Reporter-174 by ReporterRu

FREE

№174 [1] www.ReporterRU.com

Вторник, 1 ноября w Tuesday, November 1 , 2011

Слово есть, а государства нет

6 Весь этот джаз

8 Горячие новости: • Герман Кейн обогнал Рика Перри в Техасе • Разгромлена наркобанда в Аризоне: оборот – $2 миллиарда… • Hofstra University назначен Днем - 55° местом последних президентских дебатов • 7-миллиардный житель планеты родился Ночью -39° на Филиппинах

Страна миллионеров

В стране

коротко Число жертв сильнейшей снежной бури на северовостоке страны выросло до 12 человек, без света остаются 2,2 млн домохозяйств. Большинство погибших попали в ДТП, причиной которых стали плохая видимость или упавшие на проезжую часть столбы линий электропередачи и деревья, не выдержавшие тяжести мокрого снега. По данным спасателей, деревья падали чаще, чем при подобных буранах, поскольку еще не сбросили листву и собирали в своих кронах много снега. В официальный список жертв входят пять человек в Пенсильвании и три - в Массачусетсе, в Коннектикуте и Нью-Джерси погибли по два человека. В связи с погодными условиями губернаторы Нью-Джерси, Нью-Йорка, Коннектикута и Массачусетса объявили режим чрезвычайной ситуации.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Две бывшие сотрудницы Национальной ассоциации ресторанов выдвинули обвинения в сексуальных домогательствах против кандидата в президенты Германа Кейна. Первым об этом сообщил сайт Politico. “Экс-глава сети пиццерий Godfather’s Pizza и бывший глава ресторанной ассоциации - сегодня самый популярный кандидат в президенты среди республиканцев: с конца лета он лидирует в опросах общественного мнения. Как минимум две бывшие сотрудницы Национальной ассоциации ресторанов жаловались в 1990-х годах коллегам и руководству ассоциации на неподобающее поведение Кейна в период, когда он занимал пост главы организации. В конечном счете эти женщины были вынуждены оставить работу в ассоциации”, - сообщил Politico. Кейн занимал пост главы организации с начала 1996-го до середины 1999 года. Издание отмечает, что после жалоб женщины получили компенсацию от ассоциации и подписали соглашения о неразглашении. Сумму компенсаций и имена пострадавших газета не указывает. “Эти эпизоды (связанные с домогательствами) представляли собой

ФБР опубликовало на своем сайте десятки документов, фотографий и записей видеонаблюдения, касающихся дела русских шпионов-нелегалов, высланных из страны в июле 2010 года. На одной из записей Анна Чапман беседует в кафе с человеком, который оказался агентом американских спецслужб. На записи видно, как Чапман выкладывает на стол какие-то бумаги или журналы, а также наушники. Еще одно видео демонстрирует, как Чапман ходит по магазину, рядом с которым предположительно находится российский правительственный чиновник. На другой записи, как говорится в пояснении к ней, показан обмен пакетами между предполагаемым российским шпионом Кристофером Метсосом и российским дипломатом из

№174, 1 ноября 2011 г.

Странные жесты Германа Кейна беседы (Кейна с пострадавшими), предположительно включавшие намеки или наводящие вопросы о сексе

Что это за жесты - остается только гадать. Вместе с тем обвинения в сексуальных домогатель-

и происходившие в отелях во время конференций ассоциации и в главном офисе организации. Существует описание физических жестов, которые не несли открыто сексуального характера, однако были восприняты женщинами как неудобные или были расценены ими как непозволительные с точки зрения служебных отношений”.

ствах могут иметь под собой почву, так как, по утверждению Politico, члены правления ассоциации знали о странном поведении Кейна. “Я знаю, что было заключено много соглашений (о неразглашении с сотрудниками). Тот, кто думает, что это было единичным инцидентом и произошло с одним человеком, ошибается”, - утвержда-

ет журналист сайта. В то же время главный советник ассоциации, который и в 1990-е годы занимал эту должность, отказался подтвердить опубликованную информацию, заявив, что не намерен обсуждать кадровые и личные вопросы. Сам Кейн отказывается обсуждать эту тему, однако его представители не выступили с заявлениями о непричастности к инцидентам их руководителя. “Кандидат в общем знаком с этими нелепыми обвинениями, и эти вопросы ранее были решены главным советником ассоциации ресторанов”, - заявил накануне представитель Кейна Джей Гордон. Выступая в эфире телеканала CBS, сам Кейн заявил, что не собирается комментировать обвинения: “На меня в течение многих лет в разных организациях работали тысячи людей... и я не собираюсь комментировать это до тех пор, пока не увижу факты и конкретные улики. Пусть те, кто обвиняет меня в чем-то, сами мне об этом скажут прямо в лицо”. Н.Легков

Тайники, явки, пароли русских шпионов

Нью-Йорка. Напомним, что Метсосу удалось скрыться после того, как суд на Кипре отпустил его под залог. Еще на одной записи, как утверждается в пояснении, запечатлен

www.ReporterRu.com

телем российского посольства. Один мужчина на ходу передает другому какой-то пакет. Еще одна запись предположительно показывает процесс закладывания тайника Михаилом Семенко. Опубликованы также тексты обвинительных заключений, поданных федеральной прокуратурой. В пресс-релизе указывается, что хотя предполагаемые российские агенты не получили в свои руки секретных документов, их намерения были серьезными и эта работа хорошо оплачивалась Россией. В заявлении ФБР говорится, что документы опубликованы в соответствии с законом о доступе к информации. Этого уже давно добивались журналисты. Алекс Кош

Майкл Зоттоли, который выкапывает что-то из тайника. Кстати, этот эпизод вошел в обвинительное заключение. Другое видео демонстрирует встречу Ричарда Мерфи с представи-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Повысить налоги на цели образования? Я - против!

В следующий вторник жителям северокаролинского графства Банкомб, где я имею честь обитать, предстоит участвовать в референдуме. Нас просят проголосовать за повышение налога - дать согласие добавить по 2,5 цента на каждые 10 долларов, потраченных на покупки. Как утверждают власти штата, эти деньги необходимы для дополнительного финансирования двухгодичного колледжа A-B Tech. 2,5 цента с 10 долларов - сущая мелочь, и, поверьте мне на слово, я - не жмот. Да ведь и не обеднеешь, отдавая 2,5 пенни дополнительно на каждые 10 долларов, потраченных на покупки! К тому же эти пенни не будут взимать за аптечные товары, бензин и основные продукты питания. Однако я буду голосовать против. Почему? Обратимся за ответом к референдуму в штате Колорадо, жители которого решают в эти дни, одобрить ли повышение подоходного и корпоративного налогов (с 4,63 до 5 процентов) и налога на покупки (с 2,9 до 3 процентов). Собранные деньги якобы необходимы для повышения качества образования в государственных школах и университетах - то есть тех, которые финансируются из казны штата. Инициаторы повышения налогов уверяют, что если большинство колорадцев ответят «нет», образованию в этом штате будет нанесен непоправимый ущерб. Правда, в нынешнем финансовом году школы получат из казны 2,8 млрд долларов (почти 40 процентов бюджета), но это - на 200 миллионов меньше прошлогоднего. Университеты получат 624 млн - на 125 миллионов меньше. Эти финансовые проблемы - следствие сокращения денежных поступлений в казну штата, что вызвано экономическим кризисом, продолжающимся с конца 2007 года. К референдуму в Колорадо приковано внимание правительств многих штатов и городов, и причина понятна. Штатные референдумы всегда отвергали повышение налогов. В прошлом году жители штата Вашингтон 1

отвергли предложение об увеличении подоходного налога, чтобы сохранить уровень финансирования здравоохранения и образования, хотя речь шла исключительно о налогообложении состоятельных американцев.

повысить налоги, но в таких случаях каждый в частном секторе сокращает расходы, чтобы выжить». Правительство Колорадо действительно нуждается в деньгах на нужды образования, и, может быть,

Правда, в том же году Орегон поддержал - с массой оговорок! - повышение подоходного и корпоративного налогов для поддержки образования, здравоохранения и мер общественной безопасности. Если колорадцы проголосуют «за» - это послужит ободряющим сигналом для сторонников повышения налогов. В легислатуре штата Колорадо нет ни одного республиканца, поддерживающего «Предложение 103», как названо предложение о росте налогообложения. «За» только демократы, но не все. Например, демократ Джон Хиккенлупер, занявший в январе пост губернатора, заявил, что у него «нет аппетита повышать налоги». Естественно, что против предложения выступают бизнесмены. «Когда стоимость производства повышается, бизнесы либо не увеличивают число работающих, либо приступют к сокращениям», - сказал информационному агентству АП Тони Гаглиарди, возглавляющий в Колорадо штатное отделение Национальной федерации независимых бизнесов. Ему вторит Роджер Ньювелл, генеральный менеджер компании «Роудраннер», расположенной в пригороде Денвера: Правительство говорит, что нуждается в деньгах и, значит, нужно

ему стоит последовать примеру частного сектора и приступить к сокращению расходов в области образования. И такая возможность есть. В Колорадо три крупных университета, получающих деньги из казны штата: Университет Колорадо в городе Боулдер, Университет Колорадо в Денвере и Университет штата Колорадо в Форт-Коллинз. Познакомимся с заработками тамошних преподавателей. В Боулдере средняя годовая зарплата профессора составляет $118,6 тыс., адъюнкт-профессора - $86,5 тыс., доцента - $74,4 тыс. В этом университете 675 преподавателей зарабатывают в год по $100 тысяч и больше. Зарплата президента университета Брюса Бенсона - 359 тыс. 100 долларов. В Денвере средняя зарплата профессора - $114,9 тыс., адъюнктпрофессора - $87,4, доцента - $72,2... В Форт-Коллинз соответственно $108,8 тыс., $80,2 и $69,4 тыс. И это - только крупнейшие высшие учебные заведения Колорадо, расходы которых оплачивает налогоплательщик. А есть и другие штатные ВУЗы. Может быть, перед тем, как просить граждан штата поддержать повышение налогов, администрации и легислатуре следует немного сни-

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

зить зарплаты тысячам и тысячам преподавателей штатных ВУЗов? Обратимся к учителям пабликшкол штата Колорадо. Средняя зарплата в 2009-10 учебном году (более свежих данных я не добыл) составляла 49 505 долларов. Не Бог весть сколько! Учтем, однако, почти двухмесячный оплачиваемый отпуск колорадских учителей. Не забудем о бенефитах - медицине, пенсионном плане и т.д. Зарплаты учителей (плюс бенефиты) гораздо выше средних заработков в частном секторе... Мы знаем, что почти 40 процентов расходов штатного бюджета приходится на паблик-школы. Они были бы меньше, если бы учительский профсоюз не держал за горло администрацию штата. “Я знаю, что экономика в плохом состоянии, но есть одна вещь, на которую следует расходовать деньги: это - образование”, - сказал агентству

www.ReporterRu.com

АП Филлип Гарсия, дочь которого учится в четвертом классе пабликшколы. Знает ли он о числе “стотысячников” в Боулдер-университете? “Предложение 103” вызывает протест еще и потому, что в нем говорится о “временном” - с 2012-го по 2016-й год - повышении налогов. И это - возмутительно нечестное обещание. Как правило введенный однажды “временный” налог остается навсегда. Я проголосую против взимания 2,5 цента с каждых 10 долларов, потраченных на покупки, главным образом потому, что эта мера лицемерно называется “временной”. Знаю я и другое: сегодня у меня просят 2,5 цента, а спустя какое-то время попросят 5, а затем еще и еще... Правительства (любые) должны поступать, как владельцы бизнесов в частном секторе: не хватает денег сокращай расходы! Алексей ОРЛОВ

№174, 1 ноября 2011 г.

Большой Нью-ЙОРК

Гонка начинается?

Деликатесы из ресторанов - бесплатно

До очередных выборов мэра Нью-Йорка в 2013 году еще немало времени (за которое в стране может смениться все, включая президента), но бывший городской ревизор, демократ Билл Томпсон, уже начал готовиться к предвыборной гонке. Напомним, что Томпсон проиграл независимому кандидату Майклу Блумбергу на предыдущих выборах в 2009-м с незначительным отставанием. При этом Блумберг потратил на избирательную кампанию около 100 миллионов долларов – в двенадцать раз больше, чем его оппонент. При таком раскладе вполне разумно попытать судьбу снова. Среди потенциальных противников Томпсона – спикер горсовета Кристин Квинн, общественный защитник Билл де Бласио, городской ревизор Джон Лу (сменивший на этом посту Томпсона) и президент Манхэттена Скотт Стрингер. Исследование, проведенное Quinnipiac University Polling Institute в

Бруклинские хипстеры резво осваивают новую вредную привычку – копаются в

вроде Trader Joe’s и Whole Foods вынуждены выбрасывать еду до того, как она испортится. Такое

мусорниках магазинов и ресторанов в поисках еды. «Я экономлю сотни долларов в месяц», – хвастает студентка Эшли Филдз, еженедельно заполняющая холодильник и кухонные полки сэндвичами, пакетами с кофе и даже суши. Эшли уверяет, что магазины

хипстеры и подбирают. «Большой салат» в Starbucks стоит 7 долларов, но уже через пару часов Эшли с друзьями подбирают его бесплатно. Кафе и магазины рассортировывают мусор, так что деликатесы никогда не смешают с помоями. «Все стоит аккуратно, как буд-

то мама укладывала, – радуется Филдз, зарабатывающая 500-600 долларов в неделю. – И самое прекрасное – никогда не знаешь, чем будешь ужинать сегодня». Менеджер Trader Joe’s в верхнем Вест-Сайде рассказал, что большая часть не купленной еды отправляется на благотворительность, «диггеры» вроде Филдз получают то, что в организации вроде City Harvest просто стыдно отдать. «Хипстеры копаются везде, – возмущается менеджер. – Мы уже и урны переставляли, и продукты валим в одну кучу, но ничего не помогает». «Собирательство» по мусоркам становится все популярнее. Тысячи (!!!) ньюйоркцев обсуждают в Интернете, где лучше собирать продукты, а многие даже заявляют о политической подоплеке и называют себя «фриганами». Фриганы считают, что, потребляя отходы, ты протестуешь против крупного сельскохозяйственного бизнеса. Филдз и ее друзья не такие – им просто нужна дешевая, а лучше бесплатная еда. «Мы не бездомные и даже не бедствуем, – считает Филдз. – Просто предпочитаем экономить и не боимся отравиться». Алекс КОШ

распространителей продавать не меньше 15% билетов в городских кассах, причем не больше 4 в одни руки. *** Дело о банкротстве поставило под угрозу образовательную систему сатмарской общины в Бруклине. United Talmudical Academy (UTA) обвинили в пособничестве отмыванию денег. Сумма иска составляет 200 миллионов долларов. Рассмотрение дела начнется в начале следующего года. Обвинение настаивает: в 1997 году UTA помогла семье Виктора Якобса скрыть, что его фармацевтическая фирма Allou Distributors подделывала бухгалтерские отче-

ты, чтобы повысить инвестиционную привлекательность компании. Позднее Allou разорилась. Юристы считают, что в случае проигрыша учебное заведение может быть закрыто. «UTA принадлежат дома в Бруклине и Квинсе, – заметил один из них. – Их, возможно, придется продать». *** У пассажира в аэропорту Ньюарк-Либерти, Нью-Джерси, был конфискован нож, обнаруженный при сканировании сумки работниками Управления транспортной безопасности (TSA). Нож находился в боковом кармане, застёгнутом на молнию.

начале этого месяца, показало, что пока у Томпсона довольно низкие шансы на победу – за него готовы голосовать всего восемь процентов избирателей. Для сравнения:у Квинн семнадцать процентов, у Лу – десять, у де Бласио шесть и у Стрингера - пять. Тем не менее Томпсон демонстрирует непоколебимую уверенность в победе: «Когда меня спрашивают: собираетесь ли вы стать следующим мэром Нью-Йорка, - говорит Билл, - я отвечаю, что не собираюсь: я просто буду им». А между тем лидирует в опросе, как ни странно, человек, который баллотироваться на пост мэра и вовсе не собирается – глава полиции Нью-Йорка Раймонд Келли. Если бы он выдвинул свою кандидатуру, за него бы отдали голоса 25 процентов. Президент Бруклина Марти Марковиц, который , по слухам, выдвигаться не планирует, тоже имеет весьма высокие показатели – четырнадцать процентов. Марк Витковский

Хорошо быть секретаршей! Крупный чиновник из администрации Майкла Блумберга трижды поднимал своей секретарше зарплату, пользуясь дырами в законодательстве. Уходящий в отставку глава Business Integrity Commission Майк Мэнсфилд помог Хоуп Кеннеди зарабатывать на 60% больше. Благодаря тому, что Кеннеди оставалась в штате окружной прокуратуры Квинса, повышение зарплаты с 68 до 108 тысяч долларов прошло незамеченным. Кеннеди даже жила за пределами города, в ЛонгАйленде, что запрещено сотрудникам Business Integrity Commission. Уникальную даже по меркам изобретательных нью-йоркских чиновников схему запустили в августе 2007 года, когда Мэнсфилд еще был старшим заместителем главы окружной прокуратуры Квинса, а Кеннеди

– его секретаршей. Считается, что, назначив Мэнсфилда главой BIC, Блумберг решил проблему мафии в транспортном, продуктовом и рыбном бизнесах Нью-Йорка. За день до назначения Мэнсфилда Кеннеди повысили зарплату с 68,5 до 80 тысяч долларов. В окружной прокуратуре сообщили, что за повышением стоял Мэнсфилд, а одобрено оно было его предшественником на посту главы BIC Рональдом Коэном. Уже в декабре 2007 года она получила очередное повышение – на этот раз до 104 тысяч, еще через 3 месяца – до 108 тысяч долларов. Через 2 года, когда Кеннеди ушла в Санитарное управление города, ее зарплата уже составила 115 тысяч долларов. По словам Хоуп, она продолжала числиться в прокуратуре, так как считала новую работу временной.

№174, 1 ноября 2011 г.

коротко *** В Горсовете Нью-Йорка узнали, что билеты на концерты и другие представления совершенно невозможно купить. «Многие ньюйоркцы жалуются, что не успевают купить билеты: они разлетаются через несколько минут после начала продажи, – сообщил депутат Горсовета Даниэль Гародник. – При этом сколько билетов продано – никто не знает. А уже через час билеты легко купить с рук. Это наводит на подозрения!» Горсовет собирается принять решение, которое обяжет крупных

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Революция разделяет семьи

Тормоза для политика

Сестры-близнецы Николь и Джилл Карти были очень близки и очень похожи... лет до четырнадцати. Затем их пути в жизни стали неуклонно расходиться. Причина самая что ни на есть серьезная – взгляды на политическую и экономическую ситуацию в стране. Обе сестры получили прекрасное высшее образование – Николь по социологии в Brown University, Джилл – по экономике в University of Pennsylvania. В итоге обе оказались на Уолл-Стрит – только по разные стороны баррикад. Николь, работник телестудии, проводит в Зукотти-парке все свободное время. В центральном штабе акции она руководит подготовкой собраний и выступлений. Джилл работает финансовым консультантом в том самом здании, осадой которого руководит ее сестра. «Я отчасти понимаю чувства протестующих, - говорит она, - но не могу поддержать идею увеличения государственного регулирования экономики, которую они пытаются протолкнуть. Именно чрезмерное государственное вмешательство довело до этой ситуации. Попытки коррек-

Члену Палаты представителей, демократу от Квинса Грегори Миксу необходимы тормоза – и в буквальном, и в переносном смысле, полагают в Федеральной избирательной комиссии (Federal Election Commission, FEC). Согласно выдвинутому обвинению, он слишком склонен путать личные расходы с общественными. Микс ездит на кабриолете «мерседес» 1985 года выпуска. В мае и в начале октября этого года он отдавал машину в ремонт – в первый раз для ремонта, включавшего замену тормозов, выравнивание колес и сварку корпуса, второй раз - для небольшой поправки переднего сиденья. Обошлись эти два ремонта соответственно в 5,778 долларов 78 центов и в 237 долларов 80 центов. Микс также потратил 671 доллар 13 центов на замену масла и техобслуживание в мастерских во время путешествия по Александрии, штат Вирджиния. Около 7 тысяч долларов – затраты по меркам политиков небольшие, можно сказать, карманные расходы. Но Грегори почему-то решил оплатить их из фондов своей избирательной кампании. Поскольку машина была зарегистрирована на его имя,

коротко *** Полицейские на Бруклинском мосту получают 38 долларов в час за предотвращение возможных столкновений велосипедистов с пешеходами. Но в действительности они даже не могут попасть на свое потенциальное место работы. Строительные работы сделали самые опасные места на мосту недоступными для полиции – копам просто негде там разместиться. «Я вчера наехал на человека, выскочившего на велосипедную дорожку, - признается Лиат Оленик. - К счастью, обошлось без травм, но рядом не было никого, чтобы помочь. Наблюдатель? Я часто там езжу - и ни разу не видел никаких наблюдателей...» 1

тировать рынок законодательно – всегда медвежья услуга. Вы исправите ситуацию в одном месте, но побочные эффекты принесут куда больше вреда в других местах.

«Джилл не может взглянуть на проблему системно. Она думает, что кризис – это локальные неприятности, с которыми можно справиться существующими инстру-

Я знаю, что Николь не разделяет моих взглядов. Но лучше бы она со своими друзьями предложила какой-нибудь реально работающий рецепт оздоровления экономики, чем шуметь здесь. Проблемы следует решать, а не жаловаться на них властям». Николь Карти в свою очередь замечает, что сестре не хватает широты кругозора:

ментами. Но подобные проблемы являются неустранимым свойством системы. Джилл верит в капитализм и свободный рынок как средство решения всех проблем – тогда как на самом деле они их порождают и будут порождать. Необходимо подправить сами основы системы». Марк Витковский

Между тем команды по четыре человека на каждом из четырех мостов через Ист-Ривер потребляют в сумме $80 тысяч долларов в месяц из городского бюджета - именно на предотвращение подобных случаев. 26 ноября Транспортное управление города будет принимать решение, стоит оставить эти аварийные команды на мостах или они неэффективны. Велосипедисты и пешеходы свой вердикт уже вынесли: от них нет никакого проку! *** Чтобы запарковаться, нужен... смартфон. Годичные испытания новой технологии на Рузвельт-Айленде недавно были успешно завершены. «Умные пятна» на улицах состоят из сенсорных датчиков под асфальтом - размером с хоккейную

шайбу. Они способны определить, когда над ними проезжает автомобиль, и связаться со смартфоном его владельца. Программа подскажет, где поблизости свободное место для парковки, и направит водителя к нему через GPS. Заодно и предложит сразу оплатить парковку через телефон. «Умное пятно» сможет сообщить в городские отделы статистики, кто и когда через него проезжал и на какое время останавливался. Но оно может и «наябедничать» полицейским о незаконной парковке, что с точки зрения водителей является несомненным недостатком. Испытания на Рузвельт-Айленде показали, что ни снег, ни гололед не мешают работе датчиков. Система рекомендована к внедрению в городе.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

а не в предвыборном штабе, это немедленно повлекло обвинения в завуалированной коррупции. Микс уже не в первый раз наступает на эти грабли. В 2008 году FEC уже оштрафовала его на 63 тысячи долларов за злоупотребления в ходе предвыборной кампании – в том числе и за использование целевых фондов на ремонт собственной машины. Видимо, урок оказался не впрок. В 2007 он также принял пожертвования в размере 40 тысяч долларов на избирательную кампанию от бизнесмена из Квинса Эда Ахмада – и есть подозрение, что не совсем бескорыстно. Летом этого года Ахмад был осужден за ипотечное мошенничество, а Микс до сих находится под следствием. В защиту законодателя стоит отметить, что в 2001 году он получил от FEC разрешение на приобретение автомобиля для представительских целей. И в 2002-м купил машину, ставшую сейчас яблоком раздора. Однако FEC поставила условие, чтобы машина была зарегистрирована в штате Мэриленд. Микс же это условие нарушил, зарегистрировав «мерседес» в Нью-Йорке, предположительно по требованию своей страховой компании.

60 WEST END AVENUE, BROOKLYN TEL: (718) 891-1111 FAX: (718) 891-5479

ШКОЛА СОВРЕМЕННОГО ТАНЦА ОБЪЯВЛЯЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАБОР для детей от 4 лет и старше t ɽʟʦ ʬʥʦ t ʗʧʜʠʡ ʛʖʤʨ t ʨʥʘʧʜʣʜʤʤʲʜ ʩʖʤʭʲ ʣʥʛʜʧʤ www.mbbestchoise.com

№174, 1 ноября 2011 г.

В мире

коротко ***

Российские чиновники, ставшие персонами нон грата в США в связи с «делом Сергея Магнитского», в скором времени могут быть объявлены невъездными и в Канаду. Парламент этой страны рассматривает законопроект, предусматривающий составление списка лиц, которые, по его мнению, имели отношение к смерти юриста международного фонда Hermitage Capital в российском СИЗО. Если документ будет утвержден, в отношении попавших в этот список российских чиновников введут визовые санкции - им и их ближайшим родственникам запретят въезд в Канаду и проживание на ее территории. ***

Коалиция, осуществлявшая операции против режима Муаммара Каддафи в Ливии, в самом начале военных действий находилась на грани развала и обязана своим сохранением госсекретарю Хиллари Клинтон. Об этом сообщил европейский дипломат, рассказавший на условиях анонимности о роли США в ливийской кампании. По его словам, Клинтон помогла урегулировать конфликт между Францией и Италией, возникший в ходе кампании. ***

Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен заявил, что альянс не планирует проводить военную операцию в Сирии. Заявление было сделано Расмуссеном в Триполи, куда генсек прибыл в день официального завершения военной операции в Ливии. Сравнивая ситуацию в обеих странах, глава Североатлантического альянса сказал, что в своих действиях НАТО опиралась прежде всего на мандат ООН и на безоговорочную поддержку всех государств региона. В случае с Сирией ни одно из этих условий не выполняется.

Случилось доселе небывалое: вчера на 36-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в Париже Палестинская автономия названа «государством» и в качестве оного принята в действительные члены этой организации, аббревиатура которой означает Агентство ООН по вопросам образования, науки и культуры. Тут же, извините, анекдот – и еще раз извините – фривольный. Маленький мальчик спрашивает у мамы: «Это жопа, да?» – «Нет такого слова», - сердится мать. – «Как же так: жопа есть, а слова нет?» Но шутки в сторону! Решение принято большинством голосовчленов ЮНЕСКО, точнее – 107, среди которых Россия, Норвегия, Люксембург, Испания, Греция, Финляндия, Турция и куча стран третьего мира, мусульманских в том числе… И даже Франция, которая накануне устами одного из своих мининделовских начальников объявила, что не поддержит эту «плодотворную дебютную идею». Но вот сдалась на милость победителей, вспомнив о том, кто составляет десятую часть ее населения и кто обеспечивает ее топливом. Насчет России, надо полагать, ни у кого вопросов нет. Есть смысл назвать тех, кто был против, оглашая весь список: Швеция, Чехия, Германия, Австралия, Канада, США, Израиль. США, между прочим, накануне этого прискорбного для ЮНЕСКО голосования заявили свой категорический протест и пригрозили: если данный демарш пройдет, они прекратят финансировать эту организацию. Эта позиция оглашалась неоднократно, в последний раз ее озвучила Хиллари Клинтон. И сколь бы ни было доброхотливым нынешнее правительство, оно эту угрозу приведет в исполнение. Деваться некуда, поскольку есть принятый уже много лет назад Конгрессом закон, запрещающий финансировать структуры

№174, 1 ноября 2011 г.

Слово есть, а государства нет ООН, которые в одностороннем порядке признают Палестину самостоятельным государством – до того, как будет заключен мир с

по короткому пути, но это лишь наносит удар по престижу ЮНЕСКО, сеет семена розни». Еще жестче отреагировало

пу»… Нет уж, это Европа уходит в Дуньку; все надежды на создаваемое в 1948 году международное сообщество, которые питали цивилизованные государства, изничтожены взлелеянным им «подавляющим большинством». Давящим и подавляющим, и дела им нет до судеб цивилизованного мира. Точнее есть… Но не в том, что провозгласил на упомянутой сессии руководитель внешнеполитического ведомства Палестинской автономии Рияд Наджиб аль-Малики: «Этот исторический шаг будет способствовать сохранению культурного наследия всего мира». Все нынешнее международное деяние сведется к тому, что палестинцы как, еще раз извините, государство будут претендовать на бесчисленные и бесцен-

Израилем. И речь в данном случае идет о громадных финансовых потерях, которые понесет ЮНЕСКО 22 процента ее бюджета. Только в ноябре она должна была получить от США 60 миллионов долларов. Теперь не получит. Но прогрессивное человечество решило смириться с тем, что тысячи объектов культуры останутся без содержания и ремонта, что миллионы детей останутся без школ и т.д. Тут важен принцип, тут важно показать зарвавшемуся Израилю, кто в мире хозяин… Но если важен принцип, то, уж простите, кто уполномочил ЮНЕСКО называть Палестинскую автономию государством, какое отношение эта гуманитарная организация имеет к политике, кто позволил ей этим заниматься? Не случайно представитель Израиля после голосования заявил, что «государства, участвующие в голосовании, занимались научной фантастикой, так как они приняли в члены ЮНЕСКО государство, которого нет. Этот вопрос вообще не входит в ведение ЮНЕСКО. Этим должна заниматься ООН. Делается попытка пойти

правительство Еврейского государства в заявлении МИДа: этот демарш «ведет не к преодолению ближневосточного конфликта, а лишь отдаляет перспективы на мир». Биньямин Нетаниягу сказал, что Израиль «не будет сидеть сложа руки на фоне односторонних шагов, наносящих ущерб Израилю и грубо нарушающих взаимные обязательства сторон». Спрашивается: отчего весь сыр-бор, ну, как сказал русский классик, «пустили Дуньку в Евро-

ные объекты, чудом сохранившиеся на Святой земле после тех же арабов, турков и прочих, ныне бережно охраняемые, лелеемые евреями. И еврейские это исторические памятники, а пришельцы хотят и отнять у евреев землю, Б-гом завещанную, и присвоить себе их историю. Вот теперь, под дланью ЮНЕСКО «государство Палестина» все это объявит. С чего начнет? С могилы Праматери Рахили? Владимир Черноморский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Общество Исследовательская компания Phoenix Marketing International ежегодно составляет (по всей стране, с распределением по штатам) списки семей с капиталом более $1 млн. Результаты публикуются на сайте CNBC.com. Задача этих исследований – определить штаты, наиболее привлекательные для владельцев приличных состояний или позволяющие эти состояния быстро сколотить. Семья считается миллионером, если владеет миллионом или более расходных средств – в виде денег или ценных бумаг. Не считаются средства, вложенные в пенсионные планы, а также в недвижимость. Заодно исследования обнаружили неожиданно быстрый рост числа миллионеров. Почти в каждом штате их количество увеличивается второй год подряд, несмотря на кризис. По стране в целом наблюдалось 5,56 миллиона семей с таким капиталом в 2010-м и 5,94 миллиона в 2011 году – рост на 6,8 процента в год. Это - 5,08 процента от общего количества семей в стране. Цифра весомая, но не рекордная – абсолютный максимум в процентах от общего количества был достигнут в 2007 году: 5,25 процента. Дэвид Томпсон, управляющий директор Phoenix Marketing, констатировал, что наиболее притягательны для миллионеров в наши дни «маленькие штаты с большой концентрацией высокообразованных специалистов и владельцев бизнеса». Он отметил также, что в этом году было отмечено наименьшее отставание второго в списке штата по количеству семей миллионеров от ве-

52-летний Дэррел Лоуренс арестован за мошенничество на станции метро. По словам полиции, Лоуренс намеренно подстроил, чтобы его метрокарта застряла в турникете, выведя его из строя. Когда же пассажиры пытались оплатить проход, Дэррел сообщал, что турникет не работает, и предлагал пропустить их за два доллара наличными. Возможно, некоторые подозревали, что Лоуренс - мошенник, однако 1

Страна миллионеров дущего. Весьма интересно, что богатейший округ Колумбия занял в этом рейтинге всего лишь десятое место... Вот ведущая десятка из списка - со сравнительной статистикой за прошлый и позапрошлый год. Рейтинг выстроен в порядке убывания по процентному соотношению: 1. Мэриленд Процент семей-миллионеров: 7.22% Количество семей-миллионеров: 157 779 Всего семей: 2 186 613 Процент в 2010 году: 6,79% Количество семей-миллионеров: 144 686 Процент в 2009 году: 6,26% Количество семей-миллионеров: 133 299 2. Гавайи Процент семей-миллионеров: 7,21% Количество семей-миллионеров: 33 461 Всего семей: 464 352 Процент в 2010 году: 6,93% Количество семей-миллионеров: 30 793 Процент в 2009 году: 6,41% Количество семей-миллионеров: 28 363 3. Нью-Джерси Процент семей-миллионеров: 7,19% Количество семей-миллионеров: 231 456 Всего семей: 322 0564

Процент в 2010 году: 6,69% Количество семей-миллионеров: 212 396 Процент в 2009 году: 6,15% Количество семей-миллионеров: 197 694 4. Коннектикут Процент семей-миллионеров: 7,13%

Количество семей-миллионеров: 98 392 Всего семей: 1 379 723 Процент в 2010 году: 6,65% Количество семей-миллионеров: 89 647 Процент в 2009 году: 6,15% Количество семей-миллионеров: 82 837 5. Массачусетс Процент семей-миллионеров: 6,41% Количество

Как заработать в метро это их не слишком беспокоило, так как Дэррел брал на 25 центов дешевле, чем снимает работающий турникет. Кроме того, отказавшись платить и обратившись в полицию, пассажиры, вероятно, опоздали бы на поезд. К несчастью для Лоуренса, среди тех, кому он предложил вход со скидкой, оказались полицейские под прикрытием, и вскоре мошенник был арестован. Ему предъявили обвине-

9 10 11 12 13 14 15 16

ние в мелком воровстве, краже услуг и уголовном преступлении третьей степени. В тот же день он признал себя виновным по всем пунктам обвинения и приговорен к 60 дням лишения свободы. По словам полиции, за Лоуренсом числятся уже 44 ареста по разным обвинениям, включая грабеж и воровство. Мошенничество, связанное с MetroCard, у него также далеко не

Advertising: 718.303.8855

семей-миллионеров: 162 619 Всего семей: 2 538 474 Процент в 2010 году: 5,98% Количество семей-миллионеров: 150 884 Процент в 2009 году: 5,50% Количество семей-миллионеров: 137 792 6. Аляска Процент семей-миллионеров: 6,39% Количество семей-миллионеров: 16 239

Всего семей: 254 103 Процент в 2010 году: 5,97% Количество семей-миллионеров: 14 805 Процент в 2009 году: 5,39% Количество семей-миллионеров: 13 348

Процент в 2010 году: 5,94% Количество семей-миллионеров: 180 638 Процент в 2009 году: 5,51% Количество семей-миллионеров: 166 596 8. Нью-Гемпшир Процент семей-миллионеров: 6,06% Количество семей-миллионеров: 31 159 Всего семей: 514 053 Процент в 2010 году: 5,79% Количество семей-миллионеров: 29790 Процент в 2009 году: 5,34% Количество семей-миллионеров: 27 562 9. Калифорния Процент семей-миллионеров: 6,01% Количество семей-миллионеров: 750 686 Всего семей: 12 487 377 Процент в 2010 году: 5,66% Количество семей-миллионеров: 716 316 Процент в 2009 году: 5,28% Количество семей-миллионеров: 662 735

7. Виргиния Процент семей-миллионеров: 6,26% Количество семей-миллионеров: 195 006 Всего семей: 3 113 444

10. Округ Колумбия Процент семей-миллионеров: 5.88% Количество семей-миллионеров: 15 603 Всего семей: 265 558 Процент в 2010 году: 5,53% Количество семей-миллионеров: 14 533 Процент в 2009 году: 5,00% Количество семей-миллионеров: 13 028

первое. Да и вообще – не редкость в наши дни. По словам полиции, разные злоупотребления в метро (от простого проезда «зайцем» до сложных схем выуживания денег) распространяются подобно эпидемии. Особенно в тех местах, где много туристов, не знающих, как отличить работника метро или полиции от самозваного «помощника». Самый распространенный метод – купить несколько метрокарт неограниченного проезда на месяц и предла-

гать гражданам пройти турникет с их помощью. По словам знающих людей, затраты на проездные «отбиваются» в течение суток, а затем идет чистая прибыль. MTA теряет на этом тысячи долларов. Иногда мошенники воруют кошельки граждан, когда те достают их, чтобы расплатиться «за проезд», но к Лоуренсу это не относится: по словам полиции, он предлагал «честный сервис». Марк Витковский

www.ReporterRu.com

№174, 1 ноября 2011 г.

Вечер в Нью-йорке

Village Vanguard 178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village) (212) 255-4037 Ноябрь, 1 -6 9:00 и 11:00 p.m. Вход $25 плюс минимальный заказ 1 напиток. Альт-саксофонистка и кларнетистка Анат Коэн приехала из Израиля в Бостон для учебы в Беркликолледже. А в 1996 году она переехала в Нью-Йорк и вскоре стала заметной фигурой на джазовой сцене, работая в различных группах, включая бразильскую “Choro Ensemble”, “New York Samba Jazz”, известный женский джазовый коллектив “Diva Jazz Orchestra”, с которым она объездила весь мир. В 2005 году вышел ее первый альбом “Время и Место”, ставший № 1 в категории “Лучший дебютный альбом”. В 2007 году Анат получила звание “Кларнетист года” от Ассоциации джазовых журналистов, а затем получила его снова в 2008, 2009 и 2010-м. Трубач, композитор и бэндлидер Авишай Коэн живет в НьюЙорке с 1992 года. Он, как и его сестра, учился в Беркли-колледже и получал полную стипендию. В 1997

году Авишай занял 3-е место на престижном конкурсе джазовых трубачей им. Телониуса Монка. Ему не сразу удалось занять достойное место на джазовой сцене. Но как только он начал работать в одном из джаз-клубов, Авишай вскоре стал одним из самых востребо-

ванных музыкантов. Известность к нему пришла после того, как на него обратил внимание Чик Кориа, пригласивший музыканта в свой бэнд “Origin”. В 2003 году Коэн покинул проект Кориа, создал трио и начал собственную музыкальную карьеру. Саксофонист, аранжировщик,

№174, 1 ноября 2011 г.

Весь этот джаз

композитор и дирижер Ювал Коэн тоже закончил Беркли-колледж. Затем он был принят в аспирантуру при Манхэттенской школе музыки на

полную стипендию. В составе семейного ансамбля “3 Cohens” записал два альбома. Регулярно гастролирует в США, Европе, Южной Америке и Израиле. Ювал также является преподавателем в Иерусалимской академии музыки и танца. Вместе с ансамблем “3 Cohen” в

www.ReporterRu.com

The Michael Schimmel Center for the Arts Pace University 3 Spruce Street (866) 811-4111 Ноябрь, 5 7:30 Цена билетов $25-$35 Имя джазового трубача, бэндлидера, аранжировщика и композитора Теренса Бланчарда широко известно не только любителям джаза. Его работы в кино в качестве автора музыки к почти полусотне кинофильмов сделали его одной из самых известных фигур в Голливуде и завоевали сердца широкой аудитории.

работающим в киноиндустрии. Но, по его собственным словам, ничто не может сравниться с исполнением джазовой музыки в клубах и на концертах. Музыкант верен джазу как трубач и бэнд-лидер. 12 альбомов, записанных с “Columbia Records”, “Sony Classical” и “Blue Note”, были номинированы на Grammy, а 5 из них удостоены этой престижной награды. В 2005 году Теренс участвовал в записи альбома “Illuminations” вместе с МакКоем Тайлером, Гэри Бартцем, Кристианом МакБрайдом и Луисом Нешем и разделил с ними Grammy в категории “Лучший джазовый инструментальный альбом”. С 2000 года Теренс Бланчард является художественным директором Института джаза им. Телониуса Монка, где он работает вместе с мэтрами джаза Вэйном Шортером, Кларком Терри и Джимом Хитом, давая возможность ограниченному

Стиль игры Бланчарда узнаваем, а его высокий профессионализм не вызывает никаких сомнений. Он известен как один из самых ярких исполнителей хардбопа – джазового стиля, который развился из бибопа и кул-джаза, вобрав элементы соула. Теренс Бланчард стал одной из ключевых фигур в джазе в период его возрождения в 80-е годы прошлого века. В 90-е он начал сочинять музыку к кинофильмам и является самым плодовитым джазменом,

числу особо одаренных джазовых музыкантов бесплатно получить степень Мастера. За Теренсом Бланчардом прочно укрепилась репутация одного из самых влиятельных музыкантов и кинокомпозиторов нынешнего поколения джазменов. Он входит в число джазовых музыкантов, сформировавших традиции сегодняшнего джаза. В Schimmel Center Бланчард выступит со своим квинтетом. Автор рубрики Инна Кипень

концертах в Village Vanguard принимают участие пианист Аарон Голдберг, контрабасист Омер Авитал и ударник Джонатан Блэйк.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Вечер в Нью-йорке

Выбор автора Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Ноябрь, 8-10 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $65 (за столиком) и $45 (возле бара). В июне нынешнего года выдающемуся джазовому пианисту, исполнителю на электронных клавишных инструментах, одному из основоположников стиля джаз-рок Чику Кориа (Armando Anthony “Chick” Corea) исполнилось 70 лет. Кориа является одним из самых заметных джазовых композиторов. Многие его композиции стали джазовыми стандартами. Работая в бэнде Майлза Дэйвиса, Кориа был у истоков рождения джаз-фьюжн. В 70-е годы он организовал собственный коллектив “Return Forever”. Наряду с Китом Джарретом, Херби Хэнкоком, Маккоем Тайнером Кориа стал одним из лучших пианистов современности. Он всегда стремился к абсолютной независимости и досконально изучал разные аспекты создания музыки. Универсальность его творчества проявилась в объединении богатого звучания симфонического оркестра с энергией джаза и фольклора. За последние 40 лет музыкант стал одной из самых влиятельных фигур в серьезном акустическом джазе, привлекшей широкий интерес исследователей его творчества. Кориа вырос в семье джазового музыканта. Его отец, руководитель дик-

силенда, начал обучать сына игре на фортепиано в возрасте 4 лет. В раннем возрасте мальчик слышал таких звезд бибопа, как Диззи Гиллеспи, Чарли Паркер, Бад Пауэлл и Лестер Янг, которые оказали огромное влияние на его творчество. В 8 лет Армандо начал играть на ударных, что позднее отразилось на использовании фортепиано как ударного инструмента. В это же время он начал серьезно заниматься игрой на фортепиано. В старших классах Кориа начал играть в джазовых коллективах. Для получения профессионального музыкального образования он решил переехать в Нью-Йорк. Сначала он учился на музыкальном факультете Колумбийского университета, а затем - в Джулиардской школе, но так и не закончил обучение, потому что не получал от него никакого удовлетворения. Однако ему очень понравился Нью-Йорк, музыкальная атмосфера которого стала отправной точкой в его музыкальной карьере. Первой серьезной работой Кориа стало сотрудничество с джазовым вокалистом и бэнд-лидером Кэбом Кэлловэем, а профессиональную карьеру он начал, играя с трубачом Блу Митчелом. Одна из самых ранних его записей “The Things To Do” была сделана в составе квинтета Митчелла. Она включала композицию Кориа “Chick’s Tune”. Первый альбом, где Кориа выступил в качестве бэнд-лидера, был выпущен в 1966 году. В начале 70-х Кориа поменял стиль – он ушел от авангарда и начал играть джаз-фьюжн с активным использованием элементов латиноамериканской музыки. В 1971 году он основал бэнд “Return to Forever”. Композиции Кориа для этого коллектива зачастую включали испаноамериканские и бразильские темы. Первый состав этого бэнда включал контрабасиста Стэнли Кларка и ударника Тони Уильямса, вместе с которыми был записан альбом “Captain Marvel”. Затем состав группы поменялся. В 1974 году к коллективу подключился Ал Ди Меола. В это время Кориа стал более широко использовать звучание синтезатора. “Return to Forever” был признан лучшей джаз-фьюжн группой. Последний альбом бэнда был записан в 1977 году, а затем Кориа начал выступать с

10 11 12 13 14 15 16

сольными проектами. Одной из самых популярных работ Кориа стала его композиция“Spain”, записанная вместе с “Return to Forever” в 1972 году. Впоследствии она исполнялась в разных вариантах, включая аранжировку для фортепиано и симфонического оркестра, исполненную в 1999 году с Лондонским симфоническим оркестром, а также аранжировку для

выигравший “Grammy” в категории “Лучший джазовый инструментальный альбом” в 2006 году. В 2008 году бэнд “Return to Forever”, в состав которого вошли Кориа, контрабасист Стэнли Кларк, ударник Ленни Уайт и гитарист Ал Ди Меола, отправился в мировое турне. Обновленный бэнд получил множество хвалебных отзывов в различных публикациях.

голоса и фортепиано с Бобби Макферрином, включенную в альбом “Play” в 1992 году. В 1973 году журнал “Downbeat” назвал Кориа “Композитором №1”, а с 1975 года он стал регулярно занимать верхнюю строчку в рейтингах популярности как исполнитель на электропианино. В 1976 году был выпущен альбом “My Spanish Heart”, созданный под влиянием латиноамериканской музыки, в записи которого участвовали супруга Кориа, вокалистка Гэйл Моран, и известный исполнитель на электроскрипке Жан-Люк Понти. В 1976-77 годах Чик Кориа выиграл 3 “Grammy”. Музыкант одновременно сотрудничал с самыми выдающимися джазменами современности, включая Херби Хэнкока, Майла Бреккера, Кита Джаррета, Гэри Бертона, Бобби Макферрина, группу “Manhattan Transfer”, и с многими другими музыкантами и коллективами. Но концепция джаз-фьюжн всегда оставалась одним из его главных интересов и отразилась в ряде его поздних альбомов, включая “Ultimate Adventure”,

В это же время Кориа создал новый ансамбль “Five Piece Band”, который выиграл в 2010 году “Grammy” за “Лучший инструментальный альбом”, записанный на концерте этого коллектива. На сегодняшний день Кориа остается одним из самых влиятельных музыкантов. Он по-прежнему в великолепной форме. Его востребованность и напряженное расписание предстоящих выступлений и гастролей - прекрасное подтверждение того факта, что этот замечательный музыкант остается в самом авангарде не только в мире джазовой музыки, но и далеко за ее пределами. В своих юбилейных концертах в течение всего месяца Кориа появится на сцене Blue Note с разными музыкантами. Одним из самых ярких событий, несомненно, станет совместное выступление Чика Кориа и Бобби Макферрина. Каждое выступление Бобби Макферрина всегда уникально своей непредсказуемостью. Он поражает слушателей не только виртуозной техникой, но и редким умением создать неповторимую интерактивную обстановку в

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

зале, зарядить аудиторию искрометной энергией и превратить любой концерт в настоящий праздник. Его называют одним из “чудес природы” в мире музыки. С диапазоном голоса 4 октавы и большим разнообразием технических приемов Бобби можно назвать “вокальным исследователем”, который мастерски синтезирует джаз и фолк с а капелла, хоровой и классической музыкой и одновременно включает новые оригинальные элементы. Макферрин является одним из самых известных в мире вокалистовноваторов и импровизаторов. Мировую славу Бобби Макферрин получил в 1988 году благодаря поп-хиту “Don’t Worry, Be Happy”, завоевавшему Grammy в номинациях “Песня года” и “Запись года”. В качестве певца Макферрин дебютировал в 1977 году, хотя к этому времени он уже был сложившимся пианистом и аккомпаниатором. Благодаря таланту и упорству Бобби стал виртуозомвокалистом экстра-класса. Дойдя до вершин вокального мастерства, Макферрин не остановился – к его интересам добавилась классическая музыка. В 1990 году он дебютировал в качестве дирижера Сан-Францисского симфонического оркестра, отметив этим событием свой 40-й день рождения, и с тех пор регулярно выступает с различными симфоническими оркестрами. Одновременно с интенсивными гастрольными поездками Бобби Макферрин занимается педагогической деятельностью. Постоянно пополняя свой классический репертуар, музыкант по-прежнему предан джазу. Он выступает и записывается с самыми выдающимися музыкантами и коллективами, среди которых - Чик Кориа и Херби Хэнкок, Йо-Йо Ма и New York Philharmonic. Бобби также создал собственный замечательный вокальный ансамбль а капелла “Voicestra”. Бобби Макферрин является 10кратным обладателем Grammy. Около 20 миллионов копий его альбомов разошлись по всему миру. Он по-прежнему остается в музыкальном авангарде, стирая границы между различными культурами и жанрами. Появление на одной сцене этих двух выдающихся музыкантов современности станет одним из самых заметных событий сезона. Не пропустите.

№174, 1 ноября 2011 г.

Общество

А был ли сикх?

Друг Каддафи из Канарси

Окружной прокуратуре Квинса потребуется еще месяц, чтобы проверить истинность обвинений против сикха Теджпала Сингха. Напомним, его обвиняют в убийстве. Помощник прокурора Джеймс Квинн сообщил, что полученные в ходе расследования данные ставят обвинения под сомнение. Судья Майкл Элойз дал прокуратуре время до 1 декабря. «Я хочу получить ответ не позднее этого времени», – заявил он. Нью-йоркского сикха обвиняют в убийстве, совершенном в 1996 году. Обвинение базируется только на показаниях двух очевидцев, якобы видевших, как проезжавший в машине Сингх устроил стрельбу, убил одного человека и ранил другого. Несколько месяцев назад один из свидетелей сознался, что не видел Сингха, а другой за деньги готов поменять свои показания. Кроме того, в прошлом месяце в Daily

В Бруклине живет бывший друг Муамара Каддафи по переписке – 81-летний еврей-флорист Луис Шламовиц. Первое письмо лидеру ливийской джамахирии он написал в 1969 году, когда Каддафи только-только захватил власть в североафриканской стране. «Я поздравил его и пожелал всего наилучшего на посту лидера ливийского народа, – вспоминает Шламовиц. – А еще попросил прислать мне фотографию с автографом». Надо сказать, что Шламовиц пытался вести переписку с многими политиками, в том числе ближневосточными – от президента Трумэна до аятоллы Хомейни. Через месяц ему действительно пришла фотография с подписью и короткое письмо с благодарностью. Так и началась странная переписка. Шламовиц рассказывал Каддафи о том, что он думает об американской и из-

News появилось признание некоего отставного полицейского, который утверждал, что окружная прокуратура распорядилась не арестовывать еще одного подозреваемого, находившегося в машине. В суде адвокат Сингха Стивен Мерфи заявил, что окружная прокуратура уже скомпрометировала себя. Когда семья обвиняемого наняла частного детектива Эда Дауда, чтобы разобраться в деле, обвинители начали копаться в грязном белье детектива. «Они расследуют не дело, а прошлое этого детектива», – заявил Мерфи. Адвокат потребовал выделить для этого дела независимого наблюдателя. Квинн в ответ сообщил суду, что не имеет отношения к первоначальному расследованию, так что ему не нужно искажать факты. «Я занимаюсь расследованием и сделаю все должным образом, несмотря ни на что», – утверждает помощник окружного прокурора.

Мошеннику поставят протез На 2 года тюрьмы осужден бруклинский мошенник, который покупал дорогое вино через Интернет и оплачивал его «пустыми» чеками. Часто он оформлял заказы на чужое имя. В некоторых случаях 50-летний Дональд Триззино оплачивал элитные напитки, такие как «Вдова Клико» и «Dom Perignon», но вскоре отменял платеж и поставщик не получал денег. Иногда он соглашался вернуть напитки, но

дают израильтянам самолеты и оружие, которыми евреи убивают палестинцев в лагерях беженцев. Если Америка нападет на нас, мы

ты ЦРУ, но, убедившись, что это просто хобби – ушли. Еврей прекратил переписываться с Каддафи только после

устроим им второй Вьетнам». Шламовиц признается, что ему нравилось переписываться с самим Каддафи. «Я ведь для него ничего не значил», – говорит он. К нему домой приходили аген-

теракта 1988 года, в котором был замешан лидер ливийской джамахирии. Его жертвами стали 270 человек в шотландском городе Локерби. «Это было преступление против человечества, и я не хотел иметь ничего общего ни с самим Каддафи, ни с его организациями», – заявил Шламовиц. Полгода назад житель Бруклина вспомнил о старом друге и решил подбодрить его. «Он столько пережил, – уверен Шламовиц. – Я написал ему: если ты не позаботишься о своем народе, он позаботится о тебе». Письмо вернули нераспечатанным, а через несколько дней сообщили о гибели знаменитого ливийца. Бывшему цветоводу не понравилось, как повстанцы расправились с Каддафи. «Это было настоящее избиение, – говорит Шламовиц. – Но такова политика». М.ШТЕКЕЛЬ

и в этих случаях жульничал – отправлял обратно дешевое вино и шампанское вместо полученных дорогих. В общей сложности водитель лимузина обманул более 20 продавцов вина на сайте-аукционе WineCommune.com. Ущерб оценили в $170 тысяч. Судья согласился отсрочить наказание до следующего мая, чтобы осужденный успел сбросить вес и поставить протез тазобедренного сустава.

Коллектив Davidzon Radio

выражает глубочайшие соболезнования Евгению Ушеренко

в связи с кончиной его мамы Антонины Ушеренко №174, 1 ноября 2011 г.

раильской политике. Каддафи отвечал кратко, только в 1981 году разразился двухстраничным обвинением обеих стран. «Американцы терроризируют палестинцев, – писал он. – Они

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ Футбол Ведомая Дэвидом Бекэмом и Лэндоном Донованом команда «Лос-Анджелес гэлакси» финишировала первой в регулярном чемпионате Главной лиги соккера (ГЛС). Это вовсе не означает, что она завоюет звание чемпиона, и если нет, то Бекэм может покинуть американскую лигу без чемпионского титула. 20 ноября в лос-анджелесском пригороде Карсон на домашнем стадионе «Гэлакси» состоится финальный матч кубка ГЛС. В минувшее воскресенье лос-анджелесская команда сделала первый шаг к финалу - выиграла в гостях со счетом 1:0 у «Нью-Йорк ред буллс». Единственный мяч забил Майк Маги, профессиональная карьера которого началась в нью-йоркском клубе. На 15-й минуте матча он воспользовался отличным пасом Бекэма. Хозяева поля решили, что судья зафиксирует офсайд. Маги так не считал и легко расправился с голкипером «Буллс» Франком Ростом. В ответном матче серии - в чет-

Футбол Позади осталась половина дистанции в групповых турнирах европейской Лиги чемпионов: каждая команда сыграла по три матча и каждой предстоит сыграть еще по три. Сегодня и завтра пройдут матчи четвертого тура. Вот как расположились команды в своих группах: “А”. “Бавария” – 7 очков, “Наполи” – 5, “Манчестер Сити” – 4, “Вильярреал” – 0; “В”. “Интер” – 6, ЦСКА и “Трабзонспор” – по 4, “Лилль” – 2; “С”. “Бенфика” – 7, “Манчестер Юнайтед” – 5, “Базель” – 4, “Оцелул” – 0; “D“. “Реал” – 9, “Аякс” и “Лион” – по 4, “Динамо” (Загреб) – 0; “Е”. “Челси” – 7, “Байер” – 6, “Валенсия” – 2, “Генк” – 1; “F“. “Арсенал” – 7, “Марсель” – 6, “Олимпиакос” – 3, “Боруссия” (Дортмунд) – 1; “G“. АПОЭЛ – 5, “Зенит” и “Порту” по 4, “Шахтер” – 2; “Н”. “Барселона” и “Милан” – по 7, БАТЭ и “Виктория” по 1. 1

Последняя попытка Бекэма?

верг в Карсоне - Бекэма, Донована и компанию устроит ничья. В нынешнем сезоне «Гэлакси» ни разу не проиграла дома и, следует предпо-

Дэвид Бекэм

ложить, не проиграет и в четверг, и Бекэм сделает еще один шаг к цели - чемпионству в третьей лиге. Бекэм выиграл шесть чемпионатов Англии в составе «Манчестер Юнайтед». В 2003 году он подписал четырехлетний контракт с мадридским «Реалом» и в последнем

сезоне стал чемпионом Испании. В декабре текущего года заканчивается срок его пятилетнего контракта с «Гэлакси», и если лос-анджелесская команда не выиграет чемпионат, то, может статься, Бекэм покинет Америку без чемпионского титула. Значит, нынешняя - пятая - попытка Бекэма последняя? «Если бы меня спросили об этом в начале сезона, я сказал бы, что не знаю. Но после того как я наблюдал за его игрой в чемпионате, я надеюсь, что он останется (в команде)», - сказал капитан «Гэлакси» Донован журналу Sports Illustrated. В 2007 году Бекэм подписал невиданный - по меркам ГЛС - контракт с «Гэлакси»: 32,5 млн на пять лет. Но только в последнем - нынешнем - чемпионате он играл так, как от него ожидали. Во-первых, был совершенно здоров. Во-вторых, не стремился провести зимние месяцы в европейских клубах. В-третьих, по-настоящему освоился в Америке. Может быть, в 36 лет он играет не так, как в луч-

шие годы, но если бы играл плохо, то не проявляли бы к нему интереса английские клубы «Тоттенхэм» и «Квинс Парк Рейнджерс» и французский «Пари-Сен-Жермен». Останется ли Бекэм в «Гэлакси»? Пока первенство продолжается, он на этот вопрос не отвечает. Он, однако, не скрывает,что его семья отлично чувствует себя в Южной Калифорнии. У Бекэмов недавно родилась здесь дочь - после трех сыновей. Бруклин, старший сын, играет в футбол в детской (до 13 лет) команде «Гэлакси» и доволен жизнью. Итак, «Гэлакси» вступила в плей-офф, начав с победы на поле соперников. Точно так же начали турнир еще две команды. «Динамо» (Хьюстон) выиграло в гостях у «Филадельфия юнион» - 2:1; «Спортинг КанзасСити» победил в Денвере «Колорадо рэпидс» - 2:0. Четвертая пара вступает в кубок завтра: «Сиэтл саундерс» принимают дома «Реал Солт-Лейк».

Лига чемпионов: четвертый тур Сегодня играют команды групп от «E» до «H». Завтра - от «А» до «�� D�� ». Думаю, что у читателей “Репортера” наибольший интерес вызывает сегодня матч в Санкт-Петербурге, где «Зенит» принимает донецкий «Шахтер». Две недели назад они сыграли в Донецке вничью (2:2), хотя питерский клуб имел территориальное преимущество да к тому же не реализовал пенальти. За прошедшие с этого матча дни “Зенит” закрепился на 1-м месте в чемпионате России; “Шахтер”, деливший первое-второе места с киевским “Динамо” в чемпионате Украины, отдал лидерство динамовцам и опустился на 2-е место. И еще один факт в пользу «Зенита». В последних десяти матчах европейских турниров (Лига чемпионов и Лига Европы) «Зенит»

расправился со всеми соперниками. В последний раз - во втором туре нынешнего турнира: победа 3:1 над «Порту». И питерцы к тому же сознают: если сегодня выиграют дома у «Шахтера», а затем в следующем туре, 23 ноября, у АПОЭЛа, то гарантируют себе место в следующем этапе турнира. На пресс-конференции в понедельник тренер «Зенита» Лучано Спаллети опроверг слухи о том, что после ничьей в Донецке в его команде царит эйфория. Он заявил: «Те парни, которые выйдут завтра на поле, когтями будут рыть землю на (стадионе) ‘Петровском’». Сегодня телеканал Fox Soccer покажет матчи: «Генк» - «Челси» (3-30 дня) и «Арсенал» - «Марсель» (6 вечера, в записи).

Завтра: МЮ - «Оцелул» (3-30) и «Лион» - «Реал» (6 в записи).

Материалы подготовил Алексей Орлов

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

НОВОСТИ

www.ReporterRu.com

ХОККЕЙ Мартен Бродер залечил травму и тренировался в понедельник вместе со всеми «Девилс». Он может быть в воротах ньюджерсийцев уже в среду, когда они будут принимать дома команду «Торонто мейпл лифс». Форвард Шон Эвери, любимец болельщиков «Нью-Йорк рейнджерс», возвращается из ссылки в фарм-клаб и уже в четверг может играть в форме манхэттенского клуба в матче с «Анахайм дакс». БЕЙСБОЛ Тони ЛаРусса, главный тренер «Сент-Луис кардиналс», завершивших победой в минувшую пятницу Всемирную серию, объявил вчера об отставке. 67-летний ЛаРусса проработал тренером 33 года. В его активе - победы в трех чемпионатах Главных лиг. ТЕННИС Петра Квитова, выигравшая у Вики Азаренко финал итогового в этом году турнира Женской ассоциации, поднялась на 2-е место в мировом рейтинге. Азаренко поднялась на 3-е. На 1-м остается Кэролин Возняцки. Мария Шарапова опустилась со 2-го на 4-е.

60 WEST END AVENUE, BROOKLYN TEL: (718) 891-1111 FAX: (718) 891-5479

СПОРТИВНАЯ ШКОЛА Oбъявляет дополнительный набор мальчиков и девочек от 6 лет и старше в секцию кун-фу Открыт новый класс художественной гимнастики для девочек в возрасте от 4 лет www.mbbestchoise.com №174, 1 ноября 2011 г.

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

718 646 4466 в новую

255 Brighton Beach Ave.

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

Relax in MIAMI BEACH! Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, бассейн, фитнес-центр. Free Internet. Отличный отдых в любое время.

917-941-9900

www.miamistudio.info Специальное предложение! 1 ночь бесплатно ($100) (при заказе 4 ночи минимум)

Р абота

20% off новичкам

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME

В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры. Тел: 917-642-1231

В МЕДИА-ХОЛДИНГ

«DAVIDZON MEDIA» ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ.

Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента. Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если: чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет. Адрес: 2508 Coney Island Avenue Brooklyn, NY 11223 yurymosha@gmail.com Тел:(718) 303-8080,

(347) 265-6186 - Юрий Fax:(888) 557-0039

№174, 1 ноября 2011 г.

FRESH AMISH FOOD

Недвижимость

POWER KHAN НОВЕЙШИЙ КОРЕЙСКИЙ СТИМУЛЯТОР ДЛЯ МУЖЧИН

SHUNGIT

Тел: 646-240-6223; 347-757-9997

www.3bears3.com 2147 Coney Island Ave.

Т ребуются Театр Steps приглашает для stage reading пьесы «Спросите у Иосифа» профессиональных русскоговорящих актеров разного возраста. Резюме и фото по e-mail: stepstheater@gmail.com, тел: 212-841-5454

Если вы случайно без работы – шанс создания источника возрастающего дохода. 347-615-2767

Sheepsheadbay 2 BR в шикарном доме, большая - $265K 1 BR в Lux Bld - $220K Rent: 3BR - $1600 Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662

ПРОДУКТЫ С ФЕРМ ЭМИШЕЙ НА ДОМ

9-ступенчатый ШУНГИТОВЫЙ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР

Р абота

Р аЗНОЕ

Рент Mill Basin, 1 Br - $1250. Освобождается с 15 ноября. Имеется стиральная машина и сушилка. Тел: 718-809-3774, Александр. E-mail:smelov@gmail.com

Если вы из рода Окуней – звоните, поговорим. 212-388-7078

M&K PEST CONTROL Все виды PEST CONTROL: клопы, тараканы, термиты, мыши, крысы, опоссумы, ракуны, белки и т.д. Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров. Дни работы: понед. – суб. Тел: 1-917-304-8777 Майкл

Продается:

Брайтон-бич. Condo, 3Br – 1395 sq. ft, 2 full bth, 2 terrace, 12 years tax abt. Шипсхeдбэй. Дом, кирпичный, 3 Br., duplex, finished basement – 4 rooms, backyard, detached garage. Tel: 917-359-5095 Гарик RE

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Туристическое агентство

«Davidzon Tours» приглашает к сотрудничеству:

• опытных экскурсоводов • агентов по продаже туров

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.

Тел: 212-216-0693 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Общество

Ветхий завет – в Новый свет

Двадцать фрагментов свитков Мертвого моря, известных также как Кумранские рукописи, теперь доступны для обозрения в Нью-Йорке, в выставочном зале Discovery Times Square на 226 West 44th Street. Выставка «Dead Sea Scrolls: Life and faith in Biblical Times» («Свитки мертвого моря: Жизнь и вера в библейские времена») продлится до 15 апреля 2012 года. Затем артефакты будут отправлены для дальнейшего изучения в Институт Франклина в Филадельфии. Двадцать фрагментов папируса и пергамента составляют лишь небольшую часть коллекции древних текстов, найденных в сороковые и пятидесятые в пещерах Кумрана (десятки тысяч рукописей и фрагментов), в пещерах вади Мурабба'ат (к югу от Кумрана), в Хирбет-Мирде (к юго-западу от Кумрана), а также в ряде других пещер Иу-

дейской пустыни и в Масаде. Кумранские свитки написаны в основном на иврите, частично – на арамейском; встречаются фрагменты греческих переводов библейских текстов. Иврит небиблейских текстов – литературный язык эпохи Второго храма; некоторые фрагменты написаны на послебиблейском иврите. Помимо них в экспозицию входят трехтонный камень, некогда, по мнению археологов, бывший частью Второго храма, а также горшки, монеты, оружие, ювелирные изделия того же периода и региона. Стоимость билета составляет $19,50 для детей, $25 для взрослых и $22,50 для пожилых людей в возрасте 65 лет или старше. Купить билет или получить дополнительную информацию о выставке, включая часы работы, можно на сайте www. discoveryts.com. Марк Витковский

Прежде чем я умру… В Бруклине теперь есть стена, где все желающие могут написать свои надежды и мечты – что они хотели бы сделать в своей жизни, прежде чем умрут. Сотням людей, по словам автора проекта, эта стена помогает преодолеть стеснение и понять собственные цели в жизни. Доска является копией аналогичного проекта на стене заброшенного дома в Новом Орлеане по адресу 900 Marigny Street, придуманного художником Кэнди Чангом. С его разрешения стена была воссоздана в Нью-Йорке работником строительной компании Крисом Колоном. Вечером каждого дня Крис лично моет доску, чтобы освободить место для следую-

щих надписей. Это символично – желания человеческие еще более недолговечны, чем сами люди. В четверг 27 октября, к примеру, среди надписей встречались такие, как: «увидеть всех моих детей вместе», «увидеть инопланетянина», «спасти чью-то жизнь», «побывать в Японии». Одна женщина написала, что хотела бы избавиться от наркотической зависимости. К сожалению, проект в Бруклине просуществует не так долго, как оригинал. Скорее всего стена будет демонтирована по завершении строительных работ на участке, где она сейчас находится. Но мечты ведь останутся с нами, разве нет? Марк Витковский

Кедровые орешки вызвали сальмонеллу Турецкие кедровые орешки, продаваемые оптом в продуктовых магазинах Wegmans, стали причиной вспышки сальмонеллы – двое людей уже в больницах и 40 близки к этому. Эпидемия распространена в пяти штатах Восточного побережья и Аризоне. Партия орешков была закуплена и продана в период с 1 июля по 18 октября. В общей сложности орешки из этой партии купило 13 тысяч человек. 26 человек заболело в Нью-Йорке, 8 1

в Пенсильвании, 4 в Вирджинии, 2 в НьюДжерси, 1 в Аризоне и 1 - в Мэриленде. О смертельных случаях пока не сообщается. Власти ведут расследование совместно с Wegmans, которой принадлежит 79 торговых точек в 6 штатах, в том числе в Нью-Йорке и Нью-Джерси. Впрочем, орешки продавались не во всех торговых точках. Сальмонелла вызывает диарею и лихорадку. Иногда состояние ухудшается настолько, что пациентов приходится госпитализировать.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№174, 1 ноября 2011 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 3. Великан, колосс. 9. Невысокий земляной вал, служащий для защиты железнодорожной выемки от стекания в нее воды. 10. Соль уксусной кислоты. 11. Скульптор, автор памятника Максиму Горькому в Москве. 12. Предсказательница. 13. Низкий женский или детский голос. 16. Часть ружейной ложи. 18. Резкое ускорение в беге. 21. Французский актер («Баловень судьбы», «Незнакомец в доме», «Отверженные»). 25. Надстрочный знак в средневековых латинской, греческой и славянской письменностях. 26. Отверстие в улье для вылета пчел. 27. Река в Бразилии, приток реки Паранапанема. 28. Город в Московской области. 30. В мифологии чинов Бирмы: гигант, на плечах которого покоится мир. 31. Лечебное средство. 34. Хлев для мелкого скота. 36. Японский тренировочный меч. 38. Земля, берег. 40. Начетчик, талмудист. 42. Кусок. 43. Вооруженная охрана. 44. Рыцарское состязание в средние века. 45. Тонкая дощечка, сколотая с дерева. По вертикали: 1. Ресторан или кафе с эстрадным представлением. 2. Портатив-

кроссворд

судоку

Вино для министра

ный геодезический инструмент. 3. Результат. 4. Время суток. 5. Станция московского метро. 6. Первая столица Японии. 7. Французский художник, автор картины «Молодые спартанки, вызывающие на состязание спартанцев». 8. Верхняя одежда. 14. Верхняя стенка ротовой полости у позвоночных животных и человека. 15. Мужское имя. 16. Разрушение животных и растительных клеток. 17. Город на Западной Двине. 19. В Древнем Риме: холм на правом берегу Тибра, не входивший в черту римских городских стен. 20. Город в Японии на острове Хоккайдо. 22. Овощное растение семейства сложноцветных. 23. Остров, входящий в состав Каролинских островов. 24. Горный хребет в Китае. 29. Курорт на Черном море. 30. Зубной протез. 32. Высший духовный титул в Иране. 33. Индийский струнный смычковый музыкальный инструмент. 35. Курорт в Крыму. 37. Женское имя. 39. Обычное право у мусульман. 40. Уменьшение. 41. Буква греческого алфавита. 42. Твердые пластинки у уздечки на уровне глаз, не дающие возможности лошади глядеть по сторонам.

В этом году Тэд Балестрери, владелец ресторана The Sardine Factory из города Монтерей, штат Калифорния, в ходе новогодней вечеринки откроет бутылку вина стоимостью в 10.000 долларов, которую проспорил другу своей юности Леону Панетте, ныне главе Пентагона.

В прошлом году ресторатор и Панетта, занимавший тогда пост главы ЦРУ, поспорили: Балестрери утверждал, что Панетте не удастся обнаружить и ликвидировать главаря «Аль-Каиды» Осаму бин Ладена. Панетта принял вызов, потребовав в случае выигрыша откупорить самое дорогое из вин, хранящихся в подвале владельца ресторана. По словам Балестрери, он владеет этой бутылкой уже 30 лет. Балестрери утверждает, что пари было шуткой – так он поддразнивал старого друга, не способного, по его словам, найти даже собственный мяч для гольфа. Однако через пять месяцев после этого разговора, вспоминает Сильвия Панетта, жена министра обороны, ее муж позвонил ей и посоветовал включить через 15 минут телевизор. «И, кстати,- сказал он, напомни Тэду про бутылку». Что Сильвия и проделала. Торжественное открытие «Шато Лафит-Ротшильд» урожая 1870 года может состояться на встрече нового, 2012 года – в присутствии тех же 28 человек, на глазах которых заключалось это пари. Правда, если Панетта будет свободен.

Ответы:

По вертикали: 1. Кабаре. 2. Экер. 3. Итог. 4. Полдень. 5. «Люблино». 6. Нара. 7. Дега. 8. Пальто. 14. Нёбо. 15. Фрол. 16. Цитолиз. 17. Витебск. 19. Ватикан. 20. Киконай. 22. Латук. 23. Мерир. 24. Нарат. 29. Ялта. 30. Мост. 32. Аятолла. 33. Саранги. 35. Алушта. 37. Амалия. 39. Адат. 40. Спад. 41. Тета. 42. Шоры. По горизонтали: 3. Исполин. 9. Банкет. 10. Ацетат. 11. Шадр. 12. Гадалка. 13. Альт. 16. Цевьё. 18. Рывок. 21. Бельмондо. 25. Титло. 26. Леток. 27. Итараре. 28. Лобня. 30. Макон. 31. Лекарство. 34. Закут. 36. Синай. 38. Суша. 40. Схоласт. 42. Шмат. 43. Стража. 44. Турнир. 45. Драница.

Анекдоты  - Когда родилась демократия? - Когда Бог подвел Адама к Еве и сказал: «Выбирай себе жену».  Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова, Иаков родил Иосифа, Иосиф родил Моисея, а потом случилась какая-то фигня и рожать стали женщины…  Жена: - У вас, у мужиков на уме толь-

№174, 1 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

ко секс, а нам, женщинам, нужно внимание... Mуж: - Внимание: сейчас будет секс!  Бабушка, ты что читаешь? - Библию, внучок. - А зачем? - К экзамену готовлюсь.  Ну вот и детство к дедушке вернулось.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Роды как искусство

афиша Концерт Вадима Мулермана. Театр «Миллениум»

5 ноября, 7 pm

Семинар Софии Бланк. Театральная гостиная Davidzon Radio

6 ноября, 4 pm

Народный артист России Владимир Винокур с новой программой «Смех без причины». Театр «Миллениум». 6 ноября, 7 pm Музыкальное шоу Евгения Валевича «Фрейлехс навсегда». театр «Миллениум»

27 ноября, 7 pm

Концерт артистов восточной эстрады. театр Миллениум.

3 декабря, 8 pm

Московская группа «Бархатный сезон». Театр Миллениум

4 декабря, 6 pm

Гости из Израиля – Владимир Фридман. Shorefront Y

4 декабря, 4 pm

Творческая встреча с Ларисой Рубальской. Театр Миллениум

10 декабря

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Вторник, 1 ноября

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Звезды советуют вам не терять самообладания и смелости. Постарайтесь наладить отношения со всеми, с кем вы в ссоре или в натянутых отношениях. Ошибочные представления о партнере могут повлечь за собой финансовые потери. Жизненно необходимо, чтобы вы хранили свои планы в тайне от посторонних. Избегайте пустых разговоров, и все станет на свои места. Вероятны денежные поступления, которые помогут разобраться с проблемами, возникшими в последнее время.

(21.05–21.06)

Неблагоприятный день для общения с партнерами, для коллективных мероприятий, семейных отношений. Избегайте пустых разговоров, храните свои мечты и планы в тайне от посторонних. Звезды не способствуют любовным приключениям.

Рак

Ваши чувства приобретут большую глубину и яркую окраску. Вы не должны пропустить этот благоприятный период для работы, творчества и контактов с самыми близкими людьми. Посвятите этот день семье и близким родственникам.

Лев

Ошибочные представления о партнере могут повлечь за собой финансовые потери. В личной жизни предвидятся неожиданные перемены. Возможно, произойдет какое-то событие, участником которого окажетесь вы.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Благоприятный день для духовного совершенствования. Исключите алкоголь, ненатуральные продукты и пищу животного происхождения. Постарайтесь наладить отДева ношения со всеми, с кем вы в ссоре или в (24.08–23.09) тяжелых, натянутых отношениях.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Критический день. Будьте сегодня начеку: постороннее влияние, столкновение с недругами или непорядочность партнера могут нанести существенный вред вашему здоровью. Не исключено, что вам потребуется материальная помощь. День благоприятный для тех, кто собирается в путешествие. Этот день будет отмечен оптимизмом и ощущением счастья. Рекомендуется выйти за обычные рамки поведения, но не изменять своим принципам и установкам.

36-летняя Марни Котак родила мальчика прямо в здании Microscope Gallery, что в Бушвике, на глазах у двух десятков свидетелей. Нет, совсем не потому, что схватки начались неожиданно и женщину не успели доставить в больницу, как можно было бы предположить. Напротив, все произошло строго по плану. Роды – часть артперфоманса Котак. «Галерея является сакральным местом для художника, - поясняет Марни. - Я хотела передать ребенку сообщение, что его или ее жизнь является чудесным произведением искусства». Арт-перфоманс носит название «Рождение малыша Икс». Процесс был записан на видео, которое позднее станет демонстрироваться в той же галерее. Зал, где произошли роды, оформила сама Марни, в основном в успокаивающих синих цветах океанских глубин. На стенах изображены многочисленные подушки. С 8 октября Котак и сама стала частью экспозиции, лежа на диване посреди зала и беседуя с посетителями об искусстве и мате-

ринстве. После родов на веб-сайте проекта было немедленно сообщено, что ребенок мужского пола появился на свет в 10:17 утра

вполне здоровым и весом в девять фунтов и две унции. Это уже не первый шокирующий публику перфоманс Котак. Предыдущие включали в себя инсценировку ее собственного появления на свет, похороны ее дедушки и потерю девственности на заднем сиденье синего «плимута»... Марк Витковский

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

(23.11–21.12)

Неблагоприятный день для семейных отношений и любовных приключений. Склонность к рискованным операциям может толкнуть вас на явную авантюру, однако верный расчет и знание людей могут сделать риск оправданным.

Козерог

Возможно, по не зависящим от вас причинам вы упустите выгодный заказ. В делах сердечных предвидится неожиданное приятное событие. Исключите алкоголь, ненатуральные продукты и пищу животного происхождения.

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

Водолей

Храните свои планы в тайне от посторонних. Избегайте пустых разговоров. Вероятны денежные поступления, которые помогут разобраться с проблемами, возникшими в последнее время.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Неблагоприятный день для общения с партнерами, для коллективных мероприятий. Звезды не способствуют любовным приключениям. Вечер этого дня проведите с любимым в тихой, спокойной обстановке. Вероятeн подарок от близкого человека.

Advertising: 718.303.8855

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? before

искусственное наращивание ногтей.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare. Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№174, 1 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16