Reporter-169 by ReporterRu

FREE

№169 [1] www.ReporterRU.com

Вторник, 25 октября w Tuesday, October 25 , 2011

Весь этот джаз

8 Новые небоскребы Нью-Йорка

Medicaid? В больнице не залеживайся!

16 Горячие новости: • Обвиняемый иранец отрицает участие в заговоре • Анна Ферманова: четыре месяца тюрьмы за контрабанду Днем - 68° • В школах NY начинаются уроки секса • Азербайджан стал членом Ночью -57° Совета Безопасности

В стране

коротко В общежитиях Университета Южной Вирджинии в ночь на понедельник была проведена эвакуация из-за поступившего около 10 часов вечера сообщения о заложенных в университетском городке взрывных устройствах. Неизвестный грозил, что взорвет бомбы, если не получит некую сумму денег. Полиция со специально обученными собаками обследовала все здания кампуса, но взрывных устройств не обнаружила. Около четырех часов утра студенты вернулись в общежития. Все ограничения на передвижение по территории университета были сняты к 5:30. В понедельник занятия прошли в обычном режиме. По этому делу пока никто не арестован.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Штат за штатом уменьшают сроки нахождения в госпиталях больных, обеспеченных страховкой Medicaid. В штате Аризона взрослые неимущие и нетрудоспособные люди с конца этого месяца смогут находиться в больничных палатах не более 25 дней в году. Несколько раньше там приостановили оплату через Medicaid некоторых операций по трансплантации органов. У штата Гавайи план по ограничению пребывания в больницах еще жестче: 10 дней, начиная с апреля будущего года. Разумеется, ни тот, ни другой штат не могут внедрить эти меры без одобрения федеральных властей. Но, скорее всего, они его получат по прецеденту еще нескольких штатов, где время стационарного лечения уже огра ничено. Объяснение тут одно: иного пути для балансирования бюджета у штатов нет, а направлявшиеся на Medicaid миллиарды из принятого в 2009 году триллионного пакета стимулов кончились прошедшим летом. Напомним, что программа, которой пользуются 69 миллионов граждан, финансируется совместно федеральным правительством и правительствами штатов. В последнее время мы часто слышим, что американцы перестали читать газеты и смотреть телевизор, поскольку основным источником информации стал Интернет. И это правда. Но, как часто бывает, не вся. Хотя социальные сети и становятся подручным средством оповещения о происходящем вокруг, недавнее исследование показало, что и традиционные СМИ рано сбрасывать со счетов. Сотрудники исследовательского центра Pew выделили 16 тематических разделов и спросили у 2250 человек, откуда они получают соответствующую информацию. По словам директора центра

№169, 25 октября 2011 г.

Medicaid ужимают через больницы Хуже того: в связи с резким увеличением количества людей, подпадающих под категории бедных и нетрудоспособных, а также с ростом стоимости меди-

штаты будут расходовать на эту страховку еще на 19% больше - в основном из-за того, что «стимулирующие» доллары кончились. Напомним: пакет стимулов

цинских услуг расходы штатов на Medicaid в завершившемся в июне 2011 бюджетном году возросли примерно на 11,2% по сравнению с 427 миллиардами долларов 2010 года. Такова�� прикидка Национальной ассоциации служащих�� бюджетных�� управлений�� штатов�� . �� Она же предполагает, что в 2012 бюджетном году

предназначался для выхода экономики США из кризиса… Объявляя об ограничениях, штаты, разумеется, пытаются «подсластить пилюлю». Так, Розмари Блэкмон, управляющая вице-президент Ассоциации госпиталей Алабамы, сообщает, что «несмотря на лимиты, в большинстве случаев госпитали

делают все возможное, чтобы обеспечить пациентам с Medic�� aid�� нормальное лечение». Впрочем, она представляет сторону, для которой эти лимиты крайне неудобны. Ведь при этом страдает и экономика госпиталей, где значительная доля пациентов лечатся по Medicaid, дорожает стоимость лечения лиц, имеющих частные страховки. Для последних, кстати сказать, сроки пребывания на больничной койке не ограничены. А что говорят «федералы»? Мэт Сало, исполнительный директор Национальной ассоциации директоров Medicaid, считает, что установление лимитов «отражает стремление штатов найти любую возможность снизить затраты по Medicaid». Открытие… А вот что заявила директор Центра сервисов Medicare и Medicaid Синди Манн: «Центр работает со штатами, чтобы обеспечить им гибкость программы Medicaid и снижение стоимости затрат». И закончила лозунгом: «Мы должны быть уверены, что программа Medicaid отвечает нуждам детей, инвалидов и стариков». Но получается, что лозунгами не отделаешься. Марк Вичер

Американцы предпочитают газеты Тома Розенстила, оказалось, что американцы «выработали для себя сложную экосистему, в которой разным темам соответствуют свои предпочтительные источники информации». Так, более 80% респондентов по-прежнему узнают последние известия из телепередач, а 89% предпочитают «живой» телевизионный прогноз погоды сводке, которую можно найти в Интернете. В том, что касается местных новостей, телевидение опередило даже старейший источник информации – «сарафанное радио», т.е. передачу сведений из уст в уста.

www.ReporterRu.com

выяснили, что около половины взрослого населения США время от времени получает информацию с помощью мобильных устройств, хотя для них они остаются - пока вспомогательным средством. Проект центра Pew стал одним из первых общенациональных исследований, продемонстрировавших, какие сложные формы принимает в современном обществе система СМИ. Похоже, потребителей вполне устраивает и даже радует возможность сочетать новые и старые средства информации. Алекс Кош

Газеты также сохраняют уверенные позиции в списке самых популярных источников новостей: в 11 из 16 категорий, включая преступность, налоги и искусство, первое место принадлежит крупным газетам и их интернетсайтам. Благополучно обстоят дела у малоформатных городских и поселковых газет: сведения о результатах матчей школьных команд, извещения о рождениях и кончинах, распродажах в местном супермаркете и другая локальная информация много значат для местных жителей. В то же время исследователи

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Гражданин Кейн Героями моей юности были советские диссиденты 60-х и 70-х годов. Примерно так же я отношусь к американским неграм-республиканцам. Член Верховного суда Кларенс Томас, блестящий социолог и экономист Томас Соуэлл и политик Алан Кис вызывают у меня восхищение. В разладе со средой жить нелегко.

был бы фактор в его пользу. Среди прочего, это перетянуло бы на сторону добра и красоты какую-то часть наших черных. Тем более, что Кейн – настоящий негр, а не гибрид вроде Обамы. Тот факт, что Кейн заведовал корпорацией «Пицца “Крестный отец”», привлек бы к нему миллионы наших итальянцев. Они, впрочем, и так будут голосовать за него,

На днях я встретил на нашем Майдане высокого молодого негра в очках, который грамотно объяснял тамошней шпане, что такое корпорации и капитализм, и клеймил афроамериканских трибунов, которые, по его словам, нарочно держат своих избирателей в нищете, чтобы выбивать для них деньги из федерального правительства, а те в благодарность голосуют за них бесконечно. Черный оратор оказался диспетчером таксопарка в Квинсе. Я не стал спрашивать у него имя, чтобы его не услышала собравшаяся вокруг нас толпа немытых бездельников. Наши чернокожие практически стопроцентно проголосовали за Обаму. Своих диссидентовреспубликанцев они презрительно зовут Дядями Томами, и, как всем изгоям, тем нужна изрядная сила духа. Я знаю белых людей, которые голосовали за Обаму в основном потому, что он негр. Я не голосовал бы за Германа Кейна только потому, что он негр, но при прочих равных обстоятельствах это в моих глазах

если он станет бороться в будущем году с Обамой. В отличие от своего главного соперника среди республиканцев – Митта Ромни, Кейн – настоящий консерватор, по которым истосковались в последние годы твердокаменные республиканцы, голосовавшие за Буша, а потом за Маккейна, зажав себе носы. В отличие от всех своих соперников в республиканском стане, Кейн обладает чувством юмора и регулярно срывает аплодисменты на предвыборных теледиспутах. В начале месяца опросы вдруг показали, что Кейн вырвался на первое место, значительно опередив даже фаворита Ромни. Как по сигналу, на Кейна набросилась свора левых афроамериканских трибунов, которые смотрят на него, как Лубянка – на генерала Калугина. Соперники-республиканцы тоже начали выискивать у него изъяны. Их оказалось немало. Избирателей подкупает то, что бизнесмен Кейн – новичок в политике. Но если бы Кейн не был новичком, он бы не со-

9 10 11 12 13 14 15 16

стрил в интервью, что на мексиканской границе надо поставить забор под напряжением. Лично я считаю это здравой мыслью, хотя дополнил бы забор минными полями. Но я никуда не баллотируюсь и поэтому могу позволить себе говорить такие вещи, а Кейн баллотируется и нуждается в голосах наших мексиканцев. Которых может оттолкнуть «забор под напряжением». Глупо также было заявлять после израильского обмена тысячи головорезов на одного своего солдатика, что Кейн теоретически может обменять всех узников Гуантанамо на одного плененного американца. Потом он, правда, спохватился и дал задний ход, но слово не воробей. После того как Обама заявил, что в США 57 штатов, а в Австрии говорят на австрийском языке, грех бранить его соперников за невежество. Но Кейну досталось на орехи за то, что он не в состоянии назвать президента Узбекистана, притом ничуть этого не стыдится. «Когда они спросят меня, а кто президент Убеки-беки-беки-беки-стана, я скажу: «Понятия не имею», - вызывающе сказал он. - А вы имеете?». Я, например, этого тоже не знал и тоже не стыжусь. Критики тут же нашли в Гугле имя - Ислам Каримов - и завопили, что Кейну стыдно не знать президента страны, в которой находится важный для Пентагона аэродром. А вы-то знали, господа? Агентство «Ассошиэйтед пресс» рассказало, как в Кабуле над невежеством чернокожего республиканца дружно потешались госсекретарь Хиллари Клинтон и афганский президент Карзай. Замечу, что госсекретарю неприлично насмехаться за границей над американскими политиками. Я сыграю в ответ расовой картой и замечу, что Хиллари этим выказала себя расисткой. А Карзая называют взяточником и вором. Всякий раз, когда я слышу его имя, мне хочется сказать: «Дед Карзай и зайцы». Вот, сказал. И вообще, нам пора выводить войска из Афганистана. Пусть Карзай потешается над талибами. Владимир Козловский

Advertising: 718.303.8855

Вину признать отказался Иранец Мансор Арбабсиар, имеющий американское гражданство, отказался признать себя виновным в попытке покушения на посла Саудовской Аравии в США. В ходе слушаний в суде НьюЙорка Арбабсиар произнес только одно слово – «невиновен» - и отказался от дальнейших комментариев. По версии ФБР, он ключевая фигура в заговоре против саудовского посла Аделя аль-Джубейра. Помимо Арбабсиара обвиняемым по делу является Голам Шакури, однако задержать его спецслужбам пока не удалось, так что обвинения ему предъявлены заочно. Следствие считает, что Арбабсиар и Шакури связаны с Корпусом стражей исламской революции, а именно эта организация стоит за несостоявшейся попыткой покушения. При этом Тегеран катего-

www.ReporterRu.com

рически отверг причастность к заговору кого бы то ни было из иранских официальных лиц. Представитель Ирана в ООН Мохаммад Хазаи даже направил генсеку этой организации Пан Ги Муну письменную жалобу на действия США, назвав их провокационными. О предотвращении покушения на посла Саудовской Аравии американские спецслужбы сообщили еще 11 октября. По версии следствия, злоумышленники планировали с помощью мексиканского наркокартеля устроить взрыв в ресторане, где Адель аль-Джубейр постоянно бывал. Сообщалось, что Арбабсиар признался в организации покушения и заявил, что действовал по заданию неких иранских правительственных чиновников, выделивших на убийство посла 1,5 млн долларов. Алекс Кош

№169, 25 октября 2011 г.

Большой Нью-ЙОРК

Отсев с детства? Нью-Йорк и Нью-Джерси готовятся ввести в детских садах тестирование для четырехлетних детей, чтобы определить качество их подготовки к школе и... получить федеральное финансирование в миллионы долларов. На образовательную программу Race to the Top («Гонка к вершине») администрация Обамы выделила $5 миллиардов, осваивать которые будут штаты, вводящие у себя разные учебные инновации. Власти Нью-Йорка решили подойти к вопросу радикально, начав подготовку буквально с первых шагов. По словам авторов программы, тестирование бу-

дущих школьников еще в детском саду поможет учителям сразу определить, где у детей «слабые места», и найти к ним индивидуальный подход. Если федеральные власти сочтут идею достаточно плодотворной и выделят деньги, то программа вступит в действие в 2014-2015 годах. В Нью-Йорке тестирование будет включать проверку знаний устной речи, грамотности, математики, естественных наук, бытовых знаний, а также общего умственного и физического развития ребенка. Предполагается, что в течение года тестирование будут про-

ходить 200 тысяч малышей. Между тем противников у этой программы тоже немало. Многие боятся, что доступ к результатам ранних тестов приведет к «элитности» в школах: все усилия будут брошены на подготовку талантливых детей, имеющих изначально высокие оценки, тогда как «неспособные» с самого детства окажутся на обочине. Авторы проекта подчеркивают, что дети даже с самыми низкими баллами не будут подвергаться в школе какой-либо дискриминации. Никто не собирается направлять их в спецклассы или лишать доступа к образованию.

Однако «индивидуальный подход» – очень тонкая вещь. Если сейчас учителя часто завышают результаты экзаменов для всех учеников, то с появлением детсадовских тестов у них появится искушение оправдать собственную бездарность «природной неспособностью» определенных учеников. Между тем статистика показывает, что наличие таланта, как правило, не связано с успеваемостью в раннем возрасте. Или по крайней мере связано с ней куда меньше, чем с условиями обу чения. Марк Витковский

№169, 25 октября 2011 г.

В нынешние времена экономической неопределенности как никогда важно уметь разбираться в финансовых вопросах. Тем не менее американская образовательная система не может похвастаться большими успехами в обучении основам финансовых знаний. Опросы показывают, что учащиеся выпускных классов смогли ответить лишь примерно на половину базовых вопросов об акциях, облигациях и кредитных картах. Создатели новой настольной игры надеются, что она поможет старшеклассникам освоить азбуку финансового мира. Большинство из 13 нью-йоркских школьников в этой аудитории никогда не задумывались о личных финансах. Но вскоре именно этим они и займутся. Они сидят вокруг стола в Городском отделе молодежи и развития местных сообществ, готовясь принять участие в игре «Заначка» (Ne$t Egg). Вместе со школьниками в игре принимает участие Эрин Кантер, которая руководит продвижением «Заначки». Здесь она играет роль банкира. Вот как идет игра: дети разбиваются на небольшие команды, и каждая команда действует в качестве финансового консультанта для вымышленной молодой пары, которая хочет купить дом, накопить денег на колледж для ребенка или уйти на пенсию через 30 лет, не имея долгов. Игроки сами решают, как помочь им накопить нужную сумму и осуществить задуманное. На пути к цели их подстерегают случайности: ураганы и другие катастрофы могут спутать все планы. Владимир Фикнер, один из изобретателей игры, – родом из Чехии. Идея «Заначки» пришла к нему и Старших школ-отличниц в Нью-Йорке 31%, это меньше, чем в прошлом году (38%). Оценки выставляются школам по нескольким показателям, в том числе по уровню знаний и количеству выпускников. В этом году впервые был измерен уровень готовности школьников к колледжам.

www.ReporterRu.com

«Заначка» научит группе его друзей полтора десятилетия назад. После нескольких десятилетий коммунистического строя, когда обо всем заботилось государство, а никаких бирж и фондовых рынков не было и в помине, чехам внезапно пришлось самостоятельно управлять своими финансами. Сегодня в «Заначку» играют

ными средствами - одна из причин печальной статистики: 40 процентов выпускников нью-йоркских школ, поступивших в колледж, бросают учебу в первые два года, в основном из-за отсутствия средств. Брендис Гонсалес и ее товарищи по команде хотели накопить для своей вымышленной пары 300 тыс.

не только учащиеся сотен чешских школ, но и стажеры крупнейшего банка страны. В Нью-Йорке тоже решили поэкспериментировать с игрой. Если сегодняшняя пилотная игра пройдет удачно, то «Заначка» появится в общественных центрах, куда дети приходят после школы, а потом, возможно, и в самих школах. Сотрудник мэрии Луис Осорио говорит, что в общественные центры, как правило, приходят дети из малообеспеченных семей, и усвоение азов финансовой грамоты для них особенно важно. По мнению Осорио и его коллег, недостаток навыков управления лич-

долларов, чтобы они могли спокойно жить на пенсии. К сожалению, им удалось скопить гораздо меньше, потому что с «семьей» произошел несчастный случай, а они не купили страховку. «Семья» разорилась на медицинских расходах, и Брендис пришлось все начинать сначала. Гонсалес поняла, что во время игры они сделали несколько крупных ошибок, но они пошли ей на пользу. Девушка хочет использовать финансовые знания, чтобы помочь своей овдовевшей матери, которая работает сиделкой. Они никогда не говорили в семье о деньгах, но теперь - самое время начать это делать. Алекс Кош

Школ-отличниц в Нью-Йорке всего треть Выяснилось, что всего четверть тех, кто пошел в старшую школу четыре года назад, в 2010 году оказались готовы получать высшее образование. В 2011 году только 37% оказались готовы к обучению. «Показатели совершенно неприемлемы», – признает сотрудник Управления образования

Editorial: 718.303.8800

Шаэль Поляков-Суранский. Статистика по оценкам составляется последние пять лет. За это время 26% школ получили «А», 34% – «В», 30% – «С», 7% – «D» и 4% – «F». Школы с низкими показателями находятся под угрозой закрытия. М.Штекель 6

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Рестораны страдают от Полицейские давали штрафов и закрываются наркотики за секс

В этом году сотрудники управления здравоохранения закрыли 1504 ресторана. Это на 17% больше, чем за тот же период в 2010 году. Рост числа закрывшихся ресторанов многие связывают с новой оценочной системой, которая до небес взвинтила штрафы для кафе и ресторанов. Управление здравоохранения собрало в этом году 42,3 млн долларов штрафов, что на 10 млн больше, чем в прошлом году. Рестораторы откровенно заявляют, что штрафы слишком сильно бьют по их прибылям, и многим приходится закрываться. «Они просто выдавливают меня из бизнеса, – на условиях анонимности сообщила хозяйка одной бруклинской закусочной. – Как можно во время экономического кризиса собирать штрафы по две тысячи долларов!?». На самом деле штрафы варьируются от 200 до 2000 долларов, а проверки, по мнению администрации Блумберга, только пойдут на пользу учреждениям общественно-

мы над этим работаем», – заявил представитель управления здравоохранения Джон Келли. Чиновники отмечают также,

что у ресторанов есть возможность устранить замеченные в ходе проверок нарушения. Повторная проверка обычно назначается через месяц, а полученную в результате нее оценку можно опротестовать у административного судьи. Правда, для этого тоже придется ждать около месяца. Чаще всего штрафуют за грязные полы и пищу, оставленную без присмотра. Она может привлечь на кухню мышей и прочих грызунов. По мнению вице-президента ассоциации ресторанов штата Нью-Йорк Эндрю Риджи, чиновники создали целую индустрию консультантов по вопросам проверки ресторанов. «Нам приходится платить огромные гонорары, – жалуется Риджи. – Но мы ведь и сами не заинтересованы в том, чтобы наши клиенты болели!» А.К.

В течение трех лет около тысячи скамеек для отдыха будут установлены во всех пяти районах города на автобусных остановках, в коммерческих районах и в местах с высокой концентрацией пожилых людей и инвалидов. Когда-то в городе было достаточно скамеек, но при мэре Рудольфе Джулиани значительную их часть с улиц убрали. С тех пор многие пенсионеры вспоминают «кризисного мэра» незлым тихим словом, когда у них болят ноги или срывается дыхание от длинного пути, а присесть оказывается негде. Теперь Транспортное управление и Управление по проблемам старения взялись совместно решить эту проблему. Новые скамейки CityBench разработал Игнацио Циочини, директор по дизайну в Chelsea Improvement

Company. Каждая из них обойдется городу в 1800 долларов, однако, по словам заказчиков, это быстро окупится, так как новая модель создана с расчетом на максимальную долговечность и простоту обслуживания. Скамейки изготовлены из углеродистой стали с защитным покрытием того же типа, что используется в современных автомобилях. Перфорированное сиденье одновременно уменьшает их вес, обеспечивает вентиляцию летом и не дает скапливаться снегу зимой. Скамейка достаточно широка, чтобы на нее могли присесть четыре человека вплотную или трое с сумками. Не все пенсионеры полны энтузиазма по этому поводу. Особенно в таких районах, как восточный Гарлем.

«Это приятно, что о нас так заботятся, - говорит 68-летняя Жозефина Таварес, - но вряд ли мы сможем долго ими пользоваться. Молодые люди с утра будут занимать большинство мест – так уже было». Однако их более энергичные соседи, такие как Линда Фуэнсалида, уверены, что смогут отстоять свои права. «Если эти скамейки ставятся для нас – значит, мы имеем приоритет! - говорит боевитая бабушка. - Когда я устала и хочу присесть, я шугану любого, не сдерживаясь в выражениях». Надо полагать, наши пенсионеры, выходцы из бывшего СССР, как минимум не уступят Линде в решимости. А если что, мы ведь им поможем? Марк Витковский

го питания. «Пока рано говорить об искоренении болезней, связанных с некачественным питанием, но

Сотрудники управления по борьбе с наркотиками накачали девушку крэком и изнасиловали. Такие показания дала пострадавшая в инциденте Мелани Перес. Она проходит свидетелем по делу о коррупции в рядах полицейских, призванных бороться с наркоторговлей. Мелани рассказала, что в 2006-м или 2007 году один полицейский пришел к ней домой, дал ей «покурить», а потом стянул штаны и потребовал орального секса. «Что мне было делать, – вздыхает наркоманка. – Я сделала, как он просил». Наркоманка дала эти показания в ходе суда над Джейсоном Эрбини, одним из восьми полицейских под прикрытием, проходящих по шумному делу. Ранее суд заслушал показания коллег, рассказывавших о том, как они подбрасывали наркотики невиновным.

Перес рассказала также, что вскоре насильник познакомил ее с другим полицейским, Шоном Джонстоном. «Он как-то подарил мне порцию крэка на Рождество, – вспомнила она. – Улетная была дурь!» Ранее в этом году Джонстону было предъявлено 34 обвинения, в том числе связанных с Перес. Он был признан виновным, но срок ему дали условно. С Эрбени Перес никогда не встречалась и дела не имела. Обвинение использовало свидетельства наркоманки, чтобы показать: дело о коррупции в отрядах по борьбе с наркотиками не ограничивается несколькими пакетиками крэка, подброшенными невиновным. «Я как будто оплеванный, – горько сказал Эрбини, выходя из зала суда. – Моя жизнь разрушена». М.Ш.

На водителей автобусов Скамейки для пенсионеров нападают все чаще

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

За первые 9 месяцев текущего года нападения совершались в среднем примерно 7 раз в месяц. Это на 20% больше, чем в прошлом году: 69 нападений против 57. «У нас опасная профессия», – утверждает Мария Хоган, которая водит автобус по маршруту Bx9, дважды подверглась нападению и боится выходить на работу. Руководство MTA не называет никаких причин роста насилия, зато профсоюзы обвиняют менеджмент. «Они заставляют водителей выбивать деньги из тех, кто не платит, – заявил представитель профсоюза Local 100 Вилли Ривьера. – Это работа полиции, а не водителей!». Представитель MTA Чарльз Ситон опровергает его слова: «В обязанности водителя входит на-

www.ReporterRu.com

помнить об оплате, а не вырывать деньги силой». Другой профсоюзный деятель, Дж.П.Патафио, считает, что водителям автобуса приходится сталкиваться с озлобленными трудной жизнью людьми. Как иначе можно объяснить случай с нападением на Джемела Райта, работающего на маршруте M35, проходящем мимо ночлежки на Randalls Island. Как сообщают профсоюзы, в августе начальство сделало Райту замечание за «зайцев» и потребовало быть с ними строже. Когда 11 октября он потребовал у одного из бездомных плату за проезд, тот несколько раз ударил его по лицу. В декабре 2008 года бывший заключенный убил водителя автобуса Эдвина Томаса, потребовавшего оплатить проезд.

№169, 25 октября 2011 г.

В мире

Блаватник – «россиянин, завоевавший мир»

коротко ***

США и Сирия обменялись послами – только в обратную сторону: Америка отозвала своего посла Роберта Форда из соображений безопасности, Сирия – своего Имада Мустафу – видимо, просто из соображений… ***

«Вы упустили отличную возможность заткнуться. Нас уже тошнит от вашей критики и советов, как нам жить и что делать», - эти слова президент Франции Николя Саркози адресовал… британскому премьерминистру Дэвиду Кэмерону. Язык, на котором лидеры этих держав не общались по крайней мере два столетия. Что же произошло? Кэмерон внес поправку в финальное коммюнике саммита ЕС и указал, что антикризисные меры, которые готовит Евросоюз, подвергают риску экономику стран, еще не сделавших евро основной валютой. ***

Рекордная явка – более 90% – зарегистрирована на прошедших в воскресенье в Тунисе выборах в Учредительное собрание. Из-за большого наплыва людей в некоторых районах страны избирательные участки закрылись позже запланированного времени. Результаты выборов будут известны только к вечеру 25 октября. Однако, по сообщениям наблюдателей, уже известен лидер - исламистская Партия возрождения «Эль-Нахда». ***

Генералы армии обороны Израиля высказались за освобождение дополнительного числа палестинцев, чтобы поддержать главу ПНА Махмуда Аббаса в его противостоянии с радикалами из движения ХАМАС. Эта инициатива не встретила одобрения у советников премьер-министра Биньямина Нетаниягу, а также у ряда израильских министров.

Российское издание журнала Forbes впервые опубликовало рейтинг 50 россиян, “завоевавших мир”, тех, кто интегрировался в мировое сообщество и добился успеха за пределами России. А возглавил рейтинг… американец российского происхождения, основатель Access Industries Леонард Блаватник (бизнес за пределами России - 4,7 млрд долларов). На втором месте - основной владелец холдинга “Металлоинвест” Алишер Усманов (4,4 млрд). Все участники рейтинга разбиты на пять групп: крупнейшие российские инвесторы за рубежом; предприниматели, с нуля построившие бизнес за пределами России и СНГ; самые цитируемые русские ученые; самые популярные и высокооплачиваемые артисты, музыканты, продюсеры, а также спортсмены. В предисловии к публикации В лучших традициях российского политеса в прокуратуру на допрос вызвали бывшего мэра Москвы Юрия Лужкова. Пока – в качестве свидетеля по делу Банка Москвы. По версии следствия, бывшие руководители банка Андрей Бородин и Дмитрий Акулинин способствовали выдаче необеспеченного кредита в 13 млрд рублей структурам, связанным с компанией жены экс-мэра Москвы Елены Батуриной. Бородину и Акулинину заочно предъявлено обвинение в мошенничестве. Они находятся в международном розыске. До сих пор по этому делу «мэра-кепку» не привлекали. А тут вдруг… Находящийся за границей в лекционном туре Юрий Лужков связал этот вызов со своим интервью, данным радиостанции «Свобода» по случаю первой годовщины утверждения на посту нового мэра Москвы Сергея Со-

№169, 25 октября 2011 г.

поясняется, что Forbes задался вопросом, способны ли выходцы из СССР и России создавать кон-

издание не стало разделять эмигрантов из СССР и России и российских граждан. И это можно

курентные предприятия, выгодно инвестировать в зарубежные активы, завоевывать мировые рынки, популярность и славу. При составлении рейтинга

понять, если обратиться к списку ученых. Из названных десяти (физики Андрей Гейм, Константин Новоселов, математик Максим Концевич, астрофизик Андрей

Кравцов, биологи Евгений Кунин, Руслан Меджитов, геолог Артем Оганов, физик Сергей Одинцов, математики Григорий Перельман, Станислав Смирнов, химик Глеб Сухоруков) только математик Перельман работает в России. Впрочем, он и не в России, и нигде, – он в математике. В числе спортсменов – Мария Шарапова, Александр Овечкин, Андрей Кириленко, Андрей Аршавин, Евгений Малкин, Илья Ковальчук, Павел Дацюк, Федор Емельяненко, Илья Брызгалов, Вера Звонарева. Среди деятелей культуры лидирует Анна Нетребко, входящая в число самых “запрашиваемых” оперных певиц. В списке “десяти” – Тимур Бекмамбетов, Валерий Гергиев, Дмитрий Хворостовский, Ксения Раппопорт, Юрий Башмет, Гидон Кремер, Борис Акунин, Диана Вишнева. Алекс Кош

Дело в кепке

бянина. В интервью он подробно описал свою отставку, наглядно показавшую уровень демократии в России и верхнем эшелоне власти. Но, главное, - Лужков напрямую высказался негативно в адрес этой власти, а о нынешнем

www.ReporterRu.com

коротко В одном из отелей ливийского города Сирт, захваченного на днях силами Национального переходного совета (НПС), обнаружены тела 53 человек. Все они, по предварительной оценке, погибли в период с 14-го по 19 октября. У некоторых были связаны руки. На месте были найдены магазины от автоматов Калашникова и винтовок FN-1. Это дает все основания говорить о том, что в отеле производились массовые расстрелы сторонников Каддафи. Международная правозащитная организация Human Rights Watch подозревает, что их убили бойцы оппозиции. Правозащитники заявляют о массовых репрессиях в отношении жителей Триполи и темнокожего населения Ливии и требуют от новых ливийских властей провести расследование. В эти дни район контролировался бригадой вооруженных сил НПС, которую подозревают в убийстве без суда и следствия свергнутого лидера страны.

президенте, в частности, сказал: «Медведев как премьер будет слаб». «Через два дня после моего интервью радиостанции „Свобода“ я узнал из СМИ, что меня пригласили в следственный департамент МВД по неизвестному мне пока делу, - говорит Юрий Лужков. - У меня есть очень веские основания полагать, что этот вызов имеет политическую подоплеку и связан с этим интервью». И пообещал: «После возвращения в Москву я как законопослушный гражданин готов по необходимости установить контакт со следствием». Не умаляя достоинств Юрия Лужкова и его супруги Елены Батуриной, можно сказать, что у российской прокуратуры, как у фокусника, очередное дело оказалось в шляпе, в данном случае – в кепке. В.Милов

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Общество Медиамагнат Джон Мэлон стал крупнейшим землевладельцем страны. Видимо, несмотря на постоянные разговоры об угрозах традиционным СМИ, дела идут неплохо. В пятерку крупнейших землевладельцев Мэлон вошел всего лишь в прошлом году, купив кусок земли площадью 453 квадратных мили в штате Нью-Мексико. А недавно он вышел и на первое место – купил еще миллион акров в штатах Нью-Хэмпшир и Мэн. Основатель CNN, тоже медиамагнат, Тед Тернер теперь на втором месте. Он уверяет, что для Джона первого места не жалко. «Я очень уважаю Джона, он мой хороший друг», – заявил Тернер.

Мэлон говорит, что любовь к обширным пространствам у него в крови. «Я – ирландец, – напоминает Мэлон. – у нас много лет не было своей земли». Топ-5 крупнейших землевладельцев составляется сотрудниками журнала Land Report, которым помогает брокер Фэй Ранчез. В рейтинг традиционно входят лесные магнаты и техасские фермеры, но в этом году первые два места заняли бизнесмены, связанные с медиабизнесом. Тернер начал скупать землю еще в 1970-е годы, и сейчас ему принадлежит около двух миллионов акров в Нью-Мексико, Колорадо, Монтане, Флориде и еще нескольких штатах. Мэлон шутит, 1

Крупнейшие землевладельцы О чем расскажет MetroCard Статистика покупок и исстройку в данных районах. Америки в лицах пользования MetroCard может Подорожание проездного с 89

что у его «конкурента» настоящая мания. 3-е место в рейтинге занимает Арчи «Ред» Эммерсон, владелец Sierra Pacific Industries. В этом году он увеличил свои владения до 1,9 миллионов акров. Его компания занимается лесом и активно помогает U.S. Fish and Wildlife Service. Его

Сын фермера из Нэшвилла, Теннеси, Бред в 2001 году продал свою компанию и пошел по стопам отца – начал инвестировать в землю. Последнее его приобретение – огромное ранчо в штате Техас, в районе Big Bend №3 - Арчи «Ред» Эммерсон Принадлежит: 1,9 миллиона

отец вошел в список крупнейших землевладельцев в 1949 году. На 4-м месте – Бред Келли, табачный магнат из Теннеси, потративший миллиард долларов на покупку 1,7 миллиона акров во Флориде, Техасе и Нью-Мексико. 5-е место занимает семья Ирвингов, которым принадлежит чуть меньше 1/20 штата Мэн и еще земли в Канаде. Ирвинги тоже занимаются лесом. В этом году они посадят 28 миллионов ростков дуба.

акров в Калифорнии и Вашингтоне. Когда короткое время Ред занимал 1-е место, он шутил, что Тернер обязательно купит акр-другой, только чтобы вернуться на лидирующую позицию. №2 - Тед Тернер Принадлежит: 2 миллиона акров в Нью-Мексико, Колорадо, Монтане, Флориде и еще нескольких штатах. Тернер отличился тем, что восстановил поголовье бизонов до 55 тысяч голов. № 1 – Джон Мэлон Принадлежит: 2,2 миллиона акров в Колорадо, Нью-Мексико, Вайоминге, Мэне и Нью-Хэмпшире. Последние приобретения Мэлона сделали его лидером в списке крупнейших домовладельцев. Основной бизнес Мэлона – кабельное телевидение. Его земельные владения - одни из самых динамично растущих. м.штекель

Итак, вот как обобщенно выглядит рейтинг «пятерки» - в порядке возрастания площади владений: №5 – семья Ирвингов Принадлежит: 1,2 миллиона акров в Мэне. (Предки Ирвингов приехали в США из Шотландии.) №4 - Бред Келли Принадлежит: 1,7 миллиона акров в Техасе, Нью-Мексико и Флориде.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

сообщить много интересного о городе и его жителях. На остановке Aqueduct Racetrack, что на линии A, каждый четвертый из стоящих рядом с вами скорее всего окажется пенсионером, даже если выглядит молодо. А вот на станции Bedford Avenue, линия L, билеты с пенсионной скидкой использует менее процента пассажиров. Вся информация, которую собирают турникеты и автоматы по продаже MetroCard, выкладывается совершенно открыто на сайте http://www.mta.info/ До недавнего времени там отсутствовали сведения лишь об использовании студенческих карточек, но теперь и они вошли в базу данных. Статистика показывает, что карточки 30-дневного неограниченного проезда чаще покупают обеспеченные люди, тогда как бедняки предпочитают платить за каждую поездку отдельно, планируя свои маршруты так, чтобы сэкономить. Поэтому если в Гринпойнте и Бушвике использование абонементов растет соответственно на 11,8% и 16,7%, то это почти наверняка отражает элитную за-

www.ReporterRu.com

до 104 долларов на статистике практически не отразилось – те, кому они были по карману прежде, и теперь не считаются с мелкими расходами, так как ценят свое время больше денег. А вот в Брод Чаннеле, Квинс, считают иначе: здесь проездной - не роскошь, а средство передвижения. График использования метро у большинства граждан здесь относительно ровный – дважды в день, на работу и назад. И вычислить, что с повышением цены экономия практически сошла на нет (а то и превратилась в убыток), им труда не составило. Неудивительно, что покупать проездные тут стали на 15,5% реже. В Бэй Ридже, Бруклин, популярность проездных тоже упала – на десять процентов. А вот на остановке Eighth Avenue на линии N более половины пассажиров как пользовались проездными, так и пользуются – это очень оживленная станция. Общая доля использования 30-дневных проездных в системе MTA составляла 33,3% до повышения цен и 31,3% - после. Марк Витковский

№169, 25 октября 2011 г.

Вечер в Нью-йорке

Village Vanguard 178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village) (212) 255-4037 Октябрь, 31, 9:00 p.m. и 11:00 p.m. Вход $25 плюс минимальный заказ 1 напиток В середине 60-х годов прошлого века трубач Тэд Джоунс и ударник Мел Люис организовали бэнд, просуществовавший в оригинальном составе 12 лет. Они успешно гастролировали по всему миру, а в 1972 году выступали в Советском Союзе. В 1978 году бэнд получил премию Grammy за альбом “Live in Munich”. После внезапного переезда Джоунса в Данию коллектив стал называться джаз-оркестром Мела Люиса, а в 1990 году, после смерти Люиса, был переименован в Vanguard

Выбор автора Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Октябрь, 25-30, 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $35 (за столиком) и $20 (возле бара). 25 октября нынешнего года знаменитому американскому джазовому саксофонисту и флейтисту, выдающемуся исполнителю хард-бопа Джимми Хиту

Jazz Orchestra. И уже более сорока лет родной дом для оркестра - известный манхэттенский джаз-клуб Village Vanguard, где коллектив выступает по понедельникам. Оркестр стал одним из самых влиятельных биг-бэндов со времен эпохи свинга, создав собственный стиль игры, требующий высокой техники исполнения от всех его участников. Коллектив известен далеко за пределами Штатов, принимает участие во многих престижных международных джазовых фестивалях. Несколько альбомов оркестра были номинированы на Grammy, а два - “Monday Night Live at the Village Vanguard” (2008) и “The Way, Music of Slide Hampton” (2004) - получили эту награду. Музыкальные критики и читатели престижного издания “Downbeat” многократно называли “Vanguard

Весь этот джаз

Jazz Orchestra” бэндом.

лучшим

биг-

Village Vanguard 178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village) (212) 255-4037 Октябрь, 25-30, 9:00 и 11:00 p.m. Вход $25 плюс минимальный заказ 1 напиток. У Кенни Бэррона талант буквально завораживать аудиторию элегантной манерой игры, чувственными мелодиями и выразительными ритмическими рисунками. За эти качества издание “The Los Angeles Times” назвало его одним из лучших пианистов мира,

В 60-е годы к нему пришло широкое признание. В 1971-м Бэррон присоединился к бэнду Юсефа Латифа. По мнению Кенни, именно Латифу он обязан своим искусством импровизации. Первый диск музыканта как бэнд-лидера - “Sunset do Dawn” вышел в 1974 году, положив начало выпуску более 40 альбомов. В 80-е годы Кенни сотрудничал со знаменитым саксофонистом Стэном Гетцем, гастролировал с его квартетом и записал с ним несколько альбомов. В это же время он вместе с Бастером Уильямсом, Беном Райли и Чарли Роусом организовал квартет “Sphere”, который был сфокусирован на музыке Телониуса Монка, выдающегося джазового пианиста и композитора. Квартет записал несколько блестящих вещей, но после смерти Чарли Роуса бэнд распался. Через

а “Jazz Weekly” – самым лиричным пианистом нашего времени. Впервые Бэррон вышел на профессиональную сцену еще подростком, работая в филадельфийском оркестре Мела Мелвина. В 19 лет он переехал в Нью-Йорк и вскоре был принят на работу Джеймсом Муди, который услышал его в популярном джаз-клубе “Five Spot”. Но по-настоящему его талант раскрылся, когда в 1962 году он начал выступать в квартете Диззи Гиллеспи. За 5 лет работы в этом коллективе Кенни всерьез заинтересовался латиноамериканскими и карибскими ритмами и прошел прекрасную школу, работая с Фредди Хаббардом, Стэнли Террентайном, Милтом Джексоном и Бадди Ричем.

Джимми Хит - автор полутора сотен джазовых композиций, многие из них стали джазовыми стандартами и исполняются другими известными музыкантами. Среди его сочинений множество масштабных серьезных работ – сюиты, струнные квартеты и даже 4 симфонические работы. На счету музыканта более 100 альбомов, 7 из них были записаны с “Heath Brothers”, а в записи еще 12 он выступил в качестве бэнд-лидера. Несмотря на почтенный возраст, Джимми по-прежнему полон сил, энергии и юмора и продолжает вести весьма активный образ жизни: выступает в образовательных программах и на концертных площадках Америки и Европы. К тому же он автор замечательной автобиографической книги “I Walked with Giants”. В концертных программах в Blue Note Хит выступает со своим биг-бэндом. В программе 25 октября в 8:00 p.m., которой открывается серия юбилейних концертов, принимает участие знаменитый американский актер, музыкант, писатель и продюсер Билл Косби.

исполняется 85 лет! Джимми Хит дебютировал в середине 1940-х годов, выступив в Филадельфии как альт-саксофонист. В конце 40-х он создал собственный бэнд и очень скоро проявил себя не только как уникальный инструменталист, но и как талантливый композитор и аранжировщик. За долгие годы творческой карьеры Джимми играл практическими со всеми выдающимися музыкантами – от Диззи Гиллеспи и Майлза Дэйвиса до Уинтона Марсалиса. Он работал в квинтете и биг-бэнде Диззи Гиллеспи, а перейдя в 50-е годы с альтсаксофона на тенор-саксофон, играл с Майлзом Дэйвисом и Гилом Эвансом, писал аранжировки для Арта Блэйки. Его не раз приглашали для участия в записях и для выступлений Билл Эванс, Милт Джексон и Блю Митчел. Джимми был участником легендарного джазансамбля “Heath Brothers”, в состав которого входили его братья – контрабасист Перси Хит и ударник Алберт Хит, а также пианист Перси Коуэл. Этот коллектив стал олицетворением целой эпохи великого джаза.

№169, 25 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Вечер в Нью-йорке 15 лет музыканты собрались снова, место Роуса занял саксофонист Гэри Бартц. В 2000 году было создано “звездное” трио, в его состав помимо Бэррона вошли контрабасист Рон Картер и ударник Билл Кобэм. В 2001 году трио совершило гастрольный тур по Европе и записало успешный альбом “The Art of Three”.

Яркий мастер исполнения и композиции, Бэррон стал одним из самых востребованных джазовых пианистов наших дней. Он 9 раз был номинирован на Grammy, не раз побеждал в опросах критиков и читателей журналов “Downbeat”, “JazzTimes” и “Jazziz”, Ассоциация джазовых пианистов несколько раз называла его “Лучшим пианистом”. Более 25 лет Бэррон был профессором в университете Ратгерс, воспитав множество ныне известных музыкантов, среди которых Дэвид Санчез, Терренс Бланчард и Регина Белл. В настоящее время он преподает в Джулиардской школе музыки. В Village Vanguard Кенни Бэррон выступает со своим трио. BirdLand 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves. 1

(212) 581-3080 Октябрь, 25-30, 8:30 p.m. и 11:00 p.m. Вход $40, минимальный заказ - $10 Джазовый вокалист, композитор и поэт Курт Эллинг заслуженно считается одним из лучших джазовых певцов Америки. Обладатель сочного баритона с диапазоном в

грамоте учился у отца – церковного капельмейстера. Интересоваться джазом он начал только в колледже. Он учился в Чикагском университете по специальности История религии, но так его и не закончил, решив посвятить себя музыке. Еще в годы учебы Курт раз в неделю выступал в одном из клубов. Он начал петь “скэт” и импровизировать на собственные тексты, обнаружив незаурядный поэтический талант, позволяющий ему сочинять яркие живые тексты к инструментальным джазовым композициям. В 1995 году музыкант подписал контракт с “Blue Note”. Вместе с пианистом Лоренсом Хогбудом, ставшим его постоянным партнером, он записал свой первый альбом “Close Your Eyes”, а затем еще шесть. В 2006-м Эллинг снялся в телепрограмме “Легенды джаза” в эпизоде, посвященном джазовым певцам. Спетая им композиция “She’s Funny This Way” была записана на CD и DVD. В том же году он подписал контракт с “Concord Jazz”, а в 2007-м выпустил альбом “Nightmove”. За альбом “Dedicated to You: Kurt Elling Sings the Music of Coltrane and Hartman” (2009), признанный

одним из лучших джазовых альбомов всех времен, Эллинг впервые получил Grammy. Курт Эллинг успел поработать со многими легендами джаза, среди которых Джон Хендрикс, Кассандра Уилсон, Дэйв Брубек, Кристиан МакБрайд, Теренс Бланчард и другие выдающиеся музыканты. В начале этого года вышел его альбом “The Gate”, в котором Эллинг представил новые интерпретации композиций Херби Хэнкока,

Стиви Уандера, Майлза Дэйвиса и группы “Битлз”. В выступлениях Эллинга в Birdland принимают участие один из самых элитных европейских бигбэндов – оркестр из Дании “Kluvers”, а также гости: саксофонисты Мигель Зенон (25 октября), Лу Табакин (26 октября), Рави Колтрэйн (27 и 29 октября), тромбонист Робин Юбэнкс (28 октября), вибрафонист Стефон Хэррис (30 октября). Автор рубрики Инна Кипень

четыре октавы, Эллинг добился в своем исполнении высокого технического мастерства и эмоциональной глубины. Его часто сравнивают с Фрэнком Синатрой, отмечая элегантность манеры исполнения и безупречный музыкальный вкус. Он многократно признавался “Лучшим вокалистом года”: 12 раз престижным журналом “Downbeat” и 7 раз - Джазовой ассоциацией журналистов. Газета “New York Times” назвала его выдающимся вокалистом нашего времени, а “Washington Post” – самым смелым, динамичным и интересным джазовым певцом. Такого высокого признания музыкант достиг вполне заслуженно, несмотря на отсуствие формального музыкального образования. В детстве Курт пел в хоре и играл на различных музыкальных инструментах, а музыкальной

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№169, 25 октября 2011 г.

Общество

Только что закончился праздник Суккот. По всему Нью-Йорку, там, где живут правоверные (и даже не очень) евреи, на крышах, балконах, на улицах и задних дворах выросли странные прямоугольные зеленоватые сооружения из разных материалов. Это шалаши – суккот, давшие начало одноименному празднику. «Основной принцип иудаизма – получать удовольствие, быть счастливым и радоваться жизни, - говорит раввин Джошуа Мецгер, директор манхэттенского центра Хабад Любавич, чья группа построила сукку в Брайант-Парке. - Сукка остается открытой сверху, символизируя, что в конечном счете все мы - под Богом, который является единственной реальной защитой над нашими головами». Сукка – это временное жилище, которое на протяжении семи дней праздника Суккот становится домом для еврея. В сукке в течение праздничной недели евреи изучают Тору, молятся, принимают пищу, спят или отдыхают – использование сукки в качестве временного жилища считается выполнением заповеди. Если совсем переселиться невозможно, еврей должен хотя бы дважды в день принять в ней пищу. Минимальная высота сукки – около 10 тфахим (примерно 40 дюймов – 1 метр). Слишком высокой сукка быть не может: если она выше 20 амот (около 9 метров), получается, что для временного жилища она слишком роскошна.

Рай в шалаше? Насчет «открытой сверху» – это Мецгер слегка преувеличил. На самом деле сукка должна обладать «полукрышей» – достаточно редкой, чтобы пропускать дождь, но

достаточно плотной, чтобы давать больше тени, чем солнца. Разумеется, мокнуть в сукке не обязательно. Поверх решетчатой крыши ставится водонепроницаемая откидная крышка. Раньше ее поднимали и опускали вручную, в последнее время это делается с помощью пневматики (электричество использовать в праздники нельзя, так же как и в шаббат). В Торе также описаны мини-

мальная высота сукки, минимальное количество ее стен, максимально допустимый размер пространства в стенах, под ними и за ними. Эти указания больше напо-

минают техническое руководство, нежели религиозный трактат. Во всех этих тонкостях есть и исключение: нет предела ее длине и ширине. Сукка может быть размером с целый город или даже страну – она все равно будет считаться кошерной. Говорят, что эти ограничения специально сняты, чтобы однажды в сукке мог собраться весь народ Израиля. В Sukkah Depot, специализи-

рованном магазине в Боро Парке, цена сукки может варьироваться от нескольких сот долларов за простые тканевые до двух тысяч

сти красивые элементы дизайна из собственного сада за городом. К примеру, Мендель Крински человек далеко не бедный, он является имущественным менеджером компании, владеющей недвижимостью во всех пяти районах города. Но он находит время и силы, чтобы не только лично собрать сукку на три десятка человек, но и вырастить и заранее приготовить цветы для ее украшения! А его жена каждый день готовит для гостей новые блюда. По словам одного патриарха еврейской семьи, пожелавшего остаться неизвестным, хорошая сукка – атрибут статуса в обществе правоверных иудеев, такой же, как машина или дом для светского бизнесмена. Уникальные способы постройки и украшения сукки передаются в еврейских семьях из поколения в поколение. На следующий день после завершения праздника Суккот начинается следующий праздник, не менее радостный, – Симхат Тора, день дарования Торы еврейскому народу. В этот день завершается годичный цикл чтения Торы и сразу начинается новый цикл. Так что скучать уж точно не придется! Марк Витковский

и выше - за современные деревянные модели с откидывающейся крышкой. Пластиковый чехол сверху необходим на случай дождя. Все оборудованы дверями, некоторые – раздвижными окнами. Но настоящие энтузиасты не размениваются на покупные материалы – они возводят сукку по старинке, целиком из ветвей, листьев, лиан и прочих природных элементов, которые собирают лично. Некоторым не лень пройти пешком более мили, чтобы прине-

Взгляд с факела... электронным глазом Почти сто лет назад обзорная площадка на факеле Статуи Свободы впервые пригласила граждан полюбоваться прекрасным видом на гавань. К сожалению, продлилась эта радость недолго – уже в 1916 году допуск на факел был закрыт из соображений безопасности – только персонал музея по-прежнему поднимался туда для работы. Разумеется, с тех пор статуя прочнее не стала... однако благо№169, 25 октября 2011 г.

даря новым технологиям видом с неё теперь сможет полюбоваться любой житель Нью-Йорка. Причём не подвергая себя ни малейшему риску. Фирма EarthCam установила на факеле, на высоте 305 футов, пять веб-камер, круглосуточно транслирующих изображение в Интернет. Одна камера смотрит снизу вверх на сам факел, вторая – вниз на корону и голову статуи, а три обеспечивают прекрасный пано-

www.ReporterRu.com

рамный вид на нижний Манхэттен, Говернорс-Айленд, Эллис-Айленд и окрестности. Трансляция начнётся 28 октября на сайте http://www. ellisisland.org/ Установка камер - лишь небольшая часть мероприятий, посвящённых предстоящему 125-летнему юбилею «Леди свободы» в эту пятницу. Другой впечатляющей акцией станет церемония натурализации 125 иммигрантов из более чем 40 стран мира, включая

Editorial: 718.303.8800

Гаити, Гондурас, Китай, Хорватию и Сенегал. Официальная программа торжеств, в которой примут участие такие знаменитости, как голливудская актриса Сигурни Уивер, министр внутренних дел Кен Салазар и многие другие, начнётся в 10 утра и закончится в 7:45 вечера. Более подробную информацию о мероприятиях этого дня можно прочесть в Интернете по адресу http://www.nps.gov/stli/index.htm Марк Витковский 6

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

«Быки» все еще живы

футбол «Нью-Йорк ред буллс» сумели-таки выжить. В последнем - 34-м - туре регулярного чемпионата Главной лиги соккера (ГЛС) они выиграли на своем поле 1:0 у команды «Филадельфия юнион», и эта победа позволила им занять последнее вакантное место в розыгрыше кубка. Завтра в Далласе «Буллс» сыграют кубковый матч с местной командой, которая носит название своего города. Победитель продолжит борьбу за звание чемпиона лиги, проигравший отправится на зимние каникулы. Вот в каком порядке расположились команды на финише регулярного чемпионата (выделены участники плей-офф): ВОСТОК. «Спортинг» (КанзасСити) - 51 очко, «Динамо» (Хьюстон) - 49, «Филадельфия юнион» - 48, «Коламбус крю» - 47, «Нью-Йорк ред буллс» - 46, «Чикаго файр» - 43, «Ди.Си.Юнайтед» - 39, ФК «Торонто» - 33, «НьюИнгленд революшн» - 28; ЗАПАД. «Лос-Анджелес гэлакси» - 67, «Сиэтл саундерс» - 63, «Реал Солт-Лейк» - 53, ФК «Даллас» - 52, «Колорадо рэпидс» - 49, «Портленд тимберс» 42, «Сан-Хосе куэйкс» - 38, «Чивас

Вчера поздно вечером, когда этот номер «Репортера» был уже в типографии, в далласском пригороде Арлингтон завершился пятый матч Всемирной серии. После четырех матчей счет в серии «Тексас рейнджерс» - «Сент-Луис кардиналс» был ничейным (2 - 2), и вне зависимости от исхода вчерашней игры соперники вернутся в Сент-Луис, где завтра встретятся в шестой раз. Не исключено, что вопрос о чемпионе Главных бейсбольных лиг решится только в четверг - в седьмом матче. 2

о чемпионате ГЛС главный тренер сборной США Юрген Клинсманн, в

Капитан «Ред Буллс» Тьери Анри

Впервые в истории ГЛС право играть в розыгрыше кубка получили 10 команд. По условиям турнира, в плей-офф вышли по три лучшие команды каждой конференции и еще четыре команды с наибольшим числом очков. Могла - теоретически - сложиться ситуация, в которой одна конференция была бы представлена только тремя командами, а другая - семью. На практике получилось, что Восток и Запад представлены равным числом команд - по пять... Любопытное мнение высказал

недавнем прошлом один из лучших форвардов сборной Германии и тренер этой сборной на чемпионате мира 2006 года. Он считает, что команды ГЛС проводят слишком мало матчей в чемпионате. По его мнению, 34 тура - совершенно недостаточно. Учтет ли руководство лиги мнение Клинсманна? Следует, однако, отметить, что по 34 матча играют команды, не попавшие в плей-офф. Две команды, которые достигнут финальной серии, сыграют в турнире, не исключено, по 40 матчей.

Сделают ли «Кардиналы» богачом «мистера Икс»?

бейсбол

Ю.Эс.Эй.» - 36, «Ванкувер уайткэпс» - 28 очков.

Итак, завтра матчем ФК «Даллас» - «Нью-Йорк ред буллс» стартует кубковый турнир. Месяц назад эти команды встречались в Далласе, и «Буллс» победили хозяев 1:0. Но в этом матче не выходили на поле - из-за перебора желтых карточек - два ведущих игрока техасцев: полузащитник сборной США Брек Шиа и полузащитник сборной Гондураса Марвин Чавес. Правда, в составе «Буллс» не было травмированного капитана француза Тьери Анри... Завтра все они будут играть, но не исключено, что не сыграет из-за травмы колена английский форвард ньюйоркцев Люк Роджерс. «Фифтифифти», - так Роджерс ответил на вопрос корреспондента New York Post Брайана Льюиса об участии в матче. Роджерс - лучший игрок нью-йоркской команды в нынешнем турнире. Скажется ли его (возможное) отсутствие на ходе матча и результате? Если “Быки” победят в Далласе, их следующим соперником станет “Лос-Анджелес гэлакси” - сильнейшая команда регулярного чемпионата. Она завершала в воскресенье чемпионат - играла в Хьюстоне и потерпела поражение 1:3. Но в матче не участвовали Лэндон Донован и Дэвид Бекэм. Игра ничего не решала для лосанджелесского клуба, и тренер Брюс Арена предоставил отдых своим лучшим игрокам.

Наверное, на всем свете нет человека, который бы мечтал о победе «Кардиналс» так , как «мистер Икс». Мы не знаем его имени. Но мы знаем, что в понедельник, 12 сентября, в 8 часов 16 минут вечера, он вошел в букмекерскую контору отеля-казино MGM Grand в Лас-Вегасе и сделал две ставки. Он поставил 250 долларов на выход “Кардиналс” во Всемирную серию и еще 250 - на победу “Кардиналс” в серии. Кассиры конторы привыкли иметь дело с фанатичными болельщиками, которые делают ставки на любимые команды, поэтому даже не запомнили “идио-

9 10 11 12 13 14 15 16

та”, отдавшего добровольно 500 долларов - на процветание букмекерского бизнеса. В тот понедельничный вечер - 12-го сентября - “Кардиналс” потерпели поражение в Питтсбурге и отставали на пять побед от команды “Атланта брейвс” в борьбе за место в плей-офф. В регулярном чемпионате соперникам оставалось сыграть по 15 матчей, и на столь короткой дистанции шансы “Кардиналс” на выход в плей-офф были близки к нулю. О каком уж тут участии во Всемирной серии - тем бо-

лее о победе в этой серии - могла идти речь! Букмекерская контора в MGM Grand рассматривала шансы “Кардиналс” на участие во Всемирной серии как 1 к 500, шансы на победу во Всемирной серии - 1 к 999. Но фанатичный поклонник “Кардиналс” рискнул и... Он уже заработал 125 тысяч долларов. И если “Кардиналс” выиграют серию у “Рейнджерс”, “мистер Икс” получит еще 250 тысяч. Настоящий болельщик никогда не теряет надежды и веры в свою команду.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

НОВОСТИ АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ «Грин-Бэй пакерс» остается единственной не познавшей горечь поражений командой в чемпионате Национальной футбольной лиги (НФЛ): 7 матчей - 7 побед... После победы 27:21 над «Сан-Диего чарджерс» команда «Нью-Йорк джетс» (4 победы - 3 поражения) занимает 3-е место на Востоке Американской конференции - после «Нью-Ингленд пэтриотс» (5 - 1) и «Баффало биллс» (4 - 2)... «Нью-Йорк джайнтс» (4 - 2) возглавляют Восточную группу Национальной конференции. ХОККЕЙ «Нью-Йорк рейнджерс» завершили вчера поздно вечером в Виннипеге турне по Западной Канаде. В пятницу манхэттенцы впервые в сезоне предстанут перед своими болельщиками в «Мэдисон-сквергарден» - встретятся с «Торонто мейпл лифс». БАСКЕТБОЛ Дирк Новицки, капитан чемпионов НБА «Даллас маверикс», сказал репортерам в Далласе, что если локаут продлится, он поедет в Германию тренироваться и, быть может, играть. ГОРНЫЕ ЛЫЖИ Линдси Вонн и Тэд Лигети начали с побед соревнования по программе Кубка мира. На трассах австрийского горного курорта Солден американцы первенствовали в гигантском слаломе. ТЕННИС Сегодня в Стамбуле начинается заключительный турнир года Женской ассоциации. Восемь теннисисток распределены по двум группам. В «Красной» - Кэролин Возняцки, Вера Звонарева, Петра Квитова и Агнешка Радваньска. В «Белой» Мария Шарапова, Виктория Азаренко, Ли На и Саманта Стосур. Две теннисистки из каждой группы выйдут в полуфинал.

№169, 25 октября 2011 г.

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

718 646 4466 в новую

255 Brighton Beach Ave.

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

20% off новичкам

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME

Relax

Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave, Brooklyn Тел.: 718-769-2878

Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Р абота В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры. Тел: 917-642-1231

№169, 25 октября 2011 г.

Недвижимость

in MIAMI BEACH! Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, бассейн, фитнес-центр. Free Internet. Отличный отдых в любое время.

917-941-9900

www.miamistudio.info Специальное предложение! 1 ночь бесплатно ($100) (при заказе 4 ночи минимум)

Sheepsheadbay 2 BR в шикарном доме, большая - $265K 1 BR в Lux Bld - $220 Rent: 3BR - $1600 Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662

www.ReporterRu.com

в Бруклине

требуются сантехники и электрики Тел: 718-236-3057 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

FRESH AMISH FOOD

Туристическое агентство

«Davidzon Tours»

ПРОДУКТЫ С ФЕРМ ЭМИШЕЙ НА ДОМ

приглашает к сотрудничеству:

POWER KHAN

• опытных

НОВЕЙШИЙ КОРЕЙСКИЙ СТИМУЛЯТОР ДЛЯ МУЖЧИН

Р абота Аккуратная, любящая детей женщина станет другом и бэбиситером Вашему ребенку. Только положительные рекомендации. Желательно Бруклин. Tел. 347 342 6699

Сантехнической компании

экскурсоводов • агентов по продаже туров

SHUNGIT

9-ступечатый ШУНГИТОВЫЙ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.

Тел: 646-240-6223; 347-757-9997

Editorial: 718.303.8800

Тел:

212-216-0693

10 11 12 13 14 15 16

История Каждый раз, когда на сцену выходят для участия в очередных теледебатах республиканцы, претендующие на пост президента, я невольно думаю: как смотрелся бы рядом с ними Джеймс Мэдисон? Среди претендентов есть одна женщина - Мишель Бакмен. Перед первыми дебатами она попросила поставить какую-нибудь подставку за ее трибуной, чтобы не выглядеть слишком миниатюрной рядом с мужчинами. А пришло бы в голову Мэдисону попросить об этом, если бы ему - попробуем вообразить - пришлось участвовать в дебатах? Как бы он - ростом 5 футов 4 дюйма (163 см) - смотрелся рядом с Миттом Ромни (6’2”- 188 cм), Германом Кейном (6’ - 183 см), Риком Перри (6’1” - 186 см)? Начиная с Рональда Рейгана в Америке не было президентов ростом ниже шести футов. Мэдисон - самый невысокий в истории Америки президент. И весил-то он чуть больше ста фунтов. Говорил же он так тихо, что в нескольких ярдах-метрах было почти не слышно. И он был поразительно застенчив. Но это был гениальный человек. “Каждый признает его величие”, - сказал о Мэдисоне Уильям Пирс, делегат Конституционного конвента, и говоря “каждый”, он имел в виду всех делегатов этого Конвента, которых Томас Джефферсон назвал “полубогами”. Каждый “полубог” признавал величие Мэдисона. И как только Конвент в сентябре 1787 года завершил свою работу, Мэдисон принялся - вместе с Александром Гамильтоном и Джоном Джеем - разъяснять Конституцию жителям штата Нью-Йорк, писал эссе, составившие сборник “Федералист”, а затем агитировал за Конституцию жителей своего штата - Вирджинии. Мэдисон был автором Билля о правах (десяти первых поправок к Конституции), служил госсекретарем в администрации Джефферсона и стал четвертым в истории президентом. Все это известно. О Мэдисоне написаны горы книг. Казалось, что ничего нового о нем узнать уже нельзя. Но так казалось до 1

Джеймс Мэдисон - создатель современной американской политики увидевшей недавно свет книги “Джеймс Мэдисон”. Ее автор - Ричард Брукхайзер. Он славится как автор коротких биографий

ских выборов и выборов в Конгресс их пути разошлись. Мэдисон считал Гамильтона, занявшего пост министра финансов в первой адми-

отцов-основателей нашей страны Джорджа Вашингтона, Александра Гамильтона, Гавернира Морриса... Биографию Мэдисона Брукхайзер уложил в 290 страниц, открыв при этом читателю совершенно неизвестного Мэдисона. Со страниц его книги перед нами предстает Мэдисон - отец американской политики. В статье, напечатанной в журнале American Histoty и предшествовавшей выходу книги, Брукхайзер пишет: “Хорошо это или плохо, но отпечатки его пальцев мы обнаружим на всех институциях и основных принципах современной политики”. *** Мэдисон и Гамильтон были единомышленниками. Они ратовали за созыв Коституционного конвента, играли заметные роли на Конвенте, а затем объединились для пропаганды Конституции. Но вскоре после первых президент-

нистрации Вашингтона, ставленником банкиров, которые противостоят фермерам. Говоря современным языком, ньюйоркец Гамильтон защищал интересы Wall Street, а вирджинец Мэдисон - Main Street. Союзником Мэдисона, в то время депутата Палаты представителей, был его земляк Джефферсон, занимавший пост госсекретаря. Весной 1791 года Мэдисон и Джефферсон отправились в поездку по реке Гудзон, затем проводили время на севере штата Нью-Йорк, возле озер Джордж и Шамплейн, а в Нью-Йорк-сити возвращались через Новую Англию и Лонг-Айленд. Они ловили рыбу, стреляли белок, собирали образцы растений для Американского философского общества. Полли, младшая дочь Джефферсона, получила от отца письмо, которое он писал в каноэ... Отдых двух государственных

9 10 11 12 13 14 15 16

мужей, решивших побыть на природе? Так считали многие, но не все. Нью-йоркский юрист Роберт Троуп, один из друзей Гамильтона, писал ему, что в ходе своего путешествия Мэдисон и Джефферсон встречаются с политиками штата Нью-Йорк и сколачивают коалицию. Троуп закончил письмо на латыни: “Delenda est Carthago”. “Карфаген должен быть разрушен”, - предупреждал Троуп своего друга Гамильтона, и вскоре после “туристской поездки” Мэдисон приступил к созданию партии, оппозиционной Гамильтону и его сторонникам. В Конституции ничего не говорится о политических партиях. И Мэдисон, один из авторов “Федералиста”, ратовал против каких-либо политических партий, которые называл “фракциями” (factions). Он считал, что люди, объединяющиеся во фракции, преследуют собственные интересы, которые идут вразрез с интересами и правами других людей. Но вот уже в 1792 году, через год после путешествия вместе с Джефферсоном по штату Нью-Йорк и штатам Новой Англии, Мэдисон называл себя и своих сторонников “партией”. “Республиканская партия, как она может быть названа, - писал он, - представляет большинство народа...” Гамильтон и его сторонники назвали себя федералистами, и, как подчеркивает Брукхайзер, “спустя несколько лет после ратификации Конституции в Америке была двухпартийная система”. Где партии - там и партийная печать, и Мэдисон заложил ее основы. В начале 1791 года он рассказал Джефферсону о поэте и журналисте Филипе Френо, с которым познакомился в годы учебы в Колледже Нью-Джерси (ставшем позднее Принстонским университетом). Мэдисон попросил друга взять Френо на работу в Госдепартамент. В конце того же года Френо возглавил газету National Gazette, которая стала органом

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

Республиканской партии. Главный редактор исправно получал зарплату как государственный служащий, но занимался исключительно газетой. Конгрессмен Мэдисон был одним из ее авторов и писал под псевдонимом. National Gazette была не единственной газетой республикнцев, и ей противостояли газеты федералистов. В их числе была и основанная Гамильтоном New-York Evening Post. Эта газета жива по сей день, но без дефиса в названии города и без “Evening”. Вашингтон не одобрял войну газет. В августе 1762 года он письменно попросил госсекретаря Джефферсона и министра финансов Гамильтона поумерить страсти. Но конгрессмен Мэдисон не был членом администрации, и президент не мог обратиться к нему с той же просьбой. Во многом благодаря новациям Мэдисона созданная им партия господствовала в политической жизни страны в первой четверти 19-го века, а ведущие роли в этой партии принадлежали вирджинцам. Восемь лет - с 1801-го по 1809-й - пробыл в Белом доме Джефферсон, следующие восемь лет - с 1809-го по 1817-й - Мэдисон и в последующие восемь - с 1817-го по 1825-й - Джеймс Монро. Мэдисон был госсекретарем в администрации Джефферсона, а Монро занимал тот же пост в администрации Мэдисона. *** “Будь люди ангелами, ни в каком правительстве не было бы нужды”, - писал Мэдисон 6 февраля 1788 года в “Федералисте № 51”. Он не сомневался: людям требуется не только правительство, но и система, способствующая созданию и деятельности правильного, с его точки зрения, правительства. Мэдисон помог создать как Конституцию - наш основной закон, так и политические институты повседневной жизни. Его наследие - и политические партии , и “партизанщина” в Конгрессе и СМИ, и дебаты политических соперников, и лоббирование... Не только Конституция и Билль о правах. Алексей ОРЛОВ

№169, 25 октября 2011 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 6. Зодчество. 9. Подземный ход. 10. Хребет на Камчатке. 12. Смазочное масло для двигателей внутреннего сгорания. 14. Город в Тверской области. 15. Платиновый металл. 16. Денежная единица ряда стран. 17. Верховный бог в скандинавской мифологии. 19. Край обочины, кювета, тротуара. 21. Бесцветная жидкость, используемая в качестве растворителя в производстве лаков, взрывчатых и лекарственных веществ. 22. Шланг для подачи жидкостей, сыпучих или вязких веществ, газов. 23. Армянский актер («Кавказская пленница», «Мимино»). 24. Лыжное спортивное двоеборье. 25. Отличительный знак на предмете, вещи. 27. Заросли низкорослых листопадных кустарников, характерные для Средиземноморья. 28. Стихотворение Лермонтова. 29. Штат в Бразилии. 30. Невежество, культурная отсталость. 31. Веревка для ловли животных. 33. Старинный португало-испанский танец-песня.

кроссворд

Изгой поднимется в небо

35. Вяленая рыба на Севере и Дальнем Востоке. 37. Предмет, который держит в руках древнегреческая муза Клио. 38. Переводной вексель. 39. Специальность врача. По вертикали: 1. Костюм, плотно облегающий тело. 2. Медицинское учреждение. 3. Молитвенное здание у мусульман. 4. Специальность рабочего. 5. Судно для перевозки грузов по любым направлениям. 7. Защита, заступничество. 8. Краткость. 11. Климатическая особенность небольшого участка территории. 13. Способ заготовки корма для скота. 16. Инструкция. 18. Сладкая настойка на фруктах или ягодах. 20. Короткое театральное представление легкого шутливого содержания. 25. Отечественная актриса («Добровольцы», «Секретарь обкома», «Тридцать три»). 26. Птица отряда буревестников. 32. Млекопитающее семейства псовых. 34. Птица семейства журавлей. 36. Отечественный физик, лауреат Нобелевской премии.

На ежегодном параде, проводимом розничной сетью Macy’s в честь Дня Благодарения 24 ноября, появится «страшный» воздушный шар B.Boy, придуманный Тимом Бертоном, режиссером «Бэтмена» и «Кошмара перед рождеством».

Ответы:

По вертикали: 1. Трико. 2. Диспансер. 3. Мечеть. 4. Стеклодув. 5. Трамп. 7. Покровительство. 8. Конспективность. 11. Микроклимат. 13. Силосование. 16. Памятка. 18. Наливка. 20. Скетч. 25. Мордюкова. 26. Альбатрос. 32. Корсак. 34. Стерх. 36. Басов.

судоку

По сценарию Бертона, B.Boy появился на свет подобно монстру Франкенштейну – был сшит из остатков других воздушных шаров на 4-е июля в подвале одной из лондонских больниц. Но он получился слишком страшненьким, и ему запретили показываться перед детьми. Пришлось БиБою жить в бейсменте, где он снова и снова пересматривал свой любимый фильм «Красный шар» и мечтал о полете над городом. Темы изгоев и монстров Франкенштейна вообще для Бертона родные – один «Эдвард Рукиножницы» чего стоит! Осталось добавить сюда воздушные шары, которые Бертон, по собственным словам, обожает с детства, набросать эскиз, пригласить художников-декораторов Macy’s – и готово, великан ростом в 32 фута готов подняться в небо, потеснив и распугав таких любимцев публики, как «Губка Боб», «Хелло, Кити» и «Кунг-Фу Панда». Марк Витковский

По горизонтали: 6. Архитектура. 9. Подкоп. 10. Кумроч. 12. Автол. 14. Кимры. 15. Осмий. 16. Песо. 17. Один. 19. Бровка. 21. Ацетон. 22. Рукав. 23. Мкртчян. 24. Биатлон. 25. Метка. 27. Шибляк. 28. «Кавказ». 29. Акри. 30. Тьма. 31. Лассо. 33. Фолия. 35. Юкола. 37. Свиток. 38. Тратта. 39. Травматолог.

Анекдоты  Кто это там, в кустах? — поинтересовалась Алиса. — Чудеса… — ответил Чеширский Кот. — А что они там делают? — спросила она, слегка покраснев. — Как и положено чудесам — случаются…  -Хочу татуировку. - Какую? - Не знаю… Что-нибудь оригинальное; можно на пояснице. - Могу предложить: «Занос-1м».

№169, 25 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

 - Рабинович, какая у нас с вами разница во времени? - У вас московское время, а у нас время - деньги.  Доктор спрaшивaет пожилого пaциентa: -Вы действительно лучше слышите с новым слуховым aппaрaтом? -Дa, я уже три рaзa менял зaвещaние.  Кривые ноги политкорректно: эргономичные.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Исламское искусство в Мет

афиша Юбилейный гала-концерт «Лучшее и новое». Хор Михаила Турецкого и новый проект – лучшие женские голоса России. «Сопрано 10». 29 октября, 7:30 pm

Детский праздник Хэллоуин. Oceana Hall на Brighton Beach Avenue.

29 октября Народная артистка России Светлана Крючкова с новой программой. Tribeca Performing Art Center. 30 oктября, 5 pm Концерт Вадима Мулермана. Театр Милленниум 5 ноября, 7 pm Семинар Софии Бланк. Театральная гостиная Davidzon Radio

6 ноября, 4 pm

Народный артист России Владимир Винокур с новой программой «Смех без причины». Театр «Миллениум». 6 ноября, 7 pm Музыкальное шоу Евгения Валевича «Фрейлекс навсегда», театр Миллениум 6 ноября, 7 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Вторник, 25 октября

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

День обретения новых источников энергии, самоутверждения. Проявляйте инициативу и настойчивость. Вам необходимо более активно искать сферу выгодного вложения сил, интеллекта и капитала. Рассчитывайте на помощь друзей. Сатанинский день. Велика опасность для здоровья со стороны постороннего человека. Весьма вероятен неожиданный конфликт. Отношения с детьми — вот та самая тихая гавань, где сегодня вас ждет успокоение.

(21.05–21.06)

Жизненный потенциал повышается. Возрастают способности к творчеству, сексуальная энергия, интуиция. День всепрощения, покаяния, признания своих ошибок. Следует проявлять милость, исполнять просьбы, проявлять терпимость.

Рак

Весьма вероятен неожиданный конфликт и возникновение необходимости решения острых проблем. Представители творческих профессий окажутся в центре внимания. Благоприятный период для тех, кто собирается в путешествие.

Лев

Проявляйте инициативу и будьте готовы к испытаниям: быть может, события в ближайшее время будут развиваться не совсем так, как вы предполагали. К сожалению, повлиять на их ход вам вряд ли удастся.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

День обретения новых источников энергии, самоутверждения. Необходимо более активно искать сферу выгодного вложения сил, интеллекта и капитала. Благоприятны Дева новые контакты с партнерами, которые (24.08–23.09) принесут доход в будущем.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

День всепрощения, покаяния, признания своих ошибок. Жизненный потенциал повышается. Возрастают сексуальная энергия, интуиция, способности к творчеству. День хорош для лечения, зачатия, физических упражнений. День связан с тревожными предчувствиями и волнениями. Вероятны неприятные известия от близкого человека, несчастные случаи и болезни. Ваши семейные отношения могут зайти в тупик. Вам следует сделать все, чтобы предотвратить этот процесс.

The Metropolitan Museum of Art представил сегодня обновленную экспозицию собственного собрания предметов исламского искусства. Теперь эта, одна из самых больших и самых полных подобных коллекций в мире, разместится в 15 залах Met`а, что позволит подчеркнуть разнообразие и взаимосвязь древних культур арабских стран, Турции, государств Центральной Азии. «Открытие столь масштабной выставки лишь подтверждает, что одна из важнейших миссий нашего музея – это энциклопедичность, которая среди прочего предоставляет уникальную возможность ознакомиться с величием исламского искусства и культуры, – заявил директор музея Томас Кэмпбелл. – Переходя из зала в зал, можно проследить весь ход исламской цивилизации – от древности до наших дней». На выставке представлены скульптуры и ковры (один из которых, кстати, был подарен Габсбургам Петром I), шедевры каллиграфии и ювелирные украшения, образцы оружия и военных доспехов, керамика и элементы архитектурного декора. Собственно коллекцию составляют более

12 тысяч произведений искусства, «охватывающих» огромную географическую зону – от Испании до Индии. Вниманию широкой публики, для которой выставка откроется 1 ноября, будут представлены 1200 артефактов. Алексей Осипов

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

(23.11–21.12)

День всепрощения, покаяния, признания своих ошибок. Хорошо выполнять просьбы, проявлять милость и терпимость. Вероятный конфликт с партнером может разрешиться только в результате взаимного согласия или откровенной беседы.

Козерог

Посвятите день индивидуальному творчеству, домашним делам. Возможны некоторые изменения в личной жизни одиноких Козерогов. Им придется сделать выбор между любовной страстью и своим положением в обществе.

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

Водолей

День испытаний на стойкость характера. Вероятно, мелкие хлопоты внесут суету. Не исключены финансовые потери. Звезды рекомендуют последовательно проводить намеченную деятельность.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Благоприятный день для избавления от недуга, ненужных вещей, неискренних отношений. День весьма благоприятен для наведения порядка в доме. Вам придется пересмотреть и проанализировать события этого периода.

Advertising: 718.303.8855

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? before

искусственное наращивание ногтей.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare. Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№169, 25 октября 2011 г.

16 Кризис кризисом - финансовый, недвижимости, - а НьюЙорк, его Манхэттен, первым в мире ставший Сити Небоскребов, не может утратить этот статус. В «каменных джунглях» продолжают сажать новые «пальмы», продолжают проектировать и воплощать в жизнь все более изощренные архитектурные проекты.

Новые небоскребы Нью-Йорка

квадратных метров на каждом этаже. Но при этом здание, спроектированное известнейшей фирмой Skidmore Owings and Merrill LLP в стиле футуристический модерн, не будет неуклюжим. Оригинальные линии фасада, четко найденные визуальные пропорции, а также

этажах и остановились. Но каковы эти этажи, каскадом спускающиеся к улицам, с проемами, соответствующими освещенности каждого Atelier II

Новый World Trade Center

Конечно же, главное внимание сегодня направлено на то, как растет на разоренном террористами Граунд Зиро новая жизнеутверждающая «роща»: One World Trade Center, известная как Башня Свободы, и окружающие ее World Trade Center - 2, 3 и 4. Но кроме этого уникального комплекса есть и другие объекты, «премьеры» которых порадуют нас в нынешнем году и в последующие годы. Есть те, что ждут своей очереди и являют собой истинные достижения градостроительства. И нам хочется представить их – хотя бы в общих чертах. One Manhattan West Площадка, ограниченная West 31, West 33 улицами, 9-й и 10-й авеню, уже подготавливается под закладку фундаментов относительно небольшого по высоте – 66 этажей, - но, как видим, очень массивного здания One Manhattan West. Видим и можем оценить: 306000

оптимальное сочетание стали, бетона и стекла в конструкции One Manhattan West делают его чуть ли не воздушным. На 2015 год намечено завершение строительства. One 57 Рядом с Карнеги-холлом началось строительство интереснейшей башни, которой первоначально было суждено стать одной из самых высоких в мире. Таким здание замышлял культовый ныне архитектор Кристиан де Портзампарк до разорения банка Lehmann Brothers, который должен был его финансировать. Увы… Новые инвесторы, новые расчеты, уже основанные на опыте самого высокого здания планеты в Дубае, показали, до какого этажа здания подобного назначения могут быть экономически эффективными. А назначение таково: 20 первых этажей – 5-звездочный отель Park Hyatt, все верхние этажи – квартиры класса «люкс». Ну остановились на 75

№169, 25 октября 2011 г.

причудливой архитектурой. Он же придает фасаду 3 Hudson Boulevard легкость, пластичность. В этом здании будут размещены отель, офисы, квартиры, магазины. (Между прочим, все новые небоскребы Манхэттена - многофункционального использования.) Осталось сказать, что кризис все-таки влияет: здание только предлагается включить в план городской застройки с 2013-го до 2016 года. Atelier II Кризис задержал и строительство исключительно оригинального здания 605 Atelier II, которое должно завершить на западе уникальную перестройку 42-й Street, начатую при мэре Руди Джулиани. На эскизе вы видите его – этот парус, словно врезающийся в Гудзон. Ему также не суждено слишком «скрести» небо – 57 этажей, но это идеальные для уже существующего архитектурного ансамбля планировочные пропорции. Строительство начали в 2007 году, выкопали фундамент и… за-

3 Hudson Boulevard Пока такое имя носит объект, которому предстоит вырасти на углу 11 Avenue и West 34th Street. 3 Hudson Boulevard

One Manhattan West

One57

фасада, с террасами и личными смотровыми площадками, обеспечивающими обзор Манхэттена, и особенно – Центрального парка! И что очень важно: здание органично вписывается в архитектурный ансамбль, сложившийся вокруг Карнеги-холла. В 2013 году мы будем любоваться этим зданием.

www.ReporterRu.com

Место это пока скучное, но посмотрите, как оживит его 66- этажная башня. Как будет видеться эта часть Манхэттена с Эмпайр-Стейт билдингом в перспективе с кораблей, проплывающих по Гудзону. Не скажем, что спроектировавшая здание фирма FX Fowle Architects позаимствовала идеи Башни Свободы, но треугольный врез по фасаду, несомненно, навеян ее

Editorial: 718.303.8800

консервировали. Но скоро вновь начнутся работы: здание включает 938 кондоминиумов, которые продаются, и, как утверждается, капиталовложений на продолжение строительства уже достаточно. И еще есть много проектов, которые предстоит воплощать в Манхэттене. Вырастет экономика – и он еще выше подрастет. В.Милов 6

10 11 12 13 14 15 16