Reporter-163

FREE

№163 [1] www.ReporterRU.com

Понедельник, 17 октября w Monday, October 17, 2011

Красивейшие дороги страны

Нищета добралась до пригородов 8

Горячие новости: • Лерой Лоранс признан виновным в убийстве русской иммигрантки Людмилы Бурштейн в 2009 году в Пенсильвании Днем - 67° • Кон Эдисон требует от исламского центра Парк 51 выплатить $ 1,7 млн за аренду здания Ночью - 54° с 2008 года

Приглашаем в лучший центр для Senior Citizens в Квинсе!

718-424-3169

Стр. 9

7

2

В стране

коротко Президент Барак Обама выступил на открытии мемориала борцу за права чернокожих Мартину Лютеру Кингу. «Он навеки стал символом изменений. Его дело не должно быть забыто, оно будет продолжено», – сказал Обама, которому было шесть лет, когда Кинг был убит. Обама коснулся вопросов равенства, справедливости и мирного сопротивления, которыми занимался и Кинг. По словам Обамы, «Кинг разбудил нашу совесть и сделал страну более совершенной». Кинг стал первым чернокожим, чей памятник появился в Национальной аллее в историческом центре Вашингтона. На открытии памятника собрались более 100 тысяч человек. Обама собирался лично открыть памятник 28 августа, однако из-за урагана «Айрин» церемония была перенесена.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Реформа медицинского страхования, затеянная Бараком Обамой и прозванная прессой «капремонтом» (overhaul), опять не выдержала столкновения с реальностью. Для «багета», украшающего ее потолок – страхования продолжительного медицинского ухода (Long-Term Care Insurance�������������������� Program������������ ������������������� ), необходимого старым и тяжелобольным людям, не только нет «золота» - сама краска, которой администрация рисовала разлюлималину «капремонта», поблекла от пристального взгляда экономистов. А другой нет. Суть идеи, ставшей одним из краеугольных камней «Обамакэр», которая должна была воплотиться в жизнь с 2013 года, в том, что работающие люди на добровольной основе должны выплачивать из своих заработков умеренную ежемесячную плату, а когда станут старыми или, не дай Б-г, тяжело заболеют до пенсионного возраста, будут получать как минимум $50 в день на оплату ухода за ними на дому – как часть оплаты сиделкам и медсестрам. «Классная» эта идея, известная как CLASS (Community Living Assistance Services and Supports program����������� ), вошла в Закон ������������� при активнейшей поддержке покойного сенатора-демократа Эдварда Кеннеди. Она, по расчетам демокраГоссекретарь Хиллари Клинтон заявила о намерении покинуть свой пост после окончания нынешнего президентского срока Барака Обамы. В интервью агентству AP она отметила, что больше не видит себя в работе на госдолжностях и хочет скорее вернуться к обычной жизни. Клинтон утверждает, что верит в победу Обамы на выборах 2012 года (сам он недавно признался, что может проиграть). Ранее, в марте, во время визита в Каир, Хиллари заявляла, что не собирается оставаться госсекретарем после выборов 2012 года, независимо от того, кто станет президентом.

№163, 17 октября 2011 г.

Подсчитали – прослезились тов, должна была сэкономить страховке �������������������������� Medicare������������������ около 80 миллиардов долларов в течение ближайших 10 лет и тем самым уменьшить государственный дефицит. И вот администрация президента в конце прошлой недели объявила, что CLASSным «капремонт» не будет. Сделала это министр здравоохранения Кэтлин Сибелиус. «Несмотря на все усилия аналитиков, я не вижу возможности для внедрения CLASS�������������������������� в настоящее время», - пишет она лидерам Конгресса. Ни в настоящее время, ни в будущем, поскольку, наконец, подсчитали и выяснилось, что для внедрения программы месячные взносы на эту страховку должны колебаться от $235 до $391 с человека, а при неблагоприятном сценарии ее развития – и до $3,000… При таких ценах ни один здоровый человек, будучи еще в здравом уме, на программу не подпишется. Зато нездоровые, платившие и не получившие обещанного, засыплют суды исками. Даже если, как предполагалось, здоровые люди сначала войдут в программу в массовом порядке, они скоро обнаружат, как растут размеры взносов из-за роста расходов на больных, и потребуют у государства выкупить этот CLASS. А если большинство здоровых людей это не привлечет с самого

начала, то сумма взносов для тех, кто пожелает получить полис, с самого начала будет столь высока, что и они от него откажутся и будут искать варианты в частном секторе, посетовала одна из руководителей программы CLASS Кэтти Гринли и добавила, что программу «ожидает быстрый коллапс». Такую судьбу «багету» предрекали еще в 2009 г. эксперты в самой администрации Барака Обамы. Среди них Ричард Фостер, один из крупнейших специалистов в области ������������������������������ Medicare���������������������� , однако все его предупреждения проигнорировали, и президент декларировал свою поддержку тому, чтобы реформа медицинского страхования непременно включала план по продолжительному медицинскому уходу. Комментируя нынешнее признание администрации, сенаторреспубликанец от Южной Дакоты Джон Тюн сказал: «Это - победа во благо американских налогоплательщиков и будущих поколений. Администрация������������������ , наконец��������� ���������������� , призна������� ла����������������������������� ���������������������������� очевидную������������������� ������������������ невозможность����� ���� программы». Лидер республиканцев в Сенате Митч Макконнел сказал, что CLASS������������������������ ����������������������� Act�������������������� был «бюджетным трюком, создававшим правдоподобие бюрократическим таблицам расчетов, потерпевшим фиаско в реаль-

ном мире». Что касается демократов, стройными рядами проголосовавших за реформу медицинского страхования, включающую CLASS, то они теперь скромно отмалчиваются. Впрочем, сенатор-демократ от Северной Дакоты Кент Конрад однажды высказался еще жестче: «�������������������������������� Ponzi��������������������������� scheme�������������������� �������������������������� » - то есть «пирамида», когда вовлекаются все новые деньги (в данном случае – страхующихся), а потом все рушится. Но в конце концов из партийной солидарности проголосовал за реформу… Еще один голос – эксперта Центра бюджетных и политических приоритетов, обычно поддерживающего демократов, Пола ван де Ватера, охарактеризовавшего крушение программы «печальным, но ожидаемым». Долго, однако, ожидали… И не случится ли то же самое с другими программами, входящими в почти 1500-страничный Закон о реформе медицинского страхования? Не скажется ли «капремонт» на здоровье и благополучии американских граждан так же отрицательно, как, в принципе, большинство «капремонтов»? Видимо���������������������� , пришла�������������� �������������������� пора��������� ������������� перерас�������� четов. В.Черноморский

Хиллари уходит?

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Однако позже, в интервью каналу ABC, Клинтон уточнила: если Обаму переизберут, она готова остаться на время формирования новой президентской администрации, чтобы обеспечить передачу дел своему преемнику. Напомним, 63-летняя Хиллари, супруга 42-го президента США Билла Клинтона, вступила в должность госсекретаря 21 января 2009 года. Ранее, с 2001-го по 2008 год, она была сенатором от штата Нью-Йорк. В 2008 году Клинтон боролась с Обамой за право выдвинуть свою кандидатуру в президенты от Демократической партии. М.Ш.

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Столица обанкротилась Городской совет Харрисберга, столицы Пенсильвании, подал заявление о банкротстве, мотивируя его невозможностью выплатить кредиторам $400-миллионный долг, в четыре раза превышающий годовой бюджет города. Плачевные финансовые дела Харрисберга объясняются в основном многолетним простоем и дорогостоящей реконструкцией принадлежащего городу завода для сжигания мусора. С 1970-х годов завод вырабатывал пар для отопления офисных зданий и предприятий, а в 1980-х годах начал производить электроэнергию. В 2003 году его закрыли по настоянию федерального правительства, так как уровень выброса канцерогенных веществ был выше допустимого. В 2008 году завод открылся вновь после реконструкции, однако прибыль от него оказалась значительно ниже запланированной. В результате в настоящий момент, как пишут авторы петиции, муниципалитету угрожают шесть судебных исков от кредиторов. Выполнение их требований, по словам авторов, существенно отразится на способности города Количество американцев, не имеющих доступа к базовым благам цивилизации, таким как нормальное питание и здравоохранение, превысило аналогичный максимум в «пик Великой рецессии», согласно вышедшему в четверг исследованию Basic Access Index score. В феврале-марте 2009 года частью цивилизованного мира, исходя из их благосостояния, могли быть названы 81,5 процента американцев. В сентябре этого года – уже 81,4. При том, что официально рецессия закончилась в июле 2009-го. Личный врач доступен 78,3 процента (в сентябре прошлого года это количество составляло 82,5). Медицинская страховка до1

2

33

4

5

6

7

8

обеспечивать безопасную и комфортную жизнь горожан. Мэр города Линда Томпсон и губернатор Пенсильвании Том Корбетт уже заявили, что подобная просьба необоснованна, а бан-

кротство муниципалитета противоречит налоговому кодексу штата. Кроме того, по утверждению мэра, совет не обладает достаточными полномочиями, чтобы выступать с просьбой о банкротстве. Противостояние между мэром и городским советом длится уже несколько месяцев. Совет отка-

зывается принимать план мэра по выходу из финансового кризиса, утверждая, что вся нагрузка ляжет на плечи налогоплательщиков. Представитель федерального суда по банкротствам заявил, что

заявление будет рассмотрено на следующей неделе. Еще в прошлом году многие финансовые аналитики предполагали волну банкротств муниципалитетов в связи с кризисом, однако до сих пор не многие города решились на такой шаг. Алекс Кош

Арестованы 175 «оккупантов» В Чикагo, где наряду с другими городами страны проходят акции протеста против алчности корпораций и несправедливой финансовой системы, минувшей ночью арестованы 175 человек. По примеру участников общественной кампании «Захвати Уолл-стрит», набирающей силу в Нью-Йорке, демонстранты в Чикаго прошли маршем от здания Федерального резервного банка города до Грант-парка, который в прошлом уже использовался в качестве места проведения акций протеста. В частности, в 1968 году на его территории проходили масштабные антивоенные митинги. В субботнем марше приняли участие более 2 тысяч человек. Дойдя до Грант-парка, они развернули на его территории палаточный городок. Однако протестующие были вытеснены оттуда полицией на основании местного закона, запрещающего находиться

в парке после полуночи. По словам официальных представителей стражей порядка, задержанные 175 человек отказыва-

лись покидать территорию парка и «неоднократно игнорировали предупреждения полиции». Движение «Захвати Уоллстрит» началось месяц назад, достигнув кульминации в минувшую субботу. В сотнях городов мира прошли митинги и шествия, организованные по примеру акций протеста в Нью-Йорке. Чикагские демонстранты на протяжении 23 дней пикетируют здание Федерального резервного банка города.

Приплыли...

ступна 82,3 (85,9 в сентябре прошлого года), нормальное питание – 80,1 (ровно на процент ниже, чем в прошлом году). Правда, стоит заметить, что это - всего лишь результаты телефонных опросов. Эта статистическая выборка может не отражать реальных цифр по стране... но настоящее положение может отличаться как в лучшую, так и в худшую сторону. В частности, большинство бездомных не имеет телефона - и соответственно не могло принять участия в опросе. Вряд ли стоит гадать, в какую именно сторону они изменили бы общий рейтинг.

9 10 11 12 13 14 15 16

Стоит напомнить, что в этом месяце страна поставила также другой сомнительный «рекорд». Число американцев, живущих за чертой бедности, достигло рекордного значения за последние полвека – 46,2 миллиона. Самая шокирующая, пожалуй, новость в опубликованных результатах – это сравнение с Китаем. Три года назад 16 процентов китайских граждан и 9 – американских не могли обеспечить себя нормальной едой. В этом году соотношение изменилось на обратное: 6 процентов для Китая и 19 – для США. Приплыли, что называется… Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№163, 17 октября 2011 г.

4

Большой Нью-ЙОРК

Не снижать налоги?

К протестующим на Wall street присоединилась пара богачей. Встав напротив магазина Tiffany’s на 5-й авеню, они требовали повышения налогов. 99 New York Coalition, в которую вступили бизнесмены, выступает против окончания действия так называемого «налога на миллионеров». Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо планирует прекратить его сбор после 31 декабря 2011 года. «Ньюйоркцы, зарабатывающие больше миллиона долларов, не против платить налоги, – заявил предприниматель и один из основателей Council on Economic Priorities Билл Сэмюэлс. – Большая часть миллионеров предпочла бы отсутствию налогов хорошие школы, так что губернатор Куомо неправ». В митинге у Tiffany’s участво-

Коротко *** В Нью-Йорке пройдет выставка бронзовых скульптур.

20 фигур быков, слонов, фруктов и прочих странностей будут стоять от верхнего Вест-Сайда до Вашингтон-Хайтс. Некоторые скульптуры достигают в высоту 13 футов. Скульптор живет в Коннектикуте, его зовут Питер Войтак. Скульптуры доставят из Коннектикута на грузовых платформах и установят вдоль Бродвея: от Columbus Circle, где поставят двух слонов в натуральную величину, до Mitchell Square Park на 168-й улице, где будет стоять одна из лучших скульптур Войтака «Три быка». Открытие запланировано на 21 октября. Скульптуры останутся в городе до апреля. Финансовую сторону взяла на себя Broadway Mall Association. *** Федеральные власти пре­ дъявили обвинения 12 пред-

вало примерно 20 человек, на которых пришло посмотреть еще несколько десятков. Участники заявили, что введенный в 2009 году «налог на миллионеров» необходимо продлить. На самом деле речь идет об увеличении налога штата с 6,85% до 8,97% в год для тех, кто зарабатывает больше 200 тысяч долларов - вовсе не для миллионеров. «Я как богатая гражданка могу платить чуть больше, – заявила работающая мать троих детей и член совета Needmor Fund Сара Странахан. – Богачам налог не повредит, а тяжелые времена пережить будет намного легче вместе». Аналитики считают, что если налог не будет ликвидирован, бюджет получит прибыль в размере миллиард долларов - и еще 5 миллиардов долларов в следующем налоговом году. ставителям организации, обустраивавшей нелегалов в НьюЙорке. Десяткам тысяч своих клиентов преступники оформляли поддельные рабочие визы, на основании которых те получали вид на жительство. Всего арестовано 27 человек, расследование продолжается. Доходы от преступной деятельности достигали нескольких миллионов дол­ ларов. Предполагаемый глава преступной группировки Эрл Сет Дэвид был арестован в Канаде во вторник. В 2004-м ему запретили заниматься юриспруденцией, а в 2006-м ему пришлось бежать на север, когда против его фирмы начали расследование. Обвинение считает, что схема продолжала действовать и после его отъезда за границу, причем доходы продолжали поступать и Дэвиду. До того как начать «помогать» нелегалам, адвокат занимался обслуживанием фиктивных компаний. Комментариев от адвоката пока не поступало.

№163, 17 октября 2011 г.

На пьющих водителей наденут браслеты Водителям, осужденным за вождение в пьяном виде и не установившим в машине устройство для распознания алкоголя, возможно, придется носить такие устройства на лодыжке. Так полиция и законодатели хотят бороться с теми нарушителями, которые после уплаты штрафов за пьяное вождение переоформляют машины на кого-то другого.

сто отказывается от машины на те полгода, которые по закону Леандры они обязаны держать в машине алкодетектор. По сведениям окружной прокуратуры Квинса, из 1969 водителей, осужденных за пьянство, 1286 просто подождали полгода. Готовящийся законопроект планирует также ужесточить меры воздействия на тех водителей, которые проигнорировали требо-

вья» нарушителей будет ждать унизительная процедура установки на ногу «браслета», который будет следить за тем, сколько они выпили. Соавторами законопроекта выступили председатель транспортного комитета сената штата Чарльз Фускило, республиканец из округа Нассау, и член Ассамблеи штата Харви Вейзенберг, демократ из того же округа. Его, как и предыду-

Как сообщалось в августе, из 2562 нью-йоркских водителей, признанных виновными в пьяном вождении, прибор в машину установили всего 528, или 21%. В рамках штата доля «честных» нарушителей достигает трети. Впрочем, большинство про-

вание установить алкотестер – лишить их водительских прав на 5 лет и заставить подписать под присягой аффидевит о том, что у них нет машины, а родственники и члены семьи не позволяют им установить алкотестер в их машинах. Кроме пятилетнего «беспра-

щий «закон Леандры», поддерживает Ленни Розадо, чья 11-летняя дочь погибла в 2009 году в ДТП, связанном с пьяным водителем. «Теперь нарушителям будет сложнее «отмазаться», – заявил Фускило. М.ШТЕКЕЛЬ

Пока «оккупанты» Уоллстрит воюют с большим бизнесом, от них случайно пострадал бизнес малый. Торговцы едой из Цукоттипарка жалуются, что демонстранты разогнали всех их постоянных клиентов, а сами ничего не покупают, так как живут на пожертвования. Клиентами местных продуктовых лотков являются в основном офисные работники из Финансового округа, забегающие перекусить в обеденный перерыв. Эти ребята шарахаются от «оккупантов» как от огня – не только потому,

что не любят их, но и потому, что парк становится слишком тесным и грязным. «Если эти демонстранты не переберутся куда-то в другое место в ближайшее время, желательно до конца месяца, мне придется закрывать бизнес и ехать домой, в Марокко», - жалуется Абдеррахим Мархрауи, владелец передвижной халяльной кухни (халяльные продукты – не нарушающие исламские пищевые запреты, аналог кошерного в иудаизме).

www.ReporterRu.com

Случайные жертвы политики

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

По его словам, с начала акции доходы упали на 80 процентов, то есть в пять раз. У других торговцев потери несколько меньше, но тоже существенны – до 50 процентов. «Мы - не владельцы гигантских корпораций, - сетуют продавцы. Мы принадлежим к тем самым 99 процентам населения, за интересы которых они вроде бы выступают. Некоторые из нас даже симпатизируют движению. Так почему они разоряют нас?» Марк Витковский

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Американо политико, облико морале Кому на Гудзоне жить хорошо Не вздумайте делиться чемто личным с американскими девушками – они не только карьеру вам сломают, но и сами свой успех на этом построят. А как же тогда с ними спать? Молча! Особенно если вы – популярный политик. К политикам местные нравы куда строже, чем к простым обывателям. Вероятно, потому, что про обывателей не так интересно читать. Энтони Винер об этом правиле не знал или забыл – и теперь его бывшая партнёрша по интернетсексу выпускает в свет целую книгу о его сетевых откровениях – как интимных, так и политических.

35-летняя Трейси Ноблес, бывший тренер группы поддержки, рассказывает, что, общаясь с Винером, изначально держала в голове основную цель – написать об этом книгу. Если это правда, то своей цели она достигла – книга мемуаров «Я зафрендила тебя» обещает стать чертовски популярной. Да, касаемо названия. «Зафрендить» – словечко из современного интернет-жаргона. Блоггерам и пользователям социальных сетей она понятна на интуитивном уровне, остальным не так-то просто объяснить, что это значит.

Friend буквально означает «друг», но интернет-френды далеко не обязательно являются друзьями в буквальном смысле. Это люди, которые для вас по каким-то причинам представляют интерес, и вы настраиваете свою личную учётную запись таким образом, В знаменитом ресторане Katz's Deli объявилась карманница. Камеры наблюдения трижды засняли, как полная чернокожая женщина 40-50 лет шарит по сумочкам клиентов, пока те едят. В последний раз она появлялась там 30 сентября, в первый раз – еще в середине мая. Владелец Katz's Джейк Делл сообщил, что пленку уже передали 1

2

3

4

55

6

7

8

чтобы получать от них максимум информации. Добавляют в списки френдов («зафренживают») друзей, родственников, любимых писателей и

ком мешает бизнесу. С другой стороны, где ещё, как не в сети, политик получает возможность оторваться и высказать всё, что он думает о своих оппо-

журналистов, кинозвёзд, любовников... и даже иногда врагов, чтобы ругаться с ними без помех. Так что название очень к месту – Трейси зафрендила Винера и быстро узнала о нём кучу интересных вещей, полезных для будущей публикации. Например, что некоторые сообщения он присылает прямо из своего вашингтонского офиса. «Это большой офис, и здесь есть ещё кое-что большое», - писал новой знакомой наивный демократ, не подозревая, что его откровения вскоре станут достоянием общественности. Дружба... какая дружба, о чём вы? Друзья должны уметь хранить секреты, а это слиш-

нентах? Это репутации никак не повредит, в отличие от высказываний перед камерами и микрофонами. В данном случае вся ответственность ложится на того, кто предаёт огласке личные разговоры. На вопрос, что он думает о Бобе Тернере, Винер с обезоруживающей наивностью ответил: «Да просто ещё один богатый бизнесмен пытается купить себе выборы... как Блумберг». Знал бы он, что вскоре вылетит с политической арены, а «очередной бизнесмен» займёт его место – наверняка напоследок высказался бы покрепче. Но и так неплохо получилось. Марк Витковский

Полиция ищет карманницу

в полицию. «Мы сделаем все, что сможем, для ее поимки», – подчеркнул Делл.

26-летняя туристка Элис Тэнг из Австралии говорит, что если бы не увидела видео в Интернете, обязательно повесила бы сумочку на спинку стула – так она делает всегда, и именно так из нее легче всего что-то вытащить. Туристка из

9 10 11 12 13 14 15 16

Жить, как говорится, хорошо – а хорошо жить еще лучше! К примеру, жить в Манхэттене, если вы зарабатываете более $75 тысяч в год. Согласно результатам опросов группы по обустройству Municipal Art Society, 83 процента жителей с таким уровнем дохода считают, что Манхэттен – отличное место для жилья и бизнеса. Большинство респондентов заявили, что их район – чистый, с хорошо развитым транспортом, отличается множеством доступных парков и достаточно безопасен по ночам. Из недостатков опрошенные в основном назвали оторванность от художественной жизни города (куда уж им больше искусства, я не знаю). Решительно недовольны своим районом лишь 9 процентов белых, 21 процент афроамериканцев и 20

Коротко *** С понедельника на шоссе Garden State Parkway заработают видеокамеры, которые будут фиксировать номера машин, водители которых не платят за проезд. Камеры будут установлены на самом шоссе и на въездах, чтобы фиксировать номера неплательщиков. Недобросовестным водителям на дом будут приходить счет за проезд и штрафная квитанция на 50 долларов. По словам чиновников, убытки от неплательщиков только за этот год составили больше 3 миллионов долларов.

Австрии Инга Фетер заявила, что она не удивлена. «Такое случается повсюду, – пожала плечами женщинами. – Поэтому я всегда держу свою сумочку на коленях или кладу туда, где могу ее видеть». Всех, кто знает что-либо о подозреваемой, просят звонить на горячую линию Crime Stoppers hotline (800) 577-TIPS.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

– латиноамериканцев. «Никто не сомневается, что для белых и богатых Манхэттен – хорошее место для жизни», - с ехидством замечает колумбийский профессор Минди Томпсон Фуллилав. Девять из десяти жителей Манхэттена назвали свою жизнь «вполне удовлетворительной». Интересно, что при этом каждый пятый живет за чертой бедности. Еще интереснее, что треть жителей района хотела бы его покинуть, если бы представилась такая возможность. Между тем лучшим районом для семейной жизни считается Квинс. А наибольшую гордость за свой район испытывают жители Бруклина. В целом три четверти населения Нью-Йорка смотрят в будущее города с оптимизмом. Марк Витковский *** Подразделение 109-го авиакрыла ВВС, расположенное в окрестностях Олбани, готово к началу ежегодной миссии – вылету к Южному полюсу. Турбовинтовой самолет Lockheed LC-130 (модификация C-130 Hercules, оснащенная лыжами для взлета и посадки в приполярных регионах) вылетает из аэропорта округа Скенектади. Уже 23-й год 109-е авиакрыло, специализирующееся на миссиях в условиях крайнего Севера, осуществляет поддержку операции Deep Freeze, проходящей в Антарктиде с октября по февраль. В ней участвуют семь LC-130 и сотни летчиков.

Сестру Раису Ширман поздравляет с 94-летием брат Юзя. №163, 17 октября 2011 г.

6

Общество

в мире *** Белый дом и Пентагон опровергли публикацию агентства AP, согласно которой к концу 2011 года из Ирака будут выведены все американские войска. По данным агентства, со следующего года в стране останется 160 военнослужащих, которые будут охранять посольство США в Багдаде. «Заявления, согласно которым принято окончательное решение о характере сотрудничества в области обучения иракской армии не соответствуют действительности», - сообщил представитель Пентагона Джордж Литтл. Ранее предполагалось, что в Ираке останется несколько тысяч американских военных инструкторов. Однако иракские власти отказываются предоставлять американским военнослужащим юридический иммунитет. Для Вашингтона неприемлемо, чтобы иракские суды получили возможность судить наших военных. *** Вдова Александра Литвиненко Марина признала, что ее муж работал на британские спецслужбы: контрразведку (MI5) и внешнюю разведку (MI6). Марина Литвиненко рассказала, что ее супруг сотрудничал со спецлужбами в рамках операций против «русской мафии» в Европе. *** Ущерб от уличных беспорядков в Риме 15 октября оценили в два миллиона евро. Мэр города Джанни Алеманно назвал эту оценку «предварительной и неточной». Манифестации против действий финансовых институтов прошли 15 октября в 950 городах 82 стран мира. Римская демонстрация стала одной из самых крупных - на улицы вышли до 200 тысяч человек.

22 сентября на рассмотрение Палаты представителей поступил удивительный законопроект. Он вряд ли станет законом, но тем не менее с ним интересно - необходимо! - познакомиться. Потому что предложенный билль противоречит - безо всяких “но” и “если” Первой поправке к Конституции. Полное название билля таково: «Закон о полномочиях Управления транспортной безопасности» (Transportation Security Administration Authorization Act). Как и абсолютное большинство законодательных документов, этот также написан языком, какого не употребляют при общении нормальные люди и какого не встретишь в газетах и журналах, не говоря о литературе - будь то художественная или документальная. Поэтому я не буду дословно цитировать возмутительное положение документа, а переведу его на общечеловеческий язык. В билле перечислены государственные организации, несущие ответственность за безопасность пассажиров, в частности - Управление транспортной безопасности, Федеральная маршальская (судебная) воздушная служба и другие.

мнение Один из ведущих республиканских кандидатов в президенты, чернокожий баптист, бывший владелец сети пиццерий Герман Кейн, предложил оригинальный метод борьбы с пенсионным дефицитом и проблемой «старения населения». Стоит заметить, что эта проблема действительно существует и весьма актуальна. Рождаемость снижается, в то время как поколение «бэбибумеров» (порядка 60 миллионов) начинает массово выходить на пенсию. Проще говоря, нам не хватает молодых рабочих рук, чтобы обеспечить своим родителям спокойную счастливую старость. Иммигранты могут решить эту проблему лишь частично – среди них своих пенсионеров хватает. Если ничего не предпринять, к 2036 году фонды Social Security полностью исчерпаются. Для спасения страны от кризиса Кейн предлагает взять за образец чилийскую систему Administradoras de

№163, 17 октября 2011 г.

Критикуешь власти?

грозят серьезные неприятности. А как быть, читатель, с Первой поправкой, защищающей право на имитацию в рекламе, в книгах, в памфлетах - повсюду? Вопрос должен быть обращен к конгрессмену Майку Роджерсу - автору билля c официальным номером H.R.3011. Этот законодатель представляет в нижней палате Конгресса один из избирательных округов штата Алабама. Он - юрист по образованию и, следует предположить, знаком с конституционным правом. Вопрос следует также адресовать пяти коллегам Роджерса, которые стали спонсорами билля: Пит Кинг (НьюЙорк), Дэн Лангрен (Калифорния), Тим Уолберг (Мичиган), Чип Краваак (Миннесота) и Мо Брукс (Алабама). Господин Роджерс и пятеро коспонсоров билля - хотите верьте, хотите нет!

- республиканцы. Сколько раз каждый из них обвинял в нарушении Конституции президента Обаму и лидеров демократов в Палате представителей? И вот теперь они ничтоже сумняшеся внесли на рассмотрение законопроект, одно из положений которого нарушает Первую поправку. Алексей ОРЛОВ

Рискуешь попасть под суд! В билле также приводятся аббревиатуры всех перечисленных организаций

Если билль станет законом, к суду смогут привлечь как автора этого рисунка, так и любое СМИ, опубликовавшее рисунок (например: TSA, FAMS) и подчеркивается: без специального письменного разрешения помощника главы Управления транспортной безопасности (или директора Федеральной маршальской воздушной службы) запрещается “любая кажу-

щаяся правдоподобной имитация” (“any colorable imitation”) названий перечисленных организаций и их аббревиатур. Запрещается (далее идет перечисление) в рекламе, в книгах, в памфлетах, в программном обеспечении, в любых публикациях, а также в пьесах, кинофильмах, в радиопередачах, телепрограммах... Иными словами: любая кажущаяся правдоподобной пародия запрещается. Если, например, Дэвиду Леттерману или Джею Лено придет в голову правдоподобно пародировать главу Управления транспортной безопасности Джона Пистола, не испросив на то письменного разрешения у помощника главы Управления транспортной безопасности, то оба они могут быть привлечены к судебной ответственности. Я, конечно, не очень опасаюсь за Леттермана и Лено, ибо на службе у того и другого находятся бригады адвокатов. Но вот если менее известные в стране остряки вздумают правдоподобно пародировать господина Пистола, им

Американский Пиночет?

Fondosde Pensiones (AFP). Чилийская система довольно проста: все работники – независимые и получающие оклад, на государственных и частных предприятиях – должны иметь Cuentade AFP (личный пенсионный счет AFP). Работники на окладе обязаны ежемесячно выплачивать по десять процентов от дохода на свой счет (Cuenta) – максимум около $250; работник может перечислять и больше, но это уже дело добровольное. Пенсионные фонды управляют средствами на счетах работников. Как только работник выходит на пенсию – в возрасте, который выбирает он сам – фонд обращает его счет в пенсию. Чем раньше работник становится пенсионером, тем, очевидно, меньше его пенсия. У работников есть страховые полисы на случай серьезного заболевания или постоянной нетрудоспособности, которые обязывают управляющие компании выплачивать им пенсию в полном объеме в случае постоянной нетрудоспособности.

www.ReporterRu.com

жемся всей страной, повысим госдолг еще на пару триллионов, обойдемся без грабежа старичков. Перестроимся на накопительную систему мягко, без крови и голода. Допустим. Несколько больше настораживает то, что сами организаторы гениальной чилийской реформы не пожелали испытать ее прелести на себе. Военным полагаются отчисления напрямую из государственного бюджета. По-настоящему критиков смущает всего одна деталь. Что называется, «следим за руками». Чтобы накопительная система работала, у людей должна быть стабильная и хорошо оплачиваемая работа. Безработным вносить на свои счета нечего. А новых рабочих мест режим Пиночета не создавал, несмотря на «Чилийское экономическое чудо». Более того, безработица росла, как на дрожжах. Стоит ли удивляться, что к 1998 году лишь около четверти чилийских рабочих вносили достаточно, чтобы впоследствии получать минимальную пенсию – 1,25 доллара в день? Выводы делаем сами. Марк Витковский

Работники не могут воспользоваться средствами на своих счетах до выхода на пенсию – но они могут переводить их из одного фонда в другой. Таким образом, у фондов есть стимулы к борьбе за клиента. Конкурируют они по двум фронтам: более высокая доходность и более низкие административные расходы. Звучит хорошо. Настораживают лишь две вещи. Во-первых, система была внедрена после военного переворота генералом Августо Пиночетом. Если Кейн планирует устанавливать здесь «прогрессивные» порядки теми же методами, что и хунта в семидесятых – лично я предпочту переехать куда подальше, желательно в другое полушарие. Ну да ладно, Кейн - все-таки не военный и концлагеря на стадионах вроде бы строить не собирается. Тот факт, что ресурс для своей реформы Пиночет получил за счет прекращения выплат пенсий действующим пенсионерам, оставим тоже за кадром – как-нибудь поднапря-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Общество Списки лиц, получающих социальную помощь, расширяются даже в богатейших пригородах Нью-Йорка. Отчасти в этом «виновата» рецессия, отчасти – демографические изменения. Вэлфер, или социальная помощь, – это общепринятый термин для программы штата по временной помощи нуждающимся семьям, которая в основном финансируется федеральным правительством. Получить ее в последнее время весьма сложно. «Успешными» получателями являются преимущественно одинокие безработные женщины с детьми, живущие за чертой бедности и отвечающие другим строгим требованиям. Согласно записям штата, на Лонг-Айленде число лиц, получающих социальную помощь, подскочило с июля 2007-го по июль 2011 года на 67%. Это самый острый рост в окрестностях мегаполиса. «Число получателей социальной помощи на Лонг-Айленде могло бы быть еще выше, если бы не строгие ограничения, привязывающие программу к национальному уровню бедности, не принимающему во внимание местный прожиточный минимум», - говорит Ричард Кубек, председатель консультативного комитета «От социальной помощи к работе» законодательного органа округа Саффолк. «Федеральное правительство заявляет, что у нас только шесть процентов живут за чертой бедности, но стоимость жизни на ЛонгАйленде очень высока, - отмечает Кубек. - Тут распространена скрытая бедность».

На соцобеспечении Средняя сумма вэлфера в округе Саффолк составляет 476 долларов в месяц, включая дотации на квартплату. Семья из четырех человек получает максимум 957 долларов в месяц. За прошедший год в округах Рокленд и Орадж в северной части штата число получателей социальной помощи выросло вдвое, в то время как в округе Берген, НьюДжерси, - только на 6%. В то же время в самом НьюЙорке число получателей социальной помощи сократилось с 2007 года на 4%. Тем не менее, большинство получателей (343 тысячи из 561 тысячи) все еще проживают в черте города. Согласно статистике Департамента социальных служб Нью-Джерси, примерно 43% из 105 362 получателей вэлфера живут в урбанизированных округах штата - Эссекс, Камден и Гудзон. По словам экспертов, возросшая зависимость от правительственной помощи указывает на тягу населения пригородов к большему разнообразию. Небогатые иммигранты и семьи рабочих выбираются из города, так же как в прошлые десятилетия это делали богачи. В частности, на Лонг-Айленде увеличилось число семей с низким доходом, которые не могут прожить без вэлфера. «Это еще один пример того, что пригороды уже не те, какими их знали ваши родители», - говорит Лоуренс Леви, декан Национального центра исследований приго-

родов университета Хофстра. Но даже в округе Нассау, где средний доход составляет 91 тысячу долларов (почти вдвое выше,

«Люди, которые никогда раньше не пользовались социальными программами, вынуждены делать это сейчас, - говорит Энн МоранСмит, исполнительный директор фирмы Smith Haven Ministries, что базируется в Кораме, штат НьюЙорк, и заведует местным пищевым

чем в среднем по стране), число тех, кто получает социальную помощь, превысило 15 000, то есть увеличилось с 2007 года на 73%. Согласно записям государственных архивов, такие показатели не наблюдались с девяностых годов, когда национальная реформа социальной помощи резко сократила списки получателей. Причинами этого являются высокий уровень безработицы, высокая стоимость жизни в пригородах и большое количество конфискаций имущества и домов за неуплату ипотеки, что отбросило многие рабочие семьи за черту бедности.

банком. - Многие имеют высшее образование, но просто не могут найти работу». При этом рынок труда после рецессии был в Нью-Йорке стабильнее, чем в пригородах, таких как Лонг-Айленд. Согласно статистике Департамента труда штата Нью-Йорк, с августа 2010-го по август 2011 года на Лонг-Айленде прекратило существование около 13 000 рабочих мест. В то же время в Нью-Йорке число рабочих мест увеличилось на 54 100, сообщает Перл Кармер, главный экономист бизнес-объединения Long Island Association. «Единственный вывод, который мы можем из

этого сделать, это что Нассау и Саффолк так и не оправились от рецессии», - говорит он. Грегори Бласс, комиссар Департамента социальных служб округа Саффолк, не отрицает влияния кризиса: «Эта экономическая буря ударила по нам еще сильнее, чем по остальным». Однако он указывает, что еще одним вероятным фактором, вызвавшим рост социальной помощи, является переселение большего числа бедных ньюйоркцев на Лонг-Айленд. По словам Бласса, примерно двадцать процентов бездомных жителей, участвующих в социальных программах Саффолка, недавно переехали из других округов. Марсия Линдо из Хемпстеда, Нью-Йорк, недавно пробовала подать на вэлфер, но ей отказали: она уже получала 219 долларов в неделю пособия по безработице. Она живет с 21-летним сыном, который работает на неполную ставку в UPS и получает образование «вычислительная техника». «Если мы будем платить за квартиру из наших 850 долларов, у нас просто ничего не останется на еду», - говорит 49-летняя Марсия, в 1996 году эмигрировавшая на Лонг-Айленд с Ямайки. Она занята на сезонных работах для оформления налоговой декларации, но на полную ставку не работала с 2004 года. Недавно она подала заявление на помощь по квартплате в «Ассоциацию семей и детей» Минеолы, штат Нью-Йорк, которая помогает нуждающимся семьям. Но и там тоже могут отказать... Марк Витковский

тропологии, но оно существенно устарело, - заявил Брент Вайсман, глава кафедры антропологии в Университете Южной Флориды. Сейчас это очень актуальная область человеческого знания». Вайсман не знает, а журналистам не понадобилось много времени, чтобы разрыть происхождение подобных идей у губернатора. Дело в том, что Джордан Канда, дочь Скотта, получила антропологическое образование, но так

ни дня по специальности и не проработала, став вместо этого учителем в школе для отсталых детей. Однако интерес к своей науке она не утратила – недавно выложила в Твиттере ссылку на интересную антропологическую статью Барбары Кинг. Отец же ее, вероятно, решил, что если уж эта наука не помогла найти работу его дочери, то и никому в штате не поможет… Марк Витковский

Бесполезная наука? На этой неделе губернатор штата Флорида Рик Скотт сократил финансирование антропологических исследований в штате, заявив, что «эта отрасль не является предметом первой необходимости в период кризиса: вряд ли она поможет создать рабочие места или подстегнуть экономику.

1

2

3

4

5

6

77

8

9 10 11 12 13 14 15 16

Нам сейчас необходимо развитие точных наук, таких как математика и инженерное дело». Ученые, внезапно оказавшиеся перед угрозой потери средств, конечно, были шокированы подобным заявлением. «Не знаю, откуда Скотт получил такое представление об ан-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№163, 17 октября 2011 г.

8

Стиль

В рекламных роликах часто показывают, как водитель мчит свою машину по красивейшему хайвэю, под голубыми небесами, а вокруг расстилаются песчаные пляжи. Но когда вы в последний раз ездили по такой трассе? А ведь красивые шоссе – буквально за поворотом. Они бегут сквозь леса, вьются вокруг берегов и пронзают скалы. Это прекрасные и на 100% американские виды. Почувствуйте себя королем дороги!

Blue Ridge Parkway, из Вирджинии в Северную Каролину

Большая часть дороги длиной 469 миль пролегает среди лесов и лугов, а также по Аппалачам, возле Вирджинского национального парка Shenandoah. Дорога легкая для езды практически на всех участках, кроме самого высокого и красивого отрезка – Linn Cove Viaduct. Рекомендуем остановиться возле горы Grandfather Mountain (5837 футов), возвышающейся над Linn Cove. Здесь же можно посмотреть на знаменитый мост Mile High Swinging Bridge.

Going-to-the-Sun Road, Монтана 50-мильная дорога была построена специально для поездок по национальным паркам, например Glacier National Park. Так что виды здесь самые лучшие – например, на пару глубоких озер. Каждую зиму дороги закрывают из-за

Красивейшие дороги страны снегопадов, высота снега достигает 80 футов. Рекомендуем остановиться на Logan Pass. Срезав возле Garden Wall, дорога достигает высшей точки на высоте 6646 футов, где можно посмотреть на стада горных козлов.

Bayou Cruise, Луизиана Хайвэй 31 бежит к западу от Нью-Орлеана, в долине Миссисипи, среди бесконечных сельских

один их лучших городков на этой дороге.

Highway 12, Юта Проходящая между Bryce Canyon и Capitol Reef National Park, эта дорога еще недавно была труднопроходимой даже для джипов. Последний участок замостили в 1985 году. Вдоль дороги - песчаные холмы и кусты можжевельника. Рекомендуем остановиться около Hell’s Backbone Grill – там приятный интерьер и собственная органическая ферма.

Рекомендуем остановиться у Cool Springs Station, Кингмэн, Аризона. Это восстановленная станция, с музеем и каменными арка-

Hill Country Highways, Техас Хайвэи 335, 336 и 337 лежат примерно посередине штата, в малонаселенном округе Хилл,

среди плато, каньонов и горных рек. Здесь можно получить массу острых ощущений, если, конечно, вы осмелитесь съездить сюда: дорога постоянно виляет и то поднимается, то опускается. Рекомендуем остановиться около The Lone Star Motorcycle Museum, возле Вандерпула. Здесь десятки старинных мотоциклов.

Kancamagus National Scenic Byway, Нью-Хэмпшир В Новой Англии много красивых мест, но ничто не сравнится с этой 26,5-милльной трассой вдоль шоссе 112, между городами Конвэй и Линкольн. Ее часто называют «лучшей осенней трассой Америки». Рекомендуем остановиться у водопадов Sabbaday – ехать на восток от гребня, а затем еще 15 минут идти пешком на юг.

№163, 17 октября 2011 г.

Tioga Pass Scenic Byway, Калифорния Езжайте на восток от 120-го хайвэя, вниз по холму. Здесь самые красивые виды на каньон. На западном конце дороги – Yosemite National Park in the west, на восточном – потрясающее озеро Mono Lake, окруженное скульптурами «tufa». Рекомендуем остановиться на заправочной станции возле озера, ставшей знаменитой благодаря ресторану Whoa Nellie Deli, в меню которого уживаются рыбные тако, стейки, пиццы и бургеры с говядиной. М.Штекель

кстати

видов. Здесь можно посмотреть на мощные дубы и кипарисы и даже столкнуться с аллигатором. Рекомендуем остановиться около Breaux Bridge. Посетите Кайюн, который считают «столицей» речных раков.

Route 66, ИллинойсКалифорния Да, да, да, то самое знаменитое шоссе длиной 2 тысячи миль. Красивее всего оно в горной части, от Гранд Каньона к реке Колорадо, мимо старых золотых рудников у Black Mountains.

www.ReporterRu.com

Туристические агентства Нью-Йорка в высшей степени довольны – «растительная» осень в этом году наступает с опережением графика. Живописная волна осенних расцветок катится с вершин Адирондака, уже достигнув Лонг-Айленда. Листва словно охвачена пожаром перед тем, как опасть. Глазам туристов предстанет буйство красок – удивительные сочетания красного, оранжевого, жёлтого, бронзы, меди, красного дерева, тыквенного и бордового. Наблюдатели говорят, что в этом году осень не только пришла раньше, но и ярче, чем обычно. Предприниматели и городские чиновники по туризму надеются извлечь из этого максимум выгоды.

ми - в общем, отличное место для остановки на этом историческом маршруте.

Great River Road, Миннесота – Луизиана Вы, наверное, думаете, что это тихая, почти сельская дорога вдоль Миссисипи? Но в северной части дорога проходит по таким местам, где не прошли ледники последнего ледникового периода и не выровняли их. В общем, наслаждайтесь крутыми подъемами и пологими спусками. Рекомендуем остановиться в Galena, Иллинойс:

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Cтиль

Правила для голых моделей Суд снял с художника Энди Голуба, разрисовывавшего обнаженных моделей на Таймс-сквер, обвинения в непристойном поведении. Взамен судья потребовал от Голуба работать со своими моделями в публичных местах только после захода солнца.

Полиция арестовала 45-летнего Голуба, рисовавшего на обнаженных телах на улицах Нью-Йорка более трех лет, летом этого года. Адвокаты художника указывали, что законы города не запрещают публичное обнажение во имя искусства. Суд принял компромиссное решение: обвинения против Голуба будут сняты через полгода, если он будет соблюдать следующие правила: модель с обнаженной грудью можно раскрашивать где угодно и в любое время (это в штате Нью-Йорк не запрещено), но модели в стрингах или без одежды можно будет покрывать красками на улице лишь после наступления темноты (огни ночного Нью-Йорка не в счет). За нарушение этих правил Энди вновь может быть задержан, и тогда против него, в дополнение к старым, могут быть выдвинуты новые обвинения. Та же участь ждет арестованную ранее вместе с Голубом модель Карлу Стори, если она примет участие в «незаконном показе». О других «моделяхнарушительницах», Марле Мере и Зое Уэст, в решении суда упомянуто не было. Энди Голуб поясняет свою любовь к обнаженным моделям тем, что их тела излучают энергию, которой ему так не хватает, когда он рисует на холсте. На женские тела Энди Голуб наносит довольно необычные изображения, во многих из которых можно 1

2

3

4

5

6

7

8

99

рассмотреть огромные деформированные лица. Впрочем, сам художник не видит в этих изображениях ничего странного: «Мои лица – это для меня самая естественная вещь. Мне нравится создавать множество связанных друг с другом лиц, поскольку все вместе они передают глубину моих чувств в момент творчества». Многие творческие идеи художника рассчитаны на «холст» из нескольких женских тел. Художник располагает моделей в только ему понятном порядке и наносит на их обнаженные тела абстрактные рисунки. До того как стать специалистом в области боди-арта, Энди Голуб занимался обычной живописью: он был художником на протяжении десяти лет.

В то же время адвокат художника Рональд Куби заявил, что будет продолжать добиваться для своего клиента разрешения работать в любое время суток с моделями в любом состоянии. По словам представителя защиты, ничего противозаконного в этом нет, и компромисс навязан Голубу судебным произволом. Тут просто не о чем договариваться, утверждает Куби. Марк Витковский

10 11 12 13 14 15 16

Дневной оздоровительный центр

Сейчас даже мода такая – не просто быть здоровым, а и жить долго и красиво. Фаина Раневская

Именно такую возможность новых ярких впечатлений, обретения душевного покоя и второй молодости предоставляет наш DRY HARBOR DAY CARE — остров заботы и милосердия, тепла и любви. Наше кредо — профессионализм и доброе сердце! Тот, кто хотя бы раз побывал у нас, стал не только постоянным участником нашей насыщенной событиями жизни, но и привел к нам своих друзей из Бруклина, Манхэттена и других районов Нью-Йорка. Наш дружный, высокопрофессиональный коллектив встретит вас с открытым сердцем. Сотрудники нашего DAY CARE, работающие здесь уже много лет, с вниманием относятся к нуждам и проблемам каждого человека. Те, кто с нами, не знают одиночества, тоски и разочарования. В нашем DAY CARE вас ждет интересное общение с земляками, возможность поговорить на родном языке, вам гарантированы хорошее настроение и увлекательное времяпрепровождение. Вы получите массу удовольствия от увлекательных поездок в музеи, парки и на океан. Прочь тоска и депрессия! У нас даже самые большие пессимисты увлечены не только кроссвордами и шахматами - они поют, танцуют и играют в замечательных спектаклях, под руководством лучших мастеров занимаются рукоделием. Наш диетолог и повар высшей квалификации, великолепный знаток восточной и европейской кухонь, порадуют вас не только вкусной, но и здоровой и полезной кошерной пищей. Вас ждут аппетитные завтраки и обеды. Гурманы поистине смогут наслаждаться. В течение всего дня вкусная легкая закуска, кофе и чай. Наша еда никогда вам не надоест, и все же мы разнообразим ваши трапезы поездками в рестораны Нью-Йорка. В вашем распоряжении наша комфортабельная терраса, украшенная экзотической зеленью, где мы побалуем вас барбекью на уикенд. Вместе с нами в вас заново вспыхнет любовь к жизни и желание заботиться о своем здоровье. У нас консультируют квалифицированные врачи разных специальностей, в любой час на страже внимательные к своим пациентам медсестры высокого класса. К вашим услугам массаж, тренажеры, занятия лечебной гимнастикой и аэробикой, физио- и адаптационная терапия. В нашем DAY CARE у вас будет возможность учить английский и иврит, посещать компьютерные классы. А еще вы всегда сможете поиграть в бильярд или просто расслабиться в комнате отдыха. Вы далеко живете? Для нашего DAY CARE это не проблема. Комфортабельные автобусы доставят вас к нам от дома и обратно. Вы еще больше полюбите свой день рождения, отмечая его в нашем DAY CARE и получая огромное наслаждение и много подарков. Любителей неожиданностей и сюрпризов ждут беспроигрышные лотереи и незабываемые шоу!

Дни, проведенные у нас, будут для вас настоящим праздником. Приходите, и вы в этом убедитесь сами! Следуйте моде: жить долго и красиво!

Advertising: 718.303.8855

718-424-3169 917-418-1264 61-35 Dry Harbor Road, Middle Village

www.ReporterRu.com

№163, 17 октября 2011 г.

10

Криминал

Рекордный срок за инсайд Суд в Манхэттене пригово­ рил финансиста-миллиардера Раджа Раджаратнама к 11 го­ дам тюремного заключения за использование инсайдерской информации при заключении сделок. Несмотря на то, что вынесенный приговор стал одним из самых суровых для подобных дел, сторона обвинения осталась недовольна судебным вердиктом. Прокурату-

ра требовала от окружного судьи приговорить Раджаратнама к максимальному сроку - 19,5 года лишения свободы, называя его «современным лицом» инсайдерских сделок. В свою очередь, защита миллиардера настаивала на значительно

более мягком приговоре, указывая на проблемы со здоровьем 54летнего подзащитного. Основатель хедж-фонда Galleon Group Раджаратнам был арестован в ноябре 2009 года. В мае жюри из 12 присяжных единодушно признало его виновным по всем 14 предъявленным ему обвинениям. Раджаратнам, выходец из Шри-Ланки, на момент ареста обладал состоянием в 1,5 миллиарда долларов и занимал, по данным журнала Forbes, 236-ю позицию среди 400 богатейших американцев. Раджаратнама обвинили в создании самой крупной в истории инсайдерской схемы, в результате которой он получил незаконную прибыль, исчисляемую в миллионах долларов. Мошеннические схемы использования инсайдерской информации были использованы Galleon Group, в частности, при сделках с акциями Intel, IBM, Hilton, Google. Судебное разбирательство по этому делу продолжится, поскольку Раджаратнам обжаловал предъявленные ему обвинения. По мнению финансиста, тайное прослушивание его разговоров агентами ФБР, записи которых фигурировали в суде в качестве основных доказательств, носило незаконный характер. Алекс Кош

Украинцу грозит депортация Украинский иммигрант, при­ ехавший из Калифорнии, огра­ бивший на прошлое рождество несколько нью-йоркских банков и ставший одним из самых разы­ скиваемых в городе преступни­ ков, признал свою вину в суде. СМИ окрестили 35-летнего Марата Михайлича «праздничным бандитом». Ему грозит от 181 до 205 месяцев тюрьмы по обвинениям в 9 ограблениях банков и угрозе оружием. После отсидки его могут депортировать. Как сообщают источники в правоохранительных органах, Михайлич грабил банки, чтобы купить героин: он - наркоман. Высокий худощавый мужчина чаще всего про-

сто подходил к кассиру, вытаскивал пистолет и требовал денег. Вскоре преступника объявили в розыск. Номера его краденой машины попали в поле зрения автоматизированной видеокамеры NYPD, которая засекла его в Вудсайде, Квинс. Совместно с агентами ФБР полицейские выследили Михайлича, жившего на 84-й Drive в Кью Гарденс. При обыске в квартире Михайлича нашли несколько гранат - правда, как установили саперы, без взрывчатки. Власти также сообщают, что за Михайличем в Калифорнии числятся аресты за хранение наркотиков и мелкие кражи. М.ШТЕКЕЛЬ

Накрыли нарколабораторию в Red Hook На прошлой неделе поли­ ция накрыла героиновую нар­ колабораторию в Red Hook – это только одна из лабо­

46-летний Гектор Лорензо. Во время обыска в доме полиция нашла достаточно героина, чтобы наполнить 3 тысячи конвер-

раторий, которые открыли в престижных районах города. Видимо, надеются, что там наркоторговцев будет тяжелее найти и арестовать. Полиция сообщила, что ла­ бораторией на улице Van Brunt, устроившейся среди кафе, бутиков и баров, управлял

тов, а его рыночная стоимость колеблется от 30 до 50 тысяч долларов. В общей сложности конфисковано 60 граммов чистого неразрезанного героина. Также обнаружено оборудование для приготовления наркотика – ложки, весы, горелки, измельчители, 25 пилюль ксанакса и марихуана.

Правоохранители сообщают, что сегодня наркопроизводство все чаще открывают в дорогих районах, где его реже ищет полиция. «Это уже можно назвать схемой поведения и производства, – заявила городской обвинитель по вопросам наркотиков Бриджит Бреннан. – Героин все чаще делают в очень престижных районах. Они думают, мы не будем их там искать». Лорензо – рецидивист из Сансет-Парк. Он отсидел 6 лет за преступления, связанные с оружием и наркотиками, а теперь ему грозит еще 12 лет. Пока неясно, как долго работала его подпольная нарколаборатория. Соседи даже не представляли, что происходило в старом гараже. По сведениям правоохранителей, производство опасного наркотика начало «мигрировать» из Бронкса и Вашингтон Хайтс три года назад. В августе полиция устроила облаву в Глендейле, Квинс и нашла героина на полмиллиона. В прошлом году накрыли лабораторию в двух шагах от Times Square, где конфисковали 28 фунтов героина общей стоимостью 6,5 млн долларов.

Фирма по обустройству нелегалов Федеральные власти предъ­ явили обвинения 12 предста­ вителям организации, обу­ страивавшей нелегалов в НьюЙорке. Десяткам тысяч своих клиентов преступники оформ­ ляли поддельные рабочие визы, на основании которых те получали вид на жительство. Всего арестовано 27 человек, расследование продолжается. Доходы от преступной деятельности достигали нескольких миллионов долларов. Предполагаемый глава преступной группировки Эрл Сет Дэвид был аресто-

ван в Канаде во вторник. В 2004-м ему запретили заниматься юриспруденцией, а в 2006-м ему пришлось бежать на север, когда против его фирмы начали расследование. Обвинение считает, что схема продолжала действовать и после его отъезда за границу, причем доходы продолжали поступать и Дэвиду. До того как начать «помогать» нелегалам, адвокат занимался обслуживанием фиктивных компаний. Комментариев от адвоката пока не поступало. М.Ш.

№163, 17 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

Браво, «Островитяне»! Браво, «Дьяволы»!

хоккей «Нью-Йорк айлендерс» и «Нью-Джерси девилс» проиграли первые матчи чемпионата, но затем они одержали по три победы и, вопреки предтурнирным прогнозам, входят в Восточной конференции в восьмерку команд, которые сыграют в плей-офф. Правда, говорить о Кубке Стэнли в октябре слишком рано: очки в хоккее считают по весне, а не по осени. Тем не менее старт лонгайлендцев и ньюджерсийцев впечатляет. Чего не скажешь о манхэттенцах. «Нью-Йорк рейнджерс» потерпели три поражения кряду, и самым жестоким было последнее, в субботу, на льду лонг-айлендского «Колизеума». «Рейнджеры» начали чемпионат в Стокгольме, где, несмотря на поражения от «Лос-Анджелес кингс» и «Анахайм дакс», заработали по очку, потому что основное время в этих матчах победителя не выявило. Но вот «Айлендерс» разбили соседей в субботу в основное время - 4:2. Счет справедливый, и это признал тренер проигравших Джон Торторелла: «Никаких оправданий! Другая команда была лучше. Они были дисциплинированнее нас. И я больше не хочу слышать ссылок на поездку в Европу. Отсутствие дисциплины не имеет никакого отношения к Европе». Говоря о дисциплине, Торторелла имел в виду, разумеется, беспричинные нарушения правил игроками своей команды и, как следствие, удаления. «Рейнджеры» восемь раз играли в меньшинстве и дважды поплатились. Во втором периоде при счете 1:1 «островитянин» Джон Таварес реализовал большинство и вывел свою команду вперед 2:1. В третьем периоде при счете 2:2 хозяева вновь получили большинство, и снова отличился Таварес - 3:2. А уже на последних секундах матча Таварес оформил «хет1

2

3

4

5

6

7

8

трик», послав шайбу в ворота без вратаря. Итак, первая причина поражения «Рейнджерс» - недисциплинированность. Вторая - отличная игра Тавареса.

сяти чемпионатов НХЛ в составе «Сан-Хосе шаркс», Набоков начал сезон в России - в питерском СКА, который был главным в России прибежищем для ветеранов НХЛ. Но 31 декабря он расторг кон-

Евгений Набоков в воротах «Айлендерс»

В 2009 году «Островитяне» имели право первого выбора в драфте и выбрали Тавареса - лучшего форварда молодежной сборной Канады. В первых двух чемпионатах он привыкал к «мужской» игре, и в свой 3-й чемпионат 21-летний Таварес вступил сформировавшимся игроком. Матч с «Рейнджерс» был вторым кряду, в котором он забросил 3 шайбы. «Приятно, когда забиваешь три, но я хочу предупредить, что не буду, конечно, забивать по три в каждой игре», - говорил герой матча на пресс-конференции. Был у победителей еще один герой - 36-летний голкипер Евгений Набоков. В первых трех матчах турнира ворота «Айлендерс» достойно защищал Ал Мантойя. В субботу тренер Джек Капуано доверил место в воротах Набокову - и не ошибся в выборе. Набоков парировал 29 бросков и заслужил первую - почти за полтора года - победу в чемпионате НХЛ. И это была чрезвычайно важная для него победа. Оченью 2010 года, после де-

11

9 10 11 12 13 14 15 16

тракт - «по семейным обстоятельствам» - и вернулся в Америку. «Детройт ред уингс» нуждались в классном вратаре, и Набоков был готов принять предложение детройтцев. Но оказалось, что «право первой ночи» принадлежит «Островитянам». Вот так Набоков и попал в Лонг-Айленд. И, конечно, первый матч в составе новой команды был для него важен. Ветеран выдержал экзамен на «отлично». «Переполненные трибуны вдохновляли», - сказал Набоков о забитом до предела болельщиками «Колизеуме». Нью-йоркские команды отправились в воскресенье в далекие края: «Рейнджеры» - в Западную Канаду, «Островитяне» - во Флориду. Завтра «Рейнджерс» играют в Ванкувере, «Айлендерс» встречаются в четверг с «ТампаБэй лайтнинг». А вот «Девилс» вернулись домой после субботней победы (3:2) в Нэшвилле, но болельщики увидят их в деле только в пятницу - в

матче с «Сан-Хосе шаркс». Говоря об отличном (три победы в четырех матчах) старте ньюджерсийцев, невозможно не вспомнить катастрофический старт команды в прошлом чемпионате. Год назад «Дьяволы» не побеждали на своем льду до восьмого домашнего матча. Нынче, после поражения в стартовом матче, они выиграли дома два подряд и затем победили в третьем - в Нэшвилле. Две последние победы - над «Лос-Анджелес кингс» дома и «Нэшвилл предэйторс» в гостях - были одержаны в сериях пенальти. В обеих отличились Илья Ковальчук и Зах Паризе, реализовавшие буллиты. И в той и другой уверенно защищал ворота запасной голкипер Йохан Хедберг. Он сменил получившего травму Мартина Бродера после первого периода матча с «Кингс». А в Нэшвилле Ковальчук забил и в основное время. Кстати, в субботнем матче Ковальчук провел на льду 32 минуты и 4 секунды - это на 8-10 минут больше, чем «положено» форвардам. «Трудно играть так много», комментировал тренер проигравших Барри Тротц. Наверное, трудно, но Ковальчук играет и, что не менее важно, забивает. После уикэнда команды группы «Атлантик» расположились так: «Питтсбург пингвинс» - 8 очков (в 6 матчах), «Филадельфия флайерс» - 7 (4), «Айлендерс» и «Девилс» - по 6 (4), «Рейнджерс» - 2 (3). А вот восьмерка лучших команд Восточной конференции: «Вашингтон кэпиталс» - 8 очков (4 матча), «Питтсбург» - 8 (6), «Филадельфия» - 7 (4), «Торонто мейпл лифс» - 6 (3), «Баффало сейбрс», «Айлендерс» и «Девилс» - по 6 (4) и «Каролина хэррикейнс» - 5 очков (5 матчей)... «Рейнджерс» занимают 13-е (третье с конца) место: 2 очка.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БЕЙСБОЛ «Тексас рейнджерс» первыми вышли во Всемирную серию, выиграв (4 - 2) у «Детройт тайгерс» финал кубка Американской лиги. Их соперниками станут победители финальной серии Кубка Национальной лиги, в которой «СентЛуис кардиналс» лидировали (3 - 2) перед вчерашним матчем с «Брюверс» в Милуоки. ГИМНАСТИКА Китайцы заняли 1-е место в общекомандном зачете на завершившемся в Токио чемпионате мира: 4 золотые медали, 5 серебряных и 3 бронзовых. Далее: США (4 + 0 +3), Россия (2 +4 +0) и Япония (2 +1 +4). Японец Кохей Учимура четвертый раз подряд выиграл звание абсолютного чемпиона мира. ФУТБОЛ «Зенит» возглавляет с 54-мя очками после 22 туров гонку в чемпионате России. За ним следуют ЦСКА (52) и «Динамо» (51). «Шахтер» и «Динамо» набрали по 33 очка и лидируют после 13-го тура в чемпионате Украины. «Манчестер Сити» выиграл 4:1 у «Эвертона» и с 22-мя очками после 8 туров возглавил гонку в английской Премьерлиге. «Манчестер Юнайтед» сыграл вничью 1:1 с «Ливерпулем» и с 20-ю очками занимает 2-е место. «Челси» (19) на 3-м. ТРИАТЛОН Россиянин Дмитрий Полянский выиграл в Сеуле чемпионат мира. Он завершил за 1 час 49 мин. 53 сек. дистанцию - 1,5 км (плавание), 40 км (велогонка) и 10 км (бег). У женщин первенствовала француженка Жессика Аррисон - 2 часа 28 минут.

№163, 17 октября 2011 г.

12

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

718 646 4466 в новую

255 Brighton Beach Ave.

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

20% off новичкам

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME

Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave,Brooklyn

Тел.: 718-769-2878

Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Услуги Заполнение иммиграционных форм, переводы документов, сопровождение на интервью. Тел. 347-565-5687

Р абота В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры. Тел: 917-642-1231

№163, 17 октября 2011 г.

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.

Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info

Недвижимость Sheepsheadbay 2 BR в шикарном доме, большая - $265K 1 BR в Lux Bld - $220 Windsor Terrace Большая 1BR, fully renovated, pet friendly bld. Ask $405K Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662

в Бруклине

требуются сантехники и электрики Тел: 718-236-3057 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

Продажа или рент: Co-op 1BR в Бенсонхерсте у океана, low maintenance. Тел: 718-930-9375

В МЕДИА-ХОЛДИНГ

«DAVIDZON MEDIA» ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ. Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента. Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если: чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет. Адрес: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 yurymosha@gmail.com Тел:(718) 303-8080, (347) 265-6186 - Юрий Fax:(888) 557-0039

Р абота Ищу работу хоуматтендента. Возможно - на подмену. Есть английский и водительское удостоверение.

718-266-0488

Специальное предложение!

1 ночь бесплатно ($100) (при заказе 4 ночи минимум)

www.ReporterRu.com

Сантехнической компании

Editorial: 718.303.8800

Ищу работу по уходу за пожилым человеком в ночное время. Имею сертификат. Тел: 347-651-3254

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

К ультура Попросите меломана назвать пять лучших опер всех времен и народов – уверена, что почти в каждом списке окажется «Дон-Жуан» Моцарта. Для меня и многих других это еще и самая загадочная опера: комедия, драма, трагедия, моральное поучение – всего в ней с избытком, но как трактовать целое? Восхищаться ДонЖуаном или осуждать его? Или презирать? Или жалеть? Или просто играть как придется и дать публике насладиться прекрасными мелодиями Моцарта в исполнении хороших вокалистов? Увы! Последний вариант сегодняшнему оперному зрителю не подходит. Он ждет от оперного спектакля не только музыки, но и впечатляющего спектакля, да еще с увлекательной концепцией или по крайней мере с особым, свежим взглядом на оперу. Даже таким, как в мюнхенском «Дон-Жуане», где герой, помещенный в сегодняшнюю Испанию, показан как наркоман и аутсайдер, или таким, как в представленном нынешним летом «Дон-Жуане» Ивана Фишера - с его «гипсовыми» персонажами и разочарованным героем. Идя на первое представление нового «Дон-Жуана», подготовленного Мет-оперой под управлением известного своими новаторскими работами английского режиссера Майкла Грэндэджа, я надеялась на нечто интересное, умное и оригинальное. Увы, спектакль получился внешне и по театральной сути таким традиционным, что было даже не совсем понятно, зачем было отменять старую постановку. Ту ругали за мрачный, унылый облик. В этой царят те же коричневые тона, слегка оживляемые в крестьянских сценах, где массовка в голубых, розовых и кремовых костюмах заставляет вспомнить жанровые сценки Гойи. Сполохи огня, сопровождающие погружения героя в преисподнюю, выглядят впечатляюще, хотя оставляют за собой слишком много дыма и обдают жаром даже тех, кто сидит далеко от сцены. Единственный 1

2

3

4

5

6

7

8

«Дон-Жуан» для старой Мет-оперы плюс нового дизайна (художник Кристофер Орам) в том, что он выдвигает почти все действие на авансцену. Когда поднимается занавес, перед нами - фасад старого трехэтажного дома с балконами, и действующие лица поют или перед ним, или на балконах, а это создает очень хорошие акустические условия для голосов. Вот ради чисто музыкальной части и стоит идти на новый спектакль. Тут коллективу пришлось преодолеть немало трудностей. Сначала отменил свое участие Джеймс Левайн, который первоначально собирался стать музыкальным руководителем спектакля. Его заменил Фабио Луизи – к счастью, дирижер знающий, некогда начинавший свою карьеру в опере в качестве репетиторааккомпаниатора-педагога (в речитативах «Дон-Жуана» он даже сам аккомпанирует певцам на клавесине). Под его управлением оркестр звучал естественно, живо и, главное, был прекрасным помощником певцам, которые стали подлинными героями этого спектакля. Здесь, правда, была своя драма: во время генеральной репетиции, примерно на 15-й ее минуте,

во время поединка с Командором Мариуш Квичень (Дон-Жуан) по-

13

9 10 11 12 13 14 15 16

чувствовал резкую боль в спине – смещение диска. Остаток ре-

петиции провел опытный Дуэйн Крофт. Мариушу сделали операцию и даже обещают, что он вернется в спектакль 25 октября, но премьеру пел швед Питер Маттеи, который, к счастью, именно в эти дни оказался в Нью-Йорке и выступал в роли Фигаро в «Севильском цирюльнике». Пришлось его с «Севильского цирюльника» снять (там сейчас другой Фигаро – Родион Погосов) и отправить в другую «севильскую драму», где он оказался вполне на месте, поскольку уже не раз пел партию Дон-Жуана и даже готовится исполнить ее в Ла Скала, тоже в новой постановке. Трудно представить себе лучшего Дон-Жуана, чем Матеи - с его красивым, гибким, обаятельным и сильным баритоном, высо-

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

кой фигурой и непринужденным артистизмом. Он легок, остроумен, властен, безгранично уверен в себе в первых сценах, но гибнет намного раньше, чем рука Командора ведет его в бездну: со сцены на кладбище в нем появляется нечто истеричное и отчаянное. И все это – без единой сценической репетиции, после двух дней «прогона» под рояль! Лепорелло в исполнении молодого, симпатичного, талантливого Луки Пизарони почти так же высок и даже похож на своего хозяина, что делает весьма очевидной идею, что слуга, при всех его жалобах и упреках «боссу», недалеко ушел от него и даже подсознательно его копирует. Барбара Фриттоли великолепна в роли Донны Эльвиры. Эту потерявшую голову от любви даму, многократно обманутую ловеласом и столь же многократно его прощающую, нынче почти всегда превращают в шарж, но Фриттоли с ее теплым сопрано и трогательной грацией ухитряется этого избежать. Латышка Марика Ребека (Донна Анна) – дебютант в Мет, но уже пела эту оперу в Зальцбурге. Тембр ее голоса, на мой вкус, слишком резок, даже порой пронзителен (он годится скорее для Царицы Ночи, чем для женственной и страдающей Донны Анны), но пела она уверенно и точно. Рамона Варгаса (Дон Оттавио) очень любят в Нью-Йорке, и его первая ария, которую он провел с изумительной ровностью кантилены на sotto voce, была встречена заслуженной овацией (овация после второй арии такой заслуженной не была). Добавим к этому симпатичных молодых Церлину и Мазетто - и получим вполне достойное целое. Ах, если бы вместо слова «достойное» я могла поставить «воодушевляющее, заставляющее думать, необыкновенное», а еще лучше – «уникальное»! Но... нет, увы, не могу… Майя Прицкер

№163, 17 октября 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 5. Звездочет. 7. Лекарственная форма. 10. В греческой мифологии: охотница, участница калидонской охоты и похода аргонавтов. 11. Слой, обтягивающий, покрывающий что-нибудь. 13. Рыба, обитающая в горных реках, объект спортивного рыболовства. 14. Предприятие по пошиву одежды.

15. Отгороженное место, уголок в помещении. 16. Рвотный орех. 18. Химический элемент, актиноид.

20. Беспокойство. 25. Украшение.

27. Созвездие Северного полушария. 28. Вечерняя программа теленовостей. 29. Птица семейства цапель. 31. Ловушка для зверей.

32. Общежитие для учащихся при учебном заведении. 33. Романс Михаила Глинки. 34. Русский митрополит, духовник Ивана Грозного. 35. Ответ, содержащий резкий отпор чьему-нибудь суждению, выступлению.

кроссворд

Прыжок в Книгу Рекордов

По вертикали: 1. Кузнец. 2. Привоз, подвоз.

3. Инструмент парикмахера. 4. Вид наказания. 5. Минерал класса карбонатов. 6. Драматическое произведение, изображающее глубокие человеческие страсти и оканчивающееся чаще всего гибелью героя.

8. Глубокое уважение. 9. Болеутоляющее, жаропонижающее, противовоспалительное средство. 12. Работник умственного труда. 17. Растение, используемое в пивоварении, медицине, косметике. 19. Поэма Михаила Лермонтова. 21. Бурая пленка на болотной воде.

22. Способ обработки металлов давлением. 23. Человекообразная обезьяна. 24. Твердыня, оплот.

26. Мужское имя. 27. Свойство газов и жидкостей. 30. Римский император из династии Антонинов.

31. Глубокая, узкая долина, образованная реками с очень крутыми склонами.

Мишель Обама, первая леди США, решила установить мировой рекорд Книги рекордов Гиннесса по самым массовым прыжкам ради пропаганды здорового образа жизни по всему миру. Прыгать на Южной лужайке возле Белого дома жена президента США пригласила 400 школьников из Сан-Франциско: чтобы отлично провести время, понять, насколько важно и весело вести активный образ жизни, и, конечно же - чтобы попасть в Книгу рекордов Гиннесса. В Нью-Йорке местом для рекорда была выбрана публичная школа 199 в верхнем Вест-Сайде. Спонсором веселого события стал журнал National Geographic Kids Magazine. По всему миру в разных точках прыгали в целом 20 500 детей для установления мирового рекорда. Кое-где вместе с ними скакали учителя и родители. Мишель Обама вместе с детьми прыгала ровно минуту, получив при этом, по ее словам, массу удовольствия, и назвала установление рекорда «действительно захватывающим». Дети в Вашингтоне также были довольны мероприятием – радостно прыгали и радовались полученным синим футболкам, а также времени, проведенному с первой леди. Участникам прыжковой акции в других местах пришлось довольствоваться моральным удовлетворением. «А мы получим денежный приз, если поставим рекорд?» - наивно спросил один четвероклассник. «Нет, но мы станем творцами истории», - ответил ему умудренный опытом родитель. Ребенку этого хватило, и он тут же запрыгал как козленок. Удалось ли на самом деле войти в историю, станет известно через несколько дней, когда комиссия Гиннесса рассмотрит заявку и показания наблюдателей. Марк Витковский

Ответы:

По вертикали: 1. Коваль. 2. Доставка. 3. Гребёнка. 4. Ссылка. 5. Арагонит.

6. Трагедия. 8. Почтение. 9. Анальгин. 12. Интеллигент. 17. Хмель. 19. «Монго». 21. Ржавчина. 22. Прокатка. 23. Шимпанзе. 24. Цитадель. 26. Евстафий. 27. Вязкость.

30. Адриан. 31. Каньон. По горизонтали: 5. Астролог. 7. Присыпка. 10. Аталанта. 11. Оболочка.

13. Форель. 14. Ателье. 15. Куток. 16. Чилибуха. 18. Америций. 20. Треволнение.

25. Ожерелье. 27. Возничий. 28. «Время». 29. Кваква. 31. Капкан. 32. Интернат. 33. «Сомнение». 34. Афанасий. 35. Отповедь.

судоку

Анекдоты  Бруклин, нерсинг-хоум. Лея Исааковна на кресле-каталке подъезжает к Арону Абрамовичу: - Где вы были всю ночь? Я так вас ждала!...

- Ах, Леечка, я был у Розы Моисеевны. Она всю ночь не выпускала из рук мое мужское достоинство.

- Так я-таки могла делать то же самое!

- Да. Но у нее Паркинсон…  Пожилая одесситка приходит к художнику и спрашивает: — Вы можете нарисовать мой портрет так, чтобы на одной руке у меня были «Картье», на другой

№163, 17 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

— браслет с изумрудами, в ушах бриллианты, на голове диадема?

— Без проблем, — отвечает живописец. — Но зачем это вам? Вы же ничего этого не носите.

— Если я умру раньше Абрама, он захочет жениться на молодой и пригласит ее в дом. Так вот: пусть она увидит мой портрет и задохнется от зависти!  Михаил Афанасьевич Булгаков по профессии был врачом, а прославился как писатель. Вот что получается, когда у врача разборчивый почерк.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Стриптиз в зале суда

афиша Московский квартет имени Бородина. «Короли классики». Кингсборо колледж.

23 октября, 7 pm

Юбилейный гала-концерт «Лучшее и новое». Хор Михаила Турецкого и новый проект – лучшие женские голоса России «Сопрано 10».

29 октября, 7:30 pm Народная артистка России Светлана Крючкова с новой программой.

Tribeca Performing Art Center.

30 oктября, 5 pm Народный артист России Владимир Винокур с новой программой «Смех без причины». Театр «Миллениум» 6 ноября, 7 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Понедельник, 17 октября

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Накопившиеся проблемы в личных отношениях могут занять всю первую половину дня. Не исключено, что сегодня женщинамОвнам предстоит необходимость исполнения обременительных обязанностей или принятия жестких решений.

Телец

Звезды рекомендуют быть внимательными и осторожными. Постарайтесь избегать обещаний, клятв и ненужных разговоров, потому что сейчас они могут привести только к взаимному раздражению.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Жизненный потенциал на высоком уровне. Мужчинам-Близнецам звезды сулят продвижение по служебной лестнице или успех в финансовой операции. В личной жизни следует проявить великодушие — стремитесь простить обиды.

Рак

Сегодня вам придется решать множество вопросов. Звезды рекомендуют быть внимательным и осторожным. Постарайтесь избегать ненужных разговоров. Вам предстоит принятие очень важных решений.

Лев

Не исключено, что сегодня вам предстоит необходимость исполнения обременительных обязанностей или принятия жестких решений. Вечер проведите в гостях. Вероятна интересная, запоминающаяся встреча, прислушайтесь к интуиции.

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Сегодня постарайтесь избегать обещаний, клятв и ненужных разговоров, потому что сейчас они ни к чему, кроме взаимного раздражения, не приведут. Накопившиеся Дева проблемы могут занять всю первую поло(24.08–23.09) вину дня.

1

2

3

4

5

6

7

8

(24.09–23.10)

Весы

День откровений, подключения к источникам энергии, очищения мыслей. Хотя не исключено, что встреча по финансовым или юридическим вопросам может привести к нервному стрессу. Во второй половине дня вас ожидают приятные хлопоты.

Скорпион

День неблагоприятный для покупок, приобретения недвижимости. Тщательно подготовьтесь к крупной покупке. Обдумайте все возможные варианты. Здоровье несколько ухудшится.

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Звезды советуют быть сегодня внимательными и осторожными, хотя не все будет зависеть от вас. Женщинам-Стрельцам нужно быть готовыми к завершению романтического увлечения. В личной жизни следует проявить свойственное им великодушие.

Козерог

Проявите собранность и осмотрительность - низкий жизненный потенциал и неблагоприятное расположение планет не позволят вам проявить деловые способности или приведут к серьезной ошибке.

Водолей

День связан с неожиданными поворотами в судьбе, получением информации. Не исключено, что встреча по финансовым вопросам может привести к нервному стрессу. Вероятно, неожиданные действия партнеров заставят вас работать сверхурочно.

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

День символизирует духовный рост и затронет в первую очередь семейные отношения. Не исключено, что сегодня вам придется решать множество вопросов одновременно. Ваш внутренний мир будет стремиться к совершенствованию, поиску новых идеалов.

Advertising: 718.303.8855

Законы Нью-Йорка не запрещают наготу, даже публичную – но попробуй объяснить это полиции и судьям, которые так и норовят привлечь бедных нудистов за нарушение общественного порядка или еще чего пришить. Обычно такие конфликты решаются мирно – нарушитель извинится, полиция укоризненно покачает головой, и все разойдутся довольные. Но только не в случае с фотографом Холли ван Воаст! Для нее нагота – дело принципиальное, и спускать вопрос на тормозах, как это принято, она не собирается. Она намерена добиться, чтобы суд полностью подтвердил ее право расхаживать всюду с голой грудью, а также с нарисованными усиками и платиновой прической типа «птичье гнездо». Только в этом виде она чувствует себя хорошо и может делать качественные снимки! И никаких компромиссов! Изначально ее хотели заставить просто извиниться. Но, явившись на заседание суда в августе, Холли сделала то, к чему привыкла – разделась. Сняла черное

пальто, под которым ровным счетом ничего не было, кроме нее самой. Хорошо еще, что судье было 89 лет. А вот ее собственный адвокат, по словам Холли, почувствовал себя как-то неуютно и не знал куда деться... В тот раз совместными усилиями суда женщину все же удалось убедить принести извинения – а то ведь могли и «неуважение к суду» припаять. В тюрьме голой не очень-то походишь. Но ван Воаст продолжает разгуливать везде в том виде, который ей привычен – так что не исключено, что скоро мы увидим ее в зале суда опять. Холли приехала в Нью-Йорк в 1984 году, надеясь стать знаменитой художницей, но ее мечты так и остались нереализованными. Пришлось устроиться скромной оформительницей. Однако мечты о славе ее не оставили. Сейчас она надеется заинтересовать продюсеров снять реалити-шоу о своей и своих друзей повседневной жизни. Марк Витковский

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare.

Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№163, 17 октября 2011 г.

16

в Нью-Йорке

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL Тел: 718.934.7960

Обновите организм, избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми!

BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

– вас исцелят:

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

№163, 17 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16