Reporter-204

FREE

№204 [1] www.ReporterRU.com

Четверг, 15 декабря w Thursday, December 15, 2011

Клеопатра со скрипкой

Оккупанты

5

9 Доктор

Григорий ПОГРЕБИНСКИЙ 3049 Ocean Pkwy (Corner Brighton Beach Ave) Brooklyn

718-615-3000 То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать, далеко не всегда означает, что делать ее необходимо. Медицинские знания – это та сила, которая поможет вам сделать правильный выбор, где лечиться, как лечиться и у кого лечиться! Читайте на стр.15

капитулируют?

MELNIK LAW GROUP

1-800-567-2629 www.melniklaw.com

• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •

Мы знаем и вам поможем!

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК

2

В стране

коротко Национальное управление безопасности на транспорте порекомендовало властям всех штатов ввести запрет на использование мобильных телефонов за рулем. На данный момент это самая радикальная рекомендация управления, ранее предлагавшего ввести запрет на телефонные звонки и отправку смссообщений во время вождения для водителей-новичков, шо­ феров школьных автобусов и грузовиков. Нынешняя рекомендация не распространяется на использование гарнитур и громкой связи. Пассажиры также смогут спокойно говорить по мобильным телефонам. В настоящее время в разных штатах бытуют различные правила пользования мобильными телефонами во время вождения, разнятся и суммы штрафов.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Миллионы безработных американцев ждут продолжения федеральной программы помощи безработным, которую продлевали и расширяли уже 8 раз. В июне 2008 года Конгресс решил увеличить длительность выплат пособий по безработице. До этого граждане получали его от властей штата в течение 26 недель после увольнения. Благодаря Конгрессу этот срок был значительно увеличен. Став безработным, вы становитесь на учет, получаете пособие от штата (26 недель), а затем от федерального правительства – еще 53 недели, за которыми следует еще 20 недель усиленных выплат. Эта система имеет шансы исчезнуть 1 января 2012 года, если законодатели в Вашингтоне ее не продлят. В последний раз такое решение было принято в прошлом декабре. За последние 4 года федеральное пособие получали 17,6 млн. амери-

Решается судьба миллионов канцев. По состоянию на декабрь пособие продолжали получать около 7 млн. человек.

За последние 4 года безработные получили уже 434 миллиарда, а налогоплательщикам льготы обошлись в

Сколько же стоит эта помощь? Бюджетный офис Конгресса заявил, что в 2012 году пособия обойдутся бюджету в 44 миллиарда долларов.

185 миллиардов. Последнее расширение программы стоило 57 миллиардов долларов - правда, защитники безработных говорят, что сейчас по-

лучателей пособия намного меньше. Если решение не будет принято, то около 5 млн. человек перестанут в следующем году получать федеральные чеки, 2 млн. из них не получат их уже в январе. Что мешает законодателям договориться о продлении программы выплат? Разное понимание, откуда брать деньги. Республиканцы предлагают сократить траты. Так, спикер Палаты Джон Бейнер внес законопроект, согласно которому сроки выплат необходимо урезать до 59 недель, параллельно проводя другие реформы, в том числе заморозить зарплаты сотрудникам федеральных ведомств и запретить выдачу фудстемпов обеспеченным жителям. Демократы предлагают выплачивать пособия из Фонда чрезвычайных ситуаций, как это уже неоднократно делалось. М.Ш.

Обама закрыл одну войну Нет такого народа? За несколько дней до окончания военной миссии США в Ираке президент Обама посетил военную базу Форт Брэгг в Северной Каролине, чтобы поприветствовать возвращающихся домой солдат и выразить им благодарность от имени всей страны. «Как главнокомандующий, и от лица американцев, я с гордостью хочу наконец сказать эти слова, и знаю, что ваши семьи согласятся: добро пожаловать домой!», – провозгласил Обама под радостные возгласы собравшихся. Подразделения спецназа, дислоцирующиеся в Форте Брэгг, были в Ираке одними из первых во время вторжения в 2003 году. Тут же, в Северной Каролине, дислоцируются и десантники, которые были первыми во время расширения воинского контингента в 2007 году. Обама говорил и о тех жертвах, которые принесли американские солдаты в Ираке. «В Ираке отслужили более полутора миллионов американцев.

№204, 15 декабря 2011 г.

Полтора миллиона. Более тридцати тысяч были ранены. И это только видимые раны. Около четырех с половиной тысяч американцев лишились жизни», – подчеркнул американский президент. Последние американские подразделения уезжают из Ирака до 31 декабря, хотя Барак Обама пообещал поддержать Ирак – опасный регион, где сейчас устанавливают демократическое правление. «Ирак несовершенен. Впереди его ждут испытания. Но мы оставляем независимый, стабильный, опирающийся на собственные силы Ирак, где есть правительство, избранное народом», – подчеркнул президент. Он сказал военным, что ни он, ни страна не могли бы гордиться ими больше, чем теперь. «Война в Ираке скоро будет историей. А ваши свершения останутся в веках», – отметил президент. Обама и его супруга Мишель сказали солдатам в Форте Брэгг, что работают над тем, чтобы у вернувшихся солдат была работа и необходимое медицинское обслуживание.

www.ReporterRu.com

Спустя несколько дней после того, как Ньют Гингрич назвал палестинцев «народом, придуманным с целью уничтожения Израиля», Huffington Post опубликовала фотографию 1993 года, на которой Гингрич запечатлен рядом с Ясиром Арафатом. Редакция утверждает, что эта фотография была получена из рук «политика, который в течение 20 лет занимался ближневосточными проблемами и, в частности, палестиноизраильским конфликтом». По данным Huffington Post, которая ссылается на собственные источники, встрече Гингрича и Арафата предшествовало дипломатическое застолье, в котором принимали участие от 20 до 25 депутатов Палаты представителей. Указанный источник утверждает, что на встрече Гингрича с Арафатом речь шла о создании независимого палестинского государства. Нынешний кандидат в президенты США тогда заявил, что палестинцам необходимо разработать проект экономических реформ. Ранее на этой неделе Гингрич

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

утверждал, что палестинский народ был придуман искусственно. «Помните, что Палестины как государства не существовало, это часть Османской империи. Думаю, мы изобрели палестинский народ, а на самом деле это просто арабы, исторически представляющие собой часть арабской общины, и у них были все возможности поселиться во многих местах». Его заявление вызвало бурную реакцию со стороны палестинцев, а также коллег по партии. В частности, его конкурент Митт Ромни отметил, что слова Гингрича отнюдь не способствуют установлению мира на Ближнем Востоке. Однако Ньют Гингрич, отказался взять свои слова обратно, заявив, что он не против мирного соглашения между израильтянами и палестинцами, а также создания палестинского государства. Но пришло время набраться смелости и открыто назвать палестинских лидеров «террористами», так как Израиль регулярно подвергается ракетным обстрелам.

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране В Вашингтоне начаты уголовное и административное расследования деятельности фирмы MF Global��������������������������� , во главе которой находился бывший финансовый магнат и политик Джон Корзайн. Джон Корзайн одно время возглавлял ведущую инвестиционную фирму «Голдман-Сакс», потом ушел в большую.политику, а полтора года назал вернулся на Уолл-стрит в качестве генерального управляющего финансовой компанией MF Global. Когда в начале ноября компания объявила банкротство, то оказалось, что со счетов клиентов – агропредприятий, приобретавших финансовые инструменты MF Global, чтобы застраховать себя от резких перепадов цен на нефть, кукурузу и прочее сырье, - исчезли миллиард двести миллионов долларов. Выступая во вторник перед бывшими коллегами в сельскохозяйственном комитете Сената, Корзайн решительно заявил, что не давал подчиненным никаких распоряжений о нецелевом использовании клиентских денег.

- Термин «распоряжения» с точки зрения закона, может быть, недостаточно конкретен, но дело не в этом, а в том, что Джон Корзайн как топ-менеджер точно несет основную, пусть и не уголовную, ответственность за крах MF Global, - считает ведущий специалист Института Катона Марк Калабрия. Финансовые компании четко разграничивают свои собственные средства и клиентские деньги, и использование последних без ясных на то поручений влечет за собой административное, а порой и уголовное наказание. Исчезновение более чем миллиарда долларов не могло остаться совсем вне поля зрения такого дотошного управ-

Дональд Трамп отказался от идеи выступить в качестве ведущего на телевизионных дебатах республиканцев. Он объяснил, что отказался от роли ведущего на дебатах, чтобы иметь возможность баллотироваться в президенты в качестве независимого кандидата. Представители Республиканской партии ранее выражали опасение, что атмосфера на дебатах, которые будет вести Трамп, скорее всего, 1

2

33

4

5

6

7

8

Где деньги, Джон? Есть город, который… ляющего, как Корзайн, вникавшего во все детали бизнеса, замечает Калабрия. Более того, Корзайн лично был вдохновителем рискованной игры, на

тала – была признана чрезмерно рискованной, и последующие реформы имели целью нейтрализовать этот риск. Однако, как показывает свежий

которой сгорел и он, и ���������������� MF�������������� ������������� Global������� ; - покупки в долг европейских гособлигаций. И в этом может крыться разгадка тайны пропажи денег клиентов.

- Из источников на Чикагской сырьевой бирже, на которой торговала MF Global, поступают сведения (пока непроверенные), что деньги клиентов были направлены на покрытие так называемых «гарантийных взносов»: компания несла убытки, приобретая в долг евробонды, а на то, чтобы удовлетворить возрастающие требования занервничавших кредиторов погасить задолженность, своих собственных ресурсов у нее не хватало, предполагает эксперт Института Катона. В 2007 году, напоминают комментаторы, обанкротился крупный игрок на фондовом рынке компания Bear Stearns. Инвестиционная стратегия, которую она исповедовала, - приобретение долгосрочных активов за счет краткосрочного заемного капи-

пример MF Global, применявшей ту же стратегию, эта задача остается пока нерешенной. В 2002 году Джон Корзайн, будучи сенатором, выступил соспонсором законопроекта, который обязывал топменеджеров лично удостоверять финансовые отчетности своих компаний и предусматривал их ответственность за подписание документов, содержащих недостоверную информацию. Как заявили в Сенате Корзайн и двое его ближайших помощников, они бы никогда не подписали отчетность за последний квартал, если бы располагали сведениями, которые у них есть сегодня. На деле же они якобы узнали о бедственном положении своей фирмы всего за несколько часов до того, как она объявила себя несостоятельной. Крах ���������������������������� MF�������������������������� ������������������������� Global������������������� входит в число десяти самых крупных банкротств в истории США. Евгений Аронов

Минимальная зарплата в Сан-Франциско с 1 января превысит 10 долларов в час, что на 2 доллара больше, чем в среднем по Калифорнии, и на 3 доллара больше, чем рекомендованная федеральным правительством. В 2003 году город принял местный закон, согласно которому минимальную зарплату нужно поднимать ежегодно, привязывая ее ставку к инфляции и стоимости жизни. Позиции профсоюзов во Фриско традиционно сильны, а расходы на жилье – огромны. Возможно, именно поэтому он станет первым городом в США, где минимальная ставка за час работы составит 10,24 доллара. По мнению калифорнийского эксперта Карла Крамера, достойной зарплатой для человека без детей будет 15 долларов в час. Но и 10 долларов, признает он, тоже неплохо. «В период экономического кризиса повышение зарплаты оказывает психологическую поддержку», - считает Крамер.

Большинство работодателей считают, что поднятие ставки на 32 цента имеет скорее косметический эффект - прожить на эти деньги все равно нельзя. Причем эти меры могут стать причиной сокращения в небольших фирмах и предприятиях, которым и так нелегко выплачивать федеральные, муниципальные налоги и налоги штата. Например, владелец и шефповар ресторана Palio D’Asti Даниэль Шероттер говорит, что ему придется повысить «минималку» официантам, получающим огромные чаевые, благодаря которым зарабатывают больше, чем повара. Если же он поднимет цены на блюда, чтобы повысить зарплату и тем, благодаря кому в ресторан и приходят, то рискует попросту прогореть. Уже сейчас предприниматели в Сан-Франциско платят от 1,23 до 1,85 доллара в час сверх зарплаты на медицинскую страховку. Прибавьте полуторапроцентный городской налог на зарплату и 9 оплачиваемых больничных дней в год.

Дебаты без Трампа будет напоминать цирк, а сам ведущий оттянет на себя слишком много внимания. Как следствие, в дебатах, которые должен был вести Трамп, согласились принять участие только двое кандидатов: бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич и бывший сенатор Рик Санторум. Бизнесмен, однако, никак не связал свой отказ вести дебаты с неже-

9 10 11 12 13 14 15 16

ланием кандидатов участвовать в них. В своем заявлении Трамп, наоборот, выразил уверенность, что его дебаты стали бы самыми рейтинговыми. Дебаты, которые должен был вести Трамп, были назначены на 27 декабря и должны были транслироваться по кабельному каналу Ion. Их спонсором выступало консервативное издание Newsmax.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№204, 15 декабря 2011 г.

4

Большой Нью-ЙОРК

Пришлось уйти...

Сабрина Мило, преподаватель искусства в высшей школе Бруклина, подала прошение об уходе с прежней должности, признав, что использовала «неприемлемые выражения». Наша газета уже писала об этом случае в апреле. Городские власти пытались добиться увольнения Мило с весны прошлого года, когда она, доведен-

ная до бешенства то ли учениками, то ли коллегами, заявила о желании «пронести в школу пулемет под пальто и устроить тут вторую школу Колумбайн». «Не волнуйтесь, вас я не трону», - ответила Мило своему коллеге, когда тот упрекнул ее в некорректности подобных шуток. Это уже попахивало серьезной террористической угрозой. Сотрудничать со следствием учительница отказалась, и в марте была арестована. В апреле большое жюри присяжных отказалось выносить ей обвинения, однако до последнего времени городские власти пытались добиться увольнения Сабрины за несоответствие должности. Наконец недавно был достигнут компромисс – о прекращении давления в обмен на ее извинения. Марк Витковский

Конгрессмен-респуб­л и­к а­ нец обвинил сотрудников Port Authority в постоянном занижении стоимости электричества для крупных авиакомпаний, в то время как Управление портами не устает заявлять о дефиците бюджета и повышает тарифы, и назвал их поведение возмутительным. «Сколько себя помню, Port Authority всегда страдало от некомпетентности и проблем управления», - заявил конгрессмен Майкл Гримм. – За это в ответе все предыдущие губернаторы». По избирателям Гримма, живущим на Статен-Айленде, повышение тарифов и сборов PA

Просчитались ударило чуть ли не сильнее всего. Как сообщала NYPost, PA годами брало с крупных клиентов намного меньше, чем реально стоили его услуги. По одному только аэропорту JFK потери доходили до 17 миллионов долларов в год. Проблема оказалась в неисправных электросчетчиках, которыми пользуются авиакомпании British Airways, Delta Airlines и другие. Недавно назначенный директор Управления Патрик Фойей уже заявил, что попытается вернуть недополученные деньги.

№204, 15 декабря 2011 г.

Кого ждут семь тысяч номеров? Строительный бум, охвативший город от West 54th Street до West 36th Street, привел к тому, что к концу года в городе окажется порядка 90 тысяч гостиничных номеров. На 24 процента больше, чем в 2006 году. Прямо сейчас в процессе строительства находится порядка семи тысяч номеров. И нет никаких признаков замедления. В следующие тридцать месяцев запланировано открытие еще сорока новых гостиниц. Из них 22, в общей сложности на 4120 номеров – только на Манхэттене. На пересечении Бродвея и 54-й Вест-стрит появится новый отель, который претендует на звание самого высокого в городе, сообщает New York Observer. Высота 67-этажного небоскреба составит более 218 метров. Как сообщается, в здании разместятся два отеля: Marriott Residence Inn и Marriott Courtyard. Нижние этажи отведут под магазины, а на трех верхних построят вращающийся ресторан с зеленой крышей. Осуществлением проекта займется малоизвестный застройщик Гарри Гросс и его компания Granite Broadway Development. Ближе к Eighth Avenue ведется строительство нового 34-этажного отеля, хозяева которого пожелали пока остаться неизвестными.

«За всю историю города еще ни разу не бывало, чтобы гости-

Спелл, руководитель по связям с общественностью в NYC & Company, частной некоммерческой организации, в ведении которой находится городской туристический бизнес. Вопрос лишь в том, сможет ли Нью-Йорк заполнить постояльцами все эти номера. «Избыточное строительство всегда давало отрицательные результаты для гостиничной отрасли, - говорит Джозеф Спиннато, президент и исполнительный директор Ассоциации гостиниц НьюЙорка, которая осуществляет надзор за этим бизнесом в городе уже более 130 лет. - Пока еще спрос превышает предложение, на наш взгляд. Но если это продолжится такими темпами, мы быстро подойдем к точке насыщения рынка. Некоторые скептики считают, что мы ее уже достигли или вот-вот достигнем». Пока что Нью-Йорк сохраняет самый высокий уровень заполняемости отелей в стране – 85 процентов комнат кем-то населены. Средняя стоимость комнаты также постепенно растет – она уже достигла 261 доллара за ночь и не показывает тенденций к ос­ тановке. Вот только как долго продлится такое благоприятное положение... Марк Витковский

ничное дело развивалось такими темпами», - говорит Кимберли

Очередной дискриминационный иск Двое испаноязычных предъявили магазину электроники B&H Photo многомиллионный иск о дискриминации. По мнению Луиса Сантаны и Карлоса Марчеда, их не повышали в должности и им не увеличивали зарплату из-за их национальности. Их адвокат Ричард Анковиц надеется сделать из этого иска групповой. По словам адвоката, Сантана проработал в компании 15 лет, ездил по всему миру, помогал открывать отделения B&H в Цен-

www.ReporterRu.com

тральной и Южной Америках, но ни разу не получал повышения. Он пытался получить его в 2006, 2008 и 2009 годах, но бесполезно. Марчед проработал всего 6 лет, но тоже считает, что его неиспаноязычные, но менее опытные коллеги поднимались по карьерной лестнице и получали прибавки к зарплате, а он – нет. Обоих уволили в 2010 году. В этом же году 7 сотрудниц компании подали в суд, заявив, что женщинам там отводят заведомо менее доходные должности, причем

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

разница достигает 50%. Это дело все еще рассматривается. В 2007 году B&H выплатила 4,3 миллиона долларов, чтобы уладить жалобу о дискриминации со стороны других испаноязычных сотрудников со склада в Brooklyn Navy Yard. Одним из требований было повышение зарплаты для испаноязычных и согласие на мониторинг федеральных властей. Представители B&H не комментируют очередной иск в свой адрес. М.Штекель 6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК Большинство участников акции протеста «Оккупируй Уолл-Стрит» все же согласились на сделку, предложенную судом, – снятие обвинений в обмен на хорошее поведение в течение следующих 6 месяцев. Изначально арестованные вместе со своими адвокатами полностью отрицали такую возможность. Нынешнее согласие говорит о многом. Арестованные – в основном законопослушные граждане, и хулиганствами заниматься не собираются. Ни в ближайшие полгода, ни когда-либо еще. Сделка отклонялась лишь потому, что они опасались повторного ареста в ходе «оккупации» Уолл-Стрита. Теперь больше не опасаются. Это значит, что то ли задор выдохся после разгона полицией стоянки в Зукотти-Парке, то ли организаторы решили, что продолжать пока нецелесообразно (и не будет целесообразно в течение следующих шести месяцев), то ли этим конкретным арестованным уже все надоело. Такие вот далеко идущие

Оккупанты капитулируют? Воровать у MTA – не воровство! прогнозы по судебным делам. Сами судьи в высшей степени довольны согласием на сделку. У них и без того хватает дел по мелким хулиганствам, кражам и мо-

время снятия обвинений в среду. Всего около 50 человек согласились на сделку. 15 подали ходатайство о снятии обвинений без условий или попросили назначить

шенничеству. Да и, что греха таить, многие работники юриспруденции втайне или открыто симпатизируют протестующим. «Желаю вам большой удачи», - от души заявил судья уголовного суда Манхэттена Нил Росс одному из обвиняемых во

дату явки в суд. Однако сотни других еще не приняли решения. Их адвокаты пытались опротестовать повестки в суд, утверждая, что те фальсифицированы или выданы не по правилам. Однако эти жалобы были отклонены.

Оккупанты прижали, городские власти добили Трагедия кошерного Milk Street Cafe на 40 Wall Street подошла к логическому завер-

шению, которое предсказывал его владелец две недели назад (наша газета писала об этом). Несмотря на то, что протесту1

2

3

4

55

6

7

8

ющие были изгнаны полицией из Зукотти-Парка, городские власти так и не удосужились

убрать заграждения с улиц, опасаясь, что протест может возобновиться. Жалобы владельца Марка Эп-

9 10 11 12 13 14 15 16

штейна, что баррикады отпугивают его посетителей, были проигнорированы. Кафе продолжало оставаться убыточным, даже несмотря на увольнение большинства работников и сокращение рабочих часов.

13 декабря его пришлось закрыть. «Приходится признать, что это место не способствует малому бизнесу», - сказал Эпштейн в одном из интервью две недели назад. В открытие заведения, площадь которого составляла 23 тысячи квадратных футов, Марк и его партнеры вложили порядка четырех миллионов долларов. На церемонии открытия в июне бывший заместитель мэра Стивен Голдсмит похвалил Эпштейна и его жену Бет за создание столь необходимых рабочих мест в Нижнем Манхэттене. Однако эти похвалы оказались пустыми словами – власти так ничего и не сделали для спасения этих рабочих мест. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Пускать по собственной карточке пассажиров в метро и брать за это деньги – не мошенничество, а незаконная торговля. Такое решение принял апелляционный суд штата Нью-Йорк. MTA судилась с 28летним Джозефом Хайтауэром, который собирал с пассажиров деньги за вход в метро по его билету. По первоначальному обвинению ему грозил год тюрьмы, а благодаря переквалификации дела он получит максимум 90 дней. Суд постановил, что его действия нельзя рассматривать как присвоение чужой собственности, поскольку деньги, которые ему платили за вход, никогда не были собственностью MTA. «Неважно, как мы назовем это занятие, все равно это незаконно, – заявил представитель MTA Чарльз Ситон. – Если вы увидите, как ктото этим занимается, зовите полицейского или сотрудника MTA». Окружная прокуратура Манхэттена отказалась комментировать решение суда. Не удалось связаться и с подсудимым. Адвокат Legal Aid Эдриен Хейл, которая занималась этим делом, считает, что теперь полиция будет всегда оформлять эти право-

нарушения по статье «незаконная торговля». Это на руку правонарушителям, так как у тех, кого обвиняют в краже, берут пробы ДНК. Мало кому приятно попасть в базу

данных преступников. Теперь это маловероятно – скорее всего, полиция и прокуратура не захотят рисковать.

MTA ежегодно теряет миллионы долларов благодаря различного рода мошенникам, которые пропускают в метро «зайцев». Источники в правоохранительных органах уточняют, что решение апелляционного суда практически не отразится на судьбе большинства пойманных мошенников – судьи все равно редко осуждают их на целый год.

60 WEST END AVENUE, BROOKLYN TEL: (718) 891-1111 FAX: (718) 891-5479

СПОРТИВНАЯ ШКОЛА Oбъявляет дополнительный набор в новый класс художественной гимнастики для девочек в возрасте от 4 лет www.mbbestchoise.com

с этой рекламой — СКИДКА $ 50.00!

www.ReporterRu.com

№204, 15 декабря 2011 г.

6

В мире

коротко *** Суд Гааги приговорил 37летнего голландца Криса Ванекера к пяти годам тюрьмы за шпионаж в пользу России. Суд установил, что бывший пилот ВВС пытался передать сотруднику российского посольства секретные документы в обмен на вознаграждение в размере полумиллиона евро. Ванекер предложил России данные о самолете F-16, пилотом которого он был. Суд решил, что эта информация представляет большую ценность, раз она заинтересовала иностранное государство. *** Апелляционный суд Киева не нашел оснований для освобождения из-под стражи экс-премьера Украины Юлии Тимошенко. Таким образом, суд не удовлетворил ходатайство защиты об изменении меры пресечения Тимошенко с ареста на другую. Представители прокуратуры заподозрили, что подсудимая симулирует болезнь и поэтому не является на заседания суда. *** Председатель Государственной думы РФ Борис Грызлов отказался от депутатского мандата. Грызлов заявил, что считает неправильным занимать должность спикера Госдумы более двух сроков подряд, «хотя закон не накладывает никаких ограничений». После ухода из Госдумы он останется во главе высшего совета партии «Единая Россия». *** В Сирии жертвами спецопераций, проводимых силами безопасности, стали не менее 20 гражданских лиц. По данным правозащитников, 11 из 20 человек были убиты в городе Хама, одном из центров нынешних массовых выступлений. Сейчас здесь проводится самая крупная армейская операция с августа этого года, когда при подавлении антиправительственных выступлений войска использовали танки и другую бронетехнику. По данным ООН, в результате развязанных властями репрессий в отношении активистов уже погибли не менее 5 тыс. человек.

Редакция журнала Time выбрала человека 2011 года - им стал абстрактный «Протестующий». Тем самым издание напомнило о массовых акциях протеста, прокатившихся по Ближнему Востоку, США и России. На обложку журнала вынесена нарисованная арабская женщина с закрытым лицом. В частности, журнал упоминает об участниках «арабской весны», американцах, организовавших глобальное движение «Захвати Уолл-Стрит» в знак борьбы против произвола мировой финансовой элиты, а также о россиянах, несогласных с результатами последних выборов в Думу РФ. В Time уверены, что несогласные с существующим положением дел в политической и экономической сфере люди влияют на глобальные процессы, изменяя их ход в лучшую сторону. Журнал напоминает, что почти ровно год назад житель небольшого города Сиди-Бузид в центральной части Туниса Мохаммед Буазизи, измученный нищетой и произволом полиции, совершил акт публичного самосожжения у мэрии города.

Человек года: версия TIME После его самосожжения в Тунисе начались массовые народные волнения, которые привели к так называемой «жасминовой» революции. Акции

жал из Туниса в Саудовскую Аравию и на следующий день был отрешен от должности. Тунис положил начало целой

протеста были вызваны недовольством населения отсутствием политических свобод, социальным неравенством, разгулом коррупции и безработицей. В результате вспыхнувших беспорядков 14 января президент Бен Али бе-

серии протестов, прокатившихся по странам арабского мира. В результате народных выступлений смены режимов произошли в Египте и Ливии. В Йемене президент Али Абдалла Салех, находящийся у власти более 30 лет, в

Война нежелательна Збигнев Бжезинский, бывший советник президента по национальной безопасности, заявил, что последствия возможной войны с Ираном будут катастрофическими для США. С таким заявлением он выступил на заседании Атлантического совета - вашингтонского политологического центра. По словам Бжезинского, катастрофическими последствия войны с Ираном будут и для всего мира. Он выразил опасения из-за того, что США действительно могут оказаться в состоянии войны с этой страной, и подчеркнул, что своими действиями, принуждением Тегерана к выполнению требований международного сообщества Вашингтон сужает собственные возможности. Бжезинский считает, что американцам нужно лучше понять внешнеполитические проблемы, с которыми сталкивается страна. «Нашим обществом движет страх, невежество, де-

№204, 15 декабря 2011 г.

магогия», - заявил он. Это, по его словам, оказывает парализующее влияние на проведение разумной политики. Как подчеркнул Бжезинский, президент Обама и его соратники не могут продемонстрировать лидерства, в то время как республиканцы отстаивают крайние подходы. Ранее, в ноябре, о «непредсказуемых последствиях» нападения на Иран предупредил министр обороны Леон Панетта. В то же время кандидатыреспубликанцы, борющиеся за выдвижение в президенты от своей партии, выступили с крайне резкими заявлениями. Бывший сенатор Рик Санторум заявил, что к ученым, работающим в Иране над его ядерной программой, Америка должна относиться как к вражеским комбатантам. «А бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич заявил о необходимости устраивать тайные диверсии на крупнейшем иранском нефтеперерабатывающем предприятии.

www.ReporterRu.com

результате массовых протестов был вынужден подать в отставку. Ожесточенное противостояние властей и оппозиции вот уже девять месяцев не прекращается в Сирии. В США и других странах протестующие выступают против безответственности крупнейших корпораций и финансовых институтов, действия которых привели к мировому экономическому кризису. Протестная акция «Захвати Уолл-Стрит» началась в Нью-Йорке 17 сентября и распространилась затем на ряд крупных городов страны, включая Лос-Анджелес, Майами и Вашингтон, а также страны Европы. Протестующие выступают против безработицы, политики властей и финансовых институтов, называя их «финансовыми террористами», также они требуют повышения налогов для богатых людей. Активисты считают, что действуют от имени большинства населения США (отсюда одно из названий движения – «99%»).

Сын ответит за отца Иранская полиция взяла под стражу нескольких высокопоставленных командиров Корпуса стражей исламской революции. Арестованные подозреваются в организации покушения на верховного лидера Ирана - великого аятоллу Али Хаменеи. При этом среди них оказался и сын несостоявшейся жертвы заговора - Моджтаба Хаменеи. По данным телеканала, командиры КСИР, имена которых пока не называются, настойчиво приглашали Хаменеи-старшего посетить 12 ноября военную базу в окрестностях Тегерана, на которой в тот день произошел мощный взрыв, унесший жизни 17 человек. Тогда погиб генерал Хасан Могаддам, отвечавший за ракетную программу страны. Моджтаба Хаменеи является непубличным человеком, однако считается одним из наиболее последовательных сторонников президента страны Махмуда Ахмадинеджада, с которым его отец последний год ведет отчаянную

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

политическую борьбу. КСИР также является одним из центров власти в Иране. По данным американских аналитиков, его командиры взяли под свой неофициальный контроль значительную часть экономики страны и уже тяготятся необходимостью отчитываться за свои действия перед политическими и религиозными лидерами. Источником информации о задержаниях командиров КСИР арабский телеканал «Аль Арабия» назвал некие «информированные источники в Иране». Официальных комментариев относительно данных о возможном покушении пока не поступало. В то же время 13 декабря стало известно, что 15 иранцев были обвинены в шпионаже и подрывной деятельности в интересах США и Израиля. Ни имен, ни рода занятий, ни должностей обвиненных иранские власти не сообщили.

по материалам информагентств

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема Предрождественские и предновогодние пробежки по магазинам могут быть довольно изматывающими. Иногда приходится выстаивать долгую очередь, чтобы ничего не купить. Мы решили подобрать для вас улицы и бульвары, по которым можно пробежаться, если вас припечет «пошопиться». Родео драйв, ЛосАнджелес, Калифорния К рождеству в южной Калифорнии нужно привыкнуть, игрушки тут развешивают не на елях, а на пальмах. А покупать подарки в крупнейшем городе штата лучше всего именно на этой улице, известной на весь мир дорогими и безумно роскошными магазинами. Здесь представлены все мировые бренды, но по карману ли они вам? Мичиган авеню, Чикаго, Иллинойс На этой улице находятся известнейшие памятники Чикаго, ин-

ститут искусств, парк Миллениум и, конечно, сотни магазинов, кафе и ресторанов. Улица украшена подмигивающими гирляндами, да и каждый магазин стремится отличиться декором. Конечно, зимой тут может быть холодно, но погреться можно в универмагах, которых на этой улице тоже хватает. Улица Ньюбэрри, Бостон, Массачусетс Сложно быть стильным, когда носишь спортивную куртку. Но на 1

2

3

4

5

6

77

8

Улицы для шопинга-2011 этой улице вас научат, как выглядеть гламурно даже холодной зимой. До конца XIX века эта улица была морским дном Бостонской гавани, а сегодня ее называют «восточным Родео Драйв».

купить негде, кроме как в Чикаго. Они просто не были в Миннеаполисе. Авеню Николетт - это всего 13 кварталов, но магазин на свой вкус и карман здесь найдет каждый. Если вы не боитесь замороз-

Улица Кинг, Чарльстон, Южная Каролина Традиционно южным центром шопинга считается Атланта, но и к Чарльстону мы советуем отнестись с уважением. Его неповторимая

атмосфера может заинтересовать многих. В крупных домах расположены магазины таких брендов, как Apple или Banana Republic. Мужчинам стоит отправиться за обувью в Bob Ellis и в M. Dumas & Sons за аксессуарами.

M Street NW, Вашингтон (округ Колумбия) Мало кто приезжает в столицу

В начале декабря тут традиционно проходит ярмаркараспродажа. Кроме множества скидок, вас ждут горячие закуски и согревающие напитки. Торговцы прекрасно понимают, что покупать на полный желудок будут гораздо активнее. Николетт авеню, Миннеаполис, Миннесота Некоторые думают, что на Среднем Западе модную одежду

ков, обязательно найдите время не только пройтись по магазинам, но и приглядеться к тому, как украшены дома.

NW 23-я авеню, Портленд, Орегон Шопинг на северо-западе происходит быстро, забавно и необычно. Не ждите небоскребов или итальянских дизайнеров, зато к вашим услугам семейные магазинчики, необычные товары и радушные продавцы. Ну и конечно, на этой улице вы не столкнетесь со снобизмом сотрудников бутиков. Улица Филмор, Сан-Франциско, Калифорния Если в Нью-Йорке все самое крутое сбилось в кучу на Times Square, то в Сан-Франциско магазинчики, кафешки и все остальное, что так ценят шопперы, вытянулось вдоль улицы Филмор, расположенной между улицами Джексон и Джири. Ну и не забывайте, в каком вы городе: среди бутиков притаились 3 книжных лавки, 3 цветочных и даже 3 компьютерных магазина.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

США за покупками. Но включите канал C-SPAN – неужели конгрессмены одеваются плохо? И ходят они, мы уверены, именно на эту улицу. Здесь представлены такие бренды, как Ralph Lauren, Vineyard Vines и Brooks Brothers, Michael Kors и Barbour, которые сопровождаются соответствующими ресторанами. Впрочем, здесь можно найти и местные марки, такие, как Wink и Sangaree. Бульвар Стрип, Лас-Вегас, Невада Это, наверное, самая выматывающая улица из нашего списка. Практически в каждом казино устраивают торговый мини-центр, где можно сделать самые разнообразные покупки. Мы рекомендуем Forum Shops в Caesars, Grand Canal Shoppes в Venetian, сверхдорогой Via Bellagio и недавно открытый Crystals в CityCenter. Искренне желаем взять джекпот, который вам пригодится.

5-я авеню, Нью-Йорк, Нью-Йорк О ней знают в нашем городе, в нашей стране и нашем мире. Здесь представлены, наверное, все бренды мира – от классического Tiffany & Co. до Apple. Есть магазин на 5-й? Это круче платиновой визы и фотографии с президентом. Да, в Верхнем ИстСайде есть и Мэдисон-авеню. Но там уже не то, вы же хотите быть первым!

№204, 15 декабря 2011 г.

8

Вечер в Нью-Йорке

Украшения Элизабет Тейлор Вкусности на Манхэттене Вкусу гурманов ресторан Сайт DNAinfo опубликовал проданы за 115 миллионов очередной список ресторанов предлагает самые разные напит-

Центральными лотами аукциона стали знаменитое бриллиантовое ожерелье с крупной жемчужиной «Ла Перегрина» и кольцо с бриллиантом, подаренные покойной актрисе ее дважды супругом Ричардом Бартоном. Колье, купленное

ролей и королев, но мы не представляли себе, что она уйдет за 11 миллионов. Это – мировой рекорд

Бартоном в 1969 году за 37 тыс. долларов, ушло с молотка за 11,84 миллиона. Как отметил глава департамента ювелирных изделий Christie’s Франсуа Кюрьель, «эта вещь XVI века принадлежала множеству ко-

для жемчужных украшений». Финальная цена на кольцо с бриллиантом в 33,19 карата составила почти 9 млн. долларов. По словам представителя Christie’s, этот лот ушел к частному коллекционеру из Азии.

№204, 15 декабря 2011 г.

Большое внимание участников аукциона привлек также бриллиантовый браслет, подаренный голливудской диве поп-певцом Майклом Джексоном. Тейлор была большой любительницей драгоценностей, и в ее коллекции были украшения от самых знаменитых ювелирных домов – Cartier, Van Cleef & Arpels и Chopard. Аукцион в честь легендарной актрисы продолжится на следующей неделе, когда с торгов будут проданы принадлежавшие ей предметы искусства, одежда и другие памятные вещи. Часть прибыли передадут в фонд борьбы со СПИДом, основанный актрисой в 1991 году. Собранная Тейлор коллекция современного искусства и работ импрессионистов будет выставлена на аукцион в феврале. Звезда фильмов «Гигант», «Кто боится Вирджинии Вульф» и «Кошка на раскаленной крыше» скончалась в марте этого года в Лос-Анджелесе в возрасте 79 лет.

www.ReporterRu.com

и торговых точек, открывшихся в Нью-Йорке в последнее время.

ки и множество коктейлей на их основе. Все закуски здесь идут малыми

Новый винный бар, совмещенный с образовательным центром под названием Corkbuzz открылся на 13 East 13th Street около Юнион-сквер. Сомелье Лаура Маниек предлагает посетителям винный бар в сочетании с обширным меню тапас – разнообразных испанских легких закусок, сообщает сайт Eater NY. Тосты из куриной печенки, перец шишито и креветки с маслом из тыквы кабоча. А главное – уроки дегустации вин с профессиональными преподавателями, по 75 долларов за час занятий.

W Hotel в Юнион-сквер закрыл подвальный ночной пункт продажи спиртного Underbar и открыл на том же месте другой, гораздо более роскошный, под названием Lilium. Название проиллюстрировано двумя огромными лилиями из стали весом в 4000 фунтов. «Нам выпала прекрасная возможность полностью пересмотреть концепцию», - заявляют владельцы.

порциями – начиная от лепешек с грибами темпура и заканчивая коллекцией сыров. Новый магазин Apple в Grand Central Terminal открылся на прошлой неделе к вящей радости всех поклонников специфической продукции этой фирмы. Магазин занимает 23000 квадратных футов на восточном балконе станции, что позволяет клиентам заходить снаружи, минуя главный холл. Уже за 24 часа до открытия здесь собрались толпы будущих клиентов. Ресторан Valbella открылся на 520 Madison Avenue в Мидтауне. Шеф-повар Джо Джордано предлагает фирменную кухню Северной Италии, которой славится данная сеть ресторанов. Новое заведение займет место закрытого недавно Alto Restaurant в 43-этажном офисном небоскребе между East 53rd Street и East 54th Street. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Культура

Клеопатра со скрипкой Элитный Blue Note не любит сенсаций. Сюда приглашают джазменов с великими или около того именами. А тут вдруг в преддверии Рождества, 19 декабря, пред взыскательными меломанами в двух сессиях предстанет некая Ассия Ахатт из… Украины. Кто-нибудь помнит, чтобы в Blue Note выступал музыкант из Украины? Автор этих строк – нет. Скорее всего, эта синеглазая красавица-скрипачка – первая. И анонсирована она по-особому – как специальный гость «топовой» ныне «джаз-банды» Криса Ботти. Того самого трубача, который работал с Фрэнком Синатрой и Стингом, Джошем Гробаном и Джошем Беллом, Полом Саймоном и Андреа Бочелли и другими. А его карьера в джазе ознаменовалась феноменальным успехом – премией Grammy, после того как в 2004 году он и его коллектив ударник Билли Килсон, гитарист Леонардо Амуедо, пианист Джеффри Кизер, басист Карлос Пуэрто, скрипачка Аурика Дюка и вокалистка Лайза Фишер – выпустили с фирмой PBS альбом I Fall In Love и еще три альбома, ставшие бестселлерами. Ансамбль Криса Ботти гастролирует на лучших мировых площадках. И во время гастролей в Киеве Крис познакомился с Ассией, выпускницей Киевской консерватории и Музыкальной академии в Ницце (Франция). Ассия первоначально была классической скрипачкой, но, начиная с 1999 года, всерьез занялась джазом и популярной музыкой, выпустила несколько альбомов, победила на ряде крупных международных конкурсов, выступала в джаз-клубах Варшавы, Вены, Парижа. Ее проводником в «поп» и джазовую Европу стал блистательный французский композитор Эрик Серра, автор саундтреков к фильмам Golden Eye, The Fifth Element, The Professional, The Messenger: Jean D’Arc. 1

2

3

4

5

6

7

8

99

Ассия получила известность не только как скрипачка, но и как певица, обладающая уникальным –

сколько во мне намешано кровей, скажу: великое множество. Стало ли это фактором моих способно-

более 3 октав – голосом. Нынешнее выступление в Blue Note станет не первым совместным концертом Ассии Ахатт с ансамблем Криса Ботти. Познакомившись с Ассией, маэстро немедленно пригласил ее участвовать в концертах в Лос-Анджелесе, Лас-Вегасе, Рено. Это было в октябре. Я поднял тамошние газеты этих дней: они, иначе не скажешь, захлебывались от восторга. Конечно, в первую очередь обозреватели отмечали экзотическую красоту скрипачки. Писалось: «Она выглядит, как Клеопатра в исполнении Элизабет Тейлор, с той разницей, что Лиз не умела столь виртуозно играть на скрипке». Мне удалось связаться с Ассией Ахатт и получить эксклюзивное интервью.

- Пишут о вашей потрясающей внешности. А мне, как человеку из бывшего СССР, еще и интересно ваше происхождение. Кто вы по национальности?

- Давайте рассуждать поамерикански: я родилась в Киеве, я – гражданка Украины, следовательно, и национальность у меня украинка. А если хотите выяснить,

стей в музыке – не знаю.

- С какого возраста вы играете на скрипке?

- С четырех лет.

- И в Киеве, и в Ницце вы получали классическое образование, играли, как я знаю, в известных европейских струнных квартетах. А потом изменили классике. Что на вас повлияло? Уж не пример ли Ванессы Мэй, с которой, я читал, вас сравнивают?

- Не люблю такие сравнения.

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Хотя к Ванессе отношусь с большим уважением как к настоящему профессионалу. А классической

www.ReporterRu.com

музыке я не изменила. Играю ее as it is и в джазовых аранжировках. Перешла же в популярную музыку и джаз, возможно, оттого, что во мне всегда были, так скажем, переизбыток ритма и стремление импровизировать. Я же еще и композитор…

- Каково вам выступать со звездным составом Криса Ботти?

- Великолепно! Все – потрясающие музыканты, а Крис - уникален. Ведь играет не только его золотая труба – каждая мышца; глаза «озвучивают» каждую ноту. Это нужно видеть!

- Вы приглашенный гость. Значит, не будете, как говорится, работать весь концерт – только отдельные вещи. Что вы отобрали?

- Буду исполнять с ансамблем Emmanuel Мишеля Коломбье, Italia Дэвида Фостера, Oblivion Астора Пьяццоллы, еще кое-что… Возможно, вариацию на саундтрек Sinema Paradize.

- Петь будете?

- Видимо, нет. Лайза Фишер – отменная вокалистка.

- То есть речь идет о нескольких вещах, ради исполнения которых вы специально прилетаете в Нью-Йорк…

- Я прилетаю ради несказанного удовольствия еще раз сыграть с Крисом и его ребятами, ради Blue Note, ради Нью-Йорка, который я обожаю. И чтобы встретить Новый год в Америке - с друзьями, которых у меня здесь много.

- Газета «Репортер» желает вам успеха!

- Те же пожелания читателям вашей газеты. Всего им светлого в наступающем году и много хорошей музыки! Владимир Черноморский

Дед Мороз и Снегурочка –

гости на вашем празднике. Песни, шутки, поздравления для детей и взрослых.

347-337-2782 Борис

Читателям “Репортера” скидка 30%

№204, 15 декабря 2011 г.

10

Жизнь

Исключая эпизодические рутинные походы к врачу и банальную простуду, Ирвинг Кан не пропустил ни одного рабочего дня за все годы, что он помнит. А помнить ему есть что: Ирвингу 105 лет. А 19 декабря должно исполниться 106. Он по-прежнему возглавляет финансовую фирму Kahn Brothers, в которой его сын, 69-летний Томми, является президентом. Томми занимается повседневными операциями, распоряжаясь капиталом в 700 миллионов долларов, но именно за его отцом последнее слово во всем, что касается сделок и политики компании. Офис Ирвинга Кана находится в угловой комнате на 22-м этаже высотного здания на Мэдисон Авеню. Во время блэкаута 2003 года он, как и все служащие, преспокойно спустился по лестнице пешком. Он приходит на работу каждый день к 10 утра и занимается делами до 3-х, делая перерыв на ланч, чтобы съесть миску супа. Маленького роста, в очках с толстыми стеклами, он напоминает нахохленную сову, когда сидит за своми рабочим столом, на котором стоит компьютер и приделаны специальные поручни, чтобы легче было вставать. Хозяин стола отнюдь не декоративная фигура в

Мои года - мое богатство фирме. Он – ее мозг, который функционирует вполне эффективно. Ирвинг Кан - старейший в мире биржевой брокер. Он пришел на Уолл-Стрит в 1928 году. Когда ему исполнилось 100, его чествовали на Нью-Йоркской фондовой бирже, предоставив почетное право позвонить в колокол. На его веку случилось многое. События разных эпох мирно сосуществуют в его памяти. Ведь Ирвинг Кан - современник царя Николая Второго и президента Обамы, газовых фонарей и скоростных компьютеров. «Я не боюсь умереть», - говорит он. Чего он опасается, так это притупления умственной активности. И поэтому, чтобы не отстать от жизни, ежедневно прочитывает три газеты и смотрит политические новости на канале C-Span. В его доме на Мэдисон Авеню огромная библиотека. Он интересуется перспективами солнечной энергии и освоением космоса. Дают ли себя знать годы? Безусловно. Слабеет зрение и слух. К счастью, у Кана достаточно денег, чтобы круглосуточно дер-

жать при себе home attendant. Он ложится в восемь вечера, встает в семь утра. Сам бреется и принимает душ. В его аптечке всегда

тем, что называют «большой четверкой» сердечно-сосудистыми болезнями, раком, диабетом, упадком мозговой деятельности. Прежде наука имела дело с вполне определенными географическими категориями долгожителей – кавказские горцы, японские пенсионеры, голландцы из Пенсильвании. Что

есть витамины, но отсутствуют лекарства против холестерола и высокого давления просто в них нет никакой необходимости. Что же предопределило столь завидное долголетие? Отсутствие вредных привычек? Вряд ли: много лет активно курил. Оптимизм, позитивное отношение к жизни? Может быть. Гены? Он не задумывался. Хотя, наверное, стоило бы. Родители Ирвинга Кана – евреи из Восточной Европы - эмигрировали в Америку в конце XIX века. Оба не дожили до 100 лет. Мать умерла в 64, отец в 88. Но по тем временам это был достаточно солидный возраст. Зато все четверо их детей - Элен и Леонор, Ирвинг и Питер - перешагнули столетний рубеж и стали самой старой четверкой братьев и сестер в мире. А это уже о чем-то говорит. Все они приняли участие в проекте под названием Longevity Genes Project, проводимом колледжем медицины имени Альберта Эйнштейна в Бронксе. Затеял его уроженец Израиля доктор Нур Барзилаи, а предметом изучения оказалась группа нью-йоркских евреев, состоящая из 540 мужчин и женщин в возрасте 95 лет и старше. Все они никогда не имели проблем с

же общего у этих 540 участников Longevity Genes Project? В подавляющем большинстве они - ашкеназские евреи, то есть выходцы из Восточной Европы. Доктор Барзилаи склонен считать, что эту группу отличают генетические особенности, которые дают им серьезный шанс на долгую жизнь. Выводы не окончательные, но совершенно очевидно, что дальнейшие исследования Барзилаи и его коллег будут иметь все возрастающее значение: в 1990 году в США насчитывалось 37 тысяч человек в возрасте 100 лет и больше. Ожидается, что к 2050 году число таких долгожителей достигнет 4,2 миллиона. Лев Борщевский

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare.

Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

№204, 15 декабря 2011 г.

718-552-2526 718-552-2527 www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

«Дьяволы» любят декабрь во Флориде

Хоккей Из года в год «Нью-Джерси девилс» встречаются в декабре с двумя флоридскими командами не у себя дома, а в гостях. Это заслуга генерального менеджера Лу Ламориелло. Он любит доставлять зимнее удовольствие парням. Но еще больше он любит, когда солнце южной Флориды способствует победам. Именно это произошло в последние дни. Вслед за победой в понедельник в Тампе (5:4) «Дьяволы» одержали во вторник победу в Санрайзе над «Флорида пэнтерс» - 3:2. На второй победе следует остановиться особо. «Дьяволы» победили «Пантер» благодаря умению реализовать пенальти. В составе ньюджерсийцев есть три гроссмейстера по реализации штрафных бросков (по алфавиту): Илья Ковальчук, Зах Паризе и Патрик Элияш. А ворота защищает Мартен Бродер - мастер по отражению таких бросков. И вот когда дело в матчах с участием «Дьяволов» доходит до серии буллитов, итог можно предсказать заранее. Матч с «Пантерами» был для «Дьяволов» в чемпионате восьмым, в котором вопрос о победителе решали штрафные. Ньюджерсийцы выиграли шесть из семи предыдущих матчей. Во вторник они выиграли седьмой. Ковальчук и Элияш

баскетбол Нельзя дважды войти в одну и ту же реку. Ну, а два раза в одну и ту же команду? Если Джамал Кроуфорд ответит «да», он снова облачится в форму «Нью-Йорк никербокерс». И когда читатели «Репортера» откроют этот номер газеты, они, видимо, уже будут знать ответ.

31-летний Кроуфорд играл в манхэттенской дружине четыре чемпионата - с 2004-го по 2008-й год, и играл отменно. Затем судьба забросила его в «Голден-Стейт уорриорс», а последние два сезо1

2

3

4

5

6

7

8

реализовали буллиты, Бродер отразил обе попытки хозяев. «Мы получили два очка, и я счастлив. Думаю, мы заслужили их, - сказал на пресс-конференции

не составило труда забить гол. В начале второго периода он увеличил счет до 2:0 - когда «Дьяволы» играли в большинстве. Но почти тут же Элияш сократил отставание

Зах Паризе забил гол

тренер победителей Питер ДеБоур и тут же добавил: - И даже если бы мы не победили, я считал бы, что мы хорошо играли». Вторничный матч был полной противоположностью матчу этих же команд, который состоялся на льду «Пэнтерс» 21 ноября. Тогда ньюджерсийцы лидировали 3:0, но победили флоридцы - 4:3. На этот раз флоридцы открыли счет из-за детской ошибки защитника «Девилс» Адама Ларссона в своей зоне: он откинул шайбу, не ведая кому, и флоридцу Крису Верстигу

до 2:1. А в середине третьего периода Паризе восстановил равновесие. В двух флоридских матчах выше всяких похвал играл Паризе. В поединке с «Лайтнинг» капитан «Девилс» отметился тремя очками (гол + 2 паса), в игре с «Пэнтерс» - двумя (1 + 1). Паризе начинает постепенно напоминать себя прежнего - до того, как в начале прошлогоднего чемпионата тяжелая травма вывела его из строя до конца сезона. «Он был главной фигурой в обеих (флоридских) играх»,

- сказал тренер о Паризе. И еще одна хорошая новость для поклонников «Дьяволов»: вотвот вернется на лед центрфорвард Травис Заджак, не сыгравший в нынешнем первенстве из-за травмы и операции ни одного матча. Две другие команды Большого Нью-Йорка во вторник проиграли. «Нью-Йорк рейнджерс» не сумели в Мэдисон-сквер-гарден распечатать ворота голкипера «Даллас старс» Ричарда Бахмена. Он отразил 34 броска, и гости победили 1:0. В Монреале «Канадиенс» переиграли «Нью-Йорк айлендерс» на последних минутах третьего периода - 5:3. Команды Восточной конференции выстроились в таком порядке (без учета результатов среды): 1.«Филадельфия флайерс» - 41 очко (29 матчей), 2.«Бостон брюинс» - 39 (29), 3.«Флорида пэнтерс» - 38 (31), 4.«Рейнджерс» - 38 (28), 5.«Питтсбург пингвинс» - 38 (31), 6.«Торонто мейпл лифс» - 35 (30), 7.«Баффало сейбрс» - 33 (30), 8.«Девилс» - 33 (30), 9.«Монреаль канадиенс» - 33 (31), 10.«Виннипег джетс» - 32 (30), 11.«Оттава сенаторс» - 32 (31), 12.«Вашингтон кэпиталс» - 31 (29), 13.«Тампа-Бэй лайтнинг» - 26 (30), 14.«Айлендерс» 24 (28), 15.«Каролина хэррикейнс» - 23 очка (32 матча).

«Никс» в ожидании Джамала Кроуфорда на он провел в «Атланта хоукс». После чемпионата 2009-10 его признали лучшим шестым в НБА, то есть лучшим из выходящих на замену. И атакующий защитник Кроуфорд действительно хорош, но он вернется в «Никс» только в том случае, если деньги не будут иметь в его выборе решающего значения. «Никс» могут предложить ему не больше 2,5 млн. долларов в предстоящем первенстве. «Сакраменто кингс» и «Портленд трейлблейзерс» предлагают двухлетние контракты на общую сумму 10

11

9 10 11 12 13 14 15 16

миллионов. Но у этих команд нет шансов продвинуться далеко в плей-офф. У «Никс» такая возможность есть. Что перевесит для Кроуфорда – «лишние» миллионы или победы в кубковом турнире? «Если нам повезет, он будет у нас», - цитирует New York Post тренера «Никс» Майка Д’Энтони. «Во всех (трех) вариантах есть плюсы и минусы», - отметил Кроуфорд в своем твиттере, имея в виду каждую из трех команд, заин-

тересованных в его услугах. Один из плюсов «Кингс» и «Блейзерс», кроме денег, - соседство с Сиэттлом, где Кроуфорд родился и вырос и где живут его родственники и школьные друзья. Если Кроуфорд решит не возвращаться в «Никс», менеджменту манхэттенцев предстоит выбирать между Шоном Уильямсом, который был в команде в минувшем сезоне, и Морисом Эвансом, который играл в прошлом чемпионате в «Вашингтон визардс».

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ Деррик Роуз, признанный лучшим игроком минувшего чемпионата НБА, предсказал, что «Чикаго буллс» выиграют «несколько чемпионских титулов». В прошлом первенстве ведомые Роузом «Буллс» проиграли в третьем раунде плей-офф команде «Майами хит». Нене, форвард «Денвер нагетс», продлил еще на пять лет отношения с командой. За это время он заработает 67 млн. долларов. Нене (рост 6'10) играет в «Нагетс» с 2005 года - своего первого в НБА. Бразилец был свободным агентом, и за ним охотились несколько команд, в том числе и «Нью-Джерси нетс». ХОККЕЙ Клод Жиро, форвард «Филадельфия флайерс», выбыл из строя из-за сотрясения мозга. Сегодня он лидирует в борьбе за звание лучшего бомбардира чемпионата НХЛ: 16 голов + 23 голевые передачи. Жиро опережает на 3 очка Фила Кессела («Торонто мейпл лифс»). ФУТБОЛ Чудеса политкорректности продемонстрировала Фе­дерация соккера США, признав легитимность женской профессиональной лиги, в которой лишь пять команд. Федерация пренебрегла своим собственным правилом: в лиге должно быть не меньше восьми команд. «Локомотив» (Москва) и «Металлист» (Харьков) вы­ шли в плей-офф Лиги Европы. «Динамо» (Киев) и «Ворскла» (Полтава) не пробились в кубок из групп. Судьба казанского «Рубина» решится сегодня. Российский футбольный союз (РФС) готов ввести правило, обязывающее зарубежных футболистов предъявлять справку о своей непричастности к договорным матчам. А российские футболисты, значит, безгрешны?

№204, 15 декабря 2011 г.

12

CLASSIFIED Свадебный подарок Всюду в Америке

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

Редакция

«Репортера»

Тел: 347-400-5549; 347-794-9449; 718-338-1508

принимает

поздравительные, траурные и другие объявления

Р абота

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

Объявления печатаются на следующий день после подачи.

POWER KHAN SHUNGIT

Тел: 646-240-6223; 347-757-9997 www.3bears3.com 2747 Coney Island Ave.

Программирование, Разработка электронных устройств, Вебсайты, Графика под ваш заказ. Сервис для струнных музыкальных инструментов.

1670 Sheepshead Bay Road, Brooklyn

приглашает к сотрудничеству • опытных экскурсоводов агентов по продаже • туров А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Тел:

Р абота

Недвижимость Недвижимость Рент. Шипсхэдбей. Просторная студия.

917-804-3830 - Юлия

212-216-0693

В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры. Тел: 917-642-1231

Продажа: Sheepsheadbay Junior 4 - $259K; 2 BR большая - $280K; 1 BR в Lux Bld - $220K. Рент: Junior 4 - $1,450 Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662

В занятый бизнес требуются сантехники со своим инструментом и правом на работу в США. Опыт – 3 года. Тел: 718-951-2131

В МЕДИА-ХОЛДИНГ

«DAVIDZON MEDIA» ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ.

НОВЕЙШИЙ КОРЕЙСКИЙ СТИМУЛЯТОР ДЛЯ МУЖЧИН 9-ступенчатый ШУНГИТОВЫЙ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Гостиница

Продается в Манхэттене barbershop. Тел: 347-238-9265 Феликс

ПРОДУКТЫ С ФЕРМ ЭМИШЕЙ НА ДОМ

Davidzon Tours

Tel. 718-336-6635

П родам

FRESH AMISH FOOD

(646) 657-2626 www.sky7web.com

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Ищу работу хоуматтендента. Возможно - на подмену. Есть английский и водительское удостоверение.

718-266-0488

«Черное море» 3175 Coney Island Ave, Brooklyn Тел.: 718-769-2878

PET PARADE Профессионально,

Все желающие встретить верного друга или подругу и обрести совместную счастливую жизнь звоните Саре.

Туристическое агентство

Веники! Для русской бани!

Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента. Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если: чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет. Адрес: 2508 Coney Island Avenue Brooklyn, NY 11223 yurymosha@gmail.com Тел:(718) 303-8080,

(347) 265-6186 - Юрий Fax:(888) 557-0039

№204, 15 декабря 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

О бщество

Бедных оставят мерзнуть? Мэри Повер 92 года, и она понятия не имеет, как переживет следующую суровую зиму в Новой Англии. Она живет в продуваемом всеми ветрами трейлере, что стоит сейчас в Западном Роксбери, Бостон. Ее пособие на отопление в этом году будет сокращено с 1035 до 685 долларов. Между тем, с учетом роста цен на нефтепродукты необходимое количество мазута на отопление обойдется пожилой женщине приблизительно в 3000 долларов. Сумма ее пенсии и социального пособия (включая пособие на отопление) составляет 11 148 долларов в год. «Что я буду делать? То, что мне остается, - отвечает старушка на вопрос. - Выставлю термостат на поддержание 60 градусов (по Фаренгейту) – на это должно хватить. И буду проводить все свободное время в кровати, греясь под кучей одеял». Тысячи бедняков в северо-восточных штатах собираются последовать ее приме-

Стоп-машина! Вице-президент Джозеф Байден и министр финансов Тимоти Гайтнер объявили о приостановке выпуска долларовых монет, который они считают затратной и неэффективной статьей расходов.

«Эти меры - от прекращения затратного производства президентских долларовых монет до выявления растрачиваемых впустую 5 миллиардов долларов - свидетельствуют о неуклонном стремлении администрации к сокращению расходов и защите 1

2

3

4

5

6

7

8

13

ру, так как зимы в этом регионе длинные и холодные, а средства, выделяемые на отопление, сокращаются. Если в прошлом году на программу HEAP ушло 4,7 миллиарда долларов из государственного бюджета, то в этом планируется потратить примерно на миллиард меньше. От HEAP зависят почти 9 миллионов семей. Вопрос об отоплении может стать предметом дискуссии в предвыборной гонке. Сенатор-республиканец от штата Мэн Олимпия Сноу выразила надежду, что кандидаты в президенты займутся этим вопросом, поскольку продуманная единая отопительная политика в разгар кризиса жизненно необходима стране. «Они играют в русскую рулетку с жизнями людей», - говорит Джон Дрю, глава организации Action for Boston Community Development, Inc, которая оказывает помощь малоимущим жителям в штате Массачусетс. Марк Витковский налогоплательщиков», - заявил Байден. В настоящее время около 1,4 миллиарда долларовых монет с изображениями покойных президентов лежат без дела в хранилищах, поскольку не пользуются спросом у населения. Этого количества, по приблизительным подсчетам, должно хватить на десять лет. Если бы не сегодняшнее решение администрации, Монетный двор произвел бы к 2016 году еще 1,6 миллиарда монет. Теперь президентские доллары будут производиться лишь в небольшом количестве - только для того, чтобы удовлетворить коллекционеров. Прекращая ненужное производство, администрация сэкономит по меньшей мере 50 миллионов долларов. Кроме того, Белый дом сообщил, что министерство юстиции в 2011 году предотвратило неоправданные траты правительства на общую сумму в 5,6 миллиарда долларов. К примеру, стало известно, что один из поставщиков продовольствия для американских военных в Ираке скупал за бесценок просроченную пищу и, переклеив этикетки со сроком годности, продавал ее правительству по обычной цене. Владелец компании был приговорен к двум годам тюремного заключения и выплате правительству 15 миллионов долларов компенсации.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№204, 15 декабря 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 4. Остров в Эгейском море. 10. Спутник Юпитера. 11. Участник боя быков. 12. Чушь, бред, дичь. 13. Головной убор. 14. Часовня, пристроенная к церкви. 15. Стихотворение Николая Гумилева. 16. Модное средство от импотенции. 18. Теплая фуфайка без застежек с высоким воротом. 19. Сословие в царской России. 22. Занятие на досуге. 23. Государство в Европе. 25. Противоминное оружие кораблей, танков, вертолетов. 26. Малайский нож. 27. Итальянский футбольный клуб, за который выступал Диего Марадона. 30. Город в Краснодарском крае. 33. Место отправления культов в первобытной религии. 37. Обстоятельство, отдельная сторона какого-нибудь явления. 38. В бильярде: прекращение незаконченной партии по обоюдному согласию партнеров. 39. Итальянский архитектор, представитель раннего барокко. 40. Казахский струнный щипковый музыкальный инструмент. 42. Деталь огнестрельного оружия. 43. Кормовая трава. 44. Садовый цветок. 45. Небольшое помещение для мастера, руководителя цеха. 46. Старое название

кроссворд

Подарки или смерть

черного гуталина. По вертикали: 1. Музыкант. 2. Многолетняя трава семейства лютиковых. 3. Натуральный налог, которым облагались в старину некоторые народности Поволжья, Сибири. 4. Помощник, заместитель (устар.). 5. Переплетный материал. 6. Резкие короткие и частые звуки, напоминающие треск. 7. Судовая лестница. 8. Художник, пишущий на морские темы. 9. Рассказ Михаила Зощенко. 17. Драгоценный камень, считающийся камнем целомудрия и благочестия. 18. Черная лента из шелка, которую в XVIII веке прикрепляли сзади к парику или обматывали вокруг шеи. 20. Человек крепкого телосложения. 21. Основная часть дерева. 22. Служебный разряд.

24. Название реки Урал до 1775 года.

28. Защитник. 29. Областной центр в России. 31. Месяц французского революционного календаря. 32. Небольшая музыкальная пьеса шутливого характера. 34. Мужское имя. 35. Старинное русское название чердака. 36. Внутренняя сторона ткани, одежды.

41. Партия в опере. 42. Пузырчатая масса, образуемая жидкостью.

13-летняя Мекида Остин из британского городка Брикхилл, графство Бедфорд, внесла свежую струю в традиционное предрождественское общение детей с Санта-Клаусом, выставив сказочному персонажу ультиматум: подарки – или смерть. Требовательная школьница предупредила рождественского деда о том, что если не получит как минимум два подарка из подготовленного для него длинного списка, то расплатится за это упущение собственной жизнью. Помимо этого, Мекида пообещала изловить его лучшего друга, северного оленя, сварить его и угостить этим блюдом местных бездомных. Мать девочки, 40-летняя Трейси Остин, была в шоке, обнаружив в портфеле дочери это брутальное послание, где в списке подарков фигурировали карманный компьютер Blackberry, джемпер фирмы Laura Knitted, «много денег», кроссовки Converse и солнечные очки. Мало того, Мекида потребовала от Санта-Клауса обеспечить ей «настоящего» Джастина Бибера и популярного певца Остина Махоуна. Письмо завершалось фразой «Помни: два из них – или тебе конец». Трейси Остин не намерена наказывать дочь за эту выходку. В лучших традициях современной психологии она предпочитает удовлетворить требования девочки и думать лишь о ее хороших качествах. Мать Мекиды полагает, что Бибера и Махоуна ей вряд ли удастся заполучить, поскольку у этих ребят есть с кем провести Рождество помимо ее дочери. Однако наладонник Blackberry и небольшая сумма на карманные расходы представляются ей разумной платой за мир в доме. Марина САБУРОВА

Ответы: По вертикали: 1. Фаготист. 2. Клопогон. 3. Ясак. 4. Товарищ. 5. Ледерин. 6. Стрекот. 7. Трап. 8. Маринист. 9. «Полетели». 17. Аметист. 18. Солитер.

20. Атлет. 21. Ствол. 22. Чин. 24. Яик. 28. Апологет. 29. Оренбург. 31. Мессидор.

32. Юмореска. 34. Ярослав. 35. Истопок. 36. Изнанка. 41. Ария. 42. Пена.

судоку

По горизонтали: 4. Тилос. 10. Каллисто. 11. Тореадор. 12. Вздор. 13. Колпак. 14. Придел. 15. «Пророки». 16. «Виагра». 18. Свитер. 19. Мещанство.

22. Чтение. 23. Латвия. 25. Трал. 26. Вали. 27. «Наполи». 30. Темрюк. 33. Святилище. 37. Момент. 38. Расход. 39. Фонтана. 40. Домбра. 42. Прицел. 43. Люпин.

44. Георгина. 45. Конторка. 46. Вакса.

Анекдоты  Махмуд и Саид, два приятеля, нищенствовали в разных районах Лондона. Саид каждый вечер приносил домой разве что несколько фунтов, а Махмуд возвращался с чемоданом денег. Как-то спросил Саид Махмуда: «Скажи, почему так получается?»

- Все дело в табличке. У тебя написано: «Я безработный, который содержит жену и шестерых детей. Помогите!» А у меня: «Мне не хватает всего 10 фунтов, чтобы вернуться домой в Пакистан».

№204, 15 декабря 2011 г.

www.ReporterRu.com

 31 декабря. Мужик ставит табуретку и накидывает веревку на люстру. Вдруг распахивается дверь и вваливается пьяный Дед Мороз. Плюхается на диван, смотрит на несчастного мужика и спрашивает: - Чего это ты там делаешь?

- Да жизнь - кошмар, кризис. Не могу я больше! Решил вот... Дед Мороз говорит: - М-да... Ну, раз ты все равно на табуреточке, расскажи, что ли, стишок...

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды афиша

путешествия за здоровьем

Детский новогодний мюзикл «Матушка-метелица». Бруклин-колледж 17 декабря в 6 pm Новогодние елки на Davidzon Radio

23, 24, 25, 26 декабря в 12 am и 3 pm 1, 2 января в 12 am и 3 pm

Театр Андрея Данилко представляет новое шоу «Верке Сердючке - 20 лет». Бруклин-колледж 7 января в 3 pm и 7 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Четверг, 15 декабря

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

День благоприятен для деловой активности и денежных операций. Приятное повышение жизненных сил и новые идеи помогут вам выразиться в семейном кругу. Прекрасное время для общения с противоположным полом. Возможен легкий любовный флирт. Приток жизненных сил, улучшение настроения помогут создать гармоничные отношения в семье и любви. Деятельность, касающаяся науки, культуры и религии, сегодня будет особенно плодотворной. В работе надо проявить хорошую работоспособность.

(21.05–21.06)

Вероятны эмоциональные проблемы в семье и с противоположным полом. Следует проявлять благоразумие в общественных ситуациях. Проявите осторожность в решении финансовых вопросов. Возможен упадок сил.

Рак

Светское общение со знакомыми и деловыми партнерами принесут успех в профессии и бизнесе. Любезность и тактичность принесут успех и спокойствие в романтических и семейных отношениях. Будьте осторожней за рулем.

Лев

Проявление личной инициативы дома принесет целый комплекс удовольствий. Прекрасный день для решения домашних проблем, создания домашнего уюта. Постарайтесь уделить больше внимания детям.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Хороший день для улучшения отношений в семье и в любви, для профессиональной деятельности. Прекрасное время для решения денежных проблем за счет внимания к Дева вам авторитетных людей. Во время отдыха (24.08–23.09) не переусердствуйте с едой и питьем.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Контролируйте свои желания в любви, преодолейте импульсивность и осторожней расходуйте финансы. Увеличившаяся энергия и хорошее настроение, возможно, принесут везение во всех начинаниях. Упадок жизненных сил и настроения. В романтических отношениях и в семейном кругу лучше сторонитесь эмоциональных расхождений во мнении. Неудачное время для решения денежных вопросов.

(23.11–21.12)

Старайтесь сегодня не перенапрягаться могут быть проблемы со здоровьем. В романтическом общении и в семье возможны недоразумения. Лучше контролировать свои эмоции в рабочем окружении, а в решении денежных проблем проявите бдительность.

Козерог

Прекрасное самочувствие и хорошее настроение выгодно отразятся на романтических связях. Хороший период для денежных операций, бизнеса, связанного со сферой услуг, искусством, музыкой, развлечениями и предметами роскоши.

Водолей

Возможны эмоциональные обиды, недоразумения в семье и романтических взаимоотношениях. Могут быть проблемы в деловых отношениях. Налицо тенденция избегать работы или негативных жизненных фактов.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Избегайте неделикатности в общественных связях, обид и недоразумений в романтических связях. Сотрудничайте и будьте правдивыми в профессиональных делах и социальной жизни. В финансовых проблемах остерегайтесь неэтичности.

Спонсор страницы - магазин Brighton Bazaar 1

2

3

4

5

6

7

8

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Курорты Турции — лечение с помощью... рыб Отдых в Турции нами воспринимается в основном как «пляжный». Но, помимо шикарных отелей и замечательных пляжей, там находятся уникальные, исцеляющие от многих болезней курорты, где можно подлечиться от недугов, которые мучают многие годы, а врачи не в силах чем-то помочь, кроме операций или сильнодействующих лекарств. В чем загадка чудодейственного «турецкого» лечения? Ответ один: высокий уровень медицины в целом и уникальные природные факторы, на базе которых созданы мощные оздоровительные центры с новейшим медицинским оборудованием. Например, пройдя курс лечения в Кангале, вы можете навсегда распрощаться с псориазом. Исцелять от этого считающегося неизлечимым заболевания помогают… рыбы. Именно так: в минеральной воде, температура которой 36-37 градусов, богатой селениумом и цинком, живут маленькие, 2-8 см, рыбки-лекари. Они обрабатывают пораженные болезнью участки кожи - устраняют омертвевшие чешуйки кожи, а их слюна при этом действует как заживляющий бальзам. Вместе с тем минеральная вода «выгонит» из вашего тела «затаившиеся остатки» болезни. Период ремиссии в результате лечения продолжается не менее трех лет, а в некоторых случаях обострение болезни не наступает совсем. Исключительно полезны термальные и талассо-терапевтические курорты Турции. Центры талассотерапии предлагают множество лечебных и оздоровительных программ. В их числе: горячие и контрастные ванны в минеральной воде; грязелечение, обертывания и компрессы; программа «антистресс» (аутогенный тренинг, массаж, ароматерапия, «шакра-баланс» (Shiatsu), медитация, цветовая терапия); физиотерапевтические программы (ультразвук, прогревание); специальная космето-

www.ReporterRu.com

логическая программа, которая включает в себя уход за кожей лица и тела. Еще одно турецкое чудо – курорт Памуккале. Лечебные ванны в его «белой» воде – неиссякаемый источник здоровья и красоты. В Памуккале лечение производится путем приема термальных ванн, грязевых ванн или питья минеральной воды в сочетании с другими методами лечения. Во все времена Памуккале притягивал множество людей, желающих исцелиться. Остались свидетельства того, что даже императоры в далекие времена лечились целебными водами Памуккале. Известняковые (потому и белые) воды помогают при таких заболеваниях, как гипертония, ревматизм, рахит, паралич, нарушения работы сердечно-сосудистой системы, заболевания нервной системы, желудочнокишечного тракта, кожи и глаз. Любой желающий может постоять под небольшими водопадами, понежиться в травертинах или посидеть на краю уступа, опустив ноги в струящуюся целебную воду. А в пяти километрах от Памуккале находятся целебные источники Карахаита. И вода здесь не белая, а ярко-красная. Температура воды равна 60 градусам. Наиболее интенсивное воздействие воды Карахаита оказывают на людей с сильными хроническими болями, связанными с дегенеративными изменениями в позвоночнике и суставах, а также радикулитами и диабетическими нейропатиями. Кроме того, опять же недалеко от Памуккале расположены грязевые курорты, но о них, уважаемый читатель, - в дальнейших публикациях. Хотите обсудить эту информацию перед поездкой в Турцию, узнать, какой из названных курортов более всего вам подходит? Приходите – обсудим! Доктор Григорий Погребинский

№204, 15 декабря 2011 г.

16

№204, 15 декабря 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16