Reporter-191 by ReporterRu

FREE

№191 [1] www.ReporterRU.com

Понедельник, 28 ноября w Monday, November 28, 2011

По улицам парад водили

Рекордная распродажа

Доктор

Григорий ПОГРЕБИНСКИЙ 3049 Ocean Pkwy (Corner Brighton Beach Ave) Brooklyn

718-615-3000 То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать, далеко не всегда означает, что делать ее необходимо. Пройдите курс лечения в институте MAXMEDICAL.

Геланотерапия и плазмотерапия оживляют суставы! читайте на стр.15

В стране

коротко Федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка не видит достаточных оснований сомневаться в справедливости вердикта присяжных и проведении судебного расследования по делу россиянина Виктора Бута, говорится в официальном ответе прокуратуры. Защита оспаривает решение присяжных: по меньшей мере одна из членов жюри имела предварительную информацию о подсудимом, просмотрев блокбастер Lord of War, о чем сообщила в интервью газете New York Times. Адвокат Бута Альберт Даян просил судью назначить специальные слушания для состава присяжных, вынесших вердикт Буту, с целью выяснения обстоятельств дела в зале суда. Эта процедура является обязательной для возможной последующей отмены вердикта судом. Прокуратура считает недостаточной для расследования газетную публикацию и ссылается на прецеденты: подобные судебные слушания с составом присяжных проводились в случаях, когда по меньшей мере трое из 12 присяжных имели причины для вынесения предвзятого вердикта.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Несколько десятков человек пострадали в течение «Черной пятницы»� -�� дня начала сезон� ных распродаж. Наиболее серьезный инцидент произошел в одном из магазинов Walmart в Лос-Анджелесе. Walmart и ряд других торговых сетей открыли магазины раньше остальных - вечером Дня благодарения, чтобы увеличить продажи.

Женщина, ожидавшая выноса консолей Xbox в зал, распылила из баллончика перечный газ, чтобы нейтрализовать других посетителей и первой добраться до товара.

Рекордная распродажа Десять человек получили ушибы и еще столько же отделались незначительными травмами.

покупательницы. Оба случая произошли в магазинах Walmart. Между тем в Северной Каро-

Обладательница баллончика в суматохе скрылась. Удалось ли ей купить консоль, не сообщается. Однако в воскресенье полиции удалось ее вычислить благодаря записям с камер наблюдения. В Мичигане толпа сбила с ног и едва не затоптала девушку, она в итоге получила небольшие травмы, а в Нью-Йорке подрались две

лине слезоточивый газ в сторону разгоряченных покупателей распылила уже полиция. В Орегоне за банные полотенца по 1,88 доллара разыгралась настоящая битва, указывает агентство. Однако кроме этих печальных инцидентов в целом распродажа удалась. По предварительным сведениям, в этом году торговцам

удалось продать товаров почти на 7% больше по сравнению с прошлым годом. Совокупные продажи оказались рекордными. Согласно предварительным результатам исследования, продажи выросли на 6,6 процента по сравнению с аналогичным показателем прошлого года и составили 11,4 миллиарда долларов. Больший рост продаж был выявлен только в 2007 году. Тогда, по сравнению с 2006 годом, продажи выросли на 8,3 процента. В исследовании сайта Shop perTrak отмечается, что продажи магазинов были высокими в течение всего ноября, что может объясняться тем, что ритейлеры, как и в прошлом году, стали продавать товары по заниженным ценам раньше обычного. Объем продаж в онлайнмагазинах также вырос. В эту “черную пятницу” американцы совершили на 24,3 процента покупок по интернету больше, чем в прошлом году. 44 процента товаров, однако были приобретены не в подарок, а для собственного пользования. В прошлом году этот показатель составлял 33 процента.

Смена ориентиров

Поколение атеистов?

Экс-губернатор Нью-Мек сико Гари Джонсон заявил, что собирается выйти из Республи� канской партии, чтобы идти в 2012 году в президенты. «Я чувствую себя покинутым Республиканской партией», – заявил Джонсон, которого не пригласили на большинство последних дебатов. Экс-губернатор не исключает, что может обратиться к Либертарианской партии. Стоит отметить, что рейтинг Джонсона, судя по последним опросам, так низок, что его даже не включают в публикуемые результаты. «Если бы меня все-таки пригласили на последние 16 дебатов, я бы такого не говорил», – заявил Джонсон. Либертарианцы обыч-

Если, как говорят, демогра� фия – это судьба, то демократов могут ждать неприятности. В по� следнее время различия между двумя партиями все больше от� мечаются в сферах семейных и духовных ценностей. С учетом данных недавнего опроса центра Gallup сторонникам Демократической партии следует всерьез задуматься: впервые оказалось, что большинство ее электората не состоят в браке и не считают себя религиозными – и это в стране, которая традиционно высоко ставит семью и религию! С июня по август 2011 года специалисты Gallup опросили более 78 тыс. взрослых американцев, причем среди участников исследования

№191, 28 ноября 2011 г.

но баллотируются в каждом штате, однако Джонсон признал, что уровень их поддержки по стране обычно не превышает одного процента. Экс-губернатор разделяет традиционные ценности либертарианцев – низкие налоги и ограничение полномочий правительства. Также он хочет легализовать марихуану и является убежденным сторонником здорового образа жизни. Джонсон участвовал в триатлонах и поднимался на Эверест. На данный момент в рейтинге республиканцев лидирует эксгубернатор Массачусетса Ньют Гингрич. Праймериз начнутся 3 января в Айове. А.к.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

было равное число приверженцев обеих партий. Итог таков: 52% респондентов-демократов заявили, что редко или никогда не посещают религиозные обряды, а среди республиканцев церковь или синагогу регулярно посещают 61%. Еще удивительней оказалось то, что 54% демократов не состоят в браке. Между тем среди сторонников Республиканской партии семейные люди составляют 62%. Получается, что Республиканская партия, пользующаяся поддержкой людей верующих и семейных, не только более репрезентативна по отношению к населению страны в целом, но и лучше отражает универсальные американские ценности. 6

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Футболки «против» Обамы покупают чаще

На прошлой неделе футболки с антиобамовской символикой продавались почти в 4 раза лучше, чем с про-обамовской

продажи продукции с Маккейном на 30%». Что касается нынешних показателей, согласно опросам Real

ют падение популярности, но уж точно не на 62%, как в магазине CafePress. На втором месте техасский ре-

– 79% против 21%. Таковы данные онлайн�� -�� магазина�� CafePress. Руководство вебсайта собирает подобную статистику с апреля. «В 2004�� -�� м и 2008 годах продажи футболок фактически предсказывали результаты президентских выборов, – заявлял маркетинговый директор CafePress Марк Колин еще весной. – В 2008 году продажи футболок и других сувениров с Обамой превышали

Clear�� Politic�� , Обама все еще опережает безымянного республиканца – 43,8% против 43%. Однако при конкуренции с республиканцем Германом Кейном Обама уже проигрывает при поддержке последнего 39% опрошенных. Однако продажа сувениров с чернокожим республиканцем падает: в середине октября продажи превышали 50% от общего числа, а на прошлой неделе – уже 38%. Опросы также показыва-

спубликанец Рон Пол – 35%, на третьем действующий президент – 9%, на четвертом Митт Ромни и экс-спикер Палаты представителей Ньют Гингрич – по 8%. Рик Перри получил всего 3%, а Мишель Бакман – 1%. Опросы Real Clear Politics дают этим политикам совсем другие показатели: Рон Пол – 7,6%, Митт Ромни – 21,6%, Ньют Гингрич – 22%, Рик Перри – 7,6%, Мишель Бакман – 5,2%.

Затянувшийся кризис на перенасыщенном рынке жилья привел к парадоксальной ситуации: студенты, традиционно селившиеся в «обувных коробках» общежитий, все чаще переезжают в дорогие апартаменты. К примеру, в городке Мерсед (Калифорния) сотни студентов уже не стремятся попасть в комнатушки, предоставляемые колледжами, и самостоятельно арендуют роскошно обставленные дома. Во многих районах снять более чем приличное жилье - с джакузи, роскошной мебелью, трехуровневыми подземными парковками, бассейнами и саунами - можно по 1

коротко *** Сотрудник TSA (Управления по безопасности на транспорте) подозревается в изнасиловании. 52-летний Гарольд Глен Родман был арестован 20 ноября. Ему предъявлены обвинения в жестоком изнасиловании, нанесении травм, содомии и похищении с целью растления. 37-летняя женщина заявила, что этот мужчина задержал ее и ее подругу в районе Winfield Loop в Манассасе. Он был в униформе, даже показал бляху. Прямо на месте задержания Глен Родман предположительно набросился на нее и изнасиловал, прежде чем женщина успела убежать. Полиция задержала сотрудника TSA, и женщина опознала его. Сейчас сотрудник Службы безопасности находится в заключении. Его соседи крайне удивлены. «Он выглядел совершенно нормальным мужчиной», – за-

метил один из них, услышав, что Родман подозревается в изнасиловании. *** Бывший директор начальной школы в городе Сейджвил в Айове приговорен к 30 годам тюрьмы за изготовление детской порнографии. По данным телеканала KCRGTV, 43-летнему Роберту Берку также придется выплатить штраф в размере 25 тысяч долларов. В течение 20 лет после освобождения он будет находиться под надзором правоохранительных органов. Берк установил видеокамеры в школьной ванной комнате и записывал, как там моются мальчики. Его арестовали в июне. Наказание, назначенное Берку, было максимально возможным. В августе он признал вину в изготовлении детской порнографии в обмен на снятие других обвинений, в том числе в хранении и распространении детской порнографии.

Жилье для студентов очень низкой цене. Напомним, что количество жилья, отчуждаемого за долги по кредитам, в этом году бьет все рекорды. Особенно в Калифорнии. Во многих городах штата число домов, изъятых банками у неплатежеспособных владельцев, исчисляется трех-�� или даже четырехзначным цифрами. По стране список таких городов возглавляют невадский Лас-Вегас и калифорнийские Валледжо и Мерсед. Насколько влияет на успеваемость студентов жизнь в роскошных квартирах - покажет время. Возможно, грызть гранит науки в

9 10 11 12 13 14 15 16

комфорте им будет не труднее, чем их скромно живущим однокурсникам. Но в любом случае - дешевле: проживание и питание в студенческом общежитии обходится студенту в 13 720 долларов в год, а те, кто обитает за пределами кампуса, тратят на жилье не больше 7000 долларов. При этом каждый может обзавестись собственной спальней, а иногда и ванной комнатой, в зависимости от удобств, скидываясь всего по 200-350 долларов в месяц. И.Х.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№191, 28 ноября 2011 г.

Большой Нью-ЙОРК

Дело сенатора Крюгера рассыпается? «После тщательного расследования было решено, что в интересах Соединенных Штатов и в ваших собственных интересах лучше всего отложить судебное преследование» - письмо с таким текстом получил из манхэттенской федеральной прокуратуры застройщик Аарон Малински, обвинявшийся в даче взятки в размере 472 тыс. долларов сенатору штата Нью-Йорк Карлу Крюгеру. Согласно предъявленному Малински несколько месяцев назад обвинению, взятка эта якобы была дана за то, что Крюгер, будучи влиятельным законодателем, помогал застройщику в утверждении предлагавшегося им проекта, а деньги были переведены на счет подконтрольной Крюгеру компании. И вот похоже, что ничего с этим обвинением не получается. Малински исключен из списка подсудимых, хотя в решении прокуратуры присутствует приписка: «если он в течение шести месяцев не нарушит закон». Ею прокуратура, можно сказать, сама себе подсластила пилюлю. А последняя – очень уж горькая, если учесть, что эпизод с Малински - наиболее серьезный в плане обвинений непосредственно Карлу Крюгеру. Напомним, что в марте 2011 года

были арестованы и обвинены в коррупции шесть человек. Еще один обвиняемый, бывший законодатель штата Энтони Семинерио, к тому времени был осужден по другому делу и умер в тюрьме. Но один из шестерки - депутат нью-йоркской легислатуры Уильям Бойленд, демократ-афроамериканец из Бруклина, в начале ноября этого года был оправдан присяжными. А вот теперь и Малински… Не случится ли так, что остальные четверо, ждущие суда в январе, также окажутся невиновными, и за решеткой окажется только бывший руководитель больничной корпорации Дэвид Розен, который, уже осужденный за дачу взятки, ждет приговора? Тогда и с сенатора все обвинения придется снять. Комментируя последнее решение прокуратуры, адвокат Карла Крюгера Бенджамин Брафман заявил, что это - «хорошее начало пути к полному оправданию Крюгера». И подчеркнул, что его клиент с самого начала заявлял о своей полной невиновности. Интересно, что арест Малински сопровождался обширным прессрелизом и пресс-конференцией, а вот соглашение о снятии обвинений сопровождается скромной тишиной. Ни сам прокурор Приит Бхарара, ни его подчиненные его не комментируют.

Серия антисемитских преступлений в Бруклине продолжается. Уже второй раз лифт в здании на Ross Street в Вильямсбурге был расписан свастиками. Знаки, разумеется, сразу удалили, но неприятное ощущение осталось. Ведь этот район Бруклина может похвастаться одной из самых крупных общин ветеранов Холокоста за пределами Израиля. Здесь не на словах знают, кто и зачем приходил с этим знаком. Впрочем, расписанные лифты – еще полбеды в сравнении с другими инцидентами. В начале месяца на улицах развернулась настоящая антисемитская оргия. Были подожжены три автомобиля, десятки свастик «изукрасили» скамейки. На тротуаре была сделана надпись Fuck Jews, а на боку вэна баллончиком с краской вывели

Коричневый след

Курить в Нью-Йорке – дорогое удовольствие (в общем-то, как почти любое удовольствие в Нью-Йорке). Одни только налоги, без учета цены товара, обойдутся вам в $5,85 за пачку. То ли власти штата очень жадные, то ли заботятся о своих гражданах, стараясь любыми силами отвадить их от ядовитой травы. Однако в Чайнатауне вы спокойно можете купить десять пачек за сорок долларов и даже меньше. Потому что формально это не сигареты, а самокрутки. Налоги на сыпучий табак очень низкие, а бумага в наш офисный век и вовсе ничего не стоит. Только раньше самокрутки приходилось делать вручную, что весьма снижало их популярность и производительность процесса. Теперь же в любом магазинчике есть высокоскоростной станок, который за пару минут наштампует вам сколько Кто бы мог подумать, что скромный плакат с рекламой водки может стать причиной огромного скандала с Антидиффамационной лигой (ADL), зачисления автора в число нацистов и даже угрозы убийством?

Дырка в налогах

угодно сигарет, не хуже заводских. Вдобавок тут можно самому выбрать сорт табака или смесь сортов. Заводские сигареты не имеют такого преимущества: клиент часто и не знает толком, из чего они вообще сделаны. Все то же самое касается и трубочного табака, который не облагается «сигаретными» налогами. Кроме того, продавцы табака и самокруток не платят взносов в Фонд борьбы с раком, которые обязательны для торговцев сигаретами. Естественно, городские власти совсем не устраивает наличие таких «дыр» в законах. Поэтому они подали в суд на фирму Island Smokes, утверждая, что два ее магазина один в Манхэттене, второй в СтатенАйленде - уклоняются от уплаты налогов.

Был также поднят вопрос пожарной безопасности в этих магазинах. Наконец, обвинители утверждают, что Island Smokes препятствует реализации городской программы борьбы с курением. Однако адвокат фирмы заявил, что уверен в выигрыше дела. По его словам, ничего противозаконного в деятельности магазинов нет: они просто предоставляют клиентам возможность самим набить себе трубку или скрутить самокрутку. Аналогичные попытки заткнуть дыру в налоговом законодательстве делаются с переменным успехом и в некоторых других штатах – Висконсине, Западной Вирджинии, НьюГэмпшире. Пока решения в основном принимались в пользу обвинителей. Марк Витковский

Антисемитская водка? проституток». Но проститутки в суд за оскорбление достоинства подают редко, а для блюстителей морали и нравственности у рекламщиков была

вполне конкретные оскорбленные граждане – жители Ньюарка. Но и это шутникам сошло с рук. И вот теперь креативные ребята из Panache Beverages выдали третий слоган: «Качество - рождественское, цены - ханукальные». Отличились и художники, нарисовав рядом двух милых собачек: одну - в шапке Санта-Клауса, вторую - в кипе. Волна народного гнева была такой, что фирме пришлось немедленно снять рекламный плакат на West Side Highway и пообещать как можно скорее удалить все остальные. «Пытаясь донести свои нехитрые идеи о цене и качестве, они оскорбили еврейский праздник, фактически назвав его дешевым и малозначимым в сравнении с христианским Рождеством», - заявил Рон Мейер, региональный директор ADL. «Все, что мы хотели сказать, - это что мы предлагаем людям «премиум»-водку по доступной цене, - невозмутимо отвечает Дэйл Джеймс, один из совладельцев компании. - Нас удивляет, что люди постоянно находят какие-то оскорбления для себя».

В.Милов

три буквы KKK (Ку-клукс-клан). «Возможно, это просто совпадение, но хулиганские выходки почти совпали по дате с 73-й годовщиной Хрустальной Ночи в Берлине», - заметил мэр Майкл Блумберг. На следующий день более сотни людей вышли на улицы в знак протеста, однако вандалов это не остановило - скорее даже наоборот. Спустя неделю вывеска Avenue J на соответствующей станции метро была «доработана» баллончиком с синей краской, так что получилась надпись: Avenue Jew – еврейская авеню. «Скорее всего это просто пьяные подростки, - предположил президент Бруклина Марти Марковиц. - Они думают, что это весело и круто...» Марк Витковский

№191, 28 ноября 2011 г.

Впрочем, рекламщикам водки Wodka (да, она так и называется) к скандалам не привыкать. Они уже дважды «попадали» со своими слоганами - и не исключено, что намеренно. В конце концов, черный пиар – это тоже пиар. В первый раз волну возмущения породила реклама: «Качество - как в эскорт-сервисе, цены - как у уличных

www.ReporterRu.com

прекрасная отговорка. Дело в том, что официально в эскорт-сервисе сексом не занимаются, а слово hooker может означать как уличную проститутку, так и глоток спиртного. Формально придраться было не к чему. Следующая реклама уже звучала так: «Качество, как в Хэмптоне, цены - как в Ньюарке». Тут уже были

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Цена качества

Каждый учебный день Эшли Нг, миниатюрная девятиклассница из Чайна-Тауна, предпринимает трехчасовое путешествие - поезд D до Бруклина, пересадка на другую линию метро, а затем автобус S79 до района Нью-Дорп Статен-Айленда.

новеньких живут не в СтатенАйленде - в основном в Бруклине или в Манхэттэне. Это - до 6 процентов старшеклассников. Некоторые школьники приезжают в 7 утра на «нулевой урок»

«Стайвесант» в Манхэттэне. «Долгое время наше существование оставалось тайной, - говорит директор Винсент Манискалко, 10 лет назад перебравшийся сюда из Манхэттэна. - Все знали Стайве-

Этот утомительный поход часто начинается еще до рассвета и заканчивается после ужина. Но оно стоит того, говорит Нг. Она одна из 129 «не островных» учеников, которые теперь совершают ежедневные путешествия в Staten Island Technical HS, утверждая, что нашли скрытую жемчужину в глубинах образовательной системы города. «Тут больше возможностей», говорит недавно поступившая Мэгги Фокс, мечтающая стать архитектором и инженером. Как и многие ее ровесники, девочка отдала предпочтение курсам Технической школы («Тек») перед школами Манхэттена. Около 16 процентов

или факультатив перед началом дня из 9 уроков. Но и это не может остановить их азарт. Они остаются до ночи ради 31 спортивной команды, театральных репетиций, 69 клубов или общественной работы перед тем как наконец отправиться домой. «Нас уже оттуда выгоняют», - шутит старшеклассница Катя Сапожнина, которая в течение 3 лет ездит сюда по полтора часа из Бенсонхерста, Бруклин. «Тек» является одной из десяти высокоспециализированных хайскул города. Хотя теперь она на слуху из-за высококачественного обучения в сочетании с дружелюбной атмосферой, расположение в богом забытом районе долгое время оставляло ее в тени. В центре внимания эта школа внезапно оказалась, когда US News & World Report назвал ее тринадцатой в списке лучших школ с математическим и естественнонаучным уклоном в стране. Это - лучший показатель в штате Нью-Йорк. Школа с одной тысячей учеников также обогнала легендарную Bronx HS of Science по среднему показателю SAT в этом году, заняв второе место после хайскул

сант, Bronx HS of Science, Кардозо. А сколько людей включали в этот список Staten Island Technical HS? А теперь мы медленно, но верно заняли подобающее место». Один из ключевых рецептов успеха школы – упор на новые технологии. У каждого учителя есть iPad с данными на каждого ученика, позволяющий отслеживать посещаемость, оценки и результаты контрольных. Эта система позволяет быстро определить слабые места, на которые учителям следует обращать усиленное внимание. Одной из необычных черт «Тек» является обязательное трехлетнее изучение всеми учениками русского. Более того, русский является единственным иностранным языком, входящим в расписание. Это - память об основании школы в период Холодной войны. «Им это нравится», - говорит Изабель Штерн, преподаватель с двадцатилетним стажем. Ученики охотно подтверждают. «Я хочу стать инвестиционным банкиром, и знание языка поможет мне в сделках с русскими», - заявил девятиклассник Куинн Шеппард. Марк Витковский

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

коротко

церквей. Келли заявил, что полиция должна способствовать допуску журналистов как можно ближе к происходящему и не всегда выдворять их за границы частной собственности. Обращение было зачитано перед всеми сотрудниками NYPD. *** Житель Квинса Хуанг Чен приговорен к 31 году тюрьмы за нанесение увечий и убийство Кван Ву, которая почти добилась депортации Чена в Китай. В январе 2010 года 41-летний Чен 30 раз ударил 46летнюю Ву по голове молотком, несколько раз ударил ножом, а затем вырезал левое легкое и сердце. Еще в 2006 году Чен был арестован и признан виновным в том, что стал душить Ву, которая не устроила его на работу – она работала в кадровом агентстве. «Мне нужна была работа», – объяснил свой поступок преступник. Отбывшего 30-дневный срок Чена отправили в Эль Пасо, Техас, где начали готовить депортацию, однако китайцу удалось улизнуть. За 4 дня до убийства, 18 января 2010 года, Ву сообщила в полицию, что Чен звонил ей и угрожал убить. Кстати, вдовец убитой подал в суд и требует компенсацию 15 миллионов долларов. По его мнению, убийство можно было предотвратить. Камеры наружного наблюдения в здании, где произошло убийство, засняли Чена в крови жертвы с желтым пакетом в руках. В пакете были молоток и нож. Другой пакет нашли в мусорном баке возле его квартиры – там лежали окровавленный свитер и джинсы. Тело Ву было найдено только через несколько дней – 26 января 2010 года.

*** В Нью-Йорке появился район, где нельзя ездить быстрее 20 миль в час. Это несколько дюжин жилых кварталов в Бронксе – между Southern Blvd. и West Farms Road, Claremont. С 2006-го по 2010 год в автокатастрофах на территории 3-го общественного совета, куда входит и Claremont, погибло или пострадало 46 человек. Это - самый высокий показатель по всему городу. «Многие относились к этому району как к гоночной трассе», – утверждает начальник Управления транспорта Жанетта Садик-Хан. – Это не могло не стать причиной смертей». Теперь на дорогах уложено 9 «лежачих полицейских», а вдоль дорог установлено 28 знаков о снижении скорости с 30 до 20 миль в час. По статистике пешеход, которого сбила машина, двигающаяся со скоростью 20 миль в час, выживет в 95% случаев. Со скоростью 30 миль в час – уже лишь в 30%. «Это хорошо для нашего района, – убеждена 71-летняя Вильгельмина Сессомс, живущая тут почти 20 лет. – Для детей, идущих домой из школ, очень хорошо, что машины не будут так гонять». Если вы хотите, чтобы в вашем районе тоже снизили скорость, обращайтесь на сайт nyc.gov/dot. *** Комиссар полиции НьюЙорка Рэймонд Келли потребовал не арестовывать журналистов, находящихся при исполнении, и не препятствовать им в выполнении их должностных обязанностей. В противном случае полицейских ждут дисциплинарные взыскания. Угрозы Келли связаны с арестом нескольких журналистов, освещавших деятельность движения Occupy Wall Street, в том числе Покупает и продает детскую репортера Daily News 15 одежду, обувь, коляски, манежи, ноября. В этот день демонигрушки и другие аксессуары странты проломили забор в приличном состоянии. возле пересечения 6-й авеню и улицы Канал и проник2111 Bath Avenue, Brooklyn ли на земельный участок, 347-554-8555 принадлежащий одной из

www.ReporterRu.com

№191, 28 ноября 2011 г.

В мире

коротко *** У стен Лукьяновского СИЗО в Киеве, где содержится бывший премьер Украины Юлия Тимошенко, прошел митингконцерт в ее поддержку. 27 ноября она празднует свой 51-й день рождения, поздравить заключенную пришли около пяти тысяч человек. Большинство участников митинга пришли к СИЗО с цветами. На месте соорудили сцену, на которой выступили политики и деятели культуры. *** Представители Лиги арабских государств (ЛАГ) приняли пакет экономических санкций в отношении режима Башара Асада в Сирии. За введение санкции проголосовали 19 из 22 стран-участниц ЛАГ. Среди воздержавшихся Ливан и Ирак. Ливанские власти “дистанцировались” от решения ЛАГ, а Багдад и вовсе отказался выполнять требования организации в отношении Сирии. *** Умеренно исламистская Партия справедливости и развития объявила о своей победе на парламентских выборах в Марокко. Победу исламистов признало действующее правительство королевства. По предварительным данным, в новом парламенте Партии справедливости и развития достанутся 80 мест из 395. Между тем ранее руководители исламистов заявляли, что рассчитывают получить не менее 100 кресел. В руководстве партии уже заявили о готовности создать правящую коалицию с представителями трех партий, вошедших в предыдущее правительство Марокко, включая националистов и социалистов.

Пакистан принял решение «полностью пересмотреть» свои отношения с США и их союзниками по НАТО в связи с обстрелом в минувшую субботу авиацией альянса блок-поста пакистанских пограничников, в результате которого погибли 25 военнослужащих и 14 получили ранения. Пакистанские власти уже запретили НАТО использовать военную базу “Шамси” в Белуджистане. “В связи с произошедшим принято решение кардинально пересмотреть отношения Пакистана с США, их союзниками по блоку НАТО, а также командованием дислоцированной в Афганистане группировки альянса”, - сообщил представитель пакистанского правительства. Ранее сообщалось, что после этого трагического инцидента Пакистан потребовал от американцев освободить используемую ими базу ВВС “Шамси”, расположенную в провинции Белуджистан. Также

Пакистан обидели было объявлено о перекрытии Пакистаном транспортных маршрутов, по которым группировке НАТО

когда по ошибке самолеты НАТО разбомбили другой блок-пост в Вазирстане. Тогда погибли 2 воен-

в Афганистане поставляется значительная часть невоенных грузов и горюче-смазочных материалов. Подобные меры власти Пакистана предпринимали год назад,

нослужащих. США выражают соболезнование в связи с инцидентом на пакистано-афганской границе и поддерживают намерение НАТО

провести немедленное расследование произошедшего, говорится в совместном заявлении министра обороны Леона Панетты и госсекретаря Хиллари Клинтон. “Клинтон и Панетта внимательно следят за сообщениями о случившемся инциденте на границе, выражают свои глубокие соболезнования в связи с человеческими жертвами и поддерживают намерение НАТО провести немедленное расследование случившегося”, - отмечается в заявлении, распространенном Госдепартаментом и Пентагоном. Клинтон и военные беседовали по телефону с руководством Пакистана, а посол США в этой стране Кэмерон Мунтер встретился с представителями пакистанского правительства в Исламабаде. Наряду с соболезнованиями американские военные и дипломаты выразили намерение провести расследование обстоятельств инцидента. А.К.

«Единая Россия» выбрала Путина Curiosity отправился к Марсу Делегаты и гости съезда «Единой России» в Лужниках единогласно поддержали выдвижение Владимира Путина в качестве кандидата в президенты России на предстоящих выборах. После окончания трансляции и открытого голосования председатель Высшего совета партии Борис Грызлов объявил о начале тайного голосования, бюллетени для которого выдаются делегатам съезда в обмен на мандат. На съезде присутствовали 614 делегатов. Все голосовавшие поддержали кандидатуру Путина. Голосовать за Путина на президентских выборах в марте 2012 года призвал в своем выступлении и действующий президент России Дмитрий Медведев. Он также заявил о необходимости поддержать “Единую Россию” на парламентских выборах в декабре 2011 года. Как Медведев, так и Путин,

№191, 28 ноября 2011 г.

выступая на съезде партии власти 27 ноября, обрушились с резкой критикой на оппозицию. Президент обвинил политических противников в “болтовне”, “демагогии” и “вранье”, а премьер - в “спекуляциях на язвах”. Оба оратора отметили, что некоторые представители оппозиции уже имели шанс поучаствовать в управлении страной, но успехов не достигли. Впервые о том, что кандидатом в президенты от “Единой России” будет Путин, было объявлено на съезде партии 24 сентября 2011 года. Медведев заявил, что будет рад возглавить новое правительство России в случае победы Путина на выборах-2012. Решение поддержать кандидатуру Путина Медведев объяснил тем, что не хочет “толкаться локтями”, так как президент и премьер представляют собой одну политическую силу. И.Х.

www.ReporterRu.com

Mарсоход NASA Curiosity стартовал с мыса Канаверал во Флориде - путь к Марсу займет 8,5 месяца, после чего аппарат приземлится в кратере Гейла и, как надеются ученые, даст ответ на вопрос о том, есть или была ли на Марсе жизнь. Поучаствовали в проекте и российские ученые. Как и планировалось, ракетаноситель Atlas-5 с передвижной космической лабораторией на борту взлетела с пусковой площадки 41 Центра космических полетов Кеннеди. Позже специалисты NASA получили сигнал проверки от марсианской научной лаборатории. “Космический аппарат направляется к Марсу после отделения от последней ступени ракеты-носителя ATLAS V, выведшего его в космос”, - сообщается на официальном сайте NASA. Цель аппарата - поиск следов жизни на Марсе и изучение геологической истории планеты. Ее от-

Editorial: 718.303.8800

личительная черта - огромный по меркам рукотворных космических станций вес в 1 тонну и обилие сенсоров: MSL оборудован тремя камерами и четырьмя спектрометрами. В качестве источника энергии Curiosity использует термоэлектрический генератор, работающий на плутонии, что позволяет ему быть независимым от наличия Солнца над горизонтом. Стоимость амбициозного проекта - 2,5 млрд долларов. Успешный запуск Curiosity резко контрастирует с российскими достижениями в области изучения Марса. 9 ноября с Байконура была запущена межпланетная станция “Фобос-Грунт” (первая за 15 лет российская АМС), предназначенная для доставки образцов грунта со спутника Марса. Но после успешного запуска маршевая двигательная установка станции не включилась и не смогла перевести аппарат на траекторию перелета к Марсу. Связь со станцией, которая сейчас находится на опорной околоземной орбите, установить не удается.

10 11 12 13 14 15 16

Проблема «Когда Гарри Трумэн и Линдон Джонсон осознали, что они не смогут эффективно управлять страной, если будут добиваться переизбрания на очередной срок, оба, руководствуясь высокими моральными принципами, решили от этого отказаться. Президент Обама столкнулся с аналогичной реальностью и должен прийти к такому же заключению», - так начинается опубликованная в Wall Street Journal (21 ноября) статья Патрика Каддела и Дугласа Шона. Каддел и Шон - не оголтелые республиканцы. Они - демократы. Более того, они - не рядовые демократы. Каддел был одним из помощников президента Джимми Картера, проводил для него опросы общественного мнения. Шон занимался тем же самым для президента Билла Клинтона. Они - демократы, и причина их обращения к Обаме - любовь к своей стране и преданность своей партии: “Мы - патриоты и демократы, обеспокоенные судьбой нашей партии, а более всего - судьбой нашей страны”. Каддел и Шон не сомневаются, что стремление нынешнего президента добиваться переизбрания на следующий срок вредит стране и Демократической партии. И они аргументируют свою рекомендацию президенту Обаме. Каддел и Шон считают, что Обама может победить в 2012 году, но для этого ему следует вести “самую агрессивную (избирательную) кампанию в истории”. А такая кампания, пишут они, “углубит раскол в стране”. Читая и перечитывая их статью, я не мог избавиться от мысли, что, предлагая Обаме забыть о втором президентском сроке и сконцентрировать свое внимание на решении проблем, стоящих перед страной, авторы сами не верят в то, что президент прислушается к их совету. Ведь не далее чем год назад в той же газете они писали: если Обама продолжит однопартийный курс, не предусматривающий какоголибо компромисса с республиканцами, стране будет “гарантирован двухлетний политический тупик”. Они писали это через несколько дней после промежуточных выборов в Конгресс, в результате которых республиканцы получили большинство мандатов в нижней палате и сократили 1

Обама добровольно не уйдет отставание от демократов в верхней. Поражение не образумило Обаму. Его политика стала еще более однопартийной. Вместо того чтобы управлять страной, он уже в начале 2011 года занялся избирательной кампанией. Как и вся страна, Каддел и Шон свидетели этого. Как им могло прийти в голову советовать Обаме брать пример с Трумэна и Джонсона, когда нынешний президент уже взял за образец избирательную кампанию Франклина Делано Рузвельта, которую ФДР начал вскоре после начала второго срока - в конце 1937 года? Уже в избирательной кампании 1936 года Рузвельт сравнивал владельцев крупных компаний с “авторитарными институтами, которые порождают рабовладение дома и агрессии за рубежом”. А ведь это было время, когда экономика мало-помалу начинала приходить в себя после депрессии. Но в конце 1937-го начался новый коллапс, вызванный, разумеется, социалистическими реформами “нового курса”. Уровень безработицы поднялся до 20 процентов, производство предметов долговременного пользования сократилось на 80 про-

9 10 11 12 13 14 15 16

центов, общий уровень промышленного производства упал на треть... Рузвельтовский агитпроп обвинил в очередном витке экономического кризиса “большой бизнес”. Пол Морено, профессор истории Хиллсдейл-колледжа, писал в Wall Street Journal (24 октября) о встрече Рузвельта в декабре 1937 года с Робертом Джексоном, возглавлявшим в министерстве юстиции Отдел по борьбе с нарушителями антитрестовских законов, и попросил его усилить преследование бизнесов, которые, как считал президент, саботируют его реформы. Джексон согласился, и вскоре ФДР отблагодарил его - назначил членом Верховного суда... Приближенные Рузвельта сравнивали капиталистов с “коричневорубашечниками”, а сам президент заявил, что стране грозит “фашизм большого бизнеса”. Запугивание страны принесло свои плоды. Рузвельт легко добился переизбрания в 1940 году. Обама следует тем же путем. 30 июня он обвинил “владельцев корпоративных самолетов и нефтяных компаний” в том, что они используют налоговое законодательство, чтобы

Advertising: 718.303.8855

платить меньше, чем должны. С тех пор президент неоднократно говорил о “миллионерах и миллиардерах”, которым следует платить больше налогов. И он публично поддержал “оккупантов Уолл-стрит”, выступающих против банков и крупных компаний. Развернутая Обамой классовая война, может быть, и позволит ему добиться победы на выборах, но она не даст ему возможности управлять страной. Америка уже зашла в “политический тупик” и при Обаме из него не выйдет. “Он не сможет управлять, даже если добьется второго срока”, - пишут Каддел и Шон и предлагают альтернативу Обаме. “Время Хиллари” - так они назвали статью, в которой подчеркивают: во-первых, у нынешнего госсекретаря больше шансов на победу в 2012 году, чем у Обамы (это подтверждают опросы общественного мнения); во-вторых, она сможет, как и ее муж в 1997 году, найти компромисс с Конгрессом, в котором верховодят республиканцы. “Миссис Клинтон, - пишут Каддел и Шон, - готова (к президентской деятельности) больше, чем любой кандидат в президенты в недавнем про-

www.ReporterRu.com

шлом, включая ее мужа. Ее избрание станет таким же историческим событием, как избрание Обамы президентом в 2008 году”. Оставив на совести авторов дифирамбы в адрес госпожи Клинтон, поразимся в очередной раз их наивной вере в то, что Обама откажется от президентства в ее пользу. Но этим их наивность не ограничивается. Свою статью они заканчивают так: “Если президент Обама не пожелает руководствоваться высоким моральным критерием и не уйдет, то в этом случае два лидера демократов в Конгрессе (сенатор Гарри Рид и конгрессвумен Нэнси Пелоси) должны убедить президента не добиваться переизбрания - на благо партии и, более всего, на благо страны. Они должны представить (ему) единственную ясную альтернативу - Хиллари Клинтон”. Трудно поверить, что люди, вращающиеся в политических кругах Вашингтона уже несколько десятилетий, до сих пор не поняли, что Рид и Пелоси - верные подпевалы Обамы, включившиеся вместе с ним в поход против производительной части американского общества. Обама - их вождь, и они готовы сделать все, что в их силах, чтобы он добился победы в 2012 году. Алексей ОРЛОВ

№191, 28 ноября 2011 г.

Праздник

Праздники не за горами, и надо сказать, нам повезло – лучше всего их праздновать именно в США. Мы составили список лучших городов для встречи Рождества и Нового года. Среди них как крупные, так и мелкие населенные пункты, разбросанные от одного побережья до другого. 1. Нью-Йорк, Нью-Йорк Здесь все кажется больше, и праздники – не исключение. В Рождество тут через дорогу нельзя перейти, чтобы не наткнуться на красивую витрину, каток или уличного торговца. Если решите выбрать НьюЙорк, обязательно сходите к Рокфеллер-центру и посмотрите на рождественское дерево с гирляндой из 30 тысяч лампочек. Возле дерева будет работать каток. Празднующим Хануку мы советуем сходить на юго-восточный угол Central Park – там будет стоять менора высотой 32 фута. Можно съездить на несколько экскурсий. Например, «Lights of the Holidays» – с 28 ноября по 30 декабря (кроме Рождества): 44 доллара для взрослых, 34 - для детей с 5 до 11 лет. Заказывать на www. citysightsny.com. Хотите получше узнать Бруклин? Обращайтесь на www. asliceofbrooklyn.com и заказывайте тур «Christmas Lights and Cannoli Tour»: 55 долларов - взрослые, 45 долларов - дети до 12 лет. 2. Ньюпорт Бич, Калифорния Вот уже больше 100 лет местный парад «Christmas Boat Parade» радует приезжих. В параде участвует около 200 богато украшенных яхт. Этот самый старый лодочный парад в стране проходит с 14 по 18 декабря и длится около 2,5 час. Заканчивается все фейерверком. Вход на него бесплатный, а детали можно узнать на www. christmasboatparade.com. 3. Walt Disney World, Орландо, Флорида В обычные дни это самое счастливое место на земле, а в праздни-

Лучшее американское Рождество ки - еще и самое освещенное место на земле. В парке размещено как минимум 5 миллионов лампочек, которые синхронизированы с аттракционами и телевизионными панелями. Плата за вход – 85 долларов для всех старше 10 лет и 79 долларов для детей от 3 до 9 лет плюс

Mile Lights Festival» - традиционному центру празднования Рождества в жемчужине Иллинойса. Преображается практически весь город – на деревьях развешивают миллион лампочек. Не отстают и владельцы магазинов на тех улицах, по которым проходит шествие. Они вывешивают гирлянды

сайте www.silverdollarcity.com. По всему городу установлено около тысячи украшенных рождественских деревьев. А еще в городе можно проехать

от 4 до 16 лет. Ее официальный сайт – www.trailoflights.com. 7. Макаденвилль, Северная Каролина

Уже 60 лет город с населением меньше тысячи человек привлекает на Рождество больше полумиллиона туристов со всей страны. Благодаря тесному сотрудничеству жителей и местной фабрики город превращается в огромный фонарь – гирляндами украшают 375 елей высотой от 6 до 90 футов. Всего используется около полумиллиона лампочек. Расписание можно почитать на www.mcadenvillechristmastown.com.

налоги. В некоторые дни вход будет стоить дешевле - соответственно 62,95 и 57,95 долларов. В стоимость входят посещение светового шоу у Замка Золушки и просмотр фейерверка. 4. Денвер, Колорадо Многие все равно поедут в Колорадо кататься на лыжах, так что заскочите в Денвер. 2-3 декабря здесь пройдет «9NEWS Parade of Lights» – миллион огней, воздушные шары, музыканты и тому подобное. Подробнее - на сайте www. denverparadeoflights.com, вход бесплатный. Кроме того, денверский зоопарк впервые запускает посетителей в сафари – 38 акров земли со 150 световыми движущимися скульптурами. Вход стоит 9 долларов для взрослых и 5 долларов для детей до 11 лет. 5. Чикаго, Иллинойс В этом году исполняется 20 лет чикагскому фестивалю «Magnificent

№191, 28 ноября 2011 г.

прямо из окон. Больше информации - на сайте www.themagnificentmile.com. 6. Брэнсон, Миссури До 30 декабря здесь каждый вечер проходит рождественский парад со световым шоу. Место проведения – парк Silver Dollar City. Вход стоит 55 долларов для взрослых и 45 долларов - для детей от 4 до 11 лет. Больше информации - на

www.ReporterRu.com

8. Сан-Антонио, Техас В этом году город перейдет на энергосберегающие светодиоды вместо ламп, и гирлянд здесь будет в 20 раз больше чем обычно – примерно 1,8 млн светодиодов. Они будут размещены на 200 деревьях и 20 мостах. С 25 ноября по 1 января здесь будут проходить различные праздничные мероприятия, концерты, выступления и световые шоу. Больше информации на www. thesanantonioriverwalk.com

по праздничной дороге длиной в милю «Branson Area Festival of Lights Drive-Through», вдоль которой установлено 175 дисплеев. Трасса будет открыта до 2 января, а въезд стоит 12 долларов. Ну, и напоследок посетите смотровую площадку «Santa’s-eye», расположенную на высоте 230 футов. Она будет открыта до 2 января. Вход стоит 10 долларов для взрослых, 5 долларов - для детей

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Праздник

По улицам парад водили Парад этого года называют лучшим в истории – в нем приняли участие 3,5 миллиона человек. Еще около 50 миллионов наблюдали действо из дому: по телевидению или в Интернете. В четверг по Манхэттену проплыли 40 надувных фигур, проехали 27 украшенных фургонов, прошли 800 клоунов. В параде участвовали 1600 черлидеров. На толпу зрителей были высыпаны тонны конфетти. День Благодарения выдался в этом году солнечным, ветра почти не было, а это значит, проблем с надувными игрушками не возникало. Как и в прошлом году, наи-

10 11 12 13 14 15 16

большей популярностью пользовались персонажи мультфильмов: Баз Светик из «Истории игрушек», СпанчБоб и Лягушонок Кермит из Маппет Шоу. Напомним, что впервые Macy’s Parade прошел в 1924 году. Сначала фигуры не были надувными – козлов, верблюдов и слонов везли в телегах. Гигантские воздушные шары появились только в 1927. Сегодня всех надувных участников парада изготавливают в Macy’s Parade Studio – там их тестируют и готовят к действу. Юлия Городецкая Photo by Lioudmila Koudinova

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№191, 28 ноября 2011 г.

Спорт

В зале на седьмом этаже Еврейского центра «МанхэттенБич» были вчера необычные гости, и вообще все выглядело странно: мужчины, вооруженные ножами, бросаются на безоружных, а те успешно отбивают их атаки. Попытки ударов сверху, сбоку, снизу… Как расположить туловище, как выставить руку, ногу?… Своими секретами делится инструктор Олег Половинчик – боец, получивший в спецвойсках страны, откуда он родом, высочайшее отличие в боевом самбо, а здесь добившийся «золотого» пояса в вин-чун кунфу – также боевом. Он объединил оба вида единоборства в универсальную систему, элементам которой приехали учиться не какие-то новички, а также инструкторы кунфу со всего Нью-Йорка. - Впервые пользуюсь такими приемами, - удивляется смуглый парень из Бронкса Джордж К. – Просто – нож, как стрелку часов отвести. И жестко. Могут же русские! А вот и русский его уровня – Андрей Б.: «Конечно, это на тот случай, когда ситуация критическая. Но мало ли таких случаев… А знание этих приемов дает тебе

Боевое искусство жить

уверенность и душевное спокойствие. Второе даже важнее. Наверное, у каждого в жизни было,

В секции, которую он ведет в Manhattan Beach Best Choice, и взрослые, и дети. Те, кто поставил

- Да вот, увидел я в его школьной report card, что учиться стал хуже. Они их мне обязательно по-

что он «не заметил», как какой-то негодяй нападал на беззащитного человека, и не может он себе это простить годами, всю жизнь…» - Да, это главная самозащита – своей души, - соглашается поджарый и жилистый Олег Половинчик. – В этом - философия боевых единоборств. Ну и, разумеется, всем полезно хорошо владеть своим телом, быть гармонично развитым.

перед собой конкретную цель – не быть жертвой, не оказаться беззащитным. Каждый может выбрать для себя уровень навыков, скажем по-простому, рукопашного боя. Для многих это способ поддержания спортивной формы. - Есть у нас и другая секция – для тех, кто не только хочет научиться себя защищать, но выбрал боевое искусство как спорт и стремится к спортивным достижениям, - сообщает руководитель спортивной школы MBBC Валентина Буберман. – Недавно мы оформили членство в Национальном олимпийском комитете. - Есть олимпийские надежды? - С таким тренером, как сейчас? Даже не сомневайтесь! Тренера Бахтияра Шамуратова я застал в большом, покрытом татами зале на третьем этаже. Завершилась тренировка юных дзюдоистов. Ребята и девчата от 8 и старше, раскрасневшиеся, получали последние наставления. На татами заступила взрослая группа. Юные (и я вместе с ними) еще понаблюдали за их захватами, подсечками, бросками. Одного из них тренер отозвал в сторонку; о чем-то они тихонько говорили, пацан покраснел еще больше и ушел, сказав: «Обещаю, cэнсэй». - Что он пообещал?

казывают. Поинтересовался, что случилось. Ну, в общем, договорились… Тут как? Спорт спортом, а учиться надо, хорошо нужно учить-

60 WEST END AVENUE, BROOKLYN TEL: (718) 891-1111 FAX: (718) 891-5479

СПОРТИВНАЯ ШКОЛА Oбъявляет дополнительный набор мальчиков и девочек от 6 лет и старше в секцию кун-фу Открыт новый класс художественной гимнастики для девочек в возрасте от 4 лет www.mbbestchoise.com

с этой рекламой — СКИДКА $ 50.00! №191, 28 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ся. Спорт только помогает гармонично развиваться, воспитывает упорство, волю, учит побеждать. Бахтияр – мастер спорта по самбо, знаток рукопашного боя, обладатель многих высших титулов союзного уровня в этих категориях. Также - и в дзюдо, где у него редкостный 4-й дан, подтвержденный Американской ассоциацией этого спорта. А важно еще и то, что он – профессиональный тренер: закончил институт физкультуры. Ему – за 50, но надо видеть, с какой легкостью он бросает в воздух самых тяжелых своих воспитанников. Ребята видят, завидуют, подражают сэнсэю… А он им - про то, что нужно хорошо учиться, меньше пялиться в телевизор, любить себя, уважать соперников. Он им - про то, что жизнь – не татами,

хотя татами может стать местом, с которого ее можно правильно построить. Марк ВИЧЕР 6

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ Баскетбол Локаут завершился. Чемпионат НБА начнется в Рождество - 25 декабря. «Нью-Йорк никс» и «Бостон селтикс» откроют в этот день сезон в «Мэдисон-сквер-гарден». Комиссар лиги Дэвид Стерн объявил об этом на прессконференции, начавшейся в субботу, в 3 часа ночи, после 15-часовых переговоров между НБА и руководителями бывшего профсоюза игроков, который самораспустился неделей ранее, чтобы затеять судебное разбирательство по обвинению лиги в нарушении антитрестовских законов. Теперь, когда НБА и представители игроков пришли к предварительной договоренности о новом трудовом соглашении, баскетболистам снова предстоит организоваться в профсоюз. На это потребуется несколько дней. После этого вновь созданному профсоюзу предстоит одобрить заключенный с НБА договор. Предстоит его одобрить и владельцам команд. Что представляет собой соглашение? Ни в субботу, ни в воскре-

хоккей Два матча - две победы. Таков итог уикэндовской кампании команды «Нью-Йорк рейнджерс». В пятницу манхэттенцы расправились в Вашингтоне с «Кэпиталс» - 6:3; в субботу обыграли филадельфийцев в «Мэдисон-сквер-гарден» - 2:0. Субботняя их победа была шестой кряду в ноябре на своем льду. Так хорошо «Рейнджеры» не играли в ноябре в родных стенах почти 20 лет. И главный тренер манхэттенцев Джон Торторелла не скрывал на пресс-конференции удовлетворения игрой команды: «Наша энергия на достаточно высоком уровне. Мы играли хорошо». Больше всего тренера удовлетворяет игра команды в обороне. До сих пор «Рейнджеры» пропустили 43 гола - меньше всех остальных команд. Это, безуслов1

Play ball!

сенье стороны не предали гласности условия нового трудового соглашения. Пока еще осталось множество нерешенных вопросов.

игроки получат 51 процент, лига 49. Эта проблема пока не решена. Лига согласилась не настаивать на жестком потолке зарпла-

Билли Хантер и Дэвид Стерн на пресс-конференции в 3 часа ночи

Кое-какие условия нового трудового соглашения стали известны. Лига все еще настаивает, чтобы деньги, поступающие в казну, делились с игроками поровну - «фифти-фифти», но, возможно,

ты, но добилась сокращения роста зарплат игроков. Ранее игрок, подписывавший контракт со своей командой, ежегодно получал повышение зарплаты на 10,5 процента, а подписывая с другой командой,

- на 8 процентов. По новому соглашению рост зарплат будет соответственно 7,5 и 4,5 процента. Не решен вопрос о размерах штрафов, которые будут платить команды за превышение потолка зарплат. Ни Стерн, ни Билли Хантер, который возглавлял распущенный профсоюз и, видимо, возглавит вновь организованный, не сообщили, когда будет выработан итоговый документ. Но они, как, впрочем, и баскетболисты, беседовавшие с репортерами в субботу и воскресенье, выразили уверенность в том, что конфликт ликвидирован. 9 декабря команды откроют тренировочные сборы. В этот же день свободные агенты начнут подписывать контракты. Пока нет расписания тренировочных матчей, и вряд ли команды успеют сыграть больше одного-двух таких матчей. Каждая команда проведет в регулярном чемпионате 66 матчей, а не 82, как обычно. В первый день турнира вслед за встречей «Никс» - «Селтикс» телевидение покажет поединки «Даллас маверикс» - «Майами хит» и «Чикаго буллс» - «Лос-Анджелес лейкерс».

«Рейнджеры»: все выше, и выше, и... но, заслуга прежде всего вратарей - основного Хенрика Лундквиста (в

«Рейнджер» Брэндон Праст (справа) выиграл бой у филадельфийца Зака Риналдо

матче с «Флайерс» он отразил 29 бросков и второй раз в сезоне вышел «сухим» из игры) и запасного Мартена Бирона. Но уверенно выступают защитники, и нападающие отлично справляются с оборо-

9 10 11 12 13 14 15 16

нительными функциями. «У меня нет ни малейших претензий к ним, - сказал после субботней победы Лундквист, отвечая на пресс-конференции на вопрос о действиях одноклубников на своей половине площадки. - Они хорошо отработали. Победа в Вашингтоне придала уверенность всей команде». «Мы уже думаем о ВинтерКлассик, - сказал репортерам форвард манхэттенцев Брэндон Праст, имея в виду матч под открытым небом 2 января в Филадельфии на бейсбольном стадионе «Ситизен Бэнк Боллпарк». - Когда играешь с «Флайерс», атмосфера всегда как в плей-офф». Победы в пятницу и субботу подняли «Рейнджерс» (27 очков)

на 6-е место в Восточной конференции. Они отстают на 5 очков от занимающих 1-е место «Питтсбург пингвинс», но сыграли на четыре матча меньше. В эти же дни «Нью-Джерси девилс» и «Нью-Йорк айлендерс» обменялись любезнностями. «Дьяволы» выиграли в Лонг-Айленде - 1:0, «Островитяне» победили в Нью-Джерси - 3:2 (это была первая в сезоне победа лонг-айлендской дружины на чужом льду). «Девилс» (25 очков) занимают на Востоке 9-е место, «Айлендерс» (16) - на 15-м, последнем. Завтра «Рейнджерс» играют дома с «Пингвинс»; «Айлендерс» играют в Баффало. «Девилс» начинают в среду в Денвере турне по городам Западной конференции.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ Университет Невады победил в Лас-Вегасе со счетом 90:80 Университет Северной Каролины, который занимал 1-е место в рейтинге чемпионата страны. ТЕННИС Роже Федерер выиграл в Лондоне у Жо-Вилфреда Тсонга финальный матч итогового турнира года - 6:3, 6:7, 6:3. ФУТБОЛ «Зенит» завершил тур победой 2:1 над «Локомотивом» и возглавляет после 32 туров таблицу с 65-ю очками. У ЦСКА - 59 очков, у «Динамо» 58. Чемпионат России возобновится в начале марта. «Динамо» (46 очков) и «Шахтер» (45) возглавляют после 18-ти туров гонку в чемпионате Украины. ВОЛЕЙБОЛ Россия победила (3 - 0) Польшу на проходящем в Японии розыгрыше Кубка мира и с 5-ю победами (при одном поражении) стоит вровень с Бразилией и Польшей... У США 3 победы и 3 поражения... ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ Японцы Мао Асада и Юзуру Ханью были на турнире в Москве лучшими одиночниками. Турнир спортивных пар выиграл германский дуэт Алена Савченко - Робин Шолков, танцы - американцы Мерил Дэвис и Чарли Уайт. ШАХМАТЫ Левон Аронян и Магнус Карлсен набрали по 5,5 очка в Мемориале Таля в Москве. По 5 очков у С.Карякина, Я.Непомнящего и В.Иванчука, по 4,5 - у В.Ананда и П.Свидлера, по 3,5 - В.Крамника и Б.Гельфанда, 3 очка у Х.Накамуры. Чемпион мира Виши Ананд и Борис Гельфанд подписали контракт о матче за звание чемпиона мира. Матч состоится в мае в Москве.

№191, 28 ноября 2011 г.

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

Программирование,

M&K PEST CONTROL

Разработка электронных устройств, Вебсайты, Графика под ваш заказ.

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

Сервис для струнных музыкальных инструментов. 1670 Sheepshead Bay Road, Brooklyn

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

718 646 4466 в новую

(646) 657-2626 www.sky7web.com

255 Brighton Beach Ave.

Вам 65 лет или больше?

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

20% off новичкам

В срок до 7 декабря нужно выбрать Medicare Supplemental покрытие на следующий год. За бесплатной консультацией обращайтесь к эксперту Марине Печерской:

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME

Все виды PEST CONTROL: клопы, тараканы, термиты, мыши, крысы, опоссумы, еноты, белки и т.д. Лицензия и страховка штата NY.

Оставьте сообщение

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

Р аЗНОЕ

Майкл

Желаете добиться финансовой независимости? Есть шанс. Internet и хороший характер – большой +. 212-388-7078

Продается в Манхэттене barbershop. Тел: 347-238-9265 Феликс

Профессионально, без стресса и порезов

для ваших питомцев

Обеспеченный пенсионер ищет спутницу жизни, еврейку 70+/- лет. 215-342-5533

П родам

PET PARADE

Продажа: Sheepsheadbay 2 BR в шикарном доме, большая - $265K 1 BR в Lux Bld - $220K Rent: 3BR - $1600 Kings Highway. Rent: большая студия - $925 Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662

25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров. Дни работы: понед. – суб.

Тел: 1-917-304-8777

212-532-1211

Недвижимость

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Р абота

Tel. 718-336-6635

Ищу работу хоуматтендента. Возможно - на подмену. Есть английский и водительское удостоверение. 718-266-0488

FRESH AMISH FOOD ПРОДУКТЫ С ФЕРМ ЭМИШЕЙ НА ДОМ

POWER KHAN

НОВЕЙШИЙ КОРЕЙСКИЙ СТИМУЛЯТОР ДЛЯ МУЖЧИН

SHUNGIT

OCEANSIDE ANIMAL CLINIC

9-ступенчатый ШУНГИТОВЫЙ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР

902 Ave. U (угол Coney Island)

Dr. Anurov, DVM, P. C. Dr. Anurova, DVM, P.C.

Тел: 646-240-6223; 347-757-9997 www.3bears3.com 2147 Coney Island Ave.

t РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ВРАЧИ С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В МОСКВЕ И АМЕРИКЕ

t ПОЛНЫИ СПЕКТР ВЕТЕРИНАРНОЙ ПОМОЩИ, включая:

t ЛЕЧЕНИЕ t ВАКЦИНАЦИЮ t ХИРУРГИЮ t УЛЬТРАЗВУК t СТОМАТОЛОГИЮ t ЭНДОСКОПИЮ

t Современное оборудование t Выезд на дом и транспортировка животных t Сертификаты на выезд t Международные микрочипы t Доступные цены t Принимаем страховки

Веники! Для русской бани! Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

(718) 975-6901 (718) 975-6901 экстренная связь

(718) 864-3588 (718) 864-5465 (718) 522-9488

№191, 28 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

О бщество

Сколько здесь русских евреев?

Шесть лет - за Коро

Не знаем, так ли уж важен этот вопрос. Однако он постоянно возникает, и ответ на него пытаются получить как сами новые иммигранты из бывшего СССР, так и весьма авторитетные иссле-

Судья Колин Макмахон осудила мошенника за сознательное завышение цены на картину XIX века. Мошенник Томас Дойл пытался договориться о сделке – признать свою вину в обмен на трехлетнее тюремное заключение, однако судья оказалась крайне принципиальной. Художник получил шесть лет тюрьмы. «Этот человек – рецидивист, – заявила Макмахон. – Он совершает преступления с 20 лет». Дойл хотел продать картину работы Жана-Батиста Камиля Коро «Портрет девушки» и завысил цену на нее до 1,1 миллиона долларов, хотя на самом деле купил ее за 775 тысяч. На суде Дойл попытался оправдаться, но безуспешно. Судья проигнорировала федеральные инструкции о минимальных наказаниях. Дойл должен будет вернуть неудавшемуся покупателю 880 тысяч долларов – те 80% нечестной цены, которые он успел получить. Осужденный пытался убедить пострадавшего, что тот сможет продать картину как минимум за 2 миллиона долларов. На суде оценщики заявили, что реальная рыночная цена картины не превышает 600 тысяч дол-

тысяч человек иммигрировали из бывшего СССР в США, из них примерно 410 тысяч человек переселились с помощью ХИАСа. Каким образом популяция могла за это время увеличиться в полтора раза?- задает вопрос Марк

ларов. Она будет выставлена на аукционе, прибыль от продажи пойдет на возмещение ущерба покупателю. Мошенничество раскрылось в прошлом году. Тогда ФБР заинтересовалось судебным иском подруги Дойла против курьера, который, напившись, потерял картину в кустах. Ее нашел швейцар дома на 5-й авеню, напротив музея Метрополитен. Дойл уже сидел в тюрьме - за кражу бронзовой скульптуры Дега, воровство книг из библиотеки канзасского университета и ювелирных изделий у жительницы Теннеси.

Хирург-подиатрист довательские организации. Примерная оценка сей несколько экзотической популяции – 10% процентов от американского еврейства. Она была оглашена на прошедшей в Гарвардском университете научной конференции. Однако докладчики разошлись в абсолютных цифрах в диапазоне от 500 тысяч человек до 750 тысяч. Последнюю цифру, в частности, назвал представитель нашей общины Сэм Клигер, возглавляющий Отдел связей с русскоязычными Американского еврейского комитета. Вдобавок он сказал, что в настоящее время русских евреев в США больше, чем их осталось в России и Украине вместе взятых, а в Нью-Йорке их больше, чем в каком-либо другом городе на планете. С Клигером солидарен профессор Брандайс-университета Леонард Сакс. Их мнение, однако, оспаривают ученый из Еврейского университета Иерусалима Марк Толтс, директор Проекта еврейской демографии Майами-университета Айра Шескин, исследователи из Центра современных еврейских знаний Су и Леонард Миллер. Они отметили, что с 1970 года около 700 1

Толтс, отмечая, что баланс рождений и смертей у новых иммигрантов пока негативный. Самое время вспомнить присказку о двух евреях и трех синагогах… Хотя есть точные данные, все задокументировано Иммиграционной службой США… Все, да не все – выражают сомнение и та, и другая спорящие стороны. Не так просто учесть всех евреев, переместившихся в США через Израиль. А главное: какое число приехавших сюда официально как русские евреи могут таковыми считаться, если едва ли не четверть отнюдь не евреев являются членами семей, где еврей выступал, как мы говорили, «паровозом»? В общем, задали себе демографы неразрешимую задачу. И на названной конференции вынуждены были с этим согласиться как и с тем, что число людей, иммигрировавших в США из бывшего СССР между 1971-м и 2009 годом, составляет где-то 700 тысяч человек, половина из которых живет в НьюЙорке, а другие места, где их ареал особенно заметен – Бостон, Чикаго, Сан-Франциско, Южная Флорида… Такое вот достижение научной мысли… Марк ВИЧЕР

9 10 11 12 13 14 15 16

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare. Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№191, 28 ноября 2011 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 3. Русский митрополит, выступивший против опричных казней Ивана Грозного и задушенный по его приказу. 5. Расторжение брака. 8. Старинная французская мера длины. 10. Врач в Древнем Риме. 11. Адам для всех нас. 12. Роман русского писателя Николая Златовратского. 13. Пьеса Максима Горького. 15. Прикладная шелковая тесьма шириной 9-15 мм, выработанная из отбеленной крученой пряжи. 17. Отделение городской полиции в дореволюционной России. 21. Византийский император, отвоевавший у арабов Крит, Кипр, Киликию, Северную Сирию и часть Северной Месопотамии. 23. Военная больница. 25. Рассказ Антона Чехова. 26. Сладкая масса из протертых плодов, сваренных с сахаром. 27. Женское имя. 29. Жизнь вдали от того, кто близок, дорог. 32. Шанцевый инструмент. 35. Якутское мясное блюдо. 37. Первый царь Рима. 38. Выдающийся деятель в науке или искусстве. 39. Ударный музыкальный инструмент. 40. Божество смерти в римской мифологии. 41. Город в Краснодарском крае. 42. Точка зрения, взгляд на что-нибудь.

кроссворд

судоку

Джек Дэниелс – победитель

По вертикали: 1. Одежда, носимая поверх белья. 2. Единица объема в ряде стран. 3. Персонаж сказки «Волшебник Изумрудного города». 4. Танец (обычно народный). 5. Спекулятивная биржевая сделка. 6. В музыке: ритмическая фигура, состоящая из двух нот и равная по времени звучания трем нотам той же длительности. 7. Пудель из сказки Алексея Толстого «Золотой ключик». 9. Управление факультета. 14. В Древнем Риме: замкнутый круг патрицианских и знатных плебейских семейств, имеющих доступ к высшим государственным должностям. 16. В Древнем Риме так назывался публичный дом. 18. Действующее лицо пьесы Михаила Булгакова «Бег». 19. Спортивная игра с мячом. 20. Фильм Эдуарда Бочарова. 22. Международный вспомогательный язык, созданный в 1907 году. 24. Буква кириллицы. 26. Ремень, на котором водят собак. 28. Недвусмысленность, прозрачность. 30. Рассказ Владимира Набокова. 31. Потеря в весе при высыхании. 33. Объявление о спектакле. 34. Наиболее удаленная от Солнца точка орбиты планеты. 35. Польский танец. 36. В греческой мифологии: сын Агамемнона и Клитемнестры.

Власти округа Мур, штат Теннесcи, где производится знаменитое виски «Джек Дэниелс», отклонили предложение обложить фирму налогом с барреля.

Сторонники налога утверждали, что он необходим для сохранения очаровательной природы края – тех самых пейзажей, которые «Джек Дэниелс» использует в своей рекламе. Противники налога возражали, что фирма и так вносит свой вклад в экономику округа, обеспечивая ему приток туристов. Тогда как дополнительное налогообложение могло бы затруднить бизнес, что сказалось бы и на числе приезжих. Если бы постановление было принято, власти округа организовали бы референдум – но он бы определял лишь размер налога с барреля, а не саму его необходимость. Теперь же десятью голосами против пяти в горсовете Линчбурга вопрос вообще снят с повестки дня. «Я очень разочарован, что не смог добиться результата и на этот раз, - заявил Чарльз Роджерс, уроженец округа Мур, который уже несколько лет пытается протолкнуть закон о налоге на баррель. - Но я не отступлю. Возможно, когданибудь в будущем я снова подниму этот вопрос». Марк Витковский

Ответы: По вертикали: 1. Платье. 2. Кварта. 3. Флита. 4. Пляска. 5. Репорт. 6. Дуоль. 7. Артемон. 9. Деканат. 14. Нобилитет. 16. Лупанарий. 18. Чарнота. 19. Софтбол. 20. «Орлёнок». 22. Идо. 24. Ерь. 26. Поводок. 28. Ясность. 30. «Звонок». 31. Усушка. 33. Афиша. 34. Афелий. 35. Оберек. 36. Орест. По горизонтали: 3. Филипп. 5. Развод. 8. Лье. 10. Архиатр. 11. Праотец. 12. «Устои». 13. «Мещане». 15. Альпак. 17. Участок. 21. Никифор. 23. Лазарет. 25. «Нытьё». 26. Повидло. 27. Наталья. 29. Разлука. 32. Лопата. 35. Ойогос. 37. Ромул. 38. Корифей. 39. Челеста. 40. Орк. 41. Абинск. 42. Аспект.

Анекдоты  - Почему он все время спрашивает, как у меня на личном фронте? - На передовую хочет.  Запись на автоответчике: «Здравствуйте. Вы позвонили по номеру…. Если у вас плохая новость, говорите прямо сейчас, если хорошая, то дождитесь зву-

№191, 28 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

кового сигнала».  Почему дни, когда убираешься, готовишь и стираешь, называются выходными?  Жена будит в полночь мужа: - Дорогой, мне кажется, гдето пищит мышь... - Ну и что ты хочешь от меня? Чтобы я ее смазал?

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды афиша

НОВАЯ ЖИЗНЬ ДЛЯ СТАРЫХ СУСТАВОВ!

Концерт артистов восточной эстрады. театр «Миллениум»

3 декабря, 8 pm

Московская группа «Бархатный сезон». Театр «Миллениум»

4 декабря, 6 pm

Гость из Израиля – Владимир Фридман. Shorefront Y

4 декабря, 4 pm

Творческая встреча с Ларисой Рубальской. Театр «Миллениум»

10 декабря, 7 pm

Детский новогодний мюзикл «Матушка-метелица». Бруклин-колледж

17 декабря, 6 pm

Театр Андрея Данилко представляет новое шоу «Верке Сердючке - 20 лет». Бруклин-колледж

7 января, 3 pm и 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Понедельник, 28 ноября

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Вероятно плохое известие или завистник попробует подставить вам подножку. Появится возможность переосмыслить прошлое и создать удачные планы на будущее. Если сегодня вам предложат поездку — соглашайтесь: вас ждут удача и приключения. Карусель событий сегодня может вскружить вам голову. Вы окажетесь всем нужны, а разорваться будете не в состоянии, так что определите приоритеты и решите, что для вас важнее. Любое начатое дело успешно завершится. Возможна неожиданная прибыль.

(21.05–21.06)

День несет двойственную характеристику. Вероятны поездки, новые знакомства или встречи со старыми друзьями. Однако все это потребует значительных денежных средств. Так что измерьте свои возможности заранее.

Рак

Круговорот событий сегодня поглотит вас целиком. Вы окажетесь всем нужны, а разорваться будете не в состоянии, так что подумайте о том, что для вас важнее и кому вы нужнее. Вы можете заняться благоустройством своего дома.

Лев

День может оказаться тяжелым. Даже повышенная деловая активность и работоспособность не принесут весомых результатов. Хорошо проявлять милость, великодушие, прощать обиды.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Первая половина дня окажется достаточно тяжелой, потому что накопилось много нерешенных вопросов и непредвиденных проблем. Постарайтесь собраться и не расДева трачивайте жизненные силы по пустякам. (24.08–23.09) Лучше отказаться от новых проектов.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Ровный день. Задуманное будет продолжать осуществляться. Все важные решения и начало новых дел нужно отложить до следующего понедельника. Нужно спокойно трудиться, в результате вы сможете обрести ясность в доселе непонятных вам вопросах. Критический день. Ваше невезение сегодня достигнет предела. Возможны несчастные случаи, травмы, болезни, потери. Сегодня всячески избегайте выяснения отношений с близкими людьми, так как ваша прямолинейность только осложнит положение.

(23.11–21.12)

В сфере профессиональной деятельности возможны благоприятные изменения. Не упускайте инициативу из своих рук. Желание восстать против установленных догм и традиций может стать причиной конфликта с руководством или близкими людьми.

Козерог

День может оказаться достаточно тяжелым, потому что накопилось много нерешенных вопросов и непредвиденных проблем. Коварство недоброжелателей или собственные ошибки могут замедлить, а то и вовсе перечеркнуть намеченные дела.

Водолей

Существует вероятность заметного улучшения вашего финансового положения. Для достижения цели используйте все возможные варианты, а также собственные изобретения.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Пассивный, спокойный день. Сегодня вы можете быть вполне здоровы, если не брать во внимание общее угнетенное состояние и некоторую нервозность. Прислушайтесь к голосу собственной интуиции и избегайте неприятного общения.

Advertising: 718.303.8855

Геланотерапия и плазмотерапия оживляют суставы! Хорошо, когда автомобиль летит, как птица – ничего не стучит, не скрипит, не «кликает». Еще более это касается нашего организма. Когда человек здоров, то у него ничего не болит, не «стучит» и не «кликает», как у исправного механизма – и, поверьте, это огромная составляющая человеческого счастья. Основа «ходовой части» нашего организма – это суставы. Когда мы здоровы, мы их не чувствуем – и слава Б-гу! Но когда в суставах начинаются проблемы – тут нам спокойно не жить. Хотим встать – больно, начинаем идти – больно, меняем положение тела – опять больно. А иногда – сидим без движения, и все равно больно. И тогда мы понимаем, что настало время, наконец, перестать уклоняться от решения проблемы, потому что надежда на то, что «само рассосется», уходит вдаль.

Как избавиться от боли в суставах – правильный выбор!

Болям в суставах подвержены люди самого разного возраста и самых разных социальных групп, от спортсменов и главных инженеров до пенсионеров и домохозяек. Нет смысла разбирать здесь причины появления болей в суставах – это дело врачей, но стоит попытаться дать направление мысли тем, кто хочет избавиться от болей, потому что главное – это выбрать правильный путь. Разумеется, в каждом конкретном случае врач выбирает методы лечения в зависимости от индивидуальных особенностей течения заболевания, но все же кое-что о самых распространенных методах мы можем сказать. Что нам мешает больше всего при заболеваниях суставов? Конечно, боль. В начале заболевания большинство больных прибегают к обезболивающим лекарствам в виде мазей и таблеток, включая гормональные препараты. Но на лекарствах

www.ReporterRu.com

долго не продержишься, они только подавляют боль, а болезнь продолжает развиваться, и боль возвращается вновь. Современная медицина противопоставляет аналгетикам работу с болезнью на уровне причин. Например, вместо простого подавления боли в сустав вводится гиалуроновая кислота – природная смазка, которая всегда присутствует в здоровом суставе, но в больном ее не хватает. В результате этой нехватки трение суставного хряща увеличивается – и возникает боль. Введенная в сустав гиалуроновая кислота ведет с е б я так же, как своя собственная, то есть смазывает сустав и оберегает хрящ от дальнейшего разрушения.

Будильник для сустава – что это?

Но ученые-медики пошли дальше – если есть недостаток в собственной гиалуроновой кислоте, то не обязательно вводить ее извне. Можно «потребовать» от организма, чтобы он сам начал усиленное производство этой необходимейшей жидкости. Так появилась идея использовать в ортопедии собственную обогащенную тромбоцитами плазму (БоТП). Дело в том, что в плазме нашей крови содержатся все питательные вещества, необходимые организму, а тромбоциты – просто кладезь восстановительных ресурсов. Введение обогащенной тромбоцитами плазмы побуждает больной сустав к обновлению и регенерации. Для клеток словно срабатывает будильник – они получают сигнал: «Регенерируй, работай, делись!» В тканях начинается выработка собственной гиалуроновой кислоты, она смазывает сустав и избавляет нас от боли. Таким образом, уважаемый читатель, помните: то, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать, далеко не всегда означает, что делать её необходимо! Приходите – обсудим! Доктор Григорий Погребинский

№191, 28 ноября 2011 г.

в Нью-Йорке

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL Тел: 718.934.7960

Обновите организм, избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми! BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

– вас исцелят:

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

№191, 28 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16