FREE
№188 [1] www.ReporterRU.com
Понедельник, 21 ноября w Monday, November 21, 2011
Лучшие ярмарки Манхэттена
Сорвана попытка теракта 8
Доктор
Григорий ПОГРЕБИНСКИЙ 3049 Ocean Pkwy (Corner Brighton Beach Ave) Brooklyn
718-615-3000 То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать, далеко не всегда означает, что делать ее необходимо. Пройдите курс лечения в институте MAXMEDICAL, и ваши шансы обойтись без операции или отсрочить ее максимальны!
Мэр Майкл Блумберг и комиссар полиции Рэймонд Келли сообщили вчера вечером на специальной пресс-конференции в Сити-холле об аресте 27-летнего Хосе Пиментела, планировавшего совершить взрывы на объектах полиции и армии, когда там будут встречаться с семьями прибывшие с войны военнослужащие. Подозреваемый – житель Манхэттена – был арестован после того, как приобрел необходимые для изготовления бомб материалы. Около года он находился под наблюдением правоохранительных органов. Он – гражданин США доминиканского происхождения, сочувствующий Аль-Каиде, холост. Пиментелу предъявлены обвинения в заговоре по организации террористического акта и незаконном владении оружием с целью терроризма. Подробности – в завтрашнем номере.
2
В стране
коротко Согласно статистике в 2010 году 67% американцев объявили о регулярном потреблении крепких спиртных напитков. Данных за нынешний год пока нет, но ожидают, что он завершится цифрами, представляющими самый высокий показатель за последние 25 лет. В чем причина? Как указывают социологи, их множество. Для одних посещение бара удовлетворяет потребность в общении. Для других - привычный ритуал, не выполнив который, они ощущают пустоту. При этом, отмечает телеведущий АВС Джон Таффер, который в своей программе подсаживается за стойкой к разным людям, немалую роль играет плачевное состояние экономики: «Люди потеряли работу, и у них стало больше времени. Кроме того, они лишились общения и ищут его в баре».
Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
В ноябре госдолг превысил 15 трлн долларов, сообщило министерство финансов. При том, что потолок долга составляет 16,7 трлн, а за прошедшие 3,5 месяца американский госдолг вырос более чем на 700 млрд долларов, администрация Обамы скоро исчерпает свой установленный в августе лимит. Напомним, что именно тогда пришлось поднимать потолок долга, чтобы предотвратить технический дефолт. Именно тогда Сенат прекратил многомесячные споры и проголосовал за увеличение лимита госдолга на 2,4 трлн долларов. Но повысить потолок законодатели согласились лишь при условии, что будут найдены способы последующего снижения дефицита бюджета. Занимается поиском специально созданный «суперкомитет» из 12 человек – по три представителя от республиканцев и деПо мере старения населения и с наступлением кризиса пенсионная система начинает «поскрипывать» по всей стране. Но маленький (пятидесятый по площади) Род-Айленд является одним из «лидеров» – штатом, где данная проблема стоит наиболее остро. Пенсионным фондам штата требуется около 7 миллиардов долларов, чтобы «остаться на плаву». Неудивительно, что именно в Род-Айленде вопрос взялись решать всерьез. В ходе «одной из самых мучительных в истории процедур голосования», что имела место в четверг, законодатели штата утвердили радикальные изменения пенсионной системы. Повышать пенсии, как ранее было обещано народу, власти штата погодят – суммы выплат будут «заморожены» минимум на пять лет и «разморожены» по истечении этого срока, только если пенсионные инвестиции начнут приносить прибыль. Зато повысят возраст выхода на пенсию.
№188, 21 ноября 2011 г.
А воз и ныне там мократов, из Сената и Палаты представителей.
готовку проекта долгосрочных реформ, направленных на сокращение госдолга и бюджетных расходов. И пока члены комитета не могут договориться, на чем можно сэкономить. Демократы согласились рассмотреть предложение республиканцев о сокращении расходов на 876 млрд (в том числе на программу Medicare, в рамках которой лечатся пожилые) и увеличении доходов на 400 млрд за счет налоговой реформы. Ранее представители Демократической партии рассматривали вариант получения 1 трлн долларов только за счет налоговых поступлений. Если члены «суперкомитета» не сумеют прийти к согласию, начнется автоматическое сокращение расходов на 1,2 трлн, зафиксированное по договоренности о поднятии планки госдолга. А это значит, что пострадают все. Алекс Кош
У них осталось меньше недели из отведенного срока на под-
«Ремонт» пенсионной системы Финансироваться пенсии теперь будут частично государством, частично накопительной программой наподобие известной 401(k).
телем» и пообещали подать в суд на штат. По их льготам новый закон ударил в первую очередь. «За этот закон проголосова-
Из-за этих изменений многие профсоюзы, в особенности госслужащих, уже назвали губернатора штата Линкольна Чаффи «преда-
ли демократы, - возмущается Дин Броквэй, пожарный из Крэнстона. - Им должно быть стыдно. Они пытаются в один день решить про-
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
2
2
3
4
5
блемы, которые копились и усугублялись сорок лет». К счастью для пенсионеров, изменения не коснутся городских пенсионных планов – хотя не исключено, что муниципалитеты решат последовать примеру властей штата. «Конечно, намного проще сидеть и ничего не делать, наблюдая, как система разваливается, - заметила председатель сената штата Тереза Пайва Вид. - Но это подвергало наших пенсионеров, как и работающих граждан, слишком большому риску. Наш долг – пойти даже на непопулярные меры ради их спасения». Между тем суммарный дефицит пенсионных систем по всей стране уже достиг 1,26 триллиона и вряд ли пойдет на спад. Так что не исключено, что примеру Род-Айленда вскоре последуют и другие штаты, если меры Чаффи по спасению окажутся успешными. Марк Витковский 6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
3
В стране ФБР расследует обстоятельства хакерской атаки, в результате которой была дистанционно остановлена работа водонапорной станции в Иллинойсе. Специалисты полагают, что инцидент - первая в истории США кибератака на инфраструктуру страны. Об атаке, произошедшей 8 ноября, сообщил антитеррористический разведывательный центр Иллинойса. Хакеры похитили данные компании - производителя программного обеспечения для индустриальных систем, а потом с их помощью получили доступ к сети компьютерного управления станцией. Доклад об атаке не приводит возможных мотивов хакеров. The Washington Post считает, что именно из-за вмешательства извне система водоснабжения Иллинойса испытывала проблемы в течение нескольких месяцев, пока 8 ноября не остановилась полностью. Эксперт по защите инфраструктуры от кибератак Джо Уэйс заявил: «Специалисты по информационным технологиям проверили взломанный хакерами компьютер и обнаружили, что атака была произведена с ком-
Русские хакеры атакуют
Курсы бесполезны
пьютера в России». Джо Уэйс полагает, что эта же группа хакеров осуществила или планирует подобные атаки и на другие объекты, используя коды производите-
жений и газовых труб до химических заводов и ядерных реакторов или системы транспортного сообщения. Министерство внутренней безопасности и ФБР занимаются рассле-
ля программного обеспечения. Эксперты по кибербезопасности предупреждают, что случившееся серьезный сигнал о возможности хакерского вторжения в секретную систему управления и контроля над ключевыми объектами инфраструктуры SCADA – от водоочистных соору-
дованием этого преступления. Представитель министерства Питер Бугард считает, что в настоящее время нет убедительных свидетельств существования риска атаки на важнейшие объекты инфраструктуры или общественной безопасности. Алекс Кош
Согласно результатам исследования Parthenon Group, консультативной фирмы из Бостона, предложенные в свое время администрацией Обамы курсы профессионального обучения практически бесполезны. Их прохождение не делает работника конкурентоспособным на рынке труда. За последние годы такие курсы прошли 24 миллиона человек, на что только в 2009 году было потрачено 18 миллиардов долларов. Напомним, что всего по официальной статистике в стране 25 миллионов безработных. То есть если бы курсы обладали сколь-нибудь значимым эффектом, проблема безработицы была бы фактически уже решена. В действительности новые навыки, помогающие трудоустройству, получили не более одного миллиона, или четыре процента обучающихся. Пик трудоустройства наблюдается в первые шесть месяцев после окончания курсов – преподаватели рас-
пределяют студентов по знакомству, на основе знаний и опыта, который у них уже имеется. Однако после этого уровень безработицы возвращается к прежним показателям, что означает – результаты обучения сами по себе с точки зрения работодателей не стоят ничего. Курсы не дают главного – практического опыта работы. А в стране сейчас ценится в основном именно он. Любое объявление в газете или по телевидению звучит как «требуется … с опытом работы не менее … лет». В стране сейчас - 600 тысяч рабочих мест для высококвалифицированных специалистов. И фирмы не могут им помочь – несмотря на толпы людей, готовых на любую работу, в том числе и весьма квалифицированных. Иными словами, современное образование и современный рынок труда – два совершенно разных бизнеса, слабо связанных между собой. И усилия государства пока лишь увеличивают этот разрыв.
У родителей Гитлера отобрали ребенка Через 17 часов после родов Дебору Кэмпбелл навестили социальные работники - но вовсе не для того, чтобы поздравить молодую мать с рождением сына. Новорожденного тут же передали под опеку социальным службам, пока суд не определит его дальнейшую судьбу. Это немедленно вызвало резкий протест у Деборы и ее супруга: мол, местные власти крадут у них детей. Представители же органов опеки считают, что Дебора и Хит Кэмпбелл могут причинить вред своим детям. Дебора и Хит впервые привлекли к себе внимание социальных служб еще в 2008 году, когда заказали в супер1
2
33
4
5
6
7
8
маркете торт с надписью “С днем рождения, Адольф Гитлер!” Они решили сделать сюрприз трехлетнему сыну.
Разразился жуткий скандал, после чего к Кэмпбеллам наведались сотрудники Отдела по защите детей. Они обнаружили, что младшие сестры Адольфа носят не менее экзоти-
9 10 11 12 13 14 15 16
ческие имена - Джослин Эриан Нэйшн, что означает “арийская нация”, и Хонцлер Хинлер Жанин, получившая свое имя в честь одного из самых известных деятелей Третьего рейха Генриха Гиммлера. Кроме того, соцработников шокировало обилие нацистской символики в доме, где проживал маленький Адольф Гитлер. После этого все трое детей были переданы под опеку социальных служб, где они находятся до сих пор. Дело о возможном лишении родительских прав в отношении Кэмпбеллов передано в суд. Правда, теперь в него придется включить еще одного ребенка. М.Ш.
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№188, 21 ноября 2011 г.
4
Большой Нью-ЙОРК
криминал Двое мошенников румынского происхождения, 33летние Даниэл Георге и Ионел Кристиан Попа, об аресте которых наша газета писала в ноябре, получили по три года тюрьмы за скиммерство с использованием подарочных карт Dunkin’ Donuts. Небольшой технический ликбез для тех наших читателей, которые не владеют компьютерной терминологией. Скиммер – это: а) устройство для незаконного считывания информации с банковских кредит-карт, и б) человек, использующий это устройство для мошенничества. Последние также известны под названием «кардеры». После получения частной информации клиента воры как правило записывают ее на так называемый «белый пластик» – то есть пластиковую карточку с магнитной полоской, не имеющую каких-либо логотипов и оформления, и с ее помощью получают наличные в
Доигрались!
другом банкомате. Скиммеры нередко работают парами. Ноу-хау Георге с Попой состояло в том, что они записывали скиммерскую информацию на подарочные карты Dunkin’ Donuts – дешевые и весьма доступные. После чего, явившись в банк, срочно отзывали «свои» деньги. В марте этого года следователи банковской компании JPMorgan Chase сообщили в полицию, что из их банкомата на Хиллсайд-авеню в Квинсе похищают деньги со счетов вкладчиков. За банком было установлено наблюдение, которое привело к аресту Георге и Попа. При обыске у подозреваемых обнаружили больше 17 тысяч долларов 20-долларовыми купюрами, которые обычно выдает банкомат, и 66 подарочных карт Dunkin’ Donuts. Деньги были возвращены настоящим владельцам. Марк Витковский
Воруют ID c кредиток Официанты нескольких престижных нью-йоркских ресторанов воровали персональные данные клиентов. По сведениям окружной прокуратуры Манхэттена, сотрудники Servers at Smith & Wollensky, The Capital Grille, Wolfgang’s Steakhouse, JoJo и еще двух ресторанов украли по поддельным кредиткам в общей сложности около 600 тысяч долларов. Прокуратура выследила мошенников по элитным покупкам, которые они делали. Расследование шло полтора года, его итогом стал арест 28 человек. Главой группировки был 41-летний Луис Дэмиан Якас по кличке Диджей. Суд назначил за него залог в миллион долларов. Именно Диджей снабдил официантов электронными «скимерами», с помощью которых они украли персональные данные как минимум 50 клиентов.
Помощником Диджея был Грегори Портачио, отсидевший срок за убийство жительницы Квинса. Важную роль играл официант Брайан Торри – он один украл данные более чем 60 клиентов. Активными соучастниками преступления были Эрик Брамс и его жена Эмили, Энтони Коффарро и Эндрю Паркер, которого арестовывали за кражи из магазинов. «Вот видите, кто на самом деле занимается мошенничеством с кредитками, – заявил шеф полиции Нью-Йорка Рэй Келли. – Не какойто там профессор Мориарти». У преступников было найдено около миллиона долларов наличными, «скиммеры» и несколько бутылок дорогого вина. Как рассказал менеджер ресторара JoJo, официанты могут зарабатывать до 50 тысяч долларов в год, а размер чаевых достигает 200 долларов за ночь.
№188, 21 ноября 2011 г.
Я вам не скажу «за»…
«Против» тоже не скажу. Ведь из всех землячеств, что образовались в нашей иммигрантской общине в начале нынешней волны иммиграции, действующим, по сути, осталось одесское. (Само собой – и бухарско-еврейское, но это – целая община, от мала до велика не столь активно перетекающая в среду «аборигенов»). Все-таки отрадно было видеть, что одесситы как сообщество сохранились и вели вчера разговор о своем дальнейшем выживании в этом качестве. На Corbin Place в актовом зале дома №161 проходило их отчетно-выборное собрание. Скажу сразу: не столь много народу пришло – до сотни человек. И кроме, понятно. происхождения, их объединял возраст. Пожилые люди, а кто - и очень пожилые: кто – с «вокерами», кто – с хоуматтендантами, часть которых устроили за пределами зала свои посиделки. Но так или иначе, все пришедшие горели желанием и дальше чувствовать локоть друг друга и Дюка Ришелье. Началось собрание со свежих новостей с родины, привезенных навещавшими город акаций, продолжилось отчетами членов совета директоров землячества. И, надо сказать, эти отчеты впечатлили. За отчетный период, как выяснилось, одесситы, возглавляемые Валерием Савинкиным, устраивали празднования годовщины освобождения Одессы, митинги, совместные круизы, пикники, творческие выставки, встречались в театральных гостиных. Чуть ли не каждый месяц у них происходило какое-то массовое мероприятие. Наконец, они издавали газету «Белая акация», у которой немало подписчиков. Увы, членов землячества по естественным причинам становится меньше. За отчетный период они недосчитались и одного из директоров – Леонида Берди-
www.ReporterRu.com
чевского. Всех, кто ушел, помянули на собрании и постановили уменьшить кворум для принятия важных решений до 20 процентов членов… До тех пор, пока не пришли новые.
увеличилось на порядок. И треть этих средств составляют пожертвования – именно детей. Они, возможно, еще придут, станут членами землячества, вот только немного разгрузятся от дел…
Кто? Вице-президент землячества Леонид Нор предложил вовлекать в землячество детей и внуков. Реально ли? Или да, или нет. Но вот что показательно: за два минувших года количество средств, собираемых землячеством на свою деятельность,
Значит, надо-таки сказать «за»? И одесситы-таки сказали. Переизбрали прежний, с дополнением одного «бойца», совет директоров. Вновь президентом стал В.Савинкин. Еще поживет землячество. В.Черноморский
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
44
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
5
большой Нью-ЙОРК Жесткий трафик четверга задержал приезд городского ревизора Джона Лу на встречу с представителями русскоязычной общины, собравшимися в брайтонском ресторане «Atlantic Grill» на вечер по сбору средств. И хотя нигде не было официального объявления, что деньги предназначаются на избирательную кампанию за должность мэра Нью-Йорка в 2013 году, это отчетливо осознавалось всеми. Пока Джон Лу вырывался из манхэттенских пробок, в ресторане шел разговор о том, сколь полезен и эффективен мог бы быть именно он во главе столицы мира, как он - с опытом и репутацией бескомпромиссного ревизора - мог бы поставить заслон ненужным бюджетным тратам, а вместо этого развивать реально нужные горожанам программы, как именно он смог бы установить контроль за справедливым распределением городских контрактов, поддержать малый и средний бизнес. Были и публичные выступления. В частности, адвокат Анна Латковская похвалила Джона Лу за его решительность в борьбе со всякого рода мошенничествами и злоупотреблениями с использованием бюджетных средств, его жесткую позицию в отношении сомнительных решений городских властей. Она высоко оценила и искреннее, теплое отношение ревизора к русскоязычным ньюйоркцам, тот факт, что он взял своим помощником известного активиста общины и журналиста Ари Кагана. В этот вечер говорили о том, как Джон Лу «зарезал» попытку мэрии истратить более $200 млн Компания Con Edison подала в суд на строителя общинного центра и мечети возле Ground Zero. По их сведениям, задолженность Шарифа эль-Гамаля по квартплате сегодня составляет 1,7 миллиона долларов. Юрист ConEd Скотт Моллен указал, что на Гамаля подали в суд 4 банка, которые дали ему ссуды. 1
2
3
4
55
6
7
8
Джон Лу: я с вами и, надеюсь, что вы со мной на улучшение работы службы «911». Ревизор рассмотрел проект по двум параметрам: стоимости и участия нью-йоркских специалистов. И твердо заявил Сити-холлу, что город не должен тратить столь большие деньги на подряды фирмам в других штатах. Дело завершилось тем, что были найдены именно ньюйоркские фирмы, которые запросили... в 10 раз дешевле. Также отмечался факт, что за последние два года из городских пенсионных фондов в государственные бонды Израиля были инвестированы 40 млн долларов – гораздо больше, чем прежде. Прибывший сразу после этого Джон Лу в шутку пожурил выступавших, что они у него «украли часть спича», а потому-де ему остается сообщить, что в городе иммигрантов Нью-Йорке он всегда готов отстаивать интересы этнических общин, являющихся, по его мнению, движущей силой развития экономики. «Я сам, - сказал он, - представитель такой общины. Я - из Тайваня и учился в обычной городской школе. Иммигрантские общины – это, в первую очередь, малый и средний бизнес, и я вижу свою задачу в том, чтобы препонов для их развития было как можно меньше. Когда русскоязычная община оказала существенное влияние на мое избрание на мою нынешнюю должность, мне стали ближе и понятнее ваши интересы. У вас - высокие стандарты в образовании детей, вы хотите видеть заботу о ваших стариках и
людях, которые не успели в полной мере стать на ноги, вы хотите быть уверены в том, что вклад общины в экономику и культуру получает оценку не только на словах». «Если вы заметили, - добавил
Анна Латковская, Грегори Дэвидзон, Джон Лу, Михаил Патин, Арон Борухов и Алик Тейтель
Джон Лу, - я еще до избрания городским ревизором поддержал законопроект штата, по которому материалы избирательных кампаний непременно должны переводиться на русский язык, равно как на испанский, китайский, корейский. Это сделает русскоязычную общину более влиятельной. И мои двери всегда открыты для людей из вашей общины, я всегда найду для вас время, оторвавшись от подписания чеков и контрактов на миллиарды долларов».
Мечеть выселяют Налоги штату на недвижимость Гамаль также не выплатил – это еще 230 тысяч долларов. Кроме того, он должен около $30 тысяч за электричество. ConEd добивается отмены постановления суда, которое мешает
9 10 11 12 13 14 15 16
Джон Лу поблагодарил всех, кто пришел в «Atlantic Grill», как он сказал, «поделиться своим временем и своим кошельком». Выступившие следом доктор Михаил Патин, Грегори Дэвидзон, адвокат Арон Борухов,
ConEd выгнать недобросовестного плательщика. Косвенным свидетельством плачевного экономического состояния Гамаля ConEd видит в огромном количестве нарушений техники безопасности в трех зда-
Advertising: 718.303.8855
банкир Алекс Тейтель, Валерий Савинкин, Лариса Чечельницкая, а также герой Иракской войны адвокат Марк Нуссбаум выразили признательность Джону Лу за его плодотворную работу, принципиальную позицию в принятии важнейших для Нью-Йорка решений. Они высказали убежденность, что Джон Лу – лучший кандидат, которому, как сказал Алекс Тейтель, в это критическое время нужно доверить управление городом. «Мы гордимся, что являемся ньюйокцами, - сказал Арон Боруниях, которые ему принадлежат. Если бы у него были деньги, делают заключение юристы, он бы давно исправил все нарушения. Адвокат Гамаля Мэтью Хирл в ответ заявил, что «у его клиента есть средства оплатить аренду», однако сумма задолженности по версии защиты намного меньше – около 250 тысяч долларов.
www.ReporterRu.com
хов, - и будем еще больше гордиться, когда вы станете мэром этого великого города». Далее вашему корреспонденту удалось задать Джону Лу несколько вопросов. - В прессе вдруг появились материалы, сообщающие о якобы серьезных нарушениях в ходе вашей предыдущей и нынешней избирательных кампаний. Как вы можете это прокомментировать? - Мое отношение к этому самое серьезное. Утверждаю, что это ошибка, если не сказать - попытка дискредитации. Тем не менее мы будем тщательно разбираться. - Были ли вы готовы к тому, что, выдвигаясь на высокий пост, станете мишенью для разного рода инсинуаций? - Я далек от теории заговора. Впрочем, если что-то происходит, это всегда кому-то нужно… - Не можете ли подсказать: кому – по вашему мнению - выгодно вас остановить? - Я не хотел бы… Но думаю, что те, кто внимательно следит за политическим процессом в нашем городе, смогли бы это сказать. - Есть у меня ваше разрешение обратиться к этим внимательным людям? - Есть, - рассмеялся Джон Лу. Для русскоязычной общины, в подавляющем большинстве отдавшей свои голоса в 2009 году за ревизора Джона Лу, имя главного политика, недовольного принципиальным контролером, – секрет Полишинеля… Владимир Черноморский ConEd – совладелец значительной части здания на 51 Park Place. Гамаль взял их долю в лиз, однако компания подняла плату примерно до 47,5 тыc. долларов в месяц, причем повышение имеет обратную силу до середины 2008 года. Раньше она составляла чуть меньше 3 тысяч долларов. А.К.
№188, 21 ноября 2011 г.
6
В мире
коротко *** Австралийский журналист нашел в сточной канаве возле здания австралийского парламента в Канберре 125-страничный план визита в страну президента Барака Обамы. В документе, снабженном грифом «Секретно», содержалась подробная информация о визите, включая номера телефонов высокопоставленных представителей США и Австралии, занимавшихся подготовкой мероприятия. В досье поминутно зафиксированы все передвижения Барака Обамы во время его визита - вплоть до указания его сопровождающих. *** Британский суд впервые в истории страны вынес приговор за взятку. 22-летний судебный клерк Мунир Пател приговорен к шести годам лишения свободы. Пател обвинялся в получении взятки, а также в нарушении служебной дисциплины. Во время работы в суде в Лондоне он за 500 фунтов согласился не вносить в судебную базу данных информацию о превышении скорости. Как установило следствие, в общей сложности суд, в котором работал обвиняемый, помог уйти от ответственности как минимум 53 нарушителям правил дорожного движения. *** На досрочных парламентских выборах в Испании, которые премьер-министр Хосе Сапатеро объявил из-за экономических проблем в стране, наибольшее количество мест получила оппозиционная консервативная партия «Народная партия». По данным exit polls, она с легкостью смогла победить находящихся у власти социалистов, получив по итогам выборов в парламент 185 мест. Для получения абсолютного большинства в парламенте Испании необходимо набрать 176 мест из 350.
«Арабская весна» не закончилась: на площади Тахрир в центре Каира вторые сутки продолжаются стычки полиции с участниками антиправительственных протестов. Манифестанты пытаются восстановить лагерь для оказания давления на военные власти с тем, чтобы те ускорили проведение демократических реформ. В воскресенье полиция забрасывала демонстрантов канистрами со слезоточивым газом американского производства. Но собравшиеся отказывались расходиться, заблокировав движение на центральных улицах. Телевизионная группа «Голоса Америки» подверглась нападению людей в штатском, когда пыталась снимать события на площади Тахрир. Неизвестные вырывали камеры из рук операторов и били палками по автомобилю, на котором крупными буквами написано VOA (Voice of Americа); когда машина стала отъезжать, ее преследовали люди на мотоциклах. Накануне, в субботу, манифестанты забрасывали полицию кусками бетона, выломанными из мостовой и барьеров на площади Правительство Великобритании в экстренном порядке составляет план досрочного вывода своих войск из Афганистана - Вашингтон дал понять, что намерен завершить свое военное присутствие там ранее согласованного с НАТО срока. «Источники в Лондоне и Кабуле передали на минувшей неделе, что президент Барак Обама рассматривает возможность форсировать график вывода американских войск из Афганистана в связи с предстоящими в ноябре будущего года президентскими выборами в США», - утверждает лондонская «Таймс». Американцам необходимо уйти из Афганистана как можно скорее по финансовым и избирательным причинам. Это часть общего плана, который предполагает также досрочный уход из Ирака еще до конца текущего года.
№188, 21 ноября 2011 г.
И вечная весна Тахрир. Сотрудники служб безопасности отвечали резиновыми пулями.
Суэце и Александрии, где погиб один демонстрант. В общем по стране в результате беспорядков
В воскресенье египетское министерство здравоохранения сообщило, что один 23-летний участник протестов скончался от полученных ран, а 676 лицам оказана медицинская помощь. В их числе – десятки полицейских и журналистов. Имеются также пострадавшие во время уличных беспорядков в
и столкновений демонстрантов с полицией погибли пять и пострадали порядка 1,4 тыс. человек. Акции протеста и столкновения продолжаются. В воскресенье же правящий Высший совет вооруженных сил выступил с первым после начала беспорядков заявлением, в ко-
тором призвал все политические силы страны взять ситуацию под контроль. Заявление Военного совета было зачитано по египетскому телевидению. Военные также поручили кабинету министров страны принять необходимые меры для выяснения причин беспорядков и их предотвращения в будущем. Совет подтвердил твердое намерение соблюдать принятую «дорожную карту» передачи власти в стране законному гражданскому руководству и не допустить прерывания демократического процесса. Недовольство населения вызвано многими причинами. Одни люди недовольны медленным ходом реформ после свержения правительства Мубарака. Другие возмущены слишком большим влиянием военных. Третьи – судами над диссидентами, дела которых рассматриваются военными трибуналами. Правящие Египтом генералы обещали провести 28 ноября многоступенчатые парламентские выборы, но эта дата так и не была подтверждена. Пока дата президентских выборов неизвестна. Алекс КОШ
Забег из Афганистана
В этих условиях у Великобритании не остается иных вари-
www.ReporterRu.com
Сына Каддафи казнят в Ливии
антов, кроме ускорения вывода собственного контингента из Афганистана. Вместе с тем существующие планы НАТО предполагают уход основных западных сил из Афганистана к концу 2014 года. После этого там останется небольшой контингент сил альянса, в том числе спецназ. Однако сейчас представители НАТО в Афганистане считают, что Вашингтон по крайней мере на год приблизил дату вывода своих основных сил из этой страны. Новый график вывода войск США из Афганистана будет представлен на саммите НАТО, который состоится в Чикаго в мае будущего года. М.Ш.
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
Новое правительство Ливии отказалось передать сына Муаммара Каддафи Сейфа альИслама Международному уголовному суду (МУС) в Гааге. По данным Sky News, в воскресенье в ливийском правительстве прошло голосование, в ходе которого определялась судьба Сейфа альИслама, который был пойман накануне. Было решено, что сын убитого диктатора предстанет перед судом на родине. По ливийским законам ему грозит смертная казнь. Отпрыск Каддафи был захвачен 19 ноября при попытке бегства в Нигер. Сейчас он находится в городе Зинтан. Повстанцы заявили, что намерены держать Каддафи здесь до тех пор, пока в Ливии не будет создана новая судебная система.
66
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
7
Криминал Приемные родители российского мальчика, умершего в августе 2009 года от последствий черепно-мозговой травмы, приговорены в Пенсильвании к лишению свободы на срок от 16 месяцев до 4 лет, 2,5 года гласного надзора и такому же сроку условно. Судебный процесс 45-летнего Майкла Крейвера и 54-летней Нанетт Крейвер, усыновивших в 2003 году полуторагодовых близнецов Ваню и Дашу Скоробогатовых, которых они нарекли Натаниэлом и Элизабет, начался 6 сентября с.г. 16 сентября присяжные, которых в связи с ажиотажем в прессе отбирали за закрытыми дверями, оправдали супругов по самым серьезным пунктам, касавшимся умышленного убийства и грозившим обоим смертной казнью. В конце концов прокуратура решила не требовать высшей меры, но в случае признания Крейверов виновными по всем пунктам была готова просить для них пожизненного заключения. Их признали виновными в непредумышленном убийстве, пренебрежении безопасностью ребенка и преступном сговоре. В связи с оправданием за умышленное убийство судья Джон Кеннеди распорядился выпустить супругов под залог в 50 тысяч долларов за каждого. Прокурор Тим Баркер потребовал в пятницу лишить их свободы на срок от 5 до 10 лет и после церемонии заявил журналистам на ступенях суда, что не согласен с приговором судьи Кеннеди. «Нужно было приговорить их по максимуму», - сказал Баркер и заметил, что если присяжные вообще не верили версии обвинения, то им нужно было оправдать подсудимых подчистую. По словам прокурора, он продолжает считать, что «причиной смерти Натаниэла Крейвера явились побои и нерадивость со стороны Майкла и Нанетт Крейвер». Судья заявил, что нашел вердикт «адекватным», и выпустил осужденных на свободу, поскольку Крейверы уже отсидели в 1
2
3
4
5
6
77
8
Грустное дело тюрьме 19 месяцев, то есть больше назначенного им минимального срока. Решение о том, будут ли они иметь право на свидания с Элизабет, которая сейчас проживает у родственницы Нанетт Крейвер, будет принято властями дополнительно. Защита с самого начала утверждала, что мальчик был психически нездоров и имел тенденцию сам наносить себе травмы: расцарапывал себе кожу и глаза, больно щипал себя и выдирал волосы, ресницы и ногти, прижигал себя, а также натыкался на мебель и углы. В 2008 году родители поведали психиатру, что Натаниэл пытался утопиться и вырвал себе два зуба: молочный и постоянный. По одним данным, близнецы были подкидышами и в челябинском приюте, в котором их нашли
Крейверы, не имели понятия, кто были их родители. По другой версии, их мать была алкоголичкой. Защита доказывала, что 7-летний Натаниэл страдал врожденным алкогольным синдромом и «реактивным расстройством привязанностей». Однако первый же свидетель обвинения, патологоанатом д-р Уэйн Росс, заявил присяжным, что не нашел на вскрытии признаков алкогольного синдрома. Что он обнаружил, так это крайнее истощение ребенка, ноги которого были
9 10 11 12 13 14 15 16
«тонки, как карандаши», и 80 следов побоев, 20 из них – на голове. Мозг покойного имел следы многочисленных травм и кровоизлияний, вызванных ударами по голове.
Сначала Крейверам показалось, что его состояние не внушает опасений, но в половине пятого утра они обнаружили, что Натаниэл впал в кому и буквально плавает в моче, и Майкл спешно отвез его в больницу. 25 августа супруги приняли решение отключить аппаратуру, искусственно поддержи-
Росс также обнаружил порванные мыщцы в области шеи и таза мальчика, которые наводили на мысль, что кто-то дергал или тащил его. Свидетель заключил, что указанные травмы причинил Натаниэлу не он сам, а посторонний. Анализ результатов вскрытия занял примерно полгода, после чего супруги были арестованы. Защита заявила, что примерно в 7 вечера 19 августа 2009 года они услышали шум в другой комнате и увидели, что мальчик сильно ударился головой о печку-буржуйку.
вавшую жизнь ребенка. «Майкл обожал своих детей», - показала мать Крейвера Сандра Эткинс, заявившая, что верит объяснению сына, согласно которому мальчик пострадал по своей вине. Что до Нанетт, то свидетельница заметила: та «командовала Натаниэлом, как маленьким солдатиком, вечно орала на него и всегда была зла к ребенку», но признала, что ее семья недолюбливает жену сына. С другой стороны, психиатр Джеффри Герман показал, что спросил у мальчика, почему он не любит ходить в школу, и тот ответил, что «не переносит разлуку с мамочкой».
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
По словам Германа, Натаниэла возили к нему по поводу психических отклонений, но потом родители перестали давать мальчику прописанные врачом лекарства, поскольку нашли, что от них нет толка. Москва восприняла результаты процесса Крейверов с таким же возмущением, с каким она встретила суды над Константином Ярошенко и Виктором Бутом. «Считаю, что Хиллари Клинтон должна взять дело Ванечки на особый контроль и добиться справедливости», - потешно заявил Павел Астахов, уполномоченный по правам ребенка при президенте России. То ли он просто дурит свою аудиторию, то ли искренне не понимает, что госсекретарь США не пользуется ни малейшим влиянием на пенсильванское судопроизводство. Астахов также обратился к «генеральному прокурору» (то есть министру юстиции) Эрику Холдеру, поскольку, по мнению уполномоченного, прокуратура США «должна опротестовать необоснованно мягкий приговор». Астахов путает федеральную и местную юрисдикции, хотя теоретически Холдер мог бы вмешаться в дело и привлечь теперь Крейверов за нарушение гражданских прав маленького Натаниэла. В истории такие случаи бывали, но я сомневаюсь, чтобы минюст США пошел по этому пути. Крейверов все же осудили, и они отбыли срок, пусть и небольшой. Я не представляю себе, чтобы минюст объявил войну провинциальному судье из-за мягкости приговора, тем более, что судью зовут Джон Кеннеди. Москва, с другой стороны, готова к войне: там открыли свое собственное расследование и готовятся объявить Крейверов в международный розыск. Так что я не советовал бы им в ближайшее время ездить в вассальные государства России. Да у них, наверное, и нет денег на международный туризм. Владимир Козловский
№188, 21 ноября 2011 г.
8
Праздник
Если вы хотите купить оригинальный подарок, советуем прочитать эту статью. Мы расскажем о самых популярных распродажах в Манхэттене. Здесь вы можете купить почти все – от экзотических пряностей до дизайнерских украшений. THE HOLIDAY SHOPS AT BRYANT PARK Ярмарка проходит возле катка в Bryant Park и открыта с конца октября до конца декабря. Вот уже 10-й год подряд здесь можно купить подарки со всего мира. На вебсайте ярмарки лавки разделены по категориям – от ювелирных изделий до живописи. Среди необычных товаров «The Mighty Wallet» — бумажники, украшенные картами метро. Магазин Ruffluv предлагает товары для пушистых любимцев. В лавке «Spanning the Globe» можно купить изделия ремесленников с Гималаев, из Африки и Ирландии. Целая секция ярмарки посвящена кухням народов мира и шоколадным сладостям. Holiday Shops открыты всю неделю: с понедельника по пятницу с 11 a.m. до 8 p.m., по субботам с 10 a.m. до 9 p.m. и по воскресеньям с 10 a.m. до 6 p.m. 6-я авеню между 40-й и 42-й улицами 212-661-6640 theholidayshopsatbryantpark. com GRAND CENTRAL HOLIDAY FAIR Здесь лучшее место, где можно купить что-нибудь поизящнее, чтобы потом было в чем бегать по магазинам. Ярмарка проходит в старинном Vanderbilt Hall – всего 76 магазинов. В этом году на ярмарке особо представлены некоторые из ньюйоркских ремесленников, в том числе Венди Исааксон из Heart Art. Кстати, их продукцию часто закупают бродвейские продюсеры для ночных шоу. Еще будут Paradis Found Designs, которые производят детские аксессуары и одежду. Также здесь можно купить подарки от ювелира Ребекки Фроберг, использующей оригиналь-
Лучшие ярмарки Манхэттена
ные материалы и камни. Ярмарка открылась 14 ноября и пройдет до 24 декабря. С 10 a.m. до 8 p.m. с понедельника по субботу и с 11 a.m. до 7 p.m. по воскресеньям. 87 E. 42-я улица 212-340-3404 grandcentralterminal.com
можно купить деревянные головоломки, имбирные домики, трюфели и многое другое. Columbus Circle Holiday Market будет работать с 30 ноября по 24 декабря. Часы работы: с 10 a.m. до 8 p.m. с понедельника по субботу и с
между Бродвеем и University Place 212-460-1200 unionsquarenyc.org
внимание на кожаные пояса, ювелирные украшения ручной работы, сумки из обработанной пластмассы и стеклянные изделия опять же ручной работы. Перекусить можно немецким шоколадом, капуччино и горячим сидром. Ярмарка Union Square Holiday
10 a.m. до 7 p.m. - по воскресеньям. Central Park на углу 59-й улицы и Бродвея 212-529-9262 urbanspacenyc.com/ columbus-circle-holidaymarket
UNION SQUARE HOLIDAY MARKET Union Square Holiday Market в этом году пройдет уже в 18-й раз. На этот раз в ней примут участие более сотни торговцев со всего мира. Особо советуем обратить
№188, 21 ноября 2011 г.
Market будет идти с 18 ноября по 24 декабря. Рабочее время: с 11 a.m. до 8 p.m. с понедельника по пятницу, с 10 a.m. до 8 p.m. по субботам и с 11 a.m. до 7 p.m. - по воскресеньям. С 14-й по 17-ю улицу
www.ReporterRu.com
CRAFTS AT THE CATHEDRAL Эта ярмарка ежегодно проходит в соборе Св.Иоанна-Богослова. В основном тут изделия местных мастеров. Идет Crafts at the Cathedral всего три дня, зато вот уже 16-й год подряд. Здесь продаются ювелирные украшения, керамика, картины, фарфор, свитера, шелковые шарфы и даже мебель. Только лучший хенд-мейд Нью-Йорка! Ярмарка пройдет со 2 по 4 декабря. Первый день – с 5 p.m до 8 p.m., второй день – с 11 a.m. до 6 p.m и третий – с 11 a.m до 5 p.m. Собор Св.Иоанна-Богослова, 1047 Амстердам авеню 212-662-0354 craftsatthecathedral.org М.ШТЕКЕЛЬ
COLUMBUS CIRCLE HOLIDAY MARKET На эту ярмарку доехать легче, чем на любые другие – она буквально на углу Central Park South. Ей всего седьмой год, но она уже собирает массу посетителей. Тут
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
88
9
10 11 12 13 14 15 16
9
Cтиль
Уходит «Порто-Франко» Когда в 2008 году русский иммигрант Питер Варшавский вместе со своим отцом Сергеем открыл студию звукозаписи «Порто-Франко», он не слишком рассчитывал на успех. Это был чисто любительский проект, призванный помочь любимым музыкантам и группам Питера, в основном работающим в жанрах «фолк» и «джаз». Прибыли от него никто и не ожидал. Удастся выйти на самообеспечение – думали Варшавские – уже будет хорошо. Однако вышло иначе. Успех одновременно оказался больше и меньше, чем ожидалось. С одной стороны, марка «Порто-Франко» стала популярной, с другой – оказалась резко убыточной. Более двадцати молодых исполнителей
прошли через студию; многие стали популярны, а некоторые, как Меклит Хадеро, достигли даже международного признания. Но, с другой стороны, Варшавские вложили в проект от $300 тыс. до $400 тыс. из личных средств, не вернув практически ничего. С другой стороны, отец с сыном не слишком разочарованы - по их словам, они вполне допускали возможность провала. «Мы выдавали желаемое за действительное, - самокритично признает Питер. - Все предупреждали нас - не делать этого, но мы 1
2
3
4
5
6
7
8
99
отказывались слушать. Стартовая идея просто не работает. Невозможно нарастить аудиторию, просто имея хороших музыкантов. Те-
перь понятно, что все студии звукозаписи, которые добились успеха и на которые мы ориентировались, в действительности работали совсем иначе». К тому же у многих музыкантов, которых «Порто-Франко» взялась раскручивать, творчество было лишь хобби. Некоторые работали в коллективных арт-проектах, у других была профессия, вовсе не связанная с творчеством. Они не могли посвящать репетициям и гастролям столько времени, сколько тратят молодые безработные музыканты. Во вред бизнесу сыграл и такой фактор, как жанровый разнобой. Два человека физически не могут профессионально разбираться в десятке специализированных рынков. У серьезных фирм есть консультанты в каждом жанре, способные отделить, грубо говоря, зерна от плевел. Малые студии преимущественно работают в каком-то одном на-
10 11 12 13 14 15 16
правлении. А здесь иногда исполнители сами не знали, в каком жанре работают. Очень трудно обеспечивать продажи, когда не знаешь, что у тебя на диске будет через неделю – джаз или рок, этническая или неоклассическая музыка.
В середине следующего года «Порто-Франко» прекращает выпуск дисков, однако не уходит целиком из музыкальной индустрии. Останется веб-сайт фирмы с оригинальным видео непризнанных и уже раскрученных талантов. Часть будет демонстрироваться онлайн, кое-что можно будет свободно загрузить. Значительная его часть будет переориентирована под блоги молодых исполнителей. В наши дни Интернет может помочь с раскруткой даже лучше, чем первый альбом, вышедший в тираж... если повезет. Младший Варшавский собирается наконец закончить магистратуру по математике и, вероятно, ищет новую работу. Музыкальный бизнес в XXI веке оказался романтичной, но слишком сложной игрой, где нет места любителям – пусть и крайне увлеченным. Однако Питер рассчитывает, что полученный опыт ему еще пригодится. Марк Витковский
Advertising: 718.303.8855
Шагал на Sotheby’s Три редкие картины Марка Шагала выставлены на аукцион Sotheby's. На них изображены интерьеры трех разных синагог. Редкость полотнам придает тот факт, что у Шагала известно лишь шесть оконченных картин маслом с изображением синагог или их интерьеров. В сумме три картины оцениваются в 1,6 миллиона долларов. Самая дорогая, согласно предварительной оценке, может быть продана от 400 до 600 тысяч долларов. Картины ранее никогда не выставлялись на торги. Их продает потомок коллекционера Макса Коттина, который купил полотна на
В Ботаническом саду открывается ежегодное Holiday Train Show – представление, на котором просто обязан побывать любой уважающий себя ребенок из Нью-Йорка. Ну, какой мальчишка откажется увидеть десятки точных моделей удивительных поездов, движимых электричеством и паром среди миниатюрных копий достопримечательностей города? Да и девочкам вряд ли будет скучно. Но так как дети обычно не в состоянии купить себе билеты в Ботанический сад, за них это придется сделать родителям. Уже двадцатый год мастерамоделисты готовят это представ-
www.ReporterRu.com
выставке в 1945 году. Картины Шагала должны быть проданы на аукционе в Нью-Йорке, запланированном на 14 декабря.
Ну, поехали!
ление на каникулах - на радость детишкам и взрослым. По случаю юбилея особо любопытным посетителям любого возраста будет предоставлена возможность заглянуть за кулисы, в миниатюрное депо – и увидеть, как поезда готовятся к маршруту, как ими управляют в пути... Поезда курсируют по своим маршрутам почти два месяца – с 19 ноября по 16 января. Более подробную информацию о шоу можно прочесть в Интернете по адресу: http://www.nybg.org/exhibitions/ holiday-train-show-2011/index.php Марк Витковский
№188, 21 ноября 2011 г.
10
Портрет
Опросы общественного мнения свидетельствуют: Ньют Гингрич вырвался в лидеры в гонке республиканцев. В Айове, где 3 января состоятся первые кокусы, 32 проц. республиканцев предпочитают Гингрича, только 19 - Митта Ромни и 13 - Германа Кейна. В Нью-Гэмпшире, где 10 января пройдут первые праймериз, Ромни поддерживают 29 проц. республиканцев, Гингрича - 27, Рона Пола - 16, Кейна - 10. Возможная ошибка в опросе - 3,6 проц., и это значит, что Ромни и Гингрич идут вровень. Учтем, что Нью-Гэмпшир сосед Массачусетса, где Ромни был губернатором, и в Нью-Гэмпшире находится его летний дом. Если Ромни не выиграет в этом штате праймериз, ему не выиграть гонку однопартийцев. Если бы в июне-июле кто-либо предсказал, что в конце ноября Гингрич выйдет в лидеры, такого пророка сочли бы безумцем. Летом на шансах Гингрича поставили крест. В начале лета Гингрич остался без помощников. Они покинули его избирательную команду. Причина? Вместо того, чтобы работать, Гингрич отправился с женой в путешествие по греческим островам. В избирательном фонде Гингрича не было ни цента, а претендент на пост президента решил отдохнуть. Но, как сказал бы Марк Твен, прогнозы о политической смерти Гингрича оказались неcколько преувеличенными. В нынешней президентской гонке впервые в истории теледебаты однопартийцев играют наиважнейшую роль. И это объяснимо. Телереклама обходится дорого. Поэтому до сих пор мы не видели рекламы Гингрича. И Ромни, и Кейн, и Рик Перри, и Мишель Бакман, и Рон Пол - все они уже “отметились” телерекламами, и не одной... А вот Гингрич все еще “молчит”, если иметь в виду платную рекламу. Но он успешнее других пользуется бесплатной телерекламой - дебатами. В них он - звезда. И удивительно, что он вышел в лидеры только после десятых теледебатов, состоявшихся в субботу, 19 ноября.
Блестящий политик, который не станет президентом Четыре фактора определяют преимущество Гингрича над соперниками. Первый: политический опыт. Вспомним, что Гингрич был спикером Палаты представителей, то есть занимал третий по важности - после президента и вице-президента - выборный пост в стране. И он был не ординарным спикером. Гингрич стал спикером после разгрома демократов на выборах в Конгресс в 1994 году, и он был организатором победы. Впервые за 40 лет республиканцы получили большинство мандатов в Палате представителей. И спикер Гингрич был лидером республиканцев в Конгрессе в те годы, когда бюджетные расходы не превышали поступлений в казну. Сегодня, когда страна в финансовой яме, это, безусловно, говорит в его пользу с точки зрения любого избирателя. Фактор второй: знания. Гингрич - историк по образованию. Семь из написанных им более чем двадцати книг посвящены американской истории: две - Войне за Независимость, три - Гражданской войне, две - Второй мировой войне. И он - знаток мировой истории. Фактор третий: верность Гингрича 11-й заповеди Рейгана: “Не говори плохо о другом республиканце!” Все остальные претенденты критикуют друг друга на радость политическим противникам. Бывший спикер в этой игре не участвует, хотя посредники в дебатах постоянно пытаются стравить его то с Ромни, то с Перри, то с кем-то еще. Позиция Гингрича вызывает одобрение республиканцев. Фактор четвертый и, возможно, решающий: в дебатах постоянной мишенью Гинрича - следующей после Обамы - являются средства массовой информации. Не секрет, что большинсто ведущих СМИ давно поддерживают демократов. Но ныне, при Обаме, их партийность стала совершенно беззастенчивой. Посредниками в теледебатах республиканцев выступают, как правило, журналисты-демократы, не питающие ни малейших сим-
№188, 21 ноября 2011 г.
патий к участникам дебатов. И Гингрич - единственный из дебатирующих - постоянно обращает внимание телеаудитории на ограниченность взглядов посредников, на их левизну, на то, что они либо не
труда показать избирателю такого Гингрича, какого избиратель не пожелает видеть в Белом доме. И при этом журналистам не придется ничего выдумывать. Биография Гингрича - как личная, так и поли-
понимают, что происходит в стране и в мире, либо сознательно искажают факты. Разве может не нравиться республиканцам такой претендент в президенты? И каждый избиратель-республиканец сознает, что кандидату в президенты предстоят дебаты с Обамой. Кто, кроме Гингрича, может переспорить Обаму? Наверное, Ромни. Но ни Кейн, ни Перри... Другие же претенденты в президенты не выиграют гонку, и, значит, бесполезно рассматривать их шансы в словесных баталиях с Обамой. Выбор президента в 2012 году определится не в теледебатах, хотя, конечно, они сыграют определенную роль. И главным будет даже не экономическое состояние страны. Решающим, я считаю, будет следующий фактор: поверят ли избиратели обвинениям СМИ в адрес кандидата Республиканской партии. И я имею в виду прежде всего независимых избирателей. На исход выборов влияют прежде всего их голоса, и антиреспубликанская пропаганда СМИ рассчитана на эту категорию избирателей. А СМИ не составит
тическая - предоставляет широкий выбор компромата. Гингрич женат в третий раз. В былые годы это напрочь исключало для политика возможность даже помышлять о президентском кресле. Рейган стал первым в истории президентом, которому избиратель простил развод. Гингрич женат в третий раз, он старше третьей жены на 23 года. Инициатором обоих разводов был именно он, и они происходили в то время, когда он фактически уже жил со следующей женой. С нынешней у него начался роман в разгар скандала, связанного с интрижкой президента Билла Клинтона с Моникой Левински. И - спикер Гингрич был в числе инициаторов импичмента Клинтона. Повлияет все это на независимого избирателя? Разумеется. Но Гингрич “наследил” не только в личной жизни. Он - единственный в истории спикер, которого коллеги публично осудили за нарушение этических норм. В 1997 году конгрессмены сочли Гингрича виновным в том, что он прочел в одном из колледжей курс лекций, получив оплату из фонда, который не об-
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
лагается налогами. 395 конгрессменов проголосовали за осуждение Гингрича и только 28 были против. В 1998 году Гингрич был вынужден уйти с поста спикера. К этому времени он стал одиозной фигурой в американской политике. В 2000-м году Гингрич не выставил свою кандидатуру в Палату представителей. Он покинул Конгресс, но не политику. Он остается заметной политической фигурой. СМИ напомнят независимому избирателю, что в 2005 году Гингрич и Хиллари Клинтон, в то время сенатор, были согласны во всем, что касается перекачивания денег богатых бедным для решения проблемы медицинского обслуживания. В 2007-м Гингрич согласился с бредовым устверждением сенатора-демократа Джона Керри, что всемирное потепление вызвано деятельностью человека. В 2009-м встретился в Белом доме с Обамой и Алом Шарптоном для выработки “образовательной программы о гражданских правах в 21-м веке”. Недавно Гингрич процитировал президента Гарри Трумэна: “Если боишься жары, не входи в кухню”. Он “вошел” - вступил в президентскую гонку, потому что не “боится жары” - яростной критики , которая обрушится на него. Это делает честь Гингричу, но его прошлое помешает ему стать президентом. Жизнь несправедлива, тем более - политическая. Историк Гингрич знает это лучше большинства американцев. Генри Клей был одним из самых выдающихся политиков первой половины 19-го века: спикер Палаты представителей, сенатор, госсекретарь. Он четыре раза боролся за пост президента - и всякий раз терпел поражение. Гингрич - более яркая личность, чем любой из его соперниковреспубликанцев. Не исключено, что он победит их и станет кандидатом в президенты. И тогда Обама добьется переизбрания на второй срок. Алексей ОРЛОВ 6
7
8
9
10 10
11 12 13 14 15 16
11
СПОРТ баскетбол Майк Кшишевски, тренер баскетболистов Университета Дьюка, стал самым победоносным тренером мужских команд первого дивизиона Национальной спортивной ассоциации колледжей. В переполненном (19 979 зрителей) «Мэдисонсквер-гарден» Дьюк обыграл 74:69 баскетболистов Университета штата Мичиган, и это была 903-я победа в тренерской карьере Кшишевски. Это произошло во вторник на прошлой неделе, но обстоятельства не позволили мне откликнуться на рекордную победу «Коуча Кей», как называют тренера Кшишевски, фамилию которого трудно произнести англоязычному человеку. Понимая, что ежедневная газета не терпит запоздалого комментария, я тем не менее рискнул откликнуться на событие с почти недельным опозданием. Рекорд Кшишевски заслуживает этого. Этой осенью 64-летний Кшишевски вступил - как главный тренер студенческой команды - в 36-й сезон, и это значит, что в каждом сезоне его команды выигрывали в среднем 25 матчей. Если учесть, что команды проводят в регулярных чемпионатах по 30 матчей, мы легко придем к заключению, что из года в год команды Кшишевски были в числе сильнейших и из года в года пробивались в плей-офф. Но студенческие команды постоянно обновляются. Ни один баскетболист не задерживается в команде дольше четырех лет.
«Вашингтон кэпиталс» начали чемпионат с 7 побед кряду. С тех пор они выиграли 3 матча из 11. В субботу Александр Овечкин сотоварищи потерпели 4-е поражение кряду. Они были разгромлены в Торонто со счетом 7:1 - и это при том, что в «Мейпл лифс» отсутствовали 7 травмированных игроков основного состава. 2
3
4
«У нас нет возможности иметь Джитера и Риверу в течение 15 лет», - сказал Кшишевски в день, когда был установлен рекорд, назвав Дерека Джитера и Мариано Риверу, которые цементируют
Тренерская карьера Найта началась в Военной академии УэстПойнт, и курсант Кшишевски играл в его команде. “Я сказал коучу, - продолжал Кшишевски, - что люблю его, и по-
Майк Кшишевски и Боб Найт в 1965 году...
«Нью-Йорк янкис» в течение полутра десятилетий. Давно минули времена, когда студенческие звезды учились 4 года. Нынче они становятся профессионалами после первого или второго курса. Вот и поставьте себя на место тренера, которому следует обновлять команду ежегодно и при этом постоянно - из сезона в сезон - выводить ее в плей-офф. «Я не выиграл бы столько матчей, если бы не он, - сказал Кшишевски, стоя на площадке «Мэдисона» рядом с телекомментатором ESPN Бобом Найтом, который за годы своей тренерской карьеры одержал 902 победы. - Я тренировался у него, я учился у него и пытался быть как он».
новости
которой команда Найта в последний раз выиграла чемпионат страны в 1987 году. Звезды школьного баскетбола не хотели играть под его началом. Кшишевски же видел, что парни ме-
... и сегодня
благодарил за все, что он для меня сделал, а он мне ответил: ‘Ты, парнишка, добился неплохого достижения, если учесть, что не мог попадать в кольцо’. И я думаю, что он тоже любит меня “. Школа Найта, безусловно, помогла Кшишевски. Но кое в чем ученик превзошел учителя. Тренерская карьера Найта началась в середине 60-х годов и продолжалась полвека. За это время страна изменилась и, естественно, изменились студенты. Но требования Найта к студентам первого десятилетия 21-го века оставались такими же, как к курсантам Военной академии 60-х годов, что неизбежно вело к конфликтам. И это была одна из причин, по
няются, и к студентам 80-х должен быть иной подход, чем к студентам 70-х, а к студентам 90-х - не такой, как к студентам 80-х... И когда Кшишевский стал главным тренером сборной США, составленной из звезд НБА, он легко нашел общий язык и с профессионалами. В активе Найта, тренера баскетболистов Университета Индианы, три победы в чемпионате страны и победа на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе (1984), где сборная США состояла из звезд студенческого баскетбола. Команды Дьюка выиграли под руководством Кшишевски четыре чемпионата страны, а сборная США завоевала “золото” на Олимпийских играх в Пекине (2008).
Овечкин и компания разгромлены в Торонто
ХОККЕЙ
1
Ученик превзошел учителя
5
6
7
8
Washington Post отметила в воскресенье, что генеральный менеджер “Кэпиталс” Джордж Макфи отказался отвечать на вопрос о будущем главного тренера команды Брюса Бодро. Но если “Столичные” продолжат катиться вниз, Бодро потеряет работу еще до Рождества. В субботу первое поражение в ноябре потерпели “Нью-Йорк рейнджерс”. “Канадиенс” выиграли
11
9 10 11 12 13 14 15 16
у них в Монреале 4:0. О превосходстве хозяев свидетельствует соотношение бросков - 31:17. “Айлендерс” были разгромлены на своем льду бостонцами. Чемпионы НХЛ вогнали шесть шайб в ворота “Островитян”, лежащих пластом на дне турнирной таблицы Восточной конференции.
“Нью-Джерси девилс” выиграли первый из двух флоридских матчей. Ньюджерсийцы победили “Лайтнинг” в Тампе - 4:2. Сегодня главный тренер “Девилс” Питер ДеБур будет впервые противостоять “Пэнтерс” - команде, с которой он работал предыдущие три года.
Материалы подготовил алексей орлов
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
ТЕННИС Роже Федерер начал с победы заключительный турнир года в Лондоне. В группе «B» он обыграл - 6:2, 2:6, 6:4 - Жо-Вилфрида Тсонгу. Встреча Рафы Надаля и Марди Фиша завершилась вчера поздно вечером. Сегодня в группе “А” сыграют Энди Мюррей - Давид Феррер и Новак Джокович - Томаш Бердых. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ В Париже в розыгрыше Гран-при победили: женщины - Лиза Туктамышева (Россия), мужчины - Патрик Чан (Канады), спортивные пары - Таня Волосожар и Максим Траньков (Россия), танцы - Тесса Вирту и Скотт Мойр (Канада). ФУТБОЛ «Зенит» возглавляет с 62-мя очками после 31-го тура гонку в чемпионате России. За ним следуют ЦСКА (59) и «Динамо» (58). В чемпионате Украины у «Динамо» 43 очка в 17 турах. Далее: «Шахтер» (42) и «Металлист» (38). «Манчестер Сити» - единственная в английской Премьерлиге команда, не имеющая поражений. В 12-м туре МС выиграл 3:1 у «Ньюкасла», который до этого ни разу не проиграл. У МС - 34 очка, у «Манчестер Юнайтед» - 29, у «Ньюкасла» - 25. ЛЫЖИ Эстафета: норвежцы мужчины и женщины - были первыми на этапе Кубка мира. ШАХМАТЫ Левон Аронян, Сергей Карякин, Магнус Карлсен и Ян Непомнящий лидируют с тремя очками после пяти туров в Мемориале Таля.
№188, 21 ноября 2011 г.
12
CLASSIFIED
PET PARADE
Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.
НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?
КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:
718 646 4466
M&K PEST CONTROL
Профессионально, без стресса и порезов
Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку
Гостиница для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация
718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW) Tel. 718-336-6635
в новую
Все виды PEST CONTROL: клопы, тараканы, термиты, мыши, крысы, опоссумы, еноты, белки и т.д. Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров. Дни работы: понед. – суб.
Тел: 1-917-304-8777 Майкл
255 Brighton Beach Ave.
Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.
Р абота
П родам
20% off новичкам
COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME
Продается в Манхэттене barbershop. Тел: 347-238-9265 Феликс
Программирование, Разработка электронных
Продаются: Шипсхэдбей, новое кондо, 2 BR - $399K 2-семейный дом в отличном состоянии, finished basement. Звонить Александру: 718-809-3774 RE
Редакция
Ищу работу по уходу за пожилым человеком в ночное время. Имею сертификат. Тел: 347-651-3254
«Репортера» принимает
поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине
«Черное море»
3175 Coney Island Ave.,Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.
POWER KHAN SHUNGIT
Сервис для струнных
9-ступенчатый ШУНГИТОВЫЙ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР
музыкальных инструментов.
Тел: 646-240-6223; 347-757-9997 www.3bears3.com 2147 Coney Island Ave.
1670 Sheepshead Bay Road, Brooklyn
приглашает к сотрудничеству: • опытных экскурсоводов • агентов по продаже туров
Аккуратная, любящая детей женщина станет другом и бэбиситером вашему ребенку. Только положительные рекомендации. Желателен Бруклин. Tел. 347 342 6699
НОВЕЙШИЙ КОРЕЙСКИЙ СТИМУЛЯТОР ДЛЯ МУЖЧИН
Графика под ваш заказ.
«Davidzon Tours»
Поможем создать собственный интеллектуальный надомный бизнес без существенных финансовых затрат. 212-388-7078
ПРОДУКТЫ С ФЕРМ ЭМИШЕЙ НА ДОМ
Вебсайты,
Туристическое агентство
Ищу работу хоуматтендента. Возможно - на подмену. Есть английский и водительское удостоверение. 718-266-0488
Продажа: Sheepsheadbay 2 BR в шикарном доме, большая - $265K 1 BR в Lux Bld - $220K Rent: 3BR - $1600 Kings Highway. Rent: большая студия - $925 Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662
FRESH AMISH FOOD
устройств,
(646) 657-2626 www.sky7web.com
Р абота
Недвижимость
Веники! Для русской бани! Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс
А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.
Тел: 212-216-0693
№188, 21 ноября 2011 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
10 11 12 13 14 15 16
13
Р асследование К 30-летию трагического ухода легендарной голливудской звезды Натали Вуд (Натальи Захарченко) в прессе появились новые версии ее смерти, и, похоже, намечается новое расследование: что же все-таки случилось в тот злосчастный день 29 ноября 1981 года на яхте Splendour. Поводом для подобных слухов стали неожиданные откровения капитана яхты Денниса Дэверна, который заявил, что солгал полиции, покрывая Роберта Вагнера, мужа Натали Вуд – на ком, по его версии, лежит ответственность за ее смерть. Как только эту версию озвучили журналисты, шериф Лос-Анджелеса лейтенант Джон Корина созвал пресс-конференцию, на которой рассказал, что недавно стал обладателем информации, проливающей новый свет на дело о трагической гибели Вуд. Ну, а раз есть информация, отче-
Роберт Вагнер
2
3
4
том ушли в каюту, где выяснение отношений продолжалось. Через какое–то время Вуд, уже собирав-
стоящей причины гибели актрисы». По версии Ланы Вуд, когда Натали оказалась за бортом, на яхте
Кадр из кинофильма «Вестсайдская история»
Минут через пятнадцать крики стихли, и она решила, что женщину спасли. Лана Вуд утверждает, что неоднократно беседовала с капитаном яхты, который рассказал ей, что Вагнер сначала связался со своим адвокатом и только потом сообщил Береговой охране об инциденте. Сам капитан признался, что ничего не сделал для спасения Натали Вуд из-за того, что Вагнер не разрешил ему вмешаться. И Береговая охрана узнала о том, что актриса утонула, только через четыре часа. В общем-то ничего нового. В своей книге, написанной в соавторстве с журналисткой Марти Рулли «Goodbuy Natalie, Goodbuy Splendour», опубликованной два года назад, Дэверн написал, что Вагнер ревновал свою жену к Кристоферу Уокену, ее пар-
Кристофер Уокен
го бы не открыть и дело? Тем более, что смерть Вуд до сих пор остается загадкой. Ее младшая сестра, Лана Вуд, ни минуты не верила в официальную версию произошедшего. ...29 ноября 1981 года тело голливудской звезды, трижды номинантки на Оскара, красавицы Вуд было найдено в бухте острова Каталина (вблизи побережья Калифорнии). 43-летняя актриса была в длинной ночной сорочке, носках и… красной пуховой куртке. Несколько месяцев расследования выявили, что накануне Вуд с мужем крепко выпили на яхте и долго выясняли отношения. А по1
Загадка смерти Натальи Захарченко
5
6
7
8
шаяся спать, вышла на палубу и… каким-то образом упала за борт. Ее муж, голливудский актер Роберт Вагнер, утверждал: он понятия не имел о том, что происходило ночью, потому как был пьян до потери сознания. В результате расследования смерть Вуд была признана результатом несчастного случая. Теперь же, как утверждает Джон Корина, предстоит новое следствие, во время которого будет использоваться и технология ДНК, и многие другие технологические новинки. Это может привести к обнаружению новых улик и… к установлению «на-
13
9 10 11 12 13 14 15 16
Роберт Вагнер и Натали Вуд
никто не спал. Капитан Девэрн предложил включить прожектора, чтобы посветить за борт. Однако Вагнер запретил капитану совершать спасательные действия: «Оставьте ее там – это будет ей хорошим уроком». Подобную историю рассказывает и неизвестная свидетельница происшествия, которая находилась на соседней яхте и якобы слышала женские крики о помощи и мужской голос: «Успокойся! Сейчас мы тебя вытащим!».
тнеру по фильму «Мозговой штурм», в котором они в то время снимались, и который тоже был на яхте. Говорят, Вагнер был настолько разозлен, что постоянно напивался, выяснял отношения и несколько раз избивал Натали, что косвенно доказано результатами аутопсии - на ее теле было найдено множество кровоподтеков. Однако до 1992 года Дэверн неутверждал, что Вагнер совершал насильственные действия по отношению к Натали, а ее криков о помощи
Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com
не слышал, так как играла громкая музыка, которую, видимо, включил Вагнер, чтобы заглушить перепалку. Сейчас же капитан утверждает, что Вагнер видел, как его жена садится в резиновую лодку, но не остановил ее. А когда лодка перевернулась и женщина стала просить о помощи, оставил ее тонуть. По его словам, сразу же после смерти жены Вагнер взял под контроль все, что тогда говорилось и писалось о Натали. Дэверн, к слову, был в ту ночь единственным трезвым человеком на яхте. Он успешно прошел проверку на «детекторе лжи», а также пересказал свою историю под гипнозом. На прошлой неделе в интервью телеканалу NBC Дэверн сказал, что совершил ужасную ошибку, когда сразу не сообщил правду полицейским следователям о том, что они не включили прожекторы и не собирались искать Натали Вуд. Сам Вагнер, которому недавно исполнилось 84 года, утверждает, что Дэверн просто хочет заработать на трагедии Натали Вуд, приурочив свои откровения к 30-летней годовщине ее смерти. Он также выразил надежду, что полиции наконец-то удастся определиться с версией гибели его любимой жены. Свою версию произошедшего Вагнер изложил в автобиографии, опубликованной в 2008 году. Вагнер вспоминает, что действительно в то время часто ругался с женой: «Мы тогда начали ссору изза того, как следует относиться к профессии (не секрет, что супругиактеры часто ссорятся из-за понимания профессии), после чего она ушла в нашу каюту». Вагнер также направился в каюту, где уже начался его скандал с Уокеном на ту же тему. Потом, утверждает Вагнер, Кристофер Уокен набрался и отправился спать, а он вышел на палубу за своей женой, которая покинула их раньше, но … так больше ее и не нашел. Марина САБУРОВА
№188, 21 ноября 2011 г.
14
ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Близкая родственница. 3. Постановление верховного органа власти, имеющее силу закона. 6. Династия римских императоров. 7. Российская нефтяная компания. 10. Английский писатель, автор семейной хроники «Конец парада». 11. Римский поэт, автор фразы «Не могу жить с тобой, ни без тебя». 12. Краткая приветственная речь. 16. Народ в России. 17. Торжественное прохождение войск. 19. Цвет шерсти животного. 20. Спутник планеты Солнечной системы. 21. Сын князя Владимира I, убитый сторонниками Святополка I. 27. Первый экземпляр переводного векселя. 28. Лишайник рода кладония. 29. Чин Пришибеева. 30. Отверстие для якорной цепи. 31. Человек, который заботится только о себе, не думая о других. 34. Мужское имя. 37. Российский писатель, автор серии романов о сыщике Эрасте Петровиче Фандорине. 38. Узкое водное пространство между
кроссворд
«Иисус» против Обамы
участками суши. 39. Один из «отцов» великого комбинатора. 40. Объединение, союз. По вертикали: 1. Примадонна. 2. Короткий обрубок дерева, металла. 4. Курицанаседка. 5. Сильная жара от нагретого солнцем воздуха. 6. То же, что государство. 8. Старое название народа саами. 9. Балет Андрея Баланчивадзе. 10. Апостол, который отказывался верить в воскресение Иисуса Христа. 13. Прибор для отсчета времени. 14. Американский штат. 15. Тригонометрическая функция. 17. Итальянская сосна. 18. Частое судорожное сокращение мышц. 22. Тайный агент полиции. 23. Матовый драгоценный камень голубого или зеленоватого цвета. 24. Историческая провинция во Франции. 25. Русский архитектор, представитель ампира. 26. Один из Курильских островов. 32. Морской рачок. 33. Шалун, баловник, шутник. 35. Буква кириллицы. 36. Часть сбруи.
Задержанный по подозрению в стрельбе по Белому дому 21-летний Оскар Ортега Эрнандес дожидается в федеральной тюрьме решения судьи по поводу дальнейших следственных действий. В материалах обвинения указывается, что Ортега на первом же допросе признался во всем, назвал президента Барака Обаму «Антихристом» и заявил, что хотел «остановить его, пока не поздно». Себя он считает Иисусом. Федеральные агенты тем временем провели опрос родных и знакомых в городе Айдахо-Фоллс, откуда Ортега приехал в Вашингтон. Свидетели подтвердили, что Ортега купил снайперскую винтовку с оптическим прицелом и не раз говорил о необходимости убить президента, поскольку тот стал «дьяволом». По сведениям полиции, подозреваемый не был связан с экстремистскими организациями. В момент инцидента президент Обама находился в Калифорнии по пути в Гавайи, где проходил форум АТЭС. Утром 11 ноября полиция вашингтонского пригорода Арлингтон остановила седан, в котором ехал Ортега, после звонка неизвестного, сообщившего о странном поведении водителя. Ортега отказался разрешить обыск машины, но полицейские сфотографировали водителя, и по этому снимку он был опознан. Поскольку оснований для задержания не было, патруль отпустил его. Выстрелы на расстоянии около 200 метров от Белого дома были зафиксированы Секретной службой, осуществляющей охрану президентской семьи, около 9 утра 11 ноября. Если Ортега будет признан вменяемым, ему грозит тюремное заключение вплоть до пожизненного. В последний раз Белый дом обстрелял Франсиско Дюран в 1994 году, ныне отбывающий 40-летний срок в федеральной тюрьме.
Ответы:
По вертикали: 1. Дива. 2. Чурка. 4. Клуша. 5. Зной. 6. Страна. 8. Лопари. 9. «Мцыри». 10. Фома. 13. Часы. 14. Мичиган. 15. Косинус. 17. Пиния. 18. Дрожь. 22. Шпик. 23. Бирюза. 24. Берри. 25. Стасов. 26. Уруп. 32. Криль. 33. Игрун. 35. Буки. 36. Шлея.
судоку
По горизонтали: 1. Дочь. 3. Указ. 6. Северы. 7. «Лукойл». 10. Форд. 11. Марциал. 12. Спич. 16. Манси. 17. Парад. 19. Окрас. 20. Диона. 21. Борис. 27. Прима. 28. Ягель. 29. Унтер. 30. Клюз. 31. Шкурник. 34. Осип. 37. Акунин. 38. Пролив. 39. Ильф. 40. Уния.
Анекдоты Элтон Джон прислал в Кремль официальное письмо, что если Путин и Медведев поженятся, то он в качестве свадебного подарка даст на бракосочетании бесплатный концерт. Вернулся господин из командировки. Открыл дверь ключом, вошел в квартиру, услышал доносящиеся из спальни стоны и скрип кровати. — Шлюха,— прошептал он. Вышел из квартиры, закрыл дверь и пошел домой к жене.
№188, 21 ноября 2011 г.
www.ReporterRu.com
Ученые установили, что дни рождения полезны для вас. Чем больше их будет у вас, тем дольше вы проживете. – Мадам, я вчера слышал ваше пение. – О, что вы! Я просто убивала время! – Вы выбрали страшное оружие, мадам. Правительство Греции возглавил Пападимос. И в России Пападимос, а потом этот пост займет Папавовас.
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
14
10 11 12 13 14 15 16
15
Звезды
За братьев наших меньших!
афиша Творческая встреча с Ярославом Беклемишевым. Театральная гостиная Davidzon radio 26 ноября, 3 pm Музыкальное шоу Евгения Валевича «Фрейлехс навсегда». театр «Миллениум» 27 ноября, 7 pm Концерт артистов восточной эстрады. театр «Миллениум» 3 декабря, 8 pm Московская группа «Бархатный сезон». Театр «Миллениум» 4 декабря, 6 pm Гость из Израиля – Владимир Фридман. Shorefront Y 4 декабря, 4 pm Творческая встреча с Ларисой Рубальской. Театр «Миллениум» 10 декабря, 7 pm Детский новогодний мюзикл «Матушка-метелица». Бруклин-колледж 17 декабря, 6 pm Театр Андрея Данилко представляет новое шоу «Верке Сердючке - 20 лет». Бруклин-колледж 7 января, 3 pm и 7 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.
Понедельник, 21 ноября
гороскоп
Овен
(21.03–20.04)
Телец
(21.04–20.05)
Возросшая эмоциональность и вспыльчивость могут стать причиной ссор с партнерами или близкими людьми. Сегодня лучше не перегружаться и не заниматься ничем серьезным - вероятны сильные головные боли, нервные срывы. Финансовые проблемы отступят. Вероятно поступление денежных средств. Начальство вами довольно. Возможно даже предложение о более выгодной работе. Смело беритесь за нее, так как она принесет неплохой доход.
(21.05–21.06)
Благоприятный день для финансовых операций. Звезды обещают прибыль. Ваш оптимизм и энтузиазм захватят окружающих, заставят их пойти на сотрудничество. Обратите внимание на свое здоровье — вероятно обострение хронических заболеваний.
Рак
Не исключено улучшение финансового положения. Окружающие вами довольны. Возможно даже предложение о выгодной работе. Беритесь за нее с особым рвением, так как она принесет неплохой доход. В этот день вас ожидают деловые свидания.
Лев
Легкомысленные действия партнера могут стать причиной ссоры. Сегодня лучше не погружаться в конфликты и постараться избежать скандала. Уязвленная гордость может довести дело до разрыва отношений.
Близнецы
(22.06–22.07)
(23.07–23.08)
Сегодня вероятны сильные головные боли, нервные срывы на почве переутомления. Поэтому заранее спланируйте день, чередуя работу и отдых. Старайтесь не взвалиДева вать на себя непосильные нагрузки. Рас(24.08–23.09) пределите их на всю неделю.
1
2
3
4
5
6
7
8
Весы
(24.09–23.10)
Скорпион (24.10–22.11)
День начала перемен. Возможны предложения о смене работы или деятельности. Успешны коммерческая деятельность и рискованные предприятия. Вы можете добиться успехов в индивидуальном творчестве. У близких людей вы найдете поддержку. Критический день. Если вы не справитесь с личными проблемами, возникшими в течение этой недели, велика вероятность крупных ссор или разрыва. Только любовь и прирожденное самопожертвование смогут спасти ваше положение в семье.
Энник Ричардсон, жительница штата Огайо, оказалась на скамье подсудимых за то, что подкармливала белок на территории своих соседей. Она проявляла такое упорство в заботе о братьях меньших, что иными способами повлиять на нее соседи уже отчаялись. А жизнь их превратилась тем временем в борьбу с беличьим нашествием. Чему, вспоминая повадки этих мелких грызунов, не позавидуешь. История, произошедшая в городке Кеттеринг, дошла до суда после того, как Ричардсон не захотела принять во внимание уговоры соседей прекратить кормить диких животных на территории их поместья. А после того как те стали жаловаться, Ричардсон не подчинилась и представителям местных властей, указывающих на то, что она не может находиться на чужой земле без разрешения владельца. Соседи утверждают, что Ричардсон устроила кормушки для белок и оставляла лотки с водой в нескольких местах на их территории. В результате повадившиеся зверьки нанесли им серьезный ущерб.
Белки перегрызли кабели для телевидения и Интернета и забили их кондиционеры орехами. А еще на территории соседей белочки обгрызли несколько деревьев. «Ее несколько раз просили и предупреждали, но она не остановилась. Она не послушалась полицию и представителя Службы по контролю за животными. Ситуация ужасная, у нас тут развелось белок больше, чем где бы то ни было в мире», - утверждает один из соседей Ричардсон. Другая соседка заявила, что ее внуку пришлось переехать в другое место из-за аллергии на арахис, которым обвиняемая прикармливала белок. А так как охотиться за этими пушистыми зверьками в штате Огайо нельзя - ситуация у соседей аховая. «Да, я подкармливаю белок. Люди не понимают, что животным холодно и голодно тоже», - говорит сама Ричардсон. Досудебное разбирательство по двум посягательствам на частную собственность пройдет в декабре. По совокупности обвинений женщина может провести в тюрьме 60 дней и заплатить штраф.
Хирург-подиатрист
ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM
Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит
(23.11–21.12)
Жизненный потенциал находится на высоком уровне, что обеспечит успех в сфере профессиональной деятельности. Не исключена возможность подняться по ступеням служебной лестницы или получить предложение о более выгодной работе.
Козерог
Наступает период, благоприятный для активности в сфере профессиональной деятельности, в результате чего многие Козероги смогут поправить свое материальное положение или подняться по служебной лестнице.
Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает
Водолей
Напряженный день, требующий максимальной организованности. Не исключены проблемы в семье или с ближайшими родственниками. Причиной всех конфликтов является ваш собственный характер.
Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.
Стрелец
(22.12–20.01)
(21.01–20.02)
Рыбы
(21.02–20.03)
15
9 10 11 12 13 14 15 16
День отмечен концентрацией сил, активизацией борьбы за свои убеждения. Вероятен взлет творческой мысли и фантазии, прилив жизненных сил. Даже из самых сложных ситуаций находчивые Рыбы смогут выпутаться с выгодой для себя.
Advertising: 718.303.8855
ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ
почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».
У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? before
искусственное наращивание ногтей.
after
Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare. Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)
www.ReporterRu.com
718-552-2526 718-552-2527
№188, 21 ноября 2011 г.
16
в Нью-Йорке
Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL Тел: 718.934.7960
Обновите организм, избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми! BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар
– вас исцелят:
Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах
Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции
Углекислые ванны давление, депрессии, бессонница
Кислородные ванны
сердечно-сосудистые заболевания, гипертония
Сероводородные ванны (аналог Мацесты)
артриты, радикулиты, псориаз, экземы
Гальванические ванны
кровообращение, особенно при диабете
Йодобромные ванны
климактерические неврозы, депрессии, бессонница
По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер
№188, 21 ноября 2011 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
16
10 11 12 13 14 15 16