподобающее поведение в школе. Некоторые из них были уволены, другие – только оштрафованы. Один угрожал ученикам спичками и канцелярским ножом, другой хвастался тем, как он снимает девушек, а третий – хотел обнимать учеников дважды в день. Энджел Варкез из паблик-скул 117 в Квинсе был уволен в январе за запугивание учеников. Он махал у них перед лицом ножом и спичками, а потом говорил, что просто шутит. Кроме того, он ругался и «каждый день говорил о Сатане». Любителя девушек Вэна Гровера из хайскул 157 в Квинсе не стали увольнять – просто оштрафовали на 7,5 тыс. долларов. Как было установлено, минимум 10 учеников были вынуждены выслушивать истории о том, как 57-летний преподаватель знакомится с девушками в тренажерных залах. Также он заставлял их смотреть клипы «Their Eyes Were Watching

God», в сексуальных сценах которых снималась Холи Бери. «Казанова» даже хвастал, что пишет

самоучитель для пикаперов «How to Meet or Meat Women». Гровера временно перевели в другую школу. Сам он настаивает на том, что никого не хотел оскорбить. Отделался выговором приверженец «обнимашек». Преподаватель живописи из манхэттенской A. Philip Randolph Campus High School

Лерой Байлс предположительно заставлял учеников обнимать его при входе и выходе из аудитории.

На такие методы пожаловалось шестеро студентов, которых раздражали постоянные прикосновения. По их словам, тем, кто отказывался обниматься, занижали оценки. Байлс утверждает, что никого не заставлял обниматься, а дети его любят. Он продолжил преподавать в той же школе. М.ШТЕКЕЛЬ

Крупнейшая компенсация Бруклинский суд присяжных назначил 19-летнему Энтони Туртурро компенсацию в 19 миллионов долларов. Это самая большая выплата подобного рода за всю историю города.

меня не станет», - говорит его мать Элли. По мнению суда присяжных, столь тяжелое повреждение заслу-

В 2004 году Энтони, ехавший по дороге на велосипеде, был сбит лихачом, гнавшим почти с двойным превышением скорости – 55 миль в час при максимально допустимой на данном участке в 30 миль. В результате столкновения мальчик получил тяжелое повреждение мозга и останется инвалидом до конца жизни. «Я теперь только и думаю, что с ним будет дальше, когда 1

2

3

4

55

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16

Восемь процентов бывших пожарных (1267 человек) получают более ста тысяч в год. Средняя годовая пенсия для ушедших в 2009 году составляет 91 988 долларов. У вышедших в следующем, 2010-м, среднее значение несколько ниже (89 177), но с тех пор как проводилось исследование, пенсия для этой категории была пересчитана – вероятно, в сторону увеличения. Среднее значение для всех пенсионеров, без учета года увольнения, составляет 55 235 долларов в год. За последние 10 лет оно подскочило примерно на 30 тысяч. Для сравнения – доход пенсионеровполицейских за это время вырос всего на 14 тысяч. «Они не скупятся, - говорит представитель Аналитического центра Тим Хофер. - Накинут себе пару тысяч в один год, потом еще пяток в следующий...» Между тем чиновники FDNY

Коротко

живает компенсации в 36 миллионов долларов. Из этой суммы 40 процентов (19 миллионов) должен выплатить город, поскольку жители района, где произошло столкновение, давно указывали на опасность и требовали перепланировки шоссе.

50 процентов причитается с водителя Луиса Паскареллы, нарушившего правила – хотя это чисто символически, поскольку его страховка покрывает лишь пятьдесят тысяч, а у самого Паскареллы таких денег нет. Наконец, оставшиеся десять процентов вины лежат на самом Энтони - и эту часть суммы никто выплачивать не будет. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Аналитический центр Em­ pire Center for New York State Policy опубликовал сведения о доходах пенсионеров Пожарного управления Нью-Йорка (FDNY).

*** Глава полиции Нью-Йорка Раймонд Келли сообщил, что в соответствии с приказом о сокращении затрат городских служб и приостановке набора новых работников (о которой мы недавно писали) январские классы Полицейской академии могут быть отменены. «Пока я ничего не могу сказать с уверенностью, - заметил Келли. Мы приостанавливаем программу, но пока не отменяем ее». Для достижения общей экономии в $500 миллионов NYPD предложено урезать затраты на $101 миллион. *** Тысячи безработных выстроились в очередь возле собо-

www.ReporterRu.com

утверждают, что рост пенсий обусловлен объективными причинами, а не чьей-то жадностью. За последние десять лет, по их словам, в отставку вышло очень много пожарных, пострадавших при ликвидации последствий трагедии 11 сентября – а большинство из них получает повышенные пенсии по инвалидности. В профсоюзе Uniformed Firefighters Association обвинение Empire Center встретили с раздражением: средние значения ни о чем не говорят – львиную долю повышения забирает себе командная верхушка, работавшая в администрации Блумберга. Тогда как у рядовых пожарных пенсии выросли очень незначительно. Следует заметить, что пенсионный фонд FDNY является единственным в городе, открыто опубликовавшим списки своих членов, поэтому он и попал под огонь критики первым. Четыре других пенсионных фонда сейчас борются в суде за право сохранения секретности. Если они проиграют, нас ждут еще более удивительные разоблачения. Марк Витковский ра United Palace, чтобы попасть на вторую ежегодную ярмарку вакансий в Верхнем Манхэттене. Помня прошлогодний опыт, когда полиция разогнала очередь, поскольку та препятствовала движению, на этот раз соискатели явились пораньше – многие стояли с пяти утра. Учитывая, что ярмарка открылась только в 10:30 утра, им потребовалась немалая выносливость. Кого здесь только не было – от пожилых недавних иммигрантов, слабо говорящих по-английски, до лощеной молодежи с высшим образованием. Кризис уравнял всех. В этом году в ярмарке участвовало более 40 работодателей, включая Колумбийский Университет, сеть магазинов Modell's и даже «Кока-Кола».

№158, 10 октября 2011 г.

6

В мире

коротко *** Войска Национального переходного совета (НПС) Ливии захватили аэропорт города Бани-Валид - одного из последних оплотов Муаммара Каддафи. Бои между сторонниками и противниками Каддафи идут в Бани-Валиде в течение всего дня. Многие жители, спасаясь от войны, покинули город. По мнению лидеров НПС, в Бани-Валиде скрывается сын Каддафи Cейф аль-Ислам, а возможно, и сам полковник. *** Президент Йемена Али Абдалла Салех заявил, что уйдет с поста главы государства в ближайшие дни. В последние месяцы страна буквально парализована противостоянием вер­ных Салеху сил с протестующими против его 33-летнего правления. Ситуация усугублялась тем, что Салех длительное время находился на лечении за границей и на все инициативы о мягкой передаче власти отвечал отказом. Своих сторонников он призвал предотвращать любую борьбу и беспорядки. *** Очередной, шестой раунд переговоров Грузии и России по ВТО завершился безуспешно. Об этом заявил 8 октября заместитель министра иностранных дел Грузии Серги Капанадзе, который возглавлял грузинскую делегацию на переговорах в Швейцарии: «Переговоры закончились, и мы можем сказать, что они провалились». *** В Японии сотрудники служб здравоохранения начали проверки более 300 тысяч детей, проживающих вблизи атомной станции Фукусима-1, на наличие патологии щитовидной железы. Патология щитовидной железы, вызванная радиацией, выявлена у детей, выросших поблизости с Чернобыльской АЭС после катастрофы 1986 года.

Дефицит бюджета США достиг $1,3 трлн, вновь превысив прогноз. Сокращение дефицита требует снижения расходов на социальные программы, но эти предложения едва ли пройдут в Конгрессе, предупреждают эксперты. Дефицит оказался выше ожидаемого из-за роста расходов, отмечает Бюджетное управление. Доходы упали на $11 млрд - снизились поступления от налогов на прибыль корпораций – это следствие льгот для предприятий, введенных в прошлом году для стимулирования экономического роста. В Бюджетном управлении не исключают также, что падение поступлений могли вызвать задержки платежей, произошедшие из-за урагана«Ирэн» и других стихийных бедствий. Расходы выросли на $3 млрд сверх запланированного: причиной стало увеличение на 17% трат на обслуживание государВ Кемеровской области завершились экспедиция и научная конференция с участием российских и зарубежных ученых, призванных подтвердить или опровергнуть существование в регионе снежного человека. По ее результатам прессслужба обладминистрации объявила, что сущестование йети «на 95%» доказано. Вслед за боксером Николаем Валуевым ученые из России, США, Канады, Швеции и Эстонии побывали в Таштагольском районе Кемеровской области, а также совершили экспедицию на предполагаемое место обитания йети - Азасскую пещеру и на гору Каратаг. «Во время экспедиции в Азасскую пещеру участники конференции собрали неопровержимые доказательства обитания в Горной Шории снежного человека - обнаружены его следы , предполагаемое лежбище, различные маркеры, с помощью которых йети метят территорию», говорится в сообщении обладминистрации.

№158, 10 октября 2011 г.

Все выше и выше, и… ственного долга, оборону (1%), здравоохранение и пенсионные программы (4%). Размер дефицита по отношению к ВВП в 2010–2011 годах стал третьим рекордом, зафиксированным с 1945 года. Абсолютный рекорд по объему дефицита бюджета был достигнут в 2008–2009 годах: тогда разница между доходами и расходами достигла $1,4 трлн, или 10% ВВП. Дефицит бюджета страны третий год подряд превышает $1 трлн. Меры по стимулированию экономики и расходы на социальные программы приводят к росту государственного долга и стоимости его обслуживания. Долг становится столь дорогим, что страна лишается возможности покрывать непредвиденные расходы, отмечает бывший глава Федеральной резервной системы

слоям населения Medicaid – на $72 млрд. Плюс экономия $1,1 трлн от сокращения военных сил США в Ираке и Афганистане. Вторая мера – увеличение налогов для крупных компаний и предпринимателей с высокими доходами. Налоговая реформа должна принести еще $1,5 трлн. По оценкам экспертов, эти меры выглядят более популистскими, чем действенными: увеличение налогов для состоятельных граждан порождает попытки минимизации налогов и их финансовую миграцию в страны с льготной системой налогообложения. Через Конгресс, по словам экспертов, пройдет лишь часть предложений – сокращение по обязательным программам федерального правительства и сокращение расходов на военные операции в Ираке и Афганистане.

Алан Гринспен. В конце сентября президент Обама представил трехлетнюю программу сокращения дефицита бюджета. $3-триллионная программа рассчитана на 10 лет. По его словам, ее реализация позволит к 2021 году довести дефицит бюджета до 2,3% ВВП. Первая ключевая мера – сокращение расходов федерального правительства на $1,6 трлн, на которое Обама согласился в августе в обмен на одобрение со стороны республиканцев в Конгрессе повысить верхнюю границу госзаимствований. Президент предложил срезать $580 млрд расходов по госпрограммам. В частности, программа медобслуживания пожилых людей Medicare, как ожидается, будет сокращена на $248 млрд, а программа медпомощи малообеспеченным

Снежный человек нашелся! В пресс-службе также отметили, что в одном из обнаруженных следов российский ученый Анатолий

Иностранные специалисты нашли сходство обнаруженных следов снежного человека со сле-

Фокин заметил несколько волос, возможно, принадлежащих йети. Это и многие другие свидетельства обитания йети в регионе будут изучены в научной лаборатории.

дами существ, обнаруженными в американском штате Мичиган, а исследователь из Швеции Ингемар Рамель предложил провести раскопки в Азасской пещере.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

«Подводя итоги работы, участники конференции пришли к выводу, что найденные артефакты на 95% свидетельствуют об обитании снежного человека на территории Кемеровской области», - сообщает обладминистрация. Ученые приняли декларацию, согласно которой рекомендуется «усилить исследование этого объекта, выработать более серьезное отношение к нему общества и средств массовой информации». Йети стал своеобразным символом Горной Шории. Множество сувениров и прочей символики с изображением йети стали самым ходовым товаром в Таштагольском районе области. Кроме того, кузбасские власти в прошлом году даже организовали специальный праздник – «День снежного человека», который будет отмечаться ежегодно в день открытия горнолыжного сезона. А.К.

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Общество «Мне нравитcя Герман Кэйн, но...» Сколько раз вы слышали эти слова за последние дветри недели? Я слышал десятки раз. В любом разговоре о республиканцах, которые выставили свои кандидатуры на пост президента, как только кто-то называл Кэйна, почти тут же раздавались похвалы по его адресу, однако им всегда сопутствовало “но”. И это не вызывало удивления. Дело в том, что Кэйн - единственный среди претендентов на Белый дом - не имеет никакого политического опыта. Он никогда не занимал выборного поста и никогда не работал в администрации - будь то городская, штатная или федеральная. А у его соперников - богатый политический опыт. Рядом с ними Кэйн выглядел несерьезным, скажем так, кандидатом, и в разговоре о нем - как о кандидате в президенты - “но” было обязательным добавлением. Однако я не случайно написал “выглядел” в прошедшем времени. Сегодня Кэйна следует воспринимать всерьез. Опрос телекомпании CBS показал, что Кэйна поддерживают 17 процентов избирателейреспубликанцев - столько же, сколько и бывшего губернатора Массачусетса Мита Ромни, и на 5 процентов больше, чем губернатора Техаса Рика Перри. Когда на прошлой неделе губернатор Нью-Джерси Крис Кристи объявил, что не выставит свою кандидатуру, и следом за ним с таким же заявлением выступила Сара Пэйлин, стало ясно, что никто уже не присоединится к республиканцам, которые участвуют к гонке. Сегодня можно предсказать, что соперником Обамы станет Ромни, Перри либо Кэйн. Да, да, и Кэйн. Он - серьезный, безо всяких оговорок, претендент на пост президента. «А как же, - спросите вы, - политический опыт? Важен ли он?» Разумеется, важен. Но почему Ромни на встречах с избирателями делает акцент не на своем политическом опыте, а на своем опыте в бизнесе? Ромни постоянно напоми1

2

3

4

5

6

77

8

Герман Кэйн, серьезный кандидат нает о своей работе в частном секторе. Тем самым он подчеркивает разницу между собой и Обамой, политиком безо всякого опыта работы в бизнесе. И не только между собой и Обамой, но и между собой и губернатором Техаса Перри, профессиональным политиком. Ромни убежден: в нынешней экономической ситуации избиратель отдаст предпочтение кандидату, знающему, как правильно вести бизнес. Но Ромни, свободный предприниматель, а не политик, проигрывает по всем статьям Кэйну, который делал прибыльными компании, находившиеся на краю банкротства. Герман Кэйн родился в 1945 году в Мемфисе. Мать работала уборщицей; отец был и парикмахером, и мусорщиком, и шофером. “Сначала батя работал на трех работах сразу, но остался на двух, когда семье этого стало хватать на жизнь. Потом он остался на одной. И такой жизненный опыт характерен для многих американцев”, - пишет Кэйн в только что опубликованной автобиографической книге “Это Герман Кэйн! Мое путешествие в Белый дом». Кэйны переехали из Мемфиса в Атланту, когда Герман еще не пошел в школу, и он вырос в этом городе - учился здесь в школе, в которой учились только негры, и учился превосходно. Но в 1963 году, когда он закончил школу, крупнейшие университеты Атланты - Университет Джорджии и Технологический университет Джорджии - отказались его принять: Юг еще не избавился от расовой предубежденности. Кэйн поступил в Морехаузколледж, где учились только афроамериканцы, и в 1967 году с блеском закончил его с дипломом математика. В автобиографии Кэйн пишет: “Не чувствовать себя жертвой - это один из самых важных уроков, усвоенных мной от отца. Он никогда не считал себя жертвой. Он никогда не говорил как жертва. И родители учили нас (детей) не считать, что правительство чем-то обязано нам...”

9 10 11 12 13 14 15 16

Окончив в 1967 году колледж, Кэйн стал работать в компьютерном центре Военно-морского министерства и параллельно учился в аспи-

ным, что мы выживем...” Вскоре Кэйн с группой партнеров купил сеть пиццерий. Он руководил компанией до 1996 года, когда воз-

рантуре Университета Пердю. В 1977 году, получив степень магистра, он возглавил компьютерный центр отделения компании Coca-Cola в Атланте, а в следующем году переехал в Миннеаполис и занял пост директора деловых исследований в компании Pillsbury - всеамериканской империи общепита, которой принадлежали, в частности, и сети ресторанчиков Burger King и Godfather’s Pizza. В 1981-м компания направила Кэйна в Филадельфию с заданием вытащить из финансовой ямы тамошние Burger King. В 1987 году президент компании Pillsbiry Уин Уоллин сказал газете Minneapolis Star Tribune: “Он был лучшим из тех, кого мы могли выбрать. Герман всегда знал, что следует делать”. Уоллин сказал это на следующий год после того, как компания вновь обратилась за помощью к Кэйну - отправила его спасать от банкротства Godfather’s Pizza. Кэйн прибыл в штаб-квартиру G’s Pizza 1 апреля и сразу объявил своим новым подчиненным: “Я - Герман Кэйн, и не воспринимайте мой визит как шутку в День Дурака. Мы не умерли. Наша цель - показать компании Pillsbury и всем осталь-

главил Национальную ассоциацию ресторанов. А ранее он стал членом совета директоров отделения Федерального резерва в Канзас-Сити. Я впервые узнал о Кэйне в 1993-94 гг., когда президент Билл Клинтон пытался протащить через Конгресс реформу системы здравоохранения - плод деятельности своей супруги. Он разъезжал по стране, агитируя за реформу. Одна из таких встреч произошла в Канзас-Сити (штат Миссури), и в числе оппонентов Клинтона был глава компании G’s Pizza Кэйн. В ходе полемики он попросил у президента США совета: что ему, Кэйну, следует сказать работникам, уволенным по той причине, что компания не может оплачивать их лечение? Клинтон пустился в рассуждения: дескать, реформа предусматривает множество вариантов субсидирования бизнесов - и при этом сыпал цифрами. Выслушав Клинтона, Кэйн заявил: “Говоря честно, ваши выводы ошибочны. Рыночная экономика не работает так, как вы полагаете... Ваш план заставит нас сократить число рабочих мест...” На Кэйна обратил внимание

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Джек Кемп, в прошлом конгрессмен и один из отцов рейганомики. Вспоминая встречу с Кемпом, Кэйн говорит, что она породила у него интерес к политике. В 2000 году Кэйн выставил свою кандидатуру на пост президента, но вскоре отказался от участия в предвыборной гонке. В 2004-м он претендовал на место в Сенате, однако потерпел поражение в республиканских праймериз от Джона Исаксона. Нынче Кэйн во второй раз включился в президентскую гонку и не намерен сходить с дистанции, как 12 лет назад. Не случайно, конечно, он назвал свою автобиографию “Мое путешествие в Белый дом”. Но приведет ли оно автора в дом по адресу 1600 Пенсильвания авеню? Да, у него нет внешнеполитического опыта, но отсутствие такого опыта - ахиллесова пята большинства американских президентов, и за примерами далеко ходить не надо. Безо всякого внешнеполитического опыта переступил порог Белого дома его нынешний квартирант. А разве был такой опыт у Джорджа Буша-сына и Билла Клинтона? Первый до вселения в Белый дом был губернатором Техаса, второй - губернатором Арканзаса, а губернаторы не должны заниматься международными делами. Ими занимается федеральное правительство... Да и у кого из республиканцев, выставивших нынче свои кандидатуры в президенты, есть внешнеполитический опыт? По большому счету - только у бывшего губернатора штата Юта Джона Хантсмена, который был послом США в Пекине. У всех остальных внешнеполитического опыта не многим больше, чем у Кэйна... Но вот по части опыта в бизнесе Кэйн даст каждому сопернику много очков вперед. На встрече с редколлегией The Wall Street Journal Кэйн сказал, что на всеобщих выборах может получить треть голосов чернокожих избирателей. На выборах в 2008-м Обаму поддержали едва ли не сто процентов негритянского электората. Какой процент поддержит Обаму в 2012-м, если его соперником станет Кэйн? Алексей ОРЛОВ

№158, 10 октября 2011 г.

8

№158, 10 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Cтиль

Пожиратели из Квинса Фестиваль хорошей еды Вообще-то гастронавтику изобрел польский писательфантаст Станислав Лем. В сатирических «Звездных дневниках Йона Тихого» гастронавтикой называлась наука о создании космических кораблей из съедобных деталей. Но Куртисс Каллео с друзьями, должно быть, не подозревали об этом, когда создавали свой «клуб едоков».

Каждый месяц новоявленные «гастронавты», как они себя сами называют, встречаются в Thakali

Kitchen в Квинсе для очередного опасного путешествия в продуктовый космос. Тактическая задача на каждой встрече – «долететь» до конца меню. Стратегическая – изучить животный мир планеты Земля путем планомерного поедания всех его представителей. «Гастронавты» уже ели коз и буйволов, бобров, лошадей, змей и черепах. Группа как будто вознамерилась доказать, что человек – самый страшный хищник на планете, и никому нет спасения от его непомерных аппетитов. «Мы и так каждый день едим животных, заявляет Каллео.

- Зачем ограничиваться только привычными видами, такими как коровы и овцы? Почему не попробовать их всех?» Марк Витковский

Те, кому надоели консервы и полуфабрикаты, могли в это воскресенье заглянуть на ежегодный «Фестиваль хорошей еды» (Good Food Fest), что проходил на Gansevoort Plaza. Из полусотни фермерских хозяйств в окрестностях города сюда привезли свежие осенние продукты, а профессиональные повара приготовили из них на месте такую вкуснятину, что можно было пальчики облизать. Правда, вся эта прелесть была отнюдь не бесплатна. Стоимость билетов на фестиваль варьировалась от 20 долларов (право дегустации у четырех шеф-поваров) до 75 (право на 20 дегустаций и еще сумка в подарок). Выручка пойдет на поддержку некоммерческих организаций FEED Foundation и God’s Love We Deliver. «Мы хотим, чтобы ньюйоркцы привыкли к вкусной, здоровой и свежей пище», - рассказала Лорен Шефер, менеджер бара-ресторана Zampa в Гринвич-Виллидж. Возможно, в ближайшее время фестиваль повторится. Марк Витковский

Выставка Джона Леннона

Вчера Джону Леннону исполнился бы 71 год. 7 октября в Манхэттене открылась выставка «Gimme Some Truth — The Artwork of John Lennon». На ней представлены около сотни не самых известных рисунков и текстов песен, созданных им с 1964-го по 1980 год.

престарелых ньюйоркцев. Выставку на 76 Wooster вы еще можете посетить с 11 a.m. до 6 p.m. в понедельник, 10 октября.

Как сообщает пресс-служба мероприятия, выставка призвана рассказать правду о мире и людях. Также на выставке демонстрируется ранее не выставлявшаяся работа «On Cloud Nine». Ее представляют вдова Леннона Йоко Оно, Bag One Arts и Legacy Productions. Вход стоит 2 доллара, все доходы будут переданы Citymeals-onWheels. Эта компания в прошлом году обеспечила обедами 16 тысяч 1

2

3

4

5

6

7

8

99

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№158, 10 октября 2011 г.

10

Криминал

Пострижение эмишей В Огайо полиция задержала четырех преступников, совершивших серию нападений на эмишей (аманитов). Злоумышленники, вооруженные ножницами, покушались только на роскошные длинные бороды верующих. Поисками “брадобреев-на­силь­ ников” занимались шерифы округов Джефферсон, Кэролл, Холмс и Трамбулл. Именно в этих округах происходили нападения на эмишей. По предварительной версии, нападения стали происходить после раскола внутри секты. По этой причине искать неистовых цирюль-

ников следует среди отколовшегося крыла аманитов. Так, в округе Холмс толпа из 27 мужчин вломилась в дом, где проживает семья эмишей из пяти человек. Жильцы обоего пола подверглись надругательству - всем состригли волосы на голове. Кроме того, мужчины лишились своих бород. Среди пострадавших 13летняя девочка и 74-летний старик, причем некоторым жертвам нанесены легкие травмы. Примерно три недели назад похожий инцидент с насильственной стрижкой произошел в округе Трамбулл. В процессе расследования выяснилось, что к нему причастны сектанты из клана Берггольц, проживающие в округе Джефферсон. Они похитили состриженные

волосы и привезли их своему лидеру Сэму Маллету в доказательство, что его заветы свято чтутся и выполняются, пояснил шериф округа Джефферсон Фред Абдалла. А первый случай насильственной стрижки произошел еще 6 сентября. Тогда группа сектантов из шести мужчин и шести женщин ворвалась в дом пожилых эмишей, повалила их на пол и постригла. По словам пострадавшей 57летней женщины, над ней с мужем надругались собственные сыновья и зять. Другой эпизод произошел в конце сентября, когда один из эмишей насильно лишил бороды приехавшего погостить шурина. Отметим, что эмиши придают волосам особое религиозное значение. Как пояснил специалист по эмишам из колледжа в Элизабеттауне Дональд Крэйбилл, для сектантов насильное срезание волос особенно унизительно. Согласно традициям эмишей, после вступления в брак мужчинам положено отпускать бороды, а женщинам запрещается стричь волосы. Вместе с тем эксперт отметил, что эмиши крайне редко проявляют агрессию по отношению друг к другу. Так что нынешняя вспышка насильственного брадобрития носит беспрецедентный характер. По словам шерифа округа Холмс Тимоти Зиммерли, причину облав с насильственной массовой стрижкой следует искать в религиозных спорах среди 20 эмишских общин. Отметим, что в 2007 году клан Берггольц оказался в центре скандала. Тогда в общине была жестоко изнасилована 12-летняя девочка, и в полиции не исключали, что аманиты скрывают другие аналогичные преступления. Тогда же главу секты Маллета заподозрили в диктаторских замашках и в стремлении полностью подчинить своей власти верующих. В северо-восточной части США и некоторых провинциях Канады проживает около 250 тысяч аманитов.

№158, 10 октября 2011 г.

В Квинсе задержали огромную банду изготовителей поддельных кредит-карт. По ним любители бесплатного шопинга совершали покупки в бутиках и летали на курорты. Двухлетнее расследование завершилось на этой неделе.

Полиция арестовала 86 человек, им предъявлены обвинения; еще 25 находятся в розыске. За 16 месяцев наблюдения банда потратила $13 млн с чужих счетов. Обвинение включает в себя 784 преступных эпизода. По данным полиции, мошенники действовали достаточно долго: следствию потребовалось три года, чтобы собрать необходимые доказательства. «Swiper», или «крадущий» – так полицейские называли свою операцию.

«Apple, Macy, Nordstrom – они побывали везде», – сообщил источник в правоохранительных органах. «Это - крупнейшее мошенничество с кредитными картами в истории США, задуманное, безусловно, самым изощренным способом, с которым когда-либо сталкивались службы борьбы с организованной преступностью», – сообщил представитель полиции Ричард Браун. Впрочем, детали «изощренных способов» в правоохрани-

www.ReporterRu.com

Квинс ставит рекорд тельных органах предпочитают не раскрывать. Известно только, что банда делилась на пять групп. Они плотно работали с сотрудниками банков, ресторанов и магазинов, которые передавали

отвечал за обналичку фальшивых карт. Кроме того банда подделывала удостоверения личности. Синх и его подружка задержаны и могут быть отпущены под залог в миллион долларов. Один из обвиняемых, Карлос Плаза, согласно обвинительному заключению, использовал поддельные карты, чтобы летать в Майами и Пуэрто Рико на частных самолетах. «Преступники устроили себе праздник жизни», – замечает источник. Плазу обвиняют в предпринимательской коррупции, мошенничестве и краже личных данных. Он изготавливал кредитные карты у себя дома в Ричмонд Хилл. Его могут отпустить под залог в 250 тысяч долларов. В одной из групп, названной, согласно обвинительному заключению, «The Rocky enterprise», были русские. Вторым лицом в этом «предприятии» была Ирина Первухина. Среди 23 его членов (задержано 13) можно встретить еще несколько русских фамилий. Напомним, что все, кому предъявлены обвинения, считаются невиновными до решения суда. Следователи использовали внешнюю прослушку и по ходу расследования наткнулись еще на несколько преступлений. Так был задержан и может быть отпущен под залог в 100 тысяч долларов охранник Энжел Квинонес. Его обвинили в краже компьютерного оборудования на 850 тысяч долларов в районе аэропорта Кеннеди. Преступники похитили со склада партию компьютеров MacBook Pro. «Такие серии арестов бывают редко, – говорит вице-президент Empire Bail Bonds Джейсон Фордин. – Это крупнейший случай предпринимательской коррупции, с которым мы сталкивались. По словам Фордина, подобные задержания раньше были связаны только с азартными играми.

им информацию о покупателях – фамилии, реквизиты и идентификационные номера. Таким образом к преступникам попадали данные не только американцев, но и туристов. Получив персональные данные, лидеры пяти групп использовали некие технологии, чтобы создать карту-дублер. В некоторых случаях мошенники даже полностью копировали логотип банка, а также создавали водительские права, чтобы подтвердить свою личность. Затем карты передавали «покупателям», которые приобретали в магазинах дорогие вещи – бытовую технику, ноутбуки, автомобили класса «люкс» и ювелирные украшения. Главой группировки считается Амар Синх, а вторым человеком в банде – его девушка Неадж Пунджани. От своих знакомых и подельников Синх получал данные карт и номера счетов, он же

Editorial: 718.303.8800

Материалы подготовил М. ШТЕКЕЛЬ

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

Первая победа Юргена Клинсманна

футбол Сборная США сыграла четвертый матч под руководством Юргена Клинсманна и после ничьей с Мексикой и поражений от Коста-Рики и Бельгии одержала наконец-таки победу. В субботу в Майами американцы выиграли 1:0 у Гондураса. «В первые 20 минут мы играли неровно. Потребовалось время, чтобы прийти в себя. Но победа есть победа, и, победив, испытываешь хорошие чувства», - говорил на пресс-конференции Клинсманн, не выражая восторга игрой команды, и его можно понять. Лишь два игрока сборной США заслужили высокие оценки: голкипер Тим Ховард и форвард Клинт Демпси. Первый несколько раз выручал команду, и если бы не он, хозяева ушли бы с поля понурив головы. Демпси забил на 36-й минуте единственный мяч, а забитый им второй в конце матча не был засчитан, потому что кто-то из его партнеров был в офсайде. Ховарду не пришлось бы часто

выручать команду, если бы защитники сборной США не совершали ошибок. Оборона хозяев напоминала время от времени проходной

Тим Ховард

двор, и будь нападающие Гондураса мастеровитее, Ховард, вратарь английского «Эвертона», пропустил бы не один, а два-три мяча. Мы с полным основанием можем оценить игру сборной США в

Женская сборная США лидирует после исполнения обязательной программы в командном зачете на чемпионате мира в Токио. В активе нашей команды - 234,253 балла, и она заметно опережает россиянок (231,062), которые защищают чемпионское звание, и китаянок (230,370), олимпийских чемпионок. Командные соревнования женщин завершатся завтра.

тилась в «детский сад»: 17-летняя Алай Рэйзман, 16-летние Джордин Вайбер и Сабрина Вега, а также Маккайла Мэрони и Гэбби Дуглас, которым исполнится 16 только в декабре. И эти девчушки выступали в субботу практически без ошибок. Все они вошли в индивидуальном зачете в число 12 сильнейших. В личном зачете Вайбер занимает 2-е место, проигрывая россиянке Виктории Комовой лишь 0,125 балла. Рэйзман на 4-м месте, и она показала лучший результат в вольных упражнениях. Мэрони - лучшая в опорном прыжке. «Это особая группа юных девушек, которые выросли в мастеров международного уровня», - сказала после завершения командных соревнований координатор сбор-

Накануне старта сборная США осталась без капитана. Алисия Сакрамоун, единственная гимнастка, выступавшая на Олимпийских играх в Пекине в 2008 году, получила на тренировке травму. И, оставшись без 23-летней Сакрамоун, американская команда превра2

3

4

5

6

7

рота с нескольких метров. На 50-й минуте Брек Шиа схватился за голову, не успев воспользоваться голевым пасом Жози Алтодора. А на 66-й минуте вратарь гостей Донис Эскобар парировал удар Демпси,

мяч отскочил к Огучи Онуеве, который не воспользовался подарком - пробил выше ворот. Согласитесь, что не заслуживает высокой оценки игра команды, которая позволяет сопернику создавать голевые ситуации, а сама такие ситуации не реализует. Да к тому же игроки этой команды то и дело ошибаются в передачах, даже в коротких. Так что понятна сдержанность Клинсманна на пресс-конференции. Иначе реагировали на победу игроки. «Громадный успех! - сказал Ховард. - Думаю, мы играли хорошо. Мы закладываем фундамент, и для нас было важно победить. И это была первая за долгое время победа!» Во вторник у Клинсманна и его команды есть возможность одержать вторую победу. Футболисты США встречаются со сборной Эквадора - командой более именитой, чем Гондурас. Это будет первое выступление сборной США на стадионе в Нью-Джерси, где принимает соперников команда «Нью-Йорк ред буллс».

Американские девушки захватили лидерство

гимнастика

1

обороне как неудовлетворительную. Но и их игра в атаке вряд ли заслужила высокую оценку. Они дважды не попадали в пустые во-

8

11

9 10 11 12 13 14 15 16

ной Марта Кароли. «Я горжусь ими, но не надо забывать, что сделан только один шаг. Вся борьба - впереди», - заявил главный тренер сборной Джон Геддерт. «Завтра мы вернемся в гимнастический зал и возобновим тренировки, - говорила Вайбер журналистам в субботу. - Мы должны быть готовы к финальным соревнованиям». Заняв 1-е место в командных соревнованиях после исполнения обязательной программы, сборная США гарантировала себе участие в олимпийском турнире в Лондоне, и не исключено, что на Олимпийских играх она получит подкрепление. В субботу, когда гимнастки за-

вершали командные соревнования в Токио, информационное агентство АП распространило интервью с абсолютной чемпионкой Игр в Пекине Настей Люкин. После этой победы она прекратила соревноваться, но вот теперь решила возобновить тренировки. «Я мечтаю выступить в Лондоне», - сказала Люкин. Ко времени Игр в британской столице Насте исполнится 22 года. Ей предстоит выдержать серьезную конкуренцию за место в национальной команде. Вместе с Валерием Люкиным, отцом и тренером, она намерена подготовить сложнейшую программу. «Мы будем готовы», - сказала олимпийская чемпионка.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ХОККЕЙ Команды Большого НьюЙорка начали с поражений чемпионат НХЛ. «Рейнджерс» проиграли в Стокгольме два матча. Сначала «Лос-Анджелес кингс» выиграли у них (3:2 в овертайме), затем «Анахайм дакс» (2:1 по буллитам)... «Айлендерс» потерпели дома поражение (0:2) от «Флорида пэнтерс»; «Девилс» проиграли дома (0:3) филадельфийцам. БЕЙСБОЛ «Тексас рейнджерс» начали с победы 3:2 над «Детройт тайгерс» финальную серию кубка Американской лиги. В финале кубка Национальной лиги встречаются «Милуоки брюверс» и «Сент-Луис кардиналс», которые победили в первом раунде команду «Филадельфия филис» - лучшую в регулярном чемпионате. ФУТБОЛ Россия с 20 очками лидирует в квалификационной группе «B» чемпионата Европы. Далее следуют: Ирландия (18), Армения (17), Словакия (14), Македония (7) и Андорра (0). Завтра - последний тур: Россия - Андорра, Ирландия - Армения, Македония - Словакия. Украина выиграла 3:0 товарищеский матч у Болгарии. ТЕННИС Энди Мюррей победил 3:6, 6:2, 6:0 - Рафаэля Надаля в финале турнира в Токио. Агнешка Радваньска и Томаш Бердых победили в Пекине. ГИМНАСТИКА Япония занимает 1-е место в командных соревнованиях мужчин на чемпионате мира. После исполнения обязательной программы японцы набрали 361,583 балла и опережают гимнастов США (361,583). Сегодня обязательную программу будут выполнять Китай, Россия, Корея. Турнир проходит в Токио.

№158, 10 октября 2011 г.

12

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

718 646 4466 в новую

255 Brighton Beach Ave.

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

20% off новичкам

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME

Relax

БАДМИНГТОН ДЛЯ ВСЕХ Хотите сохранить форму играючи? Тогда к нам –

in MIAMI BEACH! Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, бассейн, фитнес-центр. Free Internet. Отличный отдых в любое время.

917-941-9900

www.miamistudio.info Специальное предложение!

1 ночь бесплатно ($100) (при заказе 4 ночи минимум)

Редакция

в БРУКЛИН БАДМИНГТОН КЛУБ

Проведите время весело и с пользой! Сами, вместе с детьми. Вспомните, как играли на пляже, во дворе, на даче… А здесь - с опытным инструктором, по-настоящему. Обеспечиваем ракетками и воланами. Запись и информация по тел:

(917)345-7878; (917)753-2104 Web site:www.brooklynbadmin.com

В бадмингтон может играть каждый!

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave.,Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

№158, 10 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Недвижимость

Сантехнической компании

Sheepsheadbay 2 BR в шикарном доме, большая - $265K 1 BR в Lux Bld - $220 Windsor Terrace Большая 1BR, fully renovated, pet friendly bld.

Ask $405K Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662

в Бруклине

требуются сантехники и электрики Тел: 718-236-3057 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

Р абота

Туристическое агентство

Ищу работу хоуматтендента. Возможно - на подмену. Есть английский и водительское удостоверение.

718-266-0488

«Davidzon Tours» приглашает к сотрудничеству:

• опытных

экскурсоводов агентов по • продаже туров

Образование

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.

Опытный педагог испанского языка. Преподавание на всех уровнях.

347-301-0383

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

Телефон

6

7

8

9

212-216-0693

12

10 11 12 13 14 15 16

13

П ОДРОБНОСтИ

Во что выльется движение «Захвати Уолл-стрит»? Движение «Захвати Уоллстрит», похоже, добилось одной из своих целей – на их акции

против «диктата корпораций» обратили внимание политики крупного калибра. Как и следовало ожидать, оценки расходятся в зависимости от идеологических позиций. Конгрессмен Эрик Кантор, лидер республиканского большинства в Палате представителей, назвал

участников протестов «хулиганьем». Выступая на встрече активистовконсерваторов в Вашингтоне, он отметил, что «зараза охватывает» все новые города, и это должно вызывать тревогу. Иные речи раздаются с левого фланга. Лидер демократического меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси (один из округов Калифорнии) назвала протесты «спонтанным выражением воли народа». Ее однопартиец из Коннектикута Джон Ларсон заявил: «Я не одобряю их акции, но аплодирую их идеалам». Влиятельный либеральный колумнист, нобелевский лауреат по экономике Пол Кругман считает, что «мы присутствуем при мощном подъеме народного недовольства неравенством доходов и чрезмерным влиянием денег на американскую политическую систему». По его словам, «наконец-то мы видим выступления, выражающие неприятие всего, за что ратует “движение чаевников”». М.Ш.

Противники и союзники Как мы писали раньше, у «захватчиков» Уолл-Стрита немало сочувствующих на всех уровнях власти – однако немало и противников. В частности, с резкой критикой движения выступил недавно мэр Майкл Блумберг. «Они пытаются подорвать экономику города, лишив работы тех, у кого она еще осталась, - заявил мэр. - Все эти выступления отпугивают туристов, а туризм является существенной частью нашей налоговой базы, как и работники УоллСтрита. Если выгнать их из города или заставить прекратить работу, кто будет оплачивать деятельность коммунальных служб?» При этом Блумберг подчеркнул, что понимает некоторые мо1

2

3

4

5

6

7

8

тивы, выведшие демонстрантов на улицы. Однако решать эти проблемы следует, «не задевая интересов других людей и не создавая еще более серьезных проблем». На столь решительную отповедь мэра подвигла телефонная жалоба женщины, назвавшейся Маршей. Звонившая заявила, что грохот барабанов в Зуккотти-Парке мешал ей уснуть всю ночь, и поинтересовалась, как насчёт права аполитичных граждан на пользование парком. Между тем в пользу митингующих в четверг высказался сам президент Обама, заявив, что «они выражают разочарование всего американского народа тем, как работает наша финансовая система». Марк Витковский

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Вопреки стереотипам «захватчики» Уолл-Стрита существенно различаются и возрастом, и родом занятий, и происхождением, и социальным положением. Молодые и старые хиппи, безработные ветераны в расцвете сил, бизнесмены средних лет... Объединяет их лишь одно – недовольство сложившейся в стране ситуацией. В этом их слабость, но в этом же и сила.

18-летнюю Шторм Шимп никак нельзя назвать опытным бунтовщиком. Эта скромная девочка работает два неполных дня в неделю в Ланкастере, штат Пенсильвания, и копит деньги на курсы массажистов. Она даже новости боится смотреть: масштаб мировых проблем пугает ее, заставляя чувствовать грусть от собственной беспомощности. Еще несколько дней назад она бы удивилась, скажи ей кто-то, что она будет участвовать в какойлибо акции протеста. Все изменилось, когда девушка увидела в Интернете ролик, где полицейский брызнул из перечного баллончика в лица группе женщин и равнодушно ушел, оставив их корчиться на асфальте. Эта сцена проняла ее до глубины души. Найдя в сети информацию об акции «Занять Уолл-Стрит», Шимп поняла, что хочет и может быть ее частью. Она прилетела в Нью-Йорк вместе с двумя друзьями и присоединилась к демонстрантам. Аналогичным образом оказался вовлечен в протест и 21летний Марти Джустен, студентпрограммист из штата Юта, увидевший в сети, как полицейский грубо швыряет на землю юношу – его ровесника. Как и Шимп, он внезапно почувствовал, что мир можно изменить. Чтобы прилететь в Нью-Йорк, Марти пришлось оставить выгодную работу. В лагере протестующих он добровольно занимается поддержанием чистоты – бесплатно выполняет работу уборщика. Но он не жалеет о своем выборе. «Какой смысл в работе, если она лишь укрепляет коррумпированную систему? - рассуждает

Кто они и чего хотят Джустен. - А если нам удастся изменить систему – кого будет волновать такая мелочь, как потеря работы? Возможно, я пожалею, что поехал сюда – но если бы не приехал, точно жалел бы всю оставшуюся жизнь». В отличие от него Аса Лоу, 39летний житель Бруклина, ничем не рисковал – потому что у него и так ничего не было. Он потерял работу

цию «глупыми посиделками хиппи». Но несколько дней назад она решила самостоятельно разузнать побольше. Увиденное и услышанное так поразило ее, что она не только присоединилась к выступавшим, но и вызвалась отвечать на вопросы о демонстрации и распространять информацию через центральный стенд.

повара в Макдональдсе четыре недели назад. «Я оказался в аду, - говорит Аса. - И пусть другие узнают, что правительство делает с нами».

19-летняя Одри Холлингворт изначально считала всю эту ак-

«Мое поколение наконец сделало свой выбор!» - радостно говорит она. Мириам Сигман из нижнего Ист-Сайда – 69 лет. Она участвовала еще в демонстрациях «Наездников свободы» – движения, выступавшего за гражданские права чернокожих в шестидесятые. Она живет на фудстемпы, ее скромные сбережения «сгорели» в 2008-м, с началом кризиса. Она говорит, что «Занять Уолл-Стрит» отличается от всех движений протеста, в которых ей приходилось участвовать. «Когда я впервые услышала об этой акции, я подумала, что тут будет много красивых, но бесполезных вещей – «дети цветов», краска на лицах, рок-н-ролл и все такое. Но тут что-то совсем другое. Более сдержанное, но более серьезное. И мне кажется, есть шанс – совсем небольшой, но есть – реально что-то изменить». Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№158, 10 октября 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Устройство для соединения валов, труб, стальных канатов, кабелей. 4. Неродной отец. 7. Шерстяная или полушерстяная плотная ткань с гладким ворсом. 10. Большая сумма денег. 11. Брат Кия, Лыбеди и Хорива. 12. Спортивная игра. 13. Тропический плод. 14. Система знаний о закономерностях развития какойлибо объективной реальности. 15. Застежка-украшение на ожерелье, альбоме. 17. Воспаление роговицы глаза. 20. Общая упорядоченность звукового строения стихотворной речи. 22. Европейская страна, на территории которой располагалась древнеримская провинция Дакия. 24. Металлическая коробка, в которой стерилизуют и хранят стерильные перевязочный материал, операционное белье. 25. Попугай. 26. Один из жанров традиционного театра Японии. 27. Орган зрения. 29. В римской мифологии: богиня счастья, случая, удачи. 30. Государство в Африке. 34. Бражник. 36. Отдельный дом со всеми примыкающими строениями. 41. Греческая буква. 42. Крупнейший остров из группы Малых Зондских островов.

43. Город, в котором находится Новоиерусалимский монастырь. 44. Палец в ... не клади. 45. Боевой клич русских воинов. 46. Курорт на Черно-

кроссворд

судоку

Маккартни женился

морском побережье Кавказа. 47. Бывшая всесоюзная пионерская здравница. 48. Столовый прибор. По вертикали: 1. Цельное или дробленое зерно пшеничной культуры. 2. Отрывок текста. 3. Положение, принимаемое без доказательства. 4. Промашка. 5. Густой таежный лес. 6. Вендетта по своей сути. 7. Дебош, буза. 8. Автор оперы «Лодоиска». 9. Старинное многоствольное орудие. 16. Замечание автора текста, уточняющее или дополняющее какие-либо детали. 17. Сумчатое животное. 18. Накладные кожаные голенища. 19. Порт на реке Нил. 21. Прибавка к ставке игрока другим игроком, дающая последнему право на долю в выигрыше. 22. Марка латвийских автомобилей. 23. Река в Якутии. 24. Творец, создатель. 28. Опера Кристофа Глюка. 31. Международный орган по мирному разрешению споров между государствами. 32. Мускусная крыса. 33. Дневная бабочка. 35. Дословная выдержка из текста. 37. Мужская верхняя приталенная одежда до колен, с воротником, со сквозной застежкой на пуговицах. 38. Украинский народный музыкальный инструмент. 39. Яично-молочное блюдо. 40. Польский режиссер, постановщик фильма «Березняк».

69-летний экс-битл Пол Маккартни в третий раз в своей жизни вступил в семейный союз, на этот раз - с 51-летней нью-йоркской предпринимательницей Нэнси Шевелл. Регистрационный отдел лондонского округа Вестминстер уже объявил их мужем и женой, и новобрачные предстали пред очами представителей СМИ на ступенях этого ЗАГСа. В этом же ЗАГСе сэр Пол расписывался со своей первой супругой Линдой в 1969 году. Этот регистрационный офис стал символичным для всей семьи Маккартни: в прошлом году, поддержав традицию, здесь во второй раз выходила замуж старшая дочь музыканта Мэри. Платье для 51-летней Нэнси сшила дочь Маккартни, знаменитый дизайнер Стелла Маккартни. Она же отвечала за подготовку праздничного ужина для гостей, который прошел во дворе дома музыканта в районе Сент-Джонс-Вуд, недалеко от студии Abbey Road, где The Beatles записали свои самые знаменитые песни. Маккартни и Шевелл начали встречаться четыре года назад, а обручились в мае 2011 года. Насколько известно, сэр Пол преподнес Шевелл винтажное кольцо Cartier стоимостью 400 тысяч фунтов стерлингов. Жена сэра Пола - представитель бизнес-элиты. Она входит в совет директоров транспортного управления Нью-Йорка (МТА) и является вице-президентом семейной частной транспортной корпорации, куда входит New England Motor Freight. Хотя со свадьбой, по всей видимости, ей придется завершить свою карьеру. В интервью Шевелл ранее признавалась, что хотела бы жить в Штатах, но, по всей видимости, после свадьбы переедет в Англию. Марина Сабурова

Ответы:

По вертикали: 1. Манка. 2. Фрагмент. 3. Аксиома. 4. Ошибка. 5. Чернь. 6. Мщение. 7. Скандал. 8. Керубини. 9. Орган. 16. Ремарка. 17. Кенгуру. 18. Краги. 19. Асуан. 21. Маз. 22. «Раф». 23. Яна. 24. Бог. 28. «Альцеста». 31. Арбитраж. 32. Ондатра.

33. Адмирал. 35. Цитата. 37. Сюртук. 38. Кобза. 39. Омлет. 40. Вайда. По горизонтали: 1. Муфта. 4. Отчим. 7. Сукно. 10. Куш. 11. Щек. 12. Кегли.

13. Банан. 14. Наука. 15. Фермуар. 17. Кератит. 20. Ритм. 22. Румыния. 24. Бикс. 25. Ара. 26. Ноо. 27. Глаз. 29. Фортуна. 30. Гана. 34. Пьяница. 36. Усадьба. 41. Омега.

42. Тимор. 43. Истра. 44. Рот. 45. Ура. 46. Анапа. 47. «Артек». 48. Ложка.

Анекдоты  Алкоголик напился до чертиков, уснул мертвым сном и проспал Конец света. Просыпается, выходит на улицу – небо черное, вокруг ни единой души, зато все магазины открыты, на полках – тысячи бутылок спиртного...

- Значит, все-таки в рай...

№158, 10 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

 Встречаются Змей Горыныч и Колобок наутро после сильной пьянки. Колобок спрашивает: - Как самочувствие, Змей Горыныч?

- Ужасно, все три мои головы просто раскалываются от боли! А как ты, Колобок?

- У меня вообще все болит!

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды афиша Cупергость театральной гостиной Davidzon radio Марк Фрейдкин. Большой концерт.

13 октября, 7:30 pm

Звезды театра имени Маяковского в спектакле «Свои люди».

Tribeca Performing Art Center.

15 октября, 8 pm

Московский квартет имени Бородина. «Короли классики». Кингсборо колледж.

23 октября, 7 pm

Юбилейный гала-концерт «Лучшее и новое». Хор Михаила Турецкого и новый проект – лучшие женские голоса России «Сопрано 10».

29 октября, 7:30 pm

Лучшая пиццерия Нью-Йорка находится в Бруклине 5 из 10 лучших пиццерий НьюЙорка находятся в Бруклине. По крайней мере, так считают в редакции ресторанного гида Zagat 2012. Кроме того Бруклин взял больше чем обычно наград и в других категориях, в том числе BBQ, десерт, мексиканская и ближневосточная кухни.

Народная артистка России Светлана Крючкова с новой программой.

Tribeca Performing Art Center.

30 oктября, 5 pm Народный артист России Владимир Винокур с новой программой «Смех без причины». Театр «Миллениум»

6 ноября, 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Понедельник, 10 октября

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Будьте внимательны в компании малознакомых людей. Этот день крайне неблагоприятен для командировок, заключения браков, коммерческих сделок. Порядочность и деловитость в отношениях с людьми позволят вам завоевать доверие новых союзников.

Телец

Критический день. Один из дней разгула нечистой силы. Этот день крайне неблагоприятен для покупок. Если вы все-таки планируете сделать крупную покупку, то подумайте, стоит ли тратить на нее деньги.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Расположение звезд по-прежнему неблагоприятно. Вероятны конфликты, связанные с завистью тайных недоброжелателей или с вашим собственным легкомысленным поведением. Будьте осторожны: эмоции сегодня трудно удержать в обыденном русле.

Рак

Если вы планируете сделать крупную покупку, то подумайте, стоит ли тратить на нее деньги, ведь пока можно обойтись и без нее. Со временем вы можете позволить себе многое, о чем вы мечтаете.

Лев

Не исключено, что сегодня дадут знать о себе накопившиеся дела. Вероятно неприятное известие или домашние хлопоты, которые потребуют решительных действий. В семейных отношениях не исключены мелкая ссора или спор.

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

День иллюзий, обмана. Сегодня в вашей деятельности будет преобладать ориентация на решение социальных задач, стремление к справедливости. Порядочность и Дева деловитость в отношениях с людьми позво(24.08–23.09) лит вам завоевать доверие многих.

1

2

3

4

5

6

7

8

(24.09–23.10)

Весы

День пассивный, может быть тяжелым. Контакты с начальством и коллегами затруднены. Следует укрепить собственные позиции, проявить инициативу и настойчивость. Благоприятны контакты с противоположным полом.

Скорпион

Не исключено, что сегодня у вас возникнут финансовые трудности. Вы будете нуждаться в материальной помощи друзей. Не бойтесь брать в долг и не волнуйтесь — это временные трудности.

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Приготовьтесь к серьезным переменам в личной жизни. При новом знакомстве не упустите свой шанс — не исключено, что вы встретите человека, с которым свяжете дальнейшую жизнь. Сегодня дадут знать о себе накопившиеся дела.

Козерог

Этот день крайне неблагоприятен для командировок, покупок, заключения браков, сделок. Нехорошие тенденции этого дня могут серьезно повлиять на ваше представление о собственном характере.

Водолей

День носит противоречивый, двойственный характер и символизирует переменчивость и трансформацию. Лишь духовно развитые Водолеи будут способны преодолеть негативные тенденции этого дня. Вероятны сближения с окружающими вас людьми.

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Пассивный, тяжелый день, неблагоприятный для заключения брака, зачатия, покупки или продажи недвижимости. Вероятно значительное ухудшение общего состояния. Откажитесь от активной деятельности. Не ждите мгновенных результатов.

Advertising: 718.303.8855

Лучшей пиццерией Нью-Йорка на 2012 год признана Totonno’s Pizzeria Napolitana на Нептун авеню, Кони Айленд. Пиццерия была основана в 1924 году. Даже ужасающий пожар в 2009 году не смог отпугнуть туристов, приезжающих не только со всей страны, но также из Японии, Германии и, конечно, Италии.

Узнав о результатах рейтинга, владелица пиццерии Антуанета Бальзано расплакалась от радости. Пиццерия не получала первого места с 1998 года. «Дедушка был бы счастлив, – сквозь слезы говорит Бальзано. – 87 лет спустя его ресторан все еще на подъеме!» Второе место среди пиццерий заняла Lucali в Carroll Gardens, третье – Di Fara в Midwood; пятое – Roberta’s в Bushwick, а восьмое – Franny’s на Prospect Heights. «Лучшая в мире пицца делается в НьюЙорке, а лучшая в Нью-Йорке – в Бруклине», – уверен Дом Демарко-младший, чьей семье принадлежит Di Fara. В этом году она заняла третье место, но в выпусках 2011, 2010 и 2008 годов занимала первые места. В следующем месяце Di Fara открывает филиал в Лас-Вегасе – Dom DeMarco’s Pizzeria & Bar. «Итальянцы приезжали сюда во время Второй мировой войны, – рассказывает Демарко. – Тогда сюда и завезли технологии и старинные рецепты». Детали ресторанного рейтинга ищите на zagat.com/newyork.

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare.

Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№158, 10 октября 2011 г.

16

в Нью-Йорке

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL Тел: 718.934.7960

Обновите организм, избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми!

BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

– вас исцелят:

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

№158, 10 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16