FREE
№168 [1] www.ReporterRU.com
Понедельник, 24 октября w Monday, October 24, 2011
Снова NoFault-мошенники
5
Убийство на Кони-Айленд
Все музеи Нью-Йорка
8 Горячие новости: • Рейтинг США опять снижают • Рон Пол против кредитования студентов • «Оккупанты Уолл-Стрита» разбили бивуак Днем - 67° у Капитолия штата • Парламент требует провести референдум о выходе Англии из ЕС
Ночью - 48°
10
2
В стране
коротко В ночь на воскресенье чикагская полиция арестовала 130 участников акции социального протеста «Займи Чикаго». По словам очевидцев, полиция обратилась к активистам с призывом покинуть парк «Конгресс Плаза» после 23:00 в субботу. Когда же демонстранты не подчинились этому требованию, полицейские блокировали участников протеста, сидевших или лежавших на земле, и приступили к задержанию нарушителей общественного порядка. Некоторые из активистов соцпротеста требовали своего ареста, выкрикивая: «Заберите и меня!» Другие громко скандировали: «Мы еще вернемся!» Аналогичные задержания были произведены и в Цинциннати. Участники демонстрации утверждают, что полицейские не применяли насилия в ходе арестов.
Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
Уходит в отставку калифорнийский конгрессмендемократ Дэнннис Кардоза, отслуживший 5 сроков. В последнее время Кардоза не упускал случая раскритиковать нынешнюю администрацию Белого дома. Даже заявление об отставке он сопроводил обвинениями в адрес Барака Обамы. По мнению экс-председателя группы умеренных демократов «������������������������ Blue�������������������� ������������������� Dog���������������� ��������������� Caucus��������� », президент не понимает и не может решить проблемы людей, которых лишают домов по просроченным ипотекам. Это уже шестой конгрессмендемократ, уходящий в отставку, причем двое из них входили в группу Кардозы. Речь идет об умеренных демократах Дэне Борене (Оклахома) и Майке Россе (Арканзас). В последние годы Кардоза все чаще и все активнее критиковал власти. Возможно, причиной была растущая безработица в его избирательном округе Central Valley. Ссоры в рядах партии – нормальное явление, а вот официальное прощальное письмо с критикой президента – что-то новое.
«А напоследок я скажу…» По мнению некоторых экспертов, это может серьезно ударить по позициям Белого дома. Также от Кардозы досталось СМИ, кото-
нравилась Нэнси Пелоси. В этом году на выборах лидера демократического меньшинства в Палате представителей он голосовал про-
рые, по его мнению, виновны в нагнетании идеологического раскола в стране. Кроме позиции и действий президента по вопросам безработицы и ипотеки, Кардозе никогда не
тив нее, поддерживая более умеренную кандидатуру Джима Коста. То же самое было в 2007 году, когда в выборах на пост лидера большинства он поддержал не Пелоси, а Стени Хойера.
Разумеется, республиканцы не остались в стороне. Национальный избирательный комитет «слонов» уже заявил, что скандальный уход Кардозы – признак брожения в рядах демократов и ухудшения политической обстановки в партии. «Несколько лет проработав старшим помощником Пелоси, Кардоза понял, что дурить избирателей своей якобы «умеренной позицией» больше не получится», – заявила представитель комитета Джоанна Бургос. Кроме того, на конгрессмена могло повлиять грядущее изменение границ избирательных округов. Он мог столкнуться на праймериз с Костой либо выдвигаться от «республиканского» 21-го округа, где демократы к тому же уже определились с кандидатом – сделали ставку на сенатора штата Майкла Рубио. Ну и, наконец, ему могло просто не хватить денег. За последние три месяца Кардоза собрал всего 23 тысячи долларов… Алекс КОШ
Страховщиков обяжут советоваться с чиновниками Медицинским страховщикам Нью-Джерси, возможно, придется спрашивать разрешения властей, прежде чем поднимать цены. Готовящийся законопроект обяжет страховые компании получать одобрения от Управления банковского дела и страхования штата Нью-Джерси. На данный момент о поднятии цен страховщики могут просто оповещать, при этом на административные нужды разрешено тратить не больше 20% оплаты. Авторы законопроекта также хотят расширить полномочия профильных управлений по проверке того, насколько необходимо поднимать тарифы для граждан и малого бизнеса. Если поднятие цен покажется чиновникам дискриминационным или излишним, они
№168, 24 октября 2011 г.
имеют право отклонить его. Если же речь пойдет о повышении страховых тарифов в рамках программ
ники будут обязаны провести общественные слушания. «Потребителям нужен кто-то,
Individual Health Coverage Program и New Jersey Small Employers Health Benefits�������������������������� Program������������������ ������������������������� market����������� ����������������� , то чинов-
кто обладает необходимыми знаниями и следит за такой сложной отраслью, как медстрахование,
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
2
2
3
4
5
и в особенности за тарифами на услуги», – заявил член Ассамблеи, демократ Дэн Бенсон. Именно он вместе с коллегой по партии Валери Вайньери Хаттл решил поставить под контроль страховщиков. Глава демократического большинства в Сенате штата Барбара Буоно также планирует выступить с аналогичным законопроектом. Он будет представлен к концу года. «Наши усилия обеспечат большую прозрачность», – уверен Бенсон. Согласно его законопроекту вся информация об изменении тарифной политики будет публиковаться на сайте управления. Представитель управления банковского дела и страхования Эд Роган отказался комментировать готовящиеся законопроекты, в том числе по политическим мотивам. М.Ш.
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
3
В стране
100 лет «шевроле» Концерн General Motors отметил столетие Chevrolet объявлениями о будущих премьерах пикапов, внедорожников и электромобилей, а также об увеличении продаж по всему миру. За прошедший век компания выпустила более 200 млн автомобилей.
1911 года в Детройте основателем концерна Уильямом Дюрантом и получила имя известного автогонщика Луи Шевроле. Первая модель марки не была массовой: Series C Classic Six стоила от $2150, в то время как Ford T продавался по $850. Массовый Chevrolet 490 появился лишь в
За 100 лет своего существования марка Chevrolet прошла обычный путь американского автомобильного бренда, борющегося за вкусы массового покупателя: от практичного, но недешевого самоходного экипажа с электростартером и мотором 30 л. с. сквозь «плавники» 60-х - к современной глобализации, когда основной доход приносят «всемирные» малолитражки, спроектированные и построенные в Азии и Южной Америке, но Corvette и Camaro сохраняются для души. А для демонстрации заботы об экологии служит бензоэлектрический Volt, к которому в скором времени прибавится и электрический Spark. Одна из четырех американских марок, сохранившихся в настоящее время в составе концерна (наряду с европейскими Opel и Vauxhall, а также австралийским Holden), была создана 3 ноября
1915 году и стоил $490. Век спустя официальные лица Chevrolet говорят о преемственности прежних и нынешних моделей, и в холле принадлежащего GM высотного Renaissance Center в Детройте рядом с современными моделями выставлены их исторические прародители. Рядом с современным Suburban - первое поколение этой модели с тремя рядами сидений, которое было выпущено еще в 1935 году. Рядом с нынешним Camaro - легендарная модель 1969 года, выступавшая в качестве рейс-кара в гонках на автодроме в Индианаполисе. Тут же - первый Corvette со стеклопластиковым кузовом, в дебютном 1953 году вышедший тиражом в 300 экземпляров. Особая для Chevrolet модель – пикап El Camino, вышедший в 1959 году вслед за моделью Impala. Автомобиль, выполненный в традиционном для того
1
2
33
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
времени «плавниковом» стиле, с хвостовым оперением вразлет и грузовым кузовом смотрится как квинтэссенция американского автомобиля. К тому же он стал первым пикапом Chevrolet с металлической грузовой платформой, а не деревянной. Рокот V-образных двигателей, рули с тонким ободом, обилие хрома, электрические стеклоподъемники и приводы сидений были привычными для автомобильной Америки пятидесятыхшестидесятых. На заводском испытательном полигоне в Милфорде музейные автомобили, выставленные вместе с современными, смотрятся уместно, поскольку рождались здесь же: сам полигон был основан в 1924 году, занимает площадь более 1600 гектаров и состоит из 212 км различных дорог, в том числе 6,1-километрового пятиполосного овального трека для испытаний на высокой скорости. За год заводские испытатели проходят по дорогам полигона более 12 млн миль. Для журналистских тестов оранжевыми конусами на идеально ровном асфальте очерчена лишь короткая извилистая трасса, на которой можно опробовать весь модельный ряд – от полноразмерного пикапа Silverado со сдвоенными колесами на задней оси до нового Aveo, который поступит в продажу в США под именем Sonic. При этом разработка даже традиционных для Америки автомобилей все больше рассредоточивается по миру. Так, платформа нового пикапа Chevrolet Colorado была разработана бразильским подразделением компании, а его производство стартует на заводе в Таиланде. Дизайн-студии GM расположены помимо США в Корее, Китае, Индии, Бразилии, Австралии, а также в немецком Рюссельсхайме, вблизи инженерных центров. Однако, несмотря на глобализацию, традиционный американский автопром продолжает жить - по крайней мере у себя на родине. Алекс Кош
Advertising: 718.303.8855
Американцы работать не желают Принятый в Алабаме закон, ужесточающий борьбу с нелегальными иммигрантами, негативно сказался на сельском хозяйстве штата. Агентство АР рассказало об алабамском фермере Ките Смите, который в этом году не смог заменить американскими рабочими иммигрантов, покинувших штат после вступления закона в силу. По словам Смита, который занимается выращиванием картошки, рабочие-американцы приходили поздно и работали медленно. Причем некоторые увольнялись после первого же дня. Агентство ссылается также на слова фермера Уэйна Смита, который выращивает помидоры. Он рассказал, что за все 25 лет, в течение которых он занимается фермерством, ему никогда не удавалось удержать на работе американцев. Смит платит по два доллара за каждые 25 фунтов собранных помидоров. Опытные работники могут по-
www.ReporterRu.com
лучить за день до 200-300 долларов, однако новички - намного меньше. По словам Смита, четверо латиноамериканцев могут за день собрать 250-300 ящиков помидоров и заработать по 150 долларов. В то время как 25 американцев недавно собрали 200 ящиков и заработали за день по 24 доллара. Пособия по безработице могут достигать в США 265 долларов в неделю, при том что если работать за минимальную зарплату (7,25 доллара в час), за неделю можно заработать всего 290 долларов. Напомним, что недавно федеральный суд признал легитимными основные положения алабамского закона, направленного на борьбу с нелегальными иммигрантами. Закон, в частности, разрешает полицейским при наличии обоснованных подозрений проверять, не является ли человек нелегальным иммигрантом - даже в том случае, если он задержан на другом основании.
№168, 24 октября 2011 г.
4
Большой Нью-ЙОРК
коротко ***
Жители Нью-Йорка с низким уровнем доходов смогут получить бесплатную юридическую консультацию в течение следующей недели, с 23 по 29 октября – в ходе ежегодной акции Pro Bono Week, проводимой Ассоциацией адвокатов штата. Цель акции, по словам президента Ассоциации Винсента Дойла – помочь жителям понять, насколько выгодной может быть адвокатская помощь даже при низких доходах (в некоторых ситуациях – особенно при низких). Первая такая акция проводилась в 2009 году. Предлагаемые услуги включают помощь с лендлордом, в составлении завещаний и получении ветеранских льгот, но не исчерпываются этим. Подробную информацию об акции можно найти в Интернете по адресу: www.nysba.org/probono
году, Сильвер непрерывно бомбардировал власти письмами с требованием запретить эту практику. По его словам, наличие «машинки» под рукой лишает детей шансов развить элементарные способности к устному и письменному счету. «Моя задача – остановить отупение Америки, - поясняет Сильвер. - Это последний способ. Все остальные я уже перепробовал. Безрезультатно». ***
На вид это обычная «картошка фри», но на самом деле - самая настоящая «Сальчи папа». Блюдо перуанской кухни не так давно стали подавать в Don Alex Restaurant в Квинсе. Картошку тушат в смеси горячего кетчупа, майонеза и горчицы. Потом добавляют порезанные и прожаренные сосиски.
***
Полиция и пожарные спасли 21-летнего жителя Бруклина и его мать. Мужчина попытался утопиться, а мать – его спасти. Двух плывущих людей заметили возле Seabreeze авеню в районе Ocean Parkway и вызвали полицию. Мужчину спасли сразу, а вот для спасения матери пришлось вызывать вертолет и двух аквалангистов – она отплыла на 80 ярдов от берега. ***
«Оккупируй Уолл-Стрит» - самая заметная и популярная, но далеко не единственная акция протеста в Нью-Йорке. Есть и небольшие группы, и одиночки, отстаивающие свои интересы путем публичных выступлений. К примеру, 65-летний Мартин Сильвер, бывший школьный учитель математики, носит плакаты, призывающие запретить калькуляторы в школах. Он проработал 37 лет и знает о чем говорит. С тех пор как использование калькуляторов на уроках было разрешено в штате Нью-Йорк в 1990
Повара говорят, что это блюдо – не гарнир, а самодостаточная кулинарная единица, поэтому «Сальчи папа» едят с салатом. «Идея подавать жареную картошку с салатом была неожиданной, но очень удачной», – говорит один из постоянных клиентов ресторана Виктор Санчес. Даже если вы - не фанат кетчупа, майонеза или горчицы, вам все равно должно понравиться, говорят поклонники нового блюда. Кстати, его подают к столу горячим. Don Alex Restaurant находится во Флашинге. Ресторан - маленький и уютный. Единственная деталь – говорят тут только поиспански.
№168, 24 октября 2011 г.
Участники протеста рискуют «Оккупантам» Уолл-Стрита приходится легче, чем их «коллегам» в других странах – власти реагируют на их выступление вполне толерантно. Все инциденты с полицией пока носят характер чисто административных недоразумений. До слезоточивых газов, дубинок и водометов в массовых масштабах вряд ли дойдет. Однако недавно за разгон демонстраций принялся самый консервативный из военных – генерал Мороз. Через медицинскую палатку в Зукотти-парке прошло уже более ста человек. Брезент и спальные мешки - недостаточная защита от переохлаждения. Профессиональных туристов, умеющих организовать действительно теплое, уютное и водонепроницаемое жилище из полевого снаряжения, среди протестующих немного. Даниэль Тодд, член полевого медкомитета, зафиксировал 25 случаев гипотермии только в среду. Однако без боя «оккупанты» не намерены сдаваться даже Морозу. 21-летний житель Бруклина, закончивший курсы первой помощи, отогревает пострадавших «огненной водой» собственного изготовления, в которую входят имбирь и чеснок с яблочным сидром и кайеннским перцем. От гипотермии такая смесь не спасет, но против простуды помогает.
К добровольцам из медицинского комитета недавно присоединились члены профсоюза медсестер National Nurses United (NNU) – и медобслуживание сразу поднялось на новый уровень, как только в парке появилась настоящая палатка первой помощи. Более того, четверо врачей
за идею. Мария Фелиг, член (NNU), к примеру, на три недели оставила семью и работу в госпитале ЛасВегаса, чтобы прилететь сюда и помочь участникам акции. «Это очень благородно с их стороны», - отмечает 20-летний Джордж Мачадо, которому бесплатно подлечили вывихнутую лодыжку. Но не только члены профсоюзов, чувствующие за своей спиной мощь организаций, оказывают «оккупантам» помощь. Частные врачи, как ни удивительно, тоже находят время и силы - при том, что стоимость их часа, мягко говоря, не маленькая. Как это делает 70-летний доктор Джек Бералл, навещающий Зукоттипарк три-четыре раза в неделю – с томиком Occupied Wall Street Journal в кармане и со стетоскопом на шее. Серьезно пострадавших медперсонал после оказания первой помощи направляет в находящийся поблизости Access Community Health Center – там лечат и без страховки. Помимо переохлаждения самым опасным врагом протестующих являются грибковые заболевания – не столь опасные, но крайне неприятные. Чтобы предотвратить локальную эпидемию, доктор Бералл советует избегать рукопожатий, используя в качестве приветствия дружеский тычок кулаком в плечо. Марк Витковский
из общественной организации Physicians for a National Health Program (PNHP) согласились работать добровольцами, и еще несколько проявили интерес к акции. То, что большинство протестующих не имеет медицинской страховки, их не смущает – люди работают
Увольняют учителей-прогульщиков С 2009-го Департамент образования Нью-Йорка уволил более 50 учителей, которые не выходили на работу, обманывая руководство. Чаще всего «болел» сам преподаватель или кто-то из близких. Например, 36-летняя Доминик Фолино в октябре 2008 года заявила, что уезжает в Огайо - ухаживать за матерью. А сама отправилась на «римские каникулы»: в «Вечном городе» жил ее парень. По возвращении проверяющие предъявили Фолино копии ее
www.ReporterRu.com
утверждать, что нога у нее действительно болела. На вечеринку отправился и другой учитель - из 91-й пабликскул в Бруклине – Карл Браун. В октябре 2010 года он заявил, что страдает от стресса, и не вышел на работу. Вместо этого он со своей музыкальной группой Smooth Improvisation Band отправился на карнавальный лайнер «Liberty». Браун играет на клавишных теперь, по-видимому, только этим он и сможет заработать на жизнь: из школы его уволили.
проездных документов, и женщина уволилась. Еще одна учительница, Мэрион Белл, прогуляла рабочий день, чтобы отпраздновать победу демократов на праймериз – ревизора Джона Лу и общественного защитника Билла де Блазио. Вечеринка демократов проходила 29 сентября 2009 года. Чтобы попасть на нее, Белл пришлось соврать о больной ноге. Ее не уволили из 96-й паблик-скул в восточном Гарлеме, но сделали строгий выговор. Белл продолжает
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
44
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
5
большой Нью-ЙОРК
Удар по мошенникам от медицины Нью-Силиконовая долина Сразу трем группам страховых мошенников, в общей сложности 24 подозреваемым, предъявила обвинения прокуратура Южного округа Нью-Йорка. По словам обвинителей, одна из групп имела свою медицинскую клинику, две другие оказывали якобы медицинские услуги, работая под крышей вполне респектабельных медицинских учреждений. Первая преступная группа базировалась в районе Восточного Флэтбуша (Бруклин), другая – поближе к океану в Роуздэйле (Квинс), третья действовала в Бронксе. Две первые специализировались на дорожно-транспортных происшествиях - на «доении» страховых компаний по NoFault Insurance, предъявляя им счета за «лечение» людей, якобы попавших в аварии. Третья группа проделывала аналогичные махинации с Medicare и Medicaid. Схемы, которыми пользовались мошенники, хорошо известны. Хотя в данном случае есть некоторая новизна, которую можно охарактеризовать как специализацию и кооперацию. Согласно обвинительному заключению, мошенники в Бруклине и Квинсе действовали в следующей иерархии: а) владельцы офисов, не имеющие медицинских дипломов и лицензий; б) врачи, прикрывающие своими лицензиями эти офисы; в) они же, выступающие как диагносты и лечащие доктора, составлявшие фальшивые медицинские заключения и якобы проводившие процедуры с использованием дорогих лекарств и дорогостоящего оборудования; г) «вербовщики», искавшие новых «пациентов», от имени которых подавались иски страховым компаниям. В поиске они использовали радиоперехват сообщений «скорой помощи» и полиции о происшествиях, сговор с медперсоналом других клиник. Не гнушались и подставами, подкупая свидетелей и водителей эвакуаторов. Последнее звено – сами «пациенты», принимавшие участие в фальсификациях; только некоторые из них пока называются в качестве обвиняемых. Но только пока. 1
2
3
4
55
6
7
8
«Массовость» обеспечили уже сами «специалисты». К примеру, первая группа состоит аж из 12 человек, объединившихся под крышей клиники Lenox (900 Lenox Road), под руководством менеджеров Аллы Смирновой и Марины Блювштейн. В клинике работали врачи Дэвид Ли Хсю и Данетт Стефанелли, им помогала Серитта Класс, а к ним свой «конвейер жертв ДТП» присоединили вербовщики Стивен Парчмент, Родни Терри и Расти Мур. Самыми дорогостоящими «деталями» на этом «конвейере» оказались некие Патрисия
ухищрений. Там только двое - Рубин Кайков и Роман Бортник будто бы занимались поставками медицинского оборудования. И никаких докторов им не понадобилось. Сами, как утверждает прокуратура, составляли фальшивые врачебные заключения и предписания, обеспечивали их поддельными подписями и печатями. Сами щипали на их основе Medicare и Medicaid. Обвинение прокуратура огласила сразу же после взятия под стражу 22 подозреваемых. 23-й, Рубин Кайков, уже находился в заключении по ра-
Мюррей, Карен Мюррей, Пол Филипп и Ирен Тодд. А если оценивать ущерб, который данная группа нанесла страховщикам, то сумма перекатывает за 6 миллионов долларов. Всего на полмиллиона долларов отстала от них вторая группа, разбросанная по нескольким медофисам: 60 West End Avenue, Brooklyn; 2546 East 17th Street, Brooklyn; 133-33 Brookville Boulevard, Rosedale, Queens, 10 человек. Менеджеры - Леонид Каплан, Илья Слепак, Борис Гасило и Авраам Пинхасов; врачи - Лесли Дантес Теодор и Вадим Милорадович и мануальный терапевт Халика Айеши Роу, средний медперсонал - Татьяна Юсик и Джасод Рамутар и, внимание, всего один, но, видно, герой труда «вербовщик» Ларри Кантрелла. Им предъявлены обвинения «сговор с целью мошенничества» и «мошенничество с использованием почтовой связи». Последнее, по американским законам, очень «дорогое» - до 20 лет лишения свободы. Что же касается группы из Бронкса, то там люди работали без особых
нее выдвинутому обвинению. А вот один - Илья Слепак – успел сбежать и ныне в поиске. По словам финансового контролера штата Нью-Йорк Бенджамина Лавски и главы нью-йоркского ФБР Дженис Федарчук, эти три преступные группы можно считать уникальными разве что по размаху преступлений. А так они типичны. Хуже того, страховое мошенничество продолжает подобно эпидемии расползаться по всем ветвям системы здравоохранения, а штат Нью-Йорк является сомнительным лидером по этому показателю. «Часто считается, что страховое мошенничество – это «преступление без жертв», - добавила Федарчук. - Однако это ошибочное мнение. Мошенники отнимают средства на лечение настоящих больных, не говоря уже о том, что наносят прямой ущерб страховым компаниям и косвенно – налогоплательщикам. Поэтому все участники подобных афер, включая «пациентов», будут отвечать по всей строгости закона». Марк Вичер
9 10 11 12 13 14 15 16
Advertising: 718.303.8855
Квинс спешит стать высокотехнологичным районом. Тут построили «Silicon City» – университет и кампус. Правда, только на знаменитой панораме из Музея искусств Квинса. Нашлись желающие превратить один из районов Квинса, Willets Point , в центр высоких технологий. «Квинс во многом похож на Силиконовую долину, – уверен 27летний выпускник Гарварда Джукай Хсу, основатель Coalition for Queens. – За нами будущее!» Хсу и некоторые местные политики пытаются привлечь внимание к своему району в рамках программы мэра Майкла Блумберга по превращению Нью-Йорка в новый центр высоких технологий. Хсу уговаривает поучаствовать в проекте университеты Стэнфорд и Корнэлл. Вузы всего мира могут подавать заявки до следующей пятницы, победитель будет объявлен в декабре. Некоторые считают, что встраи-
коротко *** Президент Манхэттена Скотт Стрингер требует прекратить дискриминацию безработных при приеме на работу. По его словам, множество объявлений о найме содержит пункт, требующий, чтобы соискатель уже был трудоустроен. По словам политика, законодатели должны принять законопроекты, запрещающие подобные формулировки. Сотрудники National Employment Law Project нашли в Интернете полторы сотни объявлений о приеме на работу, в которых работодатели напрямую или косвенно требуют от соискателей быть трудоустроенными. *** После рейда по бруклинским закусочным журнал GQ официально признал Бруклин «самым крутым городом на планете». «Не принимайте это за выпад против Манхэттена, - пишет журнал. - В Манхэттене можно провести время не хуже. Но, переехав Ист-Ривер, вы не пожалеете ни об одной минуте, кото-
www.ReporterRu.com
вать в панораму еще не существующие объекты – плохая примета. Когда-то на нее уже пытались поставить здания, которые хотели построить к Олимпиаде 2012 года. Они так и не были утверждены городскими властями. Последние также не в восторге от инициатив жителей Квинса. По мнению чиновников, Willets Point – не то место, где стоит размещать высокотехнологичный кампус. Здесь администрация Блумберга планирует выстроить дома с дешевым жильем и торговые центры. Что характерно: университетам Стэнфорд и Корнэлл тоже больше нравится Roosevelt Island, а не Willets Point. Зато идея Хсу и товарищей понравилась некоторым законодателям, в частности сенатору штата, демократу Хосе Перальте. Пока общественники пишут письма спикеру горсовета и мэру города, Перальта обещал доложить обстановку губернатору.
рую проведете на той стороне». Журнал описывает некоторые закусочные Бруклина – в том числе Fatty Cue в Вильямсбурге и Lucali в КэролГарден так аппетитно, что у читателей слюнки текут. «Открыли Америку! - рассмеялся президент Бруклина Марти Марковиц, узнав о новом рейтинге, присвоенном его району. - Они просто признали официально то, что настоящие бруклинцы знали всегда!» *** 46 автобусов были вынуждены покинуть городские улицы в ходе месячной акции надзора за компаниями междугородных сообщений. Причины разные - от неисправных тормозов до неверно заполненных документов и неуплаты штрафов. Водителям автобусов предъявили 150 мелких обвинений - вроде превышения скорости, нарушения правил дорожного движения или стоянки в неположенном месте. Проверка была вызвана многочисленными жалобами горожан, что Мидтаун «скоро превратится в сплошную автобусную стоянку». Автобусы, перекрывающие проезжую часть, препятствуют движению транспорта.
№168, 24 октября 2011 г.
6
В мире
коротко *** Сильнейшее землетрясение произошло на востоке Турции. Есть многочисленные разрушения в ближайшем к эпицентру крупном городе Ван, люди попали под завалы. Турецкие сейсмологи переоценили силу толчков: максимальная - 7,2 балла с афтершоками силой до 5,5 балла. Власти ожидают многочисленных жертв, сейсмослужба - до тысячи погибших. По последним данным лишь из части пострадавших районов, погибли минимум 80 человек, свыше 200 пострадали. На место землетрясения срочно выехал премьер Турции. *** В Бенгази 23 октября началось празднование Дня победы и освобождения Ливии от власти Муаммара Каддафи. На центральной площади города, который стал центром сопротивления в ходе гражданской войны, собрались несколько тысяч человек. Люди поют старый гимн Ливии и размахивают трехцветными флагами. Празднование также сопровождается военным парадом. Как ожидается, после объявления об освобождении Ливия, которая официально именуется Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией, сменит название. *** На площади собора Святого Петра в Ватикане задержан неизвестный, прервавший мессу, которую вел папа Римский Бенедикт XVI. Он забрался на колоннаду собора и поджег книгу в зеленой обложке. Затем неизвестный поанглийски крикнул Бенедикту XVI: «Папа, а где же Иисус?» - и бросил горящую книгу в собравшуюся на площади толпу. *** В России утвержден «черный список» высокопоставленных американских чиновников, чей въезд в страну признан нежелательным. В российском МИДе заявляют, что это - ответ на утверждение в США «списка Магнитского», в котором фигурируют российские чиновники, следователи и судьи.
Вот и осень. Пришла пора сбора урожая – плодов так называемой «арабской весны». Еще придет время, когда мы будем доподлинно знать, какие «пчелки» опыляли в марте-апреле «завязи». Будем надеяться, что не те, которые потом налетали сотни тысяч километров над Ливией. Иначе будет совсем неудобно за «ульи», из которых они вылетали. Впрочем, выступивший в субботу Барак Обама заявил, что “решение о помощи ливийскому народу в его борьбе против тирана было правильным. Наши пилоты помогли предотвратить бойню, спасли бесчисленное количество жизней и позволили ливийцам одержать верх”. Сколько тысяч погибли (и еще погибнут) при «предотвращенной бойне», в заявлении президента не говорится. Но гордо сказано: «Мы решили поставленные задачи». Сказано: «Мы получили два важных доказательства обновления роли США в качестве мирового лидера. Это - решение о полном выводе американских войск из Ирака и смерть Муаммара Каддафи». Ну, об Ираке - потом, его плоды зрели несколько дольше. Да и в Ливии пока единственный «урожай» - простреленная голова Каддафи. Созрели Тунис и дозревает Египет. В Тунисе вчера проходили первые свободные после изгнания диктатора Бен Али выборы. И хотя это государство не является типично арабским (его всегда отличал очень умеренный ислам – почти европеизм), первые полученные оттуда результаты свидетельствуют о том, что к власти приходят исламисты. Партия
В пятницу Генеральная Ассамблея ООН выбирала пять новых членов Совета Безопасности. Это самое значимое подразделение организации, обладающее правом принятия резолюций, обязательных к исполнению. СБ санкционирует международные военные операции и вводит санкции. В Совет входят 15 стран, из них пять постоянных членов с правом вето – Россия, США, Китай, Франция и Великобритания – и десять, переизбираемых каждые два года.
№168, 24 октября 2011 г.
Плоды «арабской весны» “Нахда” претендует на большинство из 217 мест в парламенте. И если она в конечном итоге этого добьется, то и временным главой государства (его должен избрать парламент) будет находившийся долгие годы в изгнании исламист Рашид Ганнуши. Готовясь к выборам, ни Ганнуши, ни его политсовет никаких крайних взглядов не выражали. Лидер “Нахда” неоднократно заявлял, что является сторонником демократического пути развития на основе ислама, обещает сохранить свободу слова, вероисповедания, а также права женщин. Однако что такое «демократия на основе ислама» – не знает никто. Может быть, Иран? Он, кстати, до возвращения (как похоже!) Хомейни тоже был почти светским государством… «И никакой другой организованной силы, кроме исламистов, в Тунисе нет, - комментируют эксперты. - Весь ужас авторитарных режимов в том, что они оставляют вокруг себя выжженное поле». Так ли? Не совсем. Есть Прогрессивная демократическая партия (ПДП) во главе с Ахмедом Наджиб Шебби, выступающая за сохранение в Тунисе светского государства, отделение религии, есть социал-демократическая партия «Демократический форум за труд и свободы», но их результаты не впечатляют. Скорее всего (и об этом мы узнаем сегодня-завтра) страна пойдет по пути исламизма. Сначала, возможно, активно его утверждать не будут. Но есть опасения, что в будущем правительстве ислами-
Мы помогаем уже 10 лет Афганистану. Но вот одновременно с Бараком Обамой выступил у себя в Кабуле тамошний президент Хамид Карзай и заявил: «Не дай бог когда-нибудь будет война между Пакистаном и США - но Афганистан в ней примет сторону Пакистана». Для этого положили там головы тысячи американских солдат, истрачены сотни миллиардов долларов американских налогоплательщиков? Неизвестно, какими будут плоды ливийской революции, но один опыт из всей кампании по изничтожению Каддафи можно извлечь. В Ливии, слава богу, мы не воевали – ее только бомбили. Можно помогать с непредсказуемым (а лучше предсказуемым) результатом, но не нужно тратить на это слишком много человеческого материала и ресурсов. Не поблагодарят. Нужно присутствовать в разных концах света и защищать американские интересы, но должна, наконец, появиться иная концепция силового давления. Пусть автора этих строк осудят, но если бы вместо 10-летней войны в Афганистане в ответ на теракт 9/11 на Торо-Боро, где окопалась Аль-Каида, были сброшены 2 -3 тактических ядерных заряда, проблем с этой организацией больше бы не возникало. Да и другим неповадно было бы атаковать США! И жертв было бы неизмеримо меньше. Ну, не дозрели эти страны до демократии в нашем понимании - и, может быть, никогда не дозреют. Так пусть живут как хотят - лишь бы нам жить не мешали… Владимир Черноморский
стам достанутся портфели министров образования, прессы и информации, и Тунис пойдет по пути Пакистана. Желали бы США и другие демократические страны Тунису такого «счастливого пути»? Если да, то за что боролись? В чем смысл «обновления роли США в качестве мирового лидера»? Может, смысл этот появится, когда произойдут выборы в лидирующем наиболее мощном (по крайней мере с военной точки зрения) арабском государстве Египет? Не будем обольщаться: те, кто объективно следит за событиями на берегах Нила, видят там на дороге к власти все отчетливее поступь «Братьев мусульман». А это – уже не кроткая “Нахда”. Кто придет к власти в Сирии, когда не станет Башара Асада? «Мы продолжим помогать… всем странам арабского мира, которые стремятся к демократии”, - заявил в субботу Барак Обама. В этом выступлении наш президент торжественно объявил, что до нового года из Ирака будут выведены все войска США. Можно это принять как выполнение президентом своей предвыборной программы, можно – как завершение эпохи этакого политического романтизма, будто народы мусульманских стран только и ждут свержения диктатур, чтобы пойти путем демократии по западному образцу. «Романтизм» этот обернулся гибелью десятков тысяч, включая тысячи американцев. Ан нет - все равно президент ведет речь про «обновление роли США в качестве мирового лидера» и продолжение помощи.
Азербайджан или Словения? Таким образом, в минувшую пятницу в штаб-квартире ООН в НьюЙорке решалась не только судьба нового состава СБ, но и определялся расклад сил на ближайшие два года. О победе Марокко, Того, Пакистана и Гватемалы стало известно практически сразу после первых туров тайного голосования. В схватке за место от Восточной Европы, на которое претендовали Венгрия, Словения и Азербайджан, развернулась настоящая драма.
www.ReporterRu.com
вмешательство Франции, потребовавшей обеспечения синхронного перевода на французский, фактически прервало наступательный ход голосования в пользу Баку. В конечном итоге выборы перенесли на понедельник. По данным из дипломатических источников, в ходе минувших выходных французская дипломатия активно лоббировала по всему миру кандидатуру Словении. По всей видимости, понедельник обещает быть жарким в ООН. Юджин Мостовой
Первой выбыла Венгрия. Азербайджан и Словения продолжили борьбу. Первый тур, второй, третий... Голоса 193 членов Генассамблеи распределялись поровну. Ни Баку, ни Любляна не могли набрать необходимые 129 голосов. После перерыва голосование продолжилось. С каждым новым туром Азербайджан перетягивал на свою сторону все больше и больше стран. По мнению наблюдателей, победа Баку была близка. Однако
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
66
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
7
Общество
Джобс - Обаме: «Вы - президент на один срок» Сегодня на полках книжных магазинов появится биография Стива Джобса, и можно не сомневаться, что она попадет в список бестселлеров и будет возглавлять его в течение многих недель, а не исключено, что и месяцев. Сделать такой прогноз не составляет труда. Во-первых, это биография гениального человека, плодами трудов которого пользуются десятки, а может, и сотни миллионов землян. Он умер совсем недавно, и его оплакивает весь мир. Во-вторых, в книге содержатся такие факты биографии Джобса, о которых знали, наверное, лишь его близкие родственники и немногие друзья, и эти факты позволяют взглянуть на героя не только как на гениального изобретателя. О некоторых фактах стало известно перед выходом книги в свет. В-третьих, наконец, нет сомнения в высоком литературном качестве книги. Ее автор - Уолтер Айзексон, известный биографиями-бестселлерами Бенджамина Франклина, Альберта Эйнштейна и Генри Киссинджера. Не случайно, конечно, Джобс выбрал Айзексона, когда решил рассказать о своей жизни. «Я хотел, чтобы мои дети знали обо мне. Я не всегда уделял им достаточно времени, и я хотел, чтобы они знали, почему, и поняли, чем я занимался», - говорил Джобс. Книга «Steve Jobs: A Bio graphy» должна была увидеть свет в марте 2012 года с названием “iSteve”. Но известие о скорой смерти Джобса заставило изменить и название книги, и дату ее выхода из печати. Сегодня ее купят первые десятки тысяч почитателей гения. Но она уже обсуждалась на прошлой неделе - после того как СМИ, которым удалось заполучить книгу, рассказали о некоторых фактах биографии Джобса. 1
2
3
4
5
6
77
8
Будучи человеком, который серьезно интересуется американской политикой, я обратил прежде всего внимание на от-
стоятельная просьба жены Джобса, чтобы он согласился. Говорить людям правду в глаза - таким было правило Джобса. И Джобс сказал Обаме, что политика президента не позволит ему провести более одного срока на посту. Он подчеркнул, что Обаме и его администрации следует более дружески относиться к биз-
фонды его партии. А учительские профсоюзы не согласятся держать школы открытыми ежедневно до 6 вечера и в течение 11 месяцев в году. Джобс прекрасно понимал это. Тем не менее он предложил Обаме сделать политическую рекламу для его избирательной кампании 2012 года. Джобс на-
Обложка книги
ношения Джобса с президентами Клинтоном и Обамой. Может быть, в книге есть сведения и о его отношении к другим президентом, но СМИ делают акцент на этой паре... Начну с Обамы. Впрочем, перед тем, как начать, отвечу на вопрос: можно ли доверять фактам, изложенным автором? Ответ: да, да, да... Потому что Айзексон принадлежит к числу журналистов, которым можно - и должно - верить. Плюс - и это, конечно, главное - он встречался со своим героем больше сорока раз и по его совету встречался с его родственниками, друзьями, сослуживцами. И, естественно, встречался с теми, с кем сам счел нужным побеседовать. И книга, которая выходит сегодня, основана исключительно на фактах. Осенью 2010 года Джобсу сообщили, что Обама хочет встретиться с ним. Реакция Джобса? Он не встретится с президентом, пока президент не попросит его об этом лично. Обама попросил. А Джобс не спешил откликаться на приглашение. Потребовалась на-
9 10 11 12 13 14 15 16
Встреча Обамы с миллиардерами в калифорнийском доме Джона Доерра; Стив Джобс - слева от президента
несу. Прислушался ли Обама к совету Джобса? Увы, нет. Он начал классовую войну, когда Джобс был еще жив, и продолжает ее. Когда в разговоре Обамы и Джобса речь зашла о школьном образовании, Джобс сказал, что нынешняя система «искалечена правилами профсоюзов». «Пока профсоюзы не сломлены, нет почти никаких надежд на реформу образования», - заявил он. Джобс высказал мнение, что директорам школ следует дать право принимать учителей на работу и увольнять их. Школы, сказал он, должны быть открыты 11 месяцев в году и каждый день до шести вечера. Разумеется, Обама не объявит войну профсоюзам - будь то учительские или любые другие, - поскольку профсоюзы вносят миллионы долларов в избирательные
Advertising: 718.303.8855
помнил Айзексону о легендарной предвыборной рекламе Рональда Рейгана, называвшейся «Утро в Америке». Он хотел сделать для Обамы нечто подобное... После личной встречи с Обамой Джобс говорил с ним по телефону несколько раз. Не знаю, есть ли в книге фотография, которая есть в Интернете: Обама встречается в калифорнийском доме миллиардера Джона Доерра с группой миллиардеров - и в их числе, в частности, с Джобсом, который сидит по левую руку от президента. Моя бы воля - эту фотографию раздал бы всем протестантамоккупантам на Уолл-стрит. Эти люди ведут войну (пока лишь словесную) против одного процента американцев, то есть против миллиардеров, и вместе с тем пользуются плодами труда людей, запечатленных на фотографии.
www.ReporterRu.com
Протестанты-оккупанты оплакивали смерть Джобса, но ведь он принадлежал к ненавистному им одному проценту... Президент Клинтон лично позвонил Джобсу, когда набирал силу скандал, связанный с его интрижкой с Моникой Левински. «Я не знаю, были ли у вас с ней отношения, - отвечал Джобс на поздний вечерний звонок президента. - Но если были, вам следует сказать об этом стране». «На другом конце линии наступило молчание», - пишет Айзексон. Между Джобсом и Клинтонами установилась дружба. Джобс, житель Калифорнии, сознавал, что президент и первая леди хотели бы чаще встречаться с дочерью Челси, которая училась в Стэнфордском университете, и сказал президенту, что его дом в их распоряжении. «Вы и Хиллари может располагаться здесь и позвать к себе Челси и ее друзей в любое время», - говорил Джобс президенту по телефону. «Он сделал мне бесценный подарок - предоставил возможность видеть дочь, - говорил Клинтон после смерти своего друга Стива Джобса. - Плюс - даже я могу работать на iPod». Рассказы Айзексона о встречах Джобса с Клинтоном и Обамой - совсем небольшая часть книги. Она насыщена интереснейшими фактами - о детстве героя в семье приемных родителей, о поисках своих биологических отца и матери и, конечно, в первую очередь, о его деятельности - изобретателя и капиталиста... Закончу характеристикой, которую Джобс дал Биллу Гейтсу, одному из создателей компании Microsoft: “Билл, в сущности, лишен воображения и никогда ничего не изобрел. Вот почему, я думаю, он чувствует себя сейчас в филантропии более комфортно, чем в технологии. Он лишь бесстыдно использовал идеи других людей”. Алексей ОРЛОВ
№168, 24 октября 2011 г.
8
Культура
От картин Пикассо до композиции, составленной из фрагментов видеодневников - таков спектр современного искусства, который музеи НьюЙорка предложат посетителю этой осенью. Museum of Modern Art Трехмерно-звуковая композиция «Sum of Days» бразильского художника Карлито Карвалосы демонстрируется до 14 ноября. В том же музее пройдет выставка «Diego Rivera: Murals for The Museum of Modern Art», где представлены основные работы Риверы с 1931 года почти за 80 лет.
Открытие 13 ноября. Воскресенье, понедельник, среда, четверг и суббота 10:30 утра - 5:30 вечера, пятница 10:30 утра - 8 вечера. $5 $25. 11 West 53rd Street, Manhattan. (212) 708-9400. The Whitney Museum «Real / Surreal» - выборка из постоянной коллекции Уитни, попытка протянуть мост между двумя крупнейшими течениями в искусстве XX века. Среда, четверг, суббота и воскресенье с 11 утра до 6 вечера, пятница - с 1 дня до 9 вечера. 945 Madison Avenue at 75th Street, Manhattan. (212) 570-3676. The Frick Collection Выставка рисунков «Picasso's Drawings, 1890-1921: Reinventing Tradition» позволяет оценить раз-
Все музеи Нью-Йорка витие стиля художника - от академических упражнений юности до виртуозных зрелых работ двадцатых годов. Вторник - суббота с 10 утра до 6 вечера, воскресенье - с 11 утра до 5 вечера. $ 10 - $ 18. 1 East 70th Street, Manhattan. (212) 288-0700.
четверг - с 11 утра до 8 вечера. $ 7.50 - $12. 1109 Fifth Avenue at 92nd Street, Manhattan. (212) 423-3200.
лицы американской промышленности во всей их жутковатой красоте запустения. Экспозиция представлена до 15 января. Со среды по воскресенье - с полудня до 6 вечера. $ 2.50 - $ 5. New York City Building, Flushing MeadowCorona Park, 49th Avenue at 111th Street, Queens. (718) 592-9700.
Portraiture», что открывается 18 ноября, представляет современный американский портрет.
Museum of the City of New York «The Twin Towers and the City» предлагает зрителям результаты сорокалетней работы знаменитого фотографа Камилло Хосе Вергары по изучению Всемирного Торгового Центра. Выставка, которая продлится до 4 декабря, также включает картины Роммейна де Пла. Вторник-воскресенье – с 10 утра до 6 вечера. $6 - $20. 1220 Fifth Avenue at 103rd Street, Manhattan. (212) 534-1672.
Guggenheim Museum Скульптурный коллаж ньюйоркского художника Николы Лопеза «Landscape X» демонстрируется с 11 до 25 октября. С 4 ноября здесь
же будет выставлена полная коллекция работ художника Маурицио Каттелана: «Maurizio Cattelan: All.» Воскресенье - среда и пятница, - с 10 утра до 5:45 вечера, суббота – с 10 утра до 7: 45 вечера. $15 $18. 1071 Fifth Avenue at 89th Street, Manhattan. (212) 423-3500. The Jewish Museum Инсталляция Маи Зак «Living Room» использует крупномасштабные компьютерные трехмерные изображения и звук, чтобы воссоздать квартиру еврейской семьи в Берлине тридцатых годов. «The Snowy Day and the Art of Ezra Jack Keats» отдает дань уважения любимым книгам детей автора. С 30 октября до 29 января. Воскресенье - вторник и пятница - суббота 11 утра - 5:45 вечера;
№168, 24 октября 2011 г.
Metropolitan Museum of Art Первая крупномасштабная презентация картин, скульптур, рисунков и гравюр из коллекции Альфреда Штиглица «Stieglitz and His Artists: Matisse to O'Keeffe» открывается 13 октября. Выставка «Storytelling in Japanese Painting» («Повествование в японской живописи»), что открывается 19 ноября, предлагает посетителям оценить наиболее интересные японские рассказы в картинках - предтечи современного жанра комикса и манги, созданные с XIII по XIX век. Вторник – четверг – с 9:30 утра до 5:30 вечера, пятница – суббота - с 9:30 утра до 9 вечера, воскресенье –с 9:30 утра до 5:30 вечера. $12 - $25. 1000 Fifth Avenue at 82nd Street, Manhattan. (212) 535-7710. Brooklyn Museum Выставка «Youth and Beauty: Art of the American Twenties», что открывается 28 октября, объединяет работы 68 художников, скульпторов и фотографов, использовавших только что созданный стиль реализма и модернизма, чтобы отразить Век джаза. Выставка «HIDIDE/SEEK: Dif ference and Desire in American
www.ReporterRu.com
Museum of the Moving Image Работа “Hello World! or: How I Learned to Stop Listening and Love the Noise” (“Привет, мир!», или «Как я перестал прислушиваться и полюбил шум”) демонстрируется до 6 ноября. Автор соединяет более пяти тысяч видеодневников, скачанных из MySpace, YouTube и Facebook, в огромную панораму - шумящую как море толпу говорящих голов. Вторник - четверг - с 10:30 утра до 5 вечера, пятница - с 10:30 утра
Среда и пятница – воскресенье – с 11 утра до 6 вечера; четверг - с 11 утра до 10 вечера; первая суббота каждого месяца - с 11 утра до 11 вечера. $6 - $10. 200 Eastern Parkway at Washington Avenue, Brooklyn. (718) 638-5000. Queens Museum of Art Тридцать крупноформатных фотографий, образующих композицию «Detroit Disassembled: Photographs by Andrew Moore», демонстрируют остатки бывшей сто-
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
88
9
10 11 12 13 14 15 16
9
Культура до 8 вечера, суббота - воскресенье с 10:30 утра до 7 вечера. $6 - $12. 36-01 35th Avenue at 36th Street, Queens. (718) 784-0077. Staten Island Museum Творческий дуэт матери и сына Хелен и Голана Левиных «Союз поколений» представляет совершенно новую форму искусства - импро-
визации Хелен на холсте дают фон для трехмерных интерактивных компьютерных композиций Голана. Выставка продлится до 8 января. Понедельник - пятница и воскресенье - с полудня до 5 вечера, суббота - с 10 утра до 5 вечера. $2 - $3.75 75 Stuyvesant Place at Wall Street, Staten Island. (718) 727-1135. Children's Museum of the Arts С 1 октября выставка «Make Art (In) Public» представляет публике художников, работающих над улучшением жизни вокруг себя - таких как Кит Харинг, Свун, Кристо и Жан-Клод. Дети-посетители приглашаются к совместной работе с художниками над созданием новых произведений искусства прямо в реальном времени. Среда и пятница – воскресенье - с полудня до 5 вечера, четверг - с полудня до 6 вечера. $10. 103 Charlton Street between Hudson and Greenwich Streets, Manhattan. (212) 274-0986. New York Botanical Garden Модели поездов, обычных и экзотических, объезжают модели всех достопримечательностей Нью1
2
3
4
5
6
7
8
99
Йорка в ходе ежегодного «Holiday Train Show», что начнется 19 ноября и продлится более месяца. Вторник - воскресенье и День Колумба - с 10 утра до 6 вечера. $10 - $20. 2900 Southern Blvd. at Bedford Park Boulvard, the Bronx. (718) 8178700. Bronx Museum of the Arts Коллекция мультимедийных работ «Muntadas: Information: Space Control» художника Энтони Мунтадаса посвящена таким актуальным в современном мире вещам, как соотношение публичного и личного пространства, вторжение медиасферы в частную жизнь, способы манипулирования информацией и формирования общественного мнения. Выставка продлится с 29 сентября по 15 января. Четверг, суббота и воскресенье - с 11 утра до 6 вечера, пятница - с 11 утра до 8 вечера. $3 - $5. 1040 Grand Concourse at 165th Street, the Bronx. (718) 6816000. Intrepid Sea, Air & Space Museum В уникальном музее на борту авианосца будет впервые возведена Dignity Vietnam Memorial Wall - копия в масштабе три четверти Мемориала ветеранов Вьетнама в Вашингтоне, округ Колумбия. Инсталляция останется открытой с 7 по 21 ноября, после чего будет демонтирована. Оригинал Стены в Вашингтоне представляет собой две стены из черного гранита (Западная и Восточная), соединенные под тупым углом. На Стене перечислены имена всех американских военнослужащих, погибших или пропавших без вести в Юго-Восточной Азии (Южный Вьетнам, Северный Вьетнам, Лаос, Камбоджа, Китай, Таиланд, Тонкинский залив) между 1957 и 1975 годами - более 58 тысяч имен. Вторник - воскресенье с 10 утра до 5 вечера. Вход на пирс, откуда Стена хорошо видна, свободный. Путешествие в музейавианосец - $12 - $24. Pier 86, 12th Avenue at 46th Street, Manhattan. (212) 245-0072. Марк Витковский
10 11 12 13 14 15 16
Французский скульптор заставил скелеты заниматься сексом. Необычные скульптуры Жан-Марка Лароша выставлены в витринах манхэттенского Музея секса. Провокационную инсталляцию скульптор назвал «Потусторонние любовники». Одну пару также установили в магазине Evolution на Spring Street, выступившем спонсором скульптора.
«Видеть смерть в таком необычном ракурсе – значит играть с ней», – утверждает скульптор. Скелеты с вытаращенными глаза-
Advertising: 718.303.8855
Покойники в витрине ми в позах Камасутры привлекли внимание десятков прохожих. «Я сюда два раза возвращалась, – хвастается Анна Шварц. – Не часто такое на улицах увидишь». «Забавные статуи, – замечает немецкий турист Клаус, вытаскивая фотоаппарат. – Нужно будет обязательно показать жене!»
Разумеется, были и недовольные. «С меня хватит! – заявил англичанин Ричард Хардилл. – В музей я не пойду, лучше еще раз
www.ReporterRu.com
пройдусь по Бродвею». «По улицам, между прочим, ходят дети», –
возмутилась женщина с коляской. По мнению президента Католической лиги Билла Донахью, выставка сильно унизила музей в глазах американцев. «Хотя в этом есть своеобразная ирония, – замечает Донахью. – Художник как будто говорит нам: будете заниматься беспорядочным сексом умрете. Отсюда и фрейдистский образ скелетов». Скульптуры простоят в витринах Музея секса до 4 ноября. Ларош уже устраивал подобную провокацию в Париже, где на скелеты пришло посмотреть 80 тысяч человек. М.Штекель
№168, 24 октября 2011 г.
10
Криминал
Если у вас нету дома... Житель Бронкса Роберт Брэнт продает свой дом из-за мошенников, которые выставили в Интернет фальшивое объявление о его аренде. Роберта донимают недовольные арендаторы, уже перечислившие жуликам аванс. Те указали «копеечную» цену – всего тысячу долларов за целый дом. «К нам пытались заселиться уже 5 или 6 семей, – рассказывает Брэнт. – Приходят с детьми и чемоданами». В этом доме с двумя спальнями и двумя ванными он прожил со своей семьей 8 лет. Телефон, указанный в объявлении, не работает, зато есть электронный адрес. Заинтересованных в аренде просят оплатить аванс – неважно чеком или переводом, а в обмен обещают по почте выслать ключи. Разумеется, ключи не высылают, и обманутые съемщики приходят в
дом, который они оплатили. В организациях по защите прав потребителей не удивляются – такую схему используют довольно часто. «С развитием Интернета мошенничество стало гораздо проще и прибыльнее, – говорит Джон Брево из National Consumer League. – Деньги переводить проще простого, а клиентов сразу хоть отбавляй!» Риэлторы и защитники прав потребителей советуют всегда проверять, существует ли квартира или компания, которой вы платите, на самом деле, есть ли у нее телефон и физический адрес. Всегда можно проверить лицензию и документы на ту же квартиру или дом. А оплачивать счета в Интернете рекомендуют только кредитной картой – в этом случае можно отменить платеж, если вас пытаются «кинуть».
В четверг в полдень у Сисайд парка, в месте, где West 2 Street через Seabreeze Avenue упирается в его ограду, тремя выстрелами из пистолета была убита 65-летняя иммигрантка Алла Каменева. Неизвестный подъехал к ней на розовом велосипеде-маломерке и открыл огонь. Камеры наблюдения зафиксировали субъекта в джинсах, серой куртке и белой бейсболке. На записи видно, как этот человек крайне неуклюже управляется с велосипедом. Сам момент убийства то ли не зафиксирован, то ли полиция до времени не обнародует эту сцену. Свидетели, а таковые есть, сообщают о том, что преступнику от 50 до 60 и он покинул сцену убийства на велосипеде. Идет расследование. Так вашему корреспонденту заявил один из нескольких одетых в штатское сотрудников NYPD уже в воскре-
Убийство у ограды парка У крыльца дома напротив обычно верный источник информации – русскоязычные старушки. - Что тут случилось? – спрашиваю, будто не знаю.
на бытовой почве. Тогда непонятно, как при наличии записи камеры наблюдения следствие еще не пришло к логическому завершению. Надо полагать, у убитой и ее
- Вы не знаете? Убили женщину… - Кто? Почему? - Не знаем. Я уже застала всю улицу перекрытой, когда меня привезли с диализа, - сообщает одна из них. – Кто-то говорил она будто бы знала убийцу. Полиция пока тоже придерживается этой версии. В распространенном пресс-релизе выражается мнение, что убийство произошло
мужа, Влада Година, не так много знакомых, среди которых можно вычислить смертельного врага. Впрочем, соседи Аллы Каменевой, а она проживала в комплексе на Surf Avenue, утверждают, что женщиной она была исключительно приветливой и улыбчивой, и вряд ли у нее были враги. Пожелавший остаться неизвестным источник информации сказал мне, что есть и иная версия, по которой у убитой и убийцы, возможно, были деловые отношения. Сказал какие - но я умолчу, поскольку тут уж точно необходимо скрупулезное полицейское расследование. Известно, что в тот вечер супруги Каменева и Годин должны были улететь на две недели в Грецию. Как сказал Влад корреспонденту CBS 2, они хотели отметить выход на пенсию. По его словам, жена оказалась в районе парка, идя делать маникюр, чтобы подготовиться к поездке. Салона красоты в непосредственной близости от парка я не обнаружил. Марк ВИЧЕР
Предотвратили ограбление Полиция задержала преступника, который пытался ограбить круглосуточное кафе в СтатенАйленде. Предполагают, что ранее в тот же день он совершил ограбление в Нью-Джерси. В 3.10 ночи мужчина в маске зашел в Golden Dove Diner на Ричмонд авеню. В это время в кафе сидели двое полицейских в штатском. Они общались с родственником владельца кафе и официанткой Барбарой Батлер. «Сначала я подумала, что это какой-то псих, – рассказывает де-
вушка. – А потом этот человек начал размахивать пистолетом». Полицейские попытались успокоить грабителя, а потом пригрозили арестом. Он решил не продолжать игру: выстрелил в воздух и попытался скрыться. Преступник сел в угнанную ранее машину, но далеко уехать не смог: врезался в забор на Stone lane, швырнул пистолет под машину и сдался. Сейчас он находится в Staten Island University North Hospital. Личность грабителя установлена - это 41-летний Майкл Граймс. На его счету 5 арестов – все за ограбления.
Судят казанову Он был арестован за изнасилование русской туристки в июле 2010 года. Представившись французским журналистом, Хугьес Акасси пригласил 43-летнюю туристку погулять в Риверсайд парк. Когда женщина отказалась заняться с ним сексом, Акасси взял ее силой. Свидетельствовать против него россиянка не сможет – лежит в боль-
нице с травмой спины. Поэтому обвинение привлекло других пострадавших от «казановы», в том числе юриста Мелиссу Оакс. «Он казался таким интеллигентным, – говорит Мелисса. – Но как только стал выпендриваться - тут же отшила его». «Он из тех людей, кто не понимает слова «нет», – заявила прокурор Джессика Трой.
№168, 24 октября 2011 г.
сенье днем. Они останавливали и опрашивали многих русскоязычных, направлявшихся на концерт в расположенную кварталом левее синагогу. «Идет расследование. Будут результаты – сообщим» - отрезал человек в штатском. На месте убийства, там, где скончалась Алла Каменева, к ограде прикреплен венок, висит одинокая открытка «Sympathy».
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
10 10
11 12 13 14 15 16
11
СПОРТ
«Столичные» обломали «Красные крылья»
ХОККЕЙ Суббота стала черным днем для команд Большого НьюЙорка. Все три играли в гостях, и все три были биты: «Ойлерс» одолели «Рейнджерс» в Эдмонтоне - 2:0; «Пэнтерс» переиграли «Айлендерс» в Санрайз - 4:2, «Пингвинс» разбили «Девилс» в Питтсбурге - 4:1. Но не к этим матчам было приковано внимание хоккейного мира. Центральный поединок субботнего тура состоялся в Вашингтоне, где «Кэпиталс» принимали «Детройт ред уингс». К вашингтонской встрече соперники подошли со стопроцентным результатом: «Кэпиталс» - шесть побед в шести матчах, «Уингс» - пять в пяти. Только эти команды не проиграли до субботы ни одного матча, и они возглавляли гонки в своих конференциях: Вашингтон - в Восточной, Детройт - в Западной. Поединок непобежденных завершился разгромом гостей. «Столичные» сокрушили соперника 7:1. «Разницу сделали вратари, - сказал после победы тренер вашингтонцев Брюс Бодро. - Наш был лучше». Технический протокол подтверждает его слова. Вратарь «Кэпиталс» Томаш Вокун отразил 32 броска из 33, его детройтский коллега Тай Конклин пропустил 7 шайб после 25 бросков. В первые десять минут
ФУТБОЛ В минувшую пятницу Руперт Мердок, глава компании News Corp, которой принадлежат СМИ на четырех континентах (Австралия, Азия, Америка и Европа), попал под огонь критики на ежегодном собрании акционеров и в этот же день одержал победу на встрече членов исполкома Международной федерации футбола (ФИФА). Второе пятничное событие затмило первое, поскольку принесет корпорации Мердока миллионы и миллионы долларов. В пятницу в штаб-квартире ФИФА в Цюрихе решался вопрос, 1
2
3
4
5
6
7
8
матча игра шла в одном направлении - в сторону ворот хозяев, и если
услуг 23-летнего Семена Варламова (защищает ныне ворота «Колорадо
Томаш Вокун
бы Вокун дрогнул... «Он спас нас в эти минуты», - сказал защитник «Кэпиталс» Майк Грин, записавший на свой счет 4 очка (2 гола + 2 паса)... На 5-й минуте Павел Дацюк вышел один на один с Вокуном, и вратарь выиграл поединок. 33-летний Вокун - новичок вашингтонской команды. С 1998-го по 2007-й он защищал ворота «Нэшвилл предэйторс», в следующие четыре года - ворота «Флорида пэнтерс». Минувшим летом голкипер чешской сборной подписал контракт с «Кэпиталс». Менеджмент вашингтонцев пошел на риск - отказался от
авеланш») и приобрел ветерана. Если судить по дебюту нынешнего чемпионата, риск оправдался. В пяти последних матчах (считая субботний) Вокун противостоял 170 броскам и пропустил только 6 голов. Обращает на себя внимание и такой факт: в вашингтонской команде хороши все четыре атакующих звена. В прошлом многое зависело от того, забьет ли Александр Овечкин. После субботнего матча в активе «Кэпиталс» 30 голов - больше, чем у других команд, кроме «Пингвинс», которые забили 30, но в десяти матчах.
Мердок опять победил какую американскую компанию премировать контрактом на телевизионные трансляции в США с мировых чемпионатов - мужских (2018 и 2022 гг.) и женских (2015 и 2019 гг). В борьбе участвовали телекомпании Fox и ESPN. Фаворитом считалась ESPN, которая заплатила 100 млн долларов за право вести трансляции с чемпионатов мира в Южной Африке (2010) и Бразилии (2014), а также двух женских мировых первенств. Однако Fox, компания Мердока, предложила исполкому ФИФА больше конкурента - 425 миллионов.
11
9 10 11 12 13 14 15 16
Неизвестно, сколько предложила ESPN, но, разумеется, меньше. В заявлении проигравшей компании говорится: «Мы сделали разумное предложение, которое было хорошим для ФИФА и прибыльным для нас...» Из этого заявления можно заключить, что, с точки зрения проигравшей компании, предложение конкурентов было, во-первых, неразумным и, во-вторых, не обещает им прибыли. Президент ФИФА Зепп Блаттер и члены исполкома ФИФА руковод-
На счету Овечкина лишь три шайбы, при этом он забил больше всех одноклубников. В матче с «Ред Уингс» 14 (!) вашингтонцев набрали очки. «Кэпиталс» стали 5-й командой в истории лиги, начавшей чемпионат с 7 побед кряду; четвертой были «Пингвинс» в сезоне 1994-95 гг. Но, как информирует газета Washington Post, ни один из предшественников “Кэпиталс” не завоевал Кубок Стэнли в сезоне, начавшемся с 7 побед. Это - напоминание Овечкину и компании, которые в последние годы финишируют первыми в Восточной конференции в регулярном чемпионате, но проваливают кубковые турниры. Вот как выстроились команды Восточной конференции после уикэнда: «Вашингтон кэпиталс» - 14 очков (7 матчей), «Питтсбург пингвинс» - 14 (10), «Торонто мейпл лифс» - 11 (7), «Баффало биллс» - 10 (7), «Филадельфия флайерс» - 9 (7), «Флорида пэнтерс» - 8 (7), «Каролина хэррикейнс» и «Тампа-Бэй лайтнинг» - по 8 (8), «Нью-Джерси девилс» - 7 (6), «Нью-Йорк айлендерс» и «Нью-йорк рейнджерс» - по 6 (6), «Бостон брюинс» и «Оттава сенаторс» - по 6 (8), «Виннипег джетс» - 5 (7), «Монреаль канадиенс» - 4 очка (5 матчей). ствовались, принимая решение, в первую очередь, конечно, деньгами. Не исключено, что они учли и то, что компания Мердока Fox Soccer уже несколько лет транслирует в США три крупных европейских турнира - Лигу чемпионов, английскую Премьерлигу и итальянскую Серию A. Сегодня программы ESPN доступны 90 миллионам американских семей, программы Fox Soccer - только 40. Но до 2015 года, когда соглашение Fox с Международной федерацией футбола войдет в силу, у Fox Soccer есть возможность удвоить или даже утроить число подписчиков.
Материалы подготовил Алексей Орлов
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
НОВОСТИ БЕЙСБОЛ Три хоум-рана Альберта Пухолса помогли команде «Сент-Луис кардиналс» выиграть в гостях со счетом 16:7 у «Тексас рейнджерс» и выйти в лидеры (2 - 1) во Всемирной серии. Четвертый матч завершился вчера поздно вечером. ФУТБОЛ «Нью-Йорк ред буллс» вышли в кубковый турнир Главной лиги соккера (ГЛС), о котором «Репортер» расскажет завтра. «Зенит» и «ЦСКА выиграли в гостях в 28-м туре чемпионата России: «Зенит» у «Ростова» - 3:1, ЦСКА у «Анжи» - 5:3. Питерцы остаются лидерами с 57 очками, у москвичей - 55. «Динамо» - единоличный лидер чемпионата Украины. В 14-м туре киевляне (36 очков) разгромили «Зарю» - 6:1, « Металлист» выиграл в Донецке у «Шахтера» и с 34-мя очками поднялся на 2-е место. Горняки (33) - на 3-м. «Манчестер Сити» унизил 6:1 «Манчестер Юнайтед» и после 9-го тура закрепился с 25-ю очками во главе гонки в английской Премьер-лиге. У МЮ - 20 очков. У «Челси» и «Ньюкасла» по 19. РЕГБИ Новая Зеландия завоевала Кубок мира. В финале на своем поле хозяева с превеликим трудом победили Францию - 8:7. ТЕННИС Янко Типсаревич и Доминика Цибулкова выиграли Кубок Кремля. Россиян в финалах московского турнира не было. Виктория Азаренко выиграла турнир в Люксембурге.
№168, 24 октября 2011 г.
12
CLASSIFIED
Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.
НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?
КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:
718 646 4466 в новую
255 Brighton Beach Ave.
Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.
20% off новичкам
COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME
Relax
Редакция
«Репортера» принимает
поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине
«Черное море» 3175 Coney Island Ave, Brooklyn Тел.: 718-769-2878
Объявления печатаются на следующий день после подачи.
Р абота В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры. Тел: 917-642-1231
№168, 24 октября 2011 г.
Недвижимость
in MIAMI BEACH!
Sheepsheadbay 2 BR в шикарном доме, большая - $265K 1 BR в Lux Bld - $220 Rent: 3BR - $1600 Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662
Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, бассейн, фитнес-центр. Free Internet. Отличный отдых в любое время.
Р абота Аккуратная, любящая детей женщина станет другом и бэбиситером Вашему ребенку. Только положительные рекомендации. Желательно Бруклин. Tел. 347 342 6699
www.ReporterRu.com
в Бруклине
требуются сантехники и электрики Тел: 718-236-3057 (с 9 а.м. до 4 р.м.)
Продажа или рент: Co-op 1BR в Бенсонхерсте у океана, low maintenance. Тел: 718-930-9375
917-941-9900
www.miamistudio.info Специальное предложение! 1 ночь бесплатно ($100) (при заказе 4 ночи минимум)
Сантехнической компании
Туристическое агентство
«Davidzon Tours»
Р абота
приглашает к сотрудничеству:
• опытных
Ищу работу хоуматтендента. Возможно - на подмену. Есть английский и водительское удостоверение. 718-266-0488
Editorial: 718.303.8800
экскурсоводов • агентов по продаже туров
А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.
Ищу работу по уходу за пожилым человеком в ночное время. Имею сертификат. Тел: 347-651-3254
1
2
3
4
5
6
7
Тел:
212-216-0693
8
9
12
10 11 12 13 14 15 16
13
Память Всю вторую половину ХХ века страна не представляла свою жизнь без Аркадия Райкина. Как праздник - а будет ли по телевизору Райкин? Весь вечер смотрели лабуду в ожидании счастливых минут смеха. Даже не столько смеха - взаимопонимания. Что у нас болело - о том он говорил, и так говорил, что за словами чудилось недосказанное. Так говорил, что хотелось верить: вот Райкин высмеет все плохое, и жизнь пойдет совсем хорошая. Официальный миф и коллективное заблуждение. Но идеал - основа оптимизма. Райкина называли русским Чаплином. Живой человек, он обращался к живым людям, рассказывая о монстрах внутри нас. У него были грустные глаза, и он, смеясь над реальностью, как Чаплин, все шел и шел куда-то за горизонт, где еще оставалась надежда. Аркадия Райкина уже четверть века нет с нами. Новые люди его почти не знают. Постепенно размывается память о великом артисте. Только канал «Культура» иногда еще дает его миниатюры. И, понятно, канал «Ностальгия». И больно делается от ощущения пропасти, в которую ухнуло сатирическое искусство с тех времен, от катастрофического перепада давлений. Теперь хочется понять: что это было? Великий актер, властитель умов или человек, разменявший талант на стрельбу по целям преходящим, сиюминутным и бесследно канувшим в вечность? Явление культуры или именно культуры советской? Той, что была рождена идеологией и утонула вместе с нею? Над чем смеетесь? “Нам Гоголи и Щедрины нужны”, ухмыляясь сквозь усы, бросил Сталин. Эту фразу, пародируя, повторил Ильинский в образе бюрократа Огурцова. Но, как ни странно, тезис работал. Плохо работал, но несколько лучше, чем во времена, когда “парламент - не место для дискуссий”. “По следам наших выступлений” бюрократов вызывали “на ковер”. Одергивали проворовавшихся завмагов, зазнавшихся чинуш. Сатира не изничтожала корневые болезни - она работала на уровне массового сознания: внедряла понятия о хорошем и постыдном. Когда сатира перестала работать хотя бы на этом уровне, воровать стало едва ли не почетно: “Если ты такой умный - почему ты такой бедный?” Звезда всесоюзной эстрады Райкин выполнял санитарные функции - фразами из его реприз сражались на партсобраниях и нередко побеждали. Он был важным узлом совестливости в отлаженном механизме советской идеологии. Не столько клапаном для 1
2
3
4
5
6
7
8
Райкину 100 лет выпускания пара, как сейчас любят говорить, сколько, по слову Гоголя, кафедрой, “с которой читается разом целой толпе живой урок”. Урок был веселым, действенным и оставлял долгую память. Высмеянное Райкиным как бы табуировалось в сознании: стыдно быть объектом осмеяния - люди станут пальцами показывать. Великий трагикомический талант артиста всему, что он играл, придавал второй и главный смысл. Легко читалось, что пьянчужка в пивной был опустившимся интеллигентом - от жизни в запаянной стране и впрямь запьешь! “Конечно, надо выражаться так, чтобы ты сам себя понимал, а остальные нет. Такая сила слов - что никаких слов и никакой силы!” Понять первый смысл здесь невозможно, а второй, согласитесь, легко. Эта лукавинка (кто умный - поймет) всегда присутствовала в его миниатюрах, ее и любили, и ждали. Он был как шут при королевском дворе - говорил правду, но так, что к ней не придерешься. Словечки типа “рекбус-кроксворд” или “вкус спицифисский” разлетались по стране и потом применялись по любому поводу - неповторимая интонация актера, его каждый раз точно найденная маска тут же вставали в памяти, и более убийственного аргумента в споре тогда не было. “Есть вещи, которые нужно делать лично, самому. Даже при наличии здорового коллектива”. Он абсолютно верил в то, что, внедряя разумное, доброе и вечное в каждого отдельного человека, вселяя в него брезгливость к мерзости, искусство может менять жизнь к лучшему. “Он мог бы играть совсем другое, но ограничил себя даже в своем жанре, фактически стал театром при Госплане, - рассказывал о своем отце Константин Райкин. - Говорил исключительно о конкретных делах государства, и только его огромное дарование позволяло все это поднять до уровня искусства”. Но согласитесь: если борьба с пьянством, чиновничьей спесью, воровством и невежеством входила в реальный круг “конкретных дел государства”, то это скорее совпадает с задачами искусства, чем им противоречит. Такое искусство существовало, существует и всегда будет пользоваться самой широкой популярностью. Потому что реально помогает человеку жить. “Да, он сделал блиц-сатиру искусством, там есть шедевры. Но посмотрите, чем он занимался, какие слова был вынужден произносить! С каких
13
9 10 11 12 13 14 15 16
ничтожных площадок взметывал в космос!” - с грустью говорил Константин Райкин. И тут же признавал: “От него ждали социально и политически острых высказываний. А в гриме Тартюфа он
их читает с эстрады, и без его индивидуальности тоже было бы не смешно. Ибо юмор - это интонация. Одна - у Райкина, другая - у Жванецкого и третья - у Ильфа с Петровым, которые свою личностную интонацию умудрились вложить в стиль печатного текста. А без интонации юмор превращается в бездарно рассказанный анекдот. Вот почему автор своих миниатюр -
бы сразу перестал отвечать внутренним ожиданиям публики - к нему приходили за другим”. Юмористы-сатирики, писавшие миниатюры для его театра, оставались в тени: все знали, что это сказал Райкин. А для Райкина сочиняли Михаил Зощенко, Евгений Шварц, Борис Ласкин, Владимир Поляков, Леонид Лиходеев, Михаил Жванецкий… Жванецкий и теперь говорит об этом с оттенком обиды: он изобрел целый стиль в юмористической литературе, но, пока этот стиль принадлежал Райкину, о его реальном авторстве никто не догадывался. С другой стороны, вспомните, что за тексты преподносил нам со сцены самый популярный комедийный актер страны? Почитайте их просто глазами - все эти “В Греческом зале, в Греческом зале…” - вам смешно? Смешно становилось от того, КАК это произносил Райкин. И как он молчал: в зале было слышно, как в черепе его персонажа скрежетали заржавленные шестеренки. И какие труляля выписывали его ноги, какие иероглифы выделывала его фигура, если он изображал излюбленное состояние типичного нашего человека. Разнообразие его масок было невероятным: только выйдет - и зал уже радостно фантазировал вместе с ним. Его авторство было непременным условием - без этого не было бы никакого юмора. Точно так же, как теперь свои тексты вернул себе Жванецкий: он сам
конечно, Аркадий Райкин. Его искусство было рождено советской реальностью. Он высмеивал наши общие болячки: колбасный дефицит и горе-портных, карьерных начальников и нехватку гаек на производстве, “нужных людей” и жизнь “по блату”. Но делал это так искренне и так верил в важность этих гаек для будущего страны, что текст обретал человеческое измерение, становился теплым, живым, интимным, лирическим, трогательным. А главное, неотразимо смешным в нелепости ситуаций, в которых увязал его герой. Его выступления были сродни газетному фельетону - жанру, который тоже вымер вместе с Советами. Он легким касанием намечал национальный колорит своих персонажей - вот грузин, вот узбек, а вот прибалт. Никому в голову не приходило связать высмеиваемый порок с конкретной национальностью - это было бы для него противоестественно. Так в присутствии интеллигентного человека люди инстинктивно перестают материться и переходят на нормальный человеческий язык. Разумеется, были “невидимые миру слезы”. Константин Райкин рассказывал, что в семье до сих пор хранится огромная пачка писем - злобных, подчас откровенно антисемитских. “Гадость национализма - это темные стороны личности, которые есть в каждом, но дремлют, - сказал мне по этому поводу Константин Райкин. - Много национализма в нашей стра-
Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com
не? Да не много и не мало - столько, сколько в любой другой”. Уроды есть повсюду, но факт есть факт: Райкина любил практически весь народ. На него надеялись: высмеет - наведут порядок. Его почти боготворили. Легкость его миниатюр, его перевоплощений и его актерского существования на сцене - все это было обманчивым. Попасть под горячую руку этого интеллигентнейшего, улыбчивого, дружелюбного артиста интуитивно не хотел бы никто из зрителей. В его миниатюрах просвечивало добро, но без добродушия. Было ясно, что этот человек принципами не поступится. Чувствовалась внутренняя жесткость конструкции. Как любой человек идеи он не щадил ни себя, ни других. Ходят легенды о человеческих драмах, всегда неизбежных в театре, если это - театр одного актера. Много раз возникали соблазны играть более серьезную драматургию - он действительно мог бы быть незаменим в Мольере или Шекспире, он был великий артист. Но он понимал, что зритель ждет от него очищения от скверны совсем другого калибра: Шекспир был бы слишком тонок, слишком изощренного ассоциативного мышления требовал бы от зрителя. В какой-то степени спектакли Райкина были инсценированными карикатурами с уморительно смешными коллизиями, но простой, как в публицистике, моралью. Он не намекал на скверну - он ее “вылизывал шершавым языком плаката”, соскребал яростно и без пощады. Он играл свои миниатюры про дураков и бездарей, как Шекспира, - до полной гибели всерьез. Не забудем: артист был серьезно болен. Прежде чем окончательно уйти от нас в декабре 1987-го, он умирал трижды - в 12, 26 и 60 лет. “Он лежал в больнице и слышал, как дежурная сестра говорила по телефону: ой, придите кто-нибудь, у меня тут больной кончается! И эта печать ожидания близкого конца всегда в нем ощущалась. От этого седая прядь. А не от желания быть красивым”, - это снова Константин Райкин о своем великом отце. Была ли эта актерская судьба счастливой? Аркадий Райкин мог бы быть большим актером в драме. Но тогда не было бы Аркадия Райкина. Мы бы лишились столь многого в нашем искусстве, что страшно вообразить. Все юмористы страны не могли бы заменить одного Райкина. Он как бы суммировал в себе мощное смеховое народное начало, без которого нация как единство перестает существовать. В. Кичин Фото А. Ягудаева
№168, 24 октября 2011 г.
14
ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Попытка государственного переворота группой заговорщиков. 4. Космонавт США, побывавший на Луне. 7. Губы (стар.). 8. Опера французского композитора Этьенна Мегюля. 9. Лом, используемый для пробивания прорубей. 10. Российский кинорежиссер, поставивший вместе с Владимиром Наумовым фильмы «Тревожная молодость», «Тегеран-43». 13. Лучшая часть чего-нибудь. 14. Разновидность одного и того же химического элемента, отличающаяся атомной массой. 16. Английский писатель, автор комедии «Лжецлюбовник». 17. Земля в Германии. 19. Дефект, изъян посуды. 21. Императорская династия в Китае. 22. Денежная единица азиатского государства. 24. Старший сын Адама и Евы. 25. Спутник планеты Солнечной системы. 28. Паразитический червь класса нематод.
кроссворд
Платье за полмиллиона
29. Род деревьев и кустарников семейства тутовых. 30. Сумчатое животное. 31. Восточный ударный музыкальный инструмент. 32. Детский писатель, автор сборника стихов «Мой верный чиж».
Зеленое бархатное платье, в котором Мэрилин Монро снималась в фильме «Река, не текущая вспять» 1954 года, продано на аукционе в Китае за 504 тысячи долларов. Организатором торгов выступал аукционный дом Julien's Auctions.
По вертикали: 1. В Западной Европе: титул члена царствующего дома или владетельного князя. 2. Приток Ангары. 3. Часть суток. 5. Множительный аппарат. 6. Оранжевый с коричневым оттенком цвет. 7. Столица Башкирии. 11. Древнее поселение, на месте которого расположен современный Париж. 12. Уклончивость. 15. Текст, одинаково читающийся от начала к концу и от конца к началу. 18. Энергетическая установка. 20. Жук. 23. Действующее лицо оперы Рихарда Вагнера «Валькирия». 26. Тонкий металлический стержень. 27. Греческая буква.
Ответы:
По вертикали: 1. Принцесса. 2. Тасеева. 3. Утро. 5. Ксерокс. 6. Танго. 7. Уфа. 11. Лютеция. 12. Виляние. 15. Палиндром. 18. Реактор. 20. Кравчик. 23. Фрика. 26. Прут. 27. Тау.
По словам главы дома Даррена Джульена, платье приобрел покупатель, пожелавший сохранить анонимность. Это платье было на Монро в сцене, где она пела песню «I'm Gonna File My Claim». В фильме, который считается классическим вестерном, Монро сыграла жену игрока, роль которого исполнил Роберт Митчем. В июне 2011 года светлое платье, в котором Мэрилин Монро снималась в фильме «Зуд седьмого года» (или «Семь лет желания») было продано на торгах за 4,6 миллиона долларов. Также на аукционе Julien's Auctions за 72 тысячи долларов было продано бюстье, которое носила Мадонна во время тура «Who's That Girl» 1987 года. Кроме того, на торги были выставлены костюмы из фильма Бернардо Бертолуччи «Последний император», подписанная Джоном Ленноном записка, бас-гитара с автографом Пола Маккартни и многие другие предметы, так или иначе связанные со знаменитостями. Марина САБУРОВА
По горизонтали: 1. Путч. 4. Скотт. 7. Уста. 8. «Иосиф». 9. Пешня. 10. Алов. 13. Цвет. 14. Изотоп. 16. Стил. 17. Саар. 19. Скол. 21. Цинь. 22. Афгани. 24. Каин. 25. Япет. 28. Ришта. 29. Анчар. 30. Кузу. 31. Дайра. 32. Аким.
судоку
Анекдоты У Екатерины Великой было так много любовников, что на генеалогическом древе Романовых она изображена в виде дупла. Дама звонит диетологу: - Доктор, помогите! Муж сделал мне подарок, а я не могу в него влезть! - Не волнуйтесь, приходите на приём. Подберём вам диету, и вскоре вы влезете в новое платье. - Какое еще платье? Муж купил мне Hummer. Запись в общество ветеранов войны. - Вы служили?
№168, 24 октября 2011 г.
www.ReporterRu.com
- Да! Генералиссимус запаса! Русалка - это девушка, которая в детстве ела много сладкого! Золушка: - Туфелька мне подошла, когда свадьба? Принц: - Это был полуфинал. Сейчас будем мерить бюстгальтер. Сабвей. Внезапно откуда-то раздается козлиное блеянье: Бее-е-е! Бее! Народ начинает оглядываться. Звук повторяется. Потом еще раз. Одна девушка начинает копаться в сумочке, наконец, находит «мобильник» и отвечает: - Да,зайка…
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
14
10 11 12 13 14 15 16
15
Звезды
В Польше умер Праведник мира
афиша Юбилейный гала-концерт «Лучшее и новое». Хор Михаила Турецкого и новый проект – лучшие женские голоса России. «Сопрано 10». 29 октября, 7:30 pm
Детский праздник Хэллоуин. Oceana Hall на Brighton Beach Avenue.
29 октября Народная артистка России Светлана Крючкова с новой программой. Tribeca Performing Art Center. 30 oктября, 5 pm Концерт Вадима Мулермана. Театр Милленниум 5 ноября, 7 pm Семинар Софии Бланк. Театральная гостиная Davidzon Radio
6 ноября, 4 pm
Народный артист России Владимир Винокур с новой программой «Смех без причины». Театр «Миллениум». 6 ноября, 7 pm Музыкальное шоу Евгения Валевича «Фрейлекс навсегда», театр Миллениум 6 ноября, 7 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.
Понедельник, 24 октября
гороскоп
Овен
(21.03–20.04)
Телец
(21.04–20.05)
Возможны неурядицы на работе и в личной жизни. Очень внимательно отнеситесь к выполнению своих обязанностей. Необходимо исключить всякий риск, иначе вы можете потерять все сразу. Рассчитывайте только на себя. День всепрощения, покаяния, признания своих ошибок. Проявляйте терпимость по отношению к близким. Вероятный конфликт может разрешиться только в результате откровенной и сердечной беседы. Не исключены выгодные предложения.
(21.05–21.06)
Критический день, связанный с трансформацией окружения и преодолением соблазнов. Перед тем как решиться на коммерческую операцию или крупную покупку, необходимо исключить всякий риск. Вероятны жестокие стычки с внешним окружением.
Рак
Ищите способы укрепления собственных позиций, проявляйте инициативу и настойчивость. Возможности, которые вас ожидают, вероятно, помогут выбраться из трудной ситуации. Этот день очень благоприятен для наведения порядка в доме.
Лев
Хороший день во всех отношениях. Ваша активность будет отмечена начальством или партнерами по бизнесу. Благоприятный день для завершения дел, анализа пройденного пути, общения с близким человеком.
Близнецы
(22.06–22.07)
(23.07–23.08)
День покаяния и признания своих ошибок. Перед тем как решиться на сделку, необходимо исключить всякий риск и проанализировать свою деятельность. Иначе вы рискуете Дева потерять все сразу. Внимательно отнеситесь (24.08–23.09) к выполнению своих обязанностей.
1
2
3
4
5
6
7
8
Весы
(24.09–23.10)
Скорпион (24.10–22.11)
Критический день. Звезды рекомендуют быть внимательными и осторожными, хотя не все будет зависеть от вас. Не верьте обещаниям, клятвам. Не поддерживайте пустых бесед и ненужных разговоров, иначе возможно раздражение. День корректировок долгосрочных жизненных планов, изменений в мировоззрении. Пересмотрите договора и отношения с партнерами, начальством. Возможно, вам следует отказаться от предложенной или начатой работы.
(23.11–21.12)
Критический день, связанный с трансформацией окружения и преодолением соблазнов. Вероятны серьезные стычки с внешним окружением. Сегодня, как никогда ранее, вам нужно проявить терпение и выдержку — вы рискуете потерять все сразу.
Козерог
Внимательно отнеситесь к выполнению своих служебных обязанностей. Любовное свидание или неблаговидный поступок партнера принесут разочарование. Вероятный конфликт может разрешиться только в результате откровенной и сердечной беседы.
Водолей
День символизирует эмоциональную напряженность, ошибки и просчеты в работе. Интуиция будет иметь тенденцию к ослаблению. Вам придется сделать выбор между приятным и необходимым.
Стрелец
(22.12–20.01)
(21.01–20.02)
Рыбы
(21.02–20.03)
15
9 10 11 12 13 14 15 16
Сегодня вероятен энергетический всплеск. Ваша целеустремленность положительно отразится на окончательных результатах работы, что создаст условия для воплощения в жизнь сокровенной мечты. Многим родителям будут приятны успехи детей.
Advertising: 718.303.8855
В конце минувшей недели в Польше в городе Новы-Тарг умер бывший узник концлагеря Освенцим Иржи Белецкий. Ему было 90 лет. В 1985 году Белецкому было присвоено звание Праведника мира. В апреле 1940 года 19-летний поляк Иржи Белецкий был ошибочно принят нацистами за участника Сопротивления и отправлен в Освенцим. В сентябре 1943 года Иржи встретил в концлагере 22-летнюю польскую еврейку Цилю Цибульски. Молодые люди полюбили друг друга. Семья Цибульски была арестована в январе 1943 года. Вскоре родители Цили и ее младшая сестра погибли в газовой камере, а два брата скончались от непосильной работы. Иржи, пользовавшийся несколько «привилегированным» положением в лагере, решил во что бы то ни стало спасти любимую девушку. Во время работы на складе ему удалось достать форму офицера СС, затем молодой человек сумел раздобыть пропуск. Переодевшись офицером, он вышел с Цилей за ворота концлагеря, сообщив дежурному, что ведет узницу на допрос.
Белецкий в эти минуты ощущал боль в позвоночнике, как раз там, куда, как ему представлялось, целится охранник с вышки. Более недели молодые люди прятались днем и шли ночью, пока не добрались до места, где жил дядя Белецкого. Иржи остался в Кракове, а Циля отправилась дальше, на ферму, где ей предстояло скрываться до конца войны. После войны она вышла замуж за еврея Давида Захаровица, с которым уехала в Швецию, а затем в США. Спустя 39 лет Цибульски рассказала своей хоуматтендант, уроженке Польши, историю своего побега из Освенцима. Женщина призналась, что несколько лет назад слышала этот рассказ в одной из программ польского телевидения. С ее помощью Циля и Иржи разыскали друг друга: летом 1983 года они встретились в аэропорту Кракова. Белецкий принес на это свидание 39 красных роз. Циля Цибульски умерла в Нью-Йорке в 2002 году. В понедельник, 24 октября 2011 года, в городе Новы-Тарг по католическому обряду будет похоронен Праведник мира Иржи Белецкий. В последний путь его проводят жена, две дочери, четверо внуков и правнук.
Хирург-подиатрист
ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM
Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит
ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ
почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».
У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает
before
искусственное наращивание ногтей.
Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.
after
Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare. Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)
www.ReporterRu.com
718-552-2526 718-552-2527
№168, 24 октября 2011 г.
16
в Нью-Йорке
Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL Тел: 718.934.7960
Обновите организм, избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми! BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар
– вас исцелят:
Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах
Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции
Углекислые ванны давление, депрессии, бессонница
Кислородные ванны
сердечно-сосудистые заболевания, гипертония
Сероводородные ванны (аналог Мацесты)
артриты, радикулиты, псориаз, экземы
Гальванические ванны
кровообращение, особенно при диабете
Йодобромные ванны
климактерические неврозы, депрессии, бессонница
По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер
№168, 24 октября 2011 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
16
10 11 12 13 14 15 16