Reporter-172

FREE

№172[1] www.ReporterRU.com

Пятница, 28 октября w Friday, Oсtober 28, 2011

Свалка истории

...Свобода вас встретит радостно у входа 7

Дома с привидениями

2

8 Горячие новости: • Раввин Розенбаум - первый в США обвиняемый в контрабанде человеческими органами • Филадельфийским симфоническим управляет… судья Днем - 53° по банкротствам • Census: В Нью-Йорке наибольший в США разрыв между богатством Ночью - 40° и бедностью

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2

В стране

коротко Число заявок на пособие по безработице за неделю, завершившуюся 22 октября, снизилось до 402 тысяч, сообщает министерство труда страны. Показатель оказался хуже прогнозов - аналитики полагали, что число заявок составит 400 тысяч. Количество первичных заявок за неделю, завершившуюся 15 октября, составило 404 тысячи. Среднее число заявок за четыре недели, завершившиеся 22 октября, выросло на 1,75 тысячи и составило 403,75 тысячи. Число первичных заявок на пособия по безработице (Initial Jobless Claims) публикуется еженедельно министерством труда. Показатель отражает количество людей, впервые обратившихся за пособием в течение отчетной недели. Одновременно выходят данные по количеству человек, получающих пособия.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Республиканцы в Конгрессе призывают сократить дефицит бюджета на 2,2 триллиона долларов. В том числе они предлагают урезать здравоохранительные программы для пенсионеров и неимущих, а также понизить некоторые налоги. «Суперкомитет» из 6 республиканцев и 6 демократов заседал за закрытыми дверями, но из-за разногласий некоторые детали стали известны. Республиканцы хотят сэкономить сотни миллиардов долларов, снизив корпоративные и личные налоги. По мнению «правых», это увеличит экономическую активность и, следовательно, поступления в бюджет. Демократы заявили, что начинать с такого нельзя. Их план предусматривает практически равное сокращение трат и повышение налогов. Лидер республиканцев в Палате представителей Джон Бонер заявил, что снижение дефицита должно осуществляться путем сокращения в первую очередь социальных программ, но ни в коем случае не расходов на оборону. «Обязательные траты состав-

Новые споры о дефиците

ляют 2/3 бюджета, и пора взяться за них», – заявил Бонер. Речь идет о таких программах, как Medicare, Medicaid, Social Security, програм-

здравоохранительных программ. Кроме того, на 400 миллиардов долларов республиканцы хотят сократить пенсионные и пищевые

мы пищевых талонов, программы помощи бедным, программы пенсий федеральных работников. На условиях анонимности помощники конгрессменов рассказывают о том, что от Medicare хотят отнять 500 миллиардов долларов, от Medicaid – 185 миллиардов и еще 100 миллиардов от других

программы. Также «правый» план предусматривает пересчет индекса некоторых правительственных программ, в том числе Social Security, чтобы отразить реальный, более низкий уровень инфляции. И, естественно, речь идет о сокращении налогов на прибыль,

которые сопроводят некоторые действия по закрытию дыр в налоговом законодательстве. Демократы тут же набросились на план республиканцев. «Это что, шутка такая?» – спросил один из помощников конгрессменов, пожелавший остаться неизвестным. План демократов, представленный ранее на этой неделе, предусматривал сэкономить примерно 3 триллиона долларов в следующие 10 лет, причем «левые» также были согласны на сокращения соцпрограмм, правда, в равной степени. Суперкомитет должен разработать план по сокращению дефицита бюджета как минимум на 1,2 триллиона долларов на следующие 10 лет. Если соглашение не будет достигнуто, траты сократят автоматически. В этом не заинтересованы республиканцы, поскольку в этом случае сильно пострадает оборонная сфера, традиционно опекаемая «слонами». Алекс КОШ

Статую Свободы порадуют Техас пытается избавиться салютом от нелегала-инвалида 28 октября, на 125-ю годовщину Статуи Свободы, французской уроженке устроят салют. Кроме того, у ее подножия впервые за много лет 125 новых граждан из 40 стран принесут клятву верности Америке. «Предки миллионов американцев приплывали сюда через Атлантику, и первое, что они видели, – была эта статуя, – заявил министр внутренних дел Кен Салазар.

– Они приплывали сюда в поисках лучшей судьбы. Наша сила в нашем многообразии, и это мы будем праздновать». Салазар посетит церемонию натурализации, которая пройдет в рамках празднования юбилея. Впервые за 25 лет фейерверки будут пускать не только с двух

№172, 28 октября 2011 г.

барж, но и с самого острова Свободы. Всего обещают запустить 5 тысяч ракет. Фейерверк запустят в 7:45 p.m., в это же время по радио 1010 WINS включат патриотическую песню «��������������������������������� Gift of Light�������������������� ». На ����������������� церемонии ожидают актрису Сигурни Уивер, которая обещала прочесть знаменитую поэму Эммы Лазарус «The New Colossus», чьи строки выбиты на пьедестале Статуи Свободы. После празднования статуя будет закрыта почти на год – внутри будут вестись серьезные восстановительные работы. Статуя была создана скульптором Фредериком Августом Бартольди и подарена французским правительством Америке в знак дружбы. М.ш.

www.ReporterRu.com

Техасцы пытались сбагрить парализованного������������� ������������ нелегала���� ��� обратно������������������������� ������������������������ в����������������������� ���������������������� Мексику��������������� . Не ������������� имея страховки, Франсиско Мартинез три месяца лечился в медицинском отделении техасского университета (UTMB) в Галвестоне. После травмы на рабочем месте его парализовало ниже груди. Университет даже готов оплатить его полет домой. «По законам штата и федеральным законам мы обязаны оказывать медицинскую помощь людям вне зависимости от их гражданства, юридического статуса или экономического состояния, – заявил представитель UTMB Пол Рейс. – Нам никто не возмещает стоимость лечения. Согласно тем же законам, мы имеем право выписать его, если его состоя-

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

ние можно описать как стабильное или его нужно перевести в лучше оснащенное медицинское учреждение». Пока Мартинез отлеживается, жена с сыном живут в ночлежке. Галвестон пережил несколько ураганов, в том числе ураган Айк в 2008 году, и до сих пор восстанавливает свою инфраструктуру. Чтобы сбалансировать дефицит бюджета штата, больницы обязали лечить за собственные средства. «Помочь таким людям, как Мартинез, сложно, – признает общественный деятель Джо Компиан, специализирующийся на этой проблеме. – Город до сих пор восстанавливает медицинское обслуживание, и, кроме того, в Техасе незастрахованных жителей больше, чем в любом другом штате».

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране Губернатор Техаса Рик Перри предложил план реформы налогового законодательства. Во вторник он изложил свой план печатно - в газете Wall Street Journal и устно - в городе Грэй-Коурт (штат Южная Каролина). Вторничные выступления техасского губернатора следует, на мой взгляд, охарактеризовать так: лучше поздно, чем никогда.

13 августа Перри объявил о намерении бороться за Белый дом, и уже через несколько дней возглавил - о чем свидетельствовали опросы общественного мнения - гонку республиканцев, оттеснив на второе место бывшего губернатора Массачусетса Митта Ромни. Но продержался он в лидерах недолго, вскоре Ромни вновь вышел вперед. В начале октября Перри уже отставал от бизнесмена Германа Кейна. А теперь его поджимают конгрессмен Рон Пол и бывший спикер Ньют Гингрич. Падение Перри связано главным образом с его неудачными, мягко говоря, выступлениями в телевизионных дебатах. Не помогло ему и то, что его главные соперники - Ромни, Кейн и Гингрич - обнародовали свои экономические планы, а он лишь обещал обнародовать. В минувший вторник и губернатор Техаса познакомил-таки страну со своим планом.

Cut�� , �������� Balance� ���� and� �������������� Grow���������� - так назвал Перри свой план. Это означает: сокращение расходов федерального правительства (Cut), сведение к нулю бюджетного дефицита (Balance), что, считает губернатор, послужит экономическому росту страны (Grow). Чтобы план осуществился, следует, считает Перри, кардинально изменить налоговое законодательство. Выступая в Грэй-Коурт, а затем по телевидению (в частности, в программе Билла О’Райли на телеканале Fox News), Перри доставал из кармана картонку размером с почтовую открытку и говорил, что после осуществления предложенной им налоговой реформы этого будет достаточно для отчета о налогах. «Я предлагаю одинаковый 20процентный налог для всех, кто должен платить налоги», - говорит Перри. Нынче, как мы знаем, подоходный налог неодинаковый: - от 10 до 35 процентов. Корпоративный составляет 35 процентов. Перри же предлагает рав1

2

33

4

5

6

7

8

Налоговая реформа Рика Перри ный - Flat - для всех: 20 процентов. Перри - не первый, кто предложил налоги «флэт». В числе первых был издатель-мультимиллионер Стив Форбс, который выставлял свою кандидатуру на выборах в 1996 и 2000 годах, предлагая 17-процентный рав-

Председатель Национального комитета Демократической партии конгрессвумен из Флориды Дебби ВассерманШульц заявила: «Премии богатым за счет бедняков и среднего класса». Перри сознает, что его планом воспользуются, прежде всего, амери-

ный налог... Да и в текущей избирательной кампании губернатора Техаса опередили Кейн, предложивший 9-процентный подоходный и корпоративный налоги плюс 9-процентный на покупки, и Гингрич, предложивший равный - 17-процентный - подоходный налог. Перри отстал от соперников, но предложенный им во вторник план более подробный. План Перри не обязывает каждого, кому положено платить налоги, соглашаться платить 20 процентов от своего дохода. Он предлагает выбор: если хотите платить налоги так, как платите до сих пор, - пожалуйста, это ваше право. И если предложение губернатора осуществится, то легко предсказать, что тот, кто платит сегодня меньше 20 процентов от своих доходов, «не подпишется» под планом Перри. В выигрыше от его плана окажутся в первую очередь те, у кого государство отбирает больше 20 процентов. Неудивительно поэтому, что, как только губернатор огласил свой план, он тут же попал под огонь критики либералов. «Рождественская елка с консервативными игрушками», - сострил Роберт Боразаг, глава либеральной организации «Кампания за будущее Америки».

канцы, у которых федеральное правительство изымает до трети заработанных денег. Но именно от них во многом зависит экономическое состояние страны, поскольку у них появится возможность инвестировать больше денег в производственный сектор и в сферу обслуживания. История подтверждает это. За день до того, как Перри огласил свой план, в ����������������������� Wall������������������� ������������������ Street������������ ����������� Journal���� появилась статья профессора экономики Гарвардского университета Мартина Филдстайна, который напомнил, что снижение высшей ставки подоходного налога при Рейгане в 1986 году с 50 до 28 процентов увеличило на 36 процентов поступления в госказну с 1986-го по 1990 год. Филдстайн считает, что даже «умеренное снижение налогов» в течение 10 лет принесет дополнительные 500 млрд. долларов. План Перри не ограничивается 20-процентным единым налогом. Он предлагает оставить в силе для тех, кто зарабатывает не больше 500 тыс. долларов в год, списание с налогов выплат за моргиджи, пожертвования в благотворительные фонды и т.д. Сумма списаний не должна превышать 12,5 тыс. долларов. Нынешние налоговые

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

законы ограничивают сумму списаний 5800 долларами... Перри предлагает также отменить целый ряд существующих налогов, которые, по сути, поощряют вывоз капитала и создание компаний за границей, но не поощряют развитие производства в собственной стране. План Перри - комплексный. Налоги составляют только одну его часть. Чтобы способствовать экономическому росту, этого недостаточно. Необходимо, считает губернатор Техаса, принять поправку к Конституции о сбалансированном бюджете. Также необходимо «заморозить» рост числа государственных служащих и их зарплат до тех пор, пока расходы в бюджете перестанут превышать поступления в казну. И Перри назвал срок, когда бюджет станет сбалансированным: 2020 год. Перри предлагает и реформу федерального пенсионного фонда - для молодых людей, которым еще далеко до пенсионного возраста. Если они

www.ReporterRu.com

пожелают, то могут создавать свои личные фонды. Опять-таки - им предоставляется выбор. Будет ли когда-нибудь осуществлен - в той или иной степени - план Перри? Говорить об этом сегодня просто-напросто рано. Даже если Перри станет кандидатом в президенты от Республиканской партии, а затем победит Обаму, абсолютное большинство его предложений должно быть одобрено Конгрессом. А принятие любой поправки к Конституции - это весьма продолжительный процесс. Экономический план Перри - как и планы его конкурентов - не без недостатков. Но любое из их предложений лучше, чем предложения Обамы о росте налогообложения и перераспределении доходов - из кармана продуктивной части населения в карманы иждивенцев. «На Америку давит тяжелейший груз долга, а предложения президента приведут к увеличению дефицита», заявил Перри во вторник, и это, увы, правда. Алексей ОРЛОВ

№172, 28 октября 2011 г.

4

Большой Нью-ЙОРК

11 пенсионных мошенников Против одиннадцати человек выдвинуты обвинения в связи с пенсионным скандалом на Лонг-Айлендской железной дороге (Long Island Rail Road, LIRR). По утверждению прокуратуры, администрация LIRR выписывала пенсию по инвалидности всем своим работникам, кто подавал на нее, вне зависимости от того, нуждались люди в ней или нет. Это могло бы обойтись налогоплательщикам в сотни миллионов долларов, если бы деятельность мошенников не пресекли своевременно. Предварительное расследование заняло почти три года, прежде чем по его результатам был выдан ордер на обыск. Среди подозреваемых – два врача-ортопеда, консультанты, пенсионные администраторы и сами работники, получавшие незаконную пенсию.

коротко Адвокат Джим Уилкинс из фирмы Duffy & Duffy добился ошеломляющей компенсации в шестьдесят миллионов долларов для своей подопечной – 24-летней Кейтлин Нельсон из Бруклина. В 2000 году, когда девочке было тринадцать лет, Maimonides Hospital делал ей рутинную операцию по сужению сфинктера у основания пищевода, чтобы

Десять человек были арестованы властями штата и один взят под стражу ФБР. Предполагается, что один только Питер Аджемян, ортопед из Роквилл-центра, помог фальсифицировать более семисот диагнозов с 1998 по 2008 год. Другой ортопед, Питер Лесневский, обеспечил пенсию по нетрудоспособности еще двум сотням бывших сотрудников LIRR. Общий процент «нетрудоспособных» пенсионеров на предприятии в 12 раз превысил аналогичные значения на других железных дорогах. По словам ФБР, многие из «инвалидов» часто появлялись в тренажерных залах, на кортах для тенниса и гольфа, или выполняли тяжелые физические работы. Между тем статус инвалида увеличивает пенсию в среднем на 36 тысяч долларов в год. исправить проблему с оттоком желудочного сока. Однако скальпель случайно задел блуждающий нерв, что привело к полному параличу мышц желудка.Теперь она вынуждена питаться с помощью пищевой трубки и дополнительно нуждается в кислородном баллончике. Присяжным понадобилось не более двух часов на вердикт, после того как они увидели, как девушка мучается каждый день.

Детский музыкальный

«МАЛЕНЬКИЙ ТЕАТР» П Р И ГЛ А Ш А Е Т

для постановки на сцене Off Broadway нового мюзикла юных артистов (возраст от 4 до 14 лет) Информация 917-519-2495 по телефонам : 917-353-8532

Объявляется конкурсный набор детей от 7 до 9 лет в вокальную группу Тел: 917-519-2495 №172, 28 октября 2011 г.

Самоубийство не удалось Супруга финансиста Бернарда Мэдоффа, осужденного за мошенничество, рассказала в телеинтервью о том, что они с мужем пытались покончить с собой. Попытку самоубийства, по словам Рут Мэдофф, они с мужем

они с мужем приняли «горсть таблеток», включая снотворное. «Мы выпили все, что у нас было, причем он выпил больше», - рассказала Рут Мэдофф. Однако попытка самоубийства оказалась неудачной. «Мы проснулись на следующее утро... Это было очень

предприняли в ночь на 1 января 2009 года, после того, как ему были предъявлены обвинения в мошенничестве. «Я не знаю, чья это была идея, но мы решили убить себя, так как все происходящее было таким ужасным», - заявила Рут Мэдофф в интервью программе «60 Minutes» CBS. По словам жены Мэдоффа,

импульсивное решение, и я рада, что мы проснулись», - призналась Рут Мэдофф. Жена Мэдоффа также рассказала, что перед тем, как предпринять попытку самоубийства, финансист отправил их сыну Эндрю несколько вещей, имевших для него особое значение, включая ювелирные украшения. Передав

сыну драгоценности, отмечают авторы программы «60 Minutes», Бернард Мэдофф нарушил условия своего освобождения под залог. Полная версия интервью Рут Мэдофф выйдет в эфир на канале CBS вечером в субботу. Напомним, что фонд Бернарда Мэдоффа - Madoff Securities долгое время считался одной из самых надежных инвестиционных компаний в США. Однако в декабре 2008 года выяснилось, что Madoff Securities являлся «финансовой пирамидой» - проценты по инвестициям старых клиентов выплачивались за счет средств новых вкладчиков. Инвесторы фонда Madoff Securities, среди которых были как частные лица, так и финансовые организации, потеряли миллиарды долларов. В июне 2009 года Бернард Мэдофф был приговорен к 150 годам тюрьмы. В рамках расследования дела Мэдоффа правоохранительные органы проверяли причастность к созданию «финансовой пирамиды» его жены и двух сыновей - Эндрю и Марка, а также брата финансиста Питера. Однако никаких обвинений им в итоге предъявлено не было. В декабре 2010 года Марк Мэдофф покончил с собой. Алекс КОШ

Курильщикам заплатят по 20 долларов Денег в бюджете нет, а штат Нью-Йорк платит жителям по 20 долларов за рассказ об их предпочтениях в курении. Программа обходится налогоплательщикам в 80 тысяч долларов ежегодно и призвана установить эффективность антитабачной кампании. Напомним, планируемый дефицит бюджета составит примерно 2 миллиарда долларов. «Это пустая трата денег», – заявил сенатор штата, республиканец Мартин Голден. Программу защищают чиновники из Управле-

www.ReporterRu.com

ния здравоохранения штата. По их мнению, опросы помогают скоординировать более дорогостоящую антитабачную кампанию, которая стоит 40 миллионов долларов в год. «Мы должны быть уверены, что деньги не уходят впустую», – заявил представитель Управления Джеффри Гордон. «Если вы хотите получить что-то за бесплатно, то и результат будет соответствующий», – уверен Русс Скиандра из American Cancer Society, одобряющий подобные методы. По его мнению, платить за участие в опросах – обычная практика.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

Организацией и проведением опросов занимается исследовательский институт RTI International (Северная Каролина). Вначале его сотрудники рассылают ньюйоркцам письма с предложением, а затем звонят и примерно 20 минут беседуют с курильщиками о здоровье, привычках и взглядах на развитие табачной индустрии. Например, задают вопрос: «Как бы вы отреагировали на то, чтобы курение в кадре исключало фильм из категорий G, PG или PG-13?» М.Ш.

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК Судьба нью-йоркского музея порта налаживается. После финансовых неурядиц, за которыми последовали сокращения штата, и слухов о готовящейся продаже исторических судов, новая администрация музея попросила у города денег на восстановление Ambrose – знаменитого плавучего маяка 1908 года постройки. Есть у администрации и намерение нанять специального сотрудника, следящего за историческими судами.

Термин soul, означающий «душевный», вошел в американский обиход в шестидесятые как обозначение всего, что относилось к культуре афроамериканцев. Таким образом, soul food означает «пища для негритянской души», но не в смысле «духовная», а в значении «насыщающая и успокаивающая душу, создающая душевный комфорт» (как мамина стряпня всегда напоминает о беззаботном детстве и чувстве защищенности). Основы подобной кухни были заложены еще во времена рабовладения, и поэтому изначально она была распространена на юге - в Миссисипи и Луизиане. Но в XX веке эта кухня быстро завоевала популярность не только среди чернокожих жителей Америки, но и у всех остальных.

1

2

3

4

55

6

7

8

Музей порта просит денег Адольф Гитлер вернется домой? Также Городской музей НьюЙорка, в рамках которого теперь работает музей порта, собирается восстановить 16-й пирс и кассу, чтобы сделать их более привлекательными для туристов. Обращение к городскому управлению культуры поддержал и Первый общественный совет. Защитники музея и его основатель Питер Стэнфорд были рады услышать, что музей вер-

нется к своей первоначальной миссии – рассказывать о старинных судах, стоящих на приколе в порту на South Street. «Нет ничего более важного, – заявил Стэнфорд. – Я рад, что новая администрация с самого начала взяла верный курс». Особенно основателя радует выбор корабля. Ambrose – первое судно музея, открывшегося более 40 лет назад, его восстанавливали еще волонтеры. Поработать им пришлось на славу. Плавучий маяк раньше принадлежал береговой охране. Благодаря ему атлантические лайнеры могли безопасно заходить в нью-йоркскую гавань. В последние годы за судном практически не следили – протекла палуба, пострадал интерьер и, вероятно, корпус старинного судна. Ни администрация музея, ни управление культуры пока не сообщают, о какой конкретно сумме идет речь. Музей порта был закрыт с прошлого февраля, а под контроль Городского музея он перешел в сентябре. М.Ш.

Закуски для души В последнее время казалось, что «душевная пища» из Гарлема уходит. Кто-то винил в этом изменение национального и социального состава района, кто-то – повышенное внимание нового поколения к здоровью. В течение года с небольшим закрылось множество замечательных закусочных, таких, как M&G’s Diner. Однако традиция быстро возродилась там, где не ждали. Гарлем без своей фирменной еды – не Гарлем. Убрать из него «душевные» закуски – все равно что убрать рэп. Поняв это, многие солидные рестораны и закусочные, ранее торговавшие блюдами «для белых», внесли соответствующие дополнения в свои меню. Разумеется, старые рецепты не остаются неизменными. Профессио-

9 10 11 12 13 14 15 16

Кэмпбелл. – Единственная проблема была в их именах». Кстати, сестру маленького Адольфа Гитлера зовут Арийская Нация. О семейной паре, назвавшей сына Адольфом Гитлером, стало из-

В прошлом году апелляционный суд постановил, что Хит и Дебора Кэмпбелл не должны получить ребенка обратно. Ранее суд по семейным вопросам решил, что дети действительно могли пострадать от своих родителей. Родители устроили пикет, заявив, что единственной проблемой с детьми были их имена. «Судья по семейным делам не нашел никаких свидетельств нашего плохого обращения с детьми, – заявил Хит

вестно после того, как ему заказали торт на день рождения. На торте родители попросили написать «С днем рождения, Адольф Гитлер!» Торт согласился испечь местный WalMart. Весь дом был увешан свастиками, но родители отрицают, что они неонацисты. Суд установил, что Хит и Дебора страдают от психических и психологических расстройств. Окончательное решение суд примет в декабре. Сейчас дети находятся в приемной семье.

Закрыли почти все туалеты

нальные повара – это не бабушка на кухне. У них больше возможностей и времени – грех таким не воспользоваться. Появляется множество вариаций старых блюд, включающих редкие ингредиенты, или усложняются методы готовки – но вкус тот самый, домашний. Или даже лучше! Но остались в Гарлеме места, где с презрением отвергают все новаторства и готовят самую настоящую «душевную пищу» – по старым рецептам. Такие, как Sylvia’s Restaurant, недавно справивший свое пятидесятилетие. «Мы проработали полвека и проработаем еще столько же, - уверен Треннес Вудс-Блэк, владелец ресторана. - Потому что к нам идут за настоящей пищей для души, а не просто за экзотикой».

Advertising: 718.303.8855

Родители Адольфа Гитлера хотят получить сына обратно. В 2009 году 5-летнего мальчика, названного в честь нацистского диктатора, и двух его сестер забрали соцработники.

Вот уже месяц в бруклинской старшей школе Science Skills Center работает только один туалет из пяти. В школе учится 634 ребенка, и им всем приходилось стоять в длиннющих очередях, и ждать приходилось по 20 минут. Самое бесчеловечное в этой ситуации то, что туалеты не были поломаны. Администрация школы закрыла их, чтобы дети «хорошо себя вели и не дрались». Когда об этой ситуации стало известно журналистам, администрация открыла еще два туалета. Школьники во главе с одиннадцатиклассницей Кианной Кол уже начали собирать подписи под петицией. Им удалось заставить подписать требование 200 чело-

www.ReporterRu.com

век, но неудобная ситуация стала достоянием общественности и подписи не пригодились. «Как бы они опять не закрыли туалеты, когда все утихнет», – заявила Кол. Директор школы Джуди Генри не стала комментировать ситуацию журналистам, но городскому управлению образования заявила, что туалеты были закрыты всего один день. Учащиеся и некоторые школьные сотрудники утверждают обратное. По словам школьников, второй туалет был открыт в начале года, но его закрыли после того как уволился один из охранников. Учителя рассказывают, что в туалетах для мальчиков часто жгли что-то, это и стало одной из причин закрытия уборных. М.Ш.

№172, 28 октября 2011 г.

6

В мире

коротко ***

Состоялся обмен Илана Грапеля – израильтянина и американца, обвиненного египетскими властями в шпионаже, на 25 египтян, отбывавших наказание в израильских тюрьмах. Египтян отправили на родину на автобусе, а израильтянин прилетел самолетом в ТельАвив, где состоялась его краткая встреча с премьер-министром Биньямином Нетаниягу, после чего вылетел в Нью-Йорк, где проживает его семья. ***

Лауреатами очередной Сахаровской премии, которую Европарламент ежегодно вручает за достижения в правозащитной деятельности, получили пятеро активистов «Арабской весны». Посмертно был награжден Мухаммед Буазизи - тунисский торговец овощами, чье самосожжение стало катализатором протестов. Среди лауреатов также политический активист из Египта Асмаа Махфуз, ливийский диссидент Ахмед аль-Зубейр и двое сирийцев - юрист Разан Зейтуний и карикатурист Али Фарзад. Оргкомитет премии отметил заслуги этих людей в развитии свободы и демократии в своих странах. ***

Грузия сняла все препятствия на пути России во Всемирную торговую организацию, поддержав новое предложение Швейцарии, выступающей посредником между двумя странами в этом вопросе. Новое предложение предусматривает электронный обмен торговыми данными и международный контроль границ между Россией и двумя отколовшимися грузинскими областями - Южной Осетией и Абхазией. При этом в нем ничего не говорится о политическом статусе этих территорий.

Вчера Совет Безопасности ООН проголосовал за прекращение военной операции НАТО в Ливии. Никаких вето, никаких голосов «против», все 15 – «за». Решение принималось поэтапно: сначала голосовали за снятие режима бесполетной зоны в воздушном пространстве над этим государством. Потом за отмену той части резолюции СБ от 17 марта 2011 года, которая санкционировала международное вмешательство для защиты гражданского населения Ливии от насилия со стороны войск ныне свергнутого диктатора Муаммара Каддафи. Все военные действия Североатлантического альянса будут прекращены 31 октября в 23:59 по ливийскому времени. Но уже сегодня представители НАТО проведут в Брюсселе встречу, на которой будет официально объявлено об окончании войны. «Официально» или на самом деле войне пришел конец? В НАТО, по крайней мере, уже заявили, что изучают другие способы поддержать Национальный переходный совет (НПС). Какие – не афишируется. Но тот же НПС на упомянутом заседании СБ настаивал на Европарламент на вчерашнем пленарном заседании одобрил резолюцию, объявляющую приговор экс-премьеру Украины Юлии Тимошенко политически мотивированным. В документе указывается, что «если приговор в отношении Тимошенко не будет пересмотрен, это поставит под угрозу заключение соглашения об ассоциации и его ратификации, отодвигая страну еще дальше от осуществления своей европейской перспективы». Тем самым ЕС фактически пообещал Украине членство в обмен на свободу экс-премьера. Кроме того, как говорится в документе, Юлии Тимошенко должна быть предоставлена возможность полноценного участия в предстоящих выборах на Украине. Европарламент также выражает обеспокоенность в отношении

№172, 28 октября 2011 г.

Ливия: теперь сами по себе

продлении мандата на операцию… Его представитель в ООН Ибрахим Даббаши просил не спешить, поскольку «новым властям страны нужно время, чтобы оценить ситуацию с безопасностью, в том числе на границах государства». Принятая резолюция также смягчает режим международного эмбарго на поставки в Ливию оружия. Это позволит НПС приобрести вооружение для новой ливийской армии. Наконец, Совбез принял решение разморозить активы ливийских нефтяных компаний, банков и дру-

ции удалось обнаружить несколько тайников с оружием, поступившим из Ливии. А следующим пунктом назначения был сектор Газы… Израильская разведка сообщает, что после падения Каддафи из Ливии в Газу хлынуло огромное количество высококачественного оружия, в том числе ракеты «земля-воздух», способные сбивать как гражданские, так и военные самолеты. Она же выражает беспокойство в связи с отсутствием контроля за военными складами в Ливии, что усугубляется тем, что режим Каддафи располагал значительным количеством химического оружия... Оружие это пугает сами новые власти. Объявлено о конце войны, но слышат ли это объявление разрозненные ныне и враждующие меж собой племена, из которых, собственно, состоит ливийский народ. Эйфория свержения диктатора кончится, а нелегкие послевоенные будни, разборки относительно того, кто кого успел за время революции поубивать, и, конечно же, споры за владение нефтью и водными ресурсами, несомненно, начнутся.

гих государственных предприятий, хранящиеся за рубежом. То есть, будет чем за это оружие платить. Но чем все-таки объяснить неуверенность нового руководства страны? И нужно ли ей еще оружие, если известно, что при Каддафи оно было накоплено в несметном количестве? Далеко не все отстрелялось. Пока шла война, оно расползалось по племенам и всевозможным политическим группировкам. Часть вывозилась за пределы Ливии и попала в руки террористических организаций. К примеру, в начале октября египетской поли-

Европарламент осудил приговор Тимошенко содержания под стражей экс-главы МВД Юрия Луценко и других подобных случаев. В связи с этим Европар-

ламент настаивает на том, чтобы все судебные дела в отношении бывших и нынешних высокопоставленных чиновников правительства проводились в соответствии с европейскими

www.ReporterRu.com

ЕС для оказания помощи Украине по обеспечению соответствия требованиям ЕС, в том числе в судебноправовой сфере. Впрочем, к «бочке дегтя» была примешана «ложка меда»: в резолюции говорится о необходимости предоставить Украине перспективу членства в Евросоюзе. «Европарламент считает, что углубление отношений между Украиной и ЕС и факт предоставления Украине европейской перспективы имеют большое значение и в интересах обеих сторон», - сказано в документе. Вот это и заметили в первую очередь власти Украины и выразили свое удовлетворение. А в отношении всего остального обещали прислушаться.

стандартами справедливости, беспристрастности, прозрачности и независимости. Одновременно Европарламент призвал руководство Украины принять «необходимые меры для защиты этих важных аспектов демократического общества и воздерживаться от любых попыток контролировать, прямо или косвенно, содержание материалов национальных СМИ». Европарламент продемонстрировал свою решительность в данном вопросе, призвав Совет Европейского Союза и Еврокомиссию провести отложенный визит в Брюссель президента Украины Виктора Януковича до намеченного на декабрь саммита ЕС-Украина. Кроме того, Европарламент обратился к Еврокомиссии, предлагая рассмотреть вопрос о создании консультативной группы

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

по материалам информагентств

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Общество

1

2

3

4

5

6

77

8

Свалка истории Давайте пофантазируем, с какими предметами нам придется попрощаться через десять лет. Итак, на очереди просто телефоны (не

смартфоны). Зачем нам вещь, с помощью которой можно просто звонить, когда к нашим услугам миникомпьютер, в котором есть видео- и фотокамера, видео- и аудиопроигрыватель, навигатор, доступ в интернет, игровая приставка и все то, что называется в современном языке apps. Одна моя приятельница, пища от восторга, показала мне новый «эпп», который она только что загрузила. Предположим, вы слышите песню по радио и она вам нравится, но вы пропустили начало песни и не знаете, кто ее поет и как она называется. Не проблема! Вы нажимаете кнопку на своем телефоне, он слушает песню, сообщает вам, что это за песня, и тут же играет вам видеоклип. Волшебство! А программка, которая считывает

9 10 11 12 13 14 15 16

штрих-код любого товара в магазине и тут же сообщает вам, в каком магазине вы можете приобрести его дешевле? Это ли не чудо? Итак – смартфон, смартфон, смартфон! Он останется с нами в ближайшие годы, постоянно совершенствуясь, облегчаясь, становясь все дешевле и разнообразней. Все наши девайсы (извините за англицизм, ничего не смогла придумать) уже сейчас объединяются информационным облаком (cloud), избавляя нас от необходимости передавать информацию на физических носителях, или соединять, например, телефон с компьютером проводками... Это наводит меня на следующую мысль. Скорее всего, технический прогресс вообще избавит нас от физических носителей информации. Лазерные диски с программами или файлами уже сейчас уступают место флэшдрайвам. Флэш-драйвы тоже со временем уйдут в небытие. Информация будет передаваться без проводов, дисков, дискет и тому подобной дребедени - одной только стерильной и прекрасной цифрой! Идя по пути объединения девайсов, в прошлое канут и электронные читалки. Кому нужна отдельная читалка, когда к вашим услугам универсальная супертонкая электронная таблетка? Да, у читалок есть преимущество перед таблеткой: у нее специальный белый экран, который не отсвечивает на солнце. Ну что ж, следующим шагом разработчиков будет усовершенствование таблетки, экран которой в момент чтения будет становиться матовым. Наверняка это можно сделать. Точно так же уйдут в прошлое любительские видеокамеры. Новый ай-фон снимает видео куда лучше камеры. Оговоримся – любительской. Видеокамера, как и фотоаппарат, останется профессионалам. Все остальные будут пользоваться телефонами. Телевизоры в сегодняшнем их виде тоже долго не продержатся. Они станут высококачественными мониторами для просмотра циф-

Advertising: 718.303.8855

пографскому тексту. рового видео. Пока что оно имеет ряд существенных недостатков. Я Недавно мне для работы все же пользуюсь компьютерным телевипонадобилось почитать настоящую книгу – я напялила очки, уселась дением и очень часто выхожу из на солнышке и принялась читать. себя, когда интереснейший фильм И поймала себя на том, что мне не или телепередача начинает «торхватает кнопки «поиск слова»... мозить» и «морозится» на самом интересном месте. Ну что ж, более Привычка – смешная штука. Моя мощные серверы и больший объем библиотека, краса и гордость моего дома, стоит нетронутой. Впроинтернет-потока решат эту задачу. О физических носителях видеоинчем, я готова отправить на свалку истории все, кроме своих любимых формации, как мы уже говорили, книг... С этими физическими носискоро будет забыто. Какая разница – стоит любимый фильм у вас на телями информации я не расстанусь никогда. Кто знает, что с нами полке или вы можете его посмослучится через десять лет? Какие треть в хорошем качестве в любое время дня и ночи? То же самое катаклизмы еще предстоят? Ведь можно случайно остаться без элекпроисходит и с книгами. Бумажных книг лично я давно не читаю – тричества... Не дай бог себе такое даже представить! А вот книжки развившаяся в положенное время  будут со мной... возрастная дальнозоркость предМария Гордон почитает компьютерный экран ти-

!! " #

Недавно я зашла в магазин Staples. Неважно, что мне там понадобилось, но магазин был полупуст, и я какое-то время бездумно бродила вдоль полок с товарами. И вы знаете, что меня глубоко поразило? Обилие товаров, которые давно никому не нужны! На полках лежали домашние телефонные аппараты – много хороших и довольно дорогих телефонных аппаратов – с несколькими радиотрубками, чуть ли не с автоответчиками. Телефонные системы на несколько линий, телефоны с радио и будильниками, совершенно нормальные домашние телефоны. Одно «но» - я такими телефонами уже несколько лет не пользуюсь. Сами аппараты выглядели както странно, с кнопками вызова не на тех местах. Это был какой-то... двадцатый век. Еще более странно выглядели беленькие телефонные аппараты, проволочные, с трубками на рычажках, которые я видела недавно в программе «Время». Эти аппараты стояли на столе у российского президента, который сидел и вещал, как обычно, что-то о нанотехнологиях. «Смотри, какие телефончики у Медведева! - сказала я мужу. - Интересно, он по-прежнему ими пользуется?». «Это для ядерных ракет, - уверенно ответил он, он снимает трубку и говорит: пли!» В такие минуты я с удовольствием отмечаю, что наша жизнь изменилась в лучшую сторону. Достижения современной техники, особенно с легкой руки покойного Стива Джобса, необыкновенно украсили нашу жизнь. Домашние телефоны, да и обыкновенные мобильники, которые уступили дорогу смартфонам, пылятся на полках. Кстати говоря, на тех же полках стояли какие-то совсем уже древние калькуляторы и арифмометры. Калькуляторы уже давно не существуют отдельно, как и системы навигации. На свалке пылятся, и скоро станут раритетом, когда-то столь ценные видеопроигрыватели. Или комбайны (уродливая помесь телевизора с видаком). Или магнитофоны-кассетники... Прощайте, друзья! Мы с вами больше не увидимся!

ШОСТАКОВИЧ «БАБИЙ ЯР» Оркестр Нью-Йоркской филармонии,

Курт Мазур и Сергей Лейферкус

в двух великих симфониях – Неоконченной Шуберта и 13-й Шостаковича, «Бабий Яр» с участием Мужского хора Нью-Йорка.

28 и 29 октября в 8 вечера, в Эвери Фишер-холле, Линкольн-центр.

БИЛЕТЫ в кассе Эвери Фишер-холла, на сайте NYPHIL.org и по телефону 212-875-5656

!

!

!" #$%&

www.ReporterRu.com

№172, 28 октября 2011 г.

8

Культура

Мы уже писали в преддверии Хеллоуина о пяти самых известных гостиницах с привидениями в Америке. Однако, как выяснилось, чтобы ощутить жуткое дуновение потустороннего мира, совсем не обязательно брать билет в другой штат. Аналогичный «сервис» вам могут предложить и по соседству. Новостная служба DNAinfo подготовила список самых населенных призраками зданий на Манхэттене. По словам опытного «охотника за привидениями» Джейсона Строминга, с такой долгой и богатой историей город просто обязан приютить определенное количество беспокойных духов.

Дома с привидениями выстраиваться в очередь, чтобы полюбоваться на призрака, он исчез. Видимо, старушке не понравилось всеобщее внимание. Однако в спальне дома по-прежнему иногда чувствуется аромат старинных сигар, а в других поме-

музея. - Существует список из трех тысяч деталей интерьера, которые мы обязаны содержать неизменными. Не так, как в других старых домах поблизости, от которых после множества ремонтов часто остается один фасад».

The Merchant House Museum, NoHo Этот дом на 29 East Fourth Street был построен в 1838 году и почти сто лет – до 1933 года - принадлежал Тредвеллам – состоятельной семье торговцев. Еще в тридцатых годах прошлого века посетители музея начали замечать, что двери здания

Экскурсии в музее проводятся только в дни Хеллоуина. приобрели привычку самостоятельно открываться и закрываться без видимых причин. Тогда же в разных местах начали замечать силуэт «маленькой забавной пожилой леди». Однако когда слух о странных явлениях разошелся по городу и посетители стали

щениях – запах газовых фонарей. Тредвеллы пользовались газовым освещением, но сейчас-то оно давно демонтировано... «Возможно, призракам нравится здесь, потому что мы сохраняем все таким, как оно было, - рассуждает Ева Ульц, представитель

№172, 28 октября 2011 г.

St Mark’s Church-in-theBowery, the East Village Среди иммигрантов, которые бесчисленными волнами прошли через Ист-Виллидж на протяжении столетий, наиболее известен генерал-губернатор Новых Нидерландов и отец-основатель Манхэттена Питер Стайвесант. Го-

www.ReporterRu.com

Как-никак, бывшее питейное заведение, а ныне музей, может похвастаться почти трехсотлетней историей. Таверна более всего известна как место, где генерал Джордж Вашингтон простился со своими войсками в 1783 году, но она является еще и местом гибели множества людей на протяжении многих лет, рассказывает Дженнифер Паттон, образовательный директор музея. В конце семисотых ревнивый муж зарезал здесь свою жену за измену, а затем покончил с собой. В начале двадцатого века небольшой пожар унес жизни Марты и Джорджа Вашингтонов – обожаемой всеми жильцами пары котов. А 24 января 1975 года бомбы, установленные предположитель-

ворят, что он регулярно навещает церковь Святого Марка на East 10th Street – церковь, где владел участком земли и был похоронен в 1672 году. Несколько раз видели, как он обходил церковь, ковыляя на своей деревянной ноге (настоящую ему оторвало пушечным ядром в стычке с португальцами за остров Святого Мартина). Гораздо чаще беспокойный дух остается невидимым, но стук деревянной ноги отчетливо слышен. Помимо Стайвесанта, здесь покоятся мэры Нью-Йорка XIX века Филипп Хоун и Гидеон Ли, а также бывший губернатор штата и вицепрезидент США Дэниел Томпкинс.

Поэтому уровень паранормальной активности здесь хоть и не зашкаливает, но никогда и не падает до нуля – исторические лица не дают себя забыть. Хорошо известен случай, когда неожиданно зазвонил церковный колокол с оторванной веревкой. Саму веревку позднее нашли на кладбище за церковью.

но пуэрториканской националистической группировкой FALN, взорвались в здании, убив четырех человек и ранив еще многих. Неудивительно, что по ночам охранники в музее часто слышат шаги и звон ключей, а двери открываются и захлопываются сами собой. Группа «охотников за привидениями» исследовала здание в прошлом году. Результаты работ они зачитают в том же музее на лекции «Призраки 1776 года», приуроченной к нынешнему Хеллоуину, в 5:30 вечера 29 октября. Стоимость билетов – десять дол-

Fraunces Tavern, the Financial District Одно из старейших зданий на Манхэттене, таверна на 54 Pearl Street, является также одним из самых часто посещаемых.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Культура ларов для посторонних и пять для постоянных посетителей.

The Hotel Chelsea, Chelsea Легендарное 127-летнее здание, бывшее некогда любимым местом городской богемы, центром творческой и культурной жизни, сейчас почти пустует. Большинство помещений перевер-

нуто вверх дном из-за идущего в них ремонта. Немногочисленные постояльцы говорят, что видят призраков в коридорах. Ночью подружка знаменитого певца, вокалиста панк-группы Sex Pistols Сида Вишеза была обнаружена в номере отеля «Челси» мертвой. Нэнси Спунген зарезали большим охотничьим ножом. Сам Сид лежал рядом с ней в бессознательном состоянии, так как накануне перебрал наркотиков. Вишез был арестован по подозрению в убийстве, позже отпущен на свободу, но прожил недолго – совершил несколько попыток самоубийства и в конце концов умер от передозировки героина. Перед смертью он рассказал, как все случилось на самом деле: «Той ночью опять кончились наркотики. А было нужно, понимаешь, очень нужно. Помню, я бродил по коридору, долбил в двери, кричал «Дайте мне дозу!». Вышел какой-то ниггер, наорал, мы с ним сцепились, он сломал мне нос. Я пополз обратно в номер, а Нэн1

2

3

4

5

6

7

8

99

си... устала ждать и ударила меня по лицу, снова по носу! Было больно, очень больно! Рядом на столике лежал нож, и я пырнул ее в живот. Просто в ответ, инстинктивно. Мы не желали друг другу зла и через минуту помирились, даже обнялись. Нэнси не должна была умереть, от таких ран не умирают, если не вынимать нож и быстро оказать помощь. Но Нэнси нож вытащила, я никого уже не успел позвать – отключился. Очнулся, а она уже мертва...» «Это они в коридорах, Сид и Нэнси, - говорит один из постояльцев, не пожелавший назвать своего имени. - Ремонт взбудоражил их. Им это не нравится...» Предполагается также, что в коридорах бродит и дух знаменитой рок-певицы Дженис Джоплин, погибшей (предположительно) по той же причине...

The Dakota, the Upper West Side Отель «Дакота», построенный в период с 1880-го по 1884 год на углу West 72nd Street и Central Park West, был первым в городе зданием «премиум-класса», квартиры в котором содержали от четырех до двадцати комнат. С тех пор он успел стать легендарным – но вовсе не из-за внутренней роскоши и прекрасной архитектуры. В шестидесятых годах двадцатого века рабочие стали замечать здесь призраки неизвестного юноши и улыбчивой маленькой девочки, одетых по моде начала столетия. Больше всего духам нравился десятый этаж. В 1968 году Роман Полански избрал отель местом для съемок своего фильма ужасов «Ребенок Розмари», что только увеличило мистическую ауру. Здание было объявлено Национальным историческим памятником США в 1976 году, однако наибольшую славу оно приобрело еще позднее, когда 8 декабря 1980 года фанат Марк Дэвид Чепмен застрелил рядом с воротами Джона Леннона, который возвращался из студии звукозаписи вместе с Йоко Оно. Марк Витковский

10 11 12 13 14 15 16

Большинство посетителей Manhattan Bistro заходят туда с вполне прозаическими целями – перекусить или отметить удачную сделку бокалом вина. Но есть и такие, кого привлекает история случившегося здесь убийства – одного из самых печально известных в городе.

22 декабря 1799 года молодая женщина по имени Гульельма Элмор Сэндс бежала из дому, чтобы встретиться здесь со своим любовником, Леви Уиксом. Это был последний раз, когда девушку видели живой. Спустя одиннадцать дней ее тело было найдено в колодце на Lispenard’s Meadow, что сейчас называется Spring Street. Следы на шее позволяли предположить, что она была задушена. «Убийство в манхэттенском колодце», как прозвали это событие журналисты, стало сенсацией. Масла в огонь подливал тот факт, что семья Сэндс отказалась хоронить ее на семейном кладбище. Ходили слухи, что девушка была беременна от Уикса. Общественное мнение было настроено против Леви, однако судьям не понадобилось и пяти минут, чтобы вынести оправда-

Advertising: 718.303.8855

Призрачная реклама тельный приговор. Однако возмущение было столь велико, что Уиксу пришлось бежать из города – в те времена народное правосудие было весомым фактором, могли и линчевать.

Здание, где сейчас находится Manhattan Bistro, было построено позднее – в 1817 году, в какой-то сотне футов от предполагаемого места убийства. Когда семья Да Гросса приобрела его в 1954 году, колодец уже скрылся под землей, однако новая владелица, заинтригованная историей преступления,

www.ReporterRu.com

решила его раскопать. Что и было сделано в 1980 году. С тех пор призрак (вероятно – дух погибшей Сэндс) поселился в новом доме. Вреда от него нет – максимум, что девушка себе позволяет, это сбросить пару бутылок с полок бара. Долгое время она оставалась чисто семейной легендой, но в последнее время заведение получило большую известность в среде «охотников за привидениями». Да такую, что вошло в список десяти самых любимых призраками мест в стране. Владельцы не возражают против визитов любителей чертовщинки. Даже наоборот, довольны, что жутковатая история привлекает к ним клиентов. Мария Да Гросса планирует перестроить ресторан – так, чтобы остатки колодца были видны посетителям со второго этажа. Марк Витковский

№172, 28 октября 2011 г.

10

Криминал

В стрингах за рулем

Подельник Бута путается в показаниях

В Огайо полицейские после продолжительной погони задержали водителя, который нарушил правила дорожного движения и пытался скрыться на скорости 128 миль в час. При этом само задержание удивило полицейских дважды: сначала - когда выяснилось, что сумасшедшим гонщиком оказалась женщина, а после - при виде ее откровенного наряда. Задержанная 28летняя Эрин Холдсворт вышла из машины с поднятыми руками топлесс в ажурных чулках, стрингах и на высоких каблуках. Остановить ее смогли только после того, как полицейские применили специальную ленту с шипами. Проколов два колеса, пьяная

В федеральном окружном суде в Нью-Йорке продолжились судебные слушания по делу российского предпринимателя Виктора Бута, обвиняемого в контрабанде оружия. Адвокаты и прокуроры продолжили допрос главного свидетеля обвинения - бывшего партнера Бута, британского подданного Эндрю Смуляна, также обвиняемого в контрабандной торговле оружием. Сразу после ареста партнеров в Бангкоке в марте 2008 года 70летний Смулян признал свою вину, пошел на сделку со следствием и был на следующий же день экстрадирован в США. В июле 2008 года Смулян заключил соглашение о сотрудничестве с прокуратурой, которое может означать смягчение будущего приговора в обмен на предоставление всех необходимых показаний. Смулян рассказал присяжным историю своего знакомства с Бутом в 1997 году в Южной Африке. Он отметил, что в 1998 году Бут перебазировался из Южной Африки в ОАЭ, после чего они общались изредка по электронной почте, а снова увиделись только почти через десять лет в Москве. Тогда, в конце 2007 года, Смулян, по его словам, предложил россиянину участие в сделке с представителями группировки «Революционные вооруженные силы Колумбии» (РВСК). Эти представители оказались агентами американского Управления по борьбе с наркотиками (УБН), принимавшими участие в операции по разоблачению «преступных намерений» Бута. Обвинение представило записи телефонных разговоров и электронной переписки Смуляна с Бутом, а также агентами УБН, которые предшествовали аресту бизнесменов в Бангкоке. Обвинение интерпретировало информацию, содержавшуюся в переписке, как намерение бывших партнеров организовать поставки

коротко ***

женщина-водитель вынуждена была съехать на обочину и сдаться. Инцидент произошел 10 октября. После предъявления обвинений в опасной езде, превышении скоро-

сти, отказе от теста на алкоголь, причинении ущерба (на видеозаписи видно, что водительница оказала сопротивление полицейским), арестованную Эрин Холдсворт до суда отпустили. Слушания по ее делу назначены на 2 ноября.

***

Брат и сестра Лестеры из Лонг-Айленда практически одновременно оказались на скамье подсудимых за «злоупотребление» морепродуктами. Пол Лестер обвинялся в вылове более чем 140 фунтов за раз, что приравнивается к браконьерству, а его сестра Келли – в торговле моллюсками без лицензии. В качестве защиты Лестеры продемонстрировали королевский указ 1686 года, разрешающий их семье ловить и продавать рыбу без ограничений. «Я просто хотел поймать рыбы себе на ужин, - заявил Пол. - Моя семья рыбачит здесь уже триста лет!» Неизвестно, послужил ли королевский указ аргументом для судей Лонг-Айленда, но обвинения были сняты. Полицейский Ричард Массио, арестовавший Пола и конфисковавший его улов, был вынужден признать, что не имел никаких доказательств, что рыба предназначалась на продажу.

Солдат семьи Бонанно признан виновным в вымогательстве, и теперь ему грозят 33 месяца тюрьмы и выплата тысячи долларов человеку, чье имя не называется. Майкл (Майк Мясник) Виртуозо заводил должников в кладовку своего магазина и заставлял заплатить. «Хотя я не угрожал ему, было ясно, что если он откажется заплатить, я применю силу», – признал 59-летний Виртуозо, которому давно принадлежит Meats & Deli на Грэхэм авеню. Виртуозо также осужден за торговлю героином, его адвокат Джозеф Дибенедетто пытается договориться с обвинением. По предварительным условиям, Виртуозо придется отказаться от 24 тысяч долларов, захваченных агентами в мясной лавке. Кроме продажи говядины, сосисок и сэндвичей Виртуозо промышлял незаконными ссудами под высочайшие проценты. Список должников он хранил в той же бухгалтерской книге, что и список постоянных клиентов.

№172, 28 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

вооружений колумбийским повстанцам. Кроме того, Смулян показал, что во время встречи в Москве в январе 2008 года раздался теле-

собственных интересах. Однако Смулян хоть и признал, что заключение о полезности его показаний в суде и сотрудничества со следствием в конечном счете примет прокуратура, которая впоследствии может написать прошение федеральному судье о смягчении его приговора, однако он «говорит правду». Даян также пытался обратить внимание жюри на то, что никаких названий вооружений, цен и упоминаний о конкретных намерениях о продаже оружия в переписке Бута, Смуляна и агентов нет, а упоминаются лишь самолеты АН-12. Генеральная линия защиты заключается в том, чтобы показать присяжным, что «Бут не собирался продавать оружие, а лишь два грузовых самолета». При этом Даяну удалось несколько раз поймать свидетеля на противоречиях в его показаниях. Ожидается, что допрос свидетелей обвинения может завершиться уже в пятницу, защита ни одного свидетеля не заявила. После завершения допроса свидетелей защита и обвинение выступят с заключительным словом. После этого судья даст наставления присяжным, и они удалятся для вынесения вердикта. Этот процесс может занять от нескольких часов до нескольких недель. Буту предъявлены обвинения из четырех пунктов: преступный сговор с целью убийства граждан США, преступный сговор с целью убийства лиц, находящихся на госслужбе, преступный сговор с целью приобретения и продажи зенитных ракет, преступный сговор с целью поставок оружия террористическим группировкам. Ни по одному из предъявленных обвинений виновным себя россиянин не признал. В случае вынесения обвинительного приговора 44-летнему бизнесмену грозит от 25 лет тюрьмы до пожизненного заключения. Алекс Кош

фонный звонок Буту. С собеседником Бут обсудил на русском языке «поставки 100 единиц». Отвечая на вопрос прокурора, Смулян, не говорящий по-русски, объяснил, что понял тогда, что речь шла о ракетах «Игла», а собеседником Бута был руководитель базирующейся в Болгарии компании «КАС Инжиниринг» Петр Мирчев. Со своей стороны, адвокат россиянина Альберт Даян усомнился в честных намерениях Смуляна. В частности, защитник Бута указал, что более 30 лет, начиная с 1966 года, Смулян работал на военную разведку южноафриканского правительства, и ему часто приходилось идти на обман из корыстных целей. Смулян признал факт работы на правительство ЮАР, уточнив, что занимался аэрофотосъемкой закрытых объектов, и отметил, что действительно «мог говорить неправду, так как это являлось частью работы». Адвокат попытался донести до присяжных мысль о том, что и сейчас свидетелю ничего не мешает давать ложные показания в

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

«Быки» преодолели первый барьер

футбол «Нью-Йорк ред буллс» стали последней - десятой командой, получившей место в кубковом турнире Главной лиги соккера (ГЛС), и первыми преодолели первый барьер в плей-офф. В среду «Буллс» выиграли в гостях 2:0 у футболистов ФК «Даллас», которые год играли в финале кубка. Следующий соперник «Быков» - команда «Лос-Анджелес гэлакси», лучшая в регулярном чемпионате и отдыхавшая в первом раунде плей-офф. «Игра была трудной. Но нам удалось выжить в первые 30 минут. Мы знали, что во втором тайме у нас будут шансы», - сказал после победы в телеинтервью каналу Fox Soccer эстонский полузащитник «Буллс» Йоэль Линдпере, открывший счет на 61-й минуте. А вот что сказал капитан победителей француз Тьери Анри, забивший гол, когда завершалось добавленное судьей время: «Мы знали, что если не пропустим в начале, то победим». В первом тайме ньюйоркцы не пропустили мяч благодаря уверенной игре германского голкипера Франка Роста и грамотной игре в обороне. Хорош был левый защит-

Начавшаяся в полдень в среду и закончившаяся в четверг в три часа после полуночи марафонская встреча представителей НБА и профсоюза игроков дала основание предположить, что стороны ближе, чем это было ранее, к прекращению трудового конфликта. «Есть прогресс, но многие проблемы все еще не решены», - сказал репортерам в четверг около 4 часов утра заместитель комиссара НБА Адам Силвер. «Надеюсь, что чемпионат удастся спасти», - сказал исполнительный директор профсоюза Билли Хантер. И Силвер, и Хантер отказались 2

3

4

5

6

основном составе нью-йоркской команды, чем находиться в глубоком запасе в английской. После перерыва игра выровнялась, и вскоре Линдпере вос-

Полузащитник «Буллс» Йоэль Линдпере

24-летнему Риму присматривается лондонский «Арсенал», и тренер этой команды Арсен Венгер снарядил в Даллас разведчика - посмотреть американца в серьезном деле. Созрел ли Рим для английской Премьер-лиги, сказать трудно. Но лучше, конечно, играть в

пользовался пасом марокканского полузащитника Мехди Баллуши и отправил мяч в ворота хозяев. Это означало, что «Буллс» матч не проиграют, ибо в последних двух чемпионатах они не проигрывали, если открывали счет... Вскоре после гола Линдпере ньюйоркцы остались вде-

сятером. За грубую игру с поля был удален норвежский защитник «Быков» Ян Гуннар Солли, который в совершенно безобидной ситуации «скосил» капитана «Далласа» Даниэля Эрнандеса. «В Англии за такое нарушение дают не красную карточку, а желтую», - не согласился с решением арбитра шведский тренер «Буллс» Ханс Баке. Даже если он прав, норвежец пропустит следующий кубковый матч. В среду в составе «Буллс» не было травмированного английского форварда Люка Роджерса, лучшего нападающего ньюйоркской команды в нынешнем чемпионате. В воскресенье «Буллс» принимают на своем поле футболистов «Гэлакси». В четверг на следующей неделе состоится вторая встреча этих команд. В этой серии друг другу будут противостоять Тьери Анри и Дэвид Бэкем, бывшие соперниками - на пике своих карьер - в английской и испанской лигах. Не исключено, однако, возвращение Бэкема в Премьер-лигу. Истекает срок его пятилетнего контракта с «Гэлакси», и несколько английских клубов уже выразили желание заполучить бывшего капитана сборной Англии.

Прогресс в переговорах НБА и профсоюза

баскетбол

1

ник костариканец Рой Миллер. И однажды выбил мяч с линии ворот защитник сборной США Тим Рим. В день матча английская газета Independent сообщила, что к

7

8

вдаваться в подробности продолжавшихся более 14 часов перего-

воров, но стало известно, что на них не обсуждался вопрос о дележе

11

9 10 11 12 13 14 15 16

денег, поступающих в кассу лиги, а это одна из тех проблем, без решения которых не будет нового трудового соглашения. Напомню, что в минувшем сезоне игроки получили 57 процентов при дележе денег, команды НБА - 43 процента. Лига настаивает на «фифти-фифти». Профсоюз умерил свой аппетит до 52 процентов... «Обсуждались и другие вопросы», - сказал на пресс-конференции президент профсоюза Дерек Фишер. Ранее он говорил, что если удастся решить «другие», то возможно достижение соглашения и по главной проблеме, разделяю-

щей стороны. «Атмосфера была хорошей, и мы надеемся на такую же атмосферу завтра», - заявил комиссар лиги Дэвид Стерн, когда «завтра» (четверг) уже наступило. В четверг, в 2 часа дня, переговоры возобновились. Полагают, что если в ближайшие несколько дней НБА и профсоюз сумеют устранить разногласия, то удастся провести чемпионат по полной программе - 82 матча для каждой команды. Турнир должен был начаться 1 ноября, но в этот день он не начнется даже при благоприятном исходе переговоров.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

НОВОСТИ ХОККЕЙ В НХЛ осталось только четверо 18-летних игроков, выбранных в драфте в первом раунде, и в их числе защитник «Нью-Джерси девилс» Адам Ларссон, выбранный четвертым. Остальных команды отправили в юниорские клубы. Из-за недостатка мастерства? Не только. По правилам лиги, если новичок сыграет в первенстве 10 матчей, турнир считается первым в его трехлетнем контракте, после окончания которого он получает статус ограниченного свободного агента. Чтобы отложить на год получение игроком такого статуса, его выступление в первом чемпионате ограничивают девятью матчами. ТЕННИС Виктория Азаренко первой гарантировала себе участие в полуфинале итогового турнира года Женской ассоциации. Вчера она выиграла - 6:2, 6:2 - у Ли На и с двумя победами возглавила таблицу «Белой» группы. 2-е место в группе разыграют Ли На и Саманта Стосур. В «Красной» группе полуфинала достигла с двумя победами Петра Квитова. Вчера она выиграла у Кэролин Возняцки. Марат Сафин - кандидат в российскую Государственную Думу. «Я могу стать самым привлекательным среди депутатов».

- заявил 31-летний Сафин. ФУТБОЛ «Зенит» открыл вчера победой (3:0) над «Волгой» 29-й тур чемпионата России и с 60 очками закрепился на 1-м месте - впереди сыгравших по 28 матчей ЦСКА (55 очков) и «Локомотива»(52). Питерский клуб ждет 1-го ноября встреча с донецким «Шахтером» в четвертом туре группового турнира Лиги чемпионов. «Шахтер», занимающий 3-е место в чемпионате Украины, сыграет сегодня очередной матч национального первенства с «Александрией».

№172, 28 октября 2011 г.

12

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

718 646 4466 в новую

255 Brighton Beach Ave.

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

20% off новичкам

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME

Relax in MIAMI BEACH! Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, бассейн, фитнес-центр. Free Internet. Отличный отдых в любое время.

917-941-9900

www.miamistudio.info Специальное предложение!

1 ночь бесплатно ($100) (при заказе 4 ночи минимум)

Р абота В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры. Тел: 917-642-1231

№172, 28 октября 2011 г.

Russian Bookstore N21 представляет

П родам Срочно, по низкой цене продаются: итальянский сет для прихожей, испанские спальный гарнитур и два платяных шкафа с антресолями. Тел: 917-412-3437

Александра Свиридова. Новые книги.

3 ноября, четверг, 6:30pm 174 Fifth Ave (btw 22nd. & 23rd. St) 2nd. FloorManhattan

212-924-5477

У слуги Оформление заявок на лотерею Грин-Кард. Последний день регистрации – 5 ноября. При необходимости сделаем цифровую фотографию. Тел. 718-769-6145

FRESH AMISH FOOD

www.ReporterRu.com

Туристическое агентство

ПРОДУКТЫ С ФЕРМ ЭМИШЕЙ НА ДОМ

«Davidzon Tours» приглашает к сотрудничеству:

POWER KHAN

Т ребуются Театр Steps приглашает для stage reading пьесы «Спросите у Иосифа» профессиональных русскоговорящих актеров разного возраста. Резюме и фото по e-mail: stepstheater@gmail.com, тел: 212-841-5454

Продается:

Брайтон-бич. Condo, 3Br – 1395 sq. ft, 2 full bth, 2 terrace, 12 years tax abt. Шипсхeдбэй. Дом, кирпичный, 3 Br., duplex, finished basement – 4 rooms, backyard, detached garage.

Tel: 917-359-5095 Гарик RE

• опытных

НОВЕЙШИЙ КОРЕЙСКИЙ СТИМУЛЯТОР ДЛЯ МУЖЧИН

экскурсоводов • агентов по продаже туров

SHUNGIT

А также турагентства, заинтересованные

9-ступенчатый ШУНГИТОВЫЙ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР

в сотрудничестве.

Тел: 646-240-6223; 347-757-9997

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

Тел:

212-216-0693

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

Досуг Бассейн как часть сферы отдыха и развлечений – это целый мир, почти культурное явление. Вспомните, сколько сюжетов голливудских фильмов - чувственных love story и запутанных детективов - разворачивалось у бассейна. А ставшие популярными в 80-е годы вечеринки у бассейна, с оригинальными коктейлями на плавающих столиках, специально придуманными модельерами нарядами, неизменно заканчивавшиеся купанием всех гостей! Постепенно бассейны переставали быть лишь фоном для развития ярких моментов современности и стали полноправными и очень активными участниками всего происходящего. В мире существует немало бассейнов, но лишь немногие смогли выделиться удивительным дизайном, гигантскими размерами или потрясающей красоты видами. И эти водоемы придают обыкновенному купанию совершенно новый смысл. Они куда больше, чем просто предназначенная для плавания емкость с водой. Посещение таких водных дворцов больше напоминает обряд, и хотя роскошные воды некоторых из представленных бассейнов доступны лишь супербогатеям, большинство все же открыты для публики, и их посещение обойдется совсем не дорого. Кстати, в нашем веке бассейн стал местом, на которое дизайнеры, опираясь на опыт лучших инженеров, перенесли свои самые смелые фантазии. В этой индустрии применяются современные материалы и высокотехнологичные решения. Архитекторы и отельеры стремятся сделать свои творения органичной частью окружающего ландшафта, представить, как выглядел бы водоем, созданный самой природой, но при этом все современные бассейны - максимально удобные и безопасные для досуга всех желающих окунуться в их прохладные воды. У владельцев отелей особое стремление – сделать гостиничный бассейн оригинальным и неповторимым, непохожим на другие, таким, чтобы счастливчики, которым удалось в нем поплавать, ещё долго делились восторженными впечатлениями с теми, кому это только предстоит.

San Alfonso Del Mar, Альгарробо, Чили Занесен в Книгу Рекордов Гиннесса как самый большой бассейн в мире. Его размеры поражают – в длину он больше 1 км, площадь - более 8 га, а в глубину - до 35 м, что позволяет про1

2

3

4

5

6

7

8

Читайте и ныряйте водить в нем парусные соревнования. Настоящая морская лагуна, наполненная кристально чистой водой, – предмет гордости руководства отеля и бесчисленных удовольствий для всех отдыхающих на этом курорте. Чилийский предприниматель Фернанду Фишман, построивший курорт (отель + комплекс роскошных частных апартаментов) в 1997 году, стал и одним из проектировщиков грандиозного бассейна. Специально разработанная система очищения морской воды и насыщения ее кислородом позволила очищать огромные массы жидкости, используя при этом в 100 раз меньше химических добавок, чем это принято в других бассейнах. Строительство продолжалось 5 лет, обошлось в 3,5 млн. долларов и было завершено в 2006 году. Для чего был задуман и воплощен в жизнь столь грандиозный проект, если рядом океан? Все дело в том, что гигантский бассейн – это не только престижно, но и полезно – вода в океане не всегда достаточно чистая, случаются штормы, да и хищные морские обитатели вызывают опасения у туристов. А в искусственной

лагуне, расположенной вдоль корпусов комплекса и протянувшейся вдоль побережья Тихого океана, мало того, что всегда царит штиль и вода кристально чиста, так еще можно не только купаться, но и нырять, заниматься виндсерфингом и даже парусным спортом. Любой отдыхающий может взять напрокат лодку и совершить небольшой круиз по бассейну, вода в котором соленая и поступает через фильтры из океана. Вокруг бассейна оборудованы песчаные пляжи, песок в которых ночью подогревается. Эксплуатация этого бассейна обходится в 4 млн. долларов в год.

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Park Hyatt, Токио, Япония Расположенный в западной части Токио отель – оазис тишины и спокойствия. Продуманная планировка и великолепный дизайн создают дивную атмосферу, напоминающую скорее обстановку частной резиденции, нежели ультрасовременного отеля. Гостиница настоящий шедевр: роскошь здесь пом-

этим, а тем, что расположен на крыше небоскреба и славится своим видом на Токио. Плавание под стеклянным куполом днем дает уникальное естественное освещение, а ночью позволяет любоваться огнями японской столицы и звездным небом над головой.

Golden Coast Casino & Resort, Лас-Вегас, США Это крупнейший в Лас-Вегасе гостинично-развлекательный комплекс, настоящий город в городе, в котором есть все для отдыха и развлечений.

ножена на изящество и отменный вкус. Отель хорошо знают, его рекомендуют партнерам и друзьям, сюда приезжают на конференции и симпозиумы. Современное 52-этажное здание, из окон открывается прекрасный вид на Токио и гору Фудзи. Помимо изысканно оформленных номеров и апартаментов в нем имеется великолепный оздоровительный комплекс Club on the Park. Если еще раз посмотреть фильм «Трудности перевода», то можно узнать именно бассейн отеля Park Hyatt Tokyo, в котором плавает Билл Мюррей. Но знаменит бассейн, конечно же, не

К услугам тысяч гостей - просторные номера и огромные апартаменты, несколько казино для всех видов азартных игр, зал игровых автоматов, рестораны, суши-бары, пивные и закусочные, магазины и бутики, SPA, площадки для театрализованных шоу и даже горячая линия психологической помощи для игроманов. Но главной достопримечательностью отеля является всемирно известный, единственный в своем роде бассейн The Tank. Его строительство обошлось в 30 млн. долларов. Он представляет собой огромный резервуар с морской водой, населенный акулами, скатами, яркими тропическими рыбками. Внутри бассейна расположена трехъярусная прозрачная труба, спустившись по которой, можно провести несколько незабываемых минут в окружении представителей морской фауны. Вокруг прозрачных стен - столики ресторанов и баров, отдельные бунгало.

The Joule, Даллас, США На восьмом этаже этого отеля расположен уникальный бассейн, буквально зажатый среди небоскребов. Особенность его в том, что часть резервуара как будто висит в воздухе, а стеклянные стены лишь усиливают этот эффект. Вы можете нырять и наблюдать

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

за прохожими внизу, но только учтите, что и они, если подымут голову, смогут любоваться вами. Так что держите крепче плавки, дабы не оконфузиться! Бассейн, кстати, не только необычный, но и, можно сказать, засекреченный – масса слухов и минимум достоверной информации, поскольку даже журналистов не пускают просто так запечатлеть его. Остается лишь поселиться в этом отеле и самому искупаться в бассейне, буквально свисающем с крыши и открывающем великолепный вид на город. И на вас - жителей Далласа и многочисленных туристов.

Harbour Plaza, Гонконг На крыше этого гонконгского отеля - удивительный открытый бассейн с прозрачными стенами, так что изумительным видом на город и на окружающие его холмы можно любоваться, даже опускаясь под воду. Однако поселиться в этой гостинице стоит не только ради уникального бассейна, но и потому что там добротные номера, дружелюбный персонал, гостей потчуют вкусными блюдами разных кухонь мира, соотношение цены и качества оптимально. Бассейн этого отеля является одним из самых роскошных в мире. Незабываемые виды залива Виктория и многочисленные небоскребы Гонконга, открывающиеся с высоты 23-го этажа, во время купания не оставят равнодушным ни одного постояльца.

Old Sydney Holiday Inn, Сидней, Австралия Знаете, откуда лучше всего смотреть на Сидней? Из бассейна отеля Old Sydney Holiday Inn, конечно! Ведь именно оттуда можно увидеть узнаваемое во всем мире здание Сиднейского оперного театра и не менее узнаваемый мост Харбор. Отель расположен в историческом районе Рокс. Современные номера оснащены кондиционерами и телевизорами с плоским экраном и спутниковыми каналами. Отель находится всего в 3 минутах ходьбы от Круговой набережной и Музея современного искусства. Королевские ботанические сады расположены в 15 минутах ходьбы. Пусть сам по себе бассейн невелик и довольно прост, но плавая в нем, вы сможете насладиться пейзажами Сиднея. Гостиница же не разочарует никого из постояльцев: после водных процедур вы сможете вернуться в свой комфортабельный номер или отправиться узнать, какой из кулинарных шедевров подготовил для вас шефповар отеля. Людмила Плотник

№172, 28 октября 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Старинный струнный смычковый музыкальный инструмент. 4. Сверстник. 8. Распутица. 9. Двойное комплексное удобрение. 12. Народный поэт-певец у казахов, киргизов.

13. Жительница одного из островов в Средиземном море. 14. Пятый чемпион мира по шахматам. 17. Смекалка. 18. Правый приток Дона. 19. Город в Ленинградской области. 22. Английский писатель, автор романа «История Тома Джонса, найденыша». 23. Крейсер Первой Тихоокеанской эскадры во время русскояпонской войны 1904-1905 годов.

26. Рычаг на верхней части оси руля, служащий для его поворота на малых судах. 27. Российский актер («Берегись автомобиля», «Белорусский вокзал», «Живые и мертвые»).

30. Женское имя. 31. Внезапное чувство страха. 32. Служащий в составе судовой команды. 36. Протока в пойме реки или между озерами. 37. Часть зрительного зала. 38. Кавказский бард. 41. Повышенная чувствительность организма к воздействию некоторых факторов окружающей среды. 42. Морское парусное судно.

кроссворд

Мастер о мастере

43. Специальность врача. 44. Опера Винченцо Беллини. По вертикали: 1. Помост. 2. Роды кошки и некоторых других животных. 3. Потеря тонуса, вялость, слабость тканей и мускулов. 4. Головоногий моллюск.

5. Русский композитор, автор романсов «Не искушай», «Бедный певец», «Не пой, красавица», «Утешение».

6. Захолустье. 7. Пьеса Карло Гольдони. 8. Немецкий композитор, пианист, дирижер, сочинивший «Немецкий реквием». 10. Надменность, высокомерие. 11. Артист цирка. 15. Глупость. 16. Персонаж фильма «Белое солнце пустыни». 20. Карточная игра. 21. Минерал подкласса островных силикатов. 24. Клизма. 25. Бабочка семейства белянок. 28. Специальность ученого. 29. Метательное орудие в виде изогнутой палки. 30. Спутник Сатурна. 33. Угнетенный лес на заболоченной кочковатой местности. 34. Токсичный газ. 35. Сосуд для питья. 39. Государство в Азии. 40. Французский художник, автор картин «Послы Агамемнона», «Император Наполеон на троне».

Оливер Стоун снимет для канала HBO телевизионный фильм о знаменитом градостроителе Роберте Мозесе.

Картина будет называться «Воротила» («The Power Broker») и станет экранизацией одноименной книги Роберта Каро, опубликованной впервые в 1974 году. Работа Каро в свое время была отмечена Пулитцеровской премией. Сценарий для телефильма напишет Николас Мейер, известный, в частности, по мультфильму студии DreamWorks Animation «Принц Египта», а также по лентам «Роковое влечение», «Соммерсби» и «Элегия». Стоун примет участие в съемках «Воротилы» не только как режиссер, но и как один из продюсеров картины. Вместе с ним продюсированием проекта займется исполнитель главной роли в сериале «Клан Сопрано» Джеймс Гандольфини. Роберт Мозес оказал сильнейшее влияние на современный облик Нью-Йорка. В середине XX века он осуществил ряд крупных проектов, изменивших не только ландшафт, но и инфраструктуру города. В результате Роберт получил неофициальный статус «master builder». Мозес умер в 1981 году на 93-м году жизни. Марина САБУРОВА

Ответы:

По вертикали: 1. Возвышение. 2. Окот. 3. Атония. 4. Осьминог. 5. Глинка. 6. Дыра. 7. «Кофейная». 8. Брамс. 10. Спесь. 11. Гимнаст. 15. Скудоумие. 16. Гюльчатай. 20. «Шнопс». 21. Топаз. 24. Клистир. 25. Боярышница. 28. Физиолог. 29. Бумеранг. 30. Елена. 33. Согра. 34. Аммиак.

35. Стакан. 39. Иран. 40. Энгр.

судоку

По горизонтали: 1. Виола. 4. Одногодок. 8. Бездорожье. 9. Нитрофос. 12. Акын. 13. Сицилийка. 14. Эйве. 17. Сметка. 18. Сосна. 19. Любань. 22. Филдинг. 23. «Аскольд». 26. Румпель. 27. Папанов. 30. Ефимия.

31. Испуг. 32. Матрос. 36. Ерик. 37. Амфитеатр. 38. Ашуг. 41. Аллергия.

42. Баркентина. 43. Гинеколог. 44. «Норма».

Анекдоты  Два адвоката заходят в кафе, заказывают напитки и достают бутерброды.

- Извините, - говорит официант, - но у нас нельзя есть свою еду. Адвокаты переглядываются, пожимают плечами и меняются своими бутербродами...  Лорд спрaвляет свaдьбу. После свaдьбы гости-холостяки идут в публичный дом и зaстaют тaм лордa.

- Сэр, почему вы здесь, ведь у вaс молодaя крaсaвицa-женa?

№172, 28 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

- Крошкa тaк устaлa, что срaзу же уснулa. Стоило ли будить ее из-зa нескольких фунтов?  -Дорогой, ты ведь и вправду считаешь, что меня тебе сам Б-г послал?

-Да, дорогая, вот только не понимаю, за какие грехи…  Русалка

-

это

девушка,

которая в детстве ела много сладкого.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Бруклинец и просто - наш

афиша Юбилейный гала-концерт «Лучшее и новое». Хор Михаила Турецкого и новый проект – лучшие женские голоса России. «Сопрано 10».

29 октября, 7:30 pm

Детский праздник Хеллоуин.

Oceana Hall на Brighton Beach Avenue.

29 октября Народная артистка России Светлана Крючкова с новой программой.

Tribeca Performing Art Center.

30 oктября, 5 pm Концерт Вадима Мулермана. Театр «Миллениум» 5 ноября, 7 pm Семинар Софии Бланк. Театральная гостиная Davidzon Radio

6 ноября, 4 pm

Народный артист России Владимир Винокур с новой программой «Смех без причины». Театр «Миллениум».

6 ноября, 7 pm Музыкальное шоу Евгения Валевича «Фрейлехс навсегда», театр «Миллениум» 27 ноября, 7 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Пятница, 28 октября

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Возможно, сегодня женщинам-Овнам предстоит встреча с приятными людьми, и вы получите удовольствие от комплиментов, сможете показать себя в выгодном свете. Все покупки, которые сегодня захотят сделать мужчины-Овны, окажутся удачными. Этот день будет окрашен в оптимистические тона. Вы почувствуете себя более счастливым, если выйдете за обычные рамки. Возможно, предстоит встреча с приятными людьми, и вы получите удовольствие от комплиментов.

(21.05–21.06)

Благоприятный день для торговых операций и выгодных покупок. МужчинамБлизнецам предстоит встреча с приятными людьми. Не сомневайтесь в их искренности. Женщинам-Близнецам хорошо заводить новые знакомства — вы можете блеснуть.

Рак

Сегодня вы сможете с невероятной легкостью получить то, что раньше казалось недоступным. Разум и интуиция помогут выйти из сложной ситуации. Звезды рекомендуют разумно перегруппировать силы, чтобы довести до конца ранее начатое дело.

Лев

Не теряйте чувства реальности: многие проблемы ускользнули от вашего внимания или излишняя самоуверенность мешает вам оценить положение. Во второй половине дня не исключены новые знакомства.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Этот день будет пронизан оптимизмом. Вы ощутите легкость и непринужденность, почувствуете себя более счастливым, если выйдете за обычные рамДева ки. Однако планеты советуют не терять (24.08–23.09) голову.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

День обмана, лживых обещаний, нарушений договоренности. Возможны крупные финансовые потери или крах всей деятельности. Разберитесь в своих отношениях с партнерами, коллегами. Пересмотрите планы и тактику поведения. День связан с самозащитой, борьбой интересов. Помните, что новые дела и начинания во всех сферах жизни даются не так уж легко. Рекомендуется объективная оценка происходящего. Возможно, что в скором времени вы ощутите выгоду от задуманного.

Отменные новости пришли из Испании и Голландии. В начале октября 22-летний гроссмейстер из Бруклина Александр Лендерман выиграл турнир в Бильбао, а на прошлой неделе завершился турнир в Хо­говене. Лидировавший на нем Александр только в последнем туре уступил бывшему россиянину, ныне выступающему за Нидерланды, опытному гроссмейстеру Сергею Тивякову. Тивяков разделил первенство с голландцами Р. ван Кампеном и С.Эрнстом. Отставший на пол-очка Александр по итогам турнира оказался в компании 15-летнего Ильи Нижника из Винницы и 18-летнего львовянина Ярослава Жеребуха. Любителям шахмат стоит запомнить эти имена. Совсем не исключено, что И.Нижник, наряду с 17-летним голландцем Анишем Гири и 15-летним москвичом Даниилом

Дубовым, войдут вскоре в элиту мировых шахмат. Все трое в свое время становились самыми юными гроссмейстерами в мире. Любопытно, что А.Гири (отец - непалец, мать - русская) родом из Санкт-Петербурга, некоторое время живший в Японии, свободно владеет четырьмя или пятью языками. Д.Дубов - внук известного математика Эдуарда Дубова, автора системы расчета шахматных коэффициентов. Остается добавить, что Александр Лендерман начинал свой путь в шахматной школе «Белая ладья» на Брайтоне. Другой ее воспитанник, мастер ФИДЕ 15-летний Александр Островский выиграл летом World-Open в Филадельфии, кстати, с призом $18000, а 16-летняя Лена Кац, имеющая звание международного мастера, уже несколько лет возглавляет список лучших девушек-шахматисток страны. Борис Цинман

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

(23.11–21.12)

Благоприятный день. Женщинам-Стрельцам хорошо заводить новые знакомства — вы можете блеснуть всеми своими талантами, показать себя в выгодном свете. Звезды предупреждают Стрельцов: берегитесь быстрой езды, колющих и режущих предметов.

Козерог

Сегодня очень хорошо заводить новые знакомства — вы можете блеснуть, показать себя в самом выгодном свете или создать некую базу для будущего финансового взлета. Все покупки, которые вы захотите сегодня сделать, окажутся удачными.

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

Водолей

День связан с преобразованиями космических энергий. Вероятны вялость, приступы раздражения, революционные настроения и ослабление защитных сил организма. Вероятен небольшой стресс.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

День символизирует открытия, переработку информации, освоение нового. Но не стоит ждать скорых результатов. Вероятно, что ваше финансовое положение окажется недостаточно надежным. Несмотря ни на что, сохраняйте оптимизм и бодрость духа.

Advertising: 718.303.8855

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? before

искусственное наращивание ногтей.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare.

Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№172, 28 октября 2011 г.

16

НАСТОЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ ПРАЗДНИК с компанией DAVIDZON TOURS! Для детей и взрослых

Ощутите дух Хэллоуина на ферме в Нью-Джерси! В воскресенье, 30 октября Однодневная поездка на комфортабельном автобусе компании DAVIDZON TOURS на настоящую американскую ферму. Вы сможете:

• собрать урожай тыкв; • поучаствовать в хэллоуинской мистерии; • пообедать на свежем воздухе; • купить свежие фермерские продукты;

• посетить детский зоопарк; • принять участие в осеннем фестивале; • насладиться осенней природой северного Нью-Джерси.

(718) 303-8866 или (718) 303-8888

Отправление автобуса в 9 утра от театра Миллениум. Возможны остановки в Бенсонхерсте в 9:15 утра и в Нью-Джерси в 9:45 утра.

Спешите отметить Хэллоуин на ферме в Нью-Джерси. Мы обещаем сделать эту поездку незабываемой! №172, 28 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16