Reporter-179 by ReporterRu

FREE

№179 [1] www.ReporterRU.com

Вторник, 8 ноября w Tuesday, November 8 , 2011

Растет предвыборный гарем Кейна

Квинс голосует сегодня

Наш кандидат – Кейт Кристофоратос

Весь этот джаз

Горячие новости: • Не будет страшилок на пачках сигарет • Census: 49 миллионов американцев живут в нищете • Дело о геноциде армян Днем - 68° в Апелляционном суде США • Евросоюз: кризис переместился в Италию

Ночью - 46°

ГЕЛАНОТЕРАПИЯ! РЕВОЛЮЦИЯ В ЛЕЧЕНИИ АРТРОЗА!

t устраняет болевой синдром t улучшает подвижность сустава t t защищает суставной хрящ t Метод помог сотням пациентам избежать или отсрочить операцию на суставах! Доктор

Григорий ПОГРЕБИНСКИЙ 3049 Ocean Pkw (Corner Brighton Beach Ave) Brooklyn

718-615-3000

В стране

коротко Число американцев, поддерживающих Демократическую партию, с 2008 года сократилось с 50 до 43 процентов населения. Таковы данные опроса, проведенного институтом Gallup. Эти цифры включают и тех, кто не является стойким приверженцем партии, но склоняется к тому, чтобы поддержать ее. При этом среди демократов на два процента, с 35 до 37, выросло число тех, кто называет себя либералами. Доля темнокожих сторонников «ослов» выросла с 16 до 19 процентов, доля белых (не испаноязычных) - сократилась с 66 до 63 процентов. При этом демократы реже, чем американцы в целом, ходят в церковь. Число тех, кто не состоит в браке, среди сторонников партии выросло с 48 до 54 процентов. Доля республиканцев за тот же период выросла с 37 до 40 процентов. Число независимых избирателей выросло с 12 до 15 процентов.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Растет предвыборный гарем Кейна Жительница Чикаго Шэрок Биалек публично обвинила возможного кандидата на пост президента от Республиканской партии Германа Кейна в сексуальных домогательствах. Биалек стала четвертой женщиной за последние десять дней, обвинившей Кейна в домогательствах. При этом она первая из предполагаемых жертв политика сделала это публично, собрав вместе с адвокатом Глорией Олрэд, известным в США специалистом по делам подобного рода, пресс-конференцию, на которой выступила. Биалек рассказала журналистам, что инцидент произошел в июле 1997 года. Женщина встретилась с Кейном с целью получить работу и села к нему в машину, думая, что он отвезет ее в офис для переговоров. Вместо этого, по словам Биалек, Кейн засунул руку ей под юбку, а также пытался «склонить ее голову к своей промежности». Тогда женщина потребовала от Министр обороны Леон Панетта признался, что в связи с грядущим сокращением бюджета Пентагона «под нож» могут попасть статьи расходов, которые ранее считались неприкосновенными� -�� в частности, медицинские пособия и пенсионные выплаты. Кроме того, могут сократиться закупки вооружений, а также может уменьшиться численность вооруженных сил. В своем интервью New York Times шеф Пентагона сообщил, что для выполнения поставленной перед ним задачи – сократить бюджет военного ведомства более чем на 450 млрд долларов в ближайшие 10 лет – не обойтись без закрытия ряда военных баз, хотя против этого выступают законодатели. Еще одним источником экономии может стать сокращение ядерного арсенала. По словам главы

№179, 8 ноября 2011 г.

Кейна остановиться, и он отпустил ее. Биалек сообщила, что не стала подавать иск о домогательствах

ность об инциденте своего бойфренда, друга и одного случайного прохожего. После пресс-конференции Биа-

на рабочем месте, так как в итоге не получила работы. При этом она отметила, что поставила в извест-

лек адвокат Кейна выступил с заявлением, в котором назвал все обвинения против своего клиента

«абсолютно ложными». Он отметил, что республиканец «никогда никого не домогался». Напомним, что в конце октября - начале ноября стало известно о возможных домогательствах Кейна к трем другим женщинам, также якобы имевшим место в 1990-х годах. Тогда, в отличие от Биалек, обвинившие Кейна женщины не делали публичных заявлений, и их имена не появлялись в прессе. Было известно лишь, что все они являлись сотрудницами Национальной ассоциации ресторанов (National Restaurant Association), которую в то время возглавлял Кейн. По их словам, во время их работы республиканец допускал «неподобающее поведение». Предвыборный штаб Кейна обвинил в распространении информации о домогательствах кампанию техасского губернатора Рика Перри, который также претендует на место кандидата в президенты от республиканцев. Алекс кош

Пентагон сэкономит на пенсиях Пентагона, военные аналитики пытаются определить, какого количества боеголовок достаточно для ядерного сдерживания. Панетта также не исключил сокращения американского военного контингента в Европе. Сэкономленные на этом средства позволят сохранить или даже увеличить военное присутствие США в Азии – регионе, которому администрация Обамы придает большое значение. Интервью Панетты появилось менее чем за три недели до того, как специальная двухпартийная комиссия должна предложить долгосрочный план сокращения расходов федерального бюджета. Если такой план не будет принят, расходы Пентагона на следующие 10 лет автоматически сократят еще на 500 млрд долларов. По сло-

www.ReporterRu.com

сти медстраховки для отставных военных. Сегодня они вносят в ее оплату лишь 460 долларов в год – намного меньше, чем служащие частных компаний. За последние десять лет затраты военного ведомства на эти цели выросли в два раза, с поправкой на инфляцию. Панетта не раскрыл деталей пенсионной армейской реформы, однако дал понять, что может поддержать увеличение расходов на соответствующие статьи. Сегодня пенсию от Пентагона получают военные, отслужившие не менее 20 лет. Шеф Пентагона допускает, что в результате реформы военные с более коротким стажем службы также будут получать определенные выплаты. Н.Легков

вам Панетты, подобное развитие событий было бы губительным. В беседе с журналистом New York Times министр обороны рассказал о подходах к изменениям бюджета. Он предложил сохранить и даже увеличить расходы по статьям, которые сегодня определяют методы ведения войны – кибербезопасность, беспилотные самолеты, а также специальные операции, подобные той, в которой был убит Осама бин Ладен. «Мы должны создать более компактные, мобильные и гибкие вооруженные силы, которые будут выполнять широкий спектр военных задач ради защиты наших национальных интересов», – сказал Панетта. Пентагон также рассматривает возможность повышения стоимо-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Голосует Огайо

Сегодня голосует Огайо, и я уже слышу вопрос: а какое нам, в Большом Нью-Йорке, дело до голосования в этом штате? Отвечаю: как голосует Огайо, так голосует и вся страна. Пример: в последние пятьдесят лет не было случая, чтобы политик, победивший на президентских выборах, потерпел поражение в Огайо. Джон Кеннеди был в 1960 году последним, кто выиграл выборы, но

обязательства перед профсоюзами пожарных, полицейских, учителей, медсестер и других. Более 350 тысяч членов этих профсоюзов не вносили ни цента в свои пенсионные фонды и ни цента - в свои медицинские страховки. Принятый в марте закон устанавливал взносы членов профсоюза.

проиграл в этом штате. И нас - в каком бы штате мы ни обитали - всегда интересует, как голосует Штат Каштанов, как называют Огайо, символ которого - конский каштан. Огайо опровергает постулат покойного спикера Палаты представителей Томаса «Типа» О'Нила: «Вся политика - местное дело. Политика Огайо - дело общенациональное. Правда, до очередных президентских выборов - еще год, и сегодня в Огайо не выбирают ни губернатора, ни депутатов легислатуры, ни мэров... Сегодня огайцы участвуют в референдуме, который должен решить, останется ли штат слугой профсоюзов или же освободится от финансовых клешней юнионов. Конституция Огайо позволяет его жителям отвергнуть закон, принятый легислатурой и подписанный губернатором. В результате прошлогодних ноябрьских выборов губернатором был избран республиканец Джон Кэйсик, и его однопартийцы получили большинство в обеих палатах Законодательного собрания. Приняли они штат в удручающем финансовом состоянии - с многомиллиардной прорехой в бюджете. Диагноз болезни был известен каждому:

Закон также ограничивал права профсоюзов в переговорах с администрацией штата о новых коллективных договорах и запрещал стачки. И закон отменял правило, согласно которому работники с более продолжительным стажем имеют - если речь идет об увольнении - преимущество перед теми, у кого трудовой стаж меньше. Закон еще не был принят, а его противники уже начали сбор подписей за проведение референдума в отношении этого закона. Они собрали более 1,3 млн подписей - намного больше, чем требовалось, и борьба противников и сторонников закона началась. «Огайо - это мы!» - так назвала себя коалиция организаций, требующих отмены закона. К середине октября эта организация собрала 24 млн долларов - больше, чем собрали в Огайо в президентской кампании 2008 года все претенденты в президенты - и Барак Обама, и Джон Маккейн, и все остальные. В сборе денег участвовали десятки профсоюзов и организаций, находящихся за пределами Огайо. «Строительство лучшего Огайо» - так назвала себя коалиция защит-

9 10 11 12 13 14 15 16

Добивается депортации

ников закона. Она собрала 8 млн долларов до середины октября. Доноры в большинстве своем живут за пределами штата. «Профсоюзам Огайо победа совершенно необходима. Она мобилизует профсоюзы по всей стране», - сказал агентству АП Ли Адлер, преподаватель Школы трудовых отношений при Корнельском университете. «Люди устали от того, что правительство расходует больше денег, чем у него есть. Избиратели дали это ясно понять в 2010 году... Предвыборная платформа Джона Кэйсика отвечала интересам избирателей», - сказал Джон Моук, пресс-секретарь коалиции «Строительство лучшего Огайо». Но что скажет избиратель штата сегодня? Опрос общественного мнения, проведенный социологической службой Университета Квиннипиак, однозначно свидетельствует в пользу противников закона. Только 32 процента избирателей Огайо поддерживают закон, но 57 считают, что его следует отменить. И если победят противники, то это будет означать, что за год - с ноября 2010-го по ноябрь 2011-го - политическая атмосфера в штате изменилась. Изменилась - в пользу Демократической партии. Результаты сегодняшнего референдума интересуют всю страну. Губернаторы-демократы Эндрю Куомо (Нью-Йорк) и Даннел Мэллой (Коннектикут) принадлежат к числу самых заинтересованных наблюдателей. Им предстоят в недалеком будущем трудные переговоры с профсоюзами работников штата, и референдум в Огайо станет для обоих своеобразным ориентиром. А самый заинтерсованный наблюдатель живет в Белом доме. С января 2009 года, когда он занял пост президента, Обама посетил Огайо 12 раз. Так часто он не бывал ни в одном из остальных штатов. Мы знаем причину: как голосует этот штат, так обычно голосует и вся страна. Алексей ОРЛОВ

Advertising: 718.303.8855

Житель Юты Джеми Альварадо, подозреваемый в хранении крупной партии кокаина и героина, притворился нелегалом, чтобы не отправляться в тюрьму. Когда его схватила полиция, он заявил, что его зовут Саул Квироз и он сбежал из Мексики. Иммиграционные службы решили не сдавать 27-летнего «Квироза» в и так переполненную тюрьму и отвезли на «родину». Через какое-то время он уже под настоящим именем и по американскому паспорту вернулся в США, где его вновь арестовала полиция. Иммиграционные службы часто поступают так с нелегаламипреступниками. Альварадо признался судье штата, что солгал о своем гражданстве, потому что не хотел оставлять свою маленькую дочь одну. Он попросил о снисхождении в вынесении приговора по своему преступлению. По закону хранение столь крупной партии означает намерение

www.ReporterRu.com

ее распространять, а это - 15 лет тюрьмы. «У меня хорошая работа и маленькая дочка, – заявил Альварадо. – Это - мое первое нарушение, и я не хотел бы провести в тюрьме годы, когда взрослеет мой ребенок». Через несколько дней стало известно, что жителю Юты не «скостят» обвинение в лжи о гражданстве. Вернувшись из Мексики, Альварадо не пошел в иммиграционные службы признаться в том, что он – гражданин. Представитель иммиграционных служб говорит, что граждане нередко выдают себя за нелегалов, чтобы избежать ареста. Адвокат по вопросам иммиграции Риши Оза считает, что Альварадо сильно рискует. Итогом может стать тюремное заключение, сопровождаемое депортацией. «Я такого никогда не видел, – качает головой Оза. – Гражданин добивается депортации!» Алекс Кош

№179, 8 ноября 2011 г.

Большой Нью-ЙОРК

Пойман насильник с Union Square Предполагаемый насильник со станции метро Union Square арестован. Его адрес сообщил отдельно живущий от него брат. 23 октября 39летний Фройлэн Эндрэд предположительно напал на студентку CCNY Шиэн Дейесус, пока та ждала 6-го поезда. Кто-то позвонил на горячую линию, но на поиски подозреваемого ушло несколько дней. Позвонивший сообщил, что насильник работал по выходным в закусочной Spring Street Natural на углу Спринг и Лафайетт и часто ездит на 7-м поезде в Квинс. Полиция следила за закусочной, но Эндрэда не обнаружила. Поговорив с ресторатором, следователи выяснили, что в кафе работает брат подозреваемого, с которым они не ладят. «Он подтвердил, что они живут

«Кредитные агентства изучают наши повадки»

раздельно, потому что постоянно ругаются, – сообщил источник в правоохранительных органах. – И дал нам его адрес».

Полиция нагрянула в квартиру Эндрэда и отвезла его на опознание. Пострадавшая студентка опознала насильника - тем более что она успела сфотографировать его на свой Blackberry.

Полиция ищет «ослепителей» пилотов Федеральное управление авиации ищет очевидцев ослепления пилотов шести авиалайнеров зеленым лазером. Самолеты шли на посадку в аэропорт LaGuardia, и кто-то направил зеленую лазерную указку в сторону кабины. По предварительным данным, злоумышленники находились в 5 милях к юго-западу от аэропорта. Самолеты с ослепленными пилотами принадлежали авиакомпаниям Continental, U.S. Airways, American Eagle и Transtates Airlines. Инциденты произошли в пятницу между 6:06 p.m. и 7:56 p.m. В субботу случаи повторились – лучи пустили в лайнеры компании Continental и United Airlines. Оба самолета находились на высоте от 1600 до 2500 футов. Все самолеты сели без происшествий. FAA просит всех, кто знает

что либо о произошедшем, писать по адресу LaserReports@faa.gov или просто обратиться в полицию. Лазерные указки в последнее время стали серьезной проблемой в США, особенно зеленые. Если в 2005-м таких случаев было всего 283, то в 2010-м – уже 2836. По состоянию на 20 октября пилотов в этом году пытались ослепить указками 2795 раз, из них 96 – в Фениксе, 95 – в Филадельфии и 83 – в Чикаго. В июне нарушителей начали штрафовать – по 11 тысяч долларов за раз. Сейчас юристы ведут 18 таких дел. Специального закона нет, поэтому FAA использует административное постановление, согласно которому запрещено вмешиваться в работу пилотов. Впрочем, Управление уже обратилось в Конгресс, чтобы тот принял специальный закон.

№179, 8 ноября 2011 г.

Сенатор Чак Шумер обрушился с критикой на кредитные агентства, торгующие информацией о клиентах, ко торые приобретают лекарства. Подобные фирмы работают на страховые компании. Потребителям, даже сенатору США, агентства отказались предоставить эту информацию. Шумер уже обратился к председателю Федеральной торговой комиссии Джону Лейбовицу. Сенатор требует расследования по поводу новых услуг, оказываемых такими агентствами. Fair Isaac Corp. узнавала у Открылся сайт, призванный минимизировать потери малого бизнеса от акции «Оккупируй Уолл-Стрит!», о драматических последствиях которой наша газета уже писала. «Наша акция уже принесла немалые плоды – она изменила политическую обстановку в этой стране, - пишут на сайте организаторы. - Однако побочным эффектом становится то, что уличные торговцы в местах расположения демонстрантов теряют доход и рискуют вылететь из бизнеса. Мы совсем не планировали такого и стараемся компенсировать нанесенный им ущерб. Поэтому некоммерческая организация по защите уличных торговцев Street Vendor Project открывает эту программу. Не забывайте, что торговцы тоже входят в те 99 процентов населения, чьи интересы мы представляем». Схема работы сайта следующая: собранные средства в виде добровольных пожертвований поступают в фонд акции, где идут на покупку продуктов для протестующих у торговцев, чей бизнес больше всего пострадал от протеста. Таким образом, пожертвования должны одновременно помочь обеим сторонам конфликта – как говорится, и волки сыты, и овцы целы. Посетители сайта могут вы-

www.ReporterRu.com

фармацевтов, как долго их клиенты живут на одном месте, ходят на одну и ту же работу, сколько им лет и каков состав семьи. Полученную информацию продавали страховым компаниям, которые с ее помощью формировали тарифы на кредитные пакеты. Другое агентство, Experian, вообще сотрудничало с кредитными компаниями и операторами ипотеки – продавало им оценки предположительного дохода клиентов. Шумер требует, чтобы Торговая комиссия проверила эти услу-

ги на соответствие закону Fair Credit Reporting Act. Согласно ему рейтинги агентств должны быть доступны широкой общественности, а фирмы должны предупреждать клиентов, что, принимая решения, они изучали их кредитные отчеты. По мнению вышеуказанных агентств, новые рейтинги под этот закон не подпадают. Шумер заявил, что если и так – он будет настаивать на новом законе. «Изучение спроса – только верхушка айсберга, – заявил Шумер. – Они пытаются изучить все наши повадки».

Благородные «оккупанты» бирать, кому именно из торговцев пожертвовать средства. Пока предполагаемых реципиентов девять: New York Hot Dog

известность, денежный поток, как ожидается, должен возрасти. Пожертвования приходят со всего мира, даже из таких далеких и эк-

Cart, Sam’s Falafel, Aly’s Breakfast Cart, Coffee on the Run, Bombay Biryani, NY Life Juice and Fruit Salad Bar, Biryani House, 99% Vegetarian, A-Pou’s Taste. На утро понедельника проект собрал около 700 долларов. Это, конечно, немного сравнительно с тем, что требуется, но по мере того, как сайт набирает

зотических стран, как Тайланд. «Многие из торговцев симпатизировали протестующим, пока акция не ударила по их карманам, - рассказывает Шон Басински, директор Street Vendor Project. - Мы надеемся, что новая инициатива будет способствовать их примирению». Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК Вот уже год как Дэвид Робертс сидит без работы. Если домовладелец не пойдет ему навстречу, Робертс окажется на улице. Он живет на 221 W.16-й улице, причем квартплата - льготная, повысить ее даже до 350 долларов домовладелец Гарри Браун не может. Вот и собирается Браун выкинуть на улицу пять семей, в том числе и Робертса, который живет тут уже 29 лет. Надавить на домовладельца хотят несколько политиков, в том числе спикер горсовета Кристин Квинн. «Я отсюда не уйду, – заявил Робертс, раньше работавший в Off-Track Betting Corp. – Меня тут все устраивает». Его сторонники обвиняют Брауна, президента Furnished Quarters, в том, что тот хочет

Лендлорду приглянулась квартира съемщика сделать из доступного жилья шикарный дуплекс для собственной семьи. По закону арендодатель может выселять жильцов, только если собирается поселиться в квартире сам. «Это неправильно, – уверена спикер горсовета. – Мы сделаем все, чтобы сохранить экономическое многообразие района». По мнению политика, Браун должен ставить потребности пяти семей выше собственных пожеланий. В соседней квартире живет со своей девушкой отставной полицейский Хосе Ривера. «Мне, наверное, придется уехать из

«Мазл тов и салям алейкум!» Старейший в Нью-Йорке магазин еврейских бубликов Coney Island Bialys and Bagels

спасен от закрытия. Его выкупили двое мусульман, работающих водителями такси. Магазин планируют оставить кошерным. Магазин был основан в 1920 году польским иммигрантом Моррисом Розенцвейгом. Благодаря Зафарьябу Али и Пеерзаду Шаху 1

он продолжит работать. Оба признали, что впервые бублики они попробовали имен-

но в этом магазине, когда иммигрировали из Пакистана 16 лет назад. Али даже проработал здесь 11 лет – лепил бублики и булочки. Пять лет назад он уволился – двух детей сложно содержать на зарплату пекаря. «В трудные времена я не мог не помочь свое-

9 10 11 12 13 14 15 16

города, – говорит 47-летний Ривера. – Я видел, как дети этого района вырастали, мне здесь все как родное. Но придется уезжать». «Закон должен защищать квартиросъемщиков», – убежден член Ассамблеи-демократ Ричард Готтфрид. Ему принадлежит законопроект, который сделает незаконным желание домовладельца выселить квартирантов и занять квартиру самому. До Брауна журналисты не дозвонились. М.Ш. му первому месту работы», – заявил Али. Обоих новоиспеченных бизнесменов не пугают геополитические конфликты мусульман и евреев. «Я делаю бублики для всех, – улыбается Али. – Ничего личного, просто бизнес». Внук основателя лавки Стив Росс рад, что бизнес перекупили именно эти люди. «Они продолжают дело моего деда, так что я желаю им процветания», – заявил Росс. Шах и Али познакомились в Нью-Йорке, снимая одну квартиру на двоих. В Пакистане Шах занимался ремонтом кулинарного оборудования, так что по приезде в США записался в школу поваров. Несмотря на это, ему пришлось работать таксистом. Партнеры планируют продолжить использование старого кошерного оборудования, но вот помещение хотят переделать. С приобретением лавки таксистов поздравил даже президент Бруклина Марти Марковиц. «Мазл тов и салям алейкум!» – заявил он, поздравляя их с приобретением. Постоянные клиенты лавки тоже довольны – бублики никуда не исчезнут! А.к.

Advertising: 718.303.8855

коротко *** Полиция поймала пятерых грабителей. Они попались на попытке вынести несколько ящиков поддельных кроссовок Nike Air Jordan. Подозрительных прохожих заметил находящийся не на дежурстве полицейский. Он увидел, как к зданию на W.35-й улице возле Фешн авеню подъехал непонятный грузовик, и вызвал полицию.

Ему на помощь быстро приехали четверо полицейских и сержант. Вскоре они увидели, как двое молодых людей взломали вход в здание. Они вынесли около 50 пар, каждая из которых на «черном рынке» стоит примерно сотню долларов, после чего их задержали. Четверо из пятерых грабителей попытались скрыться, но их догнали.

www.ReporterRu.com

Всем задержанным от 22 до 28 лет. Дуде Дьенгу, Серинье Голумбале, Папе Кулибалою и Амаду Дьолу предъявлены обвинения в попытке ограбления, завладении чужим имуществом и сопротивлении аресту. Водитель Диабел Сэм убежать не пытался. *** Трое полицейских предотвратили самоубийство – молодой человек собирался прыгнуть с Манхэттенского моста. Никакой специальной тренировки сотрудники NYPD не проходили. Полицейские Энтони Брукс, Дэниэл Сэндберг и Уильям Купер прибыли по вызову и увидели, что мужчина средних лет уже собирается прыгнуть в воду. «В его глазах я увидел, что он уже не с нами, – рассказал журналистам Брукс. – У нас не было времени ждать специалистов из ESU: он вот-вот сделал бы последний шаг». Брукс попытался поговорить с самоубийцей, но тот повернулся к полиции спиной. Прежде чем мужчина успел спрыгнуть, Брукс прыгнул сам и попросту схватил его за талию. «Он чуть не свалился, – уточняет Брукс. – Я буквально втащил его обратно». Полиция доставила самоубийцунеудачника в больницу Bellevue.

60 WEST END AVENUE, BROOKLYN TEL: (718) 891-1111 FAX: (718) 891-5479

ШКОЛА СОВРЕМЕННОГО ТАНЦА ОБЪЯВЛЯЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАБОР для детей от 4 лет и старше t ɽʟʦ ʬʥʦ t ʗʧʜʠʡ ʛʖʤʨ t ʨʥʘʧʜʣʜʤʤʲʜ ʩʖʤʭʲ ʣʥʛʜʧʤ www.mbbestchoise.com

№179, 8 ноября 2011 г.

В мире

коротко ***

С едва наметившейся акцией «Захвати Старую площадь», по образу и подобию «Захвати Уолл-Стрит», российские власти разобрались быстро и безжалостно. Пришедших к зданию ЦИКа примерно 100 молодых людей начали арестовывать, едва они достали растяжки с призывами против нечестных выборов и социальной политики правительства. Всего было задержано 16 человек, а остальных разогнали. ***

Если дипломатические методы давления на Тегеран с целью положить конец ядерным разработкам потерпят крах, Израиль нанесет удар по атомным объектам Исламской республики, заявила бывшая глава Госдепа Кондолиза Райс. «На данном этапе власти Израиля решили предоставить шанс дипломатии, - сказала она. - Если израильтяне придут к выводу, что Иран вплотную приблизился к бомбе, они себя защитят». ***

Мировая экономика находится в опасной и неопределенной фазе, заявила директорраспорядитель Международного валютного фонда (МВФ) Кристин Лагард. Она дала отрицательный прогноз как развитию мирового рынка, так и финансовой ситуации. ***

Впервые в мировой практике на выставку, открывающуюся в лондонской Национальной галерее, выписан полис на фантастическую сумму $2,4 млрд. Но выставка эта – картин Леонардо да Винчи, привезенных из музеев 9 стран и впервые объединенных в одной экспозиции. Все картины защищены специальными стеклами, в галерее усилена система безопасности. Выставка продлится до 5 февраля.

Через полгода после секретной операции в Пакистане, в ходе которой был ликвидирован главарь “Аль-Каиды” Осама бин Ладен, впервые стала известна версия непосредственных участников - бойцов элитного спецподразделения “морские котики”. Она противоречит официальной версии политиков, которая вызвала у спецназовцев возмущение. Прежде всего они недовольны тем, что их выставили хладнокровными убийцами. Шок, по их признанию, также вызвало то, что президент Барак Обама в тот же вечер объявил миру о смерти бин Ладена, “тем самым сделав бесполезной большую часть захваченной информации”. Более того, роль президента в данной ситуации оказалась весьма раздута. Буквально за 20 минут до начала штурма Обама играл в гольф, а потом на весь мир растиражировали фотографии президента и его администрации, следивших за развитием событий. По некоторым сведениям, Обама до последнего момента дистанцировался от происходящего в Пакистане, чтобы в случае чего “оказаться ни при чем”. Как сообщает сайт Daily Caller, “морские котики” поведали правду Чаку Пферреру, экс-командиру того самого 6-го отряда, который ныне носит название Naval Special Warfare Development Group (DEVGRU) и который отвечал за эту операцию. Пферрер включил рассказы бойцов в книгу “Спецназ: цель “Джеронимо” (“SEAL Target Geronimo”), которая выходит на этой неделе. Под кодовым словом “Джеронимо” подразумевался лидер международного терроризма. “Geronimo Echo KIA” (“Бин Ладен - враг, убитый в бою”) - такое сообщение командир подразделения передал по спутниковому телефону в штаб, лично удостоверившись в том, что он мертв. Было это спустя 20 минут после начала операции. Так в Белом доме узнали о гибели бин Ладена, утверждает Пферрер. Таким образом, “котики” отрицают, будто кто-

№179, 8 ноября 2011 г.

Как убивали Бин Ладена то из них доложил по рации: “За Бога и страну, Джеронимо” - эта ставшая знаменитой фраза оказалась вымыслом. Отметим, ранее в прессе было названо еще одно кодовое имя бин Ладена - “Коленвал”: якобы так он

Carl Vinson глушил пакистанские радары и проецировал ложные мишени. Первый Stealth Hawk носил кодовое название “Бритва-1”. Он завис над основным домом. 12 спецназовцев проникли сразу на третий

именовался в документах Объединенного штаба спецопераций США. Сами спецназовцы, однако, между собой прозвали Осаму и его заместителя Аймана аз-Завахири “Берт и Эрни” - как персонажей детского телешоу “Улица Сезам”. “Морские котики”, по словам Пферрера, утверждают, что бин Ладен был убит в первые же 90 секунд после высадки десанта в его усадьбе, а не после продолжительной перестрелки, как гласит официальная версия. “Операция была проведена столь аккуратно, что было выпущено лишь 12 пуль”, - говорится в книге. Они также отрицают, что были нацелены на убийство Осамы любой ценой: если бы он сдался, его взяли бы в плен. «Я не представляю, чтобы кто-то мог отдать спецназовцу любого ранга, - говорит Пферрер,- приказ кого-то убить». Спецназовцы прилетели к дому лидера террористов в пакистанском Абботабаде на двух вертолетах Stealth Hawk, их сопровождали еще два вертолета Chinook. Спецсамолет Prowler с авианосца

этаж через внутренний дворик. Сначала они наткнулись на третью жену бин Ладена - Хаиру. Она выбежала в коридор. Один из спецназовцев повалил ее на пол. “Спальня бин Ладена находилась дальше по короткому коридору. Дверь приоткрылась; он выглянул, а затем захлопнул дверь”, - утверждают, по словам Пферрера, участники операции. Со второго этажа прибежал Халид, сын бин Ладена. Его сразу же застрелили. Два спецназовца сломали дверь комнаты бин Ладена. Как они вспоминают, в комнате “пахло старой одеждой - точно в спальне в бабушкином доме”. Внутри находились лидер “Аль-Каиды” и его младшая жена, Амаль. Бин Ладен толкнул ее, заслоняясь от нападающих, она закричала: “Нет, нет, это не он!” Бин Ладен потянулся за автоматом АК-47. Спецназовцы открыли огонь. Одна пуля попала в матрас, другая оцарапала ногу Амаль. Когда бин Ладен схватил оружие, оба спецназовца выстрелили снова: одна

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

пуля попала ему в грудь, другая - в череп, убив его на месте и размозжив затылок. Из гостевого домика, где жили личный курьер бин Ладена Абу Ахмад аль-Кувайти и его брат, выскочили двое, один открыл беспорядочную стрельбу. Снайпер из вертолета “Бритва-2” выстрелил дважды и ликвидировал обоих. “За две минуты спецназовцы осмотрели гостевой домик и вывели наружу женщин и детей”, - говорится в статье. Затем они вошли в основной дом через первый этаж, где застрелили одного из телохранителей бин Ладена. Через пять минут с начала операции около усадьбы приземлился Chinook с командованием и дополнительными спецназовцами. Они взорвали стену усадьбы и ворвались внутрь. Добравшись до третьего этажа, командир увидел тело бин Ладена. Были сделаны фотографии и передано в штаб сообщение о его гибели. Вся операция заняла 38 минут. “Морские котики” опровергли, что один из вертолетов разбился при посадке на территории усадьбы. На самом деле он вышел из строя уже по завершении операции, когда на нем пытались снова взлететь. Произошло это из-за поломки блока, управляющего электроникой. Люди не пострадали. Вертолет подорвали. На следующее утро Белый дом сообщил, что вертолет разбился при посадке и спецназовцы были вынуждены отказаться от плана проникновения через крышу. “Когда кто-то сказал, что разбился “вертолет ввода”, рассудили, что это значит “в момент прибытия”, - разъяснил недоразумение Пферрер. В Белом доме смотрели трансляцию операции с беспилотника и понятия не имели, что происходит внутри здания. Тело бин Ладена и вещдоки вывезли на Chinook. Алекс Кош

10 11 12 13 14 15 16

Тема

Зубной техник из Молдавии хочет в Сенат?

Орли Тейтц, юрист из Калифорнии, лидер движения birthers (сторонников «теории заговора» о рождении президента Барака Обамы за пределами США), намерена баллотироваться в сенаторы от Республиканской партии в своем штате. Небольшая биографическая справка. Орли Тейтц, в девичестве Авербах - иммигрантка из Кишинева молдавско-еврейского происхождения, 1962 года рождения. Замужем, мать троих сыновей. Сейчас проживает в Калифорнии, где владеет успешной зубной

клиникой, а также является дипломированным юристом и агентом по недвижимости – жутковатая «гремучая смесь» профессий, требующих недюжинной хватки. Имеет две научные степени: доктора права и доктора медицины. Является президентом фонда Defend Our Freedoms Foundation и редактором интерактивного сайта www.OrlyTaitzEsq. com, где публикует многочисленные статьи о конституционных законах, политике, экономике и конституционном образовании нашей молодежи. Подала как минимум девять исков против Барака Обамы и лиц, предположительно причастных к его «заговору происхождения». В четырех из них выступала истцом сама. Примечательно, что иск «Тейтц против Обамы» был отклонен судьей Ройсом Ламбертом с пометкой «Суд не готов воевать с ветряными мельницами». В интервью представителям новостного сайта The Daily Caller Тейтц высказала уверенность в победе в 2012 году представителя республиканцев над нынешним сенатором от штата, демократом Дианой Файнстайн. «Время для новых идей, свежей крови, свежей энергии, - заявила Тейтц. - Я уверена, что смогу стать кандидатом от республиканцев, а после – победить на выборах. Я – самая 1

известная из кандидатов, заявивших о своем участии». В том же интервью Орли сообщила, что консультант по проведению предвыборных кампаний Морис Бонамиго связался с ней и предложил свою помощь. По словам Бонамиго, руководитель партии в Калифорнии Франсиско Мартинез порекомендовал ему помочь кандидатке. «Он сказал, что у меня хорошие шансы баллотироваться против Дианы Файнстайн на всеобщих выборах», - сказала Тейтц. Возможно, кого-то это удивит, но ее кампания почти целиком посвящена экономическим проблемам. Тейтц заявляет, что Североамериканское соглашение о свободной торговле (NAFTA) уводит американские рабочие места в страны, применяющие «де-факто рабский труд», и говорит, что следует ввести тарифы для защиты американской промышленности. Ей не нравится ряд экологических решений, включая плотину в долине Сан-Хоакин. Она считает, что следует давать налоговые послабления компаниям, которые возвращают рабочие места в Америку из-за рубежа. Скандал вокруг свидетельства о рождении Обамы она рассматривает лишь как ступеньку в Сенат. Тем не менее Тейтц высказала неудовольствие, что юридический комитет Сената не провел расследование этой проблемы. Тейтц также рассказала The DC последние новости об этом скандале, указав, что дальнейшее расследование может привести к возбуждению уголовного дела. Работа группы все еще не завершена. На прошлой неделе Тейтц посетила шерифа Арпайо в Аризоне. Арпайо уверил ее, что когда расследование группы завершится, это будет «шоком». Как заявила Тейтц, «праймериз» от Республиканской партии предоставляют хороший спектр возможностей, и она еще не решила, кого будет поддерживать – Митта Ромни, Германа Кейна или Рика Перри. Все перечисленные заслужили ее похвалу за план создания новых рабочих мест. Она говорит, что Файнстайн стоит опасаться конкуренции с ее стороны. «За 20 лет в Сенате она весьма разбогатела, - отметила Тейтц, - Люди говорят, что она непобедима, потому что у нее - куча денег. Но вы же помните, что произошло в прошлый раз, когда люди думали так о Мег Уитман… Я думаю, что граждане штата Калифорния поумнели. Моя соперница – милая женщина, и у меня к ней никаких личных претензий, но на этих выборах речь пойдет о необходимых переменах». Марк Витковский

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

/concert

www.ReporterRu.com

№179, 8 ноября 2011 г.

Вечер в Нью-йорке

Весь этот джаз Jazz Standard 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave. Manhattan (212) 576-2232 Ноябрь, 10-13 7:30 и 9:30 p.m. Цена билетов $25, суббота и воскресенье - $30

рьере и записала свой дебютный альбом. В 1998 году вместе со своим давним партнером, радиоведущим и музыкантом Биллом Маклафлином Каррин переехала в Нью-Йорк. В ее репертуаре песни на английском, французском, португальском, итальянском и ис-

Джазовая певица и бэнд-лидер Каррин Эллисон (Karrin Allyson) – обладательница не совсем обычного для джазовой вокалистки звонкого голоса. Певица, безусловно, имеет собственный стиль в исполнении широкого спектра жанров – от блюза и поп-музыки до босса-новы, шансона и более специфического джаза и бибопа. Особенность ее стиля - яркая эмоциональность и глубина в сочетании с бесхитростностью и отсутствием излишней манерности. Газета “New York Times” охарактеризовала Каррин как певицу с “кошачьим” изяществом и безупречным интонированием. Каррин Алисон получила классическое музыкальное образование. В университете Небраско, где она училась на музыкальном факультете по классу фортепиано, Каррин была ведущей вокалисткой собственной рок-группы. Затем увлеклась джазом, пела свинг в университетском хоре и в собственном джазансамбле. Переехав в Канзас-сити по окончании университета, певица сосредоточилась на джазовой ка-

панском языках в широком спектре музыкальных жанров. На студии звукозаписи “Concord Records” певица записала более десятка альбомов, 3 из которых были номинированы на Grammy. В нынешнем году она выпустила свой 13-й альбом “Round Midnight”, отмеченный высокой оценкой музыкальной критики. Каррин Эллисон активно гастролирует по Америке и за рубежом, участвует в международных джазовых фестивалях и периодически появляется на сценах лучших джаз-клубов Нью-Йорка. B.B.King Blues Club & Grill 237 West 42nd St. between Seventh & Eighth Aves. (212) 997-4144 Ноябрь, 10 8:00 p.m. Цена билетов $25.50 (заранее) и $30 (в день концерта). В 2007 году журнал “Jazz Times” назвал Пончо Санчеса (Poncho Sanchez) “Новым королем латиноамериканского джаза”. Барабанщик, певец и бэнд-лидер группы, работающей в стиле конга, обладатель Grammy, безусловно, это звание

№179, 8 ноября 2011 г.

подтвердил. Свидетельство этому впечатляющие объемы продаж его альбомов и огромная популярность у слушателей. Латиноамериканское происхождение не помешало музыканту серьезно увлечься афроамериканской музыкой и добиться высочайшего мастерства в исполнении афрокубинского джаза. В оригинальном стиле исполнения Санчеса латинский джаз органично сочетается с ритм-энд-блюзом и соул. Санчез родился в мексиканской семье и был младшим из 11 детей. Он вырос на ритмах мамбо и ча-ча-ча, самостоятельно научился играть на конгас. Огромное влияние на формирование его вкуса оказали основоположники латиноамериканского джаза - знаменитый конгейро Чано Позо и выдающийся трубач Диззи Гиллеспи. В старших классах он начал выступать с группами, работающими в стиле ритмэнд-блюз.

ero” и “Papa Gato” помогли Санчесу утвердиться и стать одним из самых уважаемых музыкантов в латиноамериканском джазе. Один из своих лучших альбомов “Soul Sauce” (1995 г.) музыкант посвятил памяти Кэла Чейдера. Санчес создал свой собственный ансамбль, чтобы продолжить дело своего друга и учителя. Его коллектив стал самым популярным латиноамериканским джазовым бэндом в мире. В 90-е годы творческая активность Пончо Санчеса стремительно возросла. Давая вместе со своим ансамблем астрономическое число концертов, он начал выпускать по 1-2 альбома в год. Музыкант записывался со многими выдающимися джазменами, среди которых были Рэй Чарльз, Джеймс Браун, Сэм Мур и многие другие. Приверженность Санчеса любимому делу, невероятное трудолюбие, потрясающее владение афрокубинскими ритмами и личное обаяние

Особую роль в жизни музыканта сыграла встреча со знаменитым латиноамериканским джазменом Кэлом Чейдером, вместе с которым он проработал 8 лет. После смерти Чейдера в 1982 году Пончо Санчез начал сольную карьеру, тесно связав ее с лейблом “Concord Picante”, с которым он выпустил более 2 десятков альбомов. Диски“Bien Sabroso!”, “El Congu

помогли ему добиться высочайшего признания в мире джаза. Читатели престижных изданий “DownBeat” и “Jazz Times” неоднократно называли его лучшим перкуссионистом. В 2005 г. Санчес был удостоен “Grammy” в категории “Лучший латиноамериканский альбом”. В B.B.King Blues Club & Grill Пончо Санчес выступает только с одним концертом.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Iridium 1650 Broadway at 51st Street, Manhattan (212) 582-2121 Ноябрь, 9-11 8:00 p.m. и 10:00 p.m. Цена билетов $35 Известный кубинский трубач Артуро Сандовал (Arturo Sandoval) относится к тому редкому типу музыкантов, которые одинаково хороши в исполнении джазового и классического репертуара. Он начал учиться игре на трубе в 12 лет, а в 15 поступил в Кубинскую национальную школу искусств по классу классической трубы. По окончании школы он стал одним из основателей Кубинского оркестра современной музыки. Его классическое музыкальное образование не помешало музыканту еще в юности увлечься джазом. Он стал одним из самых известных джазовых трубачей в мире, оставаясь классическим музыкантом, пианистом и композитором. Сандовал – один из самых ярких исполнителей, способный держать аудиторию на протяжении нескольких часов. С юности кумиром Артуро Сандовала был великий Диззи Гиллеспи, с которым он познакомился в 1977 году и стал его учеником и коллегой. Музыканты вместе выступали в гастрольных турах, а позднее Гиллеспи пригласил Артуро выступать в составе “United Nation Orchestra”. Сандовал стал одним из основателей группы “Irakere”, в которой вместе с ним работали Чучо Валдес и Пакито Де Ривера. Этот коллектив очень быстро стал мировой сенсацией, а в 1978 году музыканты впервые выступили в США на Ньюпортском джазовом фестивале. В 1981 году Артуро Сандовал покинул “Irakere” и организовал свой собственный бэнд, который начал исполнять музыку в уникальном стиле, объединившем элементы джаза и афрокубинской музыки. В 1990 году Артуро попросил политического убежища в США и вместе с семьей поселился во Флориде. В 1991 году вышел его первый американский альбом “Fight to Freedom”. В 2000 году на телевидении показали фильм “For Love of Country: The Arthuro Sandoval Story” с Энди Гарсией в главной роли. 6

10 11 12 13 14 15 16

Вечер в Нью-йорке

Выбор автора Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Ноябрь, 11-13 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $65 (за столиком) и $45 (возле бара). В знаменитом джаз-клубе Blue Note продолжается празднование 70-летия выдающегося джазового пианиста, исполнителя на электронных клавишных инструментах, одного из основоположников стиля джаз-рок Чика Кориа (Armando Anthony “Chick” Corea). Кориа cтоял у истоков рождения джаз-фьюжн. В 70-е годы он организовал собственный коллектив “Return Forever”. Наряду с Китом Джарретом, Херби Хэнкоком, Маккоем Тайнером Кориа стал одним из лучших пианистов современности. За последние 40 лет музыкант стал одной из самых влиятельных фигур в серьезном акустическом джазе. В 1973 году журнал “Downbeat” назвал Кориа “Композитором №1”, Музыкант записывался в качестве сайдмена с Глорией Эстефан, Полом Анкой, Фрэнком Синатрой и другими известными вокалистами, а также создавал сольные альбомы. Он выступал на одной сцене со многими легендарными джазменами, включая Херби Хэнкока, Дэйва Грузина, Вуди Шоу и Тито Пуэнте. 1

а с 1975 года он стал регулярно занимать верхнюю строчку в рейтингах популярности как исплолнитель на электропианино. В 1976-77 годах Чик Кориа выиграл 3 “Grammy”. Музыкант одновременно сотрудничал с самыми выдающимися джазменами современности, включая Херби Хэнкока, Майла Бреккера, Кита Джаррета, Гэри Бертона, Бобби Макферрина, группу “Manhattan Transfer”. Но концепция джаз-фьюжн всегда оставалась одним из его главных интересов и отразилась в ряде его поздних альбомов, включая “Ultimate Adventure”, выигравший “Grammy” в категории “Лучший джазовый инструментальный альбом” в 2006 году. В 2008 году Кориа создал новый ансамбль “Five Piece Band”, который выиграл в 2010 году “Grammy” за “Лучший инструментальный альбом”. Почти 40 лет сотрудничества связывают Чика Кориа с еще одним ветераном американского джаза - Гэри Бертоном (Gary Burton). Они неоднократно гастролировали вместе и записали 6 альбомов, 2 из которых стали обладателями “Grammy”. Бертон – настоящий оригинал и новатор вибрафона, достигший в своем исполнении на этом инструменте высот мастерства. Под впечатлением творчества своего кумира, джазового пианиста Била Эванса, он создал уникальный звук и виртуозную технику игры на вибрафоне, что поставило его в один ряд с выдающимися мастерами джаза. Джазовый журналист Уиллис Коновер причислил Бертона к числу 5 великих джазовых вибрафонистов - наряду с Лайонелом Хэмптоном, Милтоном Джексоном, Ре-

дом Норво и Бобби Хатчинсоном. Начав заниматься музыкой в 6 лет, игру на вибрафоне и маримбе Гэри освоил самостоятельно. В возрасте 16 лет он начал учиться игре на фортепиано. В первое десятилетие после окончания в 1961 году колледжа Беркли Бертон сделал блестящую карьеру джазового музыканта и вернулся в свой кол-

1967 году создал собственный квартет. К этому времени он уже записал 3 альбома с лейблом RCA. Работая со своим квартетом, Бертон использовал ритмы и звучание рок-музыки, сохранив джазовые акценты на сложных импровизациях и гармонических структурах джаза. Соединение джаза с роком при-

ледж в качестве преподавателя, а затем декана. Он проработал в Беркли с 1971-го по 2004 год и последние 10 лет являлся вицепрезидентом этого престижного учебного заведения. С 1962-го по 1965 год Гэри Бертон выступал в ансамблях пианиста Джорджа Ширига и саксофониста Стэна Гетца, а в

влекло к группе широкую аудиторию слушателей и предопределило становление стиля джаз-фьюжн. В 1968 году журнал “Downbeat” назвал Гэри Бертона “Джазменом года”. Он стал самым молодым музыкантом, когда-либо получившим этот титул, а в 1972 году получил свою первую Grammy. Тогда же он начал осваивать

В настоящее время музыкант работает над новыми альбомами “Tribute to Dizzy Gillespy” и “Tango”. Являясь автором нескольких книг, в настоящее время Сандовал работает над новой книгой, посвященной его отношениям с Диззи Гиллеспи. В течение 19 лет Сандовал был профессором Флоридского между-

народного университета. Он и сейчас продолжает вести активную просветительскую и педагогическую деятельность, проводит множество образовательных программ и семинаров в США и за их пределами. Помимо афрокубинского джаза, Артуро всегда большое внимание уделял классической музыке. Он

работал со многими знаменитыми коллективами, включая Симфонический оркестр BBC, Лондонский и Ленинградский симфонические оркестры. Он также является автором собственного “Концерта для трубы с оркестром”. Сандовал 12 раз был номинирован и 6 раз становился обладателем

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новую технику игры на вибрафоне, используя вместо 2 палочек 4, что позволило ему играть на вибрафоне как на гармоническом инструменте. Затем началось его многолетнее творческое сотрудничество с пианистом Чиком Кориа, продолжающееся по сей день. Дуэт Кориа-Бертон записал ряд успешных альбомов, 5 из которых стали обладателями Grammy в 1979, 1981, 1997, 1999 и 2009 гг.. За долгую творческую жизнь Гэри Бертон работал со многими выдающимися джазменами, среди которых - Гато Барбьери, Кит Джаррет, Чик Кориа, Пэт Мэтени, Херби Хэнкок, Б.Б.Кинг, Стефан Граппелли и легенда танго Астор Пиазолла. С 2004-го по 2008 год Бертон был ведущим радио-шоу на Sirius Satellite Radio. В 2006-2008 годах Гэри Бертон и Чик Кориа осуществили мировое турне, отмечая 35летний юбилей совместной творческой деятельности. Несколько раз они побывали с концертами в Москве, последний из которых состоялся в апреле 2011 года. В последние годы Бертон выступает с обновленным составом своего ансамбля “New Quartet”. В концертах принимает участие струнный ансамбль “Harlem Quartet”. Этот коллектив, несмотря на молодость его участников, уже довольно знаменит. В его репертуаре не только классика, но и музыка в совершенно разных стилях. Музыканты выступали на сценах самых престижных концертных залов. Разнообразный репертуар квартета привлек множество молодых слушателей. Их часто приглашают для участия в концертах знаменитые классические музыканты и джазмены, среди которых - скрипач Ицхак Перельман и Чик Кориа. Grammy, 6 раз ему присуждалась награда “Billboard Award” и один раз - “Emmy Award”. Щедро даря талант своим слушателям и любителям музыки, он стал одним из самых признанных и популярных музыкантов наших дней. Автор рубрики Инна Кипень

№179, 8 ноября 2011 г.

ПОдробности

С приближением предвыборной гонки, по мере того как СМИ и правоохранительные органы пристально изучают каждую деталь жизни кандидатов в президенты, одним из предметов оживленных споров становится недвижимость. Для одного кандидата его недвижимость стала объектом оживленных дебатов, дом другого ранее был местом съемок кулинарного реалити-шоу, третий владел целой коллекцией особняков, а четвертый создал веб-сайт, чтобы продать свой относительно скромный дом. Ниже представлен обзор этих объектов недвижимости. Рик Перри Местонахождение: владение Бартон-Крик, Остин, Техас Арендная плата: $10 000 в месяц Спальни: нет информации Ванные: нет информации Общая площадь в квадратных футах: 6 386

Место жительства губернатора Техаса Рика Перри на время ремонта его особняка вызвало оживленные дискуссии. Associated Press сообщило в своей статье, что в доме губернатора во владении Бартон-Крик в Остине «налогоплательщики потратили как минимум 592 тысячи долларов на аренду, технику, ремонт, мебель и снабжение». Снимаемый Перри дом, согласно статье, в 2007 году продавался за 1,85 млн долларов. Герман Кейн Местонахождение: Макдоно, Джорджия

Дома кандидатов - республиканцев Стоимость: $425 000 в 1998-м Спальни: 3 Ванные: 4,5 Общая площадь в квадратных футах: 3 203

Дом был построен в 1997-м, а Кейны приобрели его в 1998-м, будучи единственными владельцами дома в течение 14 лет. Однако сейчас они не спешат выставлять его на продажу – рыночная цена здания на данный момент составляет 290 700 долларов. Митт Ромни Местонахождение: Парк-Сити, Юта Стоимость: $5 250 000 Спальни: 7 Ванные: 9,5 Общая площадь в квадратных футах: 9 500 Митт Ромни - кандидат от Республиканской партии с наибольшим количеством недвижимости.

В 2009 году у него было четыре особняка. Его бревенчатый охотничий домик был оценен в этом году в $5,35 млн, но по оценкам некоторых веб-сайтов его стоимость составляет около $2,6 млн. В этом году он продал свой дом в Бостоне постройки 1930 года за 3,5 млн долларов. В кол-

№179, 8 ноября 2011 г.

Ньют Гингрич Местонахождение: Маклин, Вирджиния Стоимость: $995 000 на 2000 г. Спальни: 5 Ванные: 4,5 Общая площадь в квадратных футах: 5 206

лекцию входят вилла на побережье за 12 миллионов долларов в Ла Джолла, Калифорния, и дом на берегу озера в Вольфсборо, Нью-Гемпшир. Рон Пол Местонахождение: Лэйк-Джексон, Техас Стоимость: $325 000 Спальни: 4 Ванные: 5 Общая площадь в квадратных футах: 5 500 Рон Пол в апреле объявил на своей странице в Facebook, что продает дом, в котором в течение четырех десятилетий жил со своей семьей (включая его сына, сенатора Рэнда Пола). Он создал офици-

альный сайт для своего дома, но хотя на нем содержатся многочисленные фото бассейна и внутреннего дворика, трехкратному кандидату в президенты не пришло в голову выложить фото фасада или интерьера дома.

находится напротив восемнадцатой лунки на поле для гольфа Стоун Ридж. Когда дом в 2007 году появился на «Параде домов», его оценили в $1,75 млн, но Бакманы приобрели его за 760 тысяч долларов. Статья, описывающая его как «дом мечты», упоминала о кленовой кухне с полками из гранита и известняка, винном погребе и отделанной панелями библиотеке с прозрачным камином.

Дом Ньюта Гингрича в тупике в Маклин, Вирджиния, был построен в 1987-м. Сейчас стоимость этого здания оценивается приблизительно в $1,275 млн.

Джон Хантсман-младший Местонахождение: Вашингтон Стоимость: $3 600 000 Спальни: 5 Ванные: 4,5 Общая площадь в квадратных футах: 5 500 Прежде чем посол Джон Хантсман-младший приобрел это кирпичное здание постройки 1911 года в федеральном стиле в историческом районе Калорама, в нем снимался седьмой сезон телепередачи “Top Chef.” Зрители узнают террасу внутреннего дворика как место, где с передачи выгоняли выбывших участников.

Рик Санторум Местонахождение: Лисбург, Вирджиния Стоимость: $850 000 в 2007-м Спальни: нет информации Ванные: 3,5 Общая площадь в квадратных футах: 5 040

Мишель Бакман Местонахождение: Стиллуотер, Миннесота Стоимость: $760 000 на 2008 г. Спальни: 4 Ванные: 4 Общая площадь в квадратных футах: 5 200 В 2008-м Мишель Бакман и ее муж Маркус переехали из дома в Стиллуотере площадью 3 056 квадратных футов, в котором они прожили 16 лет, в «домик» побольше. Новый дом, также в Стиллуотере,

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Помимо более скромного дома в Пенн-Хиллс в Пенсильвании, Рик Санторум также жил в этой двухэтажной резиденции площадью в 3,76 акров в Лисбурге, Вирджиния, до 2007 года. В 2001-м она была куплена за $643 361. Вопрос о ее местонахождении вызвал бурные споры, длившиеся больше десятилетия. Марк Витковский 1

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

В финале встретятся «Гэлакси» и «Динамо»

футбол «Лос-Анджелес гэлакси» и «Динамо» (Хьюстон) вышли в финал кубка Главной лиги соккера (ГЛС) и встретятся в воскресенье, 20 ноября, на домашнем стадионе лосанджелесцев, где хозяева не проиграли в нынешнем сезоне ни одного матча. Финалисты выявились в воскресенье. Футболисты Хьюстона выиграли 2:0 в Канзас-Сити у «Спортинга» и завоевали звание чемпиона Восточной конференции. «Гэлакси» победили дома со счетом 3:1 команду «Реал СолтЛейк», став чемпионами Западной конференции. Как только лос-анджелесцы покинули поле, футболистам вру-

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Чемпионат Национальной футбольной лиги (НФЛ) достиг экватора, и обе нью-йоркские команды - «Джайнтс» и «Джетс» - демонстрируют игру, позволяющую надеяться, что они сыграют в плей-офф. Место в розыгрыше кубка гарантировано только победителям групповых турниров. В минувшее воскресенье «Джайнтс» играли в бостонском пригороде Фоксборо, где хозяева - «Нью-Ингленд пэтриотс» - не проигрывали в регулярных чемпионатах три года. Это была первая встреча команд после исторического «Супер-Боула»-2008. К тому матчу «Патриоты» подошли без единого поражения в первенстве. Им оставалось выиграть финал и стать первой с 1972 г. командой, не потерпевшей ни одного поражения в сезоне. Мало кто сомневался в победе «Патриотов» - только «Гиганты». И произошло почти невозможное. За 35 секунд до конца матча квотербек ньюйоркцев Эли Маннинг бросил мяч Плаксико Берресу в конечную зону соперников, и «Джайнтс» победили 17:14. В воскресенье «Патриоты» 1

чили бейсболки чемпионов Запада. Полузащитник «Гэлакси» Дэвид Бекэм попросил три, и затем отдал каждому сыну по чемпионской бейсболке. Себе не взял. «Мы еще ничего не выиграли», - сказал он, дав тем самым понять, что в счет идет только звание чемпиона лиги. Когда «Гэлакси» и «Реал» вышли на поле стадиона «ХоумДипо Сентр», уже был известен результат матча на стадионе «Лайвзстронг-Спортинг-Парк» в Канзас-Сити, и было также известно, что в первом тайме получил травму полузащитник динамовцев Брэд Дэвис, один из лучших плеймейкеров в лиге, после пасов которого одноклубники

забили в чемпионате 16 голов. Но потеря Дэвиса не отразилась на игре гостей. Заменивший его Джермейн Тэйлор организовал на 53-й минуте атаку, которую завершил форвард сборной Канады Андре Эно. А в конце матча, когда хозяева всей командой пошли вперед, контратака хьюстонцев установила окончательный результат - 2:0. Динамовцы взяли реванш за поражение (0:3) в Канзас-Сити 10 сентября. С тех пор они не проиграли ни одного матча. Проиграют ли финал кубка 20 ноября? Нет - если звезды «Гэлакси» - Бекэм, Робби Кин и Лэндон Донован - сыграют так, как в минувшее воскресенье. Впрочем, Бекэм

блещет во всех матчах кубка. Он был хорош в двух победах (1:0 в гостях и 2:1 дома) над «Нью-Йорк ред буллс» и в победном матче в воскресенье. Первый тайм воскресной игры завершился вничью (1:1), и, как рассказывал Бекэм после матча, перед выходом на поле на второй тайм он и его партнеры услышали, как футболисты «Реала» обсуждают «усталость соперников». «Это послужило для нас дополнительным стимулом», - сказал Бекэм на пресс-конфренции. На 58-й минуте он выдал ювелирный пас Майку Маги, который вывел «Гэлакси» вперед - 2:1. Подвел итог Кин, капитан сборной Ирландии.

«Джайнтс» и «Джетс» побеждают снова лидировали на последней минуте матча, и Маннинг, как и в

Квотербек «Гигантов» Эли Маннинг

«Супер-Боуле»-2008, повел команду в атаку. За 15 секунд до конца игры Джейк Баллард поймал в конечной зоне адресованный ему мяч. Победа - 24:20. Реакция главного тренера «Гигантов» Тома Коглина? «Тогда мы победили в 'Супер-Боуле'. Сегодня была рядовая игра».

«Джетс» играли в воскресенье в Баффало, где «Биллс» не проигрывали в текущем чемпионате. В воскресенье проиграли. Квотербек ньюйоркцев Марк Санчес и отличная игра одноклубников в защите «Летчики» победили 27:11. Первая в сезоне победа в гостях. «Мы не смогли ничего создать», - сетовал квотербек проигравших Райн Фитцпатрик, находившийся под постоянным давлением соперников. Только 15 его пасов из 31-го достигли адресатов, и два паса были перехвачены ньюйоркцами. «Джетс» сделали в нападении ставку на атаки по земле. Раннингбеки продвинули мяч на 126 ярдов и дважды внесли его в конечную зону. После воскресного тура «Джайнтс» (6 побед - 2 поражения) возглавляют гонку в Восточной группе Национальной конференции. Заметно отстают «Даллас ковбойс» (4 - 4), «Филадельфия иглс» (3 - 4) и «Вашингтон редскинс» (3 - 5). На Востоке Американской лиги у трех команд по 5 побед

(при 3 поражениях): «Джетс», «Пэтриотс» и «Биллс». Безнадежно отстают «Майами долфинс» (1:7). «Грин-Бэй пакерс» не проиграли ни разу: 8 побед. В воскресенье «Джайнтс» играют в гостях с «Сан-Франциско джайнтс» (7 - 1), «Джетс» принимают дома «Пэтриотс».

Материалы подготовил Алексей Орлов

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

НОВОСТИ ХОККЕЙ Победа «Нью-Йорк рейнджерс» над «Виннипег джетс» со счетом 3:0 подняла манхэттенцев на 5-е место в Восточной конференции. Победой над «Джетс» ньюйоркцы завершили две домашние недели. Кен Хитчкок возглавил тренерскую бригаду команды «СентЛуис блюз». Он сменил Дэвиса Пэйна, уволенного после провального старта «Блюзменов», занимающих 14-е (предпоследнее) место в Западной конференции. Никите Филатову, форварду команды «Оттава сенаторс», предстоит провести какое-то время в фарм-клубе. Он отправлен в ссылку, потому что в шести матчах нынешнего чемпионата набрал лишь одно очко. Андрей Назаров, тренер российской команды «Витязь», дисквалифицирован на два матча чемпионата Континентальной лиги за драку в Минске с болельщиками местного «Динамо». Тренер дрался... клюшкой. Назаров провел 9 сезонов в НХЛ. Выступая в 7 командах, он забил 53 гола и провел на скамейке штрафников 1409 минут.

60 WEST END AVENUE, BROOKLYN TEL: (718) 891-1111 FAX: (718) 891-5479

СПОРТИВНАЯ ШКОЛА Oбъявляет дополнительный набор мальчиков и девочек от 6 лет и старше в секцию кун-фу Открыт новый класс художественной гимнастики для девочек в возрасте от 4 лет www.mbbestchoise.com №179, 8 ноября 2011 г.

CLASSIFIED

FRESH AMISH

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

FOOD

ПРОДУКТЫ С ФЕРМ ЭМИШЕЙ НА ДОМ

POWER KHAN НОВЕЙШИЙ КОРЕЙСКИЙ СТИМУЛЯТОР ДЛЯ МУЖЧИН

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

SHUNGIT

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

9-ступенчатый ШУНГИТОВЫЙ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР

718 646 4466 в новую

Тел: 646-240-6223; 347-757-9997

255 Brighton Beach Ave.

www.3bears3.com 2147 Coney Island Ave.

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

Relax

Р абота

20% off новичкам

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME

В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры. Тел: 917-642-1231

В МЕДИА-ХОЛДИНГ

«DAVIDZON MEDIA» ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ.

Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента.

Недвижимость Urgent sale Large condo: 2Br, 1 Bth at Riverside Drive Manhattan. Everything new. Low maintenance & taxes. Price for quick sale - $465.000. (201)707-9861 Алекс

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время. 917-941-9900 www.miamistudio.info

Р озыск Ищу ташкентца, геолога Юрия Баскакова, проживающего в районе Брайтон-бич («Ошана»). Тел: 917-676-0955 Виктор

Sheepsheadbay 2 BR в шикарном доме, большая - $265K 1 BR в Lux Bld - $220K Rent: 3BR - $1600 Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662

M&K PEST CONTROL Все виды PEST CONTROL: клопы, тараканы, термиты, мыши, крысы, опоссумы, еноты, белки и т.д. Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров. Дни работы: понед. – суб.

Сдаю 1bdr квартиру Bergen Beach. Цена $1000. После ремонта в частном доме. Тел. 917-204-2214

Р абота

Специальное предложение! 1 ночь бесплатно ($100) (при заказе 4 ночи минимум)

В салон по стрижке собак требуется помощник. Part time. Тел: 718-627-5816; 718-902-1643

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если: чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет. Адрес: 2508 Coney Island Avenue Brooklyn, NY 11223 yurymosha@gmail.com Тел:(718) 303-8080,

(347) 265-6186 - Юрий Fax:(888) 557-0039

№179, 8 ноября 2011 г.

Туристическое агентство

«Davidzon Tours» приглашает к сотрудничеству:

• опытных экскурсоводов • агентов по продаже туров

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.

Тел: 212-216-0693 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

П ортрет

Такая у боксера Каббала Русскоязычная еврейская молодежь, сгруппировавшаяся вокруг еврейского центра RAJE на Ocean Parkway, привыкла к встречам с интересными людьми. Но нынешняя, прошедшая 1 ноября, вызвала повышенный интерес. На встречу пришел известный боксер, недавний чемпион мира по версии WBA во втором полусреднем весе (2009 г.), а до того обладатель приза «Золотые перчатки» Юрий Форман. И если в двух последних боях ему не повезло из-за тяжелой травмы колена, он все равно продолжает сиять на небосклоне профессионального бокса ярчайшей звездой. Не «Звездой Давида» – этот титул пресса

успела присвоить его другу Дмитрию Салите. Но с тем же основанием на этот титул может претендовать и Юрий, который пришел в иудаизм и занялся изучением Талмуда и Каббалы. Вот об этом и пришел рассказать в RAJE Юрий Форман, а не вспоминать свои 28 побед на профессиональном ринге и два обидных поражения. И он рассказывал о своем постижении иудаизма, о том, как мощно теперь религия влияет на его представления о жизни вообще и о спорте в частности. Высокий, стройный, обаятельный, современный – тот самый типаж нынешнего молодого верующего еврея, который понятен и может быть полностью принят ребятами из русскоязычных еврейских семей. Как и они, Юрий родился в обычной советской еврейской семье, никогда вопросами религии не интересовавшейся. Когда ему было 10 лет, семья, жившая в Гоме1

ле, репатриировалась в Израиль. Сегодня он осознал, что это было первым толчком на пути его к религии. Но были детство, юность, был бокс, были успехи (он - трижды чемпион Израиля). А дальше потребовалась арена иного масштаба, и в 1999 году 19-летний Юрий уезжает в Нью-Йорк, в Бруклин – один. Успех пришел не скоро. Но пришел. Вторым толчком стала женитьба на уроженке Венгрии Лейле Лейдекер. Она и ее семья – люди религиозные. Они свели Юрия с раввином Дов-Бер Пинсоном, который стал его духовным учителем. И он не требовал, чтобы боксер немедленно стал неофитом. «Все придет само собой», – убеждал раввин ученика. И пришло, когда на Формана посыпались неудачи на ринге, когда травма не давала возможности отстоять спортивную честь. Юрию стало необходимо понять, что в его жизни главное, как совмещается вера с его несколько жестоким спортом, как преодолеть неудачи, справиться с травмой, которая привела к сложной операции… И получалось, что иудаизм на все давал ответы. Какие? Этим и делился Юрий с молодыми людьми из RAJE. Понятно, что ему был задан вопрос: «Когда ты выходишь на ринг, ты думаешь о Б-ге? Это придает тебе силы?» – Для меня бокс – прежде всего спорт, игра, азарт, – отвечал Юрий. – Думаю о том, как обыграть противника. Если мне это удается, я счастлив! Прошу ли я помощи у Всевышнего? Стесняюсь просить, избегаю. Но полагаюсь на его помощь в подготовке к преодолению препятствий. Хотя самое главное испытание – это испытание жизнью. – А что еще тебя увлекает, кроме иудаизма и спорта? – У меня семья. Моему сыну 14 месяцев, я очень много времени провожу с ним. Но это - не увлечения. Это и есть жизнь. Таков он, Юрий Форман. И таким он готовится вернуться на ринг, чтобы побеждать. Брюс Силверглейд, известный эксперт в области бокса и нынешний ассистент эксчемпиона мира по версии WBA Юрия Формана, сказал, что его подопечный – самый мотивированный боксер, которого он встречал в жизни, и что никто на его памяти не работал так честно. А честная работа на ринге – это теперь для Юрия часть честного отношения к себе и к осознанию себя как части, как частицы мироздания. Такая теперь у боксера Каббала. Виталий Орлов

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№179, 8 ноября 2011 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Морской флаг. 4. Хищная птица семейства ястребиных. 7. Погонщик оленей. 9. Усердие, старание. 10. Трагедия Шекспира. 11. Наполеоновский маршал. 12. Ударный мембранный музыкальный инструмент. 14. Опера Джузеппе Верди. 16. Телосложение, общий склад фигуры. 17. Заготовка для производства сварных труб. 19. Волокнистый огнеупорный материал. 21. Неожиданность. 25. Передвижная многоэтажная деревянная башня, применявшаяся в древности при осаде крепостей. 27. И Николай Коперник, и Иоганн Кеплер, и Джованни Кассини. 30. Французский мастер фотоискусства, автор фотопортретов поэта Шарля Бодлера, художника Эжена Делакруа. 31. Табачное изделие. 33. Специальность ученого. 35. Область в Италии. 38. Способ стрижки волос. 41. Число участников собрания, достаточное для признания его правомочным. 43. Верхняя женская одежда, распространенная в России в 19 веке среди горожанок. 44. Спутник планеты Солнечной системы. 45. Малая планета. 47. Популярная песня, клип. 48. Вещество из микроскопических грибков, вызывающее брожение. 49. Русский флотоводец, адмирал, один из создателей Черноморского флота. 50. В деревенских избах: помещение между жилой частью дома и крыльцом. 51. Растение рода диоскорея со съедобными клубнями, культивируемое в тропиках и субтропиках. 52. Тренировочный обмен уколами в фехтовании.

кроссворд

судоку

В тюрьму на 4 часа

По вертикали: 1. Дерево семейства березовых. 2. Рассказ Антона Чехова. 3. Равновесие. 4. Член высшего государственного совета в Древней Римской республике. 5. Порода охотничьих собак. 6. Подземный канал для стока нечистот. 7. Открыватель Америки. 8. Одна из единиц обложения данью, налогами в Древней Руси до 14 века. 13. Должностное лицо при дипломатическом представительстве. 15. Местность в Москве. 18. Воинское звание. 20. Отечественный хоккеист, неоднократный чемпион СССР, мира, Олимпийских игр. 22. Провинция в Китае. 23. Звук аккорда, появляющийся раньше, чем весь аккорд в целом. 24. Древнерусский писатель, первый киевский митрополит из русских. 25. Национальный герой чешского народа, идеолог чешской Реформации. 26. Широкий, длинный овраг. 28. Река в Африке, впадающая в Средиземное море. 29. Мгновение, короткий промежуток времени. 32. Телевизионная передающая трубка с накоплением заряда на диэлектрической мишени. 34. Временное освобождение от работы для отдыха. 36. Ведомство архиерея. 37. Дурак, бездельник. 39. Алкогольный напиток. 40. Нечто, представляющее соответствие, сходство или подобие другому предмету или явлению. 41. Падение в лузу прицельного шара при ударе. 42. Яд. 44. Часть сабли, шпаги. 46. Мать Аполлона и Артемиды в греческой мифологии.

Линдси Лохан провела в тюрьме четыре с половиной часа вместо 30 дней, к которым она была приговорена.

Напомним, что недавно окружной суд Лос-Анджелеса приговорил 25-летнюю актрису к месяцу тюремного заключения за нарушение порядка отбывания условного наказания. Приговор был оглашен 3 ноября. Лохан должна была явиться в тюрьму до 9 ноября. По имеющимся данным, у Линдси была договоренность о фотосъемке с журналом Playboy, причем гонорар актрисы должен был составить миллион долларов. Фотосъемка состоялась в прошедшие выходные. Поэтому Лохан прибыла в тюрьму даже несколько раньше положенного срока - около 9 часов вечера в воскресенье.. Уже около половины второго ночи актриса была отпущена в связи с тем, что тюрьма переполнена. О том, что местная тюрьма переполнена, было известно заранее. Поэтому с самого начала предполагалось, что Лохан вряд ли пробудет в тюрьме больше одного-двух дней. Однако на самом деле ее нынешнее пребывание за решеткой оказалось еще короче. В ближайшее время актриса приступит к выполнению общественных работ в местном морге, к которым актрису приговорили в качестве наказания. Марина САБУРОВА

Ответы:

По вертикали: 1. Граб. 2. «Страхи». 3. Баланс. 4. Сенатор. 5. Пойнтер. 6. Клоака. 7. Колумб. 8. Рало. 13. Атташе. 15. Косино. 18. Прапорщик. 20. Старшинов. 22. Юньнань. 23. Предъём. 24. Иларион. 25. Гус. 26. Лог. 28. Нил. 29. Миг. 32. Ибикон. 34. Отпуск. 36. Епархия. 37. Оболтус. 39. Бренди. 40. Аналог. 41. Кладка. 42. Отрава. 44. Эфес. 46. Лето. По горизонтали: 1. Гюйс. 4. Сип. 7. Каюр. 9. Тщание. 10. «Отелло». 11. Ней. 12. Барабан. 14. «Набукко». 16. Стать. 17. Штрипс. 19. Асбест. 21. Сюрприз. 25. Гелеполь. 27. Астроном. 30. Надар. 31. Сигарета. 33. Ихтиолог. 35. Пьемонт. 38. Скобка. 41. Кворум. 43. Салоп. 44. Энцелад. 45. Патрокл. 47. Хит. 48. Дрожжи. 49. Ушаков. 50. Сени. 51. Ямс. 52. Ассо.

Анекдоты  Приятель жалуется приятелю: - Никак не могу найти нормального квартиранта, чтобы не пил, не курил, не сорил, не слушал музыку, не сквернословил, не водил девок. Лежал бы себе тихо целый день... У тебя нет никого на примете? - Как насчет Ленина?

№179, 8 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

 Лектор рисует нa доске грaфик и, немного заикаясь, говорит: - А вот это м-мы сейчaс зaштри… зaштри... Добрый студент решил помочь… и помог. Тишинa... Лектор, попрaвляя гaлстук: - Ну, кто чем, a я мелом!

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Юбилейная Мисс мира

афиша Музыкальное шоу Евгения Валевича «Фрейлехс навсегда». 27 ноября, 7 pm театр «Миллениум» Концерт артистов восточной эстрады. театр «Миллениум»

3 декабря, 8 pm

Московская группа «Бархатный сезон». Театр «Миллениум»

4 декабря, 6 pm

Гости из Израиля – Владимир Фридман. Shorefront Y

4 декабря, 4 pm

Творческая встреча с Ларисой Рубальской. Театр «Миллениум»

10 декабря

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Вторник, 8 ноября

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

День в целом благоприятный. Вероятна приятная новость, ценный совет или услуга родственника или друзей, которая может сыграть существенную роль в ваших делах. Возможно, ваш партнер решил вас чем-то удивить. Вам предстоит пожинать материальные плоды своей напряженной деятельности. Возможно сообщение о поступлении финансовых средств: премии или платы за ранее сделанную работу. Ясность и точность мышления поднимет ваше благосостояние.

(21.05–21.06)

День полон новых планов и надежд, которым не суждено осуществиться. Договоры, связанные с поездкой, сорвутся, возникнут конфликты; возможно, появятся проблемы с родственниками. Велика опасность травматизма.

Рак

Этот день будет связан с приливом сил и творческими начинаниями. Можете менять место работы и профессию, ваша практичность и интуиция — гарантия успеха. Это хороший период для обсуждения планов на будущее и начала воплощения их в жизнь.

Лев

Это прекрасное время для размышлений о переходе к новому роду деятельности. Залог успеха — ближнее окружение. Не уходите полностью в свои проблемы. День следует провести в кругу семьи.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

День в целом благоприятный. Вы сможете проявить свои возможности во многих начинаниях. Ваша целеустремленность и трудолюбие принесут в скором будущем Дева хорошие результаты. Возможно, ваш пар(24.08–23.09) тнер решил вас чем-то удивить.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

День противоречивый. Начало дня будет связано с усилившейся усталостью, обострением хронических заболеваний и желанием уйти от накопившихся проблем, но во второй половине дня духовно развитые люди почувствуют душевное обновление. Звезды благоприятствуют коммерческой деятельности, заключению сделок и работе с ценными бумагами. Продолжайте решительно действовать во всем, никому не уступая инициативу. Можно рискнуть взяться даже за малознакомую работу.

Представительница Венесуэлы, 21летняя Ивиан Лунасоль Саркос Кольменарес стала победительницей очередного конкурса «Мисс Мира», который прошел в воскресенье в Лондоне. Саркос Кольменарес, несмотря на юный возраст, уже получила образование в области работы с кадрами и сейчас является сотрудницей вещательной компании. Ее мечта в будущем - работать с детьми. Новая Мисс Мира родилась в многодетной семье - у девушки 12 братьев и сестер. Первой вице-мисс стала конкурсантка из Филиппин, второй вице-мисс - участница из Пуэрто-Рико. В конкурсе приняли участие рекордное количество девушек - 122. К воскресному финалу они уже прошли все пять традиционных соревнований, лучшие моменты транслировались на церемонии: конкурс на пляже в купальниках, лучшая модель, конкурс талантов, спортивный конкурс и «Красота ради дела», где претенденткам дается возможность представить свой благотворительный проект.

В воскресенье на сцене состоялся еще один отборочный тур - конкурс национального танца, после чего был объявлен список финалисток. В их число вошли представительницы Южной Кореи, Венесуэлы, Англии и Шотландии, Пуэрто-Рико и Филиппин, Южной Африки. В последние две недели девушки совершали турне по Великобритании, участвовали в национальных соревнованиях Шотландии, посещали Кембриджский университет и присутствовали на благотворительных мероприятиях. Конкурс «Мисс Мира» отмечает в этом году 60-летний юбилей на родине, в Великобритании. «Мисс Мира» - самый старый конкурс красоты, который придумал в 1951 году британец Эрик Морли (после его смерти в 2000 году председателем конкурса стала его вдова Джулия). Соревнование начиналось как конкурс бикини, однако СМИ сразу окрестили его «Мисс Мира». Первой победительницей стала шведка Керстин «Кикки» Хаконссо. Марина САБУРОВА

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

(23.11–21.12)

В первой половине дня возможны трудности и разочарования в личной жизни или осложнения в общении с родственниками или партнерами. Не рекомендуется заниматься делами, связанными с риском, азартными играми.

Козерог

Достаточно удачное время для деловых операций, хотя значительных финансовых прибылей ожидать не приходится. Вероятно, в служебном положении могут произойти благоприятные перемены, появление новых людей позволит участвовать в новых проектах.

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

Водолей

Двойственный, противоречивый день. Не все будет складываться так, как хотелось бы. В этот день звезды рекомендуют вам обдумать предстоящие действия, связанные с финансовой стороной вашей деятельности.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

День символизирует переход на новый уровень развития. Благоприятно начинать новые дела, заключать договоры, сделки. В работе может быть успех независимо от рода деятельности. Возможны приятные неожиданности.

Advertising: 718.303.8855

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? before

искусственное наращивание ногтей.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare. Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№179, 8 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16