Reporter-218

FREE

№4 [218 ] www.ReporterRU.com

Пятница, 6 ярваря w Friday, January 6, 2012

Горячие новости: • Гингрич - афроамериканцам: «Боритесь за зарплату, а не за фудстемпы» • IRS проверило налоговые декларации каждого восьмого миллионера Днем - 48° • PepsiCo Inc. увольняет 4000 и отменяет 401(к) • В нью-йоркских школах вводят дресс-код Ночью - 35° для учителей

Доктор

Супергерои выходят в ночь

Григорий ПОГРЕБИНСКИЙ 3049 Ocean Pkwy (Corner Brighton Beach Ave) Brooklyn

718-615-3000 То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать, далеко не всегда означает, что делать ее необходимо. Пройдите курс лечения в институте

MAXMEDICAL -

и ваши шансы обойтись без операции или отсрочить ее максимальны.

9

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2

В стране

коротко Объем продаж в американских онлайн-магазинах с ноября по декабрь 2011 года составил 37,2 миллиарда долларов, сообщила исследовательская компания comScore. По ее данным, пользователи потратили на покупки в предновогодний период 2011 года на 15% больше, чем за то же время в 2010 году. При этом самым прибыльным днем для интернет-торговли уже традиционно стал «киберпонедельник». В этот день магазины заработали 1,25 миллиарда долларов. В прошлом году доход магазинов в «киберпонедельник» составил чуть больше миллиарда долларов, также поставив рекорд среди других предновогодних дней. Вторую строчку по прибыльности занял первый понедельник декабря. В этот день пользователи потратили в американских онлайн-магазинах около 1,2 миллиарда долларов.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Президент Барак Обама на встрече с военным руководством страны заявил, что сокращение военных расходов не повлияет на способность страны бороться с терроризмом и выдерживать конкуренцию со стратегическими противниками. «Да, наше военное присутствие уменьшается, но мир должен знать: США не намерены утрачивать свое превосходство», - подчеркнул президент, представляя в Пентагоне программу под названием «Укрепление глобального лидерства США: приоритеты обороны в XXI веке». Среди стратегических противников Соединенных Штатов Обама выделил Иран и Китай. Относительно Китая президент заметил, что Пекин в долгосрочной перспективе будет оказывать все большее влияние на экономику и военную сферу. «Я попросил (руководство Пентагона) провести полную ревизию оборонной стратегии для того, чтобы актуализировать наши стратегические интересы в нынешнем быстроменяющемся мире, а также выработать перечень приоритетов, в том числе в сфере затрат на оборону, на ближайшие десять лет. Численность и структура наших вооруженных Президент Обама сообщил о назначении руководителя бюро по защите потребителей и нарвался на ожесточенную критику республиканцев. Напомним, ранее оппоненты президента в Сенате заблокировали голосование по кандидатуре Ричарда Кордрея на пост вновь созданного бюро защиты потребителей. «Ни демократы, ни республиканцы не подвергают квалификацию Кордрея сомнению, тем не менее республиканцы стремятся расшатать законодательство по формированию жесткого отстаивания прав потребителей», – сказал Барак Обама, выступая в штате Огайо, добавив, что кандидат стал «заложником» Конгресса.

№218, 6 января 2012 г.

Стратегия дешевой войны

сил должна зависеть от стратегии и ни от чего иного. Более того, мы должны помнить уроки истории: Вторую мировую войну, Вьет-

ращивать военное превосходство и создавать мобильную и гибкую армию, способную отразить все существующие угрозы».

нам, когда наши вооруженные силы были плохо подготовлены к будущим конфликтам. Как главнокомандующий, я не позволю этому повториться, - сказал Обама. - Да, наши вооруженные силы станут меньше, но мир должен знать, что США собираются на-

План Обамы по уменьшению военных расходов натолкнулся на резкую критику как республиканцев, так и военных. Они опасаются, что этот проект поставит под угрозу один из ключевых принципов военной доктрины США способность вести две крупные

войны одновременно. В проекте президента нет ни слова об отмене этого принципа, однако аналитики полагают, что к этому все и идет. В связи с этим лидер республиканцев в комитете по вооруженным силам Палаты представителей Бак Маккеон заявил: «Для того чтобы оправдать масштабные сокращения в военной сфере, он (Обама) отозвал гарантии того, что мы будем поддерживать наших союзников и бросать вызов оппонентам. Президент должен понимать, что у мира всегда был, есть и будет лидер. Пока Америка отступает, кто-то другой рвется вперед». Новая военная стратегия выработана в условиях необходимости бюджетной экономии, при том что внешнеполитические обязательства страны по-прежнему велики. Сторонники проекта обращают внимание на то, что в последнее десятилетие США принимали участие в нескольких крупных военных конфликтах, что привело к серьезным человеческим и финансовым потерям. Если администрация Обамы останется у власти, программу экономии начнут реализовывать начиная с 2013 года.

В обход Конгресса

www.ReporterRu.com

так как сенаторы проводят встречи каждые три дня, а закон о парламентских каникулах позволяет президенту назначить кого-либо на государственную должность без одобрения Конгресса, только когда Конгресс не работает. Кроме того, бюро по защите потребителей сформировано таким образом, чтобы стать одним из наименее подотчетных и в то же время самым влиятельным агентством в Вашингтоне, что не устраивает сенаторов. Но на эту критику у Обамы есть ответ. Он утверждает, что был обязан пойти на этот шаг, так как Конгресс в общем и Сенат, в частности, перестал функционировать. А потребителя, особенно перед выборами, нужно беречь. Н.Легков

Обама, столкнувшийся с трудностями в кампании за переизбрание на второй президентский срок большей частью из-за экономического застоя, заявил, что новая административная структура необходима для защиты американских потребителей от злоупотреблений со стороны финансовой индустрии. Он напомнил, что именно недостаточный контроль привел страну к финансовому хаосу. Лидер республиканского меньшинства в Сенате Митч Макконнел обвинил Обаму в превышении полномочий, заявив, что назначение в обход Сената недопустимо, Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Депортирована по ошибке Любовь к динамиту

Джекадриен Тернер, убежавшая из дома в Техасе осенью 2010 года, была найдена в Колумбии, куда ее отправили по ошибке, приняв за нелегальную мигрантку. – сообщает новостной канал Dallas TV. Джекадриен убежала из дому в 2010 году, когда ей было 14 лет,

Тот факт, что девочке не исполнилось и пятнадцати, а также то, что она вообще не говорила по-испански, никого из чиновников не заставил задуматься. У девочки сняли отпечатки пальцев в

тяжело переживая развод родителей. Предположительно автостопом она добралась до Хьюстона, где была арестована за кражу. При этом она назвалась фальшивым именем, которое по чистой случайности принадлежало 22-летнему нелегальному иммигранту из Колумбии, находящемуся в розыске.

рамках стандартной процедуры, однако сверить их с базой данных почему-то никому не пришло в голову. Или пришло, но на решение властей никак не повлияло. Пока семья сбивалась с ног в поисках девочки, она была отправлена в Южную Америку. На все обвинения чиновники

внимание! Уже четвертое сыроваренное предприятие в штате Висконсин сообщает об отзыве своей продукции из магазинов по причине предполагаемого заражения палочковидными бактериями рода Listeria. Опасность мог представлять сыр в пакетах по восемь унций, со сроком годности до 12 марта 2012 года, произведенный на маслосырзаводе Nordic Creamery Grumpy Goat Shreds. Этот сыр продавался в штатах Висконсин, Миннесота и Калифорния с начала ноября – заявляет компания. «Безопасность людей явля1

2

33

4

5

6

7

8

из Бюро иммиграции и таможенного контроля (ICE) отвечают, что у Тернер было достаточно времени, чтобы разоблачить подделку. Она продолжала утверждать, что взятое имя принадлежит ей, и даже, по словам чиновников, предоставила фальшивые свидетельства. Хотя для остановки процедуры депортации ей достаточно было назвать свое настоящее имя. Интересно, что по приезде в Колумбию девушка сразу же получила гражданство этой страны, что запутало дело еще больше. Тем не менее, спустя год семья, наконец, нашла ее. К этому моменту Джекадриен, предположительно, была уже беременна. Колумбийская полиция арестовала беглянку, однако с депортацией обратно в США возникли некоторые юридические затруднения. Сейчас Тернер все еще ждет возвращения. Ее бабушка, Лорен Тернер, благословляет небо за то, что блудная внучка нашлась, но крайне возмущена тем, как в ICE������������������������� ���������������������������� могли дойти до такой небрежности, чтобы депортировать урожденного гражданина США. Справедливости ради стоит заметить, что в Бюро уже начали внутреннее расследование по этому поводу. Марк Витковский

Трей Скотт Этуотер, 30летний военнослужащий из Северной Каролины, задержанный в техасском аэропорту за попытку пронести в самолет взрывчатку, заявил, что сделал это непреднамеренно. Этуотер служит подрывником и уже побывал в трех командировках в Афганистане. По его словам, когда он вернулся в США в последний раз в апреле 2011 года, он не знал, что в его сумке осталось несколько брусков С-4, пластикового взрывчатого вещества на основе гексогена. Этуотер утверждает, что сумка пролежала в гараже несколько месяцев, пока он не решил взять ее в путешествие к родственникам в Мидлэнд, Техас. Укладывая детские вещи, он не заметил взрывчатку. Именно такую версию изложил сапер

следователям. Подрывника задержали в субботу, когда он с семьей вылетал обратно в Северную Каролину. Между тем полиция утверждает, что накануне рождества, 24 декабря, Этуотера уже задерживали в аэропорту в Северной Каролине. Тогда при нем оказалась дымовая граната. Сотрудники службы безопасности изъяли боеприпас, провели с пассажиром разъяснительную беседу и позволили ему продолжить поездку. Управление безопасности на транспорте известило ФБР об инциденте лишь после того, как Этуотера арестовали 31 декабря. Если военнослужащего признают виновным в попытке пронести взрывчатку на борт самолета, он получит до 10 лет заключения. Впрочем, в такой срок никто не верит, и дата слушаний в суде еще не определена.

Сыр отозван ется нашей главной заботой в подобной ситуации, - сказал Ал Беккум, пресс-секретарь компании Bekkum Family Farms LLC. Даже если наш продукт еще не показал положительную реакцию на бактерии, мы все же на всякий случай проводим данный отзыв». До этого добровольно отозвали свою продукцию фирмы Brennan’s Cellars, World Cheese Company и Miller’s Cheese Corp. Все они проводили нарезку и упаковку сыров на конвейерной линии, где было обнаружено за-

9 10 11 12 13 14 15 16

ражение. Управление защиты сельского хозяйства, торговли и потребителей штата Висконсин не сообщает пока ни об одном случае отравления. Бактерия Listeria может вызвать повышение температуры, сильную головную боль, ригидность затылочных мышц (напряжение мышц, при котором больному не удается подвести подбородок к груди) и тошноту. Это особенно опасно для беременных женщин, пожилых людей и лиц с ослабленной иммунной системой. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№218, 6 января 2012 г.

4

большой Нью-ЙОРК

Канал Гованус требует очистки! Федеральный план в рамках программы Superfunf по очистке загрязненного бруклинского канала Говануc может разорить налогоплательщиков на сотни миллионов долларов. Агентство по защите окружающей среды (EPA) вчера выдвинуло проект предложения по очистке этого затянутого бурой и зеленой тиной водного пути. Проект включает призыв к властям города прекратить вековую практику сброса канализационных вод и ливневых стоков в канал.

«Данные со всей очевидностью указывают, что основными источниками загрязнения канала являются располагавшиеся на нем ранее промышленные предприятия, а не имеющиеся в данный момент канализационные стоки».

EPA планирует взыскать 500 миллионов долларов, необходимые на очистку канала, с владельцев собственности, которые десятилетиями загрязняли канал и почву вокруг него, - в частности, со старой компании Brooklyn Union Gas, принадлежащей теперь

Представитель Агентства, Элиас Родригез, назвал канализационный сброс «основным источником загрязнения канала, с которым надо что-то делать». По его словам, те и другие стоки совокупно выносят в канал 259 тысяч фунтов «твердого осадка» в год. Городу, скорее всего, придется перенаправить канализационные стоки куда-нибудь, например в Ист-Ривер, или построить крупные резервуары для сбора дождевой воды из ливневых стоков во время сильных осадков. В прошлом году городские власти открыли водосборную станцию на бруклинском Пердигат-Бэйсин в Канарси, что обошлось в 404 миллиона долларов. Как утверждают специалисты, постройка подобной станции на канале Гованус обойдется намного дороже. Неудивительно, что и администрация Блумберга, и Департамент экологии города изо всех сил противостоят этому предложению. Департамент экологии издал постановление, в котором говорится:

National Grid. В настоящий момент городские власти разрабатывают собственный проект - стоимостью 180 миллионов долларов - для увеличения водосборной площади канала, обновления насосной станции Гованус и сточного тоннеля. По замыслу проектировщиков, это приведет к увеличению концентрации кислорода в канале, уменьшению канализационных стоков и, как следствие, - к сокращению количества бактерий. Общественность получит возможность формально прокомментировать результаты отчета Агентства во время встречи, которая состоится в ближайшие несколько недель. Активисты района и города пока не высказали своей позиции по вопросу очистки канала Гованус. Они заявили, что им потребуется время на ознакомление с пространным документом, прежде чем они смогут сделать какие-то выводы. Марк Витковский

№218, 6 января 2012 г.

Все же религиозный мотив? Как мы писали в предыдущем номере, пироманьяк из Квинса, устроивший кошмарную волну поджогов накануне Нового года, утверждает, что сделал это исключительно по причинам личной мести. Однако прокуратура намерена доказать, что это было преступление на почве национальной и религиозной ненависти. Рэй Лазиер Ленгенд, сорокалетний безработный водитель грузовика из Квинс-Виллидж, планировал прикончить «столько мусульман и арабов, сколько сможет», запуская «коктейли Молотова» в молящихся прихожан в мечети, – говорят свидетели обвинения. Ленгенд якобы заявил полиции, что планировал «причинить как можно больше вреда», швырнув все пять изготовленных им зажигательных бомб с балкона Исламского центра имама АльХойи в толпу внизу. Правда, непонятно, почему в таком случае он изменил тактику. Он честно признался следователям, что не любит мусульман и арабов. «Это послание всем, кто собирается сделать так в будущем, - сказал имам Маан Аль-Сахлани, лидер Исламского центра имама Аль-Хойи, где Ленгенд планировал устроить массовый геноцид.

- Хорошее послание о том, что правосудие и полиция вас настигнут». Имам одобрил использование обвинителями закона о преступлениях на почве ненависти и надеется, что это уменьшит в будущем число преступлений против мусульман. «Очевидно, с этим

коротко Полиция расследует три нападения на ортодоксальных евреев в Мидвуде, в том числе ограбление известного раввина. В воскресенье, около семи часов вечера, у Менделя Бромберга, раввина и декана Колледжа равви-

www.ReporterRu.com

человеком что-то не то», - сказал Аль-Сахлани. В четверг Ленгенд предстанет перед судом через видеоконференцию, находясь в своей палате

в госпитале Бельвью. Против него выдвинуто восемнадцать обвинений, включая поджог на почве ненависти и ношение оружия, после того как он бросил наполненные бензином бутылки «Старбакс Фраппучино» в четыре здания в Джамейке, где в тот момент находились люди: два из этих зданий были местами отправления религиозных обрядов. Если все обвинения будут подтверждены, ему грозит до 25 лет тюрьмы. Шурин Ленгенда, 73-летний Беджай Раи, сказал, что его дом в Элмонте, Лонг-Айленд, был также

подожжен, поскольку он выселил Ленгенда за неуплату. «Он объявил против нас вендетту, - сказал Раи. - Он пытался убить мою жену, двух моих сыновей и мою сестру. Рад, что полиция его схватила, а то бы он снова попытался нас сжечь». Раи признался, что его семья не могла спать, пока не поймали Ленгенда: «Это первая ночь, когда мы спим спокойно, с тех пор, как нас забросали зажигательными бомбами». Ленгенд осуществлял свои преступления в серебристом «Бьюик Регал», украденном из автопроката в аэропорту Кеннеди. Сначала он поехал на заправку Van Wyck Expressway, что на Hillside Avenue, и купил пять стеклянных бутылок Фраппучино, а затем, на другой заправке, наполнил их горючим. Первой его целью был гастроном Хиллсайд на 179th Street, где Ленгенд бросил пылающую стеклянную бутылку, которая загорелась, разбившись об пол. Он поджег еще четыре здания, в том числе мечеть и индуистский храм на 170th Street, но не причинил того ущерба, на который рассчитывал, говорят обвинители. Число погибших при пожаре могло бы исчисляться десятками, если бы мстителю чуть более «повезло». Как утверждают источники в полиции, Ленгенд признался в трех совершенных ранее поджогах. Он продолжает настаивать, что главным мотивом для совершения всех восьми его преступлений были личные обиды. Марк Витковский

нов Бет Хаталмуд, украли бумажник, когда он возвращался домой со свадьбы на Бэй Парквэй. Примерно через полчаса после этого два молодых человека атаковали ортодоксального еврея, когда он сидел в своей машине, на авеню J, около East 3 Str. Как заявила полиция, нападавшие закрыли своей

жертве глаза, ударили его несколько раз и украли у него бумажник. На следующий день, в понедельник, две еврейские женщины подверглись домогательствам неизвестного мужчины. Пока не известно, является ли национальная принадлежность всех жертв случайностью.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК Потребность в фудстемпах у жителей города растет с такой скоростью, что административный аппарат за ними не успевает. 29 работающих в городе центров уже давно переполнены с утра до вечера. Огромные толпы внутри, длинные очереди снаружи – это все большинству из нас в общем-то знакомо. Подобную картину мы наблюдаем с 2008 года, а кое-где и еще дольше. Но сейчас количество переходит в качество – посетителей стало так много, что центры уже не могут выполнять свои прямые обязанности. Совершенствование бюрократической машины уже не помогает – сколь бы качественно ни была отработана процедура, все равно какое-то время работа с клиентом у чиновника занимает. В одном из бруклинских центров в ноябре возникла такая давка, что пожарным пришлось выгонять всех наружу – ситуация была расценена как серьезная угроза жизни людей. Но это лишь самый яркий случай. Менее острые проблемы сопровождают работу фудстемп-офисов почти каждый день. Клиенты часто занимают очередь за несколько часов до открытия, как на распродаже в супермаркете, чтобы быть уверенными, что хоть в этот день их обслужат.

50-летний инвалид Чарльз Леонард, подавший жалобу на невероятно затянутое ожидание в центре на Northern Boulevard в Квинсе, описывает равнодушие чиновников весьма ярко: «Как если бы вокруг бегали люди без голов, и никого это не волновало. Возмутительно!» Представители Human Resources Administration (HRA) признают, что проблема переполнения актуальна в пяти центрах. Правозащитники утверждают, что по меньшей мере в десяти.

коротко К радости жителей Гринич вилледж, полиция запретила магазину дешевых DVD использовать громкую рекламу товара. «Нью-Йорк - большой город, и я, конечно, привык к шуму, но не постоянно же орать», — возму1

2

3

4

55

6

7

8

В очереди за фудстемпами Признал вину... которой не было «В худшем случае они просто игнорируют эту проблему, - заявил Стивен Бэнкс, главный адвокат некоммерческой организации правовой помощи Legal Aid Society. - В худ-

ее решением». Что ж, и на том спасибо! Способы решения различны. В Бруклине и в Бронксе некоторые центры переезжают в «более про-

шем – осознанно раздувают ее. Они думают, что если заставят просителей выглядеть жалкими и ничтожными, это удержит их от обращений. Политика, похожая на английские законы о бедных». Судя по всему, кое-кто в HRA действительно думает, что люди подают на фудстемпы ради собственного развлечения. По крайней мере, высказывание пресс-секретаря Конни Ресс примерно так и прозвучало. Она заявила, что многие клиенты сами виноваты в проблеме – дескать, не надо было подавать на фудстемпы такими толпами. Действительно, за два года – с 2009-го по 2011-й – число получателей выросло на двести с лишним тысяч. С 1,6 до 1,8 миллиона. «Тем не менее, мы знаем, что в некоторых наших центрах такая проблема существует, - признала Ресс, - и активно занимаемся

сторные помещения». Это, конечно, способно уменьшить давку, но вряд ли повлияет существенно на время ожидания. Если только HRA не наймет дополнительных чиновников или не откроет новые центры, что в период кризиса вряд ли реально: сейчас власти стараются сокращать и существующие рабочие места, для экономии бюджета. Другой мерой, призванной частично разгрузить центры, является возможность продления фудстемпов по телефону. Однако значительная часть клиентов, прошедших телефонное интервью, все же вынуждена потом посещать центры лично. «Во избежание мошенничества», по словам чиновников. Что ж, мошенничество с фудстемпами – давний и хорошо известный бич Нью-Йорка. Однако вопрос с доступностью остается открытым... Марк Витковский

щался один из ньюйоркцев, живущих по соседству с магазином DVD Funhouse на Бродвее, угол Е.12-й улицы. Полицейские из 6-го участка сообщили, что обратились в магазин после того, как местные жители выразили протест на заседании районного общественного совета.

«Я прохожу там 3-4 раза в неделю, - заявил один из недовольных, Чарли Уиндсторм. - И всегда мне орут прямо в лицо!» Магазин оштрафовали также за то, что он продавал футболки дальше, чем в трех футах от своего фасада. Товар был конфискован полицией.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Если кампания мэра Блумберга по борьбе с незаконным оборотом огнестрельного оружия продолжится еще пару лет в том же духе, то скоро можно будет открывать отдельную рубрику - «невероятные приключения вооруженных американцев в Нью-Йорке». Истории в ней будут самые разные. И комические - как с Реджи Алленом, чья наглость действительно перешла все пределы. И трагические - как с Мередит Грейвс, которая честно старалась соблюдать закон. Случай со Стивеном Грантом, бизнесменом из Мэриленда, ближе ко второй категории. Хотя, конечно, двойная рассеянность в обращении с оружием не слишком похвальна. Сначала он забыл вынуть свой пистолет Walther PK380 из автомобиля, направляясь на выходные в Нью-Йорк. А потом оставил его в сейфе Muse Hotel на West 46th Street и забыл забрать вовремя. Как только пропажа обнаружилась, Грант немедленно позвонил в службу безопасности отеля и предупредил, что едет забрать пистолет. Однако на входе его уже ожидали полицейские. Офис окружного прокурора

www.ReporterRu.com

Манхэттена Сайруса Вэнса сообщает, что Гранту грозило до пятнадцати лет тюрьмы – несколько многовато за рассеянность. Ему удалось избежать тюрьмы, только заключив с судом сделку о смягчении наказания в обмен на признание вины. Грант признает, что знал о жестких законах в отношении оружия, действующих в НьюЙорке, и согласен, что в основном сам виноват в своей беде. Однако, по его словам, он был шокирован тем, что обвинение так и не удалось снять. С юридической точки зрения, сделка в обмен на признание далеко не равносильна невиновности. Если в ближайшие годы Грант будет пойман на каком-нибудь мелком уголовном преступлении, к его тюремному сроку будут прибавлены три года за нынешний инцидент. Кроме того, ему теперь очень нелегко убедить власти Мэриленда продлить его лицензию на оружие. И даже этого удалось добиться лишь благодаря безупречной криминальной истории бизнесмена – 64-летний дедушка и ветеран Вьетнама обзавелся пистолетом лишь по служебной необходимости. М.В.

№218, 6 января 2012 г.

6

Тема

коротко

Кооперативы: надо объединяться и бороться самим

*** Смертной казни для бывшего президента Египта Хосни Мубарака потребовал прокурор на возобновившемся в Каире процессе. Мубарака обвиняют в коррупции и превышении полномочий, а наиболее серьезный для экс-президента пункт обвинения - организация убийств демонстрантов. По версии прокуратуры, Мубарак лично приказывал стрелять по митингующим, требовавшим его отставки в начале 2011 года. Обвинение также потребовало казнить бывшего начальника службы безопасности президента и шестерых старших офицеров полиции. *** Власти Германии официально объявили об организации систематического контроля за Интернет-сайтами с антиисламской тематикой, чтобы отслеживать случаи нарушения закона. По заявлению Федерального ведомства по вопросам защиты конституции, некоторые антиисламские сайты «посягают на права человека». Решение германских властей связывают с терактами, совершенными норвежцем Андерсом Брейвиком, который часто посещал подобные Интернет-ресурсы. *** Несколько взрывов совершили вчера террористысмертники в Багдаде и на юге Ирака. В результате более 70 человек погибли и более сотни получили ранения. Становится очевидным, что вакуум, образовавшийся после вывода американских войск, с суннитской стороны заполняют группировки, связанные с “Аль-Каидой”. Все жертвы терактов, ставших самыми кровопролитными за последние месяцы, – шииты. Ожидаются ответные действия со стороны последователей этой ветви Ислама…

Вначале – немного статистики: в Нью-Йорке приблизительно 370 тысяч кооперативных квартир, в которых проживают порядка миллиона горожан. Мы покупали кооперативные квартиры, поскольку они дешевле кондоминиумов и - тем более - домов. Покупали и не вникали в то, что это - вид коллективной собственности, а потому мы попадаем в зависимость от правлений кооперативов, в состав которых входят не обязательно самые честные и умные люди. Главное, считали мы, купить и поселиться, а там разберемся. И когда разобрались, слезы потекли – увы, не от радости. Практически всем пришлось познать в той или иной степени произвол, как правило, коррумпированных правлений и бесконечно жадных спонсоров. А спонсорами называются бывшие владельцы зданий, которые перевели их в кооперативы, получив за это весьма щедрые льготы от государства, однако так и не отошли от контроля за кооперативами. Хотя по закону они должны это сделать самое позднее через 5 лет после перевода здания в собственность кооперативного объединения. Бесконечные повышения платы за обслуживание (maintenance), многочисленные одноразовые выплаты (assessments), блокирование продажи квартир на основе личных симпатий президентов и влиятельных членов правлений, разбазаривание и присвоение средств – вот то, с чем рядовые члены кооперативов сталкиваются постоянно. Причем все это осуществляется в тайне от них: их попросту не допускают к финансовым документам, протоколам заседаний правлений. Нередко прямо на глазах у этих самых членов кооператива нагло фальсифицируются ход и результаты голосования по выборам членов правления, многие из которых таковыми становятся пожизненно - абсолютно безотноси-

№218, 6 января 2012 г.

тельно к пожеланиям рядовых членов. И еще множество подобных несправедливостей. Многие люди не выдерживают финансового и морального

торого я состою, мы создали инициативную группу по борьбе с произволом. А бороться в течение двух лет пришлось… с тогдашним генпрокурором штата Эллиотом

давления, скидывают квартиру по дешевке, кому укажет правление, или теряют квартиру. Если вы читаете New York Post, обратите внимание, что буквально в каждом номере публикуется по несколько объявлений о продаже кооперативных квартир… за долги (forclosure). В каждом номере! Женщину, члена нашей организации - Cooperative Community Organization, правление ее кооператива уже год таскает по судам, пытаясь отобрать у нее квартиру. Подчеркну: полностью выплаченную квартиру! В доме другой женщины всего за несколько лет плату за обслуживание подняли в два раза. Правление проголосовало – и подняли, без всякого объяснения причин. Чтобы иметь возможность платить, 75-летний муж женщины вынужден продолжать работать. Еше пример. Пока одинокий мужчина находился в больнице, правление продало его квартиру, так что из больницы ему возвращаться было уже некуда. Это подкосило его окончательно, и он вскоре умер, избавив таким образом правление от хлопот и даже от подобия ответственности. В кооперативе, членом ко-

Спитцером, пока он все-таки не заставил нашего спонсора выполнить требование закона и отказаться от контроля над правлением. Но рано было торжествовать победу: спонсор путем манипуляций изменил систему выборов, сам подобрал в правление преданных людей - и бесконтрольная трата средств продолжилась. Лично я только недавно был вынужден судиться с кооперативом за игнорирование жалоб в связи с ремонтом (и, кстати, выиграл дело, причем без адвоката, и против адвоката кооператива). Так что же делать кооперативщикам, как им спасти свои квартиры и вложенные в них деньги? Сначала – возможности теоретические. а) Окружной прокурор - District Attorney. В его офисе вам сообщат, что рассмотрят ваше заявление, если вы представите неопровержимые доказательства допущенных правлением преднамеренных нарушений законов. Как вы это сделаете, не являясь профессиональным юристом или бухгалтером, не имея к тому же доступа к документам кооператива, не объясняют. б) Прокурор штата - NYS

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

Attorney General (в подчинении которого, кстати, есть Отдел по борьбе с преступлениями в сфере недвижимости). Там признают, что рассматривают только 10% жалоб из кооперативов, поскольку законодательная база штата Нью-Йорк не позволяет реагировать на остальные 90%. О том, что прокурор имеет право на инициативу вносить необходимые законопроекты, почему-то умалчивают. Представители нашей организации, которая уже объединяет пайщиков (shareholders) более 60 кооперативных домов Нью-Йорка, встречались с руководящими сотрудниками Законодательного отдела и Отдела по борьбе с преступлениями в сфере недвижимости (нынешнего генпрокурора штата Эрика Шнейдермана) и напоминали об этом. Они соглашаются с нами, но ничего не делается. Руки не доходят? Но у того же Шнейдермана есть и желание, и время «всеми силами», как он заявил, защищать право на однополые браки. Четко просматривается, что для него важнее. в) Обращения в суды. Тут так: поскольку кооперативы не считаются жилищными товариществами, а приравнены к производственным корпорациям, жилищные суды города (оплата заявления - $45) жалобы от пайщиков кооперативов не принимают. Нам предписано обращаться в Верховный суд штата, где только подача заявления (если можешь это сделать самостоятельно) стоит порядка $400. И адвокат в сфере недвижимости берет порядка $400 в час ( при этом выигрыш не гарантируется). А имущественные баталии идут годами… Сами прикиньте: кто это может осилить? Никак не рядовой пайщик кооператива с зарплатой $30-50 тысяч годовых. Поскольку такие варианты даже теоретически рассматривать нет смысла, перейдем в практическую плоскость. Дабы прокуратура и суды не могли отделаться от

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

тема страждущих членов кооперативов, должны быть четкие, недвусмысленные современные законы и жесткие механизмы их исполнения. Раз таковых нет, наша организация решила обратиться к законодателям. Мы имели личные встречи на уровне сената штата с главой Комитета по жилью Кэтрин Янг, с сенаторами Марти Голденом, Хосе Пералта, Густаво Ривера; на уровне ассамблеи – со Стивеном Симбровицем, Уильямом Колтоном, Джеффри Диновитцем, Германом Фарреллом; в горсовете нашими визави были Марк Веприн, Льюис Фидлер, Оливер Коппелл; мы встречались с городским ревизором Джоном Лу. Вместе с тем, несмотря на заранее сделанную в официальном порядке запись на прием, не пришли на встречи с нами председатель Жилищного комитета ассамблеи штата Вито Лопес (Бушвик, Бруклин) и член этой ассамблеи Алек Брук-Красный (Кони Айленд, Бруклин (кстати, у последнего, на территории его избирательного округа, кооперативных домов – немерено). Категорически отказались от встречи с нами председатель ассамблеи Шелдон Сильвер, председатель горсовета Кристин Куинн, глава Жилищного комитета горсовета Эрик Дилан, сенатор штата Карл Крюгер (правда, сейчас у него другие занятия), члены горсовета Майкл Нельсон и Доменик Реккиа, а также городской общественный защитник (Public Advocate) (титул-то какой многообещающий!) Билл Деблазио. Они готовы защищать народ в целом, в массе своей, а не жалкий миллион коопе­ раторов. Уж извините за долгое перечисление, но хотелось всех назвать. Мы понимаем, что все эти люди весьма загружены. Однако они избраны и оплачиваются нами, чтобы быть загруженными нашими проблемами и заботами. И ведь не мелкие это проблемы! Во всяком случае, не мельче, чем проблема повышения потолка стабилизированной квартплаты для людей, зарабатывающих до $200 000 в год, которую наши законодатели долго и упорно решали и решили. Так почему же для пайщиков кооперативов - с куда меньшей зарплатой - у наших политиков времени нет? Однако вернемся к тем политикам, которые время нашли. Нашлось у них, как сказано, и понимание, и сочувствие. И все. Между тем никто из них не смог или не захотел ответить на прямой вопрос: почему в обеих палатах легислатуры штата уже многие годы лежат без движения ключевые законопроекты по жилищным кооперативам и кондо? Это: S3256/A1287 – определяющий ме1

2

3

4

5

6

77

8

ханизм, заставляющий спонсора продать ВСЕ оставшиеся квартиры, если нет к тому действительно объективных препятствий; S2264/A2383&A8347 – обязующий правления письменно сообщать гражданам, продающим и покупающим квартиры, причины отказа утверждать сделку; A3053 &A2163 – о том, что заявления по продаже должны рассматриваться не дольше 45 дней; S604/A798 – запрещающий спонсорам быть членами правлений и даже участвовать в выборах их членов; A796 – о том. как должны избираться правления; и еще несколько законопро­ ектов. А в горсовете на данном этапе ни одного законопроекта, касающегося кооперативов, даже на очереди не стоит. Впрочем, несколько лет назад на обсуждение был вынесен законопроект депутата Хирама Монсеррата, главным пунктом которого было обязать правления кооперативов объяснять в письменном виде причину отказа при продаже квартиры. Но его провалили… Вот и получается, что «спасение утопающих – дело рук самих утопающих». Мы призываем всех членов жилищных кооперативов (сoop shareholders) объединяться. Присоединяйтесь к нам! Совместно легче бороться, и у нас уже есть опыт борьбы. И у нас нет никаких членских взносов. Давайте вместе устраивать акции протеста, подобные той, что была собрана в 2008 году перед зданием прокуратуры штата, и это помогло некоторым домам протолкнуть свои жалобы через это ведомство. Но главное, поскольку все сейчас зависит от законодателей, - давайте все вместе активно участвовать в предвыборных кампаниях. Уже сейчас мы начали подготовку к выборам сенатора (на место Карла Крюгера). Это округ, где 40 процентов избирателей – русскоязычные и где сосредоточены сотни кооперативных домов. Поверьте: наши избирательные бюллетени – единственное, что может заставить политиков действовать в наших интересах. Заходите на наш вебсайт www. coopabuse.com. Там вы прочтете о законопроектах по кооперативам, о процедурах, которые вы сможете использовать в борьбе с правлениями или спонсорами; о наших мероприятиях и акциях. Там же - наш почтовый адрес и адрес электронной почты для связи с нами. Алекс Литвак, координатор Cooperative Community Organization

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Раскупают хуже В конце 2011 года цены на манхэттенскую недвижимость практически не менялись, а вот объемы продаж в 4-м квартале были на 12,4% ниже, чем в 2010 году, и на 35,3% ниже, чем в 3-м квартале 2011 года. Стоит отметить, что обычно продажи в 4-м квартале меньше, чем в 3-м, примерно на 9%. Средняя цена квартиры в 4-м квартале 2011 года составила 855 тысяч долларов, что, согласно отчету Prudential Douglas Elliman, на 1,2% ниже, чем в 2010 году. В 2008-м средняя цена превысила миллион долларов, а в 2009 году еле добралась до 800 тысяч. По мнению экспертов, резкое падение количества проданных квартир (в 4-м квартале 2011 года их было продано 2011) связано с нестабильной экономической ситуацией. «Потребители ждут, чем это все закончится», — говорит президент оценочной конторы «Miller Samuel» Джонатан Дж. Миллер, один из авторов отчета Elliman.

www.ReporterRu.com

Впрочем, по мнению одной из руководительниц Elliman, Дотти Херман, это в 3-м квартале были высокие продажи, а не в 4-м - низкие. «Иностранцев привлек необычайно низкий курс доллара», — поясняет она. Руководительница Corcoran Group Памела Либман объясняет падение продаж другой причиной. По ее мнению, оно вызвано недостаточной застройкой на Манхэттене. Так, если в Гарлеме купить квартиру в «кондо» еще можно, то в Виллидже или Челси их очень не хватает. Отчет также показывает, что продажи квартир дороже 3 миллионов долларов остаются стабильными. В 2011 году было продано 23 квартиры стоимостью 20 миллионов долларов, это самый высокий результат с 2008 года. Три из них было продано компанией Brown Harris Stevens. Скоро она поставит еще один рекорд — продаст квартиру за 88 миллионов долларов, расположенную по адресу 15 Central Park West. М.Ш.

№218, 6 января 2012 г.

8

Стиль

Если вы окажетесь в Бристоле, штат Коннектикут, ваше внимание наверняка привлечет причудливая белая 29этажная башня – единственное высокое здание на мили вокруг в окрестностях этого небольшого городка. Обстановка внутри напоминает космический центр. Люди носят белые халаты, защитные каски и очки, специальную обувь. В помещении идеальная чистота, ни пылинки. Здесь располагается исследовательский и испытательный комплекс компании Otis Elevator, обеспечивающей полмира лифтами. Это «мозговой центр» компании, в которой работают 60 тысяч человек. Она обслуживает в более чем 200 странах свыше полутора миллионов действующих лифтов и поставляет это оборудование для вновь сооружаемых самых высоких зданий мира. А началось все в 1852 году, когда основатель Otis Elevator, Элиша Отис, изобрел надежное тормозное устройство для подъемника на фабрике в Йонкерсе. Новинка имела революционное значение, изменив весь дальнейший ход городского строительства. В 1889 году Отис оснастил своими лифтами Эйфелеву башню. В 1913 году сделал возможным сооружение первого в НьюЙорке современного небоскреба - «Вулворт». И не будь Отиса – не появился бы в 1931 году Эмпайрстейт-билдинг. Технология лифтостроительства в то время не позволяла подниматься выше 80 этажа. Поэтому сегодня пассажирам приходится пересаживаться, чтобы добраться до смотровой площадки на 86-м этаже. Именно «Эмпайр» оказался одним из первых нью-йоркских небоскребов, где в лифтах было опробовано устройство под названием Signal Control. С его появлением отпала необходимость в лифтере. «До того как появился Эмпайр-стейт-билдинг, немыслимо было даже вообразить, что кто-то войдет в кабину, в которой двери могут открываться и

«Эмпайр»: реставрация продолжается закрываться автоматически, - говорит Рэнди Уилкокс, президент Otis в Северной и Южной Аме-

рике. - Для этого требовалось установить очень громоздкое оборудование наверху здания. Наши специалисты шли на риск. Зато лифты оказались способны доставить пассажиров на 80-й этаж за 50 секунд. Мы эмоционально очень привязаны к этому зданию». Сейчас чувства сотрудников «Отиса» найдут реальный выход. Компания примет участие в обширной программе реконструкции Эмпайра стоимостью 550 миллионов долларов. Владелец здания - Malkin Property - помимо прочих серьезных переделок задумал обновить всю систему лифтов. А их в здании - 68. Большинство функционирует в пределах 80 этажей. В этой зоне расположены офисы различных организацийарендаторов. Два лифта идут до 86-го этажа, один способен под-

№218, 6 января 2012 г.

няться до 102-го, до застекленной смотровой площадки. Энтони Малкин, президент Malkin Holdings, пришел к выводу, что сейчас самое время развернуть работы: «Около 1,1 миллиона квадратных футов пло-

что сейчас самый подходящий момент, когда можно заниматься реконструкцией без ущерба для обслуживания». Это было одним из условий, поставленных перед сотрудниками «Отиса»: не нару-

щадей в настоящее время не занято. Многие фирмы рассматривают возможности аренды. Так

шать привычного ритма работы здания. Другие требования: на 30% уменьшить потребление

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

электроэнергии во всей системе лифтов и остальные расходы на их обслуживание. В конце концов Otis Elevator получил желан­ный заказ. «Дело было не только в деньгах, - говорит Энтони Малкин.

- Заказ достался им благодаря их преданности своему делу и эффективности работы. Символично, что сотрудники Otis будут приходить на работу в форменной одежде, на которой будет лого им компании рядом с лого Эмпайр-стейт-билдинг. Программа развернется в полную силу в январе. Каждый день в здании будут находиться от 20 до 60 человек из персонала «Отиса». Последний сотрудник покинет «Эмпайр» примерно через два года. Реконструкции будет подвергаться одновременно не более трех лифтов. Это значит, что остальные подъемники будут работать в обычном режиме. Новые лифты – лишь часть обширной программы обновления «Эмпайра». Многое уже сделано. Например, в главном вестибюле, в который вы попадаете со стороны Пятой авеню, стены заново отделаны серым и темно-бордовым мрамором; над головами посетителей, на десятиметровой высоте, в первозданной чистоте потолок, покрытый свежим металлом. «Изначально потолок был покрыт листовым золотом и алюминием, с приглушенной подсветкой, - рассказывает Энтони Малкин. - Однако архитекторы - реставраторы решили, что алюминий - это дешевка, надо заменить его чем-то более престижным. Но я подумал: позвольте, ведь здание планировалось еще до Великой депрессии, во времена бума, когда алюминий был в шесть раз дороже, чем серебро. И сказал: оставьте все так, как было, в том числе неяркое освещение. Я убежден: люди, которые все это строили, знали что делали». Лев Борщевский 6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

С тиль

Супергерои выходят в ночь У Бруклина появился свой супергерой. Вернее, супергероиня. Да-да, никакой подделки – она действительно ходит в ночное патрулирование и совершает добрые дела. Правда, лишь по отношению к брошенным и бездомным животным. Зато в кошачьей маске и в обтягивающем костюме из черного спандекса, с когтистыми перчатками – все как положено. А что все супергерои обязаны бороться с преступностью – это предрассудок. На самом деле они бывают очень разные. Хотя наша героиня ужасно похожа на знаменитую ЖенщинуКошку из цикла о Бэтмене, плагиатом она не занимается. У нее

есть собственное «ночное» имя – Prowler. Буквального перевода этого слова на русский язык не существует, если не использовать громоздкое сочетание: «тот, кто крадется, рыскает (обычно с преступными целями)». Это слово может означать - вор, мошенник, животное на охоте. Зловещее имечко, что и говорить. И она не одна такая. Праулер входит в целую организацию «Superheroes Anonymous», поставившую себе целью сделать мир лучше с помощью костюмов и масок. Первопроходцами в этом деле стали все же мужчины. Прочитав в газете об их подвигах в деле защи1

2

3

4

5

6

7

8

99

ты Бруклина, девушка загорелась идеей присоединиться к ним. Правда, в отличие от своих «коллег», как реальных, так и из

создать благой образ, хотя и в том же амплуа». Особенно активно супергерои стали появляться в разных городах

комиксов, наша супергероиня не скрывает свою личность. Знакомьтесь: Николь Абрамович, 31-летняя бизнесвумен из Бруклина, член ассоциации домовладельцев Genius Organizing. Днем она делает добрые дела при помощи вежливых слов и денег, а ночью берет, так сказать, дело в свои собственные руки. Что полностью соответствует канонам жанра – от Бэтмена до Сорвиголовы. «Крадущиеся в темноте – это обычно негативная сила, - объясняет Николь причину выбора.

- Это бандиты или хищники, подкарауливающие жертву. Но я решила оспорить эту тенденцию и

мира в последний год. Первыми привлекли к себе внимание журналистов супергерои из Сиэтла, где «Феникс Джонс» даже был арестован по обвинению в хулиганском нападении, но вскоре был оправдан, хотя и потерял работу из-за огласки. Затем их единомышленники появились в Великобритании (городской ниндзя по кличке «Тень»), в Чехии («Супер-Вацлав»), а также в России, где недавно начали действовать «Человек-Петербург» и «Мститель из Челябинска». Наблюдается своеобразный перевертыш – в то время как фильмы и комиксы взяли курс на развенчание супергероического мифа (достаточно вспомнить такие нашумевшие шедевры, как «Хранители», «Мегамозг», «Пипец» и «Защитнег»), в реальном мире, наоборот, появляется все больше любителей натянуть маску и обтягивающий костюм. Полиция Сиэтла подчеркнула (еще после первого инцидента), что различные «ряженые» ни в коем случае не должны называть себя супергероями. Копы порекомендовали сообщать о совершающихся преступлениях в службу 911, а не «геройствовать», подвергая себя серьезной опасности и подавая дурной пример остальным. Марк Витковский

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Долог путь к подиуму У Мерликс Вентуры, в отличие от большинства других королев красоты, подготовка к «звездному» конкурсу заняла годы. По собственному ее признанию, впервые она попыталась выступить на конкурсе красоты в пять лет, но мать запретила ей, опасаясь чрезмерной нагрузки на ребенка. На самом же деле причина была иной: когда девочка обратилась к своей матери, словно королева к рабыне, требуя подать ей стакан воды, нервы женщины не выдержали. «Я думала, что она пошутила, но запрет оказался вполне серьезным», - рассказывает Вентура. Теперь, спустя шестнадцать лет, девушка отвечает за себя сама и готова осуществить свою мечту. Требования к взрослым моделям на конкурсе «Мисс НьюЙорк» отнюдь не меньше, чем к маленьким. С 13-го по 15 января в Вестчестере более трехсот красавиц будут пытаться снискать симпатии сурового жюри. А впереди, если удастся пройти эту первую ступеньку, – еще более серьезные конкурсы: «Мисс США» и «Мисс Вселенная» Дональда Трампа. А ведь Вентура не может все свое время посвятить подготовке. Ей еще надо учиться и готовиться к будущей карьере фотомодели. И при этом каждый день – упражнения для придания телу совершенной формы, работа с преподавателем над интервью... «Судьи хотят видеть тебя утонченной и элегантной, с открытым сознанием и добрым сердцем, - поясняет Вентура. - Это тип женщи-

www.ReporterRu.com

ны, которую они ищут: подготовленные, здоровые, способные выступать публично, выразить себя, не оскорбляя никого». Формально на этом этапе конкурса нет испытаний талантов – оценивается только внешность девушки и умение держать себя. Но это формально. На практике же судьи могут в любой момент задать девушкам вопросы по своему усмотрению. Причем вопросы непростые, на которые даже солидные политики не всегда могут дать адекватный ответ. Например: «Что вы думаете об абортах и о легализации марихуаны?» Или: «Опишите себя в трех словах». И ведь надо не просто дать внятный ответ, обосновав свою позицию, но и суметь при этом не потерять

лица, сохраняя все ту же изысканную элегантность. На второй вопрос у Вентуры уже готов ответ – она выбрала прилагательные «странная», «страстная» и «общительная». Она надеется, что шестнадцать лет на пути к подиуму помогли ей развить характер и индивидуальность – свойства, которых часто не хватает профессиональным моделям. Что ж, пожелаем ей удачи! М.В.

№218, 6 января 2012 г.

10

Общество

Вот он и позади, Новогодний праздник. Мы поднатужились и взяли очередную высоту. Теперь оглядываемся – что будет дальше? Так, знаете, уже надоело, вчитываясь каждый день в десятки Интернетстраниц, пытаться понять, куда же мы движемся. Прошел ли кризис? Одни говорят давно прошел, другие мрачно усмехаются в кулак. А что говорят объективные данные? Поступила информация о рождественских распродажах. Ураура, Америка с новой силой принялась тратить денежки! На пять процентов больше, чем в прошлом году, накупили мы с вами всякой ерунды. Ай да молодцы! Деньги, оставленные в магазинах, мощным потоком вливаются в экономику страны. Кошельки, задушенные кризисом, развязались под пронзительное бряцание праздничных колокольчиков. Значит ли это, что мы с вами стали жить лучше, чем год назад? Вы знаете, нет. Мне не хочется наводить сейчас тень на наш постпраздничный плетень, но есть и объективные данные. Высокий уровень безработицы таковым и остается; стоимость домов, несколько лет назад создававшая у американцев иллюзии относительного благосостояния, по-прежнему низкая. Тогда остается сделать вывод: ничему нас жизнь не учит. С 2008 года кричали о безответственности кредитных долгов, а при этом, лишь чуть-чуть полегчало, как американцы бросились тратить несуществующие деньги. То есть снова взялись за кредитный пластик. Потребитель по-прежнему в долгах как в шелках – уровень общего долга не снижается, только растет, накопления как были слишком низкими, так и остались. А мы что делаем? По магазинам шаримся! Это не подлежит сомнению: мы вот перед Рождеством заехали на большую торговую «плазу» (отметьте нашу скромность - не за подарочками, просто что-то в доме было реально нужно, типа, дочка чайник спалила, умница). Так вот, перед магазинами яблоку негде было упасть. Запарковались мы

Страна транжир где-то так далеко, что я объявила эту поездку в магазин оздоровительным мероприятием. Ходить-то, конечно, полезно, но факт есть факт, сама видела: покупателей в этом году была тьма. Не то что в разгар кризиса, когда магазины были настолько пусты, что аж оторопь брала. Пытаясь осмыслить поведение потребителей, я обратилась к данным пятидесятилетней давности. Мне попалась статистика 60-х годов, а именно на этот период приходится расцвет канонической американской мечты. Давайте сравнивать. Первое, что бросается в глаза: жизненные стандарты с тех пор значительно поднялись, с этим не поспоришь. Америка действительно стала жить лучше. Богаче, уж точно. После пересчета на инфляцию (я это буду делать каж-

дый раз, только уже не оговариваясь) наш средний доход сейчас на 22% выше, чем в 1967 году (до 67-го нет четких данных). Но тут

№218, 6 января 2012 г.

интересная деталь: эта цифра бурно росла до 1997 года, а потом заморозилась. Сейчас мы с вами при-

ги. Какие долги (кроме ипотеки) на вас висят? Обычно это машина, купленная в рассрочку, какой-нибудь студенческий долг и кредитные карточки. Средняя американская семья на данный момент должна около 20 тысяч долларов. По

мерно на уровне 1997-го и живем. Это не есть хорошо, но, как факт, все равно живем неплохо. А сейчас давайте считать дол-

сравнению с 60-ми годами наши долги распухли на 140 процентов. Ух! Именно в конце шестидесятых массово возникли кредитные карточки, и люди - впервые в истории - получили возможность пользоваться вещами, на покупку которых они еще не накопили денег. Пластиковые деньги вошли в жизнь, в привычку, в психологию, стандарты кредитования постоянно понижались, и, как вы все знаете, в 2008 году система рухнула. Казалось бы: делайте выводы! Порежьте карточки, затяните пояса, копите, набивайте кубышку! Но как бы не так! Лишь только банки хоть немного очухались от кризиса, мы снова кинулись наращивать долги, и рецессии не удалось справиться с этой нашей дурной привычкой. Как же обстоит дело с накоплениями? По статистике середины 60-х, американцы откладывали на «черный день» от 7% до 10% свободного дохода – это то, что остается у нас с вами после обязательных трат (дом, коммунальные услуги, транспорт, еда). В 1960 году так и происходило – средний американец откладывал 7,2%. К девяностым эта привычка ушла в прошлое

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

– стало модно, распустив кредитки веером, жить сегодняшним днем. Сбережения упали до 1,5%. Что же происходит сейчас? Казалось бы, поколение так называемых бэбибумеров приближается к пенсии. У них явно недостаточно денег для счастливой старости. Казалось бы, они должны взяться за ум и начать, что называется, агрессивно копить, то есть откладывать не 7%, а 10% своего дохода. Ан, нет! В 2009-м накопления дошли до 6%, а к данному моменту упали до 4%. Работа над ошибками по-прежнему не делается. При этом хоть мы и жалуемся постоянно на дороговизну, жизнь в Америке за последние 50 лет во многом подешевела - благодаря большей эффективности производства и глобализации экономики. Вот смотрите: средняя семья сейчас тратит на еду 7,5% своего дохода – в 1960-м эта цифра равнялась 21,5%. На одежду сейчас уходит 3,4% бюджета вместо 8,8%. Даже транспорт, о дороговизне которого мы так любим поплакать, продолжает оставаться вполне доступным. Расходы на бензин сейчас составляют около 3,2% нашего дохода – чуть меньше, чем было в 1960-м, а общая стоимость содержания автомобиля сейчас примерно 9,4% дохода – на 3% меньше, чем тогда. Именно поэтому у нас в семьях появилось по две и даже по три машины – 50 лет назад это было редкостью. Единственная сфера жизни, в которой положение резко ухудшилось по сравнению с 60-ми годами, – это стоимость здравоохранения. Расходы на медицину взлетели с 6% до 20%, и это рубит нас под корень. Остается сделать вывод. Копить деньги необходимо хотя бы потому, что болеть в этой стране крайне невыгодно, а зачастую просто невозможно. Мы остаемся нацией транжир только потому, что жизнь тут по-прежнему намного лучше и легче, чем на большей части земного шара. Но это только - пока есть здоровье. А потому – кубышка, кубышка и еще раз кубышка! Мария Гордон 6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ В уикэнд стартует кубковый турнир Национальной футбольной лиги (НФЛ): состоятся четыре матча. В центре внимания болельщиков Большого Нью-Йорка будет воскресный поединок между «Нью-Йорк джайнтс» и «Атланта фолкенс». Команда-победительница выйдет во второй раунд плей-офф и встретится с командой, которая в этот уикэнд отдыхает: либо с «Сан-Франциско-49», либо с «Грин-Бэй пакерс». Но кто - «Гиганты» или «Соколы» - продолжат борьбу за звание чемпиона? В завершившемся регулярном чемпионате «Гиганты» одержали 9 побед и проиграли 7 матчей. «Соколы» сыграли лучше (10 побед - 6 поражений), но играют они в гостях, а не дома, потому что заняли 2-е место в Южной группе Национальной конференции, а нью-йоркская команда первенствовала в Восточной группе. Команда-чемпион группы всегда бывает хозяйкой, если ее соперник не выиграл групповой турнир. Можно ли считать «Джайнтс», играющих в родных стенах, фаворитами воскресного матча? И да, и нет! У Билла Парселса, одного из лучших тренеров в истории НФЛ (дважды приводил «Джайнтс» к победе в «Супер-Боул»), а ныне телекомментатора, есть теория, согласно которой, в зимних матчах (а плей-офф всегда проходят зимой) северная команда, играющая домашние матчи на открытых стадионах, имеет преимущество перед южными командами и перед командами, играющими на закрытых стадионах, то есть, говорит Парселс, в тепличных условиях. С ним согласны многие спортивные комментаторы. Один из них, комментатор спортивной телекомпании ESPN Кийшон Джонсон, игравший в НФЛ с 1996-го по 2006 год, сказал два дня назад газете USA Today: “Трудно представить, как команда, играющая под крышей, например Атланта, 1

2

3

4

5

6

7

8

«Гиганты» против «Соколов»: тактику диктует погода может победить Нью-Йорк на открытом стадионе”. «Фолкенс» - южная команда и к тому же даже в солнечной Атланте, столице штата Джорджия,

из рук в руки. Ошибка в передаче почти исключена. Но нынешние «Джайнтс» - худшая (да, да, худшая!) команда НФЛ в атаках по земле. В регулярном чемпионате

Квотербек «Джайнтс» Эли Маннинг

она защищена от любых превратностей погоды, ибо играет на закрытом стадионе. И вот этой команде предстоит играть в воскресенье на нью-джерсийском открытом стадионе, причем не исключено, что температура (матч начнется в час дня) не поднимется выше 40 градусов (по Фаренгейту), и могут быть дождь и ветер. Поэтому-то «Джайнтс» и считаются фаворитами предстоящего матча. Но... В плохую погоду (сильный ветер, дождь или снег) команда должна делать в нападении ставку на атаки по земле, а не по воздуху. Это - футбольная аксиома. Пасы по воздуху, особенно на расстояние больше 20 ярдов, практически исключены. А в атаках по земле квотербек передает мяч раннинг-беку

11

9 10 11 12 13 14 15 16

«Гиганты» продвигали мяч в атаках по земле на 89,2 ярда (в среднем за матч). Правда, в последних пяти матчах они продвигали мяч в среднем на 104,4 ярда, но и это, мягко говоря, весьма скромный показатель. Обратимся к соперникам ньюйоркской команды. Раннинг-бек «Фолкенс» Майкл Тернер продвинул мяч в атаках по земле в 16 матчах регулярного чемпионата на 1340 ярдов. Это - лучший показатель в Национальной конференции и третий показатель во всей НФЛ. В среднем за матч он один продвигал мяч на 83,7 ярда, то есть почти на столько, на сколько все «Гиганты», вместе взятые. И если в воскресенье хозяева не

смогут нейтрализовать Тернера, их дела плохи. Поскольку «Джайнтс» делают ставку на атаки по воздуху, квотербек Эли Маннинг будет центральной фигурой хозяев в воскресном матче. Разумеется, квотербек центральный игрок в любом футбольном матче, но его роль возрастает, если команда предпочитает атаковать по воздуху. «В прошлом Эли не раз бросал мяч очень хорошо в любую погоду, и это всегда поражало меня», - сказал репортерам главный тренер «Джайнтс» Том Коглин после тренировки в среду. Но в прошлом соперники команды Коглина знали, что им следует опасаться атак «Гигантов» не только по воздуху, но и по земле. Нынешняя нью-йоркская команда заметно облегчает своим соперникам задачу в обороне. «Надеюсь, мы будем атаковать и по земле, - сказал Маннинг на пресс-конференции в среду.

- Мы будем успешно атаковать и по воздуху. Но нам следует быть готовыми к погодным условиям, затрудняющим пасы... У нас в арсенале есть несколько отличных (для раннинг-беков) атакующих комбинаций. Надеюсь, мы воспользуемся ими...» «Мы готовы к любой погоде», - заявил Крис Сни, игрок группы защитников, которые призваны, вопервых, защищать Маннинга, а вовторых, расчищать своим раннингбекам дорогу через оборонительные построения соперников. Главный тренер «Фолкенс» Майк Смит утверждает, что его команде безразлично, где играть, - на открытом стадионе или на закрытом, и она готова к любой погоде . «Мы можем играть в грязи и под открытым небом», заявил он. Другие кубковые матчи уикэнда (хозяева названы первыми): «Хьюстон тексенс» (10 побед - 6 поражений) - «Цинциннати бенгалс» (9 - 7); «Нью-Орлинс сайнтс» (13 - 3) - «Детройт лайонз» (10 - 6); «Денвер бронкос» (8 - 8) - «Питтсбург стилерс» (12 - 4).

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БЕЙСБОЛ Джо Торре вошел в компанию инвесторов, которые собираются купить «Лос-Анджелес доджерс». Торре тренировал эту команду с 2008-го по 2010 год, а до этого в течение многих лет возглавлял тренерскую бригаду «Нью-Йорк янкис». Ориентировочная цена «Доджерс» - 900 млн долларов. ХОККЕЙ Игорь Ларионов, легендарный российский форвард, выразил в беседе с канадской газетой Star Phoenix восхищение игрой сборной России на молодежном чемпионате мира: она играет “в такой русский хоккей, в какой играли мы”. Он отказался предсказать исход финала между Россией и Швецией. Игра завершилась, когда этот номер “Репортера” был уже в типографии. ФУТБОЛ Тим Лейвики, глава компании AEG, которой принадлежит команда «Лос-Анджелес гэлакси», сказал газете Los Angeles Times, что контракт с Дэвидом Бэкемом еще не подписан. Израильская федерация футбола сняла два очка в чемпионате страны с команды «Бейтар» (Иерусалим) из-за расистских выкриков болельщиков этой команды в адрес Тото Тамуза, игрока клуба «Хапоэль» (Тель-Авив). Тамуз родился в Нигерии и вырос в Израиле. ТЕННИС Рафаэль Надаль и Роже Федерер вышли в полуфинал турнира в Дохе (Катар). Надаль легко выиграл - 6:4, 6:4 - у Михаила Южного. Федереру пришлось повозиться с Андреасом Сепли 6:3, 5:7, 6:4. У Энди Мюррея - новый тренер. Это Иван Лендл, чешский теннисист, давно ставший гражданином США и живущий в Коннектикуте. «Я рад возможности работать с Энди. Он - уникальный талант», сказал Лендл, победитель восьми турниров «Большого шлема».

№218, 6 января 2012 г.

12

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

Р абота

в исключительно оживленном месте

СДАЕТСЯ место под

PHARMACY

В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры. Тел: 917-642-1231 Ищу работу бэбиситера без проживания Тел: 201-414-3464 Ищу работу бэбиситера на 5 дней, без проживания Тел: 347-777-4667

Редакция

В Квинсе,

Тел:718-482-7462 347-418-5614

Р аЗНОЕ

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

3175 Coney Island Ave.,Brooklyn Тел.: 718-769-2878

№218, 6 января 2012 г.

PET PARADE

Веники!

Для русской бани!

Профессионально, без стресса и порезов

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Гостиница для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

(718) 753-9144 Gregory

Обеспеченный пенсионер ищет спутницу жизни, еврейку 70+/- лет.

215-342-5533

«Черное море»

В новом, современно оборудованном медицинском офисе в районе Sheepshead Bay врачам любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения. Звонить по телефону:

Р аЗНОЕ Ищу партнера-эротомана для Интернет-портала WorldXXX. XXX Идеи, креативность, возможности.

Please, email at: denon955@gmail.com

www.ReporterRu.com

Tel. 718-336-6635

Недвижимость

Editorial: 718.303.8800

Продажа: Sheepsheadbay Junior 4 - $259K; 2 BR большая - $280K; 1 BR в Lux Bld - $220K. Рент: Junior 4 - $1,450 Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

К риминал Суд Трентона (НьюДжерси) приговорил к пяти годам тюремного заключения 60-летнего раввина Элиягу Бен-Хаима, признанного виновным в отмывании примерно миллиона долларов через еврейские религиозные благотворительные организации. При вынесении приговора судья отказался учитывать аргументы защиты, что Бен-Хаим был уважаемым членом общества и помог многим людям. Речь идет об очередном приговоре в рамках расследования масштабного дела о коррупции в Нью-Джерси, в котором были замешаны десятки людей. «Репортер» уже писал об этом. Напомним, БенХаим был арестован в июле 2009 года – тогда по делу об отмывании денег и политической коррупции в качестве ответчиков были привлечены 46 человек, в том числе несколько десятков чиновников и политиков местного масштаба. По данным следствия, Элиягу (Эли) Бен-Хаим, известный как раввин синагоги «Охель Яакоб» в Диле, с октября 2006-го по февраль 2009 года вместе с «сотрудничавшим со следствием свидетелем» Соломоном Дуком «отмыл» около $1.000.000. Краткая схема «отмывания» выглядела так: Бен-Хаим принимал от «свидетеля» Дука «грязные чеки» и обменивал их на «чистые чеки «от еврейских благотворительных организаций; за каждую сделку получал 10% от суммы. Наличные деньги переводили из Израиля, при этом «поставщик» получал 1,5% от каждой переведенной суммы. Напомним, профессиональный мошенник Соломон Дук стал сотрудничать со следствием после того, как сам был арестован по обвинению в мошенничестве на сумму 50 миллионов долларов. После этого он по заданию правоохранительных органов (ФБР) изображал из себя бизнесмена или застройщика, соглашаясь участвовать в преступных схемах по отмыванию денег. Благодаря его сотрудничеству со следствием были выявлены мошенники в официальных структурах и в 1

2

3

4

5

6

7

8

Пять лет за «прачечную» сирийской еврейской общине, в том числе Элиягу Бен-Хаим. В июле 2009-го сайт nj.com опубликовал список граждан, задержанных по подозрению в причастности к деятельности преступной сети, занимавшейся отмыванием денег и мошенничеством, а также причастной к коррупции. Вот этот список. Леона Бельдини, вице-мэр Джерси-Сити и риэлтор. Подозревался в использовании служебного положения для развития своего бизнеса и вымогательстве взятки в размере $20.000. Джек М. Шоу, политический консультант из округа Гудзон. Подозревался в получении взятки в размере $10.000 и вымогательстве взятки в таком же размере для чиновника в Джерси-Сити. Эдвард Читэм, чиновник из управления жилищного хозяйства в Джерси-Сити. Подозревался в получении взятки в размере $15.000. Действовал совместно с Бельдини и Шоу. Мариано Вега-младший, президент совета ДжерсиСити. Принял от подставного лица три взятки по $10.000. Братья Луис и Рональд Манцо. Первый проиграл на выборах мэра Джерси-Сити, второй был его политическим советником. Подозревались в получении трех взяток на общую сумму $27.500. Лаверо Вебб-Вашингтон, бывшая кандидат в совет Джерси-Сити. Проиграла на выборах, но до того получила двумя платежами $10.000 в виде взятки. Лори Серрано, также проиграла на выборах в совет ДжерсиСити. Но получила 10.000 долларов на «политическую кампанию». Джеймс П. Кинг, бывший чиновник мэрии Джерси-Сити, проигравший на выборах. Получил взятку в размере $5.000. Майкл Дж. Манцо (однофамилец братьев Манцо), был кандидатом на выборах в совет ДжерсиСити, проиграл, до того получил взятку $5.000

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Джозеф Кастана, чиновник отдела здравоохранения Джерси-Сити, связанный с Майклом Манцо. Получил взятку $5.000.

гарантии содействия строительству отеля в Сикокусе. Энтони Суарэц, мэр городка Риджфелд. Подозревался в получении взятки от бизнесме-

Дэннис Джасло, сотрудник совета графства Гудзон. Получил $2.500, вымогал $5.000. Джозеф Кардуэлл, политический консультант и чиновник муниципальной службы Джерси-Сити. Получил $20.000 за содействие в установлении связей с другими чиновниками. Гай Катрилло, сотрудник отдела планирования мэрии Джерси-Сити. Получил $15.000 долларов в виде взяток. Л. Харви Смит, депутат местного законодательного собрания, кандидат в мэры Джерси-Сити, бывший заместитель шерифа графства Гудзон. Подозревался в получении $15.000 в виде взяток за установление связей с другими чиновниками и в получении еще $5.000 в виде взятки для передачи другому лицу. Был оправдан судом. Питер Каммарано-третий, мэр Хобокена, юрист, специалист по законам о выборах. Подозревался в получении взятки в размере $25.000. Дэннис Элуэлл, мэр Сикокуса. Через Рональда Манцо получил взятку в размере $10.000 за

на Винсента Таббачино, который, в свою очередь, подозревался в отмывании $100.000. Был оправдан судом. Дэниел М. Ван Пелт, депутат местного законодательного собрания и мэр городка Лимбертон. Подозревался в получении взятки в размере $10.000. Джеффри Уильямсон, инспектор жилищной комиссии Лейквуда. Обвинялся в получении $16.000 в виде взяток. Шауль Кацин, главный раввин синагоги «Шаарей Цион» в Бруклине, духовный лидер сирийской еврейской общины. С июня 2007-го по декабрь 2008 года вместе с «сотрудничающим со следствием свидетелем» «отмыл» $200.000. В 2011 году признал себя виновным и был приговорен к двум годам лишения свободы условно (раввину на тот момент было 89 лет). Эдмунд Нахум, раввин синагоги в Диле. С июня 2007-го по декабрь 2008 года вместе с «сотрудничающим со следствием свидетелем» «отмыл» $185.000 (по схеме, описанной выше). В сентябре 2011-го признал себя ви-

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

новным и был приговорен к году лишения свободы. Элиягу (Эли) Бен-Хаим, раввин «Охель Яакоб» в Диле. С июня 2007-го по февраль 2009 года вместе с «сотрудничающим со следствием свидетелем» «отмыл» $1.500.000 (по описанной выше схеме). 4 января 2012 года приговорен к 5 годам тюрьмы. Арье Вейсс из Бруклина, владелец обменной лавки. Содействовал «отмыванию» 300.000 долларов. Признал себя виновным, был приговорен к лишению свободы на 5 лет; отбывать наказание будет в психиатрической лечебнице, так как страдает синдромом Аспергера. Йешаягу Эхренталь, держал в Бруклине офис по обналичиванию финансовых средств. Помог «отмыть» 300.000 долларов. Шмулик Коэн, житель Бруклина. Помог «отмыть» 850.000 долларов. Мордехай Фиш, раввин «Шевес Ахим» в Бруклине. Вместе с братом, бруклинским раввином Лайэлом Шварцем, помог «сотрудничающему свидетелю» «отмыть» около миллиона долларов. Признал себя виновным. Приговор огласят в феврале 2012 года. Лайэл Шварц свою вину отрицает, следствие по его делу продолжается. Леви Дейч, гражданин Израиля. Поставлял Мордехаю Фишу наличные средства. За каждую «транзакцию» получал 2-3%. Биньомин Спира, управлял кассой пекарни в Бруклине. Помог Мордехаю Фишу обналичить около 200.000 долларов. Йоли Гертнер, был нанят в качестве курьера для доставки наличных средств Фишу. Доставил около 185.000 долларов. Дэвид Голдхирш, был нанят в качестве курьера для доставки наличных средств Фишу. Доставил около 100.000 долларов. Абе Поллак, управляющий офиса в Бруклине по обналичиванию финансовых средств, помог Фишу «отмыть» 125.000 долларов. Нафтолий Вебер, из офиса Поллака. Доставлял деньги раввину Фишу.

№218, 6 января 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 4. Прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона. 7. Город в Германии, родина Эрнста Тельмана.

9. Терпентиновое масло. 10. Роман Эмиля Золя. 12. Французский писатель, автор эпопеи «Человеческая комедия». 13. Отогнутый край одежды, обуви. 15. Одна из зародышевых оболочек у пресмыкающихся, птиц, млекопитающих. 18. Высадка в тыл врага. 19. Красноречивый человек.

20. Меланхолик. 21. Слой подкожной клетчатки на невыделанной коже.

23. Мужское имя еврейского происхождения, переводимое как «бог помог». 25. Высокая меховая шапка.

28. Столица африканского государства. 29. Отечественный живописец, руководитель издания первой научной «Истории русского искусства».

30. Бухгалтерская проводка, предназначенная для исправления ранее ошибочно произведенной записи.

31. Принадлежность маскарада. 32.

кроссворд

Третья жизнь кошки

Неправомерное допущение, облегчающее доказательство. 33. Совокупность организмов, обитающих в толще воды и не способных противостоять переносу течением. По вертикали: 1. Шахтная печь для плавки чугуна. 2. Рассказ Василия Шукшина.

3. Здание, помещение для экспонатов на выставке. 5. Трава семейства розоцветных, медонос. 6. Польский народный танец. 8. Гетероциклическое соединение. 11. Самоуправление, административная независимость православных церквей. 12. Грубая плотная водозащитная ткань.

14. Молитвенные стихи и песнопения православной церкви. 16. Табак, махорка. 17. Азербайджанское блюдо. 22. Город в Московской области.

24. Вулкан в Центральной Америке.

25. Литератор. 26. Продовольствие.

27. В Древней Греции: выборное должностное лицо, следившее за благоустройством и порядком мест торговли.

Бродячая кошка по имени Андреа, которая провела в убежище для животных West Valley City, Юта, 30 дней, была приговорена к усыплению. Так в этом штате положено поступать с бесхозными животными, которых никто не выразил желания взять к себе в дом в течение месяца.

Ответы: По вертикали: 1. Вагранка. 2. «Крестики». 3. Павильон. 5. Таволга. 6. Мазурка. 8. Бензотиазол. 11. Автокефалия. 12. Брезент. 14. Тропарь. 16. Махра.

17. Овдух. 22. Дмитров. 24. Исалько. 25. Писатель. 26. Провиант. 27. Агораном.

судоку

По горизонтали: 4. Ватерпас. 7. Гамбург. 9. Скипидар. 10. «Накипь».

12. Бальзак. 13. Отворот. 15. Амнион. 18. Десант. 19. Оратор. 20. Ипохондрик.

21. Мездра. 23. Елизар. 25. Папаха. 28. Триполи. 29. Грабарь. 30. Сторно. 31. Конфетти. 32. Натяжка. 33. Планктон.

Однако Андреа оказалась чрезвычайно выносливой: она благополучно пережила две эвтаназии. После второй попытки отравить ее газом кошка очнулась в холодильнике, куда ее положили завернутой в пластиковый пакет, поскольку сотрудники приюта сочли ее мертвой. После этого удача повернулась к ней лицом – став знаменитой, Андреа нашла теплый дом и новых хозяев. Однако этот случай подвиг защитников прав животных на очередную попытку облегчить страдания братьев меньших, подвергающихся эвтаназии, и заменить газовую камеру на смертельную инъекцию снотворного. В минувший вторник городской совет Солт Лейк Сити провел заседание, посвященное данной проблеме, однако результаты этого обсуждения остаются пока неизвестными.

Анекдоты  Алкоголь убивает нервные клетки. Остаются только спокойные.  - Ты что сегодня делаешь?

- Ничего.

- Ты же вчера это делал?!

- Я не доделал...  Если детей воспитывать методом кнута и пряника, они вырастут жирные и в синяках.  На женском форуме: «Месяц ежедневно втирала в лицо омолаживающий крем... Как теперь быстро убрать мозоли с лица?»

№218, 6 января 2012 г.

www.ReporterRu.com

 Тест IQ. Вопрос: «Морковка, лук, картошка, BMW, что лишнее?»

Cемиклассник ответил «Морковка, лук, картошка».  Путин собрал свое окружение: - Ну вот, теперь у вас все есть: дачи, недвижимость заграницей, вклады в швейцарских банках и т.д. Пора и о людях подумать.

- Да-да, Владимир Владимирович, нам бы душ по 200-300...  Хочешь провести незабываемую ночь с несколькими крошками? Съешь сухарик в постели.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Царь-рыба

афиша Театр Андрея Данилко представляет новое шоу «Верке Сердючке - 20 лет». Бруклин-колледж

7 января в 3 pm и 7 pm

Cеминар о ЗДОРОВЬЕ!!! Театральная Гостиная Davidzon Radio Вы узнаете о том, как преодолеть свои физические и духовные недуги и научиться быть ЗДОРОВЫМ! Ведет семинар психолог, основатель медитационного тренинга театра им. Николая Рериха, прошедший практику йоги в Гималаях, - ЛЕВ НИКУЛИН. 15 января в 2 pm Стас Михайлов с новой программой «Я открою своё сердце».

Trump Taj Mahal - Atlantic City, NJ 21 января в 7 pm Андрей Макаревич и оркестр Креольского танго. Театр Трайбека.

4 февраля в 7 pm 5 февраля в 6 pm

Народная артистка России Елена Яковлева в моноспектакле «Тайны актерской судьбы». От интердевочки до Насти Каменской. Театр Миллениум 25 февраля в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса»

21 и 22 апреля в 7 pm

Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Пятница, 6 января

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Критический день. Избегайте новых знакомств, скопления людей, темноты и не посещайте общественных мест. Велика опасность травмы, простуды, костных заболеваний. Мужчинам-Овнам следует соблюдать осторожность при работе с электроприборами В этот день вы сможете обойти любые острые жизненные углы, но зря рисковать не стоит. Ваша половина может проявить к вам повышенное внимание. Возможно, общество близкого человека поможет вам отвлечься от неприятностей.

(21.05–21.06)

Магический день, день накопления и обработки информации. Откажитесь от дальних поездок вероятность конфликтных ситуаций, болезни или травмы очень высока. Займитесь приведением в порядок накопившихся дел. Вечер посвятите близким людям.

Рак

Из-за некоторой рассеянности вы с трудом войдете в рабочий ритм. Этот день неудачен для заключения сделок, покупок и выяснения отношений. Вероятность угнетенного состояния и нервозности. Не принимайте решений по важным вопросам.

Лев

Неблагоприятное расположение звезд предостерегает от новых знакомств, времяпрепровождения с малознакомыми людьми, темноты. Велика опасность травмы, агрессии или грубости.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Неудачный день во всех отношениях. Это самый неподходящий день для начала нового дела, долговременного планирования, решения житейских вопросов. Есть Дева опасность быть обманутым или обворо(24.08–23.09) ванным.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Магический день, день накопления и обработки информации. Этот день благоприятно провести в библиотеке. Полезны водные процедуры, физические упражнения. Категорически запрещены алкогольные напитки, кофе, крепкий чай. Неблагоприятный, конфликтный день. Будьте готовы к серьезным неприятностям, они всегда могут оказаться рядом. Придется пережить трудности в отношениях с близкими людьми. Не откладывайте решение проблем на завтра.

(23.11–21.12)

Сегодня у многих Стрельцов может появиться стремление к успеху, к светским развлечениям, к веселью. День благоприятный для путешествий, пеших прогулок, общения. В сфере интимных отношений вероятны взаимное удовлетворение и успех.

Козерог

Тяжелый и опасный день, который следует провести дома. Вероятно негативное влияние со стороны или плохое известие. День пройдет под знаком духовной нерешительности, сомнений и разочарований. Полезно посидеть у костра, поужинать при свечах.

Водолей

День испытаний, искушений, обманов. Постарайтесь не поддаваться возникшим сомнениям и неясным тревогам. Не теряйте голову. Посвятите день семье. Вам необходимо собраться с мыслями. Отмените все визиты.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

День отмечен поддержкой Высших сил, усилением ауры и активизацией всех положительных качеств. Это время благоприятно для заключения долгосрочных финансовых договоров и принятия важных решений. Вероятны вещие сны.

Спонсор страницы - магазин Brighton Bazaar 1

2

3

4

5

6

7

8

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Новый рекорд был установлен на первых в этом году торгах на оптовом рыбном рынке Цукидзи в Токио 269-килограммовый тунец был продан за 56,49 миллиона иен (около 728,1 тысячи долларов). Обладателем рыбы-гиганта стала компания-оператор сети ресторанов суши Kiyomura Co. Цена за один килограмм «рекордсмена» составила 210 тысяч иен (2,7 тысячи долларов). Заплаченная покупателем сумма превышает прошлогодний рекорд почти на 290 тысяч долларов. Участники торгов считают такую крупную сделку в самом начале года хорошим знаком на фоне падения потребления и ситуации в ресторанном бизнесе. «Я хотел оживить Японию, учитывая, что страна страдает от последствий прошлогодней мартовской катастрофы и экономической стагнации», - прокомментировал приобретение глава компании Kiyomura Co Киёси Кимура. «Я хочу, чтобы люди в Японии смогли насладиться этим замечательным тунцом», - добавил он.

Аукционные торги на рынке Цукидзи представляют собой не только важный элемент жизни города, но и красочное зрелище. Долгое время туристические фирмы с большим успехом включали их посещение в туры для иностранных туристов. Однако в декабре прошлого года было запрещено посещение торгов туристами.

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare.

Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№218, 6 января 2012 г.

16

№218, 6 января 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16