Reporter-192

FREE

№192 [1] www.ReporterRU.com

Вторник, 29 ноября w Tuesday, November 29 , 2011

Весь этот джаз

Здоровая пища – 8 Доктор

Григорий ПОГРЕБИНСКИЙ 3049 Ocean Pkwy (Corner Brighton Beach Ave) Brooklyn

718-615-3000 ГЕЛАНОТЕРАПИЯ! РЕВОЛЮЦИЯ В ЛЕЧЕНИИ АРТРОЗА!

t устраняет болевой синдром t улучшает подвижность сустава t защищает суставной хрящ

Метод помог сотням пациентов избежать или отсрочить операцию на суставах!

не для нас?

4

2

В стране

коротко В США закрыты 150 ин­тер­нет-сайтов, через которые, по утверждению министерства юстиции, продавались поддельные товары, включая обувь, кошельки, солнцезащитные очки и спортивную одежду. Акция была приурочена к киберпонедельнику - первому после «черной пятницы», когда резко увеличиваются продажи в онлайнмагазинах. Власти заявляют: главная трудность - предъявить обвинения продавцам и привлечь их к суду. Все они как правило находятся за границей, в основном в Китае. «Большая часть нарушителей, продающих подделки, находятся за границей. Они используют Интернет, чтобы обманывать покупателей», – заявил Джон Мортон, глава Таможенного управления.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Сенатор-республиканец Пэт Туми призвал пересмотреть планы масштабных сокращений военных расходов, которые должны быть реализованы после провала усилий Суперкомитета Конгресса выработать согласованный вариант борьбы с бюджетным дефицитом. По словам Туми, Конгресс все еще может добиться того, чтобы сокращения были не столь значительными. Сенатор считает, что предстоящий секвестр бюджета Пентагона слишком масштабный и может нанести ущерб обороноспособности страны. Туми будет удивлен, если президент Барак Обама попытается заблокировать любые изменения. Напомним, что Суперкомитету Конгресса не удалось представить согласованный вариант сокращения дефицита государственного бюджета. Согласно прежним договоренностям, в случае провала комитета урезания ассигнований должны провоКоличество жителей НьюДжерси, получающих фудстемпы, выросло в два раза за последние четыре года. По последним опубликованным данным Управления социальных служб штата (DHS), в сентябре получателями фудстемпов являлись 400 тысяч семей и около 822 тысяч граждан. Количество получателей непрерывно росло с 2008 года каждый месяц и сейчас демонстрирует самое высокое значение за последние десять лет. Эти цифры означают, что каждый десятый ньюджерсиец не способен прокормить себя сам и нуждается в помощи государства. При этом Нью-Джерси - один из самых богатых штатов страны: в прошлом году он занял второе место по уровню семейного дохода. Он также может похвастаться одним из самых низких процентов населения за чертой бедности. Но и он не защищен от рецессии.

49-летняя Ларена Рид из Ньюарка имеет квалификацию

№192, 29 ноября 2011 г.

Секвестр не коснется Пентагона? диться автоматически. Предполагается, что статьи расходов в 2013-2021 годах будут

тагоном и невоенными нуждами (ряд социальных программ, в том числе Medicaid, Social Security и

сокращены на 1,2 триллиона долларов. При этом сокращения будут поровну распределены между Пен-

программа Food������������������ ���������������������� stamps����������� ����������������� , от сокращений защищены). Возможность пересмотреть

сокращения, которым подвергнется бюджет Пентагона, ранее упоминали и некоторые другие сенаторы. Обама заявлял, что наложит вето на подобный законопроект. Мы уже сообщали, что накануне комитетского провала министр обороны Леон Панетта призывал не сокращать расходы на его ведомство столь значительно. В целом министерство обороны за 10 лет может недополучить $1трлн. Кроме половины 1,2-трил­ лионного секвестра на Пентагон также ляжет необходимость провести 450-миллиардные сокращения, которые были запланированы ранее. В настоящее время расходы Пентагона приближаются к 700 миллиардам долларов в год, составляя примерно половину мировых расходов на оборону. Алекс Кош

Голодный богатый штат

и опыт медсестры и охранника, работала на власти округа – но этого оказалось недостаточно,

чтобы устроиться в период кризиса. С 2007 года она «сидит» на фудстемпах без перерыва. Но нет худа без добра – теперь женщина может использовать свои навыки и освободившееся время, чтобы ухаживать за

www.ReporterRu.com

семьи должен был составлять 130 процентов от федерального уровня бедности или ниже, то теперь планку подняли до 185 процентов. Это привлекло в программу тысячи семей, которые раньше не могли на нее рассчитывать. Штат также существенно упростил процесс подачи заявки и вложил значительные средства в рекламу данной услуги. «Действительно, все эти факторы частично отвечают за рост – но главным двигателем попрежнему остается экономика», - утверждает Филлис Тоннесен, специалист по менеджменту в офисе временной помощи округа Моррис. В целом по Америке за 2010 год 45 штатов сообщили о росте числа получателей фудстемпов, в том числе 35 – о росте более чем на десять процентов. По данным переписи населения, их получают в общей сложности 13,6 млн семей. Марк Витковский

своей престарелой матерью. «Вся экономика страны находится в таком положении, - говорит Ларена. - Всем нужно что-то есть, у всех не хватает денег и рабочих мест. Мое пособие по безработице уже истекло, а подавать на вэлфер я не хочу. Но как минимум фудстемпы необходимы мне, чтобы выжить». «Это продлится еще долго, - предупреждает Фрэнк Пинто, директор DHS округа Моррис. Сейчас у нас есть некоторая надежда на улучшение экономики. Но пока эта надежда не превратится в реальные и достаточно многочисленные рабочие места – в нашем округе и во всем штате – количество получателей будет только расти». Некоторые исследователи объясняют этот рост (или хотя бы его часть) излишним популизмом в работе самих DHS. Если раньше для получения фудстемпов уровень дохода

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Студенческие займы: не бедным, а богатым Озверели от политкорректности

Выступая 26 октября в Университе Колорадо в Денвере, Барак Обама объявил, что изменит президентским указом порядок выплат выпусниками университетов займов, которые они брали на оплату учебы. Президенту аплодировали миллионы должников - как нынешних, так и тех, кто все еще учится. Облегчит ли, однако, указ президента финансовое положение бывших студентов, задолжавших в общей сложности государству и банкам сотни миллиардов долларов? Прежде чем ответить на этот вопрос, давайте познакомимся с теми, кто берет займы на оплату учебы. Здравый смысл подсказывает, что залезают в долги студенты из семей с невысоким доходом. Чтобы получить заем на учебу, следует представить данные о годовом заработке семьи и ее финансовом положении (недвижимость, акции и пр.). На основании этих данных и стоимости учебы и решается вопрос о займе. Но это вовсе не означает, что студент из состоятельной семьи заем не получит. Согласно сведениям организации College Board, созданной в 1900 году и знающей почти все о высших учебных заведениях страны, в нынешнем учебном году 5,3 млрд долларов денежной помощи получили студенты из семей с годовым доходом больше 180 тыс. долларов и еще 4 миллиарда - из семей с заработком от 100 до 180 тысяч. Это означает только одно: у студентов из бедных семей и семей со средним достатком шансов на получение денежной помощи становится все меньше. “Деньги достаются студентам, которые либо не нуждаются в них, либо уже получили какие-то гранты. Деньги не получают только те студенты, у которых вообще нет возможности платить за учебу”, - сказал газете USA Today Сэнди Баум, сотрудник College Board. “В этом нет ни малейшего смысла. Это все равно что откармливать ожиревшего и игнориро1

2

33

4

5

6

7

8

вать умирающего с голода”, - сказал этой же газете второкурсник Нью-Йоркского университета Крис Огрен, обивающий пороги офиса,

средства для привлечения новых отличников из школ. “Все университеты хотят повышать свой ежегодный рейтинг.

который занимается денежной помощью студентам. Ни для кого не секрет, почему университеты выбивают займы для студентов, семьи которых в состоянии оплачивать учебу своих детей. Университеты ведут борьбу между собой за лучших выпускников школ, но многие отличники - дети из хорошо обеспеченных семей. По данным ���� USA� ������� Today�� , ���� Гарвард, Йель и Стэнфорд дают гранты студентам из семей с годовым заработком до 200 тыс. долларов. Элитным университетам не хотят уступать в борьбе за отличников и другие высшие учебные заведения. Джонатан Бердик, глава офиса финансовой помощи в Университете Рочестера, сравнил университеты с магазинами, которые снижают цены для привлечения покупателя: “Вы даете студенту 5 тысяч, а за год учебы следует заплатить 25 тысяч - это как распродажа”. Есть и другая причина, по которой университеты заманивают займами и грантами детей из состоятельных семей: студент получает финансовую помощь для учебы на первом курсе, а уже на втором его семья должна будет полностью оплачивать учебу, что освободит

Легчайший для этого способ - покупать школьников с отличными оценками с помощью займов, в которых этих школьники не нуждаются”, - заявил Ричард Каленберг, эксперт во вопросам высшего образования в организации Сеntury Foundation. Вместе с частными фондами и банками финансовую помощь студентам оказывает федеральное правительство. Таким образом, налогоплательщик оплачивает учебу тем, кто в этом не нуждается. А теперь вернемся к вопросу о том, насколько облегчит Обама финансовое положение бывших студентов. Проанализировав все данные о денежной помощи студентам, научный сотрудник вашингтонского “Фонда Наследия” Майк Браунфилд дал ответ: план Обамы в среднем позволит каждому студенту сэкономить меньше 10 долларов за месяц. Но расплачиваться за эту экономию будет федеральная казна. Цель Обамы состояла, разумеется, не в том, чтобы помочь студентам оплачивать образование. В 2008 году его кандидатуру поддержали 66 процентов избирателей моложе 30 лет. Он рассчитывает на их поддержку и в 2012-м. Алексей ОРЛОВ

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Социальные службы Кливленда в штате Огайо передали 8-летнего ребенка на воспитание в приемную семью. Причина? Избыточный вес: ученик 3-го класса весит почти двести фунтов. О «бедном ребенке» соцработники узнали, когда мать обратилась в больницу с жалобами ребенка на затрудненное дыхание. Тогда же местные врачи записали его в программу по похудению. И действительно, за пару недель мальчик сбросил несколько килограммов. Однако в последнее время он вновь стал набирать вес. Тут уж местные соцработники посчитали, что мать не справляется с родительскими обязанностями, не выполняет назначения врачей, а ожирение мальчика может привести к развитию целого ряда болезней, включая диабет и гипертонию. И отняли ребенка, передав его на воспитание в другую семью. Этот случай – беспрецедентный для штата, хотя в стране такие пре-

www.ReporterRu.com

цеденты уже были. Правда, тогда поправить здоровье девочки, переданной на воспитание, так и не удалось – тесты выявили у нее генетическую патологию. Так что через полгода девочку по решению суда вернули родителям. Однако этот случай ничему не научил ярых соцработников и врачей из Кливленда. Адвокаты матери ребенка утверждают, что власти превысили свои полномочия и вмешались во внутренние дела семьи. Они настаивают на том, что в ближайшее время мальчик не столкнется с серьезными проблемами со здоровьем, а в дальней перспективе сможет избавиться от чрезмерного веса. Пресс-секретарь Кливлендского муниципалитета заявила, что неспособность матери остановить ожирение ребенка квалифицирована властями как уклонение от медицинской помощи. И теперь до решения суда ребенок будет под присмотром чужих людей. Уж они то о нем позаботятся!

№192, 29 ноября 2011 г.

4

Большой Нью-ЙОРК

Владельцы трущоб не платят городу Еще в 2007 году власти признали пятиэтажное здание по адресу 935 Келли cтрит одним из наихудших в трущобах Нью-Йорка и вложили в него 585 тысяч долларов. Четыре года спустя дом опять доведен до ручки: окна на лестничных площадках выбиты, холл «украшен» граффити, замок в парадной выбит, а жителей терроризируют торговцы наркотиками. В общей сложности чиновники насчитали 171 нарушение, опасное для здоровья и личной безопасности жителей. «Когда идет дождь, весь холл заливает», – рассказал 51-летний Джоан Гарднер, проживший в зда-

нии около двух лет. Владелец здания Kelly Street Realty никак не комментирует происходящее. Этот дом - лишь один из сотен пострадавших от безответственности чиновников, обещавших сделать жизнь тысяч ньюйоркцев более комфортной. В общей сложности на Программу «альтернативного улучшения» Управление строительства и охраны объектов недвижимости потратило 33 миллиона долларов. Предполагалось, что чиновники будут ежегодно определять 200 зданий, которые особенно нуждаются в ремонте. Если в течение 4 месяцев домовладелец не сделает ремонт, домом займется город, который затем выставит домовладельцу счет. Бывший начальник Управления строительства Шон Донован,

ныне советник президента Барака Обамы по вопросам строительства, заявил, что «власти не потерпят нарушений техники безопасности», и пообещал, что его агентство будет осуществлять пристальный мониторинг и не допустит обвала домов. Хотели, конечно же, как лучше, а получилось… В первые два года Управление определило 400 домов – это больше 1200 квартир. Почти за половину из домов либо не рассчитались домовладельцы, либо количество нарушений все еще высоко. Домовладельцы компенсировали только 10 миллионов долларов из 23 миллионов, потраченных на ремонт. При этом если в 2008-м на ремонт было потрачено около 3 миллионов, то в 2010 году – уже 11. Подсчеты ведет Независимый бюджетный комитет. Его специалисты считают проект «крайне дорогостоящим», а результат -«непонятным». Соавтор, который узаконил инициативу Уравления, депутат горсовета Летиция Джеймс уверена, что проблема - в недостаточном количестве инспекторов, которые должны следить за тем, чтобы дома оставались в надлежащем состоянии. Глава городского Управления строительства Вито Мустачиоло считает, что поддержка горсовета крайне важна для осуществления программы. Так были выработаны схемы наложения штрафов и арестов имущества. Например, на данный момент город пытается получить 156 тысяч долларов, потраченных на ремонт здания 2097 на Webster авеню, работы над которым ведутся с 2008 года. Состояние здания ужасно, нарушений здесь по состоянию на прошлую неделю – 85 штук. А.К.

№192, 29 ноября 2011 г.

Здоровая пища – не для нас? «Пищевая пустыня» – специальный термин, используемый специалистами в области диетологии и здравоохранения.

нормального развития. Зато фаст-фуда – сколько угодно. Долгая жизнь в «пищевой пустыне» может запросто искалечить

Он означает область в городе или в штате (обычно с низким уровнем доходов), где еды хватает, но практически вся она является нездоровой. В «пищевой пустыне» невозможно или крайне сложно достать свежие фрукты, экологически чистое мясо и многие другие продукты, необходимые для

человека, наградив ожирением и целым букетом связанных с ним болезней. С наступлением кризиса этот термин стал звучать тревожно часто. Магазины «органической», то есть экологически чистой, пищи закрываются один за другим. А те, что остаются, беднякам зачастую

С целью хоть как-то поправить худеющий на глазах городской бюджет мэр Блумберг объявил о ревизии списка зданий, освобожденных от налога на собственность – в частности, принадлежащих некоммерческим организациям. «Если у вас есть право на освобождение от налогов, мы хотим, чтобы вы его получили, - заявил глава Управления финансов Дэвид Френкель. - Но если у вас нет такого права, мы придем, чтобы забрать все причитающееся». В сентябре стало известно, что Управление не занималось тщательными проверками заявок на освобождение от налогов с 2007 года. Это могло обойтись городу в миллионы долларов. Теперь власти намерены наверстать упущенное.

www.ReporterRu.com

не по карману. Хотя что там «органическая» – во многих местах даже просто зелень, пусть даже выращенную на пестицидах, достать невозможно.

32 из 62 округов Нью-Йорка являются «пищевыми пустынями», согласно последнему исследованию. Проживают в них в общей сложности 656 тысяч жителей штата, которые, если ничего не изменить, в ближайшие годы почти поголовно войдут в списки «тяжелых» клиентов здравоохранения. Нельзя сказать, что власти ничего не предпринимают по этому поводу, однако их меры либо недостаточны, либо сталкиваются с сильным противодействием. Предыдущий губернатор Дэвид Патерсон так и не смог ввести «налог на жирность» – лоббисты пищевых компаний заблокировали закон. Сейчас правительство Куомо пытается ввести запрет на открытие новых закусочных и магазинов фаст-фуда в радиусе тысячи футов от школ и детских садов, чтобы воспрепятствовать хотя бы детскому ожирению – самому губительному. Марк Витковский

Время собирать деньги июля следующего года. Аналогичные проверки будут теперь проводиться ежегодно. Френкель сообщил, что не станет разбираться, почему в течение четырех лет его служба смотрела на освобождение от налогов сквозь пальцы. «Не так важно, что случилось в прошлом», - заявил он. Между тем член горсовета Доменик Реккиа, демократ от Бруклина, весьма обеспокоен таким подходом. «В один прекрасный день вам звонят и говорят: вы потеряли освобождение от налогов, так как полгода назад не заполнили какуюто бумагу. Это неприемлемо», - заметил Реккиа. Марк Витковский

Между тем в мэрии подчеркивают, что целью новой инициативы не является взыскание неуплаты за прошедшие годы – хотя с отдельных особо злостных неплательщиков и могут потребовать возврата. Основная цель нынешнего разбирательства – предотвратить необоснованное освобождение от налогов в будущем. Более 12 тысяч владельцев недвижимости, имеющих освобождение, получили вопросники, которые необходимо заполнить для прояснения статуса. Более трех тысяч до сих пор не заполнили их и не отослали обратно. Те, кто не удосужится прислать ответы до 5 декабря, подлежат полному налогообложению с 1

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК Городской Департамент здра­­воохранения и гигиены доб­рал­ся еще до одной любимицы Нью-Йорка - кошки из холла отеля «Алгонкин». Матильда III - наследница знаменитой кошачьей династии, наслаждавшейся свободой в отеле «Алгонкин» - была изгнана из холла, и гости теперь тщетно ищут ее под стульями и диванами. Теперь из-за «напоминания» Департамента гигиены бедная Матильда сидит на поводке у стойки регистрации отеля или прячется на верхних этажах. По указке Нэнни Блумберг, Департамент гигиены прошелся по ресторанам со строгими штрафами за мелкие нарушения - присваивая страшные рейтинги С местам, где не было выявлено ни одного случая заболевания. Некоторые заведения предпочитают не рисковать и убирают даже популярные детали, прежде чем их запретит Департамент гигиены. Так, к примеру, «Всеобщие запретители», как их неласково прозвали владельцы заведений, недавно заставили Sardi’s убрать сырные закуски в баре... Любимица горожан, голубоглазая красавица породы рэгдолл переехала на свое место жительства прошлой зимой. Она является десятой кошкой отеля, начиная с Расти, он же Гамлет I, который облюбовал в 1932 году этот отель - место расположения легендарного литературного салона «Круглый стол». Избалованные кошки - такая же часть уютной атмосферы отеля «Алгонкин», как и дубовые панели, В Спринг-Вэлли для помощи бездомным объединились 18 церквей. Людей, оставшихся без крыши над головой, не только кормят горячей едой и дают пристанище: им помогают с одеждой, лекарствами и поиском работы. Новая организация называется «Руки помощи». «Большинство бездомных чисты, дружелюбны и не угрожают общественному порядку. Они не пьют и не употребляют наркотиков. Это люди, для которых настали трудные времена. Они ищут работу, которая 1

2

3

4

55

6

7

8

Бедная Матильда III кресла и диваны с обивкой. Персонал отеля с радостью показывал гостям места укрытия Матильды. Подобно своим предшественникам, она свободно бегала по отелю, но холл, в котором располагались ресторан и буфетная «Круглого стола», был ее «естественной средой обитания».

Персонал отеля попытался объяснить исчезновение Матильды тем, что ее обижали постояльцы. Не слишком достоверное предположение - такой проблемы не было 80 лет. Генеральный менеджер отеля

«Алгонкин» Гэри Бадж сначала говорил, что Матильду изолировали для ее же собственного блага. «Люди проявляют к ней все больше агрессии, и она тоже реагирует не слишком дружелюбно», - заявил он. Но затем все же признался: «Департамент в последние месяцы дал понять, что держать домашних животных в пунктах общественного питания больше не приветствуется». «Холл – это место, где мы подаем напитки, - пояснил Бадж. - Мы всегда уважали требования Департамента гигиены». Представительница Департамента гигиены заявила, что «согласно кодексу здравоохранения Нью-Йорка живые животные не допускаются в места общественного питания, за исключением случаев, когда владельцу нужна служебная собака». При предварительной инспекции 10 ноября «Алгонкин» получил 20 пунктов нарушений, что может привести к оценке В, если все замеченное не будет исправлено при последующем визите Департамента гигиены. Однако ни один из этих пунктов официально не был связан с Матильдой – инспектор сделал только устный выговор.

1 января отель закрывается на четырехмесячную реконструкцию, которая обойдется ему как минимум в 15 миллионов долларов. Что в это время будет с кошкой – неизвестно. Марк Витковский

Программа реабилитации бомжей могла бы вернуть их к прежней жизни, - говорит директор фонда Крис Мюррей. - Чтобы устроиться на работу, они должны быть вымыты и сыты – это сложно, если ты ночевал в заброшенной машине ». В подвале Объединенной церкви Спринг-Вэлли есть приют для нескольких десятков человек. Помещения утеплены: суровая зима не страшна. Кроме спален здесь есть душевые, столовая и прачечная. Пока «Руки помощи» существуют

9 10 11 12 13 14 15 16

на пожертвования: государственные деньги, которые обещали на поддержку работы фонда, получить не удалось из-за дефицита бюджета. «Мы всегда рады не только денежным вложениям в организацию. Нужны вещи, нижнее белье, носки и средства гигиены», - отмечает менеджер проекта Жан Нэссант. «Руки помощи» протягивают бездомным десятки благотворителей. В их число легко войти любому, уверяют в фонде.

Advertising: 718.303.8855

«Папа Карло» из Бруклина Мастера Лу Насти из МаринПарка соседи и почитатели его таланта прозвали «Бруклинским мистером Джеппетто». И вполне заслуженно. Джеппетто – мастер из сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». В русскоязычной среде Насти, вероятно, прозвали бы «папой Карло».

Впрочем, Лу давно превзошел своих коллег из сказок. Джеппетто и Карло создали только по одной ходячей и говорящей кукле. Насти создал их сотни с момента основания компании Mechanical Displays Inc в 1969 году - и не намерен останавливаться на достигнутом. Он даже внешне похож на доброго мастера из сказки – пышные седые усы, грузное телосложение, теплая улыбка, очки на кончике носа, постоянно грязные от работы руки. «Это прозвище ко мне настолько прилипло, что даже мою жену называют миссис Джеппетто»,

- посмеивается Лу. Говорящее полено в наш век достать трудновато, поэтому для оживления своих созданий Насти использует более современное волшебство – реле и моторы. Он выполнял заказы на создание «живых» витрин для заведений по всему НьюЙорку, к нему обращались магазин игрушек FAO Schwarz и даже король Марокко. Но многие творения так и остались жить у своего мастера. Его мастерская площадью в 15 тысяч квадратных футов плотно заселена роботами, феями, эльфами, зверушками и прочими удивительными существами. И все они движутся, шумят, разговаривают... Насти постоянно придумывает что-то новое и оригинальное – он может часами сидеть на одном месте и размышлять, прежде чем взяться за очередной проект. Сейчас Лу работает над собственной версией мастерской Санта-Клауса на Северном полюсе. Трое электронных эльфов сортируют письма, приходящие от детей, другие создают и раскрашивают игрушки. Третья группа пакует готовые игрушки и забирает их в отдел доставки Санты. «Откуда все это берется? Из головы, - говорит он. - Это моя сущность - ни больше, ни меньше. Я создал своего первого робота в пять лет. И мне повезло развить этот талант, а не потерять его с годами». Марк Витковский

Экзамены с криминалом 18-летнего старшеклассника Майкла Померанца обвиняют в том, что он за деньги сдавал за других экзамены SAT/ ACT. Сколько раз Померанцу удалось обмануть городскую систему образования, выяснит следствие. Пока следователи с уверенностью говорят об одном случае на прошедшей неделе. Померанц учится в Great Neck North High School в Лонг-Айленде. Кроме него задержаны еще 4 чело-

www.ReporterRu.com

века. За подлог они брали от 500 до 3 600 долларов. Арестованные виновными себя не признали, и их отпустили без залога. В понедельник стало известно и о 15 абитуриентах, плативших «умникам» за сдачу тестов. Все они - несовершеннолетние. Изза скандала в разбирательствах принимает участие Сенатская комиссия штата по высшему образованию. Юлия Городецкая

№192, 29 ноября 2011 г.

6

В мире

коротко *** Пакистанская ассоциация поставщиков топлива прекратила снабжение войск НАТО в Афганистане в связи с гибелью пакистанских военных в результате вертолетного удара сил альянса по пакистанским блок-постам. По словам генерального секретаря ассоциации Наваба Шер Африди, поставки топлива могут возобновиться только после того, как военное руководство страны примет извинения за инцидент. *** В Египте начался первый этап парламентских выборов, которые проходят впервые после отставки президента Хосни Мубарака. Выборы пройдут в три этапа, второй и третий состоятся 14 декабря и 3 января. На разные даты назначены дни голосования в разных провинциях страны. Те, кто не успел проголосовать в понедельник, 28 ноября, смогут сделать это на следующий день. Каждый из трех этапов голосования растянут на два дня. *** Аудитора Firestone Duncan Сергея Магнитского били в день смерти в СИЗО «Матросская Тишина» резиновыми дубинками. За час до смерти его заковали в наручники. Об использовании спецсредств сотрудники СИЗО отчитались начальнику изолятора. Эти рапорты опубликовали в понедельник коллеги юриста из инвестиционного фонда Hermitage Capital. Президентский совет по правам человека также пришел к выводу, что Магнитского забили до смерти. *** На 86-м году жизни скончалась дочь Сталина Светлана Аллилуева. Аллилуева умерла еще 22 ноября в городе Ричленд (Висконсин), но власти штата сообщили об этом только в понедельник. В последние годы жизни Аллилуева, известная в США как Лана Питерс, страдала от рака толстой кишки.

Четыре тайны в деле Стросс-Кана Во Франции в минувшие выходные вновь разгорелись страсти вокруг громкого дела об изнасиловании, из-за которого Доминик Стросс-Кан лишился поста главы Международного валютного фонда и перспективы составить конкуренцию Николя Саркози на президентских выборах-2012. Накал в политических кругах страны вызвала публикация в еженедельнике New York Review of Books, в которой известный американский журналист Эдвард Джей Эпстейн представил выводы своего расследования инцидента в ньюйоркском отеле Sofitel. Это расследование подкрепило версию, согласно которой арест СтроссКана был частью заговора с целью помешать популярному политикусоциалисту баллотироваться в президенты Франции. Напомним, Доминик СтроссКан был задержан в Нью-Йорке 14 мая на основании заявления 32-летней горничной Sofitel Нафиссату Диалло о насильственных действиях сексуального характера со стороны высокопоставленного постояльца. В начале июля прокуратура заявила: горничная дала ложные показания при получении убежища в США, обманывала налоговые органы, а также, вероятно, солгала при показаниях под присягой перед большим жюри. Уголовное дело было закрыто 23 августа. В начале сентября Стросс-Кан, с которого сняли все обвинения, вернулся во Францию. Он признал свою связь с горничной моральной ошибкой, но подчеркнул, что их контакт не был связаны с принуждением или агрессией. Эпстейн в своей статье дает хронику событий в отеле незадолго до предполагаемого изнасилования и сразу после него. Он пишет, что получил доступ к ранее не опубликованным данным: детализации использования электронных ключей в отеле, видеозаписям с камер наблюдения, информации за

№192, 29 ноября 2011 г.

14 мая о звонках с сотового телефона Джона Шихена, сотрудника службы безопасности французской компании Accor, владеющей ньюйоркским отелем.

писался из гостиницы и, возможно, находился в этом номере». Следователи сочли неясным, почему Диалло скрыла от них свой визит в номер.

В своем расследовании Эпстейн перечисляет четыре странности в этом мутном деле. Первая странность касается пропажи смартфона Blackberry, принадлежавшего Стросс-Кану. Политик полагал, что оставил его в отеле, но, несмотря на усилия полиции и частных сыщиков, телефон так и не найден по сей день. При этом выяснилось, что в 12:51 Blackberry перестал посылать GPS-сигналы о своем местонахождении. Не исключено, что смартфон сломался, однако его могли и отключить, причем для этого требуются специальные технические познания. Судя по всему, смартфон не выносили из Sofitel. Но кто и зачем в 12:51 вывел его из строя, остается загадкой. Между прочим, именно по этому телефону проходили все деловые и политические переговоры Стросс-Кана, он так и назывался: служебный телефон МВФ. Во-вторых, согласно данным об использовании электронных ключей, горничная Диалло заходила в номер 2820 дважды - второй раз в 12:26, после своей встречи со Стросс-Каном, а в первый раз «раньше, когда жилец еще не вы-

Accor утверждает, что жилец 2820-го покинул отель еще до того, как Диалло сделала в этом номере уборку, а возвращалась она за своей тележкой со щетками и тряпками. Третий факт, который вызывает вопросы у Эпстейна, - часовое промедление: о предполагаемом нападении на Диалло было заявлено в полицию и в медицинские службы только в 13:31, через несколько минут после сообщения Шихена. В больницу Диалло привезли только в 15:57. «Мы не знаем, какие решения были приняты за этот час и как они повлияли на последующие события», - говорится в статье. Наконец, четвертое, что кажется журналисту крайне подозрительным, это «победный» танец, запечатленный видеокамерами вскоре после звонка на 911 о предполагаемом преступлении. Глава инженерной службы отеля и неизвестный мужчина «захлопали в ладоши и исполнили что-то вроде ликующего танца, который длился три минуты», утверждает Эпстейн. Компания Accor на это возразила, что танец, запечатленный видеокамерами наблюдения, длил-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

ся 8 секунд; оба участника категорически отрицают, что он имел отношение к Стросс-Кану. Версия о заговоре против Стросс-Кана как политика, способного составить конкуренцию Саркози, появилась сразу после того, как стало известно о секс-скандале. Политик-социалист Клод Бартолон рассказал: Стросс-Кан еще в конце апреля в разговоре с ним высказал мнение, что официальный Париж плетет интриги с целью лишить его

поста и помешать участию в президентской гонке. Вскоре после этого французская Le Monde сообщила, что Саркози еще четыре года назад, используя возможности полиции, собирал компромат на политиков, которые потенциально могли представлять для него опасность, в том числе на Стросс-Кана. Сам экс-глава МВФ, вернувшись на родину, в середине сентября дал интервью телеканалу TF1, в котором официально подтвердил, что не намерен участвовать в избирательной кампании. «Да, я хотел быть кандидатом. Я считал, что мой пост в МВФ давал мне трезвый взгляд на истинное положение Франции и что я мог бы быть полезен, - признал он. - Теперь все позади. Очевидно, что я не буду кандидатом, хотя попрежнему считаю: Франции нужна победа социалистов». Николай Легков

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

ОБщество

Фонд развития театра переехал Дополнительная помощь

Theatre Development Fund (TDF) переехал в Квинс. Чуть ли не главная причина - в том, что костюмов становится все больше и им нужно больше места. В общей сложности организации принадлежит 75 тысяч костюмов и аксессуаров. Теперь TDF занимает 16 тысяч квадратных футов в Kaufman Astoria Studios. Организация снабжает костюмами театры, школы, общественные проекты, религиозные группы, телепередачи и киноиндустрию. Ей принадлежит одна из крупнейших коллекций костюмов в стране. В 2010 году услугами фонда воспользовались 466 организаций в 33 штатах – в общей сложности 949 фильмов, передач и представлений. Коллекция продолжает расти. Костюмы можно заказывать по почте или приходить и выбирать самому. Иногда вас могут ждать приятные сюрпризы. Например, актриса любительского театра в Чикаго расплакалась, когда ей прислали костюм с биркой ее кумира – оперной певицы Беверли Силлз. Стоимость аренды зависит от многих факторов, в том числе от целей использования костюма. Например, общественная организация, устраивающая представление в небольшом театре, платит за костюм всего 45 долларов в неделю. Разумеется, ей придется потратиться еще и на химчистку – это обязательное условие для возврата костюма. Юридическая фирма Steven J. Baum P.C. уведомила чиновников из департамента труда о предстоящем сокращении почти трети сотрудников. Точное количество подлежащих увольнению пока неизвестно, но в пригородах Буффало и Лонг-Айленда на нее работают 89 человек. А все произошло из-за не слишком удачной шутки, которую допустило руководство фирмы. На Хэллоуин ее сотрудники вырядились 1

2

3

4

5

6

77

8

Еще одна причина переезда TDF – повышение арендной платы. Кроме того, театральная организация стала смотреться в здании Starrett-Lehigh, Челси, неуместно. Ее соседями были ма-

то теперь чаще берут Thoroughly Modern Millie и The Drowsy Chaperone. Даже шекспировские пьесы сменились. Когда-то любители ставили спектакли «Ромео и Джульетта» и «Сон в летнюю

газины и офисы Hugo Boss, Martha Stewart и Verizon. С другой стороны, Kaufman Astoria Studios – чуть ли не крупнейший продакшнцентр на восточном побережье. Клиентов тут будет однозначно больше. К тому же, теперь у фонда будут две витрины для своих лучших костюмов, где их смогут увидеть телевизионщики и театралы продакшн-центра. Директор фонда Стивен Кабрал работает здесь уже 18 лет. По его словам, за эти годы вкусы публики менялись. Если на заре его карьеры часто просили костюмы Carmen и Fiddler on the Roof,

ночь», а теперь - «Мера за меру» и «Двенадцатая ночь». Также, по его словам, сейчас очень модно переносить пьесы во времени. Например, ставить «Человек из Ламанчи» во времена генерала Франко. Но больше всего и директоров, и сотрудников TDF раздражают те, кто приходят к ним в поисках костюма на Хэллоуин или тематическую вечеринку. «Людей это может задевать, – признает Кабрал.

– Но не стоит приходить к нам со словами: «Мы хотим провести вечеринку в стиле 70-х, подберите мне прикид!»

Репутация решает все бездомными. Учитывая их род занятий (фирма занималась отзывом домов за неуплату), это выглядело жестокой насмешкой. Как только снимки вечеринки стали достоянием общественности, неприятности посыпались одна за другой. Сначала банки Fannie Mae и Freddie Mac перестали передавать Бауму дела новых неплательщи-

9 10 11 12 13 14 15 16

ков. Затем федеральные власти наложили на нее штраф в $2 млн, а House Committee on Oversight and Government Reform начал собственное расследование по делу фирмы. Неудивительно, что процветающая контора быстро оказалась в том же положении, в каком обычно находились ее клиенты. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

бывшим узникам гетто

В результате переговоров Клеймс Конференс (Claims Conference) с правительством Германии отныне лица, пережившие Холокост, которые работали в гетто, смогут получить одноразовую выплату в дополнение к ежемесячным выплатам из германского Фонда гетто. Кроме того, отменено ограничение по сроку подачи заявок на получение выплаты из Фонда гетто. С 27 ноября 2011 г. евреи, работавшие «не по принуждению» в гетто, будут вправе получать как выплаты от германской Службы национального страхования, так и одноразовую выплату в размере 2000 евро. Такое изменение было внесено в германский закон в результате переговоров, проведенных Клеймс Конференс с правительством Германии. Пережившие Холокост, работавшие за какое бы то ни было вознаграждение в период пребывания в нацистском гетто на территории, присоединенной к Третьему Рейху, имеют право на получение выплат от германской Службы национального страхования на основании закона 2002 года. Этот закон известен евреям, пережившим Холокост, по немецкой аббревиатуре ZRBG. Однако до настоящего момента большинство переживших Холокост, подававших просьбы о получении данных пособий, получали отказ из-за слишком строгого толкования критериев теми местными инстанциями, которые занимались рассмотрением этих просьб. В 2007 году правительство Германии объявило о создании Фонда выплаты компенсаций для лиц, переживших Холокост, которые работали «без принуждения» в период своего пребывания в нацистском гетто. Одноразовая компенсация из «Фонда гетто» в размере 2000 евро будет

www.ReporterRu.com

выплачена тем бывшим узникам гетто, чьи заявления ранее были отклонены Службой национального страхования Германии. Кроме того, правительство Германии согласилось устранить ограничение по сроку подачи заявок в Фонд гетто, перечисляющий одноразовую выплату размером в 2000 евро. До настоящего времени окончательный срок подачи заявок в Фонд гетто был 31 декабря 2011 года. Отныне можно будет подавать заявки в Фонд гетто без ограничения срока. Подробная информация, касающаяся подачи просьб в Фонд гетто, размещена на Интернетсайте www.claimscon.org/ghet­to­ pension. Эти программы не являются программами Клеймс Конференс. Клеймс Конференс не имеет отношения к процессу рассмотрения дел и принятию решений в рамках данной программы. Лица, пережившие Холокост, должны обращаться в инстанции, которые занимаются соответствующими заявлениями: их данные и размещены по вышеуказанному линку. В настоящее время германские инстанции обращаются к потенциальным истцам и извещают их об изменении, внесенном в закон. Кроме того, правительство Германии сейчас заново рассматривает 56 000 исков, поданных ранее в Фонд гетто и отклоненных, и оно свяжется с ходатайствующими, если их иски будут приняты. Указанная информация носит общий характер. Возможно, в ней не затронуты чьи-то специфические нужды, интересы или обстоятельства. Тем, кто ищет конкретную информацию по одной из программ, рекомендуется обратиться в соответствующую программу либо в социальные службы.

№192, 29 ноября 2011 г.

8

Вечер в Нью-йорке

Весь этот джаз

Jazz Standard 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave. Manhattan (212) 576-2232 Декабрь, 1-4 7:30 и 9:30 p.m. Вход $30 Jazz Standard приглашает на ежегодный фестиваль “Tango Meets Jazz”, который проводится уже 11-й год подряд. Организатором и директором фестиваля является обладатель латиноамериканской

Grammy, корифей жанра тангонуэво, пианист и композитор Пабло Зиглер. Зиглер более 10 лет работал в квинтете Астора Пиацоллы. После того как Пиацолла в связи со здоровьем вынужден был расформировать ансамбль, Зиглер перенял эстафету и создал собственную группу “New Tango Quartet”. С этим коллективом, со временем превратившимся из квартета в квинтет, музыкант работает уже более 20 лет и продолжает расширять границы и возможности этого замечательного жанра. Зиглер и его ансамбль с успехом гастролируют по всему миру. В программе нынешнего фестиваля выступает квартет Зиглера и специальные гости: знаменитый вибрафонист Джо Лок и неподражаемая скрипачка Регина Картер. Лондонская газета “Times” назвала Джо Лока выдающимся джазовым вибрафонистом за его яркую и стильную манеру исполнения, а престижный музыкальный журнал“ DownBeat” назвал его “Вибрафонистом #1” по опросу критиков.

Дискография музыканта насчитывает 20 альбомов в качестве бэнд-лидера, а как продюсер и сайдмэн он участвовал в более чем 65 записях. В 2006, 2008 и 2009 годах Ассоциация джазовых журналистов назвала Лока “Инструменталистом года”. Только в последнее десятилетие музыкант достиг широкой аудитории слушателей. Благодаря своим проектам Джо завоевал репутацию одного из лучших представителей пост-бопа. Джазовая скрипачка Регина Картер известна в мире джаза как настоящий мастер импровизации. Регине удалось создать свой собственный, ни на кого не похожий стиль. Она увидела в скрипке возможности, которые часто остаются незамеченными другими музыкантами, и сумела раскрыть большой потенциал инструмента в джазе. Первый сольный альбом скрипачки “Regina Carter” вышел в 1995 году, за ним последовали другие альбомы, которые она записывала сначала с фирмой Atlantic Records, а затем с Verve Music Grout. В 2001 году Регина Картер выступила в концерте в Генуе, посвященном событиям 11 сентября, где ей первой из джазовых музыкантов и первой из афроамериканцев была оказана высокая честь играть на скрипке Паганини. Впоследствии Картер выпустила диск “After a Dream”, на котором были записаны сочинения Дебюсси, Равеля и Морриконе. В 2006 году скрипачка получила специальный грант, известный как “Грант для гениев”. Хранительница классических традиций скрипичной музыки, Регина Картер сумела открыть новые возможности этого редкого для джаза инструмента.

В 40-е годы прошлого века аранжировщик и руководитель джаз-оркестра Чико О’Фаррилл стал основателем новой традиции в джазовой музыке, начав широко применять афрокубинские мелодии и ритмы. Эти традиции с успехом продолжает и поддерживает О‘Фаррилл-младший, обладатель “Grammy”, пианист и композитор, возглавляющий с 1995 года оркестр имени О’Фаррилла-старшего. Артуро играл в оркестре Карлы Блей, а в качестве солиста работал с Диззи Гиллеспи, Гэрри Белафонте, Уинтоном Марсалисом и другими мастерами джаза. Помимо 8 альбомов в качестве бэнд-лидера, он принял участие и в многочисленных записях, включая номинированный на Grammy альбом “Heart of Legend, Carambola” и саундтрэк к известному кинофильму “Calle 54”. Несмотря на напряженное расписание гастролей и концертов, Артуро О’Фаррилл на протяжении последних 13 лет постоянно выступает со своим оркестром в знаменитом джаз-клубе “Birdland”. А в ноябре слушателям предоставляется возможность услышать Артуро с секстетом “Risa Negra”, с которым он в 2009 году записал альбом с тем же названием.

Village Vanguard 178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village) (212) 255-4037 Ноябрь, 29 — Декабрь, 3 9:00 p.m. и 11:00 p.m. Вход $25 плюс минимальный заказ 1 напиток. Хотя Кристиану МакБрайду еще нет и 40 лет, в мире джаза он уже является одним из самых уважаемых и известных музыкантов. Он работал и записывался с огромным

Birdland 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves.

(212) 581-3080 Ноябрь, 30 - Декабрь, 3 8:30 p.m. и 11:00 p.m. Вход $30-$40, минимальный заказ - $10

№192, 29 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

количеством легендарных музыкантов и ансамблей, включая МакКоя Тайнера, Уинтона Марсалиса, Хэнка Джоунса, Джошуа Редмана, Херби Хэнкока, Дайану Кролл, Роя Хайнеса и многих других. МакБрайд - настолько разносторонний и многоплановый музыкант, что его творчество не сводится только к исполнению джаза: он так же талантлив и в своей работе в других жанрах вместе с классическими музыкантами и исполнителями хип-хопа, поп- и рок-музыки. Первым инструментом Кристиана МакБрайда был электроконтрабас, на котором он начал учиться играть в 9 лет, а через 2 года сменил его на акустический. В то время как Кристиан занимался классической музыкой, его любовь к джазу начала проявляться все ярче. Закончив Филадельфийскую школу искусств в 1989 году, он поступил в Джулиардскую школу музыки, где ему предстояло учиться у легендарного контрабасиста Хомера Менча. Но уже через год МакБрайд принял решение бросить учебу - у него появилось заманчивое предложение о гастролях с бэндом Роя Харгрува. В 1990 году он стал участником бэнда Фрэдди Хаббарда, где работал вплоть до 1993 года. В 1994 году фирма звукозаписи “Verve Records” выпустила первый альбом МакБрайда в качестве бэнд-лидера “Getting’ to It”. С той же компанией было записано еще 3 альбома, в которых в полной мере проявилась концепция МакБрайда о безграничных возможностях и универсальности музыкальных жанров. Еще одним подтверждением этой концепции в 2001 году стала совместная работа с поп-звездой Стингом. В гастрольных поездках вместе с ним и в записи CD и DVD “All This Time” МакБрайд стал ключевой фигурой. В 2002 году Кристиан начал работать в оркестре Джорджа Дюка и принял участие в записи альбома “Face the Music”. Легендарный клавишник высоко оценил творчество МакБрайда, отметив, что трудно найти музыканта, так всецело отдающего

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

себя своему искусству, открытого для новых идей и умеющего одинакого талантливо работать в разных жанрах. В 2003 году компания “Warner Bros” выпустила альбом “Vertical Vision”, в котором слушатели впервые познакомились с новым собственным бэндом Кристиана МакБрайда. За годы творческой деятельности МакБрайд участвовал в записи сотен альбомов, гастролировал и записывал диски с Чиком Кория, Натали Коул, Джорджем Бенсоном, Бетти Картер, Милтоном Джексоном и многими-многими другими знаменитыми артистами. Одна из его самых ярких работ в качестве композитора – “Bluesin’ in Alphabet City”, исполненная Уинтоном Марсалисом вместе с Джаз-

оркестром Линкольн-центра. МакБрайд известен не только как музыкант. В 2005 году он был назначен на должность одного из директоров Музея джаза в Гарлеме. В 2008 году МакБрайд вместе с Джоном МакЛафлиным, Чиком Кориа и Кенни Гарреттом создали супергруппу “Five Peace Band”, работающую в стиле фьюжн. Несмотря на то, что музыкант уже достиг определенных вершин джазового Олимпа, впереди его, безусловно, ждут долгие годы творческих успехов и свершений. В настоящее время музыкант гастролирует со своей новой группой – квинтетом “Inside Straight”, с которым он и выступает в Village Vanguard. Автор рубрики Инна Кипень 6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Вечер в Нью-йорке участие известные джазовые музыканты. Джей Леонхарт – один из самых ярких нью-йоркских музыкантов. Он выступал вместе с Филом Вудсом, Герри Муллиганом, Баки Пиццарелли и другими звездами современного джаза и поп-музыки. С 1975-го по 1995 год музыкант трижды признавался лучшим контрабасистом в индустрии звукозаписи. Одним из Выбор автора постоянных партнеров Леонхарта является талантливый тромбоEngleman Recital Hall нист Уайклифф Гордон. Звездной карьере Уайклиф@ Baruch College, 55 Lexington Ave (entrance фа Гордона может позавидовать on E. 25th St. between Third любой молодой музыкант. Многие and Lexington Aves.) считают его ведущим тромбонистом своего поколения. Уайклифф (646) 312-5073. Гордон – очень разносторонний Декабрь, 5 7:00 p.m. Цена билетов $30, музыкант. Тромбон в его руках может звучать так, как звучал бы для студентов - $15 этот инструмент в руках ветерана Центр искусств при Baruch ньюорлеанского джаза, исполниCollege приглашает на концерт, теля госпела или современного посвященный 20-летию серии джазовых программ Милта Хинмастера импровизации. Марсалис, которого тона. В1011-60_HolidayAd_U.S.NY_Russia_10w концерте принимают x4.5h.pdf семинары 1 11/11/11 12:46

Гордон посещал во время учебы в колледже, был так впечатлен талантом и мастерством молодого музыканта, что пригласил его сразу в 2 своих коллектива - септет и джаз-оркестр Линкольнцентра. Признание таланта Гордона выразилось в престижных наградах. В этом году Ассоциация джазовых журналистов в 6-й раз назвала его “Тромбонистом года”. Он является бэнд-лидером квартета, с которым выступает в самых престижных клубах и участвует в крупнейших международных фестивалях. Музыкальная карьера Хьюстона Персона началась с серии альбомов, которые он записал для Prestige Records в 1960-е годы. К сожалению, талант Персона не был оценен в полной мере. В качестве сайдмэна Персон выступал и записывался также с Эттой Джоунс, Барабарой МорриPM сон, Деллой Гриффин и другими.

Им записано более 75 альбомов в качестве бэнд-лидера. Хотя он часто исполнял музыку в стилях хард-боп и свинг, Хьюстон наиболее известен как исполнитель соул-джаза. Его игра на саксофоне отличается экспрессивной манерой и ярким звуком. Замечательный музыкант только в последние годы получил то признание, которое давно заслужил как один из ведущих инструменталистов нашего времени. Ударник Бернард Перди – новатор и один из самых влиятельных представителей фанка. Он играл и записывался со многими звездами джаза, соул и рока, включая Майлза Дэйвиса, Эла Купера, Би Би Кинга и Херби Манна. В течение 5 лет Бернард работал музыкальным директором у Ареты Фрэнклин, которая записала вместе с ним свои лучшие альбомы. Бернард никогда не ограничивал себя рамками одного жанра – он с одинаковой легкостью вы-

ступал с Rolling Stones, Джеймсом Брауном и Томом Джоунсом, как и с джазовыми музыкантами. Однако именно он стоял у истоков“acid jazz” – жанра, объединяющего джаз, фанк и хип-хоп, а также элементы соул и диско. Пианист и бэнд-лидер Джон Колианни прошел хорошую школу джаза. В 19 лет он начал выступать с оркестром Лайонела Хэмптона и объездил в его составе с гастрольным туром весь мир. В 2003 году по совету Баки Пиццарелли он был принят в квартет Леса Пола, который прежде не использовал пианистов в составе своего ансамбля. С этим коллективом Джон и по сей день работает в Irirdium. Хороший концертный зал, собравший на одной сцене выдающихся исполнителей, а также недорогие билеты - все это делает концерт в Baruch College особо привлекательным.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

2

3

4

5

6

7

8

99

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№192, 29 ноября 2011 г.

10

Криминал

Как стать героем

Стрельба нью-йоркской полиции в цифрах

История спецагента ФБР Дэна Маккефри больше напоминает детективный сериал с погонями и приключениями, чем реальную жизнь. Он с детства интересовался различными драгоценностями, не подозревая, что это пригодится ему в карьере. Просто из-за их красоты, а также романтического ореола богатства и успеха, который с ними связан в культуре. Также он любил процесс выслеживания и допросов – особенно момент, когда все доказательства уже собраны и остается припечатать ими подозреваемого, шаг за шагом изложив историю преступления. Напоминает детективы, не правда ли? Причем не современные детективы со стрельбой, а классические, века этак девятнадцатого – где главным оружием следователя являются острый глаз и острый ум, а преступники – истинные джентльмены, умеющие достойно принимать поражение. Тем не менее любовь к драгоценным камням до поры до времени перевешивала детективные увлечения. Хотя отец и дед Маккефри работали в полиции Нью-Йорка, сам он избрал куда более спокойную карьеру в ювелирной компании – и шестнадцать лет назад дослужился до исполнительного директора. Там он приобрел бесценные знания и контакты, научился говорить на

В прошлом году 52 ньюйоркских полицейских выпустили по подозреваемым 236 пуль. Почти половина держала пистолет двумя руками, как предписывает инструкция. Всего за год произошло 33 перестрелки, что на 30% меньше, чем в прошлом году. Было застрелено и убито 8 человек, пострадало 16. Своеобразным рекордом, кстати, является 1971 год – 93 застреленных и 221 раненый. Как показывает статистика, с годами сотрудники NYPD применяют оружие все реже. Полиция ведет подробную статистику по перестрелкам. Например, известно, что полиция чаще стреляет с расстояния от 6 до 10 футов, чем от 1 до 5 футов. Кстати, в прошлом году один полицейский выстрелил с расстояния больше 50 футов. Промазал. В ежегодном отчете описыва-

испанском и идиш – двух основных «международных ювелирных языках». Рынок торговли алмазами достаточно узок, и там в основном все друг друга знают – даже сидя в разных концах земного шара. В специализированную команду «охотников за алмазами» ФБР Дэн попал после того, как проявил себя в деле об исчезновении в Бельгии бриллиантов на общую сумму в 14 миллионов долларов. Маккефри обнаружил их в Манхэттене, в ювелирном магазине на West 47th Street. Выяснилось, что ювелир был нанят сыном законного владельца драгоценностей, чтобы сбыть краденые камни. Сразу после его ареста Дэн лично вылетел в Бельгию, чтобы вернуть конфискованные бриллианты обладателю. Сейчас из своего офиса в Квинсе он фактически «держит руку на пульсе» всей международной торговли алмазами. Личные связи и хорошая репутация часто помогают там, где оказываются бессильны любые официальные бумаги и полномочия. «В этих делах крутятся невероятные деньги, - говорит следователь.

- А где большие деньги, там всегда и большое насилие. Поэтому остановить преступника жизненно необходимо. Мы будем преследовать его до самого края Земли, если понадобится». Марк Витковский

Не хватает «одиночек» Почти тысячу заключенных тюрьмы в Райкерс-Айленде не могут посадить в «одиночки» – мест катастрофически не хватает. В итоге заключенных невозможно наказать за драки и прочие нарушения тюремного режима. Буквально на днях в тюрьме произошла драка, чуть не приведшая к смертельному исходу. Двое зачинщиков должны были находиться в «одиночках». Их нехватка опасна для сотрудников. За последние 4 месяца 85 сотрудников тюрьмы обращались к врачу с травмами различной степени

тяжести. Сейчас в Райкерс-Айленде есть 862 места в одиночках, но в ближайшее время количество планируют увеличить хотя бы на 45%. Руководство признает, что тюрьме не хватает денег: содержание в одиночке обходится дороже, чем в общей камере. Начальник Городского управления исполнения наказаний Дора Широ подчеркнула, что обычно в одиночки не сажают тех, чье наказание связано с мелкими нарушениями. А еще Широ настаивает, что страхи преувеличены: в последние 4 месяца уровень насилия в четырех городских тюрьмах снизился на 21%.

№192, 29 ноября 2011 г.

Житель Нью-Йорка Джозеф Прессил, отец 4-летних близнецов, подал в суд на свою бывшую подругу, которая, как он утверждает, похитила его сперму и использовала ее для проведения ЭКО, обратившись в одну из клиник для больных бесплодием. Истец требует, чтобы сыновья были переданы под его опеку. Молодые люди познакомились в мае 2006 года в Майами, Флорида, поселились в Техасе, где Прессил даже успел приобрести жилье, однако в ноябре того же года расстались. Спустя три месяца после разрыва девушка сообщила своему экс-бойфренду, что ждет ребенка. Отцовство Прессила было подтверждено анализом ДНК, после чего он стал выплачивать алименты в размере 800 долларов в месяц. Однако в феврале Прессил получил по почте квитанцию на оплату криоконсервации, что привело молодого человека в замешательство. Он позвонил в техасскую

www.ReporterRu.com

цидентов со стрельбой происходили, когда полиция прибывала на место происшествия по звонку в 911, и примерно 15%, когда полиция пыталась остановить и допросить подозреваемого. Примерно четверть полицейских, стрелявших по подозреваемым, стреляли только один раз. В 2/3 случаев полиция стреляла в вооруженных огнестрельным оружием людей, в 9 случаях в полицию стреляли в ответ, в 2 случаях полиция ошибочно посчитала противника вооруженным. В 8 остальных случаях на полицейских набрасывались с ножом. В некоторых случаях перед стрельбой применялся перечный газ. В 29 случаях полиция стреляла по собакам. В 2010 году четверо полицейских были ранены в перестрелках, двое из них – при стрельбе в Гарлеме, о которой упоминалось выше, причем дружественным огнем.

ются некоторые перестрелки. Например, в Гарлеме 4 полицейских выпустили 46 пуль по двум муж-

чинам. Один погиб, второй выжил после 23 попаданий. Или еще – полицейский выстрелил в ногу 69летнему старику, за день до этого вышедшему из тюрьмы и попытавшемуся ограбить с ножом банк. Вообще больше половины ин-

Украли сперму постель сразу после полового акта. Дело было в том, что, согласно данным, опубликованным на сайте Mayo Clinic, сперматозоиды живут всего лишь несколько часов после эякуляции. Молодой человек утверждает, что никогда не обсуждал с подругой возможность проведения ЭКО и не планировал заводить детей. Согласно законам штата Техас, согласие холостого мужчины на сдачу спермы с целью оплодотворения должно быть изложено в письменном виде и заверено дипломированным медиком. Руководство клиники утверждает, что у них есть этот документ, в то время как истец настаивает на том, что его подпись подделали. Прессил возмущен ложью подруги, считает ее поведение неприемлемым и намерен отобрать у нее детей и потребовать с женщины алименты, а также компенсацию нанесенного ему морального ущерба.

компанию Omni-Med Laboratory, адрес и телефон которой были указаны в этом послании, и директор попросил его подписать медицинский бланк. Удивленный Прессил поехал в Техас и навестил указанную компанию Omni-Med Laboratory, где директор сообщил ему, что проведенное его жене экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО) прошло успешно и завершилось рождением близнецов. Никаких других подробностей ошеломленному отцу не сообщили, сославшись на врачебную тайну. Молодой человек обратился за разъяснениями к бывшей подруге, которая в ответ на его расспросы заявила: “Ты же не дурак! Я думала, ты все знал!” Только сейчас Прессил понял, чем объяснялись странности интимного поведения этой женщины, которая занималась с ним сексом только утром и покидала

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

Тинейджеры в НБА: «за» и «против»

баскетбол НБА и игроки пришли к общему знаменателю по основным проблемам нового трудового соглашения, и благодаря этому чемпионат состоится, но остался нерешенным ряд второстепенных вопросов. В частности - о минимальном возрасте игроков лиги. Ныне - это 19 лет. Некоторые владельцы команд считают, что в НБА не должны играть те, кому нет 20. Было время, когда в НБА приходили парни не моложе 22 лет. После окончания школы (18 лет) баскетболист должен был провести в университете четыре года. Не хотел учиться? Но и в этом случае ему следовало ждать четыре года до того, как он сможет играть в НБА. Уилт Чемберлен, лучший, как я считаю, центровой в истории, ушел из Канзасского университета после третьего курса, и перед тем,

футбол Французская команда «Пари Сен-Жермен» предложила Дэвиду Бекэму 18-месячный контракт на общую сумму $17,9 млн. Об этом сообщила английская газета Daily Mail со ссылкой на Нассера альХелайфи, президента клуба. Аль-Хелайфи - не только глава ПСЖ. Он - и глава спортивной редакции телевизионной сети Al Jazeera, которая принадлежит правительству Катара. Недавно контролируемый правительством этой страны фонд “Катар Спорт Инвестмент” приобрел 70 процентов акций клуба ПСЖ. Катар, получивший право на проведение в 2022 году чемпионата мира, хочет поднять свой престиж в глазах остального мира. Для этого и куплена французская команда. А чтобы на нее обратили внимание не только во Франции, в составе должны быть футболисты, известные всему миру. Бекэм принадлежит к числу таких футболистов.

1

2

3

4

5

6

7

8

как подписать контракт с командой “Филадельфия уорриорс”, ему пришлось провести сезон в баскетбольной цирковой труппе “Гарлем глобтроттерс” (вместе с которой, напомню, он приезжал в 1959 году в Москву). В 1970 году центровой Спенсер Хэйвуд, не проучившийся в университете положенные три года, подписал контракт с “Сиэтл супер-соникс”, но НБА отказалась признать контракт легитимным. Хэйвуд решил искать справедливости в суде, обвинив лигу в нарушении антитрестовских законов. В 1971 году Верховный суд удовлетворил (семью голосами против двух) иск Хэйвуда, открыв тем самым двери НБА для игроков, только что окончивших школу. В 1975-м Даррил Доукинс и Билл Уиллогби первыми шагнули в НБА прямо из школы. Но в 2005 году НБА и профсоюз установили

минимальный возраст для игроков лиги - 19 лет, что означало: будущий профессионал должен провести в колледже не менее года. Это правило действует до сих пор. Комиссар НБА Дэвид Стерн уверен, что тинейджеры не должны играть в лиге. Дело не в мастерстве, а в психологии. Парни должны повзрослеть. И у Стерна немало союзников. Больше всего - среди тренеров университетских команд. Ныне они расстаются с баскетбольными звездами после первого курса. Если возрастной лимит будет повышен до 20 лет, звезды смогут играть в университетских командах по два года. Ну, а если речь идет не об американских баскетболистах? В Европе парни начинают играть профессионально в 17-18 лет (бывает, что и в 16). Испанец Рики Рубио, который вот-вот подпишет контракт

с командой “Миннесота тимбервулвс”, стал профессионалом в 14 лет. Он мог бы, наверное, играть в НБА, когда ему было 17 (и уж тем более в 18). Сторонники увеличения возрастного минимума с 19 до 20 лет считают, что для иностранцев должно быть сделано исключение. Но да ведь тогда это будет дискриминацией американцев!.. Я считаю абсурдом любые возрастные ограничения. В НХЛ играют 18-летние. В Главной лиге соккера есть 17-летние, а Фредди Аду подписал контракт с “Ди.Си.Юнайтед”, когда ему еще не исполнилось 15. Леброн Джеймс вступил в НБА в 2003 году в 18 лет и в первом же своем сезоне стал одним из лучших игроков лиги. Надо ли вводить возрастной ценз для будущих Лебронов Джеймсов и Коби Брайантов?

Катар готов озолотить Бекэма ПСЖ вел борьбу с лондонским “Тоттенхэмом” за услуги Бекэма. “Мы выиграли гонку, чтобы подписать с ним контракт”, - сказал

Дэвид Бекэм

аль-Хелайфи газете Daily Mail, сославшись на “продолжительные переговоры с представителями Бекэма”. В эти дни Бекэм совершает с

командой “Лос-Анджелес гэлакси” турне по Азии. Затем чемпион Главной лиги соккера (ГЛС) посетит Австралию. А в конце декабря Бекэм объявит, где намерен продолжить карьеру. Впрочем, Бекэм уже сказал, что где бы ни играл в ближайшие годполтора, не собирается продавать дом в лос-анджелесском пригороде Беверли-Хиллс и хочет, завершив игровую карьеру, жить в Америке. По словам аль-Хелайфи, перед Бекэмом открывается возможность сниматься в рекламе для Al Jazeera и быть телекомментатором на чемпионате мира 2022 года. Играя в составе команды “Гэлакси”, которая выиграла недавно чемпионат ГЛС, Бекэм зарабатывал по 6,5 млн долларов за сезон - не считая, разумеется, рекламы. В текущем чемпионате Франции “Пари Сен-Жермен” занимает после 15 туров 2-е место. Если

Материалы подготовил алексей орлов

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Бекэм подпишет контракт с этой командой, то будет играть в ней с начала второго круга.

новости ХОККЕЙ В понедельник лишились работы тренеры двух команд НХЛ. «Вашингтон кэпиталс» уволили Брюса Будро, «Каролина хэррикейнс» - Поля Мориса. Дэйл Хантер, игравший 12 лет в «Кэпиталс», назначен тренером. Сегодня он будет руководить игрой «Столичных», которые играют дома с «СентЛуис блюз». Кирк Мюллер, игравший 19 сезонов в НХЛ, возглавил тренерскую бригаду «Хэррикейнс». АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ «Нью-Ингленд пэтриотс» (8 побед - 3 поражения) возглавляют гонку в Восточной группе Американской конференции. Следом идут «Нью-Йорк джетс» (6 - 5)... На Востоке Национальной конференции впереди «Даллас ковбойс» (7 - 4). Если «НьюЙорк джайнтс» (6 - 4) победили в Новом Орлеане, то они сравнялись с лидером... «Грин-Бэй пакерс» - единственная команда, не познавшая поражений в чемпионате НФЛ: 11 побед.

60 WEST END AVENUE, BROOKLYN TEL: (718) 891-1111 FAX: (718) 891-5479

СПОРТИВНАЯ ШКОЛА Oбъявляет дополнительный набор мальчиков и девочек от 6 лет и старше в секцию кун-фу Открыт новый класс художественной гимнастики для девочек в возрасте от 4 лет www.mbbestchoise.com

с этой рекламой — СКИДКА $ 50.00!

www.ReporterRu.com

№192, 29 ноября 2011 г.

12

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

718 646 4466 в новую

255 Brighton Beach Ave.

В МЕДИА-ХОЛДИНГ

M&K PEST CONTROL

«DAVIDZON MEDIA» ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ.

Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента.

Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если:

чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет. Адрес: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223

Все виды PEST CONTROL: клопы, тараканы, термиты, мыши, крысы, опоссумы, еноты, белки и т.д. Лицензия и страховка штата NY.

yurymosha@gmail.com Тел:(718) 303-8080, (347) 265-6186 - Юрий Fax:(888) 557-0039

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

Песни, шутки, поздравления для детей и взрослых.

718-288-3616 after 6 p.m.

приглашает к сотрудничеству: • опытных экскурсоводов • агентов по продаже туров

Профессионально, без стресса и порезов

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

Р аЗНОЕ

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

Обеспеченный пенсионер ищет спутницу жизни, еврейку 70+/- лет.

215-342-5533

718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Р абота

Tel. 718-336-6635

Желаете добиться финансовой независимости? Есть шанс.

Internet и хороший характер – большой +. 212-388-7078

Ищу работу хоуматтендента. Возможно - на подмену. Есть английский и водительское удостоверение.

718-266-0488

ПРОДУКТЫ С ФЕРМ ЭМИШЕЙ НА ДОМ

POWER KHAN

НОВЕЙШИЙ КОРЕЙСКИЙ СТИМУЛЯТОР ДЛЯ МУЖЧИН

SHUNGIT

9-ступенчатый ШУНГИТОВЫЙ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР

Тел: 646-240-6223; 347-757-9997 www.3bears3.com 2147 Coney Island Ave.

Вам 65 лет или больше?

«Davidzon Tours»

PET PARADE

Продажа: Sheepsheadbay 2 BR в шикарном доме, большая - $265K 1 BR в Lux Bld - $220K Rent: 3BR - $1600 Kings Highway. Rent: большая студия - $925 Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662

FRESH AMISH FOOD

(646) 657-2626 www.sky7web.com

Туристическое агентство

Майкл

гости на вашем празднике.

20% off новичкам

В срок до 7 декабря нужно выбрать Medicare Supplemental покрытие на следующий год. За бесплатной консультацией обращайтесь к эксперту Марине Печерской: 212-532-1211 Оставьте сообщение

Тел: 1-917-304-8777

Дед Мороз и Снегурочка –

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME Программирование, Разработка электронных устройств, Вебсайты, Графика под ваш заказ. Сервис для струнных музыкальных инструментов.

1670 Sheepshead Bay Road, Brooklyn

25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров. Дни работы: понед. – суб.

Недвижимость

Веники! Для русской бани! Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.

Тел: 212-216-0693

№192, 29 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

О бщество

Кризис поможет личностному росту Как известно, если у вас нету дома – пожары ему не страшны. Великая Рецессия стала для множества американцев поводом открыть для себя ряд нехитрых истин, описанных в этой

песне. Пересмотреть свои экономические и жизненные приоритеты, переосмыслить свое представление о богатстве и процветании – желательно куда-нибудь в сторону нестяжательства, как рекомендуют буддизм, коммунизм и многие ветви христианства. А там, где появляется потребность, появляются и те, кто готов ее удовлетворить. Такие, как компания Prospect Inc. в частности. Эта фирма занимается интернетобучением в таких областях, как предпринимательство, недвижимость и личностный рост.

- Сейчас люди все чаще поднимают голову от кормушки и видят, что удовольствие можно получать от самой жизни, а не только от непрерывного потребления, говорит Итан Уиллис, один из основателей компании и соавтор книги «Prosper: Create the Life You Really Want» («Процветание: Постройте жизнь, которая вам действительно нужна»).

- Накопление денег не обязательно приводит к увеличению счастья, - поясняет Уиллис, - поэтому многие потребители сходят с «гедонистической беговой дорож1

2

3

4

5

6

7

8

13

ки» и начинают искать иной, более прочный смысл жизни для себя и своей семьи. Иными словами, здесь вам за ваши же деньги популярно объяснят, что не в деньгах счастье. Не знаю, кто как, а лично я предпочитаю такие вещи понимать самостоятельно – сложно, зато бесплатно. Впрочем, не отрицаю, что кому-нибудь такой курс может быть действительно необходим. Как, например, пригодился он Шелли Кон из Санта-Марии, штат Калифорния. Супруги Кон были солидными торговцами недвижимостью, однако с наступлением кризиса их доходы резко пошли вниз. Коны сумели переступить через себя и не пытаться спасти разваливающийся бизнес. Они вовремя вышли из дела и нашли себе занятие с меньшим уровнем доходов – зато по душе. Сейчас Шелли занимается пиаром и ведет юмористическую колонку в газете. Не столь прибыльно - зато в первом случае можно самостоятельно выбирать клиентов, а во втором – тематику. Весьма полезно для нервов и здоровья. Однако не следует думать, что смена приоритетов – это сплошное удовольствие. В обществе, ориентированном на коммерческий успех, такая попытка может стоить вам многого – и не только в финансовом плане. С Конами порвали многие прежние друзья, партнеры и бизнес-наставники. По их словам, супруги «больше не входят в тот круг, с которым стоит общаться». Как будто отсутствие жажды наживы оказалось болезнью, которой они отчаянно боялись заразиться. Для других это чревато психологическими проблемами. Кари Адриани перешла на работу учителя старшей школы с позиции гостиничного менеджера. Здесь платят меньше, зато она может посвящать целое лето семье – тогда как в прошлом едва не потеряла мужа и сына из-за того, что была слишком сосредоточена на «успехе». Хорошо? Безусловно! Однако сильной амбициозной женщине часто приходится сдерживать свои порывы. К счастью, семья помогает ей перенести это. «Зато теперь я могу съездить в европейский отель как туристка, - говорит Адриани. - Раньше я бывала там регулярно, но не могла получить удовольствие – я все время оценивала убранство и работу с профессиональной точки зрения». Марк Витковский

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№192, 29 ноября 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 3. Великан, колосс. 9. Невысокий земляной вал, служащий для защиты железнодорожной выемки от стекания в нее воды. 10. Соль уксусной кислоты. 11. Скульптор, автор памятника Максиму Горькому в Москве. 12. Предсказательница. 13. Низкий женский или детский голос.

16. Часть ружейной ложи. 18. Резкое ускорение в беге. 21. Французский актер («Баловень судьбы», «Незнакомец в доме», «Отверженные»). 25. Надстрочный знак в средневековых латинской, греческой и славянской письменностях. 26. Отверстие в улье для вылета пчел. 27. Река в Бразилии, приток реки Паранапанема. 28. Город в Московской области. 30. В мифологии чинов Бирмы: гигант, на плечах которого покоится мир. 31. Лечебное средство. 34. Хлев для мелкого скота. 36. Японский тренировочный меч. 38. Земля, берег. 40. Начетчик, талмудист. 42. Кусок. 43. Вооруженная охрана. 44. Рыцарское состязание в средние века. 45. Тонкая дощечка, сколотая с дерева. По вертикали: 1. Ресторан или кафе с эстрадным

кроссворд

Где остановиться? В Бруклине!

представлением. 2. Портативный геодезический инструмент. 3. Результат.

4. Время суток. 5. Станция московского метро. 6. Первая столица Японии.

7. Французский художник, автор картины «Молодые спартанки, вызывающие на состязание спартанцев». 8. Верхняя одежда. 14. Верхняя стенка ротовой полости у позвоночных животных и человека. 15. Мужское имя.

16. Разрушение животных и растительных клеток. 17. Город на Западной Двине. 19. В Древнем Риме: холм на правом берегу Тибра, не входивший в черту римских городских стен.

20. Город в Японии на острове Хоккайдо. 22. Овощное растение семейства сложноцветных. 23. Остров, входящий в состав Каролинских островов.

24. Горный хребет в Китае. 29. Курорт на Черном море. 30. Зубной протез.

32. Высший духовный титул в Иране.

33. Индийский струнный смычковый музыкальный инструмент. 35. Курорт в Крыму. 37. Женское имя. 39. Обычное право у мусульман. 40. Уменьшение. 41. Буква греческого алфавита.

42. Твердые пластинки у уздечки на уровне глаз, не дающие возможности лошади глядеть по сторонам.

Туристическая столица штата – Манхэттен, и это вряд ли кто оспорит. Однако как минимум по количеству отелей наш район явно вознамерился догнать Сити. Только за прошедший год в список учреждений Бруклина добавились семь новых гостиниц, что довело их общее количество до 27, а номеров – до трех тысяч. В 2012-м ожидается появление еще пяти, с общей вместимостью 513 номеров. Для сравнения: еще в 2008 году общее количество доступных номеров в районе не превышало 1200, причем более половины из них (637) принадлежали всего одному отелю – Marriott на Adams Street. «Раньше Бруклин рассматривался просто как место, где можно остановиться, более дешевое, чем манхэттенские отели, - поясняет Брайан Данн, директор по продажам и маркетингу в Hotel 718 на Duffield Street. - Но сейчас такое отношение уже отходит в прошлое. Бруклин становится интересен сам по себе – своими ресторанами, театрами, зонами отдыха...» Особняком среди новых проектов стоит Clarion Inn Borough Park Hotel на 36th Street. Это заведение на 65 комнат предполагается сделать «стопроцентно кошерным» – не только меню, но и дизайн, и распорядок работы. Замысел в том, чтобы ортодоксальные еврейские семьи, приезжающие в город на каникулы или бар-мицву, могли чувствовать себя как дома. Даже лифт по субботам и праздникам здесь работает необычно: он останавливается на каждом этаже, чтобы пассажирам не пришлось нажимать на кнопки. Замыкание или размыкание электрической цепи считается работой – а вот сесть на «попутку» в Шаббат Талмуд не запрещает. Марк Витковский

Ответы:

судоку

По вертикали: 1. Кабаре. 2. Экер. 3. Итог. 4. Полдень. 5. «Люблино». 6. Нара. 7. Дега. 8. Пальто. 14. Нёбо. 15. Фрол. 16. Цитолиз. 17. Витебск. 19. Ватикан. 20. Киконай. 22. Латук. 23. Мерир. 24. Нарат. 29. Ялта.

30. Мост. 32. Аятолла. 33. Саранги. 35. Алушта. 37. Амалия. 39. Адат. 40. Спад. 41. Тета. 42. Шоры. По горизонтали: 3. Исполин. 9. Банкет. 10. Ацетат. 11. Шадр. 12. Гадалка. 13. Альт. 16. Цевьё. 18. Рывок. 21. Бельмондо. 25. Титло. 26. Леток. 27. Итараре. 28. Лобня. 30. Макон. 31. Лекарство. 34. Закут. 36. Синай.

38. Суша. 40. Схоласт. 42. Шмат. 43. Стража. 44. Турнир. 45. Драница.

Анекдоты  - Моя девушка стабильно набирает килограммы…

— Заставь ее больше двигаться. Если она будет ходить по 3 километра утром и вечером, то через неделю эта толстая тварь будет в 42 километрах от тебя...  Руководство страной нужно поручить проктологам. Делать все будут точно так же, но хотя бы профессионально.

№192, 29 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

 - Может ли появление ребенка в семье стать причиной конфликтов?

— Да, если ребенок появился поздно и в нетрезвом виде.  Значительная часть ДТП происходит из-за того, что водитель недооценивает помеху справа. Особенно ту, которая рядом и всю дорогу не закрывает рот.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Минивэн вместо лимузина

афиша Концерт артистов восточной эстрады. театр «Миллениум»

3 декабря, 8 pm

Московская группа «Бархатный сезон». Театр «Миллениум»

4 декабря, 6 pm

Гость из Израиля – Владимир Фридман. Shorefront Y

4 декабря, 4 pm

Творческая встреча с Ларисой Рубальской. Театр «Миллениум»

10 декабря, 7 pm

Детский новогодний мюзикл «Матушка-метелица». Бруклин-колледж

17 декабря, 6 pm

Театр Андрея Данилко представляет новое шоу «Верке Сердючке - 20 лет». Бруклин-колледж

7 января, 3 pm и 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Вторник, 29 ноября

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Тяжелый и опасный день. Отношения с партнерами, друзьями и близкими людьми будут проверяться на устойчивость. Накопившиеся проблемы или невыполненные обязательства потребуют немедленного разрешения. Возможны проблемы с родственниками и друзьями. Эти заботы отнимут ваше время. Возможно, под впечатлением чувств или случайного стечения обстоятельств вам придется расстаться с некоторой суммой. Не огорчайтесь: очень скоро деньги вернутся.

(21.05–21.06)

Звезды рекомендуют женщинам-Близнецам посвятить время досугу вне дома, так как не исключено, что именно сегодня они познакомятся с человеком, которого если не полюбят, то смогут причислить потом к числу своих ближайших друзей.

Рак

Возможно, что вас привлекут к решению своих проблем родственники и друзья. Кроме того, домашние дела и проблемы с детьми потребуют от вас больших материальных затрат и душевных сил. Вечер проведите в гостях у близких друзей

Лев

Крайне неблагоприятный день. Обманы и клевета могут отрицательно сказаться на продвижении дел. Не исключено, что ситуация заставит вас пересмотреть отношения с партнерами.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Этот день является началом трудного противоречивого периода, когда отношения с коллегами и близкими людьми будут проверяться на устойчивость и потребуют Дева переоценки. Не злоупотребляйте заботой и (24.08–23.09) терпением близких вам людей.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Критический день, когда не стоит совершать важных необратимых поступков, особенно касающихся здоровья. Осложнения и замедление хода дел, недовольство и требовательность близких людей скажутся на нервной системе. Возможна отчужденность и агрессивность по отношению к людям, которые настойчиво требуют от вас внимания. Даже проблемы семьи могут отойти на второй план, и вам будет все равно, что происходит дома. Кроме того, возможен денежный кризис.

(23.11–21.12)

Сегодня любые поездки, новые знакомства или встречи потребуют значительных денежных средств или серьезных затрат нервной энергии. Так что измерьте свои возможности и определите желание загодя. Сны обычно исполняются.

Козерог

Звезды по-прежнему указывают на опасность для вашего здоровья. Избегайте физических нагрузок, откажитесь от коммерческих сделок, связанных с риском. Для предупреждения обострения хронических заболеваний займитесь профилактикой.

Водолей

День связан с испытаниями на прочность. Возможные неприятности или закалят вас, или морально уничтожат. Не стоит рассчитывать на помощь со стороны, положитесь только на свою интуицию.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

День символизирует перемены и трансформацию психической энергии. В этот день возможны перемены, контакты и новые знакомства. Возможен денежный кризис внезапные и непредвиденные расходы скажутся на семейном бюджете.

Advertising: 718.303.8855

Нью-йоркские богачи любят использовать микроавтобусы вместо лимузинов. Обычно это Мерседесы, базовая стоимость которых превышает 41 тысячу долларов. Но встречаются и Рэндж-Роверы, и Лексусы GX470s. Часто они занимают по два парковочных места, что вызывает недовольство рядовых ньюйоркцев. «Превращать микроавтобус в личный автотранспорт – значит узурпировать общественное пространство, – уверен представитель Transportation Alternatives Майкл Мерфи. – Улицы не только для них!» Длина микроавтобуса может доходить до 22 футов, высота – до 9, плюс спутниковые тарелки! Они выбиваются из транспортной концепции Нью-Йорка, стремящегося вывести на улицы велосипедистов, малолитражки и гибридные автомобили. Банкир Стив Кантор умудрился засунуть в свой микроавтобус две телевизионные панели, раскладывающуюся кушетку, четыре массажных кресла, письменный

стол, провести Wi-Fi и даже установить интерком, чтобы проводить совещания. По мнению многих, так называемый «один процент» вынужден маскироваться, поэтому вместо лимузинов они покупают неприметные «басики». Так когда-то покупали собственные железнодорожные вагоны. Как рассказывают автодилеры, «прокачанная версия» «Спринтера» - вроде того, который принадлежит Кантору, может стоить до 200 тысяч долларов. Более переборчивые богачи на этом не останавливаются и нанимают дизайнеров, которые легко доводят стоимость машины до полумиллиона. Дизайнер Гайд Райан, работавший на одну нью-йоркскую семью, поведал, что однажды ему заказали золотое покрытие на каждой кнопке внутри автомобиля. Представители компании MercedesBenz сообщили, что если в 2010 году они продали только 8 тысяч «Спринтеров», то в 2011-м – уже 13 тысяч. Ирина КОХ

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare.

Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№192, 29 ноября 2011 г.

16

№192, 29 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16