Reporter-199 by ReporterRu

FREE

№199 [1] www.ReporterRU.com

Четверг, 8 декабря w Thursday, December 8, 2011

Война пиццерий

8 Доктор

Григорий ПОГРЕБИНСКИЙ 3049 Ocean Pkwy (Corner Brighton Beach Ave) Brooklyn

718-615-3000 Если в 1999 году средний возраст больного артрозом коленного сустава составлял 69 лет, то к 2011 году он снизился до 56 лет! На 13 лет!!! Почему? Читайте на стр. 15

К метели готовы!

В стране

коротко Полиция разогнала лагерь участников движения «Захвати Сан-Франциско», который они разбили в городе около двух месяцев назад. К утру полиция убрала более 100 палаток. Задержаны несколько десятков человек. Их точное число официально пока не называется. По информации ABC, арестованы 50 человек из примерно 100, которые были на площади. Для проведения операции лагерь был блокирован. Его окружили десятки полицейских и пожарных машин, а также машин скорой помощи. Полиция предъявила протестующим ультиматум, потребовав разойтись, демонстранты не подчинились. Создалась патовая ситуация. Исполнительная власть - мэрия - настаивает на решительных действиях, депутаты горсовета выражают сомнение в их целесообразности.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В воскресенье бывшему губернатору Иллинойса Роду Благоевичу исполняется 55 лет. В пятницу исполняется три года с тех пор, как за ними пришла группа захвата ФБР. В среду Благоевич был приговорен к 14 годам тюрьмы за коррупцию. Он сделался вторым губернатором Иллинойса подряд, осужденным за мздоимство и иные злоупотребления своим служебным положением. Его предшественник республиканец Джордж Райан отбывает более чем 6-летний срок в федеральной тюрьме в Индиане, в которой к нему теперь может присоединиться Благоевич. За последние 4 десятилетия в тюрьму отправились 4 губернатора Иллинойса, который недаром слывет одним из самых коррумпированных штатов Америки. В 2002 году, когда Благоевич, которого СМИ для краткости часто звали Благо, начал баллотироваться в губернаторы, он противопоставлял себя Райану и обещал вычистить авгиевы конюшни иллинойсской политики. Однако, как доказывали прокуроры, придя к власти, он с места в карьер начал планировать коррупционные схеВыступая в штате Канзас, президент Обама заявил, что растущее неравенство в доходах американцев угрожает среднему классу страны. Сейчас решается вопрос о том, будет ли Америка страной, где люди смогут заработать достаточно для своей семьи, для создания скромных сбережений, покупки дома и для обеспечения себя после выхода на пенсию, считает Обама. Символично, что свою речь Обама произнес в небольшом городке Осаватоми, где в 1910 году президент Теодор Рузвельт выступил с изложением своих взглядов на роль государства. Тогда Рузвельт, которого его противники называли чуть ли не социалистом, заявил, что только сильное центральное правитель-

№199, 8 декабря 2011 г.

Приговор — 14 лет мы, которые три года назад привели к его аресту. «Вы что – шутите?» - недовер-

пал в телевизионных реалити шоу. Его первый процесс закончился неудачно для прокуратуры: при-

чиво спросил губернатор у сотрудников ФБР, которые постучались к нему в дверь рано утром 9 декабря 2008 года. С тех пор Благо категорически и театрально отрицал вину в бесчисленных интервью и высту-

сяжные признали Благо виновным лишь по одному пункту - о лжи на допросе в ФБР, но не смогли прийти к единодушному решению по остальным 24. Прокуратура предприняла вто-

рую попытку и, как часто бывает, добилась успеха, так как знала все доводы защиты заранее и смогла к ним лучше подготовиться. Она также упростила дело, оставив всего 18 пунктов обвинения. В частности, присяжные признали Благо виновным в попытках поживиться за счет места в Сенате, освобожденного Бараком Обамой. Будучи губернатором штата, Благоевич имел право назначить на остаток сенатского срока Обамы кого-то другого. Прокуроры дали присяжным прослушать запись разговора, в котором Благоевич заявляет, что не собирается пропустить такую «золотую возможность». Идея была в том, чтобы выменять назначение на щедрые предвыборные пожертвования или на какую-то лакомую должность. В частности, губернатор был готов согласиться на министерский пост. Всего он был признан виновным по 17 пунктам из 18. Они включали, например, попытку вымогать политические пожертвования у директора детской больницы и владельца ипподрома, обещая им взамен послабления от администрации шата. Владимир Козловский

Обама нашел тему

ство может защитить простых американцев от жадности крупного бизнеса.

www.ReporterRu.com

коротко Нужна работа? Во Флориде ищут охотников на аллигаторов, которые будут вылавливать хищников в жилых районах округов Мартин и Палм-Бич. Резюме и заявки принимают до 15 декабря. Заполнить форму можно в Интернете по адресу www.MyFWC. com/Alligator. Наймом сотрудников занимается комиссия Флориды по сохранению дикой природы. Обычно охотники на аллигаторов получают гонорары за каждого пойманного зверя, но в основном зарабатывают на продаже кожи и мяса хищников. У кандидатов в охотники не должно быть приводов в полицию по уголовным преступлениям, они не должны быть уличены в нарушении законов, связанных с сохранением дикой природы.

По данным Бюджетного управления Конгресса, один процент американцев, являющихся наиболее богатыми людьми в стране, за последние 30 лет более чем удвоил свою долю в национальном доходе. Она выросла с 8 до 17 процентов. Похоже, противостояние даль нейшему социальному расслоению и защита среднего класса избраны Обамой в качестве главной темы своей президентской кампании. Кандидаты, претендующие на выдвижение в президенты от Республиканской партии, напротив, заявляют о намерении сократить полномочия федерального правительства. М.Ш.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране Руководство �� MTA�� не может гарантировать, что в эту зиму снежные заносы не помешают движению поездов, как случилось в декабре 2010 года, когда за один раз выпало более двух футов осадков. Разумеется, меры для скорейшей очистки рельсов будут приняты, наученные горькими уроками прошлой зимы работники метрополитена хорошо подготовились к осадкам любого рода. В частности, с улиц будут убраны длинные многосекционные автобусы, которые из-за своей конструкции почти не могут двигаться в снегу. Однако сильная метель все равно может остановить поезд между станциями, и пройдет определенное время, прежде чем к нему придут на помощь. С учетом этого руководство решило позаботиться, чтобы люди в застрявших поездах хотя бы не голодали – у проводников будет с собой закуска и горячие напитки, чтобы раздавать пассажирам. «У нас уже были случаи, когда людям становилось плохо от голода или жажды в поездах, застрявших между станциями, - пояснил президент Транспортного управления Нью-Йорка Томас Прендергаст. - И мы совсем не хотим допускать их повторения».

К метели готовы!

В декабре прошлого года около пятисот человек застряли в поезде линии A на закрытой станции Aqueduct почти на пять часов. Диспетчеры в Центре управ-

ления железнодорожным движением просто забыли об этом составе – у них хватало других дел. Прендергаст назвал подобный случай «непростительным», однако следует быть готовыми и к его повторению

Трамп обиделся

– человеческий фактор никто не отменял. Приняты и другие меры помимо наличия припасов в поездах – в частности, в состав персонала теперь входит

специальная команда «пассажирских адвокатов». Их задача – следить за мерами, которые принимаются, если поезд останавливается где-либо на срок более часа. Марк Витковский

Дональд Трамп назвал двоих кандидатов в президенты от Республиканской партии горекандидатами после того, как они отказались участвовать в модерируемых им дебатах. От участия в дебатах в Айове, намеченных на 27 декабря, отказались член Палаты представителей Рон Пол и бывший губернатор Юты и экс-посол США в Китае Джон Хантсман. «Думаю, большинство кандидатов примут участие в дебатах, а поскольку у этих двоих шансы быть избранными нулевые, никакой разницы нет. Я считаю их горе-кандидатами, они выступают очень плохо. Если честно, их отказ позволяет дать больше эфирного времени тем, у кого лучшие шансы быть избранными», - заявил Трамп в эфире телеканала NBC. Пол и Хантсман действительно замыкают рейтинг кандидатов. Трамп не раз обменивался кол-

костями с Полом, последний даже заявлял, что Республиканская партия делает ошибку, допуская Трампа к проведению дебатов. Сам Трамп, известный своими скандальными высказываниями, в мае решил не выдвигаться кандидатом в президенты, однако не упускает случая выступить с публичной критикой как президента Обамы, так и коллег по партии.

Школьница знает, как победить рак 17-летняя старшеклассница Анжела Чжэн из Купертино в Калифорнии выиграла стипендию в размере 100 тыс. долларов – высшую награду ежегодного конкурса школьников, проводимого фондом Siemens. Премия присуждена за исследование Анджелы, потенциально способное привести к созданию высокоточной методики воздействия на раковые опухоли. В конкурсе, проводимом уже тринадцатый год, приняли участие шесть индивидуальных исследователей и шесть команд. Чжэн, ставшая единственной финалисткой в индивидуальной категории, говорит, что к проведению исследования ее подтолкнула история ее семьи. У ее прадеда был рак печени, а дед умер от рака легких, когда она училась в седьмом классе. «Я задалась вопросом: почему это происходит, почему рак ведет к смерти? Как с этим бороться и что я могу для этого сделать?» – вспоминает старшекласс-

ница. Чжэн считает, что ее работа сможет обеспечить доставку лекарственных препаратов к раковым клеткам, не затрагивая при этом окружающие здоровые клетки. Высвобождение препарата происходит при активации лазерным лучом. Однако помочь пациентам эта идея сможет нескоро: специалисты говорят, что клинические испытания и другие шаги к ее реализации потребуют долгих лет. Победителями в командной категории стали двое школьников из ОукРиджа в Теннесси. Они применили использующиеся при создании видеоигр технологии «захвата движений» для анализа движений человека при ходьбе. Кэсси Кейн и Зюань Лю разделят стипендию в размере 100 тысяч долларов. Лауреаты надеются, что разработанное ими программное обеспечение поможет в адаптации людям с протезами конечностей. Сейчас подобную помощь им оказывают в специальных лабораториях, но созданная талантливыми школь-

9 10 11 12 13 14 15 16

никами программа использует дешевую общедоступную технологию, поэтому она может получить широкое распространение, в том числе – в развивающихся странах. «Мы можем следить за движением любых шарнирных соединений, в зависимости от того, что требуется врачам», – говорит Кейн. Кстати, она увлекается не только наукой: Кэсси – главная барабанщица школьного марширующего оркестра и дизайнер по костюмам в драмкружке. Старшеклассники, занявшие вторые места в командной и индивидуальной категории, получат стипендии в размере 50 тыс. долларов. Работа Брайана Кима из Нью-Йорка посвящена способам эффективного расположения объектов в замкнутом пространстве, а исследование Эдгара Вэна, Уэйна Шу и Джастина Юаня из Мичигана посвящено развитию терапии болезни Альцгеймера и инсультов. А.К.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№199, 8 декабря 2011 г.

Большой Нью-ЙОРК

Бдительность или бестактность?

Уже третья пожилая женщина жалуется на то, что в аэропорту ее полностью раздели при досмотре на предмет безопасности. 60-летняя Линда Каллиш присоединилась к жалобам Ленор Циммерман и Рут Шерман на поведение работников Управления транспортной безопасности (TSA) в аэропорту имени Кеннеди. «Каждый раз, когда я лечу, я боюсь, что нечто подобное может со мной случиться, - говорит Линда. - И вот теперь мои страхи материализовались».

коротко *** Школьная разборка стала причиной нападения на полицейских и девяти арестов. Более полусотни подростков пришли под стены дома 83 по Харбор-роуд и требовали, чтобы их сверстница вышла «поговорить». Родители не пускали девочку в школу целую неделю, видимо, ее школьным недругам надоело ждать, и они пришли «разобраться». Очевидцы происходящего позвонили 911, и вскоре к дому подъехала машина с сотрудником и сотрудницей 120-го полицейского участка. Однако когда полицейский попытался арестовать самого агрессивного подростка, на них набросилась вся толпа. К счастью, сотрудница успела вызвать подкрепление и уже через несколько минут на место происшествия прибыла пожарная машина с водометом. У одного из задержанных подростков найден стартовый пистолет,

В TSA подтвердили, что ведут расследование всех трех претензий. Конгрессмен Питер Кинг, возглавляющий Комитет Палаты по национальной безопасности, указал на тот очевидный факт, что нынешние террористы уже не те. Прошли времена, когда террористом был бородатый смуглый боевик с горящим взором. Сейчас террористические организации все чаще используют в качестве смертников женщин, стариков и детей европейского происхождения. Марк Витковский

Розовый жираф нашим детям Будут ли наши дети говорить по-русски? Однозначного ответа нет. И такая проблема существует во многих эмигрантских семьях. Одни родители отмахиваются от нее, другие полагают, что русский язык их детям в Нью-Йорке совсем ни к чему, а третьим кажется, что

ные магазины, проводятся гастроли, литературные встречи, устраиваются утренники, есть множество кружков и клубов, доступен Интернет. Но чтобы ребёнок-иммигрант мог воспользоваться этими источниками, он должен владеть базовым знанием языка.

все усилия сохранить родной язык у потомков идут прахом: дети переходят на английский, не хотят читать и даже разговаривать по-русски. Не стоит отчаиваться. Русский язык - язык высокой культуры, которая детям и подросткам не понятна и не интересна. С возрастом отношение часто меняется, и бывает, что эмигранты, «забывшие» русский в подростковом возрасте, позже вдруг вспоминали язык родителей, начинали говорить и читать. Чем позже ребёнок научится читать по-русски, тем сложнее ему будет воспринимать книги, рассчитанные на его возраст, и тем скучнее покажутся тексты, которые он сможет понять. Поэтому для сохранения языка очень важно научить детей читать до семи-восьми лет — тогда они смогут приобщиться ко всему богатству детской литературы на русском языке. В Нью-Йорке «русская жизнь» разнообразна: существуют книж-

Его он может получить только в семье! Родители, дедушки и бабушки должны говорить, читать и петь песни по-русски, иначе ребёнок забудет язык. Различными способами нужно поддерживать в семье «некий уровень» языка. Большую помощь в решении этой задачи могут оказать детские книги. Как раз в это воскресенье, 11 декабря, в Манхэттене будет проходить ярмарка детских русских книг, которые могут заинтересовать подрастающее поколение, не слишком, мягко говоря, склонное читать. Книги, привезенные на эту ярмарку, изданы, в основном, в России, в издательстве «Розовый жираф», в котором есть «экспертный совет» детей и родителей, отбирающий, какие книги издавать и какой художник будет делать иллюстрации. «Выбирая книги для издания, - говорит директор издательства Юлия Загачин, - мы ориентируемся на мнение и вкус детей, ведь, на наш взгляд, они

заслуживают безоговорочного доверия». В каталоге издательства есть и переводы, и произведения отечественных авторов. Вот некоторые имена: Джинн Бёрдселл, Иосиф Бродский, Алиса Вест, Ольга Волкова, Линор Горалик, Алан Милн, Ольга Прохорова, Х.А.Рей. Что отличает это издательство от многих других? Выбор авторов и первосортное, превосходное качество полиграфии. Книги «Розового жирафа» приятно взять в руки, рассматривать, читать. Они таковы, что к ним хочется возвращаться снова и снова. Хранить и даже коллекционировать. Для малышей, которым читают вслух родители, на ярмарке будут продаваться также книги издательств «Серафим и София», «Август», «Машинки Творения», «Тримаг» и «Арка». По доступным ценам можно будет купить любимые книги - «Пингвин, который хотел все знать», «Танцующий жираф», «Мадлен», «Однажды в зимнем городе», «Иголка и нитка», «Библейские сказки», «Сказки синего сумрака» и многие–многие другие. Для детей на ярмарке будет проведен мастер-класс «Новогодние открытки – своими руками» под руководством художника Никиты Полянского, который работал в Большом театре и во МХАТе, а также иллюстрировал книгу «Спящая красавица» (A Journey to the Ballet of the Marinsky Theatre). Для родителей – бесплатная лотерея, розыгрыш – каждые полчаса. 15% денег, вырученных от продажи книг, будут переданы на нужды больных детей. Ярмарка организована силами добровольцев, вход – свободный. Контактная информация: Ольга Нилова, 917-453-6185 или nilovao@rockefeller.edu 12:00 Noon 4:00 P.M. WESTHBETH COMMUNITY ROOM, 155 BANK STREET, NY, 10014 (Between Washington St. and West St., Subway 14th street, trains A,C,E). Наташа Шарымова

некоторые были вооружены ножами. Двух пострадавших полицейских пришлось отправить в медицинский центр Ричмондского университета.

***

Полиция арестовала жителя Манхэттена, который на протяжении двух лет более 150 раз вызывал полицию на один и тот же адрес, и каждый раз вызов оказывался ложным. Как говорится в сообщении полиции, 30-летний Джизус Леон-младший постоянно звонил в полицию и сообщал о якобы имевших место фактах стрельбы и возгорания у своих соседей. Экстренные службы иногда приезжали к соседям Леона по два раза за сутки. Часто он вызывал полицию после полуночи. Мать возмутителя спокойствия заявила журналистам, что у него - «медицинские проблемы». Жертвы телефонного хулигана, семья некоего Мамаду Си, почувствовали облегчение в связи с арестом Леона, однако все равно подумывают о переезде.

№199, 8 декабря 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК Житель Квинса, которого обвиняют в убийстве падчерицы и попытке убийства бывшей жены, рассказал о том, как и зачем он это сделал. «Я спросил ее, зачем она вызвала полицию», – рассказывает Гуэрино Аннарумма, который притаился за домом, где они когдато жили, и подстерег 57-летнюю жену, которая вышла гулять с собакой. Через несколько часов они должны были встретиться в суде, где рассматривалось дело об их разводе. Затем Гуэрино повалил свою бывшую жену Ольгу Бородину на землю и ударил ее ногой по лицу. «Тогда она сказала, что не вызывала полицию, и это разозлило меня еще больше, – заявил Аннарумма. – Ей было наплевать на то, что она со мной сделала, поэтому я взял пистолет и потащил ее в дом». Им открыла дверь его 32-летняя падчерица Валерия Лоури. «Я толкнул ее, она упала на пол, и я начал стрелять, – говорит убийца. – Когда я начал стрелять, я уже не мог остановиться. Я выстрелил в обеих, потом спрятал пистолет в карман и ушел». Делая признание, мужчина подшучивал над женой, говоря, что она вышла за него за-

Убийца оказался борцом с нелегальной иммиграцией

Нелегалку оставили благодаря однополому браку

муж только из-за возможности получить гринкарту. Он много раз звонил в иммиграционные службы и сообщал, что жена живет в стране нелегально. Аннарумма также признал, что суд запретил ему подходить к бывшей жене.

Федеральный судья Терри А. Бейн отменил решение иммиграционных властей о депортации гражданки Аргентины Моники Алькота. Моника решила остаться в Штатах, женившись (выйдя замуж?) на жительнице Квинса Кристине Ортега. Это решение может стать спасательным кругом для тысяч нелегалов, живущих в Нью-Йорке. «Мы вместе уже три года и очень счастливы, – рассказала Ортега, соцработник из Элмхерста. – Я так рада, что ей больше не грозит депортация!» Алкота приехала в страну по туристической визе и, сочтясь браком с Кристиной около года назад, осталась здесь. Как рассказал адвокат Алкота, это первый случай, когда иммиграционные службы попытались возбудить дело против одного из членов семейной однополой пары. «Мы даже устроили вечеринку», – рассказывает Кристина. Ее подруга теперь имеет право подать заявку на гринкарту, получить гражданство и работать официально. Иммиграционным работникам же придется изобретать новые способы борьбы

Валерия умерла в больнице, Ольга остается в критическом состоянии – ей пришлось удалять фрагменты пули из головного моз-

Жертва изнасилования подает в суд на полицию и власти Жертва изнасилования из Квинса, которую посадили в тюрьму за ограбления, которых она не совершала, подает в суд на город и на полицию округа Нассау. Бывшая аналитик с Wall Street Симона Сумасар обвиняет их в том, что они поверили в небылицы, которые рассказал Джерри Рэмрэттен, изнасиловавший ее. В иске говорится, что полиция покрывала Джерри, потому что он «сливал» им информацию о других преступлениях, работал информатором больше двух лет. Две недели назад, несмотря на связи в полиции, 39-летнего Рэм1

рэттена признали виновным в изнасиловании. Преступление было совершено в 2009 году в квартире Сумасар. Также Рэмрэттен признан виновным в лжесвидетельстве, которое стало причиной того, что 36-летняя мать-одиночка провела 7 месяцев в тюрьме. Полиция обвинила ее в совершении трех ограблений. Ее невиновность была доказана только в декабре 2010 года. «Неожиданно» выяснилось, что об ограблениях было известно только со слов Рэмрэттена и полицейского, с которым тот постоянно работал. В двух из трех случаев алиби женщины было

9 10 11 12 13 14 15 16

га. «Я просто хотел разобраться, – рассказал мужчина в полиции. – Зачем она разрушила мою жизнь? Я хотел, чтобы она ответила мне!» По сведениям окружной прокуратуры, убийца нашел пистолет в мусорном баке во Флашинге. По-

сле убийства Аннарумма собирался скрыться в Пенсильвании, но его арестовали. А.К. «железным» – один вечер она провела с дочерью, а другой – в казино Коннектикута. «Схема была крайне топорной и использовали ее тоже крайне неуклюже, – заявил адвокат Сумасар Ник Брастин. – Полицейские должны были понять, что это подстава». В иске не оговаривается требуемая сумма, однако женщина хочет добиться компенсации за арест, несправедливое обвинение и тюремное заключение. Полиция пока отрицает, что за обвинением женщины стоит Рэмрэттен. «Полиция полностью игнорирует все свидетельства в пользу нашей версии», – заявил адвокат пострадавшей. Пока Симона Сумасар сидела в тюрьме, ее дом выставили на аукцион, а ее ресторан закрылся. М.Ш.

Advertising: 718.303.8855

с нелегальными иммигрантами нетрадиционной ориентации. Ну, и конечно, одно дело вернуть на родину подружку американца, а другое – его (ее) жену. Если это слово, конечно, применимо к новым нью-йоркским семьям... М.Ш.

кстати Госсекретарь Хиллари Клинтон назвала защиту прав геев, лесбиянок и транссексуалов приоритетом внешней политики. С таким заявлением Клинтон выступила на заседании Совета ООН по правам человека. По ее словам, Госдепартамент разработал программу экстренной помощи защитникам прав сексуальных меньшинств во всем мире. Ранее президент Обама подписал специальный меморандум, который увязывает предоставление помощи иностранным государствам с соблюдением там прав сексуальных меньшинств. Госструктуры должны оказывать помощь беженцам, покинувшим свои страны из-за сексуальной дискриминации.

60 WEST END AVENUE, BROOKLYN TEL: (718) 891-1111 FAX: (718) 891-5479

ШКОЛА СОВРЕМЕННОГО ТАНЦА ОБЪЯВЛЯЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАБОР для детей от 4 лет и старше t ɽʟʦ ʬʥʦ t ʗʧʜʠʡ ʛʖʤʨ t ʨʥʘʧʜʣʜʤʤʲʜ ʩʖʤʭʲ ʣʥʛʜʧʤ www.mbbestchoise.com

с этой рекламой — СКИДКА $ 50.00!

www.ReporterRu.com

№199, 8 декабря 2011 г.

В мире

коротко *** В отношении экс-пре мьера Украины Юлии Тимошенко, приговоренной к семи годам лишения свободы за газовые соглашения с Россией, заведены еще десять уголовных дел. Обвиняют в растрате госсредств в размере $405 млн., неуплате налогов, закупке по завышенным ценам автомобилей Opel Combo, даже нанесении телесных повреждений офицеру – сотруднику следственного изолятора… *** Высший военный совет Египта наделил премьерминистра страны Камаля Ганзури президентскими полномочиями. При этом Ганзури официально не получит права контролировать судебную власть и вооруженные силы, однако нет сомнений, что именно с такой целью эти полномочия ему предоставляют. По мнению обозревателей, правящая элита готовится к защите светского характера государства после завершения будущей весной второго этапа парламентских выборов.

Теперь уже совершенно ясно, что россияне - по крайней мере, жители крупных городов - не смирились с результатами выборов в Госдуму. Ясно и то, что такая непокорность стала неожиданностью для властей. Иначе не было бы столь жестких действий ОМОНа, полиции, а теперь уже и внутренних войск по разгону митингов и демонстраций, не было бы столь массовых арестов – уже не только лидеров оппозиционных движений, как это практиковалось раньше, но, по сути, всех, кто под руку подвернется. В новейшей истории путинской демократии еще не случалось, чтобы количество вышедших на акции протеста превышало 5000 человек – как на Чистых прудах или на Триумфальной площади. И чем, как не собственным страхом и желанием посеять страх среди протестующих, объяснить аресты чуть ли не каждого десятого вышедшего на площадь?! И по той же причине, и с той же целью вчера к центру Москвы, в район Триумфальной площади, были стянуты все те же силовики с военной техникой, включая тяжелые бронетранспортеры. Площадь была ограждена по периметру и оцеплена полицейскими, среди которых были

№199, 8 декабря 2011 г.

Выйти на площадь… сотрудники с собаками, с нее эвакуировали припаркованные автомобили, к ней подогнали больше 10 машин для перевозки заключенных… Ожидали новую аналогичную акцию оппозиции? Действительно, по Интернету продолжаются призывы не покидать это место протеста против подтасовки результатов выборов. И люди откликаются. Пусть не было столь массового митинга, как накануне, но люди пришли, несмотря ни на что… Немногим, лишь нескольким десяткам удалось все-таки пробраться на Триумфальную, из них 10 арестовали. В Санкт-Петербурге, у Гостиного двора, собралось несколько сот – арестовано около 70. Акции протеста прошли в Екатеринбурге - около 100 человек, в Новосибирске – около 300, Ростове-наДону – около 100, в Самаре – около 100, Калининграде – около 200. Лозунги и плакаты: «Россия без Путина!», «Долой нечестные выборы!», «Меня обманули. А тебя?», «Отдайте наши голоса» и т.д. И всюду задержания, и всюду аресты предполагаемых зачинщиков. То, что власть теряет легитимность, думается, для нее не в новин-

www.ReporterRu.com

ся, что где-то под площадью якобы прорвало водопровод, часть ее уже огорожена, там уже раскопали траншею. Уловка известная – «номер 5»… Ничего нового уже и придумать не могут. Но им подсказывают простое, понятное, а главное, честное решение: отменить результаты выборов, которые и прогрессивная общественность России, и международные наблюдатели, коих было 700, признали нечестными и несправедливыми. «Не надо доводить до крайностей! Результаты этих выборов должны быть отменены и проведены новые выборы. Инициатива должна исходить от руководства страны, - рекомендует Михаил Горбачев. - Волна нарастает, все больше людей в стране не верят в результаты выборов. Игнорирование общественного мнения дискредитирует власть и дестабилизирует общество». Власти на его призыв точно не откликнутся. Но на призывы, поступившие из-за рубежа, в том числе об отказе от жестокости и освобождении арестованных протестантов, они уж никак не могли не среагировать. Сделали это в бесцеремонной и злобной манере. Комментарий председателя российского ЦИКа В.Чурова по понятным причинам опустим. Но вот МИД России так охарактеризовал оценки международных наблюдателей: «Некоторые международные миссии по наблюдению за выборами допустили необъективные и спорные политизированные оценки, с которыми мы не можем согласиться». Глава этого ведомства Сергей Лавров пошел дальше, ответив на критику выборов, прозвучавшую их уст госсекретаря Хиллари Клинтон следующими словами: «К сожалению, некоторые коллеги предпочитают приезжать и использовать трибуну для высказывания неких претензий, совершенно не относящихся к повестке дня. Судя по всему, (Клинтон) приехала в Вильнюс только для того, чтобы отметиться перед своими избирателями и перед избирателями Демократической партии, показать, какие они крутые». То есть, правящая российская элита дает понять, что готова к конфронтации и с собственным народом, и с мировым сообществом. Марк ВИЧЕР

ку – там не дураки… Хуже всего для нее, что люди стали избавляться от страха, еще хуже – она начала терять монополию на информационное пространство, благодаря которой удавалось и предотвращать, и замалчивать объединение недовольных. И можно себе представить, какую нервозность у нее вызывает назначенная на субботу, 10 декабря, всероссийская акция протеста против фальсификаций итогов выборов в Госдуму и, в частности, предстоящий на площади Революции в Москве митинг. Он, кстати, согласован с московскими властями, когда те еще не могли оценить масштабы протеста и то, как они увеличатся благодаря Интернету. О намерении участвовать в этой акции только в группе на Facebook заявили более 16 тысяч человек! Около 6 тысяч человек зарегистрировались в аналогичной группе в сети «ВКонтакте». К субботним протестам в Москве решили присоединиться автомобилисты: перед митингом устроят пробег, который должен завершиться на площади Революции. Страх поселился в кругах властей предержащих. И вот вдруг выясняет-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Общество Если бы я вел в газете рубрику «Абсурд», о ее наполнении свежим материалом можно было бы не беспокоиться – его ежедневно преподносит американская жизнь. Один из последних эпизодов – миллионер в Мичигане получает фудстэмпы. Он их получал до того как стал миллионером. Потом выиграл $2 млн. в лотерею, и клерки из местной конторы Министерства здравоохранения и соцобеспечения сказали ему, что он может и дальше получать дармовые продукты по дебитной карточке (такие карточки теперь выдают вместо былых талонов). Как?! А так: согласно федеральным правилам, выигрыш в лотерею не учитывается в числе финансовых ресурсов. Так сказали газете Detroit News в вышеупомянутом министерстве. Теперь штат Мичиган просит федеральное правительство сделать «исключение из правила» – учитывать выигрыш... Мне стало любопытно, и я посетил сайт гуманного министерства в интернете. И впрямь гуманное! Вот, полюбуйтесь на описание материальных ресурсов, допустимых при получении фудстэмпов: «У семьи может быть $2,000 в виде исчисляемых ресурсов, таких, как банковский счет, или $3,250, если хотя бы одному из членов семьи 60 или более лет или если он(а) является инвалидом. Однако некоторые ресурсы НЕ принимаются в расчет, как то: дом и участок (здесь и далее выделено мною. – И.Б.), ресурсы людей, которые получают Supplemental Security Income (SSI), Temporary Assistance for Needy Families (TANF, ранее именовавшийся AFDC) и большинство пенсионных планов». Вот это да! Ни дом, ни участок, ни пенсионные планы не учитываются! Гуляй, Вася, по буфету! Кушай за счет оклахомского налогоплательщика! Насчет Васи не знаю, а некая супружеская пара, проживающая в Сиэтле, в течение восьми лет получала не только фудстэмпы, но и «восьмую программу» и пособие по нетрудоспособности (disability), живя в доме площадью 2500 кв. 1

Дебильные чудеса футов и стоимостью $1,2 млн. – с шикарной территорией, причалом для яхты и прочими радостями. Супруги путешествовали по дальним

из шоколадных фабрик Hershey’s в Пенсильвании. Платили студентам небогато – по $8,35 в час. Работодателю выгодно: дешевая

странам и даже жертвовали деньги в пользу благотворительных организаций. На днях к ним нагрянули федеральные агенты с обыском, но никакого обвинения этим «процветающим беднякам» до сих пор не предъявлено. Наверное, потому, что, как и в предыдущем случае, главными виновниками являются не получатели незаконной халявы, а те госаппаратные отморозки – да простит мне читатель этот нелитературный эпитет, – которые эту халяву допустили. Закон, как оказывается, не требует от чиновников, чтобы они проверяли, в каком именно жилище проживают те, кого с помощью «восьмой программы» и прочей господдержки удалось переселить из «шелтеров» и «прóджектов» в обычную квартиру. Всем бы такую «обычную квартиру»! А вот пример из другой области, но тоже из разряда дебильных чудес. Каждое лето в США приезжает большое количество – 150 тысяч – иностранных студентов по программе культурного обмена. Им выдается виза J-1, которая позволяет им работать два месяца и, живя в стране, учить английский язык и знакомиться с Америкой. Минувшим летом 400 студентов из разных стран работали на одной

рабсила, вдобавок не надо за нее отчислять деньги в Social Security и прочие фонды. Казалось бы, дайте ребятам спокойно работать – и для бизнеса хорошо, и для страны: больше будет друзей Америки. Но нет – и тут нашлись хитроумники, которые стали из скудной студенческой зарплаты вычитать деньги за квартиру (точнее, коммунальное жилье) и брать с них «program fee». Стажерские финансы тут же ушли в резкий минус, и иностранная молодежь вышла на демонстрацию протеста. Hershey’s отослала студентов в госдепартамент: это, мол, они... О госдепартаменте можно рассказывать много абсурда – предлагаю еще один сюжет. Россиянам, которые запрашивают в посольстве США в Москве визы для въезда в Америку, теперь приходится заполнять анкеты только через интернет и только на английском языке. Не владеете? Ваша проблема. Вот, пожалуйста, название и телефон коммерческой фирмы, она всё сделает. Не задаром, ясный перец. Потом вы пойдете в профессиональную фотографию и сделаете там такое фото, какое делают только для американской визы, – уникальный формат. Возьмете фото в электронном виде, на

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

флэшке, отдадите в коммерческую фирму. Когда на вас оформят анкету с фото, вы сможете пойти в банк (сугубо определенный) и там заплатить консульский сбор ($140). Потом можете звонить в посольство и просить «аппойнтмент». Или можете попробовать через интернет. Хотя там опять натолкнетесь на английский язык, причем часть электронной процедуры назначения «аппойнтмента» сделана на русском, а часть – на английском (за такую компьютерную программу кому-то надо ручонки оторвать). Москвичи говорят, что сейчас оформление визы в США на круг обходится где-то в «десятку» – 10 тысяч рублей, или более 320 долларов. А уж головной боли – немерено... Очевидно, американские дипломаты экономят наши налоговые доллары. Визовые анкеты в целях экономии перестали переводить на языки всяких заморских стран, пусть учат английский, а компьютерные программы теперь пишут для госдепа где-нибудь в индийском Бангалоре... Ну, плохие получаются – ничего, поправим. Силами тех же индусов. Доделаем, доведем до ума – раз, еще раз... Моего знакомого программиста отправили в этот самый Бангалор на целый месяц обучать индийцев.

www.ReporterRu.com

«Сам себе рою могилу, – говорит он. – У нас уже почти всех заменили индусами, осталось двое еще не уволенных – я и еще одна дама». То, что эта наскоро обученная, почти дармовая (в 5–10 раз дешевле американской) рабсила производит дефектную продукцию, никого не волнует. Бонусы за экономию и повышение нормы прибыли получим сейчас, а разбираться с жалобами клиентов будем потом. Или даже не мы, а кто-нибудь когда-нибудь... Аутсорсинг усугубляет дебилизацию. У нас и своих дебилов много – особенно в госучреждениях, куда они попадают в результате набора сотрудников без учета деловых качеств, по расово-национальной разнарядке (в Нью-Йорке, например, очень следят за тем, чтобы в городской бюрократии было под 70 процентов «меньшинств», в соответствии с составом населения). А тут – получите еще импортных недоумков (зато они дешевые!), кого дистанционно, а кого и с доставкой прямо в Штаты. Стоит ли после этого удивляться, что госдеп выдает визы террористам, а наша доблестная армия раз за разом бьет по своим – то по братьямканадцам, то по пакистанцам, с которыми и без этого предельно сложные отношения? Без царя в голове можно много чудес натворить. Век бы этих чудес не видеть... Илья БАРАНИКАС

№199, 8 декабря 2011 г.

Вечер в Нью-Йорке

Война пиццерий Как воруют имя «короля пиццы»

Бруклинская печь раздора

Заведение Famous Ray’s Pizza («Знаменитая пицца Рэя») на углу Sixth Avenue и West 11th Street в течение десятилетий почти безраздельно властвовало над умами и желудками окрестных любителей пиццы. Однако не успело оно закрыться, как в том же помещении открылась закусочная под названием... Famous Original Ray’s Pizza («Настоящая знаменитая пицца Рэя»). Формально это два разных названия, но с точки зрения случайного прохожего, воспринимающего не точное написание, а смысл, – разницы никакой. Более того, слово «настоящая» воспринимается как подчеркивание и усиление прежнего названия. Как ни странно, это «известный» Рэй украл имя у «оригинального известного», а не наоборот. «Оригинальный (или «настоящий») Рэй» возник раньше – фир-

За одну из самых лакомых пиццерий города ссорятся несколько семей. С этого года домовладелец отказался продлить контракт с владельцами пиццерии Grimaldi’s под Бруклинским мостом. Поссорившись с ними, он решил отдать пиццерию предыдущим владельцам – настоящей семье Гримальди, продавшей заведение семье Чиолли более 10 лет назад.

В итоге в пиццерию нагрянул инспектор с проверкой, который не просто запретил устанавливать там печь, а и вовсе закрыл заведение. На дверях теперь «красуется» табличка с подписью «Работа прекращена! Незаконная попытка установки печи на угле ставит под угрозу общественную безопасность». Домовладелец дал им поработать еще две недели, но пиццерию

Однако Чиолли, которые с тех пор, как купили пиццерию в Бруклине, успели открыть целую сеть заведений по всей стране, не смирились с потерей и арендовали огромное помещение возле своей бывшей пиццерии. Впрочем, Гримальди сделали «ход конем» – привезли в пиццерию традиционную печь, которую нужно топить углем. В ней пицца получается намного ароматнее, чем в газовой. Чиолли тоже попытались установить у себя такую печь, но, видимо, забыли проверить законодательство – для установки такой печи нужно специальное разрешение, которое чрезвычайно сложно получить.

постоянно осаждают журналисты, а клиенты уходят в привычную Grimaldi’s - тем более там такая необычная печь. «Мы тоже можем установить такую печь, но нужна куча разрешений», – говорит Джина Пелузо из семьи Чиолли, управляющая пиццерией. Местные жители тоже любят пиццу, но приезжих в Grimaldi’s значительно больше. «Туристам здесь нравится, потому что тут когда-то бывал Синатра», – пренебрежительно замечает 40-летняя дизайнер Мэри Купер, которая ходит есть пиццу в мало кому известный ресторанчик с печью, привезенной из Италии. Алекс КОШ

ма была зарегистрирована в 1991 году и с тех пор открыла более десятка филиалов по всему городу.

Pizza, за недобросовестную конкуренцию. И выиграли дело, принудив плагиаторов закрыться. По-

Владельцы «Оригинального Рэя» подали в суд на владельцев «Известного...», фирму Max Brothers

сле чего заняли освободившуюся территорию. Более того, это не первый случай, когда у «Оригинального Рэя» крадут или пытаются украсть имя – а вместе с ним и клиентов. Недавно еще существовала Ray’s Pizza на 27 Prince Street в Маленькой Италии, основанная в 1959 году Ральфом Куомо. Изначально это был филиал «оригинального» Рэя, но затем владелец сменился – а название осталось. В октябре этого года заведение тоже закрылось, но «оригинальный» Рэй не имел к этому отношения – просто проблемы с арендой помещения. А еще есть «Не пицца Рэя» (Not Ray’s) в Форт-Грине, Бруклин. Эта закусочная была так названа в насмешку над многочисленными похитителями знаменитой марки. И успешно продолжает работу, и никакие суды по поводу авторских прав ей не грозят. Почему? А надо иметь чувство юмора и меньше завидовать! Марк Витковский

№199, 8 декабря 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Стиль

Открылись интересные места Хотя множество магазинов, ресторанов, театров и иных заведений закрывается из-за кризиса, не следует думать, что у всех без исключения бизнес-

активность идет только на спад. Открывается немало интересных для потребителя мест. Сайт dnainfo.com еженедельно публикует списки предприятий, выходящих из дела, и тех, кто его лишь недавно открыл. В последнее время внимание клиентов привлекли следующие заведения: кафе Pecan по адресу 387 Amsterdam Avenue, возле West 78th Street. Здешние фирменные блюда – горячий бутерброд со сладким картофелем и салат из черной чечевицы; магазин шведской детской одежды Polarn O. Pyret по адресу 428 Columbus Avenue на углу West 81st Street; Papasito Mexican Grill & Agave Bar по адресу 2728 Broadway на углу с West 105th Street; кондитерский магазин Crumbs Bake Shop по адресу 2814 Broadway and West 109th Street – по словам обозревателей сайта, «теперь найти кекс стало легче, чем когдалибо». Особенно если учесть, что есть еще и мини-кексы от Baked by 1

Melissa на 2325 Broadway, между West 84th Street и West 85th Street. А еще магазин сладостей Momofuku Milk Bar со своими необычными десертами по адресу 561 Columbus Avenue. Из несъедобного внимание клиентов наверняка привлечет магазин домашней утвари Global Table, что открылся в ноябре на 471 Amsterdam Avenue, на углу West 83rd Street. Керамическая посуда, изделия из стекла, вазы, посуда и другие аксессуары из

Рейтинги ресторанов в части качества обслуживания клиентов – вещь привычная и обыденная. Однако в ресторанах есть не только посетители, но еще и персонал. И с ним тоже можно обращаться очень по-разному. Организация Restaurant Opportunities Centers United опубликовала в четверг рейтинг 150 закусочных страны с точки зрения их «внутренней кухни» – зарплаты работников и отношения к ним руководства. В рейтинг вошли предприятия с самым высоким уровнем прибыли – скорее всего, ради объективности оценки. Потому что при низких доходах даже самое гуманное и щедрое руководство может быть вынуждено снижать зарплаты и льготы, чтобы остаться «на плаву». Результаты исследования не слишком порадовали. В ряде ресторанов условия работы сильно напоминают рабство. Мало кто предоставляет своим сотрудникам отпуск по болезни, зато во многих ресторанах наблюдается дискриминация по расе, полу или возрасту. Исследователи начисляли баллы за оплачиваемые отпуска по болезни, за возможности карьерного

Читатель - репортер

разных стран мира – это все как раз здесь. Ну а выпить можно в баре Whole Foods под названием On Tap в здании Time Warner Center на Columbus Circle. Десять сортов пива на розлив, сотня в бутылках, восемь сортов вина и 45 сидячих мест – хватит самой искушенной компании алкоголиков. Ну а если после попойки ваш костюмчик будет не в лучшем виде, то переодеться можно в том же здании, в магазине мужской одежды J. Crew. Так что, несмотря на кризис, жизнь бьет ключом. Правда, иногда – гаечным. По голове. Марк Витковский

10 11 12 13 14 15 16

Несколько лет назад в Бруклине появились попугаи «монахи». По одной версии, они вылетели из клеток пришвартовавшегося в нью-йоркской бухте корабля. По второй – трак, развозивший их по зоомагазинам, потерпел аварию, и несколько клеток разломались. Так или иначе, попугаи оказались на воле, но отнюдь не в тропиках, а в достаточно суровых условиях Бруклина. Однако они сумели адаптироваться, найти корм и пережить снежные зимы. Известны несколько стай. Одна из них обитает в Бруклинколледже, другая якобы нашла пристанище в Ботаническом саду, а еще одна поселилась на кедре на авеню О между W4 и W5 стрит. Древний этот кедр сам по себе

Advertising: 718.303.8855

Как нас обслуживают роста, за зарплату больше пяти долларов в час при наличии чаевых или больше девяти – при их отсутствии.

тироне, Манхэттен, под управлением знаменитого шеф-повара Тома Количчио.

Напомним: минимальная заработная плата по федеральным законам – 2,13 доллара в час с чаевыми и 7,25 – без чаевых. Самую низкую, нулевую оценку получили рестораны Capital Grille, Olive Garden и Red Lobster, самую высокую – ресторан Craft во Фла-

Оценка весьма влияет на успех бизнеса, и не только из-за потери работников. Многим клиентам тоже кусок в горло не лезет, когда они узнают, в каких условиях находятся обслуживающие их повара и официанты. Марк Витковский

Помогите попугаям! является природной достопримечательностью. Попугаи облюбовали его и довольно комфортно

разместились: построили на ветвях целый город гнезд (некоторые - многоквартирные), постоянно ремонтировали и обновляли их.

www.ReporterRu.com

Почему в прошедшем времени? Так нет больше на дереве этой стаи! Какая беда случилась с попугаями? Птицы они - не перелетные, в теплые края улететь не могли… Есть разные предположения. Многие считают, что птички эти как-то мешали хозяевам дома, на чьей территории растет кедр. Чем? Ведь что примечательно: они НИКОГДА не гадили под этим деревом. Как-то уж больно скоропостижно неделю с небольшим назад все гнезда оказались пустыми, а некоторые обвисли, порушены. Что с попугаями сделали: ОТРАВИЛИ? ОТЛОВИЛИ? Слава богу, не всех: небольшие стайки попугаев кочуют по соседним улицам. Им надо помочь. Пока не поздно. Иван Рыбаков Фото автора

№199, 8 декабря 2011 г.

Кино

За несколько дней до выборов нашелся человек, который смог потеснить с экранов Путина с Медведевым. Таким человеком стал Владимир Высоцкий, герой фильма «Спасибо, что живой», посвященного последнему году жизни поэта и актера. Фильм создан креативнейшими умами Первого канала, а потому и раскручивается там же с беспрецедентным нажимом на потребителя. Сначала появились рекламные ролики. Потом возникли сюжеты в программе «Время», из которых становилось ясно: никто не забыт, ничто не забыто. Ни одному потенциальному зрителю не дано уйти от цепких лап промоутеров. На счету каждая слезинка тех счастливчиков, которым уже удалось посмотреть фильм хоть в Ростове-на-Дону, хоть в Берлине. Репортажи об очередях в кинотеатры, где демонстрируется лента, отсылали к недавней эпопее с Поясом Богородицы. Затем в ход пошли документальные сочинения о Гамлете с Таганки вкупе с испытанным временем хитом «Место встречи изменить нельзя». Был показан и последний концерт Высоцкого, записанный полуподпольно Ксенией Марининой 22 января рокового 1980 года. Исполненные страдания глаза, лицо, скорбно закрытое ладонями, страх не быть понятым… От своего

Владимир Высоцкий. Модный бренд? теперешнего отполированного до глянца телеобраза Высоцкий отличался так же наглядно, как его гитара от граблей, на которые благодарные потомки неизменно наступают, когда речь заходит о Владимире Семеновиче. В центре «грабельного» процесса неизменно оказывается сын Высоцкого Никита. То он устраивает раздачу премий имени не получавшего при жизни никаких премий человека «Своя колея». То затевает концерты, участники которого перепевают Высоцкого. Даже лучшие из лучших, Елена Камбурова и Алексей Петренко, исполняют его песни на редкость театрально-фальшиво, что уж говорить о других – таких, скажем, как Гоша Куценко, то есть пустых, словно незаписанный диск. В любых проектах, за которые берется Никита, от истеричности ритуала по увековечиванию памяти отца и пошлости общих мест звенит в ушах. Нынешние документальные фильмы с его непременным участием, увы, не стали исключением. А теперь он еще и написал сценарий того самого фильма «Спасибо, что живой», который возбудил Первый канал до неприличной суеты в эфире.

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare. Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

№199, 8 декабря 2011 г.

718-552-2526 718-552-2527 www.ReporterRu.com

Тут необходимо отступление от сюжета. Несколько лет назад режиссер Виталий Манский позволил себе нарушить стереотипы. Его документальный фильм «Смерть поэта», рассказывающий о последнем годе

литературных гуру – даже для любимейших Ахмадулиной и Окуджавы он навсегда останется меньшим братом. Алкоголь не помогает, дозы морфия увеличиваются ежедневно. Высоцкий отчаянно пытается прорвать зам-

жизни Высоцкого, свободен от шоколадной глазури, которой принято покрывать народного любимца. Фильм еще до выхода в эфир вызвал резкое недовольство детей и вдовы Высоцкого. На специально созванной пресс-конференции они запретили Манскому использовать песни В.В., «чтобы не придавать художественности этому действу», как уточнил все тот же Никита. Теперь, когда он сам «придал художественности» последнему году жизни отца в фильме «Спасибо, что живой», стала ясна причина гнева. Наверное, будущий сценарист понимал, что с Манским ему трудно конкурировать. «Смерть поэта» – лучшее, на мой взгляд, из того, что создано о Высоцком. И поскольку чудеса компьютерных технологий, щедро задействованные в модном фильме сына, отменяют штучную, неконвейерную продукцию, есть смысл напомнить о ней. Манский первым представил зрителю свидетельство неравной борьбы В.В. с алкоголем и наркотиками. Фильм сделан жестко и лаконично. О драме, несовместимой с жизнью, рассказывают самые близкие люди. В последний год сошлось всё: убывает любовь к Марине Влади, угасает интерес к театру, крепнет вера в свое поэтическое предназначение и одновременно рождается понимание невписываемости в ряд

кнутый круг, но его время уже отмерено (тикающие часы – главный звукоряд фильма). Хроника умирания очищена Манским от обывательского подтекста, она восходит к высокой античной драме. В фильме о Высоцком есть не только очень яркий и очень цельный Высоцкий. Виртуозный монтаж, высекающий искры смысла из каждого кадра, позволяет по-новому взглянуть на окружение поэта. После просмотра фильма понимаешь – это и есть те люди, которые не препятствовали смерти. Одни не отправили вовремя в больницу, другие устали с ним бороться, третьи регулярно добывали морфий, четвертые добивали равнодушием. Некоторые властители дум вроде Василия Аксенова и Юрия Любимова даже четверть века спустя говорят о нем несколько снисходительно, через губу… На мой взгляд, режиссер должен поблагодарить Никиту за запрет использования песен в его фильме. Из-за него родился мощнейший эпизод фильма – Высоцкий поет «Спасите наши души» без звука. Песня и сегодня очень актуальна. Сейчас наши души следует спасать в том числе и от катка настырной пропаганды. Подобная пропаганда неуклонно превращает трагическую личность в модный бренд. Слава Тарощина

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

Крис Пол будет в «Никс»? Маловероятно...

БАСКЕТБОЛ Генеральные менеджеры команд «Орландо мэджик» и «Нью-Орлинс хорнетс» стоят перед дилеммой: либо обменять своих суперзвезд, либо расстаться с ними после предстоящего чемпионата, не получив никого и ничего взамен. Речь идет об олимпийских чемпионах Пекина - центровом Дуайте Ховарде («Мэджик») и разыгрывающем Крисе Поле («Хорнетс»). Они не делают секрета из того, что не продлят контракты со своими командами. Они хотят играть в других командах. Но в каких? Крис Бруссар, баскетбольный обозреватель журнала ESPN The Magazine, первым сообщил, что охоту за тем и другим ведут лос-анджелесские команды «Лейкерс» и «Клиперс», и цель каждой из этих команд - получить сразу обоих - Ховарда и Пола. И у каждой лос-анджелесской команды есть возможность добиться желаемого. Но у «Лейкерс» шансов больше. «А как же «Никс»?!» - возмутится читатель, которому ньюйоркские СМИ прожужжали уши о дружбе Пола с суперзвездами манхэттенцев Кармело Энтони и Амаре Стадмайером и о его давнем желании играть в «Никс».

ХОККЕЙ Две недели назад «НьюЙорк айлендерс» лежали пластом на дне турнирной таблицы Восточной конференции, и казалось, уже не поднимутся со дна. Но затем они впервые в чемпионате одержали победу во вражеских стенах - в «дьявольском» «ПруденшиалСентр», потом выиграли еще два матча в гостях, а во вторник, вернувшись домой, разгромили 5:1 команду «ТампаБэй лайтнинг». «С каждой победой мы чувствуем себе увереннее», - сказал Матт Мартин, вогнавший одну из пяти шайб в ворота «Лайтнинг», и 1

Действительно, Пол не скрывает, что был бы непрочь объединиться с Кармело и Амаре, но это вряд ли произойдет, и причина очевидна: «Никс» не в состоянии предложить «Хорнетс» такой обменный пакет, который

ство не только «Хорнетс», но и «Мэджик». В составе «Лейкерс» есть только один неприкасаемый: Коби Брайант. Все остальные могут быть включены в обменные пакеты, и среди них такие блестящие игроки,

Крис Пол и Дуайт Ховард

бы удовлетворил менеджмент новоорлеанского клуба. Понятно, что в этот пакет не могут быть включены Энтони и Стадмайер, а остальные игроки манхэттенской команды не годятся для обмена на Пола. А вот у «Лейкерс» и «Клиперс» есть игроки, которые могут удовлетворить руковод-

как центровые Пау Гасоль, Эндрю Байнам и форвард Ламар Одом. Гасоль может быть отправлен в Новый Орлеан в обмен на Пола, Байнам - в Орландо в обмен на Ховарда, и если «Мэджик» попросит Одома, то получит и его. Ссылаясь на несколько источников, Бруссар поведал, что ге-

«Островитяне» всплывают победа во вторник подтверждает его слова. Счет в матче открыли гости: Мартен Сен-Луи отличился на 7-й минуте. Но затем забивали только хозяева. Одну из пяти шайб забил Матт Моулсон, и это был его 14-й гол в чемпионате. Напомню, что на прошлой неделе Моулсона назвали лучшим игроком недели. Он заслужил это звание, забив четыре гола в Далласе, где «Айлендерс» выиграли у «Старс» со счетом 5:4. «Минувшая неделя была прекрасной, но нам нельзя почивать на лаврах. Впереди много работы. У нас есть возможность улучшить

9 10 11 12 13 14 15 16

игру», - заявил Джон Таварес, забивший во вторник гол (9-й в турнире) и сделавший голевой пас. «Айлендерс» выиграли во вторник четвертый кряду матч. «Нью-Джерси девилс» победили в этот день впервые после четырех поражений. В Торонто Мартен Бродер отразил 29 бросков, Дэвид Кларксон забросил две шайбы и гости выиграли у «Мейпл лифс» со счетом 3:2. Сегодня все команды Большого Нью-Йорка будут на льду и все играют дома: «Рейнджерс» - с «Лайтнинг», «Айлендерс» - с «Чи-

неральный менеджер «Лейкерс» Митч Капчак уже обсуждает сделку с «Хорнетс», но пока неизвестно, говорил ли он с «Мэджик». Капчак отказался (что совершенно естественно) комментировать в беседах с журналистами переговоры с коллегами. «Слухов много. Но ничего не происходит. И я доволен теми игроками, которые у нас есть», - заявил Капчак. Поверим ли мы ему? Разумеется, нет! В составе «Клиперс» тоже есть неприкасаемый: Блейк Грифин. Все остальные могут быть обменены. В услгугах Ховарда и Пола заинтересованы многие команды. «Нью-Джерси нетс» спят и видят в своем составе Ховарда, и у ньюджерсийцев есть товар для обмена... Но прежде чем вступать в обменную сделку, генеральный менеджер каждой команды, ведущей охоту за Ховардом и Полом, должен совершенно точно знать, продлят ли эти парни контракты с новыми командами следующим летом. Завтра открывается рынок свободных агентов, и завтра команды приступят к обменным операциям. Чемпионат начнется 25 декабря, и не исключено, что в этот день Ховард и Пол будут в новых командах. каго блэкхоукс», «Девилс» - с «Оттава сенаторс». Вот как расположились команды Восточной конференции перед сегодняшним туром (без учета результатов вчерашних матчей): 1.Питтсбург - 36 очков (28 игр), 2.Бостон - 35 (26), 3.Флорида 34 (27). 4.«Рейнджерс» - 33 (24), 5.Филадельфия - 33 (25), 6.Торонто - 33 (28), 7.Баффало - 29 (26), 8.Оттава - 29 (27), 9.Виннипег - 28 (27). 10.Монреаль - 28 (28), 11.Вашингтон - 27 (26), 12.«Девилс» - 27 (26), 13.ТампаБэй - 24 (27), 14. «Айлендерс» - 23 (25), 15.Каролина - 20 очков (29 игр).

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БЕЙСБОЛ Хосе Райес, лучший игрок команды «Нью-Йорк метс» в минувшем сезоне, подписал с «Майами марлинс» шестилетний контракт на сумму 106 млн долларов. БАСКЕТБОЛ Антуан Уокер, ставший чемпионом НБА в 2006 году в составе «Майами хит», приговорен к пяти годам условного заключения за отказ расплачиваться с казино за проигрыши. Его обязали заплатить 770 тыс. долларов трем казино в Лас-Вегасе. Играя в «Бостон селтикс», он трижды входил в сборную звезд Восточной конференции. ФУТБОЛ ЦСКА выиграл в Милане 2:1 у «Интера» и с 8 очками занял 2-е место в группе «B» Лиги чемпионов. Москвичам помогли «Трабзонспор» (7 очков) и «Лилль» (6), сыгравшие 0:0 и оставшиеся на 3-м и 4-м местах в группе. «Интер» (10) вышел в плей-офф до последнего тура. Крупнейшая сенсация: в плей-офф не попали «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед». МС выиграл вчера 2:0 у «Баварии», но, на беду британцев, «Наполи» выиграл 2:0 в гостях у «Вильярреала». Положение команд в группе «А»: «Бавария» (13 очков), «Наполи» (11), МС (10), «Вильярреал» (0). МЮ проиграл вчера в гостях «Базелю» 1:2 и финишировал с 9 очками после «Бенфики» (12) и «Базеля» (11). «Реал» - единственная команда со 100-процентным результатом в группе: 18 очков - 6 побед в группе «D». Из этой группы в плей-офф вышел «Лион» (8). Жеребьевка 1/8 финала Лиги чемпионов пройдет 16 декабря. Николя Анелька подписал двухлетний контракт с китайским клубом. 32-летний французский форвард покинет «Челси» в январе.

№199, 8 декабря 2011 г.

CLASSIFIED Недвижимость

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

Продажа: Sheepsheadbay Junior 4 - $259K; 2 BR большая - $280K; 1 BR в Lux Bld - $220K. Рент: Junior 4 - $1,450 Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

718 646 4466 в новую

П родам В оживленном районе Боро-Парка срочно продается детская фотостудия с магазином и установившейся клиентурой. Долгосрочный договор о ренте. Тел: 718-865-7119

255 Brighton Beach Ave.

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

20% off новичкам

Все виды PEST CONTROL: клопы, тараканы, термиты, мыши, крысы, опоссумы, еноты, белки и т.д. Лицензия и страховка штата NY.

Тел: 1-917-304-8777

Р абота

FRESH AMISH FOOD POWER KHAN

НОВЕЙШИЙ КОРЕЙСКИЙ СТИМУЛЯТОР ДЛЯ МУЖЧИН

SHUNGIT

9-ступенчатый ШУНГИТОВЫЙ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР

Майкл

Профессионально, без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Свадебный подарок Всюду в Америке

Гостиница для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

Все желающие встретить верного друга или подругу и обрести совместную счастливую жизнь звоните Саре.

718 Avenue U, Brooklyn

Тел: 347-400-5549; 347-794-9449; 718-338-1508

(один блок от Ocean PKW) Tel. 718-336-6635

Дед Мороз и Снегурочка – гости на вашем празднике.

В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры. Тел: 917-642-1231

ПРОДУКТЫ С ФЕРМ ЭМИШЕЙ НА ДОМ

PET PARADE

Обеспеченный пенсионер ищет спутницу жизни, еврейку 70+/- лет. 215-342-5533

25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров. Дни работы: понед. – суб.

Продается в Манхэттене barbershop. Тел: 347-238-9265 Феликс

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME

Р аЗНОЕ

M&K PEST CONTROL

Песни, шутки, поздравления для детей и взрослых.

347-337-2782 Борис

Веники! Для русской бани! Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Тел: 646-240-6223; 347-757-9997 www.3bears3.com 2747 Coney Island Ave.

Туристическое агентство

Программирование,

«Davidzon Tours»

приглашает к сотрудничеству: • опытных экскурсоводов • агентов по продаже туров

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.

Разработка электронных устройств, Вебсайты, Графика под ваш заказ. Сервис для струнных музыкальных инструментов. 1670 Sheepshead Bay Road, Brooklyn

Тел: 212-216-0693

№199, 8 декабря 2011 г.

(646) 657-2626 www.sky7web.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

О бщество

Не дали доиграть Голливудской звезде Алеку Болдуину пришлось покинуть самолет авиакомпании American Airlines, ожидающий вылета из Лос-Анджелеса, из-за требования стюардессы отказаться от игры в слова, скачанной на сотовый телефон. Болдуин, сидящий в самолете в аэропорту Лос-Анджелеса, коротал время до взлета, играя в игру Words with Friends - аналог «Эрудита» или «Скрэббла», цель которых - составить как можно больше слов из имеющегося набора букв. Все это происходило в момент, когда самолет должен начать выруливание на ВПП и когда экипаж призывает пассажиров выключить мобильные устройства. Как написал в Twitter Болдуин, стюардесса «устроила ему выволочку» за то, что актер играл в Words with Friends. После конфликта с бортпроводницей Болдуин покинул воздушное судно и отправился в Нью-Йорк другим рейсом той же авиакомпании. «Это был мой последний полет с American Airlines. Они набирают ушедших на пенсию физруков из католических школ в качестве стюардесс», - написал Болдуин. Представитель авиакомпании отказался от комментариев, ссылаясь на правила компании, касающиеся распространения информации о клиентах. Однако известно, что Болдуин, от-

личающийся своим крутым нравом, все же вылетел из Лос-Анджелеса следующим рейсом той же авиакомпании. Кстати, пассажиры несколько иначе описывают конфликт. По свидетельству одного из них, Болдуин неадекватно реагировал на просьбу стюардессы выключить свой мобильник, бросился в туалет, хлопнул дверью, а потом вышел и покинул самолет. «Он был явно неуправляем, - говорится в твиттере, - и слава Богу, что полет прошел без него». Карьера 52-летнего актера в большом кино началась в 1987 году с небольшой роли в фильме «Безумие улиц» (Forever, Lulu). С тех пор актер успел появиться в более чем 60 кинофильмах. Партнером Болдуина на съемках известного фильма «Привычка жениться» (The Marrying Man) стала Ким Бессинджер - впоследствии его первая жена. За роль в драме об игроке «Тормоз» (The Cooler) актер был номинирован на «Оскар», «Золотой глобус» и приз Американской гильдии киноактеров. Среди последних работ Болдуина - роль бывшего мужа главной героини, которую сыграла Мерил Стрип, в фильме «Простые сложности» (It's Complicated). В конце января актер получил статуэтку Американской гильдии киноактеров за роль в ситкоме 30 Rocks.

Жульничество – это круто В последние годы в новостях часто мелькают сюжеты об обманах: банкиры надувают инвесторов, политики изменяют женам, выборные лица продают интересы избирателей. Невольно возникает вопрос: что побуждает людей – очень часто благополучных и состоявшихся – к мошенничеству? Преподаватель Гарвардской школы бизнеса Франческа Джино дает на это неожиданный ответ: творческие способности. Профессор Джино, экономист-бихейвиорист, занималась изучением методов принятия экономических решений людьми различных психологических наклонностей; поведение многих известных обманщиков показалось ей интригующим. «Собственно, в литературе, кинематографе и комиксах мы видим немало примеров «злых гениев». Однако эмпирических наблюдений о связи между творчеством и рискованным поведением не велось», – отмечает она. Джино посвятила несколько лет изучению добровольцев. Вначале она проверяла, насколько у них развиты творческие способности, а 1

затем помещала их в ситуацию, в которой они могли получить выгоду от обмана – например, нарушить правила, чтобы положить в карман несколько долларов. «Мы обнаружили, что наличие творческих способностей делает людей более гибкими в моральном плане. Они легко находят оправдание своему поведению, в результате чего, с известной долей вероятности, будут жульничать в дальнейшем», – говорит исследовательница. В конкурентой глобальной экономике инновации и творческие способности ценятся особенно высоко. Изучая людей за работой, Джино пришла к выводу, что поощрение творческого мышления также открывает двери для моральной гибкости – когда люди поддаются соблазну подмять правила «под себя»: «Это не обязательно означает, что они будут получать от жульничества финансовую выгоду. Они могут получить за счет обмана другую выгоду или удовольствие. Из примеров можно назвать супружескую измену. В этом смысле позволительно говорить о темной стороне творческого мышления».

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№199, 8 декабря 2011 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 3. Человек с признаками вырождения. 7. Марка американских автомобилей. 8. Дипломированный технарь. 9. Пресс для выжимания, отжимания. 10. Палаш, применявшийся стражниками венецианских дожей. 12. Мужское имя. 17. Декоративное растение с яркими, преимущественно красными цветами. 19. Темп жизни, движения чего-нибудь. 20. Статья из журнала, сборника в виде отдельной брошюры. 22. Двуглавая вершина в центральной части Большого Кавказа. 23. Французский писатель, автор романов «Огненный дом», «Убийце Гонкуровская премия», «Дети нищеты». 24. Брюшная часть осетра, идущая в пищу в копченом виде. 25. Нечто путаное, канительное, непонятное, в чем трудно разобраться. 28. Беззастенчивый, грубо-бесцеремонный и дерзкий человек. 29. Богиня в римской мифологии. 31. Сухой, жаркий, сильный ветер, дующий из пустыни Сахара на Апеннинский полуостров. 33. Плут, мошенник (старорусское, новгородское). 34. Хищная пресноводная рыба.

кроссворд

Авангард в Мэдисонсквер-парке

35. Ветхая одежда, лохмотья. 36. Персонаж романа Шолохова «Тихий Дон». 37. Забор. По вертикали: 1. Невоспитанный человек. 2. Французский писатель, автор новелл «Матео Фальконе», «Таманго», «Коломба». 3. Повесть Дмитрия Григоровича. 4. Многократное быстрое повторение одного звука. 5. Сказочная птица. 6. Человек, отличающийся чрезмерной мелочной аккуратностью. 11. Дирижер, работавший в Мариинском театре. 13. Русский архитектор, представитель барокко. 14. Лидер отечественной рок-группы «Наутилус Помпилиус». 15. Приток Индигирки. 16. Крупное соединение военных судов или самолетов. 18. Сын Авраама в библейской мифологии. 21. Русский кораблестроитель-самоучка. 26. Специальность врача. 27. Прославление, возвеличивание кого-нибудь. 29. Волшебница из поэмы Лудовико Ариосто «Неистовый Роланд». 30. Гора в Португалии. 32. Точильный камень в виде бруска. 33. Кусок.

Madison Square Park, известный многочисленными выставками скульптур на разную тематику – от статуй героев

Ответы:

По вертикали: 1. Невежа. 2. Мериме. 3. «Деревня». 4. Тремоло. 5. Феникс. 6. Педант. 11. Направник. 13. Растрелли. 14. Бутусов. 15. Аллаиха. 16. Эскадра. 18. Исаак. 21. Титов. 26. Отиатр. 27. Апофеоз. 29. Альцина. 30. Раинья. 32. Оселок. 33. Шматок.

Гражданской войны до гигантской светящейся головы, – расширяет «творческое амплуа». На сей раз здесь будут выставлены работы известного голландского художника-авангардиста Жакко Оливье. Выставка, которая откроется 15 декабря, состоит из шести анимационных картин. Каждая такая «картина» представляет собой целую серию нарисованных кистью произведений живописи, так что следующее изображение слегка отличается от предыдущего. Иными словами, все они являются кадрами несложного мультфильма, в чем можно убедиться, засняв их по очереди и прокрутив, как видеоролик. Только никому до Оливье не приходило в голову вписывать отдельные кадры мультфильма в ландшафт парка, находя каждому свое место, где они будут смотреться наиболее естественно. «Эта выставка позволила мне подняться на иной уровень абстракции, увидеть вещи в совершенно новой перспективе – на молекулярном уровне», – заявил художник. Марк Витковский

По горизонтали: 3. Дегенерат. 7. «Шевроле». 8. Инженер. 9. Жом. 10. Чиавона. 12. Ермолай. 17. Фуксия. 19. Пульс. 20. Оттиск. 22. Ушба. 23. Гамарра. 24. Тёша. 25. Морока. 28. Нахал. 29. Аврора. 31. Сирокко. 33. Шильник. 34. Сом. 35. Отрепье. 36. Аксинья. 37. Загородка.

судоку

Анекдоты  Молодой человек снимает квартиру. Желая понравиться новой хозяйке, он говорит: - Когда я уезжал с предыдущей квартиры, моя хозяйка плакала. - Ничего, мне вы будете платить вперед.  - Ну как там, внученька, поживает твой грейпфрут? - Бабушка! Сколько можно! Не грейпфрут, а бойфренд!  Моисей: — Господи, ну десять — это же очень много! Давай парочку уберем. Ну, хотя бы вот это: «Не прелюбодействуй»…

№199, 8 декабря 2011 г.

www.ReporterRu.com

— Моисей! Не торгуйся! — Что?! Где здесь написано — не торгуйся?!  Холостой: - Брак - это такая пристань, у которой встречаются два корабля. Женатый: - Ага, и я встретился с атомным ракетоносцем.  Последняя ночь приговоренного к смерти. Надзиратель заглядывает в окошечко и говорит: - Слушай, у тебя завтра последнее желание будут спрашивать. Тебе ведь уже все равно… Попроси, чтобы мне зарплату прибавили.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды афиша

НОВАЯ ЖИЗНЬ ДЛЯ СТАРЫХ СУСТАВОВ!

Творческая встреча с Ларисой Рубальской. Театр «Миллениум» 10 декабря, 7 pm Детский новогодний мюзикл «Матушка-метелица». Бруклин-колледж 17 декабря, 6 pm Новогодние елки на Davidzon Radio

23, 24, 25, 26 декабря, 12 am и 3 pm 1, 2 января, 12 am и 3 pm

Театр Андрея Данилко представляет новое шоу «Верке Сердючке - 20 лет». Бруклин-колледж 7 января, 3 pm и 7 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Четверг, 8 декабря

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Благоприятный день. Проходит под знаком постижения истин и духовного озарения. Первая половина дня принесет душевное равновесие. Повышенная работоспособность, нестандартный подход к решению проблем принесут ощутимые результаты. Уверенность и оптимизм помогут вам справиться с накопившимися проблемами. Будьте великодушны, и удача вам улыбнется. В этот день вы находитесь под особой защитой, поэтому и окружающим вас людям будет хорошо.

(21.05–21.06)

Звезды рекомендуют проявлять осмотрительность в общении. Вы можете незаслуженно обидеть близкого человека одним неосторожным словом. Возможно возрастание тревожного состояния, недовольства работой или достигнутыми результатами.

Рак

Вероятно, что после встречи с близкими людьми вы получите огромный заряд оптимизма. Не исключено, что деловые предложения о сотрудничестве посыплются со всех сторон. Звезды рекомендуют решительно браться за все предложенные дела.

Лев

Благоприятный день. Расположение звезд сулит удачу, ваш жизненный потенциал на высоте. Любые начинания принесут положительные результаты. Мужчины-Львы смогут воплотить свои замыслы в жизнь.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Сегодня может возникнуть необходимость непредвиденных крупных финансовых затрат. Возможно, что события дня будут развиваться не так, как вам хотелось. ЗвезДева ды рекомендуют вам быть внимательными (24.08–23.09) и осторожными.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Возможно, у вас появится желание чтолибо изменить в жизни. Но не торопите события - сегодня не самый благоприятный день для кардинальных перемен. Вероятно возобновление старых сердечных привязанностей. Благоприятный день для бизнесменов и предпринимателей. Не исключены выгодные деловые предложения. Звезды рекомендуют решительно браться за все предложенные дела и не упускать возможности добиться успеха.

(23.11–21.12)

Сегодня у женщин-Стрельцов появится возможность блеснуть талантами, продемонстрировать все свои способности. Звезды рекомендуют проявлять осмотрительность в общении. Мужчинам-Стрельцам предстоят осложнения в личной жизни.

Козерог

День несет двойственную характеристику. Звезды советуют проявить терпение и добросовестность — неблагоприятное сочетание планет может привести к различным неприятностям в сфере профессиональной деятельности.

Водолей

Критический день. Соблюдайте осторожность и осмотрительность при выполнении любого дела. Вероятны чувство усталости, легкое недомогание. Велика возможность случайной неудачи.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Напряженный день. У многих Рыб эмоции будут преобладать над разумом, что может привести к конфликтам и ухудшению самочувствия. Сегодня нужно быть ближе к воде. Благоприятны водные процедуры, занятия.

Спонсор страницы магазин Brighton Bazaar 1

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Артроз коленного сустава молодеет! Дегенеративное заболевание суставов, особенно коленных и тазобедренных, имеет широкое распространение. Одна из главных причин – недостаток физических упражнений. Одни люди не могут сделать зарядку частью повседневного образа жизни или не видят в ней смысла, у других нет на это времени; многие понимают, сколь это полезно, но просто ленятся; а полным людям выполнение физических упражнений кажется слишком изнуряющим. Распространено мнение, что артроз – заболевание, проявляющееся у пожилых людей, однако последние исследования показали, что заболеваемость остеоартрозом наблюдается и у молодых. Гонартроз – дегенеративное заболевание хряща коленного сустава, при котором происходит его постепенный износ, сопровождающийся воспалительными процессами и другими осложнениями. Проявлениями служат болевой синдром, ограниченная подвижность, воспаление сустава, дискомфорт при движении сустава. На ранней стадии в качестве консервативного лечения часто применяются противовоспалительные препараты и упражнения по снижению веса, позволяющие уменьшить нагрузку на сустав. На поздних стадиях единственным эффективным на сегодняшний день методом служит полная замена коленного сустава. Проведенное недавно исследование установило угрожающую тенденцию к снижению среднего возраста пациентов, у которых было диагностировано дегенеративное заболевание коленного сустава. Если в 1990 году он составлял 69 лет, то теперь это 56 лет. Печальная статистика. В качестве главного фактора, объясняющего эту тенденцию омоложения гонартроза, ученые выдвигают проблему ожирения. Помимо избыточного веса, также приводится и другой фактор – увеличение числа травм (активные виды спорта, травмы из-за плохой физической подготовки и прочее). Следует отметить,

www.ReporterRu.com

что травматизм тоже отчасти объясняется проблемами избыточного веса. Ученые полагают, что упражнения по снижению лишнего веса – первоочередная и наиболее эффективная мера для профилактики артроза и других за-

болеваний суставов. Исследователи обращают внимание на то, что вести активный образ жизни необходимо с раннего детства. Согласно проведенным опросам, более половины пациентов, страдающих дегенеративным заболеванием коленных суставов, испытывают трудности на работе и в быту, для многих заболевание стало причиной отказа от трудоустройства, занятий спортом и вообще от активного образа жизни! Как же изменить создавшуюся тенденцию к омоложению артроза? Как предотвратить, замедлить, остановить лично ваш артроз? Приходите – обсудим! Доктор Григорий Погребинский

№199, 8 декабря 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16