Reporter-194

FREE

№194 [1] www.ReporterRU.com

Четверг, 1 декабря w Thursday, December 1, 2011

Романтика в бокале

«Бруклинский мясник» 8

Доктор

Григорий ПОГРЕБИНСКИЙ 3049 Ocean Pkwy (Corner Brighton Beach Ave) Brooklyn

718-615-3000 НОВАЯ ЖИЗНЬ ДЛЯ СТАРЫХ СУСТАВОВ! ГЕЛАНОТЕРАПИЯ!

Революция в лечении артроза коленных суставов! Помогает избежать или отсрочить операцию!

признал себя виновным 5

2

В стране

коротко Число рабочих мест в частных компаниях США в ноябре текущего года увеличилось на 206 тысяч по сравнению с октябрем, следует из пресс-релиза аналитической компании Automatic Data Processing, Inc. (ADP). Аналитики прогнозировали, что число рабочих мест в частных компаниях вырастет за рассматриваемый период на 130 тысяч. Таким образом, данные оказались значительно лучше прогноза. По данным ADP, число занятых в частных компаниях, работающих в сфере услуг, в ноябре увеличилось на 178 тысяч человек, в производственном секторе занятость повысилась на 7 тысяч рабочих мест. При этом в крупных компаниях со штатом более 500 человек число рабочих мест в отчетном месяце выросло лишь на 12 тысяч.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Официально старт кампании за переизбрание Барака Обамы еще не объявлен. Но в Чикаго, который президент называет своей «второй родиной», предвыборная реклама уже идет полным ходом. Заглянув на склад с атрибутикой, можно обнаружить стандартный набор футболок, значков, стикеров и знаков с лозунгами. Однако вы увидите там и немало нетрадиционного «добра», которое, по замыслу радетелей президента, должно сопровождать нетрадиционную избирательную кампанию. Среди предметов с именами Обамы и Байдена – принадлежности для гольфа, бокалы для коктейлей, разделочные доски, лопаточки для гриля и запонки. Не забыт и любимец семьи президента – щенок породы «португальский водолаз» по кличке Бо: он фигурирует на многих предметах. Цены на жилье по всей стране в настоящее время почти соответствуют значениям в начале 2003 года. Довольно неприятное положение для торговцев недвижимостью, особенно если учесть, что инфляция в эти годы не бездействовала. Но гораздо больше их беспокоит даже не текущее положение, а динамика. В 2009 уже казалось, что положение выправляется, однако сейчас цены снова пошли вниз. В сентябре этого года цены упали на 3,9 процента в сравнении с третьим кварталом 2010-го. Некоторые аналитики предсказывали падение, но не столь значительное. Рынок недвижимости как будто издевается над предпринимателями, подбрасывая им неприятные сюрпризы каждый раз, когда они начинают верить, что их дела пошли вверх. В прошлом году таким «сюрпризом» стал скандал с «автоматическими» отзывами домов за неуплату, существенно ударивший по репутации многих крупных игроков на рынке. Теперь же, когда судебные непри-

№194, 1 декабря 2011 г.

Обама предпочитает американское? Факсимиле свидетельства о рождении американского пре-

зидента красуется на футболках и кружках с надписью «Сделано

в США». Это – ироничный реверанс в адрес сторонников теории заговора, по-прежнему утверждающих, что Обама родился за рубежом. Сотрудники избирательного штаба не рассказывают, какие предметы продаются лучше всего и сколько было выручено средств от продажи атрибутики. Но одно известно достоверно: все товары на полках произведены в США. «Если продукция сделана не в нашей стране, мы ее не берем», – заявил представитель избирательного штаба. Он отметил, что его сотрудники лично отправились на несколько фабрик – убедиться в том, что продукция действительно производится на американской территории. Алекс КОШ

Дома опять дешевеют ятности более-менее улажены и конфискация домов возобнови-

шат приобретать дома в рассрочку и брать долгосрочные

лась, цены снова поползли вниз. К тому же люди, наученные горьким опытом, больше не спе-

кредиты. Впрочем, для простых смертных вроде нас с вами это все сюр-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

призы скорее приятные. Цены падают – можно купить дом за нормальную сумму, а не копить на него полжизни. Скандал с конфискациями – меньше шансов, что вас из этого дома вышвырнут. С другой стороны, такая ситуация на рынке приводит к снижению уровня домовладения в целом. По данным Бюро переписи и статистики, во втором квартале года собственным жильем владели 66,9 процента американских семей и домохозяйств. Более низкий уровень в последний раз отмечался в 1999 году. За период с 1985 по 1995 год средний уровень домовладения в США составлял 64 процента. На пике бума на рынке недвижимости в 2004 году он превысил 69, после чего начал снижаться. К 2015 году, по прогнозам аналитиков, он может упасть до 62 процентов. На сегодня в стране остаются свободными 18,8 миллиона семейных домов и квартир, то есть 14,4 процента от всех построенных, количество которых составляет примерно 131 миллион. Марк Витковский 6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Гринкарты для индусов Палата представителей проголосовала за законопроект, который отменяет ограничения по странам для выдачи гринкарт иммигрантам, приглашаемым на работу. Материалы билля размещены на сайте Палаты представителей. Голосование состоялось 29 ноября. Инициативу поддержали389 конгрессменов, против выступили всего 15. Как считают специалисты, законопроект выгоден в первую очередь квалифицированным иммигрантам из Китая и Индии. В настоящее время иммигрантам, которых приглашают на работу, в год предоставляются всего 140 тысяч гринкарт. При этом иммигранты из каждой конкретной страны могут получить не более семи процентов от этого числа. На деле это означает, что иммигрантам из стран с большим населением, от которых поступает много заявок, приходится ждать своей очереди дольше. Для индийцев эта очередь может растягиваться на десятилетия. В то же время для иммигрантов

из стран с небольшим населением, из которых, соответственно, поступает меньше обращений, при ны-

нешнем положении дел ожидание намного короче. Для них предусмотрены все те же семь процентов от общего числа выдаваемых в год гринкарт. Если законопроект будет принят (трудностей с его прохожде-

нием в Сенате не ожидается) и подписан президентом, обращения за гринкартами будут рассматриваться независимо от того, сколько от какой страны их подали. Соответственно, будет удовлетворяться

намного больше заявок из стран с большим населением, а для жителей остальных государств очередь растянется - ведь общее число выдаваемых гринкарт увеличено не будет. Н.Легков

Стриптиз в тюрьму! Под видом помощниц юристов в тюрьмы к наркобаронам проникали стриптизерши – пишет Miami New Times. Большинство из этих «помощников адвокатов» не имеют гражданства и даже не говорят толком по-английски – зато отличаются прекрасными формами. Чтобы проникнуть в тюрьму, достаточно, чтобы за них поручился адвокат подсудимого. А что происходит там, в камере – профессиональная тайна. Иногда заключенным разрешается только посмотреть, а иногда за дополнительную плату и потрогать. Лишь недавно одна видеокамера случайно зафиксировала сеанс стриптиза. «Да почти все, кто занят в правоохранительной или криминальной деятельности, об этом знают, - рассказывает один частный детектив в интервью блогу Riptide. - Их называют «маленькими мамочками-шлюхами». Тюрем-

ная система превращается в посмешище...» Иногда такие же «помощники» проносят в тюрьму деньги, алкоголь или порножурналы. Но все перечисленное можно, по крайней мере, найти при обыске. Тогда как «снаряжение» стриптизерши всегда при ней, и конфисковать его физически невозможно... Марк Витковский

Happy Meal для Сан-Франциско Сан-Франциско – не только один из самых высокотехнологичных, но и один из самых «экологических» городов в стране. Чистая вода, чистый воздух, чистые улицы, чистая пища – так можно охарактеризовать политику его властей. Причем оздоровление проводится, как правило, не в приказном порядке, а методом кнута и пряника – создаются такие условия, когда людям выгоднее соблюдать чистоту. На сей раз руки городского здравоохранения добрались до одной из главных бед современной Америки – до фаст-фуда. А точнее, до одного из главных производителей и распространителей фаст-фуда – до сети закусочных «Макдоналдс». Формально постановление городских властей направлено не против них. Новое правило звучит так – с де1

2

33

4

5

6

7

8

кабря 2011 года любой магазин, продающий еду, не имеет права прилагать к ней игрушку бесплатно, если его еда не соответствует городским стандартам качества. Это постановление касается всех, даже школьных столовых, которые тоже зачастую не способны пройти такой тест (стандарты в СанФранциско весьма высоки). Стоит отметить, что прочие сети фаст-фуда в США уже убрали игрушки из своих обедов. В частности, так поступил Burger King и еще 12 сетей. Но Макдоналдсу с его фирменным пакетом пришлось тяжелее всего. На комплексные обеды Happy Mea�������� l прихо������ дится порядка десяти процентов продаж. И в основном родители покупают их детям именно ради игрушки. Однако руководство закусочной нанесло изящный ответный удар. С 1 декабря игрушка в пакете будет прилагаться не бесплатно, а... за десять цен-

9 10 11 12 13 14 15 16

тов. Разумеется, это возможно только при условии приобретения обеда по прежней цене. Но формально игрушка уже не является бесплатным приложением, так что закон соблюдается. Кстати, эти десять центов пойдут в фонд благотворительной организации Ronald McDonald House. Но вряд ли это порадует городских законодателей. На самом деле может получиться так, что стараясь оградить детей от вредной пищи, власти только заставят их родителей покупать Happy Meal еще чаще�������������������������������� . Дело ������������������������������ в том, что раньше «игрушку Happy Meal» можно было купить отдельно, за 2 доллара 18 центов. Но теперь цена «благотворительной игрушки» официально составляет 10 центов, так что отдельно она не продается. Только и исключительно при условии покупки обеда. Стоит отметить, что власти НьюЙорка готовят похожий законопроект.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№194, 1 декабря 2011 г.

4

Большой Нью-ЙОРК

Велосипедисты не угомонятся Значительная часть велосипедистов в Проспект-Парке даже не думает снижать скорость до предусмотренной законом – несмотря на то, что две женщины уже получили тяжелые травмы в столкновениях с ними. По правилам, скорость любых транспортных средств в парке не может превышать 25 миль в час. Знаки на въезде ошибочно сообщают об ограничении до 15 миль в час. Однако велосипедисты нарушают и то, и другое. Скорость в 31 милю в час не является для них чем-то необычным. За четыре часа наблюдений в парке скорость превысили 8 из 50 проезжавших мимо велосипедов. При этом полиция Нью-Йорка в том же парке за год оштрафовала... 22 велосипедиста. Боль-

шинство – за езду в неверном направлении, пятерых – за «безрассудное вождение». При этом велосипедисты часто кричат на пешеходов или оскорбляют их, если те мешают им проехать. И подобные случаи не ограничиваются одним только Проспект-Парком. «Они думают, что мир принадлежит им», - заявил Роберто Линарес из Мидвуда, Бруклин. «Водители автомобилей останавливаются на красный свет и снижают скорость перед пешеходным переходом, - заметил Форрест Сикогни, муж актрисы Даны Джекс, которой пришлось провести почти месяц в больнице из-за столкновения с таким лихачом.

- Велосипедисты считают, что их это не касается». Марк Витковский

Слабое «желтое такси» По мнению многих опытных водителей, минивэн Nissan NV2000, избранный городом как фирменное «желтое такси», не

дителем обошелся городу почти в $1 млрд. Городские чиновники хвалят вэн за встроенную систему GPS,

выдержит суровых испытаний городских дорог и начнет массово выходить из строя до окончания срока эксплуатации. Любой обладатель водительского жетона будет обязан купить одну такую машину. Стоимость ее составляет 29 тысяч долларов, а десятилетний контракт с произво-

просторный салон и низкий расход топлива – 25 миль пробега на галлон бензина. Однако Committee for Taxi Safety из Квинса утверждает, что дизайн и технологии данной модели устарели. Выбор городских властей назван «произволом и капризом». Марк Витковский

№194, 1 декабря 2011 г.

Благодеяние для незнакомца После «Черной пятницы» и «Киберпонедельника» покупателей ждет еще один приятный сюрприз к праздникам – воз-

помощь мужчинам, женщинам и детям, лишенным крова и страдающим от болезней».

Build-A-Bear Workshop, что на

можность «бесплатно» совершить доброе дело. Многие магазины предлагают товары, часть средств от продажи которых пойдет на благотворительность. Так, благотворительный магазин Housing Works предлагает скидки практически на все товары в своих 12 отделениях по всему НьюЙорку. Вырученные средства пойдут на финансирование одноименной некоммерческой организации, помогающей ВИЧ-инфицированным и пострадавшим от СПИДа. В основном Housing Works занимается раздачей еды и предоставлением бесплатной медицинской помощи больным. «Ничто так не символизирует дух праздника, как подарок знакомому, являющийся одновременно благодеянием для незнакомца, - говорит Дэвид Рэйпер, вице-президент по продажам Housing Works. - Заходя в наш магазин и выходя из него с товаром, вы оказываете реальную

углу Fifth Avenue и 46th Street, предлагает купить мягкую игрушечную зверюшку, чтобы помочь зверюшкам настоящим. Список «благотворительных животных» варьируется от уютного медвежонка с книгой (18 долларов) до красавца лиса-фенека (25 долларов). Один доллар с каждого купленного зверя поступает во Всемирный фонд дикой природы, для защиты находящихся под угрозой исчезновения животных и среды их обитания. А приобретая на сайте JustGive. org подарочную карту GiveNow, вы можете сами решить, на что пойдут ваши средства. Сайт поддерживает сотрудничество с 1800000 (это не опечатка, почти два миллиона!) благотворительных организаций. Тут есть буквально любое направление добровольных пожертвований, какое только придет вам в голову: в поддержку различных деятелей и направлений искусства, бедных стран, домашних и диких

коротко Квартира в Манхэттене, в которой когда-то жила знаменитая сегодня певица Lady GaGa, обладательница пяти премий «Грэмми» и 30 премий MTV, сдается в аренду. Запрашиваемая цена составляет 1850 долларов

www.ReporterRu.com

животных, прав сексуальных меньшинств, армии и многого, многого другого. Жители Нью-Йорка могут найти на том же сайте адреса благотворительных организаций в своем районе – достаточно лишь нажать на ссылку Giving Locally. Сайт Made for Good предлагает список торговых марок, производители которых активно сотрудничают с некоммерческими и благотворительными организациями. К большинству интернетпокупок, сделанных в этот период, прилагается услуга «бесплатная доставка», что, согласно данным Национальной федерации розничной торговли, существенно повышает уровень активности покупателей. Марк Витковский

кстати Армия Спасения запустила проект «Красный чайник». В прошлом году в рамках проекта было собрано 2,5 миллиона долларов. В этом году намечено собрать целых 3 миллиона. В Нью-Йорке по всему городу ходят 500 человек с красными чайниками. Они собирают деньги для неимущих – чтобы у тех было на что отпраздновать Рождество. Каждый чайник соединен со звонком. Активисты Армии Спасения считают это очень эффективным методом. «Люди могут жертвовать мелочь, банкноты, выписывать счета и даже дать денег с кредитки, – рассказал подполковник Армии Спасения Гай Клемански.

– Сегодня нуждающихся намного больше, чем когда-либо».

в месяц, что по нью-йоркским меркам совсем недорого. В доме 176 на Стэнтон-стрит в нижнем Ист-Сайде Lady GaGa жила еще в то время, когда ее называли Стефанией Джерманоттой. Многоквартирное здание стало своего рода туристической достопри-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

мечательностью для поклонников певицы. Просторная квартира с одной спальней может похвастаться мраморной ванной и французскими дверями. Приятным бонусом станет расположение этого объекта недвижимости: здание находится недалеко от эпицентра ночной клубной жизни Нью-Йорка.

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК Марат Гельман, прозванный журналистами «Бруклинским мясником», признал себя виновным в четырех убийствах и других преступлениях. Напомним, что ранним утром 11 февраля 24-летний Максим Гельман поссорился с отчимом из-за машины, принадлежавшей матери Гельмана, и убил его. Так начался 28-часовой марафон насилия – вслед за отчимом он отправился к дому своей бывшей подруги Елены Бульченко, которой исполнилось всего 20 лет, и убил ее мать. А потом, дождавшись Елены, зарезал и девушку, по которой он, как оказалось, сходил с ума. Также он нанес ножевые ранения водителю машины возле дома Бульченко, а затем сбил насмерть пешехода – 60-летнего Стивена Танненбаума. Кроме того, жившему на Шипсхедбэе Гельману были предъявлены обвинения в нанесении телесных повреждений и угоне машины. Гельман набрасывался с ножом кроме водителя машины, которую угонял, и на пассажира метро, буквально за несколько минут до того, как его схватила полиция. При задержании у Максима нашли два ножа, а в «лексусе» матери - еще четыре. На допросе на вопрос, почему люди должны были умереть, Гельман ответил: «Потому что я так сказал». Еще в апреле во время судебных слушаний Гельман заявлял о своей невиновности и хвастался, что ему грозит максимум пара лет в психбольнице. Но на последнем судебном заседании обычно шумКафетерий в здании Polish and Slavic Center, что на углу 177 Kent Street и 176 Java Street в Гринпойнте, подал заявку на лицензию продажи алкоголя. Руководство Центра утверждает, что это необходимо для поддержки финансирования. Сам Центр, открытый в 1972 году, оказывает помощь иммигрантам в области натурализации и является некоммерческой организацией. Но одних только пожертвований 1

2

3

4

55

6

7

8

«Бруклинский мясник» Не готовы делиться! признал себя виновным ный убийца вел себя очень тихо. На вопрос судьи, понимает ли он, что таким образом отказывается от предыдущих показаний, Максим ответил коротким «да».

повторное медобследование, что может отсрочить отправку Гельмана «по этапу». Следующее судебное заседание назначено на 11 января. «Скорее всего, срок, на который

Адвокат Эдвард Фридмен считает психическое состояние клиента «хрупким», но врачи отказались признавать его достаточно невменяемым, чтобы избежать наказания. Видимо, исходя из этого Гельман решил полностью признать 13 пунктов обвинения и отправиться отбывать срок. Ему грозит пожизненное заключение, но адвокат затребовал

вы будете осуждены, будет означать, что вы умрете в тюрьме», – заявил судья Винсент Дельджудис. На заседании в этот раз было всего несколько журналистов и парень убитой Гельманом Елены, который сидел во втором ряду и плакал. Раньше зал суда всегда был набит битком. М.Штекель

Пиво для бизнеса для обеспечения его работы недостаточно. По словам работников кафе, без вина и пива они не способны конкурировать с польскими ресторанами, работающими поблизости. Между тем, многие постоянные посетители утверждают, что в тихом семейном кафе алкоголь будет совершенно лишним.

9 10 11 12 13 14 15 16

Выпивку можно приобрести и в другом месте, а вот спокойно посидеть... Изначально совет общины первого округа поддерживал заявку на лицензию, но потом отказался от поддержки, когда выяснилось, что некоторые подписи под заявкой поддельные. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Трое менеджеров из Коннектикута, выигравшие 254 миллиона долларов – джекпот Powerball, отрицают, что их наняли представлять интересы победителя. Ранее СМИ сообщали, что за победителями стоит кто-то другой, пожелавший остаться неизвестным. Трое победителей лотереи, Грэг Скидмор, Брэндон Лакофф и Тим Дэвидсон, работают в компании Belpoint Capital, занимающейся управлением фондами, причем Скидмор – ее исполнительный президент. Забирать выигрыш они пришли с адвокатом Джейсоном Курлэндом, который объявил о создании трастового фонда Putnam Avenue Family Trust, чтобы распоряжаться деньгами. О том, что в компанию обратился обладатель выигрышного билета, рассказал арендодатель Belpoint Capital Томас Глэдстоун. «Они умные ребята, могут из 100 миллионов долларов сделать 400», – заявил Глэдстоун. Представитель победителей Гари Леви настаивает на том, что все трое – настоящие победители. «Создание фонда вызвало массу спекуляций на тему того, кто выиграл

кстати 50-летний Делма Кинни из Атланты второй раз за три года выиграл в мгновенную лотерею миллион долларов. На сей раз Кинни купил SuperMillions. Счастливая покупка случилась как раз за неделю до его 51-го дня рождения. Делма отправился в местную аптеку, чтобы купить лекарство от простуды и насморка. «Я долго не мог выбрать, какое же средство предпочесть,- рассказал он, - и пока раздумывал, приобрел билет мгновенной лотереи».

деньги, – заявил Леви. – Но это просто попытка умножить прибыли». Также Леви сообщил, что траст планирует пожертвовать около миллиона долларов на помощь ветеранам. «Это первая из ряда благотворительных инициатив», – подчеркнул он. Выигрыш был разыгран 2 ноября, победителя долго не могли найти. Как сообщил Курлэнд, создание фонда заняло довольно много времени. Также Курлэнд рассказал, что билет был куплен Дэвидсоном за доллар на заправке BP в Стэмфорде. Его номер, 12-14-34-39-46, принес обладателю крупнейший джекпот за всю историю Коннектикута и 12-й по размеру в лотерее Powerball. «Сначала номер сообщили неправильно, – заявил Курлэнд. – Друзья очень переволновались, но уже через несколько часов результаты уточнили, что вызвало, как вы понимаете, массу восторга». Адвокат не уточнил, какие отношения связывают троих победителей, но пообещал, что благотворительные организации будут счастливы сотрудничать с новыми миллионерами.

Только в машине любимец фортуны обнаружил счастливые цифры – миллион долларов. В 2008 году он выиграл свой первый миллион в другой игре мгновенной лотереи. После первого выигрыша отец троих детей выделил часть шальных денег и создал фонд для оплаты высшего образования своих детей. Часть нового выигрыша Кинни планирует пожертвовать на благотворительность. Остается добавить, что шанс выиграть в лотерею был один из 5040000, а дважды…

60 WEST END AVENUE, BROOKLYN TEL: (718) 891-1111 FAX: (718) 891-5479

в спортивную школу СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКЕ

www.ReporterRu.com

№194, 1 декабря 2011 г.

6

В мире

коротко *** Два миллиона человек приняли вчера участие в однодневной забастовке в Великобритании. Работники госсектора протестовали против намеченной правительством пенсионной реформы, предусматривающей увеличение пенсионных сборов, а также возраста выхода на пенсию до 67 лет к 2026 году. Были закрыты более половины государственных школ, отменено или отложено около семи тысяч несрочных операций и десятки тысяч приемов у врачей. В крупнейших городах прошли многотысячные демонстрации. *** В «висячие сады Семирамиды» решили превратить Эйфелеву башню. На ее внешних конструкциях уже в будущем году начнут высаживать 600 тысяч растений, которые за четыре года должны разрастись по всему сооружению, добавив ему 378 тонн веса. Возникают опасения, что конструкции могут не выдержать, но еще большую критику вызывает тот факт, что проект, цель которого – улучшить экологию французской столицы, обойдется €72 млн. За такие деньги можно создать куда более эффективные «легкие» для французской столицы. *** Оригинальный способ ото­мстить чиновникам, вымогавшим у них взятку, придумали два индийских фермера из штата Уттар-Прадеш. Они принесли в офис налоговой инспекции три мешка, наполненных несколькими десятками ядовитых змей, в том числе и кобр. Сотрудники инспекции и оказавшиеся в офисе посетители стали в панике разбегаться и залезать на столы. Но и змеи на те же столы заползали… Полиции удалось поймать всех змей, но до фермеров она пока не добралась.

Иран взрывается – сам по себе, а, может быть, и снаружи. И, слава богу, речь пока не идет о взрывчатке, которую аятоллы готовят в подарок всему человечеству. Однако именно с этим «подарком» связаны все нынешние взрывы – как самые что ни на есть физические, так и политические и «народного возмущения». Свежая, вчерашняя новость: Великобритания приказала иранским дипломатам незамедлительно покинуть посольство в Лондоне. Всем. И вывезла своих дипломатов. По сути, это разрыв дипломатических отношений, на который британские власти пошли после того, как позавчера толпы фанатичной молодежи разгромили посольство страны в Тегеране. Ворвавшись на его территорию, они жгли британские флаги, а заодно с ними - портрет королевы Елизаветы II и флаги ненавистных Израиля и США, установили на крыше посольства знамя Исламской Республики. На всей его территории, а также на территории находящейся за чертой города летней резиденции не осталось целого места – все, что только возможно, разбито и разграблено по «доброй» персидской традиции, знакомой нам еще с убийства А.Грибоедова и имевшей славное продолжение в 1979 году, когда под знаменем исламской революции было захвачено здание США. Тогда оголтелые хомейнисты еще и взяли в заложники 52 американских дипломата, которых слабовольный Джимми Картер освобождал полтора года. Ныне аллахакбаровские погромщики также захватили в заложники шестерых британцев, которые, впрочем, через несколько часов были освобождены полицией. А правительство Ирана принесло официальные извинения. Но вряд ли кто-то поверит, что бомба «народного возмущения» взорвалась сама по себе, якобы стихия пришла в движение оттого, что Великобритания присоединилась к США и Канаде по введению дополнительных финансовых санкций в отношении Ирана. Согласно этим санкциям, прекращаются любые отношения с финансовыми и кредитными учреждениями этой страны с тем, чтобы принудить ее отказаться от нынешней ядерной программы, которая,

№194, 1 декабря 2011 г.

Иранские взрывы как свидетельствует последний доклад МАГАТЭ, несомненно, является военной. Не будем говорить, что санкции

порушить теократический авторитарный режим, как это случилось с СССР. Боюсь, что этот расчет неоправдан. События «арабской весны»,

запоздали, как минимум, на десятилетие и Иран, по-видимому, прошел точку невозврата, а атомная бомба – дело ближайших месяцев. Но хоть так… Может, попав в сложную экономическую ситуацию, исламисты хотя бы побуксуют, а в лучшем случае это может привести к совсем иному возмущению населения в общем-то просвещенной страны и смене режима. Допустить, чтобы радикальное экстремистское государство, руководимое фанатиками, обладало ядерным оружием и средствами его доставки, нельзя. Это так или иначе приведет к термоядерной войне в не столь отдаленном будущем. Но сегодня ведущие аналитики сходятся во мнении, что иранскую проблему военным путем, то есть атакой на ядерные объекты, не решить. Слишком разбросаны эти объекты, да еще по густонаселенным районам страны, да еще и загнаны под землю так, что для того, чтобы их достать, тоже нужно применять атомное оружие… Вот и приходится рассчитывать на действенность санкций, хотя из-за позиции России и Китая они все равно будут половинчатыми. И все же какая-то пробуксовка... И все же расчет на то, что при определенном запасе времени новейшие информационные технологии смогут

в результате которых страны одна за другой переходят в руки исламистов, показывают, что, в отличие от коммунистической идеологии бывшего СССР, идеология Ислама сумела эти технологии подстроить под себя. Пользуясь взятыми у Запада телевидением, iPod’ами и прочим, хитроумно эксплуатируя западные гуманистические лозунги, она этот Запад медленно, но верно разрушает. Пора открыто признать, что это иная, абсолютно враждебная цивилизация, да кто же это сделает… Весьма возможно, хотя это не признают ни та, ни другая сторона, попытками задержать создание Ираном атомной бомбы хотя бы на ближайшую мутную перспективу (политики, небось, молятся: «Лишь бы не при мне…») были странные вирусы, поразившие компьютерное хозяйство ядерных объектов Ирана, убийства известных разработчиков и вот эти два за истекший месяц самых настоящих взрыва – сначала на ракетной базе, а теперь в ядерном центре в Исфахане. И мощные, как это ни скрывалось, были взрывы. При первом, произошедшем около Тегерана на производстве ракет большой дальности, погибли 17 человек, несколько десятков получили ранения. В числе погибших оказался генерал

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

Хасан Могаддам, который считался одной из ключевых фигур в оборонной программе страны. Что касается второго, то вчера были опубликованы спутниковые снимки, на которых видно, сколь серьезно пострадал этот ядерный объект. Специалисты считают, что взорвалась установка, вырабатывающая газ для работы центрифуг, обогащающих уран. Кроме того, причинен ущерб хранилищу сырья, необходимого для ядерной программы. Являются ли эти взрывы актами саботажа, результатом умелой работы Моссада или иной разведки? Повторю: никто это не признает. Эффективно ли это? Возможно. Но бесконечно опасно. Это может кончиться иранским Чернобылем… И кто тогда будет во всем виноват?.. Извините за риторический вопрос. Но если уж участь такая - стать виноватым, то уж лучше после того, как решили проблему кардинально… Чур меня! Представляется, что тактика взрывов политических и просто взрывов продолжится и будет интенсифицирована. Вот вслед за Великобританией закрыла свое посольство в Тегеране Норвегия, следующими будут Франция и Германия, отозвавшие своих послов «для консультаций», не за горами США, хоть и трудно будет им признать свою ближневосточную политику полностью обанкротившейся. Для стран Запада создание вокруг Ирана полной и, подчеркнем, обоснованной политической и экономической изоляции - вероятный способ заставить войти в коалицию Россию и Китай. Но, как, на первый взгляд, ни странно, сегодня (события с захватом британского посольства это показали) Иран это вполне устраивает. Сегодня ему нужно оказаться в изоляции. Одной атомной бомбой с его амбициями он не обойдется. Военная же программа стоит колоссальных денег, а люди в этой стране живут совсем не богато. Тоталитарное государство (как хорошо мы это знаем!) должно постоянно держать народ в страхе. Ему жизненно необходимо быть окруженным внешними врагами - мнимыми и подлинными. В новое время, в связи с опять же развитой информацией, мнимыми врагами не обойтись… Владимир ЧЕРНОМОРСКИЙ

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Экономика

Грядут увольнения Небольшие банки и сберегательные институты массово увольняют своих сотрудников в попытках «догнать» гигантов банковской отрасли по показателям эффективности, однако их стремление выправить свой бизнес может больно ударить по планам властей снизить уровень безработицы, пишет Wall Street Journal.

За третий квартал 2,5 тысячи банков сократили штат на 2,5%, или на 20332 рабочих места. В целом за июль-август число рабочих мест в банковском секторе выросло лишь на 5012 до 2,1 миллиона рабочих мест, что стало самым слабым показателем с первого квартала 2010 года. Похоже, что увольнения на этом не закончатся - эта опасная тенденция может вставить палки в колеса планам администрации по борьбе с безработицей в стране. «До сих пор увольнения в финансовом секторе не были такими масштабными по сравнению с остальными секторами экономики. Но они будут продолжаться», - прокомментировал изданию сложившуюся ситуацию доцент Stern School of Business при НьюЙоркском университете Томас Филлипон. При этом наибольшее количество увольнений в третьем квартале было среди небольших банков - с активами менее 10 миллиардов долларов, отмечает издание. «Было очень тяжело психологически, в особенности в малень1

2

3

4

5

6

77

8

ких организациях, где все хорошо знакомы. Мы потеряли много хороших людей», - признается исполнительный директор одного из таких банков, First Chatham, Брайан Фостер. За год его банк сократил свой штат на 17%. При этом такие драконовские меры пока себя не оправдали: за девять месяцев его чистый убыток дорос до 10 миллионов долларов, тогда как издержки радикально сократить не удалось. Небольшие банки находятся под большим давлением: они гораздо менее эффективны с точки зрения соотношения затрат к доходам, чем их «большие братья» - JP Morgan Chase, Bank of America, Citigroup. В третьем квартале на 1 доллар выручки им приходилось затрачивать около 76 центов, тогда как для гигантов отрасли этот показатель составлял 58 центов. «Небольшие банки должны пересмотреть способ ведения бизнеса и стать гораздо более гибкими», - заключает директор исследовательской группы FIG Partners Крис Маринак. А.К.

9 10 11 12 13 14 15 16

Агентство Fitch снизило прогноз по суверенному кредитному рейтингу США до «негативного», оставив при этом сам рейтинг на максимально возможном уровне AAA. В агентстве сомневаются, что экономика США достаточно устойчива и способна уверенно развиваться дальше. «Негативный» прогноз означает 50-процентную вероятность снижения рейтинга в течение ближайших двух лет. Причиной снижения рейтинга стала неспособность Конгресса согласовать план сокращения бюджетных расходов. Отсутствие решения означает автоматический секвестр бюджета на $1,2 трлн. за один 2012-й год – пропорционально по всем статьям.

Fitch стало последним из тройки ведущих агентств, которые подвергли сомнению способности США как высоконадежного заемщика.

Moody's уже дало «негативный» прогноз. Агентство S&P решилось на снижение рейтинга США еще в начале августа – рейтинг был опущен с максимально возможного уровня AАА до AА+ с негативным прогнозом. Снижения рейтинга не происходило с 1917 года, он держался на высшем уровне с 1941

Advertising: 718.303.8855

Рейтинг снижается года. S&P объяснило решение растущим государственным долгом, а также тем, что власти США не принимают достаточно эффективных мер для решения долговых проблем. Провал работы Суперкоми-

мика США подает положительные сигналы. Фундаментальные показатели экономики медленно, но уверенно улучшаются. По результатам текущего года можно ожидать рост ВВП крупнейшей мировой экономи-

тета говорит о том, что проблема сохраняется. «Негативный прогноз отражает снижение уверенности Fitch в том, что в ближайшем будущем будут приняты своевременные бюджетные меры, которые помогут сделать американские государственные финансы устойчивыми и защитят кредитный рейтинг США на уровне ААА», – заявило агентство. Вместе с тем эксперты полагают, что в последнее время эконо-

ки на 1,7%. Данные по продажам в «черную пятницу» также вселяют оптимизм и являются индикатором улучшения потребительских настроений. Рост объемов розничных продаж в день после Дня благодарения вырос до рекордных с 2007 года 11,4 млрд. долларов. Улучшение потребительской активности в США станет драйвером роста экономики в четвертом квартале, рынок прогнозирует рост ВВП на 2,5%. А.К.

www.ReporterRu.com

№194, 1 декабря 2011 г.

8

Вечер в Нью-Йорке

Романтика в бокале Ах, милые дамы и господа! Если б знали вы, как мне дороги (позвольте перефразировать знаменитую когда-то советскую песенку) эти романтические,

наполненные ароматом самых неожиданных приключений и удивительных встреч ньюйоркские вечера! Хоть и считается, что НьюЙорк — город одиноких, на мой взгляд, романтика разлита в нынешнем предпраздничном нью-йоркском воздухе ничуть не меньше, чем, скажем, в парижском. Но самое занятное, что есть в нашем городе места, где эта самая романтика разлита не только в воздухе, но и, почти буквально, в бокалах… Иными словами, речь у нас сегодня пойдет о самых романтических ресторанах Нью-Йорка, в которых так славно провести время не только молодым, недавно познакомившимся людям, но и освежить свои чувства давно уже сложившимся и прожившим вместе полжизни парам. На первый взгляд, таких ресторанчиков масса в том же Виллидже или в Сохо. Но при внимательном рассмотре-

нии, а особенно при оценке сочетания «цена-качество» выясняется, что романтика — дело тонкое. И что первый приглянувшийся ресторанчик может сильно разо-

чаровать и обстановкой, и сервисом, и кухней, и, разумеется, ценой. То есть понять, насколько дороги те самые нью-йоркские вечера, довольно просто, а вот сделать так, чтобы поход в ресторан доставил вам истинное

№194, 1 декабря 2011 г.

удовольствие, несколько сложнее. Поэтому, настроившись на необходимый романтический лад и, разумеется, захватив с собой жену (во избежание недоразумений замечу в скобках, что свою собственную), я отправился на поиски самого романтического ресторана в городе Нью-Йорке. Этот ресторан расположен в, казалось бы, не самом романтичном месте — в деловом и многолюдном манхэттенском Мидтауне. Но, тем не менее, Le Bernardin представляется мне своего рода романтическим оазисом посреди обыденного, не склонного к возвышенным чувствам района. Войдите внутрь, оглядитесь, присядьте за столик и откройте меню. Известный в Нью-Йорке шеф-повар Эрик Риперт предлагает изысканный выбор блюд (цены, во избежание утраты аппетита, да и вообще, дабы не разбавлять романтическую обстановку торгашеской ноткой, не указаны). Итак, начнем, пожалуй, со свежих устриц. Неплохо также попробовать знаменитой черной осетровой икры выращенных на ферме осетров или набор из различных моллюсков под соусом васаби. Не менее привлекательно и романтично выглядит свежая камбала «а-ля сашими», подаваемая к столу с кресс-салатом и авокадо и политая острым лаймовым соусом. Кроме того, не откажите себе

Выбор жены автора

баклажанами, миндалем и брюссельской капустой. Закончить этот романтический обед (или ужин - это на ваше усмотрение) можно замечательным хлебным пудингом, политым теплым шоколадным кремом и ядрышками бобов какао, подаваемым вместе с ванильным мороженым. Или блюдом из малины, смешанной с конфитюром из маракуйи (или по-английски passion fruit — фрукта страсти) и лимоном. Стоить такой романтический пир будет вполне пристойно по нынешним временам: не более шестидесяти долларов с человека, естественно, если не терять здравомыслия (что иной раз бывает сложно, учитывая общее романтическое настроение).

Как вы, вероятно, уже догадались, на этот раз в выборе самого романтичного ресторана Нью-Йорка я целиком доверился вкусу своей жены. И, знаете, не ошибся. Во-первых, ресторанчик Blue Hill находится в самом сердце Виллиджа. Во-вторых… впрочем, давайте по порядку. Думаю, всем настроенным на романтический лад парочкам понравится прекрасный суп из копченых помидоров, тушеный сладкий укроп с яблоками и маринованным луком, а также салат из свежей зелени с орешками, заправленный легким соусом. В качестве основного блюда я бы предложил заказать тушеный океанский хек с морепродуктами, картофелем и помидорами. И еще беркширского поросенка с тушеной капустой и яблоками. Кроме того, можно попробовать дикую утку из долины Гудзона, тушенную с белыми

Blue Hill 75 Washington Place (между 6th Avenue и MacDougal Street) New York, NY Тел. (212) 539-1776

в удовольствии и попробуйте специально приготовленную говядину из Небраски с черной икрой и www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

лангустином под водочным соусом с перцем и пряностями. Далее имеет смысл обратить 6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Вечер в Нью-Йорке внимание на обжаренную на гриле соленую треску с римским салатом или на довольно редкий вид тунца Yellowfin с черным перцем, зеленью и пряными приправами. В качестве основного блюда рекомендую заказать филеминьон — мясо здесь готовят не хуже, чем рыбу и сифуд. Учитывая алкоголь, который вы наверняка закажете, романти-

ческий вечер в Le Bernardin обойдется вам примерно в сто пятьдесят долларов с человека.

Le Bernardin 155 W. 51st St., New York, NY (рядом с Seventh Ave) Тел. (212) 554-1515 А вот в другом ресторане, под названием ViceVersa, вам будет значительно проще настроиться на романтический лад: цены тут куда более приемлемые, а обстановка не менее уютная и располагающая. Начинать обед в ViceVersa следует с замечательного супаминестроне и римского салата со шпиком, яблоками, орешками и сыром горгонзола. А еще не1

2

3

4

5

6

7

8

99

плохо полакомиться омаром с маленькими помидорчиками и свежей зеленью с кисло-острой подливой. В качестве главного блюда я бы порекомендовал жареную на гриле рыбу-меч с фокаччо и овощами. Или запеченного целиком вермонтского поросенка. Кроме того, ViceVersa славится своим медленно приготовленным во фритюре кроликом с гар-

В Трайбеке, вероятно, скоро (по планам – в 2013 году) откроется новый необычный парк - зона отдыха для... собак, специально разработанная, чтобы обеспечить домашним любимцам максимум комфорта, исходя из их потребностей и эстетических вкусов. Проект стоимостью в 6,5 млн. долларов включает отдельные участки для крупных и мелких собак, фонтанчики небольшой высоты, чтобы песикам было удобно из них пить, серо-голубые полы, сделанные таким образом, чтобы в собачьих глазах выглядеть ярко-синими, наконец, зонтики, чтобы летом уберечь животных от перегрева. Впоследствии вокруг вырастут деревья, дающие естественную тень, и нужда в зонтиках отпадет, рассчитывают проектировщики. «Собачья» зона отдыха должна стать частью «человеческого» Хадсон-Ривер-Парка. Ее центральная часть будет расположена возле пирса 26 на Hubert Street. Однако многие члены совета округа обеспокоены тем, что в дни кризиса, когда денег часто не хватает даже на людей, город пла-

ниром из паленты. В ViceVersa есть смысл не отказать себе в удовольствии отведать десерт. В частности, здесь подают великолепный терамису. А любители сыра наверняка получат удовольствие, заказав ассорти из замечательных итальянских сыров. В общем, вечер у вас получится вполне романтический, а стоить это удовольствие будет порядка пятидесяти-семидесяти долларов с человека.

ViceVersa 325 W. 51st St (между Eighth и Ninth Avenues) New York, NY Тел. (212) 399-9291

Собачий отдых нирует потратить миллионы, чтобы создать комфортные условия собакам. На это Марк Боддевин,

К тому же новый участок будет включать не только «собачью» зону, но и ресторан для их хозя-

представивший проект, ответил, что такая модернизация парка все равно обойдется дешевле «человеческой», так что на проекте можно даже сэкономить.

ев, эллинг для яхт, пешеходные и велосипедные дорожки и многое другое. Так что можно надеяться – никто не останется в обиде. Марк Витковский

ЧТО, ЗАЧЕМ И ПОЧЕМУ?

В своих коротких заметках, которые я постараюсь писать каждую неделю, я расскажу вам о вашем организме много интересного, полезного и даже интригующего. Например, почему выпадают волосы, когда, казалось бы, в семье никогда не было проблем с облысением? И почему волосы теряют даже женщины? Кто такие эти кудесники-витамины и почему к ним относятся серьезно, с уважением, но без переоценки? Почему сердце вздрагивает, когда дело касается калия и натрия? Почему о предстательной железе говорят, что она - душа мужчины? Вам будет очень интересно узнать, как наша кожа подает нам тревожные сигналы о серьезных проблемах со здоровьем внутренних органов и почему абсолютно здоровая кожа вдруг начинает надоедливо зудеть. Многим будет любопытно узнать, чем чаще всего болеют люди разных специальностей, например, компьютерщики, администраторы, водители траков и люди, занятые более динамичной работой. А разве не интересно, что делать при плохом самочувствии? С чем связана быстрая утомляемость? Что делать при излишнем весе и как похудеть? А если возникает проблема, которая смущает вас и мешает нормально общаться с окружающими? Такая, например, как чрезмерная потливость или рассеянность. Что делать? Вот об этих состояниях и многом другом, очень интересном и полезном, вы узнаете из моих последующих заметок, в которых я постараюсь дать вам хорошие медицинские советы. Ну, а если вы, читая эти заметки, не найдете ответа на свой вопрос, то позвоните мне, и мы вместе постараемся решить вашу проблему, найти ответ на ваш вопрос. Ждите заметок, а я жду ваших вопросов.

Владимир Гржонко

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№194, 1 декабря 2011 г.

10

Политика

Заложники нарушили слово В Канзасе заключенный Джесс Диммик подал из тюрьмы иск в адрес своих бывших заложников. Предполагаемый убийца, осужденный за различные преступления на 11 лет, требует компенсации за то, что стал жертвой обмана со стороны своих экс-пленников.

В судебном иске 23-летний Диммик утверждает, что его прежние заложники Джаред и Линдси Роули нарушили существовавшую между ними договоренность. Преступник обещал им деньги в обмен на то, что они спрячут его от полиции. Однако коварные граждане обманули его и, воспользовавшись тем, что он уснул, сбежали из своего дома и выдали его блюстителям закона. За этот обман заключенный требует 235 тысяч долларов компенсации.

В указанную сумму входит и оплата лечения Диммика, который был ранен при задержании. После лечения преступнику выставили счет на 160 тысяч долларов. Как следует из материалов дела, Джесс Диммик ворвался в дом Роули в сентябре 2009 года. Его разыскивали, чтобы допросить по делу об избиении до смерти 25летнего жителя Колорадо. Согласно рассказу соседей, Джаред и Линдси Роули сначала оказали преступнику гостеприимство, накормили его, а потом усадили смотреть вместе с ними кино. Однако когда беглец уснул, они покинули дом, и вскоре там появилась полиция. В мае 2010 года Диммика признали виновным в ряде преступлений, в том числе в убийстве и похищении людей. Судебный процесс по этому делу начнется 6 декабря. Свой иск Диммик подал в ответ на иск Роули. В сентябре потерпевшие потребовали от него 75 тысяч долларов компенсации за материальный и моральный вред. По сведениям властей, Диммик, оказавшись за решеткой, не первый раз проявляет склонность к сутяжничеству. В сентябре прошлого года «правдоискатель» подал иск и против канзасского города Топика, где его задержали. В нем он также требовал возмещения медицинских расходов.

Совесть замучила В Сиэтле мужчина, укравший в конце 1940-х годов небольшую сумму из кассы магазина торговой сети Sears, вернул деньги с процентами. Пожилой мужчина оставил на стойке магазина конверт со 100 долларами и запиской для менеджера, в которой признался в краже денег. «В конце 1940-х годов я украл около 20 или 30 долларов из кассы магазина. Я хочу вернуть вам 100 долларов в счет компенсации», - говорилось в записке.

По словам менеджера магазина Гэри Лорентсона, мужчину за 60 лет, очевидно, замучила совесть. Покупатели благородный жест раскаявшегося старика оценили. Принесшего деньги мужчину запечатлели камеры наблюдения. Никто из сотрудников магазина пожилого человека не узнал, однако запись с его изображением решили не публиковать. Возвращенные с процентами деньги планируется передать нуж­дающимся. М.Ш.

№194, 1 декабря 2011 г.

Гринкарты для стриптиза

В среду утром в Нью-Йорке и его окрестностях были арестованы 20 человек, в том числе члены гангстерских кланов Гамбино и Боннано и эмигранты из бывшего СССР, которые

летний Александр Кравец по кличке «Большой Алекс», 24-летняя Жанна Кузнецова (она же Джейн, Жанна

обвиняются в содействии незаконному въезду в США женщин из России и стран Восточной Европы для работы в стриптизклубах Квинса и Лонг-Айленда. Арестованные, которых федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка причисляет к членам итальянской мафиии, прежде всего «капитан» клана Гамбино 34-летний Альфонс Труккио и «капитан» клана Боннано 62-летний Энтони Фрасконе (он же Ходок и Перри Комо), обвиняются также в «крышевании» 4 стриптиз-клубов. Части арестованных инкриминируются организация фиктивных браков или вступление в оные. К последней группе принадлежат 42-

Стриано), 24-летняя Елена Турбанова (Елена Тоттен), 43-летняя Наталья Иванова и 46-летняя Кристина Ганнинг (она же Кристина Далаба). Среди обвиняемых в содействии нелегальному въезду иностранцев, их транспортировке и укрывательстве – 64-летний Уильям Пациенцза (Старик Уилли и Крестный Отец) из клана Гамбино, 45-летний Пол Каселла из «семьи» Боннано, 36-летний Борис Юсупов, 43-летний Виталий Миндюк, 39летний Оскар Зеледон и 53-летний Александр Белесон. По словам прокуроров, обвиняемые якобы вербовали женщин в России и других странах, из которых пока названа лишь Латвия, че-

рез интернет или газеты, снабжали их фиктивными приглашениями на работу в США, а по приезде устраивали в стриптиз-клубы, хотя в разрешении на въезд ясно говорилось, что рабочая виза J-1 таких занятий не предусматривает. Обладателей этих виз в США прозвали «джейванщиками». Я видел среди них манхэттенских велорикш и продавщиц картин на Таймссквер, приехавших, по их словам, из Воронежа. Из этого же города возили в начале 2000-х годов стриптизерш известный в Нью-Йорке импресарио Лев Трахтенберг и его бывшая жена Виктория Ильина, осужденные потом за визовое мошенничество и вымогательство денег у танцовщиц. Фигурантов нынешнего дела обвиняют в вымогательстве не у стриптизерш, а у клубов, в которых те работали. Члены итальянского контингента получали с клубов плату за протекцию и обычно находились в этих заведениях в рабочие часы. Они обещали им защиту от конкурентов и от других гангстеров и улаживали конфликты из-за денег и из-за танцовщиц, которых всегда не хватает. Обвиняемому Йонгу Вану, которого также знали как Джонатана, вменяют то, что в прошлом году он позволил одному из участников преступного сговора посылать танцовщицам фиктивные приглашения на работу от имени компании Вана. Большинству обвиняемых теоретически грозят десятилетия тюрьмы. Владимир Козловский

коротко

*** 14-летняя ученица средней школы в Гарлеме использовала баллончик с перцовым спреем против своих одноклассников. Восемь человек доставлены в госпиталь с раздражением кожи, глаз и дыхательных путей. Инцидент произошел в 2:30 дня, мотивы пока неизвестны.

Academy for Social Action вообще не слишком благополучная

школа. Ее рейтинг качества – С, то есть троечка по нашим понятиям. В 2010 году она уже попала на страницы газет, когда директор Кристал Симонс была уволена за лесбийский роман со своей помощницей, по завершении которого она дала «отставной» любовнице плохую рекомендацию. Только 73 процента учеников утверждают, что чувствуют себя в безопасности в школьных коридорах и туалетах.

*** Полиция разыскивает вандалов, разрезавших шины у трех десятков машин в Бруклине. Изуродованные машины были обнаружены утром во вторник на стоянке в Бэй-Ридж на 71st Street, между Third Avenue и Ridge Boulevard. Большинство пострадавших машин находилось на углу 72nd Street.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

«Рейнджеры» в наступлении

хоккей С хорошим настроением выйдут сегодня «Нью-Йорк рейнджерс» на лед арены «РБС-Сентр» в Роли, столице Северной Каролины. Остался позади ноябрь, и это был один из лучших ноябрей в истории манхэттенской дружины. Впечатляющими были три последние победы «Рейнджеров»: над «Вашингтон кэпиталс» в гостях и над «Филадельфия флайерс» и «Питтсбург пингвинс» у себя дома. «Победы над такими командами вселяют уверенность», - сказал во вторник голкипер Хенрик Лундквист на пресс-конференции после победы над «Пингвинс» со счетом 4:3. «Матчи с командами из одной группы - важнейшие. Мы встречаемся с ними по шесть раз. И в каж-

дом из этих матчей разыгрываются четыре очка», - сказал Мариан Гарборик о матчах с «Флайерс» и «Пингвинс». Филадельфийцев «Рейнджеры» обыграли «всухую» (2:0). В поединке с «Пингвинс» манхэттенцы пропустили шайбу в первом периоде, но во втором ответили четырьмя и ушли на второй перерыв при счете 4:2, а в третьем периоде выстояли против атак. И это была седьмая кряду победа «Рейнджерс» в «Мэдисон-сквергарден». А впереди два матча в чужих стенах: сегодня - в Роли с «Хэррикейнс», в субботу - в Тампе с «Лайтнинг». В понедельник манхэттенцы играют дома с «Торонто

Дидье Дрогба, один из лучших бомбардиров в истории «Челси», на распутье. Одновре-

Катаре... Следует выбрать команду, которая будет платить столько, что не возникнет трудностей с оплатой

Дидье Дрогба

менно с окончанием чемпионата Премьер-лиги истекает срок его контракта с лондонским клубом, и 33-летнему форварду предстоит выбирать следующего работодателя. «Это может быть команда в Соединенных Штатах, в России, в 2

3

4

рой матч подряд - и второй в турнире. Они все еще на последнем - 15-м - месте в конференции (18 очков), но не свидетельствуют ли две кряду победы в гостях, что у них есть свет в конце туннеля? Две команды играли во вторник под руководством новых тренеров: «Вашингтон кэпиталс» под началом Дэйла Хантера, «Хэррикейнс» - Кирка Мюллера. Обе команды играли дома и обе проиграли. «Сент-Луис блюз» победили 2:1 в Вашингтоне; «Флорида пэнтерс» 3:1 в Роли. «Нью-Джерси девилс» начали вчера в Денвере турне, в котором сыграют четыре матча. Ньюджерсийцы вернутся домой только 10 декабря. Их вчерашний матч с «Колорадо авеланш» завершился, когда этот номер «Репортера» был уже в типографии.

Дрогба: Америка, Россия или Катар

футбол

1

мейпл лифс». С каким багажом вернутся они в Нью-Йорк? Сегодня гонку в Восточной конференции возглавляют «Пингвинс», набравшие 32 очка. За ними следуют «Флорида пэнтерс» и «Мейпл лифс», у которых по 30 очков. «Рейнджерс» с 29 очками на 4-м месте. Но манхэттенцы сыграли на четыре матча меньше хоккеистов Питтсбурга и на три меньше флоридцев и торонтцев. «Рейнджерс» - лидеры по потерянным очкам. Во вторник добавили в свой актив два очка «Нью-Йорк айлендерс». Они играли в Баффало и победили «Сейбрс» 2:1. Лонгайлендцы выиграли в гостях вто-

новости

5

6

7

8

счетов», - сказал во вторник журналистам в Лондоне Тиерно Сейди, агент Дрогбы, дав тем самым понять: какая команда заплатит больше, в той и будет играть его клиент. Дрогба, уроженец Берега Сло-

новой Кости, уже заработал в «Челси» столько, что на оплату счетов хватит его детям и даже внукам. Но надо ли считать чужие деньги!.. Дрогба хочет зарабатывать по максимуму, и, конечно же, он прав. По словам Сейди, клуб «Челси» предложил Дрогбе продлить контракт на один год, но, как считает агент, контракт должен быть многолетним... «Милан» предложил Дрогбе такое условие: сыграешь один сезон, после которого будем решать, продлить ли отношения. «Такие условия ему не подходят», - сказал Сейди. «Один вариант – «Лос-Анджелес гэлакси». Еще один - российский клуб «Анжи» из Махачкалы, он хорошо платит. Но ни Дидье, ни я пока не слышали о предложениях от этих команд... Возможен Катар», - говорил Сейди репортерам в Лондоне. Дрогба забил больше всех голов в двух чемпионатах Премьер-лиги - в 2007 году и в 2010-м, и он не разучился забивать. Но в Англии он,

Материалы подготовил алексей орлов

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

видимо, не останется. В интернет-сайте клуба «ЛосАнджелес гэлакси» пока никто не прокомментировал прессконференцию агента Дрогбы.

БЕЙСБОЛ Бобби Валентайн возглавит тренерскую бригаду «Бостон ред сокс». Предыдущий менеджер Терри Франкона, под руководством которого бостонцы дважды выиграли Всемирную серию, был уволен, поскольку в минувшем первенстве команда не вышла в плей-офф. Валентайн был менеджером «Нью-Йорк метс» с 1996-го по 2002 год. БАСКЕТБОЛ Команда Университета штата Огайо (2-й номер в рейтинге) выиграла 85:63 у Дьюка (3). Рейтинг в студенческом чемпионате возглавляет Университет Кентукки. ТЕННИС Аргентинец Давид Налбандян считает Испанию фаворитом в финале Кубка Дэвиса, который пройдет в предстоящий уикенд в Севилье. Цвета хозяев будут защищать Рафаэль Надаль (2-я ракетка мира) и Давид Феррер (5).

60 WEST END AVENUE, BROOKLYN TEL: (718) 891-1111 FAX: (718) 891-5479

СПОРТИВНАЯ ШКОЛА Oбъявляет дополнительный набор мальчиков и девочек от 6 лет и старше в секцию кун-фу Открыт новый класс художественной гимнастики для девочек в возрасте от 4 лет www.mbbestchoise.com

с этой рекламой — СКИДКА $ 50.00!

www.ReporterRu.com

№194, 1 декабря 2011 г.

12

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

718 646 4466 в новую

255 Brighton Beach Ave.

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

20% off новичкам

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME

В МЕДИА-ХОЛДИНГ ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ. Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента. Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если: чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет. Адрес: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 yurymosha@gmail.com Тел:(718) 303-8080, (347) 265-6186 - Юрий

Продается:

Брайтон-бич. Condo, 3Br – 1395 sq.ft, 2 full bth, 2 terrace, 12 years tax abt. Шипсхедбэй. Добротный кирпичный дом, duplex, 3 Br., 2 Bth, джакузи, finished basement – 4 rooms, backyard, detached garage.

Tel: 917-359-5095 Гарик RE

Программирование, Разработка электронных устройств, Вебсайты, Графика под ваш заказ. Сервис для струнных музыкальных инструментов.

1670 Sheepshead Bay Road, Brooklyn

«Davidzon Tours»

приглашает к сотрудничеству: • опытных экскурсоводов • агентов по продаже туров

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

Недвижимость Продажа: Sheepsheadbay 2 BR в шикарном доме, большая - $265K 1 BR в Lux Bld - $220K Rent: 3BR - $1600 Kings Highway. Rent: большая студия - $925 Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662

Профессионально, без стресса и порезов

принимает

поздравительные, траурные и другие объявления

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

«Черное море»

для ваших питомцев

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

Гостиница

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

3175 Coney Island Ave,Brooklyn

Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Р аЗНОЕ

Tel. 718-336-6635

Обеспеченный пенсионер ищет спутницу жизни, еврейку 70+/- лет.

215-342-5533

П родам Продается Nissan-Altima SL 2005, Luxery, 67,000 m. $7500.

347-992-4789

ПРОДУКТЫ С ФЕРМ ЭМИШЕЙ НА ДОМ

POWER KHAN

НОВЕЙШИЙ КОРЕЙСКИЙ СТИМУЛЯТОР ДЛЯ МУЖЧИН

SHUNGIT

9-ступенчатый ШУНГИТОВЫЙ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР

Тел: 646-240-6223; 347-757-9997 www.3bears3.com 2747 Coney Island Ave.

Вам 65 лет или больше?

Туристическое агентство

25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров. Дни работы: понед. – суб.

«Репортера»

FRESH AMISH FOOD

(646) 657-2626 www.sky7web.com

В срок до 7 декабря нужно выбрать Medicare Supplemental покрытие на следующий год. За бесплатной консультацией обращайтесь к эксперту Марине Печерской: 212-532-1211 Оставьте сообщение

Все виды PEST CONTROL: клопы, тараканы, термиты, мыши, крысы, опоссумы, еноты, белки и т.д. Лицензия и страховка штата NY.

PET PARADE

Редакция

M&K PEST CONTROL

«DAVIDZON MEDIA»

Веники! Для русской бани! Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.

Тел: 212-216-0693

№194, 1 декабря 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

К ино Вчера в кинотеатре Film Forum состоялась премьера документального фильма немецкого режиссера и продюсера Кирилла Туши «Ходорковский». Необъятные просторы заснеженной России. Церковь на холме. На ступенях к ней стоят трое подростков. «А что это вы там снимаете?» - интересуется парень. «Фильм о жизни Ходорковского, – отвечает с акцентом голос за кадром.

– Ты знаешь?». «Нет», - покачала головой девушка. «А я его знаю, он украл много денег у России», - сказал другой парень. Так начинается фильм. В уста подростка вложено распространенное мнение о Ходорковском, широко растиражированное СМИ и пропагандируемое властью. И большинство россиян с этим спорить не будут, ведь они не верят, что очень богатые люди заработали свой капитал в стране честным способом. «Ходорковский – самый богатый россиянин и самый известный политический преступник», - так представляет документальный фильм американский кинопрокатчик Kino Lorber Films. В то время как режиссер фильма и в начале работы над ним, и по окончании ее избегает всяческих ярлыков. Вряд ли русским кинематографистам удалось бы снять такой беспристрастный фильм, как удалось это любопытному иностранцу Кириллу Туши. Позже в интервью он признался мне, что именно запутанность истории вдохновляла его все 5 лет работы. Приехав на утренний просмотр документального фильма, специально организованный для прессы, я сожалела, что не успела купить кофе. Но уже с первых кадров ленты забыла о своей боязни заскучать. За эпическим началом с традиционными сибирскими пейзажами и мерно работающими нефтяными вышками следует интенсивное повествование о жизни Ходорковского, полное противоречий, неожиданных высказываний, глубоких по смыслу интервью и оригинальных кинематографических приемов, вроде анимационных черно-белых вставок в формате 3D или тянущейся за морковкой бегемотихи. Фильм смотрится как захватывающий детектив. Вор? Герой? Мученик? Глупец? Борец? Наглец?.. Кто же он, Ходорковский? Версий множество. Но право ответить на этот вопрос режиссер остав-

1

2

3

4

5

6

7

8

ляет за зрителем. До премьеры фильма мне удалось пообщаться с Кириллом Туши один на один.

- Когда вы впервые услышали имя «Ходорковский»?

- На фестивале «Дух огня» в ХантыМансийске. Я приехал в Москву на Неделю немецкого кино в декабре 2005 года. Там я выступал на радио, где познакомился с замечательным российским кинокритиком Андреем Плаховым. Он и пригласил в Ханты-Мансийск. Мы пролетали над нефтяными вышками и бескрайними снежными полями, как потом оказалось, принадлежавшими в свое время ЮКОСу. Фестиваль был шикарный, супербогатый, все было бесплатно - деликатесы, одежда, развлечения. Я спросил, откуда это все. Мне объясняли, что раньше его спонсировал ЮКОС, а потом глава компании Ходорковский попал в неприятности и угодил в тюрьму, но теперь Роснефть спонсирует фестиваль. Тогда я подумал, что это отличный сюжет для художественного фильма, и начал писать сценарий. Но для художественного фильма он слишком сложный. Мы решили, что нужно собрать больше информации. Я поехал в Москву, жил в студенческом общежитии, ходил на уроки русского языка. Учился каждое утро по 4 часа, а потом ехал в даунтаун встречаться с людьми, чтобы узнать больше о Ходорковском. Были моменты, когда вам хотелось бросить работу над фи­ льмом? Да, в первый год, потому что никто не хотел говорить. Я думал, что виной моя неопытность в документалистике и незнание русского языка. Конечно, это сыграло некоторую роль. Но на самом деле люди просто боялись. Говорили, что я дурак, «уходи!», «забудь об этом!», «заведи знакомых в Кремле». Но после года уже было поздно останавливаться. Я собрал немного информации, и процесс закрутился. Первыми ответили мать Ходорковского и представитель пресс-центра Ходорковского. За год жизни в России я набрался опыта общения с людьми. Как менялось ваше мнение о Ходорковском в процессе сбора информации? То, что я выяснил во время работы над фильмом, удивило меня, породило во мне неуверенность, заставило пере-

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Мистер Х смотреть собственную шкалу ценностей и поменять мнение. Все противоречия я решил показать в фильме так, чтобы не навязывать мнение, а чтобы зритель сам нарисовал свою картину. Когда постоянно слышишь «антиХодорковскую» пропаганду, начинаешь в нее верить. Это экстремальное чувство. Я пытался отразить его в фильме.

Ходорковский не герой, но совершил героические поступки, на которые другие неспособны. Он не классический пример героя. Многие считают, что он действовал глупо. (Я.В. – Именно в этом упрекает его адвокат Гололобов, бежавший в Лондон, говоря, что умный командир не позволит своему войску попасть в окружение и что на свободе Ходорковский смог бы добиться большего). Но он сделал то, чего обычные люди не стали бы делать. Именно это мне было интересно с художественной точки зрения. Одни люди его любят, другие ненавидят, третьи пытаются сделать героем. Поэтому я думаю, что Ходорковский очень интересный человек и персонаж. Какие открытия вы сделали, работая над фильмом? Все было для меня новым и неожиданным. Чем больше информации я собирал, тем меньше я понимал. Логики во всей этой ситуации не было никакой. Только по окончании работы стала вырисовываться какая-то складная картина. Вообще, это лабиринт, алогичный лабиринт. Ситуация с Ходорковским заинтересовала меня именно своей за-

путанностью, много вопросов осталось без ответа. Звучит парадоксально, но именно это меня привлекает. Эта легендарная необъяснимая глубина русской души… Да, я пытался показать русскую душу в фильме. Если бы кто-то сказал: мы не европейцы, мы не азиаты, мы русские, это было бы слишком просто. Мне кажется, я стал понимать, что значит русская душа. И что же? Архаичная, это бескрайние просторы страны, традиции сильных лидеров, сплоченность семьи. Русские очень эмоциональные, готовы рискнуть всем, но в то же время всего боятся. Это противоречивый разум, мазохистский разум: мы всегда в неволе, но мы лучшие, мы живем в огромной стране и один день мы чувствуем себя хозяевами мира, а другой – мышами. Всегда крайности, никогда середина, всегда экстрим. Мне это нравится в России, но в то же время это опасно, да? Да, порой весьма даже мучительно. Я читала, что у вас русские корни. Мои прабабка и прадед из СанктПетербурга, фамилия Сангали. Они владели чугунолитейным заводом. И в 1918-м бежали от революционеров. Мои родители не говорят по-русски, но назвали Кириллом в дань корням и в детстве знакомили меня с русской культурой – Достоевский, Тарковский, сказки, бабушки. Но все поверхностно. Мама – социолог, папа - учитель, я вырос в атмосфере интеллектуальных хиппи. Чувствовали ли вы угрозу жизни? Я совсем не боялся за свою жизнь. Но начало работы было нехорошо ознаменовано убийствами Александра Литвиненко и Анны Политковской. Я, кстати, пытался взять у Марины Литвиненко интервью для фильма, но совершил ошибку новичка. Она согласилась встретиться со мной в кафе в Лондоне. Войдя в него, она увидела видеокамеру, побледнела и сказала, что наша встреча завершена. Я ругал себя за эту оплошность. Я очень осторожничал со всеми интервью, и вдруг такая промашка, да еще с вдовой убитого. Если бы я подумал дважды, я бы такого не сделал. Просто все складывалось удачно, погода была хорошая, и по телефону она отвечала уверенно, бесстрашно. Потом я в течение двух лет добивался

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

разговора с ней, но она так и не согласилась на интервью для фильма. Вы собираетесь на премьеру фильма в России? Да, 1 декабря я лечу на премьеру в кинотеатре «Художественный». Я очень рад этому. Я думаю, что сегодня очень многое изменилось в России. Люди стали более смелыми, говорят открыто. Впервые за 5 лет работы над фильмом я чувствую такие настроения, надеюсь, что это не просто иллюзия. Вы когда-нибудь ощущали давление извне с целью остановить съемки? Мне кажется, что весь этот страх внутренний. Он идет не из Кремля. Просто страх живет в людях, но источник его не в Кремле. Мне показалось, что ваш фильм не о Ходорковском, а о противостоянии человека системе. Причем ни деньги, ни известность, ни борцы за человеческие права, ни правосудие, которого в реальности нет - ничто не может ему помочь. Он одинок в этой борьбе. Поэтому по окончании фильма у меня осталось чувство беспросветной безнадежности… Да, вы правы. Никто не помогает. И западные страны вообще не волнует проблема человеческих прав. Все это пустые слова. Но именно в этот момент отчаяния что-то меняется. Мне так кажется. Слишком очевидно, что система выигрывает, поэтому люди начинают просыпаться. Я не знаю… Пропаганда уже не так сильна. Интернет изменил многое. Телевидение «Дождь» очень популярно сейчас в России. Почти все мои друзья на Facebook - поклонники этого канала. Но он же доступен не всей России. Вообще вы не заметили разницы между Москвой и Питером и остальной Россией? Огромная. Словно Россия 100 лет назад. Пережитки прошлого сильны. Все стереотипы живы - пьяные люди, грязные, вонючие канавы, ФСБ ведет себя как в плохом кино. Я не хочу быть очень политичным. Но очевидно, что заработанные на нефти миллиарды не идут на благо страны. Их там просто нет. Дороги, больницы – ничего не ремонтируют. Конечно, дороги в Москве и Санкт-Петербурге на уровне. А за их пределами нужен вездеход... Беседовала Яна Василевски

№194, 1 декабря 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Вещи пассажиров, упакованные для отправки, перевозки. 4. Город в Германии. 7. Остров в Арафурском море, входящий в состав островов Ару. 10. Расстройство речи при поражении коры головного мозга. 11. Один из языков Индии. 12. Самодельная электрическая пробка. 13. Героиня одной из самых популярных на Востоке поэм о любви. 14. Крупный остров у юго-восточного побережья Азии. 18. Американский авиаконструктор, основавший в 1928 году фирму «Авион». 22. Необходимый, постоянный признак, принадлежность. 25. Ненастье с сильным разрушительным ветром. 26. Сорт винограда. 27. Общее количество экземпляров печатного издания. 28. Роль Катрин Денев в фильме «Дикарь». 29. Шелковая или хлопчатобумажная ткань с продольными рельефными узкими рубчиками на лицевой стороне. 30. Город во Франции, в котором родился писатель Жюль Верн. 31. Изобретение Альфреда Нобеля. 34. Содержащееся в коре (реже в листьях и древесине) некоторых деревьев густое ароматическое вещество, в состав которого входят эфирные масла и растворенные в них смолы. 37. Крепкий настой чая. 41. Американский актер, постоянной партнершей которого долгие годы была Джинджер Роджерс. 43. Птица семейства ржанковых. 44. Ощущение озноба. 45. Художник, рисующий животных. 46. Аппарат, на котором печатаются

кроссворд

судоку

Подарок детям

талоны с указанием полученной суммы.

47. Возмездие за причиненное зло. 48. Химический элемент. По вертикали: 1. Шелковая ткань с густым ворсом. 2. Серебристо-белый тугоплавкий металл. 3. Скупой человек. 4. Горная порода. 5. Двухсложная стихотворная стопа. 6. Чешский композитор, скрипач, педагог, автор балета «Шпаличек». 7. Путешественник. 8. Древнерусский меч с узким лезвием для поражения сквозь кольчугу. 9. Стихотворение Бориса Пастернака. 15. Карточная игра. 16. Скульптор. 17. Форма поощрения. 19. Рассказ Константина Станюковича. 20. Мужской орган цветка. 21. Ручное сельскохозяйственное орудие. 23. Острие копья. 24. То же, что двучлен. 32. Модернистское течение в английской и американской поэзии в начале XX века. 33. Государство в Азии. 34. Тяжелая толстая шерстяная ткань с начесанным стоячим ворсом на лицевой стороне. 35. Лабораторный индикатор. 36. Скрытое расположение войск с целью неожиданного нападения на противника. 38. Дежурный сторож в учреждении, на предприятии. 39. Француз, которому принадлежит высказывание «Есть мертвецы, в которых больше жизни, чем в живых. Но есть и живые, которые мертвее всяких мертвецов». 40. Персонаж повести Николая Гоголя «Тарас Бульба». 42. Повышенное нервное возбуждение с потерей самоконтроля.

Игровая площадка Minetta в Гринвич-Виллидж, Нижний Манхэттен, была заброшена уже много лет. Как говорили местные жители, она доставляла больше радости крысам, чем детям.

Теперь Управление парков взялось вернуть ее прежним обитателям. Участок на Sixth Avenue, между Minetta Lane и West Third Street, был огорожен и перестроен. Его открытие ожидается в конце декабря. Ремонт обошелся городу в полтора миллиона долларов, но авторы проекта уверены, что он того стоит. Переплетения стержней и причудливо изогнутых дуг в синей и зеленой гамме делают площадку похожей на маленькие джунгли, в зарослях которых так интересно пробираться малышам. Скамейки и питьевой фонтан одинаково удобны и для детей, и для взрослых. А за тремя шахматными столами смогут скоротать время родители, наблюдающие за своими непоседами. Решение о перестройке площадки было принято еще в июле 2010 года, после многочисленных жалоб родителей, которым приходилось пересекать почти полгорода, чтобы дать ребенку возможность поиграть в безопасном месте. Однако некие «сложности с подрядчиком» задержали ремонт. Теперь, по словам чиновников Управления, все проблемы решены. Марк Витковский

Ответы:

По вертикали: 1. Бархат. 2. Гафний. 3. Жадина. 4. Базальт. 5. Хорей.

6. Мартину. 7. Вояжёр. 8. Кончар. 9. «Мучкап». 15. «Акулина». 16. Ваятель. 17. Награда. 19. «Отплата». 20. Тычинка. 21. Окучник. 23. Рожон. 24. Бином. 32. Имажизм. 33. Израиль. 34. Бобрик. 35. Лакмус. 36. Засада. 38. Вахтёр. 39. Роллан. 40. Андрий. 42. Транс. По горизонтали: 1. Багаж. 4. Бохум. 7. Вокам. 10. Дизартрия. 11. Хинди. 12. Жучок. 13. Лейли. 14. Тайвань. 18. Нортроп. 22. Атрибут. 25. Буря. 26. Чауш. 27. Тираж. 28. Нелли. 29. Пике. 30. Нант. 31. Динамит. 34. Бальзам. 37. Заварка. 41. Астер. 43. Бекас. 44. Холод. 45. Анималист. 46. Касса. 47. Месть. 48. Рений.

Анекдоты  Жена ластится к мужу: - Скажи, дорогой, у меня красивые волосы?

- Красивые.

- А глаза красивые?

- Красивые.

- А нос?

- И нос крас... Тут муж спохватывается и спрашивает с подозрением:

№194, 1 декабря 2011 г.

www.ReporterRu.com

- Погоди, а ты что, в зеркале не отражаешься?  По результатам социологического опроса, самым популярным печатным изданием являются деньги.  Терпение, конечно, сильное оружие, но иногда начинаешь сожалеть, что оно не огнестрельное...

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Мрачная статистика

афиша Концерт артистов восточной эстрады. театр «Миллениум» 3 декабря, 8 pm Московская группа «Бархатный сезон». Театр «Миллениум» 4 декабря, 6 pm Гость из Израиля – Владимир Фридман. Shorefront Y 4 декабря, 4 pm Творческая встреча с Ларисой Рубальской. Театр «Миллениум» 10 декабря, 7 pm Детский новогодний мюзикл «Матушка-метелица». Бруклин-колледж 17 декабря, 6 pm Новогодние елки 23, 24, 25, 26 декабря, 12 am и 3 pm на Davidzon Radio 1, 2 января, 12 am и 3 pm Театр Андрея Данилко представляет новое шоу «Верке Сердючке - 20 лет». Бруклин-колледж 7 января, 3 pm и 7 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Четверг, 1 декабря

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Благоприятный день, сулящий поддержку Высших сил, коллег, друзей или родственников. Хороший период для супружеских отношений, романтических знакомств, целительства. Появится возможность проявления способностей и таланта. В целом ваше материальное положение стабилизировалось. Не предвидится крупных взлетов, но не грозят и падения. Денежные поступления невелики, но вам не придется затрачивать много усилий на их получение.

(21.05–21.06)

День связан с получением космической энергии, пророчествами, лечением. Благоприятны любые поездки, новые знакомства, встречи со старыми друзьями. Все, за что бы вы ни взялись, может быть реализовано. Сегодня вполне возможен прием гостей.

Рак

Все, за что бы вы ни взялись сегодня в плане творчества, может быть реализовано. Ваша «половина» будет вами гордиться, ведь так приятно сознавать, что с тобой рядом живет талантливый человек. Сегодня вполне возможен прием гостей.

Лев

Хороший день для супружеских отношений, знакомств, целительства, общения с меньшими братьями. У женщин-Львов появится возможность найти новых друзей или покровителей, показать все свои способности.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Сегодня особенно опасно перенапряжение из-за резкого снижения жизненного тонуса. Не стоит начинать новые дела, подписывать документы, быстро ездить. ЛюбовДева ные разочарования будут переноситься с (24.08–23.09) трудом.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Сегодня, несмотря на неприятные сюрпризы, вы сможете углубиться в работу и наладить отношения с близким человеком. От его выдержки и мудрости будет зависеть успех вашего дела. События этого дня могут серьезно повлиять на ваше представление о себе. Спокойный, пассивный день. Не стоит слишком отделяться от коллектива. Если вы захотите каким-то образом отличиться, то не стоит спешить, все равно этого сделать не удастся. Вполне возможно обострение хронического заболевания.

(23.11–21.12)

Вероятное путешествие оправдает ваши самые радужные надежды. Новые идеи, инициатива окажутся ко времени и по достоинству будут оценены начальством. Во второй половине дня звезды советуют несколько умерить деловую активность.

Козерог

Благоприятный период, дающий возможность переосмыслить прошлый опыт и создать удачные планы на будущее. Однако сегодня не следует начинать новые дела — лучше разобраться со старыми. Любовные разочарования будут переноситься с трудом.

Водолей

День несет двойственную характеристику. Вероятны поездки, новые знакомства или встречи с друзьями. Однако все это потребует значительных денежных средств. Так что оцените свои возможности заранее.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

День отмечен усилением деловой, творческой и сексуальной активности. Рыбы будут веселы, общительны и легко поддадутся общему настроению. Однако им следует найти свое «Я», научиться отстаивать свое мнение и не растворяться в другом человеке.

Advertising: 718.303.8855

75 процентов зараженных ВИЧ жителей США не получают лечения, достаточного для контроля инфекции, пишет Bloomberg. Согласно последнему отчету Центров контроля и профилактики заболеваний США (CDC), около 20 процентов ВИЧинфицированных никогда не сдавали анализ на наличие вируса и не знают о своем заболевании. Из тех, кто имеет информацию о своем ВИЧ-положительном статусе, лишь 51 процент получает медицинскую помощь. И только у 28 процентов ВИЧ-инфицированных американцев благодаря лечению заболевание находится под контролем, то есть концентрация вируса в крови настолько мала, что вероятность развития СПИДа и риск заражения полового партнера практически отсутствуют. «Улучшая диагностику и взаимодействие [пациентов] со службами здравоохранения, мы можем помочь людям, живущим с ВИЧ, чувствовать себя лучше и жить дольше, а также резко снизить распространение виру-

са иммунодефицита», - подытожил директор CDC Томас Фрайден. По данным эпидемиологов, в настоящее время в США проживают около 1,2 миллиона ВИЧ-инфицированных. Современная высокоактивная антиретровирусная терапия (ВААРТ, HAART) позволяет зараженным не иметь клинических проявлений заболевания в течение десятилетий и вести полноценную жизнь.

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare.

Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№194, 1 декабря 2011 г.

16 Хай-Лайн Его принято называть парком, но таких парков нет нигде, кроме Нью-Йорка. Когда-то Хай-Лайн был платформой надземной части метро. Линия шла от Генсворт стрит до 34-й улицы. В парк ее переделывали поэтапно: первую часть закончили в 2009-м, тогда же пустили сюда посетителей. В то же время продолжалось переустройство второй части парка: его завершили в июне нынешнего года. Хай-Лайн парк открыт ежедневно с 7 утра до 10 вечера. Лестницы и лифты установлены на 14-й, 16й, 23-й и 30-й улицах. Со стороны Генсворт стрит, 18-й, 20-й, 26-й и 28-й улиц есть только ступени.

Горячая пятерка

Портовом музее. Здесь есть археологические артефакты, морская библиотека, ремесленный центр и действующая типография XIX века. Сейчас Музей порта, к сожалению, закрыт, но кафе при нем и магазин с копиями исторических экспонатов работают. В 1990-м «Нирвана» сняла тут свой легендарный клип «In Bloom», а в 2007-м Морской порт попал в кадры фильма «Я - легенда» режиссера Фрэнсиса Лоуренса.

Что нужно посетить в Нью-Йорке в новогодние праздники В праздники в монастырском музее почти никого нет. В ноябре-декабре он открыт с 9.30 до 4.30 дня. Выходной тут по по-

зательно посетите Battery Park. Западнее Нижнего Манхэттена находятся места, жить в которых большинству не по карману. Вы

На известняковом постаменте написана не только история голодных картофельных лет на Изумрудном острове, но и информация о том, жители каких стран голодают сейчас. В Ирландский Мемориал мож-

The Cloisters – «Монастыри» Почти все жители Нью-Йорка мечтают хоть однажды попасть в этот музей, который воссоздает атмосферу средневековых аббатств и располагается в Северном Манхэттене. Мечтают, но никогда не находят времени. Музей тянется вдоль Гудзона – здесь есть сады и Адрес и телефон: 19 Fulton St., 212-732-8257.

исторические строения в средневековом стиле. «Этот отдых вы не забудете!» - обещают все, кто побывал в музее. За вход нужно платить, однако фиксированной цены билета нет: если туго с деньгами, вас пустят и бесплатно. На территории есть кафе, в котором царит атмосфера спокойствия, необычная для остального Манхэттена.

недельникам. Также нет доступа в День благодарения, Рождество и Новый год. Адрес музея: Fort Tryon Park, 99 Маргарет Корбин-Драйв, 212-9233700. Мемориал голода в Ирландии Если вы хотите почувствовать, что живете в мире достатка, обя-

№194, 1 декабря 2011 г.

можете наслаждаться видом Всемирного Финансового Центра и величественностью Зимнего Сада, а можете вспомнить о голоде в Ирландии в середине XIX века. Если вы не ищете Мемориал, то можете и не заметить его: небольшое по размерам, памятное место теряется в тени небоскребов. Мемориал – это стилизованный коттедж в скале. Он был построен из камней, привезенных из всех 32 графств Ирландии.

www.ReporterRu.com

Вест-Виллидж, Meatpacking District Если слова «Марк Джейкобс», «Стелла Маккартни», «Дайан Фон Фюрстенберг» и «Александр Макквин» для вас – не пустой звук, не забудьте посетить Meatpacking District. В 1900-х годах здесь располагались сотни скотобоен и мясокомбинатов, а к восьмидесятым район стал центром наркоторговли и проституции. Здесь поселились представители нетрадиционных сексуальных ориентаций. Потом был период борьбы со СПИДом, а затем в Meatpacking District обосновались дизайнеры и район стал самым модным в Нью-Йорке.

Marc by Marc Jacobs, 382 Bleecker St., 212-924-6126. Stella McCartney, 429 W. 14th St., 212-2551556. Diane Von Furstenberg Studio, 440 W. 14th St., 212-741-6607.

Theory LLC, 40 Gansevoort St., 212366-6760.

но попасть со стороны Вест-Стрит и с Норт Энд Авеню около Всемирного продовольственного совета.

South Street Seaport Неподалеку от Ирландского Мемориала находится Морской порт South Street – в том месте, где встречаются Ист-ривер и Фултон-стрит. Тут когда-то располагался один из первых городских портов. Позже Питер и Норма Стэнфорд реконструировали исторические памятники в

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16