Reporter-175

FREE

№175 [1] www.ReporterRU.com

Среда, 2 ноября w Wednesday, November 2, 2011

Christie's ставит на Пикассо

Иммигранты обживают Лонг-Айленд 9

Таиланд до тюрьмы доведет

5

13 Горячие новости: • Фирма бывшего Днем - 59° губернатора NJ Корзайна «под колпаком» ФБР • Демьянюк Ночью - 39° восстанавливает американское гражданство • Деньги на сабвей под 2-й авеню остаются в федеральном бюджете

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2

В стране

коротко Президент Обама поручил Управлению по продуктам и медикаментам (FDA) бороться с нехваткой лекарств. Согласно его распоряжению, FDA будет внимательно следить за дефицитом рецептурных препаратов. Ведомству поручено ускорить надзорные мероприятия в отношении новых производителей и поставщиков лекарственных средств, а также увеличить число сотрудников, занимающихся этими вопросами.Обамы подчеркнул, что «эта проблема требует безотлагательного решения»: нехватка лекарств приводит к повышению их стоимости, а такая ситуация ставит под угрозу здоровье населения. По мнению президента, поставщики могут специально накапливать медикаменты на складах для создания искусственного дефицита и стимулирования роста цен на лекарства.

Жюри присяжных не вынесло во вторник вердикта по делу российского предпринимателя Виктора Бута, обвиняемого в контрабанде оружия. Обсуждение продолжится сегодня в федеральном суде Нью-Йорка. Присяжные совещаются в отдельной комнате за запертыми на ключ дверями и общаются с председательствующей на процессе судьей Широй Шейндлин посредством записок. В последней из них говорилось, что они не готовы вынести вердикт во вторник и продолжат обсуждение в среду. Судья еще раз призвала жюри следовать данным ею инструкциям и ни в коем случае не обсуждать с кем-либо это дело. Обсуждение вердикта может занять несколько дней. Для вынесения вердикта необходимо единогласное решение всех 12 присяжных. В противном случае судья может признать суд несостоявшимся и объявить о начале нового процесса. В понедельник, 31 октября, в

Присяжные обсуждают беседе с журналистами адвокат россиянина Альберт Даян отметил, что его команде «удалось показать

рую они должны знать. Надеюсь, что они вынесут правильный и справедливый вердикт», - отме-

присяжным факты, свидетельствующие о невиновности Бута». «Я уверен, что мы в полном объеме представили жюри присяжных всю информацию, кото-

тил защитник. Супруга россиянина Алла Бут выразила надежду на положительный вердикт: «Я считаю, что защита сделала очень много. Как

сказал Виктор (Бут), теперь остается только Богу молиться, чтобы аргументы адвоката дошли до присяжных. Мы надеемся, что жюри будет достаточно адекватно и что у присяжных хватит человеческого опыта и интуиции, чтобы вынести справедливое решение». Буту предъявлены обвинения по четырем пунктам: преступный сговор с целью убийства граждан США; преступный сговор с целью убийства лиц, находящихся на госслужбе; преступный сговор с целью приобретения и продажи зенитных ракет; преступный сговор с целью поставок оружия террористическим группировкам. Россиянин не признал себя виновным ни по одному из предъявленных обвинений. В случае вынесения обвинительного приговора 44-летнему бизнесмену грозит от 25 лет тюрьмы до пожизненного заключения. А.К.

Еще один антииммиграционный закон Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Администрация Обамы обратилась в суд, требуя заблокировать часть нового закона об иммиграции, принятого легислатурой Южной Каролины. Министерство юстиции США заявило в понедельник, что новые положения законодательства штата не соответствуют Конституции и мешают нормальной работе федеральных иммиграционных органов. В иске минюста отмечается, что новый закон Южной Каролины конфликтует с политикой и приоритетами, принятыми федеральным правительством, и, следовательно, не может вступить в силу. Как подчеркивается в иске, Конституция не позволяет создание «лоскутного одеяла» из штатных и местных иммиграционных законов. Губернатор Южной Каролины республиканка Никки Хейли – дочь иммигрантов, приехавших

№175, 2 ноября 2011 г.

в США на законном основании из Индии, – подписала новое законодательство в июне 2011 года.

Министерство юстиции нас­ та­ивает на том, что испол­нение этого закона будет слиш­ком об-

Оно должно вступить в силу 1 января 2012 года. В соответствии с этим законом полиция обязана проверять иммиграционный статус людей, задержанных за любое нарушение.

ременительным для федеральных ведомств. Федеральные суды уже заблокировали подобные положения законов в Аризоне, Джорджии, Индиане и Юте. М.Ш.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

Раскрыт наркокартель В ходе масштабной спецоперации в Аризоне сотрудники правоохранительных органов арестовали 70 человек, подозреваемых в контрабанде наркотиков. Среди задержанных - граждане США и Мексики. Все они сотрудничали с мексиканским наркокартелем «Синалоа», штаб-квартира которого расположена в Мексике. По подсчетам специалистов, до 65 процентов наркотиков, попадающих в Соединенные Штаты, ввозятся именно этим наркокартелем . По словам представителя Управления по борьбе с наркотиками, речь идет о хорошо организованной схеме контрабанды. Наркотики доставлялись из Мексики в Аризону на машинах и на самолетах, а также переносились через границу пешеходами и переправлялись через сеть тоннелей.

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране Начну с истории, произошедшей в Западной Вирджинии. В 1998 году находившаяся в этом штате горнорудная компания «Харман» объявила банкротство, и когда это произошло, ее президент Хью Кейпертон обратился в суд с 50-миллионным иском к угледобывающей компании «Мэсси». Кейпертон утверждал, что «Харман» обанкротилась из-за того, что «Мэсси» прекратила ей поставки угля. В августе 2002 года присяжные в суде графства Бун признали справедливость иска и постановили, что «Мэсси» должна уплатить Кейпертону 50 миллионов долларов. Глава компании «Мэсси» Дон Бленкеншип оспорил решение суда графства Бун в верховном суде штата. А вскоре предстояли перевыборы Уоррена Макгроу, председателя этого суда (высшей судебной инстанции в Западной Вирджинии), и Бленкеншип включился в предвыборную кампанию, чтобы помочь сопернику Макгроу Бренту Бенджамину. Бленкеншип внес в избирательный фонд Бенджамина больше трех миллионов долларов, и на выборах в ноябре 2004 года Бенджамин победил Макгроу. В августе 2008 года верховный суд Западной Вирджинии отверг тремя голосами против двух 50-миллионный иск Кейпертона к компании «Мэсси». Решающий голос принадлежал Бенджамину. На счастье Кейпертона, его интересы защищал бывший заместитель министра юстиции Теодор Олсон, один из лучших юристов страны. По его совету Кейпертон обратился в Верховный суд США, и в марте 2009 года высшая судебная инстанция страны решила дело Кейпертон против компании «Мэсси» в пользу Кейпертона. Три миллиона, потраченные Бленкеншипом на избрание (читай: покупку голоса) судьи Бенджамина, не помогли. История завершилась справедливым - с точки зрения потерпевшего - решением. Могла ли она завершиться иначе? Ис1

2

33

4

5

6

7

8

Можно ли купить правосудие?

следование, проведенное тремя юридическими организациями (в их числе - Юридическая школа Нью-Йоркского университета), обнаружило, что небольшие груп-

ит дело в некоторых штатах, где судей назначает губернатор. Но Коэн тут же оговаривается: на губернаторов могут оказывать давление лоббисты.

пы жертвователей играют громадную роль в избрании судей, которые, будучи избранными, могут решать дела в пользу тех, кто помогал им добиться избрания. Различные группы жертвователей часто преследуют противоположные интересы. Одни, например, защищают интересы страховых компаний. Другая группа - юристы, защищающие интересы граждан, которые вчиняют иски этим компаниям. Есть, разумеется, объективные судьи, которые чтут законы. Но какие-то из них становятся на сторону жертвователей. Что следует сделать, чтобы свести к минимуму влияние денег на решения судей? На интернетском сайте журнала ��������������� Time����������� преподаватель юридической школы Йельского университета Адам Коэн называет два возможных решения проблемы. Одно - заменить избрание судей назначением их. Так обстоит дело в федеральной судебной системе: судьи назначаются, а не выбираются. И так же обсто-

Еще одна мера - обнародование имен тех, кто пожертвовал в избирательные фонды судей, с указанием сумм пожертвований. Но для этого требуется решение Верховного суда США. В начале сентября Ширли Эйбрамсон, председатель верховного суда штата Висконсин, предложила сделать обсуждения дел открытыми. Они рассматриваются открыто - в присутствии публики, журналистов... Но после слушаний судьи скрываются за закрытыми дверями, и никто не знает, как они приходят к тому или иному решению. “Открытость поможет убедить публику, что мы работаем коллегиально и выполняем работу, на которую были избраны”, - сказала Эйбрамсон. Выступить с подобным предложением госпожу Эйбрамсон побудила история, которая случилась за закрытыми дверями возглавляемого ею суда, но получила широкую огласку. В июне судья Энн Уолш Брэдли обвинила коллегу Дэвида Прос-

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

сера в том, что он пытался... задушить ее. Проссер не отрицал, что схватил руками коллегу Уолш Брэдли за горло, но - “ в целях самообороны”. “Хорошая идея”, - отозвалась на предложение Эбрамсон об “открытости” газета Wisconsin State Journal. Возможно, хорошая, но и спорная. Адам Коэн, на которого я сослался ранее, напомнил в статье, напечатанной в журнале Time (датирован 12 сентября), об обсуждении в Верховном суде США дела Браун против Совета по образованию города Топика (штат Канзас), положившем конец расовой дискриминации в школах. Обсуждение происходило, разумеется, за закрытыми дверями, но за прошедшие десятилетия его подробности стали известны. Во время обсуждения после первых слушаний в 1952

www.ReporterRu.com

году тогдашний председатель Верховного суда Фред Винсон настаивал на том, чтобы отвергнуть все претензии к Совету по образованию, и у него были сторонники среди членов Верховного суда. Винсон умер до начала вторых слушаний. Новым председателем президент Эйзенхауэр назначил Эрла Уоррена, который провел - за закрытыми дверями, конечно, «разъяснительную работу», и суд единогласно - девятью голосами - принял решение в пользу Оливера Брауна, возмущавшегося тем, что его дочери приходится шагать ежедневно несколько миль в школу для черных, потому что ее не принимают в находящуюся поблизости «белую» школу. Ну а если бы дело обсуждалось открыто? Было бы решение единогласным? А может быть, иск Брауна и других чернокожих родителей был бы отвергнут? Кто знает... Алексей ОРЛОВ

№175, 2 ноября 2011 г.

4

Большой Нью-ЙОРК

Непристойности за государственный счет Инженер-эколог Эдвард Рейли из Олбани был арестован по подозрению в использовании служебного телефона для платного секс-общения. По словам обвинения, 52летний женатый мужчина и отец троих детей так увлекся новомодной услугой, что не сходя с рабочего места наболтал с девицами легкого поведения на 20125 долларов.

Для этого потребовалось более 760 телефонных звонков общей длительностью 500 часов в течение шести лет - начиная с марта 2005 года. Некоторые звонки были местными, другие - со странами Карибского бассейна. Система зафиксировала звонки на номера, принадлежащие таким фирмам, как Quest Chat, Secret Encounters, VIP Club Sensual Chat, Metrovibe и Local Chat. Поскольку Рейли работал на государственной службе, оплата

производилась из денег налогоплательщиков. Он пользовался телефонами в четырех разных комнатах, чтобы его сложнее было вычислить. В июне, когда его махинации вскрылись, соответствующая сумма была удержана из его зарплаты. Впрочем, Рейли зарабатывал 88256 долларов в год, так что вряд ли этот штраф стал для него таким уж трагичным. Скорее всего, он использовал служебный телефон вместо домашнего не потому, что жалел денег, а чтобы скрыться от жены. В августе ему пришлось уйти с работы, где он прослужил верой и правдой 28 лет. Помимо обвинения в хищении государственных средств Рейли также предъявлены обвинения в фальсификации отчетности. По словам обвинения, он как минимум пять раз утверждал, что работает (и получал за это время зарплату), тогда как на самом деле часами висел на телефоне, общаясь с девушками. Если все обвинения подтвердятся, ему грозит до семи лет лишения свободы. Управление охраны окружающей среды намерено ограничить пользование служебными телефонами, чтобы подобные инциденты не могли повторяться в будущем. Марк Витковский

В субботу, 5 ноября, в 2:30 дня в библиотеке Mid-Manhattan Library (40 Str. и 5 Ave., 6-й этаж)

состоится

концерт авторской песни Музыка Василия Кольченко на стихи Ахматовой, Цветаевой, Ахмадулиной, Вознесенского, Окуджавы и других поэтов, в том числе живущих сегодня в Нью-Йорке. Приглашаем всех любителей поэзии.

Вход бесплатный.

№175, 2 ноября 2011 г.

Тысяча соцработников может остаться на улице

Несколько нью-йоркских программ помощи на дому сворачивают уже в текущем месяце – это последствия изменений в системе Medicaid. В частности, от своих клиентов вынуждена отказаться Christian Community, на кото-

ков и их клиентов в те программы, которые пока продолжат работать. Однако 28 офисным работникам

рую работают около тысячи человек. По соглашению с городской администрацией эта общественная организация обслуживает престарелых жителей Бронкса. Власти как штата, так и города планируют перевести соцработни-

службы Christian Community придется остаться без работы. Соцпрограммы теперь не будут получать средства от Medicaid напрямую, им придется заключать контракты с организациями медицинского обеспечения. Те будут выставлять счет Medicaid, а затем

возмещать средства программам. «Для нас это слишком долго», – призналась Лесли Диас, директор Christian Community. Кстати сказать, эта организация функционирует уже больше 30 лет. «Банки не хотят давать нам кредиты, чтобы мы могли покрыть свои расходы в ожидании возмещения, – говорит Лесли, жена сенатора штата Рубена Диаса. – И я не могу винить банки в этом». Закон штата, изменяющий схему финансирования, был одобрен Легислатурой еще прошлой весной. Так губернатор Куомо хотел сэкономить 2,3 миллиарда долларов. Лесли боится, что общественным организациям не будут выделять деньги на некоторые виды помощи жителям Бронкса. «Страховые компании будут относиться к нашим услугам как к коммерческой деятельности», – жалуется она. В Нью-Йорке на дому работают 55 тысяч соцработников, из них 30% – в Бронксе. Они работают в 50 программах, пять из которых планируют закрыть. Диас боится, что больше тысячи соцработников из ее организации останутся без работы. Профсоюзы обещают не забыть о них.

GPS-устройства прикрепят всего на несколько десятков человек, признанных виновными в домашнем насилии. Если они пересекут установленную судом границу, которая может быть на расстоянии до тысячи футов, то и их жертва, и, конечно, сами правонарушители, будут об этом извещены. По сведениям прокуратуры, около половины домашних насильников – рецидивисты, а примерно четверть нарушают судебные запреты. *** После снегопада Central Park напоминает зону стихийного бедствия, здесь уничтожено около тысячи деревьев. «Пострадало 400 акров парка, поддержите нас», – пишут в

твиттере главного парка города. «Даже после урагана такого не было», – уверен 65-летний Дональд Готенхаймер, живущий в квартале от парка. В понедельник все аттракционы были закрыты, а посетителям посоветовали вести себя осторожно. В следующее воскресенье в парке пройдет нью-йоркский марафон, и сотрудникам предстоит хорошо потрудиться, чтобы расчистить все дорожки. Субботний снегопад стал причиной самого глубокого слоя снега в Central Park начиная с 1869 года (только с этого года ведется подобный учет). Уровень осадков дошел до 2,9 дюйма.

коротко *** Скоро жертвы домашнего насилия будут получать СМСки, если их мучители подойдут к ним ближе, чем разрешил суд. Такой эксперимент пройдет на Статен-Айленде и коснется только тех, кто неоднократно нарушал закон и теперь носит на лодыжке специальный браслет. «Многие домашние тираны слишком несерьезно воспринимают решение суда о запрете приближаться, – заявил Дэниэл Донован, окружной прокурор Статен-Айленда. – Они продолжают мучить своих близких!» Донован рассказал, что вначале

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Иммигранты обживают Лонг-Айленд Последняя синагога За последние три десятилетия количество иммигрантов в Лонг-Айленде выросло более чем вдвое. Об этом свидетельствуют результаты переписи населения, опубликованные в четверг. Каждый пятый житель острова родился за пределами Соединенных Штатов, несмотря даже на то, что с наступлением кризиса поток иммиграции существенно ослаб.

Самая большая группа иммигрантов – испаноязычные, они составляют около трети от общего количества. Вторыми по численности являются иммигранты азиатского происхождения, существенно изменившие демографическую ситуацию в округах Нассау и Саффолк. Если иммигранты прошлого поколения стремились сразу в Работник Управления тран­ спортной безопасности (Tran­ sport­ation Security Ad­mini­stra­ tion - TSA), позволивший себе пошлый комментарий насчет вибратора в багаже пассажирки, о чем наша газета писала недавно, был уволен по результатам внутреннего расследования. «Подобные записки - проявление вопиющего непрофессиона1

2

3

4

55

6

7

8

большой город (что применительно к штату Нью-Йорк для большинства означало – в Манхэттен), то теперь они предпочитают более тихие и уютные пригороды. Возможно, потому, что жилье в деловом центре стало слишком дорогим для приезжих. Почти у каждой нации есть свои «любимые» города и районы, где они могут надеяться на поддержку и помощь родственни-

ков и/или общины. Пакистанцы в основном едут в Брукхэвен, корейцы облюбовали Ойстер-Бэй и Глен-Ков, эквадорцы «оседают» в Хемпстеде, и так далее. А вот выходцы из Сальвадора, самая многочисленная группа среди латиноамериканских иммигрантов (56 тысяч человек), расселились по Лонг-Айленду почти

равномерно – их община есть практическ в каждом городе и деревне. После гражданской войны в восьмидесятых-девяностых годах им было не до выбора места жительства. Центром латиноамериканской культуры и общественной жизни на острове считается Хемпстед. Здесь функционируют рестораны и пекарни, готовящие национальные блюда разных стран, туристические агентства, специализирующиеся на рейсах в Центральную Америку, и, конечно же, службы денежных переводов. Перевод денег родственникам или накопление их для последующего успешного возвращения – основной мотив для иммиграции. Очень немногие планируют остаться в стране навсегда. Средний иностранец в ЛонгАйленде зарабатывает примерно на четверть меньше, чем уроженец США. Между тем им принадлежит почти четверть малых предприятий в Нассау и Саффолке – двух округах с богатейшими пригородами. Средний доход на семью у иммигрантов всего на 11 процентов ниже, чем у местных жителей. «Этот доклад развенчивает стереотипы об иммигрантах как о паразитах, отнимающих доходы и ресурсы у местных жителей, - считает Перл Кармер, главный экономист бизнес-объединения Long Island Association. - На самом деле их вклад в экономику района очень велик». Марк Витковский

Еврейская община Паркчестера окончательно исчезла – в понедельник там закрылась последняя синагога, называвшаяся Temple Emanuel. «Это была наша жизнь», – горько говорит 88-летняя Мириам Корман, президент синагоги.

Синагога основана в 1942 году, но в отдельное здание она переехала только в 1948 году. Корман с семьей приехала в этот район в 1955 году. «Здесь тогда было так шумно, повсюду люди, – вспоминает она. – Мы были открыты для людей всех конфессий». В синагоге проходили заседания мужских и женских клубов, бар-мицвы, свадьбы и занятия в

Инцидент исчерпан? лизма, и мы ни в малейшей степени не намерены терпеть такие выходки. Работник был немедленно отстранен от работы со сканером, а позже понес дисциплинарное взыскание». TSA принесло Джилл Филипович искренние извинения за инцидент. «Урок усвоен, - шутливо отве-

9 10 11 12 13 14 15 16

тила на следующий день Джилл в своем твиттере. - Не пишите ни о чем, что вы не хотите видеть на первых полосах газет. Пока с меня хватит скандальной известности. Возвращаюсь к своей обычной, более скромной тематике: вина, сыры, копченая свиная грудинка и феминизм».

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

традиционной еврейской школе. Шли годы, и евреи постепенно переезжали из Паркчестера в Кооп Сити, Ривердейл, Уэстчестер и Флориду. «Люди думали, что там воздух почище», – вспоминает Корман.

Temple Emmanuel никогда не была богатой общиной, и своего раввина здесь не было уже несколько десятилетий. Вместо него евреям помогали студенты еврейской теологической семинарии. Община уменьшалась на глазах, но Корман и другие старожилы продолжали поддерживать дух синагоги. Правда, им пришлось поделиться помещением с домом престарелых и пускать бездомных ночевать в здании. Три года назад общине пришлось слиться с еврейским общинным советом в Бронксе - денег совсем не осталось. А в августе им пришлось продать здание частной школе за 875 тысяч долларов. Последнюю службу провел муж Корман, ветеран Второй мировой войны (раввина у общины нет). Свитки Торы общины будут розданы другим общинам, а семья Корман будет, кстати, ездить в синагогу на Манхэттен. М.Ш.

60 WEST END AVENUE, BROOKLYN TEL: (718) 891-1111 FAX: (718) 891-5479

ШКОЛА СОВРЕМЕННОГО ТАНЦА ОБЪЯВЛЯЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАБОР для детей от 4 лет и старше t ɽʟʦ ʬʥʦ t ʗʧʜʠʡ ʛʖʤʨ t ʨʥʘʧʜʣʜʤʤʲʜ ʩʖʤʭʲ ʣʥʛʜʧʤ

www.mbbestchoise.com

№175, 2 ноября 2011 г.

6

В мире

коротко ***

Выпускающий редактор отдела «Культура» на сайте РИА Новости Ирина Саминская была уволена за ошибку в репортаже об открытии Большого театра: среди гостей были указаны «Михаил Горбачев с женой» и «патриарх всея Руси Алексий II». Напомним, Раиса Горбачева умерла в 1999 году, а патриарх Алексий II - в 2008 году. В статье от 31 октября сайт Openspace написал, что за эту ошибку был уволен весь отдел культуры сайта и что редактор якобы просто перепутал внучку Горбачева с его умершей женой. После того как ссылка на статью разошлась по блогам, страница с новостью была удалена. РИА Новости принесло извинения подписчикам и читателям за «безграмотность редактора», выпустившего новость. Кто ее написал, неизвестно. ***

Активистки украинского движения «Фемен» устроили акцию протеста у квартиры Доминика Стросс-Кана в Париже. Бывший глава МВФ вызвал полицию, однако та не спешила вмешиваться в происходящее. Призыв украинских демонстранток был обращен ко всем француженкам, страдающим от унижения мужчин: «Франция, выходи, раздевайся, побеждай». Париж – один из пунктов европейского турне киевских феминисток. Следующей остановкой должен стать Рим, где украинки будут протестовать против итальянского премьера Сильвио Берлускони ***

Премьер-министр Изра­ иля Биньямин Нетаниягу дал указание ускорить строительство поселений на Западном берегу реки Иордан и в Восточном Иерусалиме. Речь идет о двух тысячах единиц дополнительного жилья. Решение, принятое в ходе заседания узкого кабинета министров по вопросам безопасности.

Инспекторы Международного агентства по атомной энергии обнаружили в Сирии неизвестный ранее комплекс по обогащению урана. Комбинат, замаскированный под текстильную фабрику, расположен в городе Аль-Хасака, на северо-западе страны.

Сирийский объект напоминает комплекс, возведенный в Ливии в годы, когда Муаммар Каддафи намеревался стать обладателем ядерного оружия. Руководителем ливийского проекта был пакистанский физик-ядерщик Абдул-Кадыр Хан, которого называют «отцом мусульманской ядерной бомбы». Это усиливает подозрения, что ученый сотрудничал и с сирийцами. МАГАТЭ располагает также перепиской между Ханом и представителем сирийских властей Мухиддином Исой, который отвечал

Текстильный реактор за связи Дамаска с пакистанским специалистом. Экспертам известно, что после успешного испытания Исламабадом ядерного оружия Иса посетил возглавляемый Ханом исследовательский комплекс. Комбинат в Аль-Хасаке не был введен в строй, поскольку сирийские власти, скорее всего, решили

ветственность за бомбардировку секретного объекта, западные источники, в том числе мемуары президента Джорджа Буша, не оставляют сомнений в том, что реактор был уничтожен израильтянами. Как пишет Буш, в начале 2007 года бывший премьер-министр Из-

сконцентрироваться на разработках, связанных с оружейным плутонием. Но плутониевый реактор, который строился вблизи города Дир аз-Зур на северо-востоке Сирии, был уничтожен в результате удара с воздуха в сентябре 2007 года. Несмотря на то, что Израиль никогда не брал на себя от-

раиля Эхуд Ольмерт обратился к нему с просьбой уничтожить сирийский секретный объект, и президент США попросил дать ему время на обсуждение этого вопроса с сотрудниками американский разведки. Разведчики не смогли подтвердить с высокой степенью уверенно-

сти, что речь идет действительно о ядерном объекте, а направить в Сирию оперативную группу для получения точной информации было слишком рискованно. Буш предпочел дипломатическое давление на сирийское руководство. После того как Буш сообщил израильскому лидеру, что считает неоправданной военную атаку на территории суверенного государства, Израиль решил действовать самостоятельно. «Ольмерт не просил дать «зеленый свет» этой операции, и я его не давал. Он сделал то, что считал необходимым для защиты Израиля», - пишет Буш в мемуарах. Международное сообщество проигнорировало уничтожение реактора. Единственной страной, возмутившейся бомбардировкой, была КНДР, которая считается «ядерным наставником» Сирии. Как установило МАГАТЭ, реактор в Дир аз-Зуре построен по тому же проекту, что и северокорейский комплекс в Йонбене. Несколько лет сирийские власти отказывались допускать инспекторов МАГАТЭ на уничтоженный объект. Это время Дамаск использовал, чтобы замести следы. Тем не менее, когда в июне 2011го инспекторы посетили Дир азЗур, там были обнаружены следы плутония. Официальный Дамаск отказался комментировать сообщения об обнаружении на сирийской территории нового ядерного объекта.

Антиглобалисты готовятся За убийство безоружных Антиглобалисты собираются в Ницце в преддверии масштабной акции в Канне, где на этой неделе пройдет встреча G20. В случае беспорядков полиция готова применить водометы и вертолеты. На время проведения саммита французские правоохранители закрыли границу с Италией и пытаются остановить поток прибывающих демонстрантов, однако антиглобалисты планируют «масштабный протест, контрсаммит и акцию на границе с Монако» против зон с облегченным

№175, 2 ноября 2011 г.

налоговым законодательством. В четырехдневных акциях могут принять участие до 15 тысяч человек. Местных жителей предупредили о мерах безопасности и о том, что въезд в Канн будет запрещен всем, у кого нет специальных бейджей. Во время саммита город будет оцеплен, в Канне и Ницце не будут работать заправки. Местные госпитали отложили все несрочные операции, ожидая поступления пострадавших. А.К.

www.ReporterRu.com

Американскому сержанту грозит пожизненное заключение, если его признают виновным в убийстве безоружных мирных афганцев в провинции Кандагар в прошлом году. Прокуроры утверждают, что сержант Кальвин Гиббс возглавлял группу из пяти солдат американской армии, названную «команда убийц». Гиббсу предъявлены 16 обвинений – от убийства до отрезания пальцев жертв в качестве трофеев. Гиббс не признал себя виновным, в то время как три других члена «ко-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

манды убийц» признали свою вину и получили смягченные приговоры. Они согласились сотрудничать со следствием и дать показания против Гиббса. Еще один солдат ожидает суда за его предполагаемую роль в убийствах. Преступления, в которых обвиняется эта группа, считаются одними из тяжелейших злодеяний в ходе войны в Афганистане. В прессе они сравниваются со скандалом вокруг злоупотреблений в тюрьме «Абу-Граиб» в Ираке в 2004 году. В.М.

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Общество

Прошлое претендента: правда и вымысел Герман Кейн, один из претендентов на выдвижение в президенты от Республиканской партии, утверждает, что выдвинутые в его адрес обвинения в сексуальном домогательстве по отношению к двум женщинам в 1990-х годах ложны. Стремительный выход Кейна в фавориты республиканской президентской гон­ки стал самым большим сюрпризом нынешней предвыборной кампании, но пока неясно, удастся ли ему закрепить свой успех. Герман Кейн оказался в центре внимания после своего выступления в вашингтонском Национальном пресс-клубе. Однако уже на следующий день ему пришлось отбиваться от неприятных вопросов: вебсайт Politico.com сообщил, что еще в девяностых, когда Кейн возглавлял Национальную ассоциацию владельцев ресторанов, две женщины обвинили его в сексуальном домогательстве. «Я никогда никого не домогался, – заявил он. – Действительно, когда я работал в ресторанной ассоциации, меня обвиняли в сексуальном домогательстве. Должен добавить, что эти обвинения были ложными. Проведенное тщательное расследование показало, что они были совершенно безосновательны». Сайт Politico утверждает, что скандал был замят после того, как выступившим с обвинениями двум женщинам были выплачены крупные денежные суммы в обмен на их уход из ассоциации и отказ от дальнейшего обсуждения вопроса. Имена женщин не раскрываются. Кейн заявил, что ничего об этом не знает. Обвинения всплыли в критически важный момент президентской кампании Кейна, чья популярность в последние недели резко выросла. Бывший бизнесмен из Джорджии, Кейн лидирует по итогам национальных опросов.

1

2

3

4

5

6

77

8

Лидирует он, хотя и с небольшим отрывом, и в Айове – штате, где 3 января начинается процесс выдвижения кандидата в президенты от Республиканской партии.

По мнению аналитика из National Journal Рона Браунстайна, «для Кейна это – способ продемонстрировать, что он отличается от других кандидатов, и аудитория это чувствует». Социолог из университета Квиннипиак Питер Браун считает, что Кейн пользуется все большей и большей поддержкой одной из самых активных групп

В воскресной передаче на телеканале CBS Кейну был задан вопрос, в чем секрет стремительного взлета его популярности. «Людям нравится, что я говорю и как я говорю, – ответил политик. – Американцы вновь хотят ощущать гордость, а сейчас они ее не испытывают». Личное обаяние Кейна и его жесткая риторика импонируют консервативным избирателямреспубликанцам, играющим в процессе номинации республиканского кандидата решающую роль, особенно в тех штатах, где начинаются праймериз: Айове, НьюГемпшире и Южной Каролине. Немало шума наделала и необычная рекламная кампания Кейна – в частности, один из роликов, в котором руководитель его предвыборного штаба закуривает сигарету перед камерой, а после этого на экране появляется широко улыбающийся Кейн.

республиканских избирателей – «Движения чаепития», выступающего за сокращение центрального государственного аппарата и отстаивающего новую концепцию политического руководства. «Этот месяц был очень удачным для Германа Кейна, – продолжает Браун. – Чувствуется, что он имеет хорошую поддержку среди приверженцев «Движения чаепития». Браун и другие эксперты сходятся во мнении, что сегодня главная задача Кейна – сохранить темп, показав хорошие результаты на первых праймериз. Однако решить эту задачу нелегко: у Кейна серьезные проблемы со сбором средств на предвыборные мероприятия, и ресурсов на организацию кампании в штатах, где пройдут первые праймериз – Айове и Нью-Гемпшире, – ему недостает. Николай ЛЕГКОВ

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Убиваешь себя? Плати больше! В последнее время в медицинских страховых компаниях распространяется новый, избирательный подход к разным клиентам. Это в перспективе может повернуть всю отрасль здравоохранения в новом направлении – с лечения запущенных болезней к их профилактике. В первую очередь в смене подхода заинтересованы работодатели, особенно если учесть, что в результате медицинской реформы Обамы их обяжут платить за лечение своих сотрудников – или же платить крупные штрафы. А если учесть, что на тяжелых болезнях компания теряет не только стоимость лечения, но и стоимость рабочего времени, то желание не доводить до таких кризисов становится вполне понятным. К примеру, компания Veridian Credit Union из Ватерлоо, Айова, предоставит в январе бесплатное медицинское обследование всем своим сотрудникам. Бесплатно, но отнюдь не бескорыстно – заядлые курильщики и страдающие от избыточного веса должны будут выплатить часть страховки из собственного кармана. Статистика показывает, что курящие потребляют в среднем на 25 процентов больше медицинских услуг, чем некурящие. Интересно, что большинство работников совсем не против такого подхода к своему здоровью, однако в качестве методов стимуляции они предпочли бы классы психологической помощи по отказу от курения, диетические курсы и спортивные залы для сброса веса. Работодатели в принципе не против предоставить им такую помощь, но статистика после первых попыток показала, что предложения зачастую игнорируются. Многие не придают значения своему здоровью или просто не находят времени им заняться. Тогда руководители сменили кнут на пряник и решили «бить нарушителей долларом». В 2009 году этот подход практиковали лишь 8 процентов компаний, в нынешнем – уже 19, а в следующем, по прогнозам, к нему прибегнут до 40 процентов. Некоторые предпочитают комбинировать оба подхода. Так, компания WalMart, обеспечивающая медицинскими страховками около миллиона человек, включая членов семей работников, будет взимать с курильщиков более высокие страховые взносы, но в то же время

www.ReporterRu.com

предложит бесплатные программы отказа от курения. А железнодорожная компания Union Pacific вносит по сто долларов на медицинские счета своих работников, если обследование показывает, что они не курят, и еще сто – за регулярные физические упражнения. Курящие могут также заработать сотню, если участвуют в программе отказа от курения. Между тем у новой тенденции есть немало противников. Некоторые утверждают, что компании не имеют права распоряжаться свободным временем своих сотрудников, заставляя тратить его на курсы или спортзал. Разумеется, самым справедливым решением в такой ситуации было бы выделить на профилактику часть оплачиваемого рабочего времени, но на это вряд ли многие пойдут. Других противников данного подхода смущает усиление вмешательства компаний в частную жизнь своих сотрудников – вплоть до прямого шпионажа. Без этого будет трудно отличить «здоровый» образ жизни от «нездорового». Есть также опасения, что новая практика жестоко ударит по малоимущим рабочим, слабое здоровье которых часто является неотъемлемым следствием их образа жизни - в частности, невозможности получать экологически чистые продукты. Штрафы «за нездоровый образ жизни» могут оставить их совсем без средств к существованию. Подобные инициативы встречают сопротивление в судах. Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), принятый в 1996 году, запрещает дискриминацию на основе здоровья. Однако он же позволяет материально стимулировать сотрудников на сумму до двадцати процентов от стоимости страховки. А в связи с принятием Patient Protection and Affordable Care Act в рамках реформы здравоохранения Обамы эта цифра может подняться до тридцати и даже пятидесяти процентов. Возможно, у работников останется некоторая защита от подобных инициатив. В частности, они смогут избежать штрафов, предъявив справку от врача, что улучшить их состояние здоровья «крайне сложно или невозможно». Однако это может привести к тому, что под благовидными предлогами таких «вечно больных» станут реже нанимать.

Марк Витковский

№175, 2 ноября 2011 г.

8

Культура

Фото борется с болезнью В Нью-Йорке открылась выставка работ фотографа Дэвида Джея, за которые автор был номинирован на Пулитцеровскую премию, – «Проект шрам» (The Scar Project). На этих фотографиях – обнаженные женщины, пострадавшие от рака груди и пережившие мастэктомию и химиотерапию. Возраст большинства героинь – 20 - 30 лет, все они пожертвовали грудью ради спасения собственной жизни. Джей называет проект, которым занимается около пяти лет, не совсем искусством: «The Scar Project посвящен потере женственности, сочувствию и принятию себя в новом облике. Он говорит о том, что мы больше, чем наше тело, и что нужно не бояться того, что с нами может произойти». Когда фотограф жил в Австралии, одна из его знакомых заболела раком, и ей пришлось пойти на удаление груди. «Я фотографировал ее не для того, чтобы создать образ, а чтобы выразить свою печаль, – вспоминает он. – Дело было не в желании творить, а в не-

возможности не делать этого». За эти годы Джей снимал больше сотни женщин, причем в по-

издал книгу на ту же тему. Он хочет привлечь внимание к заболеванию, которое только в 2011 году

следнее время старался выбирать более молодых – хотел показать, что от рака молочных желез страдают не только женщины преклонного возраста, но и девушки чуть старше 20 лет. Фотограф создал также документальный фильм и

настигло 230 тысяч женщин. Проект The Scar Project будет представлен до 6 ноября в Openhouse Gallery, по адресу 201 Mulberry. Галерея работает с 11 a.m. до 9 p.m. М.ШТЕКЕЛЬ

Меломаны выбрали лучшую партию Любители музыки выбрали лучшую басовую партию всех времен. Опрос, на основе которого был составлен рейтинг, среди своих читателей провело издание MusicRadar. В топлист вошли 25 фрагментов композиций разных коллективов и артистов. Первое место в списке досталось песне «Hysteria» британского коллектива Muse. Вторую строчку заняла басовая партия из композиции «YYZ» канадского прог-рок трио Rush. Следом за «YYZ» в топлисте расположилась песня Queen «Another One Bites The Dust». Примечательно, что Queen представлены в списке двумя записями - на четвертом месте оказалась совместная композиция коллектива с Дэвидом Боуи «Under Pressure». Полностью топ-25 лучших басгитарных партий выглядит таким образом: «Hysteria» (Muse) «YYZ» (Rush) «Another One Bites The Dust» (Queen) «Under Pressure» (Queen

и Дэвид Боуи) «Money» (Pink Floyd) «Orion» (Metallica) «Billie Jean» (Майкл Джексон) «Roundabout» (Yes) «My Generation» (The Who) «Schism» (Tool) «Give it Away» (RCHP) «The Lemon Song» (Led Zeppelin) «Taxman» (The Beatles) «Good Times» (Chic) «The Chiken» (Джако Пасториус) «Walk on the Wild Side» (Лу Рид) «What’s Going On» (Марвин Гэй) «Stand by Me» (Бен Кинг) «The Guns of Brixton» (The Clash) «Sweet Emotion» (Aerosmith) «Super Freak» (Рик Джеймс) «Pusherman»(Кертис Мэйфилд) «These Boots Are Made For Walking» (Нэнси Синатра) «In the Midnight Hour» (Уилсон Пикетт) «Make it Funky» (Джеймс Браун).

Новый альбом Эми Уайнхаус Сборник ранее не издававшихся композиций певицы Эми Уайнхаус поступит в продажу 5 декабря. Пластинка будет называться «Lioness: Hidden Treasures». Полный трек-лист сборника выглядит следующим образом: «Our Day Will Come» «Between the Cheats» «Tears Dry» «Wake Up Alone» «Will You Still Love Me Tomorrow» «Valerie» «Like Smoke» (при участии рэпера Nas) «The Girl from Ipanema» «Halftime» «Best Friends» «Body and Soul» (при участии Тони Беннетта) «A Song for You» Собранные на диске песни

№175, 2 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

были записаны с 2002-го по 2011 год. Некоторые из перечисленных композиций входили в официальные альбомы, но на новом диске будут представлены альтернативные версии треков. Один фунт от выручки с каждой проданной копии будет передан в фонд Эми Уайнхаус, который оказывает поддержку благотворительным организациям, работающим с детьми. Эми Уайнхаус была найдена мертвой в своем доме в Лондоне 23 июля 2011 года. В конце октября судмедэкспертиза официально объявила причиной ее смерти алкогольное отравление. Певице было 27 лет. Она успела выпустить всего два полноценных альбома: «Frank» - в 2003 г. и «Back to Black» - в 2006 году. За последний альбом Уайнхаус была удостоена пяти премий «Грэмми».

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Культура Аукционный дом Christie's рассчитывает собрать выручку в размере свыше 200 миллионов долларов на торгах «Искусство импрессионизма и модернизма».

Среди 84 выставляемых на продажу произведений бесспор-

Christie's ставит на Пикассо ным топ-лотом устроители торгов назвали знаковую работу Эдгара

Дега «Маленькая четырнадцатилетняя танцовщица», эстимейт которой составляет 25-35 миллионов доларов. Эта работа общепризнанно считается одной из самых вы-

дающихся и новаторских скульптур эпохи модернизма. «Наши недавние аукционы, проходившие в Лондоне и НьюЙорке, наглядно продемонстрировали стабильность рынка произведений искусства, относящихся к классике импрессионизма, а также сегмента шедевров авангардного искусства. Как показывает практика, эталоном коллекционирования продолжают оставаться работы Пикассо - за последний год на наших торгах четыре его произведения ушли с молотка за суммы свыше 15 миллионов долларов каждое», - заявил председатель и президент американского отделения Christie's Марк Портер. На торги выставлены также два портрета кисти Пабло Пикассо, относящиеся к 1930-м годам, на которые пришелся период расцвета творчества художника. На холстах стоимостью 12-18 миллионов долларов запечатлены две возлю-

бленные художника - Мари-Терез Вальтер и Дора Маар. «Портрет Мари-Терез Вальтер под названием «Спящая девушка», работу над которым Пикассо закончил 17 января 1935 года, отличают плавные линии, отражающие мягкий, покладистый характер натурщицы. На потрете «Голова девушки в сиреневой шляпке», датированном 27 октября 1939 года,

в чертах Доры Маар нашли отражение неопределенность, привнесенная с началом Второй мировой войны, а также тревожные настроения людей, вынужденных жить в условиях хаоса», - отмечается в пресс-релизе. В мае 2010 года портрет Вальтер под названием «Обнаженная, зеленые листья и бюст», написанный в 1932 году, был продан на Christie's за 106,5 миллиона долларов, став самым дорогим произведением искусства за всю историю торгов.

Голливуд взялся за Шекспира В кинотеатрах начался показ картины «Аноним» – последней работы Роланда Эммериха. Режиссер, известный зрителю по фильмам-ка­та­ строфам «Послезавтра» и «2012», выступил в непривычном для себя жанре исторической драмы. Впрочем, сюжет ленты не лишен излюбленного режиссером эпического размаха: в основу его лег давний спор о личности Шекспира. Шекспироведов картина глубоко возмутила. «Голливудские стандарты опустились ниже плинтуса», – заявил после просмотра фильма профессор Колумбийского университета Джеймс Шапиро. А Стенли Уэст из Британского благотворительного фонда изучения творчества Шекспира (Shakespeare Birthplace Trust) назвал работу Эммериха «полным гротеском». Спор об авторстве пьес Шек1

2

3

4

5

6

7

8

99

спира начался еще в середине 19го века (хотя и эта дата вызывает сомнения у знатоков), и существует множество различных версий о том, что написавшим их человеком был знаменитый уроженец Стратфорда-на-Эйвоне. Есть мнение, что эти произведения принадлежат перу драматурга Кристофера Марло или же самой королевы Елизаветы I. Эммерих же избрал популярную «оксфордскую» теорию, приверженцы которой полагают, что приписываемые Шекспиру пьесы на самом деле написал граф Оксфорд Эдуард де Вер. «Это политический триллер, – говорит о картине актер Рис Иванс, сыгравший де Вера. – Этот фильм – зрелищная костюмированная драма, рассказывающая о том, как театр может стать инструментом социальных преобразований». Страдтфордианцы настаивают

10 11 12 13 14 15 16

на несостоятельности оксфордской теории, подчеркивая, что де Вер скончался в 1604 году, то есть еще до того, как были написаны наиболее известные пьесы Шекспира. Впрочем, точных сведений о дате их написания нет. Более того, в объемном завещании Шекспира ничего не сказано о его работах. Шапиро, однако, это не смущает: по его словам, к завещаниям того времени нередко прилагалась опись, которая в случае с Шекспиром могла быть утеряна. «Не представляю, чего они боятся, – говорит Эммерих в ответ на критику шекспироведов, высказывающих опасения, что его картина может негативно повлиять на молодежь. – В нашем фильме играют прекрасные актеры, они исполняют фрагменты известнейших пьес. Да мы только сделаем Шекспира еще популярнее!». Лариса Рубинова

Advertising: 718.303.8855

ОСОБЫЙ ПОДАРОК ОТ «РЕПОРТЕРА» И МАЙИ ПРИЦКЕР: КАЖДЫЙ, КТО В ДЕНЬ КОНЦЕРТА ПРИНЕСЕТ ЭТО ОБЪЯВЛЕНИЕ В «МИЛЛЕНИУМ» (К СТОЛУ WILL CALL В ФОЙЕ), ПОЛУЧИТ ДВА БЕСПЛАТНЫХ 50-ДОЛЛАРОВЫХ БИЛЕТА НА КОНЦЕРТ. ЧИСЛО БИЛЕТОВ ОГРАНИЧЕНО!

www.ReporterRu.com

№175, 2 ноября 2011 г.

10

Мнение

Очередные дебаты претендентов в президенты от Республиканской партии несколько озадачили не только демократов и независимых избирателей, но кое в чем - и рьяных сторонников этой партии. По мнению обозревателей, стоящие перед страной жизненно важные вопросы так и не нашли ответа, а многое из того, что предлагали участвовавшие в дебатах Митт Ромни, Мишель Бакман, Рик Перри и Герман Кейн, зиждется на весьма ненадежном фундаменте – словно замки на песке. Все как один кандидаты считают, что самый прямой путь к увеличению рабочих мест – снижение налогов и сокращение административных ограничений, мешающих бизнесам развиваться, - в частности, правил и норм охраны окружающей среды. Так, бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни говорил, что в его плане восстановления экономики, состоящем из 59 пунктов, основные четыре пункта – снижение налогов, снижение госзатрат, сокращение ограничений и государственных программ. Критики этого плана утверждают, что он вряд ли приведет к положительному результату, а снижение налогов поспособствует разве что дальнейшему обогащению богатых людей. И план бизнесмена Германа Кейна - ввести единый всеобщий 9-процентный налог, - безусловно, приведет к значительному сокращению налогообложения богатых… В ответ на это губернатор Техаса Рик Перри заявляет: “Меня это не заботит. А заботит меня то, чтобы у них были деньги для инвестирования в свои компании». Между тем известно, что 500 ведущих компаний, имеющих индекс S&P, в настоящее время располагают примерно 800 миллиардами долларов - в наличности или ее эквиваленте. Таково утверждение исследовательской фирмы Birinyi Associates. Отсюда вопрос: отчего же они эти деньги не инвестируют? Можно ли доверять данным

Замки на песке и дома «под водой» Birinyi Associates? Но вот агентство утверждает, что в попавших в его поле зрения 1600 компаниях в конце 2010 года было 1200

Конечно, можно сказать, что трудно ожидать иных оценок от государственного бюро и от известной близостью к демократам

миллиардов «кеша» - на 11% больше, чем годом ранее. Как на это реагировать? Объяснение дала на дебатах Мишель Бакман: «Тиски регуляций обходятся нам в 1,8 триллиона долларов ежегодно. И это - потерянные рабочие места». Так ли это? Те же критики опираются на результаты исследований, проведенных разными институтами. Одно из них провело Государственное бюро трудовой статистики, фиксирующее доклады компаний о причинах массовых увольнений. Бюро сообщает, что в первой половине этого года 1119 сокращений действительно произошли из-за суровости правительственных ограничений, но 144746 – из-за плохого спроса на продукцию или услуги. Согласно исследованию Национальной федерации независимых бизнесов, малые предприятия называют своей главной проблемой «плохую продажу», а административные ограничения – на втором месте. И еще «малыши» считают, что ныне им не время расширяться, поскольку экономика в целом плохая. Причем только 13% видят причину этой беды в политическом климате.

федерации. И уж, конечно, можно отмести ни на чем не основанное заявление либерального Института экономической политики, что во времена правления Билла Клинтона и Джорджа Буша-младшего от малых бизнесов поступало гораздо больше жалоб на госрегуляции… И все же, все же… Как показал опрос, проведенный газетой «Ассошиэйтед пресс», подавляющее большинство демократов и половина независимых избирателей считают, что ослабление норм защиты окружающей среды и других ограничений практически не изменит ситуацию с созданием рабочих мест. Вообще-то зря так считают: одно только разрешение на разработку огромных запасов углеводородов на территории США способно в корне изменить ситуацию с развитием и восстановлением энергоемких (они же и трудоемкие) индустрий, а снижение цен на бензин даст возможность гражданам тратить больше денег на товары и услуги. Это был бы, как говорят американцы, «буст». Критики нынешних республиканских кандидатов ссылаются на мнение экономиста Брюса Бартлетта, который некогда был помощником конгрессмена-

№175, 2 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Мишель Бакман, заявившей, что отъем домов - самая большая тяжесть для «мам, которые теряют гнездо для детей, для своих семей». Она сказала, что Обама не справился с этой проблемой, а она, мол, справится… Уж лучше бы промолчала. Другие кандидаты были хоть и лаконичны, но говорили абсолютно в соответствии с данной проблемой. Кейн: «Необходимо, чтобы государство не вмешивалось в этот процесс. Он должен сам собой урегулироваться по мере восстановления экономики». Ромни: «Не старайтесь остановить процесс foreclosure. Дайте ему дойти до дна. Позвольте инвесторам покупать эти дома и запускать туда квартирантов, ремонтировать и вновь пускать в оборот». Перри: «Создание рабочих мест одновременно решит жилищную проблему». Вот, собственно, и вся позиция – открытая, чисто рыночная, не допускающая, чтобы капиталистическое государство занималось тем, чего не должно быть ни в одной индустрии: за счет колоссальных средств налогоплательщиков помогать одновременно и тем, кто не может считать свои деньги, и тем, кто влез в безрассудные спекуляции с недвижимостью, и тем, кто просто мухлевал. Хватит уже того, что во времена Билла Клинтона государство, руководствуясь популистскими намерениями обеспечить всех собственным жильем, создало предпосылки к строительству не только этого жилья, но и гигантской финансовой «пирамиды», которая, рухнув, погребла под собой остатки американского благополучия, достигнутого благодаря «рейганомике». А вот то, что у кандидатов нет планов новой технологической революции (а лишь она может придать необходимый импульс экономике), и то, что они не рейгановского масштаба, - вот это действительно плохо. Владимир Черноморский

республиканца и успел поработать в администрации Рональда Рейгана: «Республиканцы постоянно настаивают на сокращении налогов для богатых и корпораций, но это не дало никакого стимулирующего экономику эффекта в период Джорджа Бушамладшего. А то, что ослабление регуляций ведет к заметному росту рабочих мест, – вообще нонсенс». Но неужто он не помнит, если правильно работал у Рейгана, что именно эти меры позволили Америке создать могучую компьютерную индустрию, Силиконовую долину, произвести технологическую революцию, плодов которой хватило до конца ХХ века? Иное дело, что у Буша единственной предпосылкой для налогового снижения было создание повышенного потребительского спроса, а деньги ушли на товары, начавшие массово поступать из третьих стран. Но лучше ли поступил президент Барак Обама, следуя все той же мейнстримовской экономической теории, что правительство может увеличить потребительский спрос путем стимулирующих затрат? Триллионный стимулирующий пакет ушел все в тот же песок - на котором, как утверждают критики нынешних кандидатов в президенты, последние строят свои предложения. На дебатах они назвали стимулирующее деяние Обамы провалом. Там же они попытались решить другую проблему, напрямую связанную с первой: отъема банками домов, оказавшихся «под водой», то есть тех, цена моргиджей под которые оказалась выше их рыночной цены. Процесс foreclosure нарастает, особенно в штате Невада и в Лас-Вегасе, где проходили дебаты. Критики кандидатов считают, что они не предложили ничего путного по данной проблеме, а лишь поверхностно пробежались по ней. Возможно, это справедливо разве что по отношению к

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

Эвери возвращается в «Рейнджерс»

хоккей Завтра «Нью-Йорк рейнджерс» встречаются в «Мэди­ сон-сквер-гарден» с «Анахайм дакс», и когда хозяева выйдут на лед, самые горячие приветствия болельщиков выпадут на долю Шона Эвери, который впервые в сезоне облачится в форму манхэттенской дружины. Предсказать это не составляет труда. В четверг на прошлой неделе «Рейнджерс» проводили первый матч в родных стенах, и по ходу матча зрители скандировали «Мы хотим Эвери! Мы хотим Эвери!». В субботу, когда «Рейнджерс» играли дома второй матч (который, как и первый, проиграли), трибуны вновь требовали вернуть Эвери в команду. В воскресенье генеральный менеджер «Рейнджерс» Глен Сэйтер подчинился, а в понедельник тренер манхэттенцев Джон Торторелла говорил репортерам перед матчем с «СанХосе шаркс»: «Вернуть Шона - это правильное решение... Он хорошо катается, и, конечно, отличительный знак его игры - стремление к силовой борьбе... Мы хотим, что-

Чемпион России «Зенит» вчера победил 1:0 чемпиона Украины «Шахтер» в матче группы «G» Лиги чемпионов и практически лишил горняков шансов на выход в следующий этап турнира. В этой же группе АПОЭЛ выиграл 2:1 у «Порту». После четырех туров команды выстроились в таком порядке: АПОЭЛ - 8 очков, «Зенит» - 7, «Порту» - 4, «Шахтер» - 2. Матч в Санкт-Петербурге проходил так, будто гостей устраивала ничья, а хозяевам требовалась победа и только победа. Однако турнирная ситуация была совершенно иной: в победе нуждался «Шахтер», а «Зенит» мог довольствоваться ничьей. Но за весь матч гости сумели лишь один раз ударить в створ ворот. Хозяева же беспрерывно атаковали в первом тайме, а горняков спасал их вратарь Александр

2

3

4

Шон Эвери

Торторелла решил отказаться от услуг Эвери. «В команде есть более мастеровитые игроки», - говорил он на пресс-конференции в Стокгольме, где «Рейнджерс» начинали чемпионат НХЛ. У Эвери был действующий до конца июня следующего года

контракт с «Рейнджерс», и Сэйтер отправил его в Хартфорд, где базируется команда «Коннектикут уэйл», фарм-клуб «Рейнджеров». Вот там-то Эвери и должен был отрабатывать причитающиеся ему несколько миллионов долларов. Два обстоятельства заставили Сэйтера принять «правильное решение» - вернуть Эвери в «Рейнджерс». Первое - травма Майка Раппа, с которым минувшим летом был подписан трехлетний контракт и который должен был заменить Эвери. Второе - неудачный старт «Рейнджерс» в чемпионате. Согласно информации, полученной газетой New York Post, вопрос о возвращении Эвери впервые обсуждался после поражения «Рейнджерс» от «Айлендерс» 15 октября. Эвери принадлежит к категории хоккеистов, которыми восхищаются болельщики его команды, но ненавидят болельщики всех других команд. Он - провокатор. Он любит - и умеет - вывести соперников из себя. И он готов в любой ситуации бросить на лед перчатки и пустить в ход кулаки.

В феврале 2007 года Сэйтер выменял его у «Лос-Анджелес кингс», и Эвери почти тут же стал любимцем болельщиков «Рейнджерс». Летом 2008-го он подписал контракт с «Даллас старс», но уже в феврале 2009-го Сэйтер вернул Эвери в терпящую бедствие манхэттенскую команду. И вот теперь Эвери вновь возвращается в «Рейнджерс». Телекомпания ESPN сообщила в понедельник, что 19 октября ее корреспондент беседовал с Эвери в Хартфорде, и на вопрос о возможном возвращении в «Рейнджерс» он ответил: «Не думаю, что я когда-нибудь снова надену форму этой команды. Это, вероятно, никогда не случится». Когда в понедельник «Рейнджеры» вышли на лед в матче с «Сан-Хосе шаркс», то и они, и 16 тысяч зрителей уже знали о предстоящем возвращении Эвери, и не исключено, что это вдохновило команду. Она лидировала 2:0, затем позволила гостям сравнять счет 2:2, после чего вогнала три шайбы в ворота «Акул» и добилась первой в сезоне победы в родных стенах «Мэдисона».

«Зенит» умыл горняков

футбол

1

бы он проявлял свои лучшие качества...» Следует напомнить, что за три дня до начала чемпионата

5

6

7

8

Рыбка. Уже в добавленное судьей время защитник «Зенита» бельгиец Николас Ломберт забил гол, который оказался единственным. Это была 11-я кряду победа «Зенита» на своем поле в европейских турнирах двух последних лет. Если 23 ноября питерские футболисты по установившейся традиции выиграют дома у АПОЭЛа, они выйдут из группы, вне зависимости от результата последнего матча группового турнира - в гостях с «Порту». «Шахтеру» осталось уповать на чудо. «Мы обязаны сделать все возможное и невозможное в двух оставшихся играх», - сказал на пресс-конференции тренер проигравших Мирча Луческу. «Мы провели отличный матч. Вместе с болельщиками я любовался прекрасной игрой наших футболистов»,

- сказал тренер победителей Лучано Спаллети. Результаты других матчей вторника (хозяева названы первыми): «Е». «Валенсия» - «Байер» - 3:1, «Генк» «Челси» - 1:1; «F». «Арсенал» - «Марсель» - 0:0, «Боруссия» (Дортмунд) - «Олимпиакос» - 1:0; «H». БАТЭ «Милан» - 1:1, «Виктория» - «Барселона» - 0:4 (Лионель Месси оформил хет-трик). Положение в группах после четырех туров: «Е». «Челси» - 8 очков, «Байер» - 6, «Валенсия» - 5, «Генк» 2; «F». «Арсенал» - 8, «Марсель» - 6, «Боруссия» - 4, «Олимпиакос» - 3; «H». «Барселона» - 10, «Милан» - 8, БАТЭ 2, «Виктория» - 1. Сегодня пройдут матчи четвертого тура в четырех других группах.

Материалы подготовил Алексей Орлов

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

НОВОСТИ

www.ReporterRu.com

БАСКЕТБОЛ Мики Арисон, владелец команды «Майами хит», оштрафован комиссаром НБА Дэвидом Стерном на 500 тыс. долларов за обсуждение в Интернете локаута, что категорически запрещено. Ранее был оштрафован на 100 тыс. владелец «Шарлотт бобкэтс» Майкл Джордан. БЕЙСБОЛ Си-Си Сабатиа, лучший питчер «Нью-Йорк янкис», продлил еще на два года контракт с командой. Прежний истекал в 2015 году, по нему Сабатия заработает 92 млн долларов. Новый контракт - на 2016 - 17 гг.

- добавит еще 30 миллионов. ХОККЕЙ Игроки не получили в октябре, как в предыдущие шесть лет, деньги, причитающиеся им за то, что НХЛ получила прибыль в чемпионате 2010-11гг. Лига и профсоюз по-разному вычислили сумму прибыли. ТЕННИС Роже Федерер вернулся на корт после 6-недельного перерыва. В первом раунде турнира в Базеле он победил итальянца Потито Стараси.

60 WEST END AVENUE, BROOKLYN TEL: (718) 891-1111 FAX: (718) 891-5479

СПОРТИВНАЯ ШКОЛА Oбъявляет дополнительный набор мальчиков и девочек от 6 лет и старше в секцию кун-фу Открыт новый класс художественной гимнастики для девочек в возрасте от 4 лет www.mbbestchoise.com №175, 2 ноября 2011 г.

12

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

718 646 4466 в новую

255 Brighton Beach Ave.

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

20% off новичкам

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME

Relax in MIAMI BEACH! Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, бассейн, фитнес-центр. Free Internet. Отличный отдых в любое время.

917-941-9900

www.miamistudio.info Специальное предложение!

1 ночь бесплатно ($100) (при заказе 4 ночи минимум)

Р абота В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры. Тел: 917-642-1231

№175, 2 ноября 2011 г.

FRESH AMISH FOOD

Недвижимость Sheepsheadbay 2 BR в шикарном доме, большая - $265K 1 BR в Lux Bld - $220K Rent: 3BR - $1600 Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662

ПРОДУКТЫ С ФЕРМ ЭМИШЕЙ НА ДОМ

POWER KHAN НОВЕЙШИЙ КОРЕЙСКИЙ СТИМУЛЯТОР ДЛЯ МУЖЧИН

SHUNGIT

9-ступенчатый ШУНГИТОВЫЙ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР

Тел: 646-240-6223; 347-757-9997

www.3bears3.com 2147 Coney Island Ave.

Т ребуются

Urgent sale Large condo: 2Br, 1 Bth at Riverside Drive Manhattan.

Everything new.

Low maintenance & taxes.

Price for quick sale - $465.000.

(201)707-9861 Алекс

Веники! Для русской бани!

M&K PEST CONTROL Все виды PEST CONTROL: клопы, тараканы, термиты, мыши, крысы, опоссумы, ракуны, белки и т.д. Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров. Дни работы: понед. – суб.

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Театр Steps приглашает для stage reading пьесы «Спросите у Иосифа» профессиональных русскоговорящих актеров разного возраста. Резюме и фото по e-mail: stepstheater@gmail.com, тел: 212-841-5454

www.ReporterRu.com

Недвижимость

Editorial: 718.303.8800

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

Криминал Что-то многовато стало в последние пару лет новостей из Таиланда. Мы привыкли вспоминать об этой в общемто периферийной стране лишь тогда, когда там случается какое-нибудь стихийное бедствие – как, например, нынешнее наводнение. (Или когда мы идем в тайский ресторан у себя в Америке.) А тут – нá тебе: одна международная интрига за другой. Восточное королевство привлекает внимание СМИ благодаря нескольким его особенностям. С одной стороны, власти этой страны правят достаточно жестко, и, как констатирует Госдепартамент США в своей справке на госдеповском вебсайте (http://www.state.gov), подавляют антиправительственное инакомыслие, нередко нарушая права человека. Совсем недавно в Таиланде был арестован американский гражданин таиландского происхождения (не буду утомлять читателя труднопроизносимыми тайскими именами), вина которого заключается в антимонархической пропаганде через Интернет. Оскорблять Его Величество короля (опять же, воздержусь от приведения здесь его имени) и призывать к изменению его режима никому не дозволено. С другой стороны, этот жесткий режим на уровне конкретных чиновников быстро смягчается, когда ктото золотит чиновную ручку. Госаппаратчики, полицейские и военные смотрят на правонарушения и всякую подозрительную деятельность сквозь пальцы, когда в эти пальцы попадают купюры. Пользуясь попустительством властей, в Таиланде ошивается много темных личностей Большинство американцев знают, что отправлять СМСки, находясь за рулем, опасно. Однако многие делают это. По этой причине Национальное управление безопасности на транспорте совместно с прокуратурами штатов развернуло рекламную кампанию, нацеленную на водителей 16 – 24 лет. Ее посыл прост: вести машину и отправлять сообщения – значит 1

2

3

4

5

6

7

8

Таиланд до тюрьмы доведет и международных авантюристов, обделывающих там свои нелегальные дела. Арестованный в Таиланде в 2008 году и впоследствии выданный США Виктор Бут – с большой вероятностью, один из них. Американские власти обвиняют Бута в

заканчиваются обвинительными приговорами в федеральном суде. Так что Буту, скорее всего, будет отмерен длительный тюремный срок. Укоротить его он может, лишь «расколовшись»; но страх перед длинными руками российских спецслужб, очевидно, перевешивает нежелание

заговоре с целью продажи оружия террористической организации FARC, базирующейся в Колумбии. Согласно обвинению, Бут якобы согласился продать FARC и доставить в Колумбию до 800 установок противозенитных ракетных комплексов «Игла» и других видов вооружения на многие миллионы долларов. Процесс над Виктором Бутом проходит в федеральном окружном суде США по Южному округу Нью-Йорка. По статистике, федеральные прокуроры крайне редко ошибаются: в 95% случаев возбужденные ими дела

провести много лет за решеткой. Однако международные контрабандисты-оружейники в Таиланде все-таки попадаются нечасто. Как, впрочем, и американцы, поносящие Его Величество... давайте вновь опустим монаршее имя. Зато очень и очень часто в руки таиландского правосудия попадают американские, российские и прочие педофилы. К их числу таиландская Фемида отнесла пианиста и дирижера с мировым именем Михаила Плетнева – он был арестован в Таиланде в 2010 году по подозрению в причастности

к организации сети, поставлявшей несовершеннолетних проституток для педофилов. Впоследствии его освободили под залог и разрешили выехать из страны. Таиланд – центр мирового секстуризма, в том числе и педофилического. Проституция официально запрещена, но власти относятся к ней более чем либерально. По самым минимальным оценкам таиландских экспертов, в их стране трудятся 2,8 миллионов секс-работниц и работников. Из них примерно 2 миллиона составляют совершеннолетние женщины и 800 тысяч – девочки до 18 лет. Еще порядка 20 тысяч тружеников сексуальной сферы – «продажные мужчины». Проституция составляет не менее трех процентов таиландской экономики. Количество чиновников, которые кормятся от этой «экономической отрасли», не подсчитано, но есть основания предположить, что оно достаточно велико для того, чтобы проституция и впредь беспрепятственно жила и развивалась. Бангкок, Паттайя, Пхукет – в любом городе, на любом курорте платежеспособные иностранцы могут на каждом углу получить услуги интимного свойства. Проститутки работают под крышей караоке-баров, массажных салонов, бань и прочих «развлекательных учреждений». Таиландская общественная мораль не порицает никого, кто посещает эти места, – ни своих, ни чужих, приезжих. Однако посольство США в Бангкоке предупреждает американцев, в большом количестве ищущих интимных утех на таиландской

«Прекрати СМСить – сократи аварийность!» управлять автомобилем вслепую. Между тем недавнее исследование, проведенное организацией «Студенты – против деструктивных решений», показало, что более половины старшеклассников отправляют эс-эм-эски, управляя машиной. Кроме того, оказалось, что подростки чаще всего отправляют текстовые сообщения собственным

13

9 10 11 12 13 14 15 16

родителям. Другое исследование показало, что большинство родителей пользуются сотовым телефоном, когда учат детей вождению. Этот факт побудил министра транспорта Рэя Лахуда заявить: «Мобильные устройства стали основным способом связи людей всех возрастов, но когда речь заходит о безопасности за рулем, ро-

дители должны показывать детям хороший пример». В 34 штатах и столице страны – Вашингтоне – отправление СМСок за рулем относится к правонарушениям первого типа. Это означает, что полиция вправе остановить водителя только потому, что он (она) набирает сообщение на телефоне. Новая рекламная кампания

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

земле: будьте осторожны, вокруг проституции полно уголовщины. Зарубежных клиентов таиландских женщин легкого поведения нередко грабят, иногда убивают или похищают с целью получения выкупа. Особое предупреждение адресовано тем, кто падок до наркотиков или детского секса. За наркоманию и педофилию любители этих «развлечений» рискуют получить двойное наказание – таиландское и американское. При этом от таиландского наказания Америка вас спасать не будет: на интернет-сайте посольства США в Бангкоке (http:// bangkok.usembassy.gov) сказано, что возможности посольства лимитированы, во-первых, чужой юрисдикцией (от которой не «отмажешь»), и, во-вторых, тем, что «у правительства США нет средств, чтобы оплачивать ваши судебные расходы или другие расходы подобного характера». Консульские сотрудники американской дипмиссии могут только дать вам адреса местных юристов, но за их адвокатскую квалификацию они не отвечают. За курение марихуаны таиландские власти отправят вас на принудительное лечение. За употребление героина – посадят, а за его продажу полагается смертная казнь. В последнем случае (нет худа без добра) американское наказание уже не приплюсуется. Что касается порочных любителей малолеток, то они рискуют схлопотать от таиландского суда «десятку», а американский суд выдаст им от 15 до 30 лет. Так что, граждане педофилы, может, лучше вам добровольно согласиться на химическую кастрацию? Илья Бараникас проходит под лозунгом: «Прекрати СМСить – сократи аварийность!» Устроители рассчитывают охватить ею 8 миллионов жителей. В своих прогнозах они ссылаются на успех кампании «Пристегнись - или плати штраф!», в результате которой доля пассажиров и водителей, пользующихся ремнями безопасности, возросла с 15 до 85 процентов. Алекс Кош

№175, 2 ноября 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Мясное блюдо. 5. Полярная лисица. 8. В архитектуре: наружное декоративное завершение на барабанах купольных церквей и мечетей. 9. Небольшое созвездие Южного полушария. 10. Бильярдный инвентарь. 11. Спортивная командная игра. 12. Песня из репертуара рок-группы «Аквариум». 15. Денежная единица Мальдивских островов. 18. Показная роскошь.

20. Династия римских императоров. 21. Римский поэт, автор поэмы «Средства от любви». 22. Проходная рыба семейства осетровых. 24. Финишный рывок в спортивных состязаниях на скорость. 27. Подвесное ложе для отдыха. 30. Повесть Бориса Полевого. 31. Звезда в созвездии Андромеда. 32. Декабрист, поручик, барон, член Северного общества. 33. Наледь, вода, выступающая на реках поверх льда зимой во время сильных морозов.

34. Очковая змея. 35. Лекарственное средство.

кроссворд

Постоялица съехала

По вертикали: 1. Личное время. 2. Свидетельство для бесплатного или льготного проезда. 3. Шведский ботаник и альголог, основатель систематики водорослей. 4. Герой романов Киплинга «Книга джунглей» и «Вторая книга джунглей». 5. Горная система в Средней Азии. 6. Балет шведского композитора Карла Блумдаля. 7. Ручной инструмент для доводки и чистки деревянных изделий. 13. Вид палицы. 14. Лекарственная форма. 16. Древний город в Тунисе. 17. Древнегреческая богиня радуги. 18. То же, что кукиш. 19. Прозвище американского полицейского. 23. Крупный сибирский олень. 24. Малайский кинжал с зазубренным клинком. 25. Рассказ Виктора Пелевина. 26. Широкий низкий диван без спинки. 27. Животное семейства полорогих.

28. Карточный термин. 29. Время, предшествующее какому-нибудь событию..

Постоялица отеля в городе Фолс-Черч, Вирджиния, решила съехать из занимаемой ею комнаты только через десять лет после заселения.

79-летняя Джой Брикер была вынуждена отказаться от проживания в гостинице Towne Place Suites сети Marriott по состоянию здоровья. Сейчас пенсионерка нуждается в уходе, поэтому она решила переехать к дочери в Нью-Йорк. Джой Брикер заселилась в отель в августе 2001 года. По ее словам, незадолго до этого она получила работу в министерстве жилищного строительства и городского развития и переехала в Фолс-Черч (раньше она жила в Нью-Гемпшире). Женщина отметила, что разница между стоимостью проживания в отеле и съемной квартире была практически незаметной, и она выбрала первый вариант. При этом в Towne Place Suites жить оказалось удобнее, чем в квартире (примерно 1500 долларов в месяц), так как в номере Брикер ежедневно проводилась уборка, менялось постельное белье, а ей самой предоставлялся завтрак и доступ в Сеть. За десять лет проживания в отеле Брикер подружилась с его сотрудниками, а те, в свою очередь, регулярно советовались с ней насчет каких-либо нововведений в гостинице. Джой Брикер установила рекорд длительности пребывания в отеле сети Marriott - по словам представителей гостиничного комплекса, клиенты довольно часто остаются надолго, но дольше американской пенсионерки этого ни разу никто не делал. Брикер съехала из своей комнаты номер 202 несколько дней назад. Она подчеркнула, что несмотря на болезнь (у нее артрит и остеопороз), в Нью-Йорке она не намерена бездельничать, и планирует найти себе какоенибудь занятие. Алекс Кош

Ответы:

По вертикали: 1. Досуг. 2. Литер. 3. Агард. 4. Маугли. 5. Памир.

6. «Сизиф». 7. Цикля. 13. Ослоп. 14. Отвар. 16. Утика. 17. Ирида.

18. Шиш. 19. Коп. 23. Изюбрь. 24. Семак. 25. «Ухряб». 26. Тахта. 27. Гарна. 28. Мизер. 29. Канун.

судоку

По горизонтали: 1. Долма. 5. Песец. 8. Глава. 9. Сетка. 10. Мазик. 11. Регби. 12. «Город». 15. Руфия. 18. Шик. 20. Флавии. 21. Овидий. 22. Шип. 24. Спурт. 27. Гамак. 30. Анюта. 31. Мирах. 32. Розен.

33. Тарын. 34. Кобра. 35. «Аэрон».

Анекдоты  - Что-то ваш муж давно не заглядывает в наше кафе?

- Видите ли, он умер...

- Слава Богу! А то я думала, что мы его чем-то обидели...  Гид - группе туристов: - Мы нашли тот самый маршрут, по которому Иван Сусанин вел поляков. Турист: - Да врете, небось.

- Абсолютно точно. Второй год уже группы отправляем - ни одна не вернулась.  После того, что Путин сделал

№175, 2 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

с Медведевым, он просто обязан на нем жениться.  Что такое кризис среднего возраста? Это когда твой очередной начальник моложе тебя.  Хирурги считают, что внутренний мир человека лучше всего раскрывается на операционном столе.  Хороший каменщик всегда кладет на совесть...  Ронял вас, видно, аист по дороге...

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды афиша Концерт Вадима Мулермана. Театр «Миллениум»

5 ноября, 7 pm

Семинар Софии Бланк. Театральная гостиная Davidzon Radio

6 ноября, 4 pm

Народный артист России Владимир Винокур с новой программой «Смех без причины». Театр «Миллениум».

6 ноября, 7 pm Музыкальное шоу Евгения Валевича «Фрейлехс навсегда». театр «Миллениум»

27 ноября, 7 pm

Концерт артистов восточной эстрады. театр Миллениум.

3 декабря, 8 pm

Московская группа «Бархатный сезон». Театр Миллениум

4 декабря, 6 pm

Гости из Израиля – Владимир Фридман. Shorefront Y

4 декабря, 4 pm

Творческая встреча с Ларисой Рубальской. Театр Миллениум

10 декабря

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Cреда, 2 ноября

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Не отправляйтесь сегодня в путешествие, так как оно наверняка окажется неудачным. Посвятите день индивидуальному творчеству, домашним хлопотам, общению с близким человеком. Полезно почитать классику, послушать музыку. Женщин-Тельцов ожидает знак внимания. Возможно, это будет открывающаяся перспектива социального роста или букет цветов. Благоприятный момент строить планы на будущее — почти все вы сможете реализовать в скором времени.

(21.05–21.06)

Благоприятный день для совместного планирования, нанесения визитов, приема гостей. Не исключено, что женщины-Близнецы сумеют блеснуть своими талантами в обществе. Мужчинам-Близнецам предстоят поездка и небольшие финансовые потери.

Рак

Сегодня вы можете почувствовать потребность в отдыхе. Умиротворение, к которому вы стремитесь, благоприятно скажется на атмосфере в семье. Посвятите день детям. Вы получите огромное удовольствие от общения с ними.

Лев

Вероятные перемены, которые произойдут в вашей жизни, могут быть как положительными, так и отрицательными. Во избежание финансовых потерь или нервного стресса лучше отказаться от деловой активности.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

День пассивный. Не стоит сегодня рисковать в финансовых делах, так как убытки могут быть весьма значительными. Во избежание перерасхода энергии лучше отказаться от Дева активной деятельности. Противопоказана (24.08–23.09) поспешность в принятии решений.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

День получения информации, общения, обретения свободы. Сегодня у Весов-мужчин возможно начало новых романтических отношений или приятное продолжение старых. Предпраздничная суета несколько осложнит отношения с родственниками. День несет только приятные хлопоты. Вашей репутации и независимости ничего не угрожает. Но нельзя успокаиваться, чтобы не стать уязвимым. Не злоупотребляйте своим положением для установления диктатуры.

Отделение Республиканской партии в Вирджинии подверглось резкой критике за карикатуру по случаю Хэллоуина с изображением президента Барака Обамы в образе зомби с пулевым отверстием в голове. Карикатура с президентом-зомби появилась в праздничной электронной рассылке подразделения республиканцев из округа Лаудаун. Помимо Обамы на картинке изображены сторонники президента в образе ходящих мертвецов, а также лидер демократов в Палате представителей Нэнси Пелоси, черты лица которой намеренно искажены. Представитель подразделения Демократической партии в Вирджинии Брайан Кой назвал карикатуру «отвратительной» и «жестокой». Губернатор штата республиканец Боб Макдоннелл призвал своих однопартийцев принести извинения за неудачную шутку и впредь подобных инцидентов не допускать. Под свой контроль ситуацию с оскорбительной карикатурой взяли в Секретной службе, отвечающей за безопасность президента.

Перебор Представитель республиканцев округа Лаудаун Марк Селл, в свою очередь, назвал карикатуру «беззаботной шуткой» на тему Хэллоуина. По его словам, кто-то, очевидно, принял изображение Обамы с простреленной головой за пропаганду насилия. В то же время Селл принес свои искренние извинения президенту и всем, кого карикатура могла так или иначе задеть. Изображение Барака Обамы в виде ожившего мертвеца срисовано со знаменитой фотографии, сделанной в 2006 году. На основе этой же фотографии художник Шепард Фейри в 2008 году сделал плакат с изображением Обамы (тогда еще кандидата в президенты) с надписью «HOPE». Ранее Обаму уже изображали в образе африканского знахаря, высмеивая реформу здравоохранения, предложенную президентом. Другой популярной карикатурой на президента стал коллаж Обамы в образе Джокера из фильма про Бэтмена с подписью «Социализм». М.Ш.

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

(23.11–21.12)

Благоприятный день для нанесения визитов и приема гостей. Не исключено, что вы сумеете блеснуть своими талантами в обществе или завести интересные знакомства. Вам предстоят небольшие финансовые потери, связанные с приобретением подарков.

Козерог

Воздержитесь сегодня от крупных трат. Возможны досадные недоразумения с близкими людьми. Отложите принятие важных решений до следующего года. Сон скоро исполнится. Книга во сне — необходимость в совете друзей.

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

Водолей

Благоприятный день для торговых операций и выгодных покупок. Вероятно, вы почувствуете некоторую усталость и удовлетворение от сделанной работы. Вы найдете полноценный отдых в кругу семьи.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Сегодня вы можете почувствовать потребность в отдыхе, хотя вряд ли вам удастся расслабиться. Вероятны события или известия, которые благотворно скажутся на вашем настроении и самочувствии. Вечер этого дня посвятите детям.

Advertising: 718.303.8855

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? before

искусственное наращивание ногтей.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare.

Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№175, 2 ноября 2011 г.

16

№175, 2 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16