Reporter-233

FREE

№19 [233 ] www.ReporterRU.com

Пятница, 27 января w Friday, January 27, 2012

Горячие новости: • Хиллари Клинтон уйдет в отставку после выборов • Согласно опросам, Митт Ромни на 8% опережает Ньюта Гингрича Днем - 53° • Пентагон предложил в целях экономии сократить армию на 13%

Возлюбить ближнего

Ночью - 32°

Доктор

Григорий ПОГРЕБИНСКИЙ 3049 Ocean Pkwy (Corner Brighton Beach Ave) Brooklyn

718-615-3000 То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать, далеко не всегда означает, что делать ее необходимо. Пройдите курс лечения в институте

MAXMEDICAL -

и ваши шансы обойтись без операции или отсрочить ее максимальны.

4

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2

В стране

коротко Продажи новых домов в США в декабре 2011 года уменьшились на 2,2% и составили 307 тысяч, сообщило бюро переписи населения министерства торговли страны. Динамика оказалась хуже прогнозов аналитиков, опрошенных информационно-аналитическим интернет-порталом dailyFX.com и ожидавших роста продаж - до 321 тысячи домов. По сравнению с декабрем 2010 года (331 тысяча), продажи новых домов в декабре минувшего года сократились на 7,3%. Объем продаж нового жилья (New Home Sales) является важным показателем состояния рынка недвижимости и экономики в целом. Его увеличение ведет к росту расходов новых домовладельцев на мебель и услуги ЖКХ, что, в свою очередь, стимулирует спрос на товары, услуги и рабочую силу. Кроме того, более половины всего строительства в США приходится на жилой фонд, и в этих условиях сокращение продаж жилой недвижимости по цепочке передается другим отраслям экономики.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В то время как многие иностранцы из кожи вон лезут, чтобы заполучить американское гражданство, американцы все чаще от него отказываются – чтобы платить меньше налогов. Особенно часто это решение принимают американцы, постоянно проживающие за рубежом. Таковы результаты исследования, проведенного службой федерального Налогового управления для оказания помощи налогоплательщикам в решении вопросов, связанных с налогообложением (Taxpayer Advocate Service). В каждом штате и в каждом отделении Налоговой службы (IRS) имеется как минимум один сотрудник этого подразделения для оказания помощи налогоплательщикам в решении вопросов, связанных с налогообложением. Он не зависит от руководства местного отделения IRS и подчиняется непосредственно руководителю организации (национальному защитнику прав налогоплательщиков). Нынешним руководителем Службы является Нина Олсон. Дважды в год она делает доклад Президент Обама отправился в поездку по стране, чтобы агитировать за свой экономический план, который он изложил во вторник в своей речи «О положении в стране». В среду президент начал свое турне, побывав на одном из промышленных предприятий в Айове. Выступая на предприятии по производству ленточных транспортеров в городе Сидар Рэпидс, президент повторил некоторые моменты из своего выступления, в частности, насчет создания новых рабочих мест в производственных секторах американской экономики. Кроме того, Обама отметил необходимость реформирования налогового кодекса США с тем, чтобы лишить привилегий компании, создающие рабочие места за пределами страны, и наоборот – создать дополнительные стимулы для тех

№233, 27 января 2012 г.

Патриотизм отступает перед финансами Конгрессу о состоянии дел в области налогообложения с точки зрения рядовых плательщиков.

в 2010-м. За первые два квартала 2011 года от гражданства отказались уже 1024 американца. Общее

Согласно ее записям, в последние годы отказ от гражданства становится популярным финансовым решением. Количество случаев отказа резко возросло в течение последних трех лет, со 146 в 2008 финансовом году до 1534

же число «отказников» за последние пять лет превышает 4000. В докладе приводятся две основные причины отказа. Во-первых, это чересчур запутанное налоговое законодательство: по словам многих американцев, живущих за рубежом,

им проще отказаться от своей страны, чем разбираться в налоговом кодексе. Только за 2010 год было внесено 579 изменений в налоговое законодательcтво. Во-вторых – бесчестная политика IRS. Многие жалуются, что им сначала предлагают признаться в неплатежах за прошлые годы, обещая уменьшить штрафы, а затем штрафуют «по полной программе». Налоговый адвокат Эндрю Митчелл приводит и третий аргумент в пользу отказа – изменение закона о налогообложении иностранцев в 2008 году. Ранее жители других стран, не обладающие гражданством США, подлежали налогообложению по тем же законам, что и граждане, если они проводили на территории страны более 30 дней. В 2008 году этот срок был увеличен до 120 дней. Это позволяет обеспеченным негражданам чувствовать себя в стране довольно комфортно, проводя каждый третий день года с друзьями и родственниками. Марк Витковский

Президентский агитпроп компаний, которые создают рабочие места в США. «Компании получают разного рода налоговые льготы, создавая рабочие места и инвестируя прибыль за рубежом. Задумайтесь об этом. В то же время, компании, которая решает остаться в Америке, приходится платить одни из самых высоких налогов в мире. Так не должно быть. Это лишено всякого смысла». Президент также высказался в поддержку мер, которые лишили бы компании заинтересованности в вывозе прибыли в другие страны с льготными режимами налогообложения. Некоторые из инициатив направлены на расширение возможностей для конкуренции с Китаем, где, по словам Обамы, становится все дороже производить товары. «Заработная плата у них растет. Транспортные расходы на до-

www.ReporterRu.com

портировались не наши рабочие места, а наши товары». Одна из главных целей этой поездки президента по стране заключается в том, чтобы заручиться поддержкой среди американцев с низким и средним уровнем доходов, по которым больно ударили экономический спад и высокая безработица. Рейтинг президента ниже 50 процентов, и большинство опрошенных американцев сомневаются в его способности улучшить состояние экономики. Все пять штатов, которые президент посетит в ходе своего трехдневного турне, считаются «колеблющимися», т.е. исход ноябрьских президентских выборов может решиться в самый последний момент. Кроме Айовы, Обама посетит также Финикс (Аризона), ЛасВегас (Невада), Денвер (Колорадо) и Энн-Арбор (Мичиган).

ставку сюда, например, крупной буровой установки, становятся непомерно высокими. Тем временем производительность труда в Америке растет. Мы становимся более эффективными. Мы достигли самого высокого за многие годы уровня конкурентоспособности. Так что для многих компаний становится все более целесообразным вновь создавать рабочие места в этой стране». Президент также подчеркнул усилия, направленные на увеличение объема экспорта товаров, произведенных в США. «Нам нужно приложить усилия к тому, чтобы американским предприятиям было проще заниматься бизнесом здесь, в Америке. Нам нужно сделать так, чтобы американскому бизнесу было легче продавать свою продукцию в другие страны мира. Я хочу, чтобы экс-

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Антипрофсоюзный закон в Индиане

Перекресток обезопасят

Нижняя палата законодательного собрания Индианы – местная Палата представителей - приняла антипрофсоюзный закон несмотря на отчаянные попытки представителей Демократической

Управление транспорта меняет схему дорожного движения на перекрестке Атлантик-авеню возле Brooklyn Bridge Park. Транспортники хотят сделать движение там менее опасным. В частности, они добавят пешеходный островок возле въезда на Queens Expressway, а также расширят поворотную полосу. При этом машинам запретят делать правый поворот на красный свет, чтобы въехать на BQE. Поворот был предназначен для водителей, которые ехали на восток по Атлантик-авеню. Еще прошлым летом правый поворот пытались запретить на три утренних часа, но пешеходы жаловались, что водители не соблюдают запрет.

партии. За законопроект было подано 54 голоса, против - 44. Закон запретит профсоюзам требовать взносы от работников, которые в них не состоят, для защиты их интересов. Принятия законопроекта Федеральный суд в Иллинойсе постановил выплатить беспрецедентную компенсацию морального ущерба человеку, который провел в тюрьме свыше 15 лет по ложному обвинению в убийстве. За каждый год заключения невинно осужденный и возмужавший в тюрьме подросток получит свыше полутора миллионов долларов. Присяжные заседатели в федеральном суде Чикаго постановили выплатить 32-летнему Тедеусу Хименесу 25 миллионов долларов компенсации. Из-за ошибочного приговора он провел полжизни за решеткой, причем молодого человека обрекли почти на полувековое заключение. В 1993 году Тедеус Хименес, которому тогда исполнилось всего 13 лет, был арестован по подозрению в убийстве 19-летнего Эрика Морро. В ходе двух судебных процессов он был признан виновным и приговорен к 45 годам тюрьмы. Однако в 2009 году давно сданное 1

2

33

4

5

6

7

8

в Палате представителей добивались республиканцы, имеющие там большинство. Парламентарии-демократы, вы­ ступавшие против законопроекта, ранее отказывались участвовать в засе-

даниях. Республиканцы, которым принадлежит 60 мест, не имели кворума для принятия решений и не могли одобрить закон (необходимо присутствие как минимум 67 депутатов, всего их 100). Конгрессмены от Демократиче-

ской партии в конце концов вынуждены были принять участие в заседании из-за штрафов, которые угрожали им за отсутствие. Такой штраф составлял 1000 долларов в день. Теперь законопроект должен быть утвержден Сенатом - Верхней палатой законодательного собрания Индианы, где республиканцы также располагают большинством, - и подписан губернатором Митчем Дэниелсом. Губернатор штата также принадлежит к этой партии. Законы, подобные этому (он получил название «Право на работу»), приняты в 22 штатах. Как отмечается в публикации Bloomberg, последний раз такой закон утвердили в Оклахоме в 2001 году. Сторонники закона утверждают, что он делает штат более привлекательным для ведения бизнеса. Противники подобных мер считают, что из-за сокращения возможностей профсоюзов снижается зарплата работников. Кроме того, они отмечают, что работники, не состоящие в профсоюзе и не выплачивающие профсоюзных взносов, тоже получают выгоду от его деятельности.

ʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ t ɺʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

ʜʨʮʖʨʩʤʲʠ ʨʢʪʮʖʠ t ɵʟʢʟ ʖʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

15 лет по ложному обвинению в архив обвинение неожиданно рассыпалось, когда один из свидетелей отказался от прежних показаний. А вскоре в убийстве 16-летней давности признался житель Индианы Хуан Карлос Торрес. В мае 2009 года Тедеус Хименес вышел на свободу. В день его освобождения Торреса взяли под стражу. Суд над новым обвиняемым еще не начался. В 2010 году дело Хименеса было пересмотрено и с него окончательно сняли все обвинения. Это позволило ему требовать от властей штата компенсации. По словам адвоката Хименеса Джона Лойви, 25 миллионов долларов - это крупнейшая на его памяти сумма, которая когда-либо присуждалась жертве несправедливого суда в США. Кроме того, Тедеус стал самым молодым преступником, добившимся полной реабилитации, не только в истории штата, но, возможно, во всей

9 10 11 12 13 14 15 16

стране. Лойви также отметил, что еще в начале процесса следователи по делу Хименеса получили доказательства его непричастности к убийству. Однако не захотели проводить новое расследование, ограничившись состряпанным обвинительным заключением. Однако он не может обвинять прокуратуру, потому как ее сотрудники сами разобрались в этом деле и сами же его опротестовали. Представители департамента юстиции штата Иллинойс выразили несогласие с такой крупной компенсацией и заявили, что изучают возможность опротестовать это решение. Но даже если Хименес получит причитающиеся ему выплаты, он, вероятно, нескоро сможет ими воспользоваться. В декабре 2011 года он был признан виновным в незаконном хранении наркотиков, за что ему теперь грозит до трех лет тюрьмы. Приговор по этому делу будет оглашен 1 февраля.

Advertising: 718.303.8855

Пока неясно, когда точно будет изменена схема движения на перекрестке. Транспортники говорят «летом». Одним из активных борцов за изменение схемы движения был депутат горсовета Брэд Лэндер. Некоторые пешеходы считают, что нужно не просто запрещать правый поворот, а установить здесь светофор с таймером.

ʖʘʖʧʟʶ ʖʢʖʩʤʥʨʩʳ t ɽʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ t ɵʜʡʖʮʜʨʩʘʜʤʤʥʜ ʘʲʦʥʢʤʜʤʟʜ ʨʩʧʥʟʩʜʢʳʤʲʬ ʧʖʗʥʩ t ɶʯʟʗʡʟ ʟʤʝʜʤʜʧʖ ʟʢʟ ʖʧʬʟʩʜʡʩʥʧʖ t ɵʜʨʥʗʢʵʛʜʤʟʜ ʡʥʤʩʧʖʡʩʖ t ɵʜʞʖʡʥʤʤʲʜ ʛʜʠʨʩʘʟʶ ʢʜʤʛʢʥʧʛʖ 233 Broadway (Woolworth Building) Suite 810 New York, NY 10279 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

www.ReporterRu.com

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

№233, 27 января 2012 г.

4

большой Нью-ЙОРК

Старый пес, 15-летний Манчкин, смотрит грустными глазами на хозяина. Он не знает, сможет ли Майкл сегодня вывести его погулять. А завтра? Не исчезнет ли снова из дома на неделю, две, оставив его одного в грязной квартире, а он будет ждать, когда придут «эти люди». Ведь они знают, что он один, а Майкл, с которым он вырос и постарел, - в больнице. Так уже не раз бывало… Мне придется пересказать печальную историю об очень больном и совсем одиноком 20-летнем Майкле Меркадо, опубликованную в «Нью-Йорк таймс». О том, как в августе 2009 года умер от легочной болезни его отец - пуэрториканец Джозеф. О том, как в ноябре 2010го Майкл, уже заболевший тяжелой формой рака, сам перенесший операции по удалению яичек, опухолей в легких и мозге, проходящий облучение и химиотерапию, был вынужден дать согласие на то, чтобы его мать - русскоязычную еврейку Ирину Ольховецкую - отключили от аппарата жизнеобеспечения. У Ирины из-за опухоли пришлось удалить единственную оставшуюся после ранее перенесенной операции почку; диализ не смог надолго продлить ей жизнь – все кончилось полным отравлением организма, умер мозг.

Трагическая история обреченной семьи… «Нью-Йорк таймс» напечатала ее еще и для того, чтобы попросить у людей помочь Майклу, который жив, который борется за жизнь, который думает о будущем. После того как все описанное произошло, он остался совсем одиноким, без какой-либо родни, и он остался совсем нищим, без работы, без специальности. Он так хотел стать автомехаником: после школы поступил в дорогущий Lincoln Technical Institute в Квинсе, взяв заем на 24 тысячи долларов… Но его раздавила болезнь. Да, сейчас у него ремиссия, он снова ходит на занятия… Дай ему Б-г! Дайте ему, люди… Я тоже, пересказывая эту историю, хочу, чтобы Майклу помогли. Но еще мне хотелось узнать: кто «эти люди», которых ждет престарелый пес Манчкин, как выжил обессиленный Майкл, когда начала уходить его мама? Совсем один, полу-пуэрториканец-полуеврей без единого пуэрториканского или русско-еврейского родственника? В статье сказано: «A friend of his mother contacted the Metropolitan Council on the Jewish Poverty…». А благотворительная Met Council выделила… $717, чтобы Майкл мог заплатить за месячное обслуживание унаследованной им кооперативной

Организация Nash Jew сердечно поздравляет с днем рождения своего активного члена

Павла Ганкина. Здоровья и благополучия!

OPMI Business School (Downtown Manhattan) Bы - в Америке! А что делать дальше? Статус? Английский? Работа? Мы cможем решить все ваши проблемы!

• Поможем получить/изменить любой статус на F-1/ M-1 • Помощь в трудоустройстве/ITG ваучеры/CPT/OPT/TRA • Курсы: английский, GED, NCLEX, yправлениe мед. офиса, Notary Public, комп. технологии, бизнес и бухгалтерия

Tел: 212-269-4000 Ext. 121,123,130 917-719-OPMI (6764) www.opmi.org 116 John Street, Suite 200 New York, NY 10038

№233, 27 января 2012 г.

Майкл, которому нужно помочь квартиры. Много - мало – не суть, Майкл, напомним, осиротел больше года назад… Но это все, что в «Нью-Йорк таймс» написано.

«Friend of his mother» переведем в женском роде – подруга. Найдем ее: Зина Бубис. Но разве же она подруга? – Сотрудница по агентству Welcome Care, Inc., где Ирина Оль-

приезжали в квартиру на Шипсхедбэе с продуктами: «Поешь, Майкл… Что для тебя сделать, Майкл?..» По утрам в офисе проходили неофициальные «оперативки»: как там? «У Майкла сломалась газовая плита…» - руководитель агентства Саймон Скальт немедленно покупает новую, обеспечивает ее

ховецкая проработала всего три года в скромной должности. «Не только я одна! – говорит Зина. – Мы все помогали Майклу и Ирине с того дня, как они заболели. Сначала – Майкл, единственный свет для этой в принципе одинокой, хотя, казалось бы, исключительно доброй, заботливой и остроумной женщины, чья фраза – «Наша встреча неизбежна» - осталась нам в пользование как завет, что к людям нужно относиться только доброжелательно. Когда Ирина заболела, она обратилась к нам: «Если со мной что-то случится, позаботьтесь о Майкле». А больше ей некого было попросить…». Случилось… 10 человек в офисе Welcome Care, Inc., занимающейся - читателям, возможно, известно - обеспечением наших стариков хоуматтендентами и координацией работы последних. Все – «русские». Ирина была хорошим человеком, но кто она им, кто они ей?.. Но ведь было сказано: «Если со мной что-то случится…» Первый наряд прибыл на помощь Манчкину. Потом пошла продовольственная и «санитарная» помощь Майклу и его квартире. Светлана Юльчевская, Лора Нейтор, Пазит Скальт и другие по очереди

установку. «Майклу нужно ехать на тесты. Денег у него нет…» - скидываются, нанимают ему кар-сервис. «У Майкла совсем нет денег, совсем… Есть только долг $5000, которые Ирина заняла на похороны Джозефа…» - маркетинговый директор Олег Коломиец бегает вместо него, беспомощного, по инстанциям, оформляет документы на SSI, на фудстемпы. И все обивают пороги всех известных благотворительных организаций, депутатских приемных, пишут письма, звонят: «Помогите человеку!»

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

Зина достучалась до Met Council, Зина привела в дом Майкла корреспондента «Нью-Йорк таймс»… И еще она вовлекла в эти заботы свою сестру, своего племянника, купившего Майклу новейшую компьютерную игру. Да и родственники других сотрудников принимали участие в судьбе парня: надо подвезти – пожалуйста, что-то купить – тоже. Хоть и порой иронизировали: «У вас своих детей нет?..» А я - на полном серьезе, я жестко (мне как журналисту нужно разозлить собеседника): «Речь идет о человеке, больном метастазирующим раком. Есть ли смысл в том, что вы делаете? Не кажется ли вам - а по роду деятельности вам и казаться не должно, - что этот парень принадлежит Nursing home?» На добрых глазах Зины выступили слезы: «Как вы можете?! Человек жив! Он хочет именно жить, а не доживать. Он мечтает быть кем-то, его мама хотела, чтобы он кем-то стал… Дай ему Б-г 100 лет жизни… А если всего год, а если всего несколько дней – пусть они будут днями надежды». Считается, что мы, приехав сюда иммигрантами, очерствели. Что, борясь за выживание, за самоутверждение в «Америчке», потеряли отзывчивость, а традиции благотворительности этой «Амерички» не освоили. И действительно, сколько есть примеров распада существовавших с детства дружб, семей, сколько есть примеров забвения тех, кому не повезло! А тут все наоборот. Только потому, что тут хорошие люди? Или мы вообще все еще хорошие? Пусть читатель скажет, что он об этом думает. Работники Welcome Care, Inc. продолжают борьбу за Майкла, которому нужно помочь. Они пытаются открыть специальный счет в банке, чтобы туда собирались пожертвования на его существование… простите – на его жизнь, на его образование. У него нет родуплемени, и все-таки у него есть семья. Присоединяйтесь. Владимир Черноморский 6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК Кто хоть раз искал работу в нашей стране, тот помнит, насколько сложно написать резюме, привлекающее внимание работодателей и хоть немного выделяющее вас из массы соискателей. Составление грамотного резюме превратилось в целое искусство, появились даже специалисты и курсы по этому делу... Но не исключено, что в ближайшее десятилетие этот навык станет таким же бесполезным, как переписывание документов от руки. Многие крупные компании уже отказались - или планируют отказаться - от проверки кандидатов по резюме, рассматривая иные способы. Так, инвестиционная компания Union Square Ventures предлагает кандидатам на открывшееся место инвестиционного аналитика прислать ссылку на свой аккаунт в Твиттере или на микроблог Tumblr. Заявители должны также представить короткие видео, на которых они демонстрируют свою заинтересованность в позиции. По словам руководства фирмы, это позволяет получить куда более полную информацию о характере кандидата, его интересах и профессиональных качествах. К тому же Union Square Ventures инвестировала немалые средства в Twitter, Tumblr и другие микроблоги и социальные сети, так что кандидат должен в них разбираться. Некоторые фирмы просят продемонстрировать ваш аккаунт в социальных сетях - к примеру, Полиция сообщает, что 37летний Оскар Новаковский, житель Квинса, признался в убийстве своей жены, Дианы Шармы, из ревности. «Мне грустно, - сказал он полицейским, когда был арестован 15 января за убийство в Южном Ричмонд-Хилл. - У меня в кармане записка, которая объясняет, почему мне грустно... Я хотел убить себя». Однако вместо этого он убил жену, утверждает полиция.

1

2

3

4

55

6

7

8

Конец эпохи резюме? в LinkedIn, или на таких сайтах, как Delicious и Dopplr. Если сейчас энергичные соискатели рассылают бумажные и электронные письма по десяткам ящиков в день, то не исключено, что лет через пять они будут с такой же настойчивостью регистрировать и вести десятки аккаунтов в различных сетях. Но так как достаточно длинную историю аккаунта за один день не создашь, виртуальный облик «молодого талантливого специалиста» лучше начать разрабатывать уже сейчас. Начинаешь вести блог при поступлении в институт – к моменту выпуска тебя уже ждут письма из отделов кадров ведущих компаний... Джон Фишер, основатель и владелец StickerGiant.com, компании, производящей наклейки на бамперы и товары в магазинах, использует иной метод – заявителям предлагается пройти онлайн-опрос. У предполагаемого специалиста по Adobe Illustrator спрашивают, в частности, «Как выглядит идеальная работа вашей мечты?» и «Как выглядела лучшая работа, которая у вас когда-либо была?». Типичные «вопросы с подковыркой», какие часто задают начальники на интервью, но только здесь есть возможность обдумать их и не стесняться. Заявители также имеют возможность приложить резюме, но это не требуется. Фишер говорит, что он начал использовать онлайновые

анкеты несколько лет назад, после того как стал получать слишком много резюме от кандидатов, не имевших квалификации или интереса. Компания по производству игр IGN Entertainment Inc. ищет в первую очередь энергичных и находчивых любителей компьютерных игр. Навыки программиста обязательны, но им уделяется не самое большое внимание. Руководство фирмы полагает, что недостающим навыкам программирования можно обучить, а вот азарт, изобретательность и любовь к самому жанру – они или есть, или их нет. Фирма разместила на своем сайте ряд вопросов, которые должны продемонстрировать, как кандидаты мыслят. Один из таких вопросов: «Сколько монеток в 1 пенни, уложенных в ряд, необходимо, чтобы покрыть мост Золотые Ворота». Кандидаты также должны представить видео, демонстрирующее их любовь к играм вообще и продуктам компании - в частности. Из сотни кандидатов тридцать успешно ответивших на вопросы приняли участие в шестинедельной учебно-тестовой программе Code Foo, по результатам которой шестеро лучших были приняты на полный рабочий день. «Если бы мы смотрели только резюме этих ребят, мы бы их не наняли», - говорит Грег Сильва, вице-президент IGN. Марк Витковский

Признался в убийстве из ревности Оскар в пьяном состоянии нанес 32-летней женщине несколько ударов ножом в шею после того как она призналась, что у нее есть другой мужчина. Прямо на глазах у троих ее детей – трех, пяти и девяти лет, в ужасе наблюдавших за сценой. Нож так и остался торчать в теле жертвы, пока его не нашла полиция в доме на 117th Street. Сам Новаковский ранее опи-

9 10 11 12 13 14 15 16

сывал сцену иначе. По его словам, он боролся с Дианой за оружие, а дети пытались его спасти. Это уже не первый случай агрессии в несчастливом семействе. Шарма получила юридическую защиту от Новаковского после того как он напал на нее осенью. Увы, защита оказалась недостаточной ... Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Сын главы полиции – насильник? Прокуратура Манхэттена расследует заявление женщины, утверждающей, что 8 октября 2011 года она была изнасилована тележурналистом Грегом Келли, сыном комиссара NYPD Рэймонда Келли.

43-летний Келли-младший ведет программу городских новостей Good Day New York на канале Fox WNYW (Channel 5), а до этого был политическим репортером телекомпании NY1. Он девять лет прослужил летчиком-истребителем в

зал, что не желает об этом говорить прилюдно, тогда Келли предложил написать ему письмо. Пол Браун, официальный представитель NYPD, подтверждает, что такая сцена имела место. Неизвестно, было ли такое письмо отправлено и как развивался конфликт, однако вечером 24 января женщина явилась с сестрой в тринадцатый полицейский участок и подала официальное заявление об изнасиловании. Полицейские приняли его, однако, поскольку дело касалось сына комиссара, оно было быстро передано в офис окружного прокурора Манхэттена Су Вэнса-младшего. Хотя официальных обвинений против него пока выдвинуто не было, в четверг утром Грег Келли не смог явиться в студию Good Day New York. По словам знакомого, в этот день он вообще не собирался никуда ходить. Его напарница, ведущая Розанна Скотто, выразила ему свою поддержку, как только вошла в студию FOX около 5:30 утра. «Я люблю Грега. Вот и все, что я могу сказать», - заявила она. «Келли знает, что офис окружного прокурора ведет расследование, - сказал его адвокат Эндрю Ланкер. - Он принципиально отрицает свою вину и в полной мере сотрудничает со следствием. Мы знаем, что расследование окружного прокурора докажет невиновность моего подзащитного». Марк Витковский

морской пехоте и ушел в отставку в чине подполковника. В 2003 году Грег Келли был военным корреспондентом в Ираке. Женщине, выдвинувшей обвинение, около 30 лет, ее личность пока неизвестна. По ее утверждению, в тот злополучный день она познакомилась с Грегом Келли на улице, и они пошли выпить в район South Street Seaport на берегу Ист-ривер. Оттуда они пошли в адвокатский ШВЕЙЦАРСКАЯ офис, где женщина СКАЗКА + работала. Там, по ее Экскурсии с Л. Раевским. словам, и произошло 10 - 21 мая - $1325 изнасилование.

Flight: бронь до 30 января Сама пострадавшая Вся Швейцария + Баден-Баден, Монблан, оз. Лаго Маджоре не собиралась подавать (Швейц-Италия), Королевские Замки Баварии в Альзаявления, однако ее пах, Мюнхен, Лихтенштейн. парень, узнав об этом, ФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ крайне разозлился. РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ 6 - 17 сентября - $1390 Подойдя на вечеринке Ницца (4*- 4 ночи у моря), Канны, Монако, Сан Ремо, к Рэймонду Келли, он Генуя, Милан, Верона, Бергамо, оз. Гарда, Падуя, дорога Суворова/Чертов мост, Цюрих и др. заявил: «Ваш сын разBLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY рушил жизнь моей подруги». «Что вы имеете (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. www.W360Travel.com в виду?» - спросил коГруппы из США. Singles welcome. миссар. Мужчина ска-

www.ReporterRu.com

№233, 27 января 2012 г.

C

в

6

в мИРЕ

Имена бойцов сверхсекретного подразделения «морские котики» Team Six, скорее всего, останутся никому не известными. Более того, на самом деле этого подразделения официально не существует – оно было расформировано в 1987 году, выведено из подчинения командованию ВМФ и под новым названием передано в распоряжение Специального командования США, которое отвечает за проведение диверсионноразведывательных операций. Наряду с «котиками» ему подчиняется спецподразделение Армии США «Дельта» (1st Special Forces Operational Detachment Delta). Ныне в структуре спецназа ВМФ существуют 10 «номерных» команд «морских котиков», причем команда номер 6 отсутствует. Известно, что в остальных командах насчитывается по шесть взводов – информации о численности SEAL Team Six не имеется. Кстати, и называется оно иначе – «Группа ведения специаль-

«Котики» против пиратов ных операций ВМФ» (Naval Special Warfare Development Group). В последнее время завеса секретности вокруг этого подразделения еще более сгустилась. После уничтожения бен Ладена в мае 2011 года было объявлено о введении дополнительных мер безопасности для «котиков» – подразумевалось, что они и их семьи могут стать мишенями для джихадистов. Более того, с интернет-сайтов американских СМИ, которые ранее интервьюировали «котиков», исчезли эти статьи. Стоит добавить, что бойцы SEAL Team Six – это элита элиты. Согласно открытым источникам, в состав этого подразделения зачисляют лучших из лучших остальных девяти «номерных» команд. Считается также, что, набравшись опыта, они могут вернуться в свою «родную» часть на командные должности –такая ротация проводится постоянно. Многие относятся к членам

№233, 27 января 2012 г.

спецподразделений вроде SEAL Team Six как к знаменитостям, но в реальности вне военной службы эти люди ведут очень скромный образ жизни. Вдобавок к тому, что практически никто не знает о том, чем они занимаются, лучшие бойцы из числа «котиков» получают весьма обыкновенные по американским стандартам зарплаты. По сообщению ABC News , максимальное жалованье «морского котика» после 12 лет выслуги составляет всего около 54 тыс. долларов в год. Для сравнения телеканал приводит среднюю зарплату американского учителя – 55,350 долларов. Тем не менее, как заметил бывший член отряда «Дельта» Эрик Хэйни: «Эти ребята идут в такие подразделения отнюдь не ради денег». Кстати, престиж и слава даются «морским котикам» непросто. Желающих стать новобранцами хоть отбавляй, но 12-месячную школу проходят единицы. Процент отсева

www.ReporterRu.com

за эти месяцы составляет около 90 процентов. Одной из главных составляющих тренировочного процесса является способность курсанта научиться воспринимать воду как единственную безопасную стихию. Потенциальных «котиков» заставляют плавать часами в почти ледяной воде с грузом и при сильном шторме. Курсантов также связывают по рукам и ногам и заставляют как можно дольше продержаться на плаву. Этапы подготовки «морских котиков» длятся по нескольку недель, и каждый из них по сложности превосходит предыдущий. Однако самым сложным периодом тренировок, по мнению большинства «котиков», является «адская неделя». Во время этого этапа, который длится всего пять дней, желающим стать частью элитных войск США разрешается спать по 2-4 часа в сутки, при этом вынося практически «садистские» нагрузки. Так, в течение «адской недели» курсанты должны пройти так называемое «испытание штормом».

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

Оно заключается в том, что инструкторы, которые из-за сильнейших нагрузок сменяют друг друга каждые 8 часов, в холодный и ветреный день выстраивают претендентов в воде на берегу океана и заставляют стоять на ветру на протяжении 20 минут. При этом курсантов обдают ледяные волны, однако шевелиться им нельзя. Затем по команде они выходят на берег и, проведя там пять минут на пронизывающем ветру, вновь заходят в ледяную воду. Такое «закаливание» повторяется несколько раз. После этого инструкторы отдают приказ на марш-бросок в полной экипировке, продолжающийся несколько часов. По окончании «адской недели» претендентам дают «поблажку»: им позволяют спать на пару часов дольше, однако этого все равно недостаточно, чтобы восстановить силы после изматывающих пяти дней. Вот так куются кадры, способные решать сложные тактические задачи.

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

тема

Зимние заповеди

«Всему свое время, и время всякой вещи под небом». Так сказано в книге Экклезиаст. Поэтому, если вы не знаете, что лучше покупать зимой, спросите меня! Я не такая

приятно-ностальгический салат со сметаной. Ну не время сейчас для помидоров, так зачем тратить

умная, как царь Соломон, но зато постоянно шарюсь в Интернете. А там написано... там все на свете написано! В числе прочего, Интернет учит нас, что всякая вещь под небом в разное время года продается за разную цену... И лишь тот мудр, кто усек сию непреложную истину! Внимайте, люди, зимним заповедям моим, поскольку велик и всезнающ Интернет, а я (в данном случае) пророк его! Всякий да избегает кукурузы и всевозможных плодов летних! Совет этот может быть более или менее правильным в разных районах нашей большой страны, но вот у нас на нью-йоркщине он в большинстве случаев верен. За примерами нечего далеко ходить, вот недавно мы были в супермаркете, где я бродила по овощным рядам в поисках чегонибудь на салатик. Обычно я беру банальные помидоры, но вы знаете – помидоров-то и не было. То есть на полке лежало нечто под таким названием, но это нечто было неопределенного цвета и помидорами даже не пахло. В итоге я взяла редиски, зеленого лука, огурцов, и получился

деньги на какую-то ерунду? Точно так же дело обстоит с кукурузой. Летом початок стоит центов 15 и он вкусный и сладкий, а зимой за 40-50 центов вам продадут непонятно что. Короче говоря, любому продукту всегда можно найти адекватную замену. Не покупай вещей летних, а пуще – весенних! В ноябре надо было бросаться в магазин за принадлежностями для барбекю и всякими садовыми скамейками. За летними платьями – тоже в ноябре! Тогда магазины пытались избавиться от товаров уходящего сезона. Сейчас эти товары снова в цене – весна (в воспаленном мозгу продавцов) уже не за горами. Купальники попрежнему продаются со скидкой, а вот за шортами и май ками мы уже опоздали. Прямо сейчас магазины, один за другим, начинают знакомить нас с новыми коллекциями. Но мы не будем поддаваться на их глупости – отстанем от коллекции на год и сэкономим денежку. Избегай походного снаряжения - и будет тебе счастье! Вот, казалось бы, именно сейчас, когда ни один нормальный человек не ходит в походы, надо

1

2

3

4

5

6

77

8

9 10 11 12 13 14 15 16

бросаться в магазины за палатками и рюкзаками. Но не тут-то было! Скидки начнутся, когда станет теплее. Почему-то производители этих товаров считают, что стимулировать продажи необходимо именно тогда, когда они реально кому-то нужны; видимо, нет в природе таких умников, которые будут всерьез запасаться палатками впрок! Чемоданов избегай – бо дороги! Видимо, подчиняясь той же логике, они сейчас действительно дороги – никто в отпуска не ездит и даже о них не думает. Вот в марте начнутся какие-то робкие распродажи, а в августе этих чемоданов будет завал. Тогда и налетай! Не время сейчас покупать компьютеры, говорю я вам! Лучшее время для покупки нового компьютера – август. Тогда, как вы знаете, начинаются распродажи для студентов и школьников, вот тогда и покупайте. Сейчас - отнюдь не покупайте! Или, по крайней мере, подождите до апреля. В апреле заканчивается финансовый год в Японии и традиционно появляются новые модели всякой электроники. Мы, конечно же, как самые умные, будем охотиться за старыми... И снегоуборочной техники не покупайте! Ежику понятно, что сейчас, когда зимний сезон в самом разгаре, больших скидок на эти штуки не дождешься. Если вы ну очень хотите купить себе такую машину, поскольку боитесь грядущих снегопадов, у вас есть выбор. Вы можете купить снегоуборочный комбайн за полную цену - или остаться при своей лопате. Мне легче – у меня есть муж, который машет лопатой похлеще любого комбайна. Если спортивного мужа (или жены) нет в наличии, всегда можно сунуть десятку соседскому подростку, и он с удовольствием раскопает вашу машину, пока вы у себя дома чайком греетесь. Все будет дешевле...

Advertising: 718.303.8855

Автомобилей сторонитесь, в них все зло! Еще совсем недавно, в декабре, мы бы вам сказали: быстро, ноги в руки и за машиной. Но часы пробили полночь, наступил новый год. От моделей 2011 года уже избавились, салоны забиты новьем. Кроме того, очень многие автомагазины идут на колоссальные скидки в конце года, чтобы улучшить картину прибылей за четвертый квартал. А сейчас они вздохнули спокойно – впереди полно времени, а новые машины всегда такие привлекательные... Отдыхают продавцы, и нечего им мешать... Вот вам семь заповедей моих зимних! Исполняйте их, да растут сбережения ваши!

www.ReporterRu.com

Велик и могуч Интернет, он всезнающ, мудр и необъятен. Посему всякий да убоится действовать без подсказки его, тратить деньги без благословения его. Даже если возжелаете вы купить вещь в магазине, дабы потрогать ее рукою, всяк да сделает сперва домашнюю работу свою, порыскает по разным сайтам, сравнения цен для! И только вооружившись истинным знанием, спуститесь в закрома свои за динариями, сестерциями и тугриками, зачерпните оттуда ровно столько, сколько требуется, а остальное сохраните, ибо тот мудр, кто не тратит денег своих понапрасну! Аминь! Мария Гордон

№233, 27 января 2012 г.

8

Стиль

Южное гостеприимство – для настоящих мужиков Что любят Крутые Мужики (именно так, с обеих больших букв, иначе, не дай бог, обидятся), у которых тестостерон едва ли не из ушей хлещет? Ну, естественно, помимо женщин и мордобоя? Мясо, пиво и чего покрепче, разумеется. Все это в изобилии будет предложено на третьем ежегодном Beer, Bourbon and BBQ Festival, что пройдет вскоре в Западном Челси. Шестидесяти сортов пива и сорока - бурбона достаточно, чтобы удовлетворить самого заядлого выпивоху, а десятки разных блюд в стиле барбекю – идеально «мужественная» закуска. Если гость не «словит» инфаркт, то уж точно останется доволен. В дополнение идут бекон и разные блюда на его основе, вплоть до бурбона с привкусом бекона. Также проводится конкурс по поеданию бекона на скорость, семинары по изготовлению

бурбона и живая музыка в стиле блюграсс. Также ценителям предлагается отдельная палатка для курения сигар. Фестиваль проходит с 12 часов до 9:30 вечера в субботу, 28 января, в la.venue, 608 West 28th Street. В 5:30 стартует «Сессия с цельным кабаном» в отдельном зале – блюда в стиле тапас (испанских закусок) готовятся из четырех свиней, целиком зажаренных на вертелах, а запивать их можно любым количеством алкоголя, какое вы в состоянии поглотить. Правда, за участие в этом разгуле придется доплатить еще 95 долларов. Билеты можно приобрести на веб-сайте фестиваля: http://www.beerandbourbon. com/new-york/show-info Однако большинство билетов уже продано, так что рекомендуется поторопиться, если вы хотите принять во всем этом участие. Марк Витковский

Оказывается, в Нью-Йорке можно купить бургер или сэндвич с акулой! В кафе Island Burger он обойдется вам всего в 9,5 доллара, так что спешите на 915 Ютика авеню. Кафе работает уже полтора года. «Вообще, акула - это пляжная еда, — говорит 34-летняя Линет

Беклз. Кафе принадлежит ей на пару с сестрой Трэйси Агаррат. — С ананасом, чесночным соусом — пальчики оближешь!» Чтобы хищник стал вкусным,

Бургер с акулой? мясо сушат 12 часов, потом поджаривают, затем поливают особым соусом, а потом подают с капустой и салатом-латуком. Раньше сестры занимались

ном бизнесе — 10 лет в манхэттенском ресторане BR Guest, но чтобы сделать ресторан особенным, они обратились к повару Гумберто Домингэсу, который с тех пор так с ними и работает. «Тринидадские версии бургеров намного вкуснее американских, — уверены сестры. — Ананасы придают им экстравагантность». Сестры родились в Лондоне, несколько лет жили в Тринидаде, а потом переехали в Нью-Йорк. Чтобы открыть собственное кафе, они работали официантками. «Мы быстро раскрутились», — говорит Беклз. Чтобы попробовать акулу, к ним едут из БедфордаСтайвесанта, Форт Грина, Квинса и даже Коннектикута. Третий владелец кафе — бойфренд Линет Джоэль Бризан. Он работает в Verizon и всем рассказывает о том, чем занимается его девушка. Большая компания, много клиентов… Тем более у сестер работает доставка по восточному Флэтбушу.

продажей одежды, но после очередной поездки Беклз в Тринидад она предложила Агаррат открыть фаст-фуд с тринидадской кухней. Трэйси уже работала в ресторан-

Писсарро вернут на родину Холст знаменитого импрессиониста Камиля Писсарро возвращен Франции после 30 лет поиска украденного из музея экспоната, сообщил прокурор Южного округа Нью-Йорка Прит Бхарара. Картину Le Marche снял со стены и вынес под одеждой один из посетителей музея в курортном городе Экслебен во французских Альпах в 1981 году. Охранник заметил и запомнил подозрительного посетителя, однако о том, что со стены музея пропал холст Писсарро, он узнал позже, так что вора задержать не удалось. Полиция Франции безуспешно пыталась разыскать пропажу национального значения. Украденный холст всплыл в Нью-Йорке, когда его новая владелица Шэрил №233, 27 января 2012 г.

www.ReporterRu.com

опознан свидетелями кражи. Картина была снята с торгов и конфискована за считанные дни до продажи. Церемония выдачи холста Писсарро послу Франции состоялась после того, как американские суды во всех инстанциях отвергли иск Дэйвис, пытавшейся около семи лет доказать свое право на законное владение купленной картиной. Писсарро, холсты которого представлены во всех крупнейших музеях мира, прославился сочетанием традиционных пейзажных сюжетов и необычной техники в прорисовке света. Картины зрелого Писсарро написаны плотными мазками и наполнены физическим ощущением света, которое он умел передать, даже почти утратив зрение на закате жизни.

Дэйвис в 2003 году решила выставить работу на аукцион Sotheby's. Холст неизвестного французского художника, купленный ею в галерее Джея Аделмана в техасском Сан-Антонио за 8,5 тысячи долларов, заинтересовал экспертов торгового дома. Картина, оцененная в 60-80 тысяч долларов, появилась в каталоге мартовских торгов, однако продавец не могла предоставить никаких документов, за исключением имени первого продавца - Эмиля Гюлтона. Французские спецслужбы, занимающиеся розыском краденых предметов искусства, благодаря появившейся в каталогах информации вышли на след пропавшего холста Писсарро. Полученное имя продавца помогло выйти на след преступника, который в итоге был

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

кИНО

Спилберг дошел до Моисея Стивен Спилберг собирается снимать на студии Warner Bros фильм «Боги и цари», где библейский пророк Моисей предстанет перед зрителем великим воином.

«Фильм о Моисее будет похож на «Храброе сердце». В картине покажут всю жизнь Моисея: от его спасения на берегу Нила до сбора воинства и получения десяти заповедей. Было снято немало «глянцевых» картин о Моисее, новое же кино станет фильмом о реальной военной истории», - приводит издание слова источника из киностудии Warner Bros. Еще в 1956 году студия Paramount выпустила широкоформатный фильм «Десять заповедей», но «Боги и цари» не станут римейком той, давней картины - студия ожидает от режиссера картины, выдержанной в канонах классической голливудской военной драмы. Превращать сцену прохода по морю в высокобюджетное трехмерное зрелище также не планируется. Впрочем, о бюджете будущего фильма пока ничего не сообщается. По сведениям источника на студии, договор с режиссером должен быть подписан к концу января, 1

2

3

4

5

6

7

8

99

а начало съемок запланировано на весну 2013 года. «Боги и цари» - далеко не первый опыт Спилберга в военной драме, однако последняя попытка, «Боевой конь», оказалась не слиш-

ком успешной: фильм не очень удачно стартовал в прокате, собрав лишь 73 миллиона долларов при бюджете в 66 миллионов, а киноакадемики не выдвинули режиссера на «Оскар», включив «Боевого коня» в число номинантов в категориях «Лучший фильм», «Лучшая операторская работа» и «Лучшая работа художника», а также «Лучший оригинальный саундтрек». Фильм «Боги и цари» - не единственная картина по библейским мотивам, над которой сейчас работают в Голливуде. Мэл Гибсон, автор «Страстей Христовых» (Passion of Christ), вместе со сценаристом и продюсером Джо Эстерзом собирается снимать историю Иуды Маккавея, которая должна выйти в 2014 году, а Даррен Аронофски работает над фильмом «Ноев ковчег». Первый фильм о библейском пророке «Жизнь Моисея» был снят Дж. Стюартом Блэктоном еще в 1909 году, в дальнейшем он появлялся в кадре нескольких десятков кино- и телефильмов.

10 11 12 13 14 15 16

Американская академия киноискусств и наук объявила, что отказывается от традиционной системы голосования бюллетенями и со следующего года перейдет на электронное голосование. Это существенно упростит процедуру подачи голосов и позволит передвинуть итоговую оскаровскую церемонию на более ранние сроки. Новация будет впервые применена на юбилейной 85-й церемонии вручения самых престижных наград в мире кино. Выбор академиков пал на компанию Everyone Counts, которая в течение года подготовит, отладит и проверит новую электронную систему выбора победителей года. Среди клиентов этой компании, занимающейся обеспечением компьютерной безопасности, фигурирует, в частности, министерство обороны. Решение о переходе на электронное голосование при вручении «Оскаров» было принято после полутора лет исследований, проведенных в стенах Академии. До сих пор выбор номинантов и победителей проводился с помощью бумажных бюллетеней, рассылаемых по по-

Advertising: 718.303.8855

«Оскар» по Интернету чте. Так, в конце декабря Американская академия киноискусств и наук разослала листы для голосования своим членам, чтобы определить номинантов на главную награду в мире кино. Теперь им предстоит

письменно голосовать за победителей. Судьбу «Оскаров» определяют 5 тысяч 783 члена академии. А итоги их волеизъявления подводит международная аудиторская компания Pricewaterhouse Coopers. Напомним, что номинанты по всем категориям были объявлены 24 января, а сама церемония года - вручение золотых статуэток за выдающиеся достижения в кинема-

www.ReporterRu.com

тографии - состоится 26 февраля и будет транслироваться в прямом эфире в 225 странах мира. Она в последний раз пройдет «по старинке». По мнению экспертов, решение о переходе на электронное голосование было принято с целью сократить сезон премии «Оскар», к чему призывали многие киноакадемики. Например, в этом сезоне бюллетени для голосования по кандидатурам оскаровских номинантов были разосланы почти шести тысячам членов Американской киноакадемии 27 декабря 2011 года. К 13 января 2012 года киноакадемики отослали назад заполненные бюллетени, после чего еще несколько дней ушло на их сортировку и подведение окончательных итогов голосования. При электронном голосовании вся процедура займет около двух суток, а результаты станут известны в день истечения срока подачи голосов. Это означает, что если дата начала голосования - 27 декабря останется прежней, итоговую оскаровскую церемонию можно будет провести на два месяца раньше.

№233, 27 января 2012 г.

10

Политика

Президент Обама занес ликвидаторский «серп» над дублирующими друг друга федеральными учреждениями, которые, по его мнению, следует «консолидировать» в целях экономии бюджетных средств. Казалось бы, эту инициативу должны горячо поддержать в первую очередь законодатели-республиканцы – ведь они постоянно говорят о необходимости укоротить федеральное правительство. Однако в Конгрессе обамовскую инициативу встретили скептически. Почему? В качестве первого шага президент хочет слить воедино шесть ведомств, занимающихся международной торговлей, чтобы помочь американскому бизнесу, работающему в этой сфере. Часть этих структур входит в систему минторга США, часть подчиняется торговому представителю Соединенных Штатов, часть существует самостоятельно. Достаточно взглянуть на названия некоторых из этих учреждений, чтобы понять, что они работают на одном поле: Экспортно-импортный банк, Корпорация зарубежных частных инвестиций, Агентство по торговле и развитию. В результате слияния вышеназванных контор и еще нескольких ведомств Белый дом рассчитывает сократить от 1000 до 2000 чиновников. Экономия от сокращения штатов и консолидации дублирующих друг друга программ составит, согласно подсчетам, $3 млрд в течение 10-летнего периода. Далее Обама хочет перейти к другим бюрократическим близнецам-дублерам и «порубить» их аналогичным образом. Но главное - не это. Обама просит Конгресс дать ему гарантию, что любая его инициатива, касающаяся урезания федеральной бюрократии, будет рассмотрена не позже чем через 90 дней. Он хочет восстановить право, которое имели президенты США на протяжении полувека, от Рузвельта до Рейгана: по своему усмотрению перетряхивать федеральную бюрократию - при том

Госаппаратная диалектика условии, что Конгресс может (но только в течение короткого срока) наложить вето на любую такую реорганизацию.

ство внутренней безопасности, которое вобрало в себя занимавшиеся безопасностью структуры самых различных ведомств.

есть над чем потрудиться на поприще экономии наших с вами налоговых долларов. Как сказал президент, выступая недавно со

Этой прерогативы президента не существует с 1984 года. С тех самых пор любая реорганизация – вялотекущий процесс, который годами вязнет в трясине лоббизма и местнических интересов конгрессменов и сенаторов. Обама любит приводить такой пример бюрократического абсурда: лососевыми рыбами, обитающими в пресноводных водоемах, занимается одно ведомство, а лососями, живущими в море, – другое. Но подобных примеров – тьма. Так, безопасность пищевых продуктов регулируется 35 общенациональными нормативными актами, контролем за соблюдением которых занимаются полтора десятка ведомств. А детские программы федерального правительства разбросаны по 11 министерствам и ведомствам, 20 управлениям и 90 федеральным программам. Чиновничья машина обладает чудовищной инертностью, которую нередко пытаются оправдать «приверженностью традициям». Часть этих «традиций» была ликвидирована по горячим следам терактов 11 сентября 2001 года. В 2002 году было создано Министер-

До создания Минбеза, например, Секретная служба США (которая отвечает за безопасность высших должностных лиц государства) входила – «по традиции» – в Министерство финансов. А Береговая охрана – один из боевых компонентов вооруженных сил США – входила, опять же «по традиции», в сугубо гражданское Министерство транспорта. Это не означает, что новый Минбез – очень эффективное ведомство и что в сфере общественной безопасности теперь царит логическая гармония. Отнюдь. Нет гармонии и в смежной сфере разведки: в США разведывательной деятельностью занимаются 16 служб, каждая из которых имеет свою ведомственную подчиненность, а над ними «царствует» еще одна бюрократическая структура – межведомственный Национальный центр по борьбе с терроризмом. Причем этот Национальный центр «царствует» именно в кавычках, поскольку обладает далеко не царскими полномочиями. Его беспомощность усугубляет межведомственную неразбериху. В общем, Обаме и Конгрессу

своей инициативой о сокращении ведомств, дублирование управленческих функций неприемлемо для частных корпораций. Оно должно быть неприемлемым и для правительства страны. Но политическая культура Вашингтона ныне такова, что народные избранники, заседающие в Капитолии, руководствуются не интересами нации, а исключительно соображениями своего дальнейшего пребывания у государственной кормушки. Избиратели платят им за это глубоким презрением и рекордно низким (11 процентов) уровнем народной поддержки. Вполне разумное, казалось бы, предложение Обамы о сокращении госаппарата натолкнулось на единый фронт сопротивления в Конгрессе. «Бойцы» этого фронта – не только республиканцы, но и часть демократов. Председатели финансовых комитетов обеих палат – глава Комитета по изысканию бюджетных средств Палаты представителей республиканец Дейв Кэмп и председатель сенатского Комитета по финансам демократ Макс Бокус – в один голос заявили, что нельзя сокращать госаппарат

№233, 27 января 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

«за счет программ, которые помогают бизнесам, владельцам ранчо и фермерам создавать рабочие места». Почему нельзя помогать вышеназванным, уменьшая количество государственных программ и контор, – неясно. Представитель спикера Палаты представителей, республиканца Джона Бейнера, сообщил от его имени, что спикер считает сокращение госаппарата «потенциально хорошей идеей», но высказал сомнение в том, что план Обамы действительно сможет помочь бизнесу. Представитель лидера республиканского меньшинства в Сенате Митча Макконнелла заявил, что сенатские республиканцы самым внимательным образом рассмотрят план президента. Но присовокупил к этому язвительную ремарку: «Интересно наблюдать за тем, как президент наконец-то признает, что Вашингтон вышел из-под контроля» (имеется в виду, что вашингтонская бюрократия разрослась, превысив все разумные пределы. – И.Б.). Насчет «выхода из-под контроля» – это как посмотреть. Пятьдесят лет назад федеральный чиновничий аппарат имел бóльшую численность, чем сегодня. При этом эффективность госаппарата с тех пор возросла, как сейчас говорят, «в разы». Например, очень маленьким штатом обходится Social Security Administration, хотя объем работы растет (за счет роста числа пенсионеров). А вот аппараты Медикэра и Медикейда явно требуют увеличения штатной численности, потому что без этого не удастся сократить масштаб злоупотреблений и добиться экономии средств. Контроль над тем, как частный сектор (врачебные офисы, компании скорой помощи, дома престарелых и т.д.) расходует государственные средства, – исключительно трудоемкая задача... Так что все относительно. И мерилом этой относительности может быть только здравый смысл, а не ненависть к Обаме и не задача любой ценой остаться у кормушки.

Илья БАРАНИКАС

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ хОККЕЙ В чемпионате НХЛ наступил короткий перерыв. Лучшие хоккеисты лиги приехали в Оттаву, где в воскресенье состоится традиционный матч «всех звезд». Остальные разъехались кто куда. В понедельник команды вновь соберутся. Во вторник чемпионат возобновится, и в этот день «Девилс» сыграют дома с «Рейнджерс», а «Айлендерс» встретятся в гостях с «Каролина харрикейнс». Команды Восточной конференции ушли на перерыв в таком порядке: 1.«Рейнджерс» - 66 очков (47 матчей), 2.«Бостон брюинс» - 64 (47), 3.«Вашингтон кэпиталс» - 55 (48), 4.«Филадельфия флайерс» - 63 (48), 5.«Питтсбург пингвинс» - 60 (49), 6.«Оттава сенаторс» - 60 (52), 7.«Флорида пэнтерс» - 55 (48), 8.«Девилс» - 55 (48), 9.«Торонто мейпл лифс» - 55 (49), 10.«Виннипег джетс» - 50 (50), 11.«Монреаль канадиенс» 47 (49), 12.«Тампа-Бэй лайтнинг» - 46 (48), 13.«Айлендерс» - 45 (48), 14.«Баффало сейбрс» - 45 (49), 15.«Каролина харрикейнс» 45 очков (51 матч). Как известно, только восемь команд получают право участвовать в розыгрыше Кубка Стэнли. Команды, отстающие перед «звездным антрактом» от той, которая занимает 8-е место, более чем на 10 очков, в плей-офф не попадают. Это - почти правило. Исключения возможны, но маловероятны. Нынче на 8-м расположились «Девилс», но нет ни одной команды, которая бы отставала от нью-джерсийской больше чем на 10 очков. Таким образом, на Востоке нет команды, которая потеряла бы шансы на участие в плей-офф. И это сулит интереснейшую борьбу на втором этапе регулярного чемпионата. Итак, каждая из 15 команд может добраться до плей-офф, и легко назвать пятерку, которая почти наверняка сыграет в кубковом турнире: «Рейнджерс», «Брюинс», «Кэпиталс», «Флайерс» и 1

2

3

4

5

6

7

8

В чемпионате НХЛ - антракт «Пингвинс». А вот команды, занимающие ныне места с 5-го по 8-е, могут не попасть в заветную восьмерку, и к ньюджерсийцам это относится в первую очередь.

встречей с «Джетс» тренер «Рейнджерс» Джон Торторелла опасался, что его подопечные отнесутся спустя рукава к последнему перед антрактом матчу. Что, если парни

Мариан Габорик - один из трех «рейнджеров»участников матча «всех звезд» НХЛ

Во вторник «Девилс» играли последний перед перерывом матч. На своем льду они встречались с хоккеистами Баффало, которые, начиная с 3 декабря, ни разу не победили в гостях. Но вот в НьюДжерси они победили 2:1 (в серии пенальти). Как это произошло? «В первом периоде мы спали», признал Илья Ковальчук. Но ведь «Дьяволы» спали и в двух предыдущих домашних матчах, которые они проиграли с одинаковым счетом (4:1) бостонцам и филадельфийцам. «Мы пока не элитная команда», - признал в беседе с New York Post вратарь ньюджерсийцев Мартен Бродер. Но станут ли «Девилс» элитной командой в текущем сезоне? В тот день и час, когда ньюджерсийцы с трудом просыпались в «Пруденшиал-Сентр», манхэттенцы играли дома с «Виннипег джетс». Тремя днями ранее они победили в Бостоне чемпионов НХЛ, и перед

11

9 10 11 12 13 14 15 16

думают уже не о хоккее, а о предстоящем отдыхе - в Южной Флориде, Канкуне или на теплых островах? Опасения не оправдались. «Рейнджеры» взялись за дело с первой же минуты матча. Уже на 5-й минуте Райан Каллахен открыл счет, и манхэттенцы продолжали атаковать. Они сделали 31 прицельный бросок по воротам гостей и победили 3:0. Хенрик Лундквист отразил 22 броска, записав в свой послужной список 40-ю «сухую» победу. Играть в этом матче должен был не он, а Мартен Бирон. Но грипп свалил Бирона. И не готовившийся к работе Лундквист отработал на «отлично». «Многие ребята ждут не дождутся, когда попадут на пляж. Но мы не хотим отдавать первое место, и поэтому не можем расслабляться», - говорил после матча «рейнджер» Брэндон Дубинский. Он, кстати, полетел в среду

не в южные края, а на Аляску - на свадьбу. А трое его одноклубников отправляются в Оттаву на матч «всех звезд»: вратарь Лундквист, защитник Дан Джирарди и форвард Мариан Габорик. В матче звезд примет участие и «островитянин» Джон Таварес. Ни один ветеран ньюджерсийцев не заслужил чести быть приглашенным в Оттаву. Но вот два «дьявола» оказались в числе 12 приглашенных первогодков лиги: защитник Адам Ларссон и форвард Адам Анрик. Обратимся к третьей команде Большого Нью-Йорка. До старта чемпионата «Островитянам» сулили место на дне турнирной таблицы Восточной конференции. Сегодня они почти на дне. Но «Айлендерс» отделяет от 8-го места только 10 очков. В последние пару недель лонгайлендцы выиграли в Вашингтоне у «Кэпиталс» и в Филадельфии у «Флайерс»; чуть раньше они выиграли дома у «Детройт ред уингс». Эти матчи дают основание считать, что уже в нынешнем чемпионате «Островитяне» могут удивить многих. Удивят ли? Не исключено, что «Дьяволов» ожидает расставание с капитаном команды Захом Паризе. Когда завершится сезон, он станет свободным агентом, имеющим право подписать контракт с любой командой. Паризе предпочитает остаться в нью-джерсийской, но его цена велика, а в кассе «Девилс» вряд ли есть деньги на новый контракт с ним. Генеральный менеджер Лу Ламориелло должен решать: обменять ли Паризе на игроков другой команды, получив при этом недорогих игроков или право выбора в драфте, или же потерять Паризе как свободного агента, не получив взамен ничего. 27 февраля - последний в нынешнем сезоне день обменных сделок. Если Паризе будет обменен, «Девилс» вряд ли попадут в плей-офф.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ТЕННИС Виктория Азаренко и Мария Шарапова встретятся в финале Открытого чемпионата Австралии. В полуфинале Азаренко победила - 6:4, 1:6, 6:3 прошлогоднюю чемпионку Ким Клийстерс; Шарапова выиграла - 6:3, 3:6, 6:4 - у Петры Квитовой, которой проиграла в прошлом году финал Уимблдона. Рафаэль Надаль стал первым финалистом в мужском турнире. Он обыграл - 6:7, 6:3, 7:6, 6:4 - Роже Федерера. Его соперник определится в полуфинальном матче Новак Джокович - Энди Мюррей. ФУТБОЛ Сборная США выиграла в гостях 1:0 у сборной Панамы. Гол забил Грэм Зуси, выступающий в команде «Спортинг Канзас-Сити». Защитник сборной США Тим Рим подписал на 3,5 сезона контракт с «Болтоном» - клубом английской Премьер-лиги. Рим играл в команде «Нью-Йорк ред буллс». «Барселона» сыграла вничью 2:2 на своем поле с «Реалом» и вышла в полуфинал Кубка Испании, поскольку выиграла 2:1 первый матч в Мадриде. В чемпионате Испании «Реал» лидирует с 49 очками после первого круга (19 матчей). У «Барсы» - 44 очка, у «Валенсии» - 35. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ 18-летний Артур Гачинский лидирует после исполнения короткой программы на чемпионате Европы, который проходит в Шеффилде (Англия). Он опережает 29-летнего Евгения Плющенко. Оба тренируются у Алексея Мишина. Татьяна Волосожар и Максим Траньков - лидеры в соревнованиях спортивных пар. На втором и третьем местах также российские дуэты.

№233, 27 января 2012 г.

12

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

Р абота

Недвижимость Продажа: Продается Bensonhurst Condo. Большая 2 BR, 1 Bth. Всего $299 K Sheapsheadbay Co-op. Atlantic Tower - 1 BR - $220 K J4 - $259 K 2 Br, 1 Bth - $280 K Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры. Тел: 917-642-1231

БАННЫЕ ВЕНИКИ

Ищу работу бэбиситтера. Любые часы, дети дошкольного и школьного возраста. Есть рекомендации и опыт. Тел: 718-998-4098

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др.

Редакция

Дубовые, также

718-372-0598; 347-244-0311

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave.,Brooklyn Тел.: 718-769-2878

№233, 27 января 2012 г.

В новом, современно оборудованном медицинском офисе в районе Sheepshead Bay врачам любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован

PET PARADE

Веники!

Для русской бани!

Профессионально, без стресса и порезов

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi

Гостиница для ваших питомцев

в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

в работе с пациентами. Рядом удобно расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения.

Tel. 718-336-6635

Звонить по телефону:

(718) 753-9144 Gregory

Недвижимость Продается Уникальная Co-op на Ocean Ave/Av S: 2,000 sq.ft, 3 Br, 2 Bth. Экстра-класса оборудование и ремонт. Продает хозяин: 917-744-3256

www.ReporterRu.com

В Нью-Джерси продаётся действующее предприятие по производству мясных изделий с собственной территорией, зданием и оборудованными цехами, а также долгосрочными контрактами на поставку продукции. 917-913-7700

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

1

2

3

4

5

6

7

8

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№233, 27 января 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Венгерский танец. 6. Столица Хорватии. 10. Богатый крестьянин. 11. Изобретение Александра Попова. 12. Страна, местность (устар.). 13. Пьеса Максима Горького. 15. Имя международного гроссмейстера Боголюбова, проигравшего А.Алехину два матча на первенство мира. 17. Обращение к замужней немке. 18. Небольшой общественный сад в городе. 19. Грузинская водка. 24. Французский философ, писатель, автор сочинения «Племянник Рамо». 25. Форма подготовки научных работников. 27. Фильм режиссера В.Мишаткина. 28. Залив Охотского моря. 31. Официальный дипломатический документ. 32. В старину: крытая зимняя повозка. 35. Древнегреческая богиня, выполнявшая на пирах обязанности виночерпия. 38. Русский архитектор, представитель ампира. 40. Прибор для определения качества яиц.

42. Столица летних Олимпийских игр.

43. Полезное ископаемое. 44. Жрец у древних кельтов. 45. Норвежский исследователь Арктики, лауреат Нобелевской премии Мира. 46. Небольшое открытое пространства среди леса.

кроссворд

По вертикали: 1. То же, что монах. 2. Водный

судоку

PETA испортит праздник

источник, ключ. 3. Российский кинорежиссер, поставивший вместе с Владимиром Наумовым фильмы «Легенда о Тиле», «Павел Корчагин». 4. Педантизм. 5. Покрывало восточной женщины. 7. Совокупность энергетических излучений, образующих биополе человека. 8. Радиолокационная установка. 9. Многолетнее травянистое злаковое растение. 14. Сооружение в честь военной победы. 16. Помещение для торговли зерном, мукой. 17. Английская бронзовая монета, вышедшая из обращения. 20. Французский модельер-дизайнер. 21. Большая палка, дубина. 22. Российский политик, кандидат в президенты на выборах 2000 года. 23. Возглас одобрения, восхищения. 26. Возвышенная равнина. 29. Массовая пляска, близкая к хороводу, распространенная у сербов, хорватов, черногорцев. 30. Настоятель православного монастыря. 33. Преследование с целью настичь, поймать. 34. Сорт яблони. 36. Русский писатель, лауреат Нобелевской премии. 37. Сборище, шайка (перен.). 39. Сладкое кушанье из фруктовых соков, сливок. 41. Русская медная разменная монета XV - XVI вв.

Организация PETA («Люди за этичное обращение с животными») в новой рекламной кампании призвала американцев пожалеть цыплят и не есть куриные крылья во время трансляции Super Bowl, финала Национальной футбольной лиги. Американцы традиционно едят жареные куриные крылья во время показа Super Bowl. Как сообщает PETA, для каждого Super Bowl уничтожается около 600 миллионов цыплят. Поэтому на своем реклам-

ном постере PETA изобразила двух цыплят со слоганом: «Дайте им пожить хотя бы день с их чертовыми крыльями». Кроме того, PETA составила на своем сайте список вегетарианских рецептов, которыми можно заменить традиционные куриные крылья.

PETA объяснила, что в предыдущие годы их видеоролики, сделанные специально для Super Bowl, не раз запрещались, поэтому в этом году организация решила заняться наружной рекламой. PETA собирается разместить постеры в родных городах двух команд-участниц - в Нью-Йорке и Бостоне. Кроме того, постеры PETA появятся в Индианаполисе, городе, где состоится сама игра. Трансляция Super Bowl считается самым популярным телевизионным событием года. Рекламодатели заранее покупают себе эфирное время и стараются выпустить к этому событию новую рекламу. Как правило, ролики, премьера которых состоялась во время Super Bowl, претендуют потом на первые места в рейтингах лучшей рекламы года

Ответы:

По вертикали: 1. Чернец. 2. Родник. 3. Алов. 4. Буквоедство. 5. Чадра.

7. Аура. 8. Радар. 9. Белоус. 14. Арка. 16. Лабаз. 17. Фартинг. 20. Риччи. 21. Орясина. 22. Жириновский. 23. Браво. 26. Плато. 29. Коло. 30. Игумен. 33. Погоня.

34. Мельба. 36. Бунин. 37. Свора. 39. Желе. 41. Пуло. По горизонтали: 1. Чардаш. 6. Загреб. 10. Кулак. 11. Радио. 12. Предел. 13. «Варвары». 15. Ефим. 17. Фрау. 18. Сквер. 19. Чача. 24. Дидро. 25. Аспирантура. 27. «Счастливчик». 28. Анива. 31. Нота. 32. Возок. 35. Геба. 38. Бове. 40. Овоскоп. 42. Мюнхен. 43. Уголь. 44. Друид. 45. Нансен. 46. Поляна.

Анекдоты  «Хрен получишь» и «Ни хрена не дам» - как ни странно, одно и то же.  У китайцев «бросить пару палок» означает «психануть и отказаться от ужина».  Мне нравится моя работа. Мне нравится моя жена. Мне нравится мое правительство. Для тех, кто

№233, 27 января 2012 г.

www.ReporterRu.com

не понял: это медитация.  Если кошка всегда падает на лапы, а бутерброд — маслом вниз, то что будет, если кошке на спину прикрепить бутерброд?  Курсы английского языка. Преподаватель: «Сит даун!» Один другому: «Слушай, а чe он сказал?»

- Он сказал: «Садись, дебил!»

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Опять скандал...

афиша Андрей Макаревич и оркестр Креольского танго. Театр Трайбека.

4 февраля в 7 pm 5 февраля в 6 pm

Бесплатный семинар мистики иудаизма «Загадка Жизни: Что в имени тебе моем?», который проведет для вас всемирно известная биоэнерготерапевт Камилла-Сара! Театральная гостиная Davidzon radio Внимание! Мужчинам вход воспрещен!

4 февраля в 7 pm Народная артистка России Елена Яковлева в моноспектакле «Тайны актерской судьбы. От интердевочки до Насти Каменской». Театр Миллениум 25 февраля в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса»

21 и 22 апреля в 7 pm

Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Пятница, 27 января

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

В первую половину дня ни в коем случае не делайте никаких капиталовложений — неблагоприятное сочетание планет может привести к финансовым потерям. Может возникнуть необходимость пересмотреть отношения с друзьями. Постарайтесь не разворачивать никаких грандиозных проектов. Данный период для этого совсем не подходит. Ваша осторожность и предусмотрительность окажутся как нельзя кстати. Будьте осторожны за рулем.

(21.05–21.06)

Опасный в эмоциональном плане день. Отмените намеченные визиты и проведите этот день дома. Уделите внимание семье. Ваше терпение и такт помогут создать обстановку доверия, уюта и душевной теплоты. Устройте небольшой семейный праздник.

Рак

Сегодня вам грозят недоразумения на службе. Будьте бдительны и не принимайте никаких необдуманных решений, так как недоброжелатель пытается навредить вам. От ваших ловкости и выдержки будет зависеть многое.

Лев

Все проблемы сегодняшнего дня скорее всего будут связаны с личной жизнью. Вы или пламенно влюбитесь, или с горестью расстанетесь со своей любовью. Однако в любом случае все закончится благополучно.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

День несет двойственную характеристику. В первую половину дня будьте осторожны, избегайте коллективной работы, не принимайте никаких важных решений, так как Дева ваше финансовое положение находится в (24.08–23.09) неустойчивом состоянии.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Опасный в эмоциональном плане день. Не забывайте о полноценном отдыхе, который пойдет вам на пользу. Не рекомендуется заниматься бытовыми проблемами. Не исключено, что придется оказать помощь друзьям или родственникам. Сегодня у вас появится прекрасная возможность действовать, оставаясь в тени, разоблачать тайные замыслы и интриги против вас. Возможно, вы останетесь довольны проделанной работой. Не рекомендуется заниматься бытовыми проблемами.

(23.11–21.12)

Опасный день. Звезды предостерегают вас от рискованных предприятий, сомнительных знакомств и дел, связанных с риском для здоровья. Отмените намеченные визиты, встречи, любовные свидания и проведите этот день дома.

Козерог

Неожиданное известие нарушит душевное равновесие или осложнит взаимоотношения в вашей семье. Будьте готовы к серьезным проблемам. От вас потребуется немало красноречия и убедительности. Сегодня следует опасаться огня.

Водолей

Энергетически мощный день, опасный в эмоциональном плане. Отмените намеченные визиты и проведите этот день дома. Уделите внимание семье. Не забывайте о полноценном отдыхе, который пойдет вам на пользу.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Критический день. Многих Рыб ожидают конфликты, но не следует сильно переживать и впадать в пессимизм. Не исключено, что придется возобновить дружбу с теми, с кем отношения почему-то не ладились прежде. Велика опасность нецелесообразных трат.

Спонсор страницы - магазин Brighton Bazaar 1

2

3

4

5

6

7

8

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Актрисе Линдси Лохан всё никак не удается покончить дела с правосудием: на неё в очередной раз подали в суд. Некая Нубия дель Кармен Преса утверждает, что в сентябре 2010 года её сбил Maserati, которым управляла Лохан. В иске пострадавшая утверждает, что переходила улицу в Западном Голливуде по пешеходному переходу, да еще и несла ребенка, няней которого в то время была; в результате аварии она получила серьезные травмы. Ребенок во время столкновения не пострадал. В качестве подтверждения правоты истицы приводятся данные из компании, которая сдает автомашины люкс-класса в аренду: как раз в это время актриса арендовала Maserati Granturism. Впрочем, пока перспективы дела туманны; ни Лохан, ни её адвокаты повесток в суд не получали, заявление пострадавшей не изучали и комментировать ситуацию не стали. Напомним, что последние несколько лет Линдси Лохан более известна как звезда криминальной хроники, чем как актриса.

Сейчас она находится на испытательном сроке и обязана регулярно сдавать тесты на содержание наркотиков в крови, а также должна являться на общественные работы. Её испытания по делу о вождении в состоянии наркотического опьянения (полиция поймала её еще в 2007 году) закончатся 29 марта, но кроме этого над Лохан «висит» обвинение в краже ожерелья ценой в 2 тысячи долларов – это преступление она совершила не так давно, в 2011 году.

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№233, 27 января 2012 г.

16

№233, 27 января 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16