Reporter-238

FREE

№24 [238] www.ReporterRU.com

Четверг, 3 февраля w Thursday, February 3, 2012

Горячие новости:

5

• Опрос: экономические планы Обамы одобряет 36% американцев • Сенат штата Вашингтон легализовал однополые Днем - 47°F браки • «Черный список» тех, кому запрещено лететь в США, удвоился

Ночью - 32°F

И девичья фамилия...

7 Гарри Поттер с еврейским акцентом

Зиме — конец? КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

9

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2

В стране

коротко Миллиардер и медиа� магнат Дональд Трамп поддержит на президентских выборах в США не бывшего спикера Палаты представителей Ньюта Гингрича, а экс-губернатора Массачусетса Митта Ромни. Об этом со ссылкой на близкие к штабу Ромни источники сообщил Fox News. Это серьезный удар для Гингрича перед предстоящими кокусами в Неваде. В середине прошлого года Трамп не исключал собственного участия в кампании, однако потом заявил, что отказывается от президентских амбиций. В декабре миллиардер изменил тип своей регистрации как избирателя, чтобы, как утверждал его адвокат, сохранить возможность выдвижения на предстоящих выборах в качестве независимого кандидата.

Президент Барак Обама и его супруга Мишель встрети� лись с ведущими политиками на состоявшемся в Вашингто� не ежегодном Национальном молитвенном завтраке. В своем выступлении президент указал на значение промысла Господня в жизни каждого человека, вне зависимости от его вероисповедания. По словам Обамы, прислушаться к создателю полезно всем людям без исключения, однако необходимо избегать «мнимой религиозности». «Это особенно важно сейчас, когда наша страна стоит перед лицом больших трудностей, а наша экономика находится в стадии восстановления после самого серьезного за многие годы кризиса», – сказал глава Белого дома. «Многие люди, – констатировал президент, – все еще не могут устроиться работу и с трудом находят средства, чтобы возвратить ипотечные кредиты или оплатить образование, а иногда и чтобы прокормить семью».

Обама вспомнил про Бога Барак Обама признался, что молитва напоминает ему об огромной

«Мгновения, проведенные в молитве, помогают нам избежать

роли религии и моральных ценностей в решении важнейших проблем страны. По его словам, забывая об этих ценностях, люди теряют основу, на которой столетиями держались Соединенные Штаты.

поспешных решений, – продолжил президент Обама. – Они учат нас смирению и напоминают о том, какая ответственность лежит на наших плечах и насколько мы несовершенны, невзирая на наши громкие титу-

Кобурн против перерасходов Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

C������� енатор Том Кобурн, респу� ���� �������� ������ бликанец из Оклахомы, вы� ступает против федерального финансирования мемориала и музея 11 сентября в размере 20 миллионов долларов в год. «Этот законопроект ведет к тому, что постоянное государственное финансирование получит объект, находящийся в частном владении, - утверждает Кобурн в письме сенатору Митчу Макконнеллу.

- Музей уже получил 75 миллионов федеральной помощи, а если законопроект будет принят – получит еще двести в следующие десять лет. Безо всяких гарантий, что хоть часть этих денег будет возвращена. А ведь госдолг и так уже превышает 15 триллионов...» Кобурн уточняет, что он не возражает против мемориала и музея – только против ежегодного федерального финансирования. «События 11 сентября занимают особое место в истории нашей страны и в сердцах каждого из нас, -

№238, 3 февраля 2012 г.

пишет он. - Национальное и личное значение этого трагического дня заслуживает надлежащей памяти. Од-

нако я считаю необходимым полный отчет о ранее назначенном федеральном финансировании, а также подробный анализ проекта с детализированной сметой расходов».

www.ReporterRu.com

лы и большие полномочия». На приеме присутствовал вице-президент страны Джозеф Байден, а также несколько видных членов Конгресса и один из наиболее известных игроков университетской лиги по американскому футболу – квотербэк команды Университета Бэйлор Роберт Гриффин III. Национальный молитвенный завтрак проводят члены Сената и Палаты представителей, которые каждую неделю встречаются на совместной молитве на Капитолийском холме. С 1953 года каждый президент принимал участие в этой церемонии. На завтраках присутствовали гости из 130 стран мира, в числе которых зачастую оказываются видные государственные деятели и знаменитости. В разные годы на молитвенных завтраках присутствовали мать Тереза, британский премьер-министр Тони Блэр и музыкант Боно.

КОРОТКО

Полностью его письмо можно прочитать в Интернете по адресу: http://www.coburn.senate.gov/ public//index.cfm?a=Files.Serve&File_ i d = 7 4 0 8 7 3 5 3 - 3 a f 8 - 4 b 8 f- b 4 b 7 a0522e8b4b1a. Разумеется, такая инициатива не встретила одобрения со стороны руководства музея. «Мемориал будет оставаться мишенью для Аль-Каиды и других террористических групп, утверждает член совета директоров музейного фонда Дебра Берлингейм.

- Столь высокие расходы связаны с необходимостью обеспечения его безопасности. Неужели Кобурн хочет переложить ответственность за защиту национального символа на плечи частных жертвователей? Я приглашаю сенатора Кобурна спуститься на Граунд Зеро и прогуляться со мной по музею, который он не смог увидеть. Это огромное здание, расположенное в семидесяти футах под землей, это очень сложные проблемы с обеспечением безопасности, и он должен приехать и увидеть это сам». Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

Даниэль Финкельман потратил $100.000 на создание короткометражного фильма о Холокосте (http://www. rainbowitn.com/index.html) с целью повышения осведомленности американских подростков о зверствах нацистов в период Второй мировой войны. Многие американские нееврейские подростки имеют смутное представление о Холокосте, для них это всего лишь страница в учебнике по истории. Забывают об этом и еврейские дети, не чувствуя сопричастности к трагедии своего народа. Поэтому-то Финкельман и выступил с идеей показать историю Холокоста в жанре музыкального клипа. «Радуга в ночи» – первый в истории клип о Холокосте. Действие происходит в польском городе Краков и в концлагере Майданек, хорошо известном по «Списку Шиндлера». В пятиминутном клипе при участии сотен актеров показана мирная жизнь до войны, изгнание в гетто и депортация в концлагерь. Но финал клипа, обращенный к новым поколениям, дарит надежду на будущее.

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране Прошла уже половина зимы, которая может стать почти самой теплой в истории США, и настало время подсчитать прибыли и убытки. На обогрев домов можно тратить меньше энергии, кроме того, городским властям не придется тратиться на уборку снега, что не может не радовать. Стоимость природного газа упала до 10-летнего минимума, что бьет по таким компаниям, как Chesapeake Energy и ConocoPhillips. Выгодно сейчас и покупать теплую одежду — многие магазины стремятся от нее избавиться. Специалисты говорят, что этой зимой потребительский спрос на энергоресурсы упал на 12%, а запасы природного газа в этом году на 20% больше, чем в 2011 году. По словам аналитика Thomson Reuters Яна Шульте, чтобы этой зимой потратить столько же газа, Какой только фокус нельзя выкинуть с нашей юриспруденцией! Впрочем, случай, который описывается ниже, любая другая переварит.

Ну да, решил человек 42 лет удочерить свою 42-летнюю любовницу… Спал с ней, спал, а потом решил, что испытывает к ней именно отцовские чувства, мол, гладить по головке и целовать в лобик – это да, а все остальное – ни-ни. Ну, возник у него такой мотив, и нет на то никаких запретов. Особенно, если имя у человека Goodman, то 1

2

33

4

5

6

7

8

Теплая зима

сколько прошлой, каждый оставшийся зимний день должен быть на 10% холоднее, чем обычно. Напротив, первая половина февраля ожидается теплой. Теплая погода решает проблемы безработицы лучше Обамы? По данным Goldman Sachs, благодаря способствующим строительству погодным условиям в декабре было создано 20 тысяч дополнительных рабочих мест. Высокая температура способствует также походам в магазин, а значит, росту потребительских расходов. Январские скидки? В этом году это реальность. По словам аналитика Скотта Бернардта из Planalytics, от магазинов одежды можно ждать скидок 20-30%. «Им нужно выкинуть шубы, чтобы освободилось ме-

Груз на 3 миллиарда

сто для газонокосилок», — говорит Бернардт. Вместо шапок, перчаток и снегоступов приходится закупать холодное пиво, шутят торговцы. Местные власти «глобальному потеплению» рады — школы можно топить не так сильно, в игнорировании снежных заносов не упрекнут. Что еще нужно для счастья? В Иллинойсе власти штата заявили, что сэкономили 50 тысяч долларов на отоплении Сената штата и других правительственных зданий. В Чикаго, где в прошлом феврале был настоящий буран, теплая погода сэкономила уже 20 миллионов долларов, которые выделили на борьбу со снегом. Страдает, как это бывает, туризм. Доходы лыжных курортов и сопутствующих им бизнесов в НьюГемпшире упали на 30%.

Американский искатель сокровищ Грег Брукс объявил о находке затонувшего судна с грузом платины стоимостью около трех миллиардов долларов. По словам Брукса, руководителя компании Sub Sea Research, он обнаружил британское торговое судно Port Nicholson, торпедированное немецкой подлодкой в 1942 году. Остов судна был найден им на дне Атлантического океана в 50 милях от побережья США. Как уверяет Брукс, сведения о том, что вместе с Port Nicholson затонул крупный груз платины, он почерпнул из регистров министерства финансов США. По его словам, слитки платины были переданы США Советским Союзом в качестве платы за военные поставки.

Дочки-папочки есть – «хороший человек», а с хорошими это тем более случается…

А теперь так: Джон Гудман, бизнесмен из Флориды, основатель и владелец очень известного International Polo Club Palm Beach, в феврале 2010го ехал на машине подшофе и, не заметив знак Stop, сбил насмерть 23-летнего Патрика Вильсона. И сбежал с места преступления. Срок ему за все это могут намотать боль-

9 10 11 12 13 14 15 16

шой. Но есть еще и гражданский иск – от семьи Вильсона, по масштабам соответствующий состоянию убийцы несчастного Патрика. И «хороший человек» Гудман минувшим октябрем совершает финт с удочерением. Когда Скотт Смит, адвокат семьи Вильсона, спохватился, выяснилось, что половина состояния ответчика принадлежит его двоим родным детям, на имя которых учрежден специальный трастовый фонд, а ныне 42-летняя «легальная» дочурка вправе претендовать на одну треть денежек «папочки». Скотт��������������������������� Смит���������������������� �������������������������� в�������������������� ��������������������� ������������������� шоке��������������� . И������������ ������������� , между����� ���������� про���� чим, не зря. Это нам, далеким от юриспруденции людям, кажется, что любой судья поймет очевидность аферы с удочерением и поСоломоновски рассудит. Но вот окружной судья Гленн Келли уже разочаровывает любителей здравого смысла, говоря: «Усыновления (удочерения) – легальная ���� Twilight Zone». Сумеречная то есть. Понять-то судьи поймут, а могут ли что сделать? В.Милов

Advertising: 718.303.8855

Американец уверяет, что обнаружил судно четыре года назад, однако держал свою находку в тайне до тех пор, пока не оформил разрешение на подъем. Операцию по поднятию сокровищ на поверхность Брукс надеется начать до конца февраля. Между тем, вопрос о том, кому должен принадлежать затонувший груз, а его приблизительная оценка 3 млрд., пока не решен. Более того, некоторые специалисты сомневаются в том, что на борту затонувшего судна может находиться платина. В частности, представители правительства Великобритании заявили, что, по их данным, корабль перевозил технику и военное имущество.

ʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ t ɺʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

ʜʨʮʖʨʩʤʲʠ ʨʢʪʮʖʠ t ɵʟʢʟ ʖʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ ʖʢʖʩʤʥʨʩʳ t ɽʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ t ɵʜʡʖʮʜʨʩʘʜʤʤʥʜ ʘʲʦʥʢʤʜʤʟʜ ʨʩʧʥʟʩʜʢʳʤʲʬ ʧʖʗʥʩ t ɶʯʟʗʡʟ ʟʤʝʜʤʜʧʖ ʟʢʟ ʖʧʬʟʩʜʡʩʥʧʖ t ɵʜʨʥʗʢʵʛʜʤʟʜ ʡʥʤʩʧʖʡʩʖ t ɵʜʞʖʡʥʤʤʲʜ ʛʜʠʨʩʘʟʶ ʢʜʤʛʢʥʧʛʖ 233 Broadway (Woolworth Building) Suite 810 New York, NY 10279 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

www.ReporterRu.com

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

№238, 3 февраля 2012 г.

4

большой Нью-ЙОРК

Грабители пойманы

Полиция задержала трех магазинных воров — они обокрали статен-айлендский магазин ювелирных изделий, пару недель продавали награбленное, а потом вернулись в тот же магазин за новой порцией драгоценностей.

29 декабря 22-летний Дэвид Перито, а также 21-летние Элизабет и Кейн Мираглиа совершили налет на Gold Mine Jewelers, находящийся в торговом центре. Они взломали витрину и выкрали оттуда товара на 13 тысяч долларов. Уже через 40 минут, как показывают съемки камер наблюдения, они продавали украденное в другой ювелирной лавке в том же торговом центре — Fast Fix Jewelry. На следующий день они сбывали на-

коротко *** В прошлом году нью-йоркская полиция арестовала больше 50 тысяч человек по обвинениям, связанным с небольшим количеством марихуаны. И это несмотря на то, что полицейских призвали отказаться от излишних арестов. Критики полиции указывали на то, что ради ареста полицейские обыскивают подозреваемых и вынимают наркотики из их карманов или сумок. Как напомнил подчиненным комиссар полиции Нью-Йорка Рэй Келли, арестовывать за хранение небольшого количества марихуаны следует только в том случае, если «наркотик видно». Впрочем, как подчеркнул он же, большая часть арестов была проведена согласно законной процедуре. *** Знаменитый панк-рок-клуб CBGB может возродиться — право на использование названия выкупили пожелавшие остаться неизвестными инвесторы. В ближайшие недели о планах возродить клуб, в котором выступали The Ramones, Talking Heads, Television и Blondie, будет объявлено официально. Ранее право на название принадлежало

грабленное в магазине New Dorp, а в канун Нового года вернулись в Fast-Fix. 3 января они пришли туда в третий раз, но воров не устроила цена и они отправились в магазин Giorgeo’s Fine Jewelry. Краденое сбывали по найденным год назад водительским правам.

18 января Кейн с Элизабет попытались ограбить Gold Mine повторно, однако охрана поймала их и вывела из торгового центра. Полиция арестовала всех троих только 31 января. Окружной прокурор СтатенАйленда Дэниэл Донован заявил, что молодежи грозят обвинения в ограблении и хранении краденого, а Элизабет достанется отдельно за использование чужих документов в преступных целях. Лизе Кристал. Ее отец, ныне покойный Хилли Кристал, основал клуб в 1973 году, и до 2006 года музыкальное заведение «держалось». А потом в старом помещении сделали магазин одежды John Varvatos. *** Плезантвиль в округе Вестчестер штата Нью-Йорк занял второе место в списке городов мира с лучшим запахом. Но тут есть одна маленькая неувязка. Плезантвиль – это деревня. Journal News сообщает, что он вошел в ведущую десятку городов в опросе журнала GQ. Лос-Анджелес занял в этом опросе первое место. Как ни странно, городом с наихудшим запахом был назван Париж. Штатный «критик запахов» журнала Чендлер Бурр расхваливал «кленовый, дубовый и хвойный аромат» Плезантвиля. Он также сравнил его с картинами художника Норманна Роквелла, сказав, что «если бы картины Роквелла издавали запах, они бы пахли именно так». Мэр Петер Шерер сказал, что польщен этой номинацией, заявив, что «сложно победить город под названием Плезантвиль» (Pleasant village на русском - «приятная деревня»). Он удивился лишь, что город не занял первое место.

№238, 3 февраля 2012 г.

От кого нас спасает TSA (Администрация по безопасности на транспорте), понятно – от террористов. А вот кто может спасти от сотрудников самой TSA – большой вопрос. На днях был отстранен от должности очередной сотрудник этой службы, после того, как власти заявили, что он воровал iPad из проверяемого багажа в Международном аэропорту Форт Ворт в Далласе. Клэйтон Кейт Дауэлл, 35 лет, использовал свое положение сотрудника Resolution Room, где багаж, требующий дополнительного сканирования, проверяется вручную, чтобы красть дорогую электронику, сообщает WFAA-TV. Его разоблачили, когда сообразительная жертва использовала устройство слежения на украденном iPad, чтобы привести полицию в дом Дауэлла, где они нашли еще семь планшетников той же серии. Неясно, сколько всего планшетников он украл. «Эти люди должны нас защищать, а они этого не делают, так кому же верить?» - возмущается одна из жертв похищения, Бор­на Мойра. Представитель TSA сказала Daily News, что их организация «придерживается политики нулевой терпимости относительно воАдминистрация по безопасности на транспорте (TSA) скоро станет самой презираемой организацией в стране, если только не научится следить за моральным обликом своих сотрудников. Скандалы преследуют ее один за другим. Еще не успели забыться прошлогодние позорные истории с принудительным обыском стариков и детей, с подбрасыванием пассажирам оскорбительных записок, как нахлынула новая волна обвинений – на сей раз в небрежности при исполнении служебных обязанностей (про сон на рабочем месте мы недавно писали) и в кражах. В аэропорту Далласа агент был арестован за регулярные кражи планшетников iPad, а в аэропорту Кеннеди его коллега попалась

www.ReporterRu.com

Кто спасет от TSA?

ровства на рабочем месте». «Подозрения в воровстве активно расследуются, и принимаются быстрые и необходимые меры. В этом конкретном случае

Служба сканирования багажа TSA уже более года пользуется дурной репутацией. Ее работников уже несколько раз обвиняли в ненужных обысках и других чересчур

сотрудника временно отстранили от должности в ожидании исхода расследования, - сказала она. Действия одного лица ни в коем случае не компрометируют выдающуюся работу, которую выполняют свыше пятидесяти тысяч сотрудников нашей службы каждый день с целью обеспечить безопасность пассажиров».

грубых методах проверки. Также был случай бессмысленной конфискации капкейка в Лас-Вегасе.

TSA также серьезно опозорилась, когда была вынуждена принести извинения и признать, что ее работники были неправы, когда раздели догола двух пожилых женщин при обыске в аэропорту Кеннеди.

...и еще один скандал дования. Александра, жительница Бруклина, проработала в TSA четыре с половиной года до этого прискорбного инцидента. Как раз в день ее ареста бывший работник отдела сканирования Рики Герман был приговорен к восьми месяцам тюремного заключения за попытку кражи ноутбука из багажа пассажира в аэропорту Мемфиса в декабре 2010 года. Тем не менее руководство TSA продолжает утверждать, что придерживается крайне высоких стандартов в работе с персоналом и «политики нулевой терпимости относительно воровства на рабочем месте». Марк Витковский

на воровстве пяти тысяч долларов у пассажира из Бангладеш.

31-летняя Александра Шмид работала оператором сканирующего устройства. Она вытащила наличные из кармана куртки, проходящей сканирование, после чего, засунув их в пластиковую перчатку, быстро вышла в дамскую комнату. Так утверждает Аль Делла Фэйв, представитель полиции при Управлении портов Нью-Йорка и Нью-Джерси. Деньги не были найдены при обыске. Предполагается, что в туалете Шмид передала их сообщнику. Женщина была арестована и отстранена от исполнения служебных обязанностей до окончания рассле-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Зиме – конец?

«В 1887-м, когда традиция только была основана, зрителей было совсем немного. Теперь увидеть Фила приезжают туристы со всей Америки и из других стран мира», - заявил губернатор Пенсильвании Том Корбетт. С 1887-го года панксатонский сурок видел свою тень 100 раз и не видел 16. Показания оставшихся 9 лет не зафиксированы. «Как часто он оказывается прав, никто не знает», - рассказывает вице-президент Inner Circle Майк Джонстон. – «В конце концов, если Фил говорит, что грядут еще 6 недель зимы, для кого-то будет именно так. Наш сурок никогда не ошибается». «К сожалению, сурки ничего не говорят об исходе президентских выборов», - сетует житель Панксатони Лоуренс Рисман. - «Мы патриоты, поэтому в вопросах погоды верим Филу, а не другим суркам-предсказателям. Но, если честно, очень хочется весны». Как бы то ни было, долгосрочные прогнозы погоды, сделанные официальными метеорологами, говорят в пользу статенайлендского Чака и компании сурков со всей страны. В ближайшие 2 недели в Нью-Йорке будет тепло и солнечно. Ну а в Панксатони возможны заморозки, но за это сурок из зоопарка Статен-Айленда не в ответе.

Весна будет ранней. Во всяком случае, в этом уверены все поклонники сурка Чака, живущего в зоопарке СтатенАйленда. Ровно в 7.30 утра по нью-йоркскому времени зверек не увидел своей тени, из чего был сделан вывод: зиме конец. «Чак удивительно точен», - отметил исполнительный директор зоопарка Статен-Айленда Кеннет Митчел. - «Его предсказания сбываются в 80 процентах случаев». В нынешнем году обошлось без жертв: Чак не стал кусать мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга, как, например, в 2009-м. Впрочем, до того как взять сурка на руки, Блумберг сказал, что пообещал своей герлфренд укусить Чака в ответ, если тот осмелится запустить зубы в мэрскую руку. Прогноз ранней весны не впечатлил жителей Нью-Йорка: несколько дней на улице температура 60 градусов. Снег выпадал всего дважды, причем один раз в октябре. Местные жители уже попрятали зимнюю одежду и ходят в том, что привыкли носить весной. «Такое чувство, что я вернулась в родной Тринидад», - рас-

сказывает жительница Восточного Гарлема Элизабет Гуэрра. «Такое ощущение, что сейчас не февраль, а март», - признается банкир Фанни Диаз.

Трое китайских иммигрантов, рассказавших о том, что Yes Car Service не платит водителям, сами оказались в тюрьме. Хонгу Ксиан Лью, Би Шенг Лью и Лин Гуо предъявлены обвинения в сговоре с целью мошенничества и лжесвидетельстве. Благодаря задержанным, в 2009 году стало известно, что китайский бизнес-магнат Тони Луо занижал зарплаты, бил сотрудников и вымогал у них деньги. Всего против начальства выступили 20 из 200 водителей лимузинной компании Yes Car Service. Их претензии поддержала общественная организация Chinese Staff and Workers’ Association (CSWA), основанная

Обвиняются в мошенничестве

1

2

3

4

55

6

7

8

С Чаком согласны мичиганский сурок Вуди, висконсинский Джимми и лонг-айлендский Холтсвил Хэл. Увидел свою тень только знаменитый Фил из Панксатони (Пенсильвания). На дворе было довольно прохладно, всего 17 градусов по Фаренгейту. Узнать сурковый метеопрогноз собрались почти 18 тысяч человек, еще больше зрителей наблюдали предсказание в интернет-трансляции.

еще в 1979 году профсоюзным активистом Вингом Лэмом. Свидетельства трех арестованных и усилия организации привели к тому, что компания Луо должна выплатить сотрудникам миллионы долларов. После этого два офиса CSWA в Чайнатауне подожгли, а на бруклинское отделение организации был совершен налет. Два года спустя правоохранители решили, что CSWA могла подкупить водителей, чтобы получить процент с отсуженных у бизнесмена средств. Как рассказал один из трех задержанных водителей, Би Шенг Лью, его поймали и тре-

9 10 11 12 13 14 15 16

бовали признаний в том, что ему платили за свидетельство против Луо. О том же рассказывает Хонг Ксиан Лью, главный свидетель по делу о невыплате заработанного. В 2009 году в подтверждение своих слов о том, что его коллег заставляют работать 7 дней в неделю, он приносил в суд руководство на китайском языке и его английский перевод. Компания в ответ заявляла, что руководство — фальшивка, но это не убедило суд. Ни Тони Луо, ни его адвокат Джоэль Коэн не комментируют информацию о давлении на водителей.

Advertising: 718.303.8855

Русская община поддержала Фидлера Вчера в гостиной Davidzon Radio представители многих русскоязычных организаций выразили свою поддержку члену горсовета демократу Лу Фидлеру на внеочередных выборах в сенат штата, которые состоятся 20 марта. Митинг транслировался в прямом радиоэфире. Открыл его Грэгори Дэвидзон, который вновь рассказал собравшимся и радиослушателям, как верхушка республиканской партии штата предала нашу общину, разделив ее избирателей на 4 округа и

общины, вселить уверенность, что люди, которые их представляют, действительно, заботятся об их нуждах. Я знаю вашу общину, знаю ее нужды. А потому свою работу в сенате начну с борьбы за сохранение социальных программ, таких, как центры для пожилых, 8-я программа». Лу Фидлер высказал жесткую критику решения Комиссии по изменению границ избирательных округов в сенат (LATFOR). В поддержку кандидата выступили член ассамблеи штата Алек Брук-Красный, журналист и общественный деятель Ари

Каган и ряд других видных представилишив ее таким образом политического телей русскоязычной общины. А.Бруквлияния. Он объяснил, почему в этих услоКрасный, в частности, сказал: «Я рад возвиях выдвижение ею на названных выбоможности выразить сегодня поддержку Лу рах в обреченном округе русскоязычного Фидлеру по многим причинам. Он всегда кандидата является, по меньшей мере, был эффективным депутатом, на счету лукавством. В то же время, сказал оратор, которого большое количество важнейших на пост сенатора претендует опытный позаконопроектов. Он будет для меня замелитик, не раз доказавший нашей общине чательным партнером в Олбани, и я предпонимание ее проблем, умение находить вижу плодотворное сотрудничество с ним им решение, бескомпромиссность в отна уровне штата». стаивании ее интересов. «Вот почему, - заключил Грэгори Дэвидзон, - несмотря Марк Вичер на то, что большинство избирателей нашей общины ШВЕЙЦАРСКАЯ придерживаются консерваСКАЗКА + тивных взглядов, я призыЭкскурсии с Л. Раевским. ваю вас отдать свои голоса 10 - 21 мая - $1325 за кандидата-демократа Лу Flight: бронь до 30 января Фидлера». Вся Швейцария + Баден-Баден, Монблан, оз. Лаго Маджоре «Для меня большая (Швейц-Италия), Королевские Замки Баварии в Альчесть быть сегодня здесь с пах, Мюнхен, Лихтенштейн. моими добрыми друзьями ФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ из русскоязычной общины, РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ 6 - 17 сентября - $1390 - обратился к собравшимся и радиослушателям Лу Фидлер. – Я благодарю вас за гостеприимство и, конечно же, за вашу потрясающую поддержку. Сегодня самое главное - защитить наши

www.ReporterRu.com

Ницца (4*- 4 ночи у моря), Канны, Монако, Сан Ремо, Генуя, Милан, Верона, Бергамо, оз. Гарда, Падуя, дорога Суворова/Чертов мост, Цюрих и др.

BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. www.W360Travel.com

Группы из США. Singles welcome.

№238, 3 февраля 2012 г.

C

в

6

в мИРЕ

коротко *** Пассажиры, выжившие при крушении Costa Con­cor­ dia, начали выставлять предметы с затонувшего лайнера на аукцион eBay, сообщает газета Corriere della Sera. В числе лотов оказались: меню из ресторана, где ужинали пассажиры, бокалы и фишки из казино. Начальная стоимость фишки достоинством в один евро начинается с $900. В настоящее время на eBay представлено более 90 «сувениров» с затонувшего лайнера. Пассажирский лайнер Costa Con­cor­dia затонул у берегов итальянского острова Джильо в ночь на 14 января. Жертвами крушения стали 17 человек. *** Министр стратегического планирования Израиля Моше Яалон объявил, что иранские ядерные объекты вполне могут быть уничтожены современными средствами поражения. Это заявление он сделал после того, как в прессе появились данные экспертов Пентагона, которые пришли к выводу, что самая мощная из американских бомб - 13,6-тонная противобункерная бомба GBU57 - не способна пробить защиту ряда иранских предприятий, занятых в атомной сфере. «Любое строение, созданное людьми, люди же могут и разрушить. Все иранские [ядерные] объекты можно уничтожить - можете поверить мне, как бывшему главе Генштаба армии обороны Израиля», - сказал министр. *** Евгения Тимошенко, дочь бывшего премьер-министра Украины Юлии Тимошенко, попыталась убедить американских сенаторов в том, что в тюрьме над ее матерью издеваются. 31летняя Тимошенко заявила, что ее мать, содержащаяся в камере под постоянным видеонаблюдением, испытывает серьезные проблемы со здоровьем, а недавно потеряла сознание из-за падения кровяного давления.

Накануне саммита министров обороны стран НАТО, выполняющих миротворческую миссию в Афганистане, глава Пентагона Леон Панетта объяснил, каким он видит поэтапный вывод и изменение роли американского военного контингента в этой стране. Специалисты уже назвали заявления Панетты самым детальным объяснением того, какую роль Пентагон будет играть в дальнейшем в Афганистане. Американские войска в составе Международных сил содействия безопасности в Афганистане прекратят участвовать в боевых операциях уже в 2013 году, но из страны выведены не будут — они останутся там еще на год, выполняя задачи по тренировке и логистической поддержке правительственной армии. «Надеюсь, начиная с середины и до конца 2013 года мы сможем осуществить переход от боевой роли к роли инструкторов, советников и помощников, — заявил Панетта журналистам на пути в Брюссель. - Это не значит, что мы не будем в состоянии полной боеготовности. Мы будем готовы, потому что мы всегда должны быть готовы защитить себя. В ноябре 2010 года все союзники по НАТО, под эгидой которой осуществляется военная миссия, согласились, что сохранение военного присутствия в Афганистане необходимо вплоть до конца 2014 В четверг на улицы Каира в знак протеста против событий 1 февраля, когда более 70 человек погибли в ходе массовой драки на стадионе в Порт-Саиде, вышли тысячи человек. Как сообщает Egypt Independent, протестующие блокировали набережную Нила, а также автомобильные дороги. Несколько сотен человек вышли к зданию телецентра в Каире. Сообщается, что в демонстрации также приняли участие активисты с расположенной неподалеку площади Тахрир. Ранее около 10 тысяч человек собрались возле ка-

№238, 3 февраля 2012 г.

Уйти, чтобы остаться года. В последнее время, однако, союзники проявляют явное нетерпение, взять хотя бы недавние заявления Парижа о желании в бли-

сание (вывода войск) аккуратно совпадает с политическим календарем», что позволяет президенту Обаме в ходе кампании говорить,

жайшее время вывести свой контингент. Французам в итоге пришлось пообещать, что их войска точно останутся в Афганистане до конца 2012 года. Президент Франции Николя Саркози заявил также, что французские войска будут заниматься обучением афганцев на протяжении 2013 года. Обещания вывести американские войска в Афганистане из боевых действий могут сослужить хорошую службу Обаме в ходе его предвыборной кампании. Как отмечает Huffington Post, «распи-

что он не только вывел войска из Ирака и начал сокращать военное присутствие в Афганистане, но и собирается вывести американских военных из-под удара талибов. Решение о начале вывода войск из Афганистана было принято в июне минувшего года. Оно стало плодом компромисса между гражданской и военной частью администрации. Военные требовали сначала незначительного сокращения войск, всего лишь на 3-4 тысячи военнослужащих, но устранение Осамы бин Ладена в мае того года вку-

пе с вынужденным значительным сокращением военного бюджета заставило команду Обамы избрать другой вариант. Когда тот занимал свой пост в январе 2009 года, американское военное присутствие в Афганистане составляло всего 38 тысяч военнослужащих, но новая администрация решила воспользоваться опытом Ирака, где значительное усиление контингента в 2007 году дало явные результаты. В течение 2009 года численность американских войск в Афганистане была утроена, достигнув почти 100 тысяч военнослужащих. Панетта не стал уточнять, сколько именно американцев администрация Обамы собирается оставлять в Афганистане, но заметил, что ниже потолка в 68 тыс. военнослужащих, установленного на сентябрь этого года планом по сокращению военного присутствия, численность вряд ли опустится. В настоящее время в Афганистане расквартированы 91 тыс. американцев, которые составляют костяк 132-тысячного контингента ИСАФ. В октябре прошлого года командующий войсками США в Афганистане генерал Джон Аллен четко дал понять это: «Вообще-то, у нас есть план победить. План должен быть успешным. В то время как некоторые люди могли слышать, что мы покинем Афганистан в 2014 году, на самом деле мы собирается находиться здесь в течение еще длительного времени».

Беспорядки в Египте ирского железнодорожного вокзала, чтобы встретить прибывших из Порт-Саида болельщиков. Демонстранты требуют призвать к ответу (вплоть до казни) временного главу государства - председателя Высшего совета вооруженных сил Египта маршала Хусейна Тантави. Протестующие перекрыли вход в здание телецентра и парализовали движение на нескольких улицах в центре Каира. Напомним, что 1 февраля в

www.ReporterRu.com

Потасовка вылилась в массовую драку с применением холодного оружия, в результате которой, по последним данным, 74 человека погибли и около тысячи получили ранения. После беспорядков в город были введены армейские подразделения. Болельщики и их родственники обвиняют власти в намеренном невмешательстве в ход событий на стадионе. Кроме того, существует версия, что массовая драка была спровоцирована властями, чтобы подставить каирских болельщиков, пользующихся поддержкой египетских революционеров.

Порт-Саиде проходил футбольный матч между местной командой «Аль-Масри» и каирским клубом «Аль-Ахли». В ходе встречи каирские болельщики развернули баннеры с оскорблениями, а в конце матча, когда хозяева вели со счетом 3:1, фанаты «Аль-Масри» выбежали на поле и стали нападать на игроков каирского клуба. Служба безопасности стадиона не смогла справиться с фанатами. Полицию, по некоторым сведениям, попросту вывели со стадиона.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Tема - Буду разводиться, - энергично сказала мне одна моя приятельница, наливая себе еще кофе, - так больше жить нельзя... Далее последовал список прегрешений ее благоверного, который вполне бы потянул на маленький Нюрнбергский процесс. Супруг явно никуда не годился, начиная от сферы деятельности на супружеском ложе и заканчивая крайней несговорчивостью в деле выноса мусора. – Короче, козел, - веско резюмировала жена. В глазах у нее плясали кофейные черти. – Я ничего не потеряю, - заявила она, - материально так уж точно.

- А адвокат у тебя есть?

- А зачем? Тут и так все понятно. Только бумажки заполнить. После она вкратце перечислила свои соображения по разделу имущества, которые легко можно было описать фразой: мне все, а его – в канаву... В Америке у разводящегося мужа действительно больше шансов оказаться в канаве, чем у жены, и я это приветствую в силу женской солидарности. Но все это делается ох как не просто. Америка – это страна непуганых адвокатов. Вот прикиньте – по просторам США ползает 850 тысяч представителей этой славной профессии – это больше, чем во всех остальных странах вместе взятых. 850 тысяч человек, большая часть которых (чисто статистически) полные дебилы. Если вы юрист, читатель, к вам это отнюдь не относится. Но мысленно переберите ваших коллег и согласитесь со мной! Всем этим недоумкам необходимо заработать себе на хлеб насущный, а так как практически все наши законодатели – тоже юристы (включая почти всех сенаторов, конгрессменов, членов Верховного суда, губернаторов и президентов и исключая нескольких врачей-гинекологов), все наши законы служат одной цели. Да! Адвокат должен заработать! Поэтому, если кто-то берется за такое важное дело, как развод, сначала подберите себе правильного адвоката, а только потом разводитесь. В принципе, его надо искать еще тогда, когда вы только решили же1

2

3

4

5

6

77

8

И девичья фамилия... ниться... Короче, товарищи бабы, сначала ищите себе адвоката – муж найдется потом!

ным человеком в 2012 году.

1. Соберите все свои финансовые документы. Во всех семьях они

Я заговорила о разводах неспроста: январь и февраль для этого – самое урожайное время. Именно на эти месяцы приходится пик заявлений о расторжении браков. Нетрудно понять почему. Никто не хочет делать этого перед праздниками, во время праздников и еще какое-то время после праздников, а потом, как вы понимаете, буквально с цепи срываются. На праздники обычно съезжаются родственники. В доме полно посторнних, а главное, у вас в гостях его мама. Она сказала, что поживет пару дней, а сама, ведьма старая, уезжать отнюдь не собирается. Короче, при ней разводиться неудобно. Даже если вас и не посетило это необходимое зло, начало года всегда вызывает в людях желание начать новую жизнь – и желательно без козлов обоего пола. Однако, если ваше заявление будет подано не в феврале, а в марте – ничего страшного. Считайте, что год все равно начался удачно, но к тому же вы будете более подготовлены. Мы собрали здесь небольшой список дел, за которыми вам надо будет проследить, прежде чем добиться своей цели: стать свобод-

находятся в разных местах и кто-то один ими занимается. У нас дома, например, руку на финансовых потоках неизменно держу я. Если моему мужу понадобится закосить денежку, он должен будет идти ко мне на поклон! Скажите, хитро я все придумала! Однако очень часто в семьях бывает наоборот. На потоках сидит муж. Многие мои приятельницы, причем далеко не последние идиотки, совершенно не знают, где деньги лежат. Им, видите ли, лень вникать. Одна знакомая барышня, которая вышла замуж за богатого человека, сейчас с ним разводится. Это происходит в крайне осложненной форме. Мало того, что они уже пару раз подрались, она еще и не знает ничего об его доходах! Но это же глупо! Если целью брака было личное обогащение (мы сейчас не будем строить из себя больших моралистов, такое встречается часто) – надо было как раз и работать в этом направлении. Пока отношения были хорошими, надо было мило интересоваться, что там за вилла в Тоскане, на каких условиях она куплена и что куда инвестировано, вместо того чтобы нудно требовать себе денег на ювелирку и силиконовый

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

бюст. Бюст, конечно, останется, а вот денег не будет. Мой совет: сделайте копии всех финансовых отчетов, которые вам удастся найти, и отдайте их своему адвокату еще ДО начала бракоразводного процесса. Еще раз поворяю: сначала адвокат – потом процесс!

2. Проверьте свое кредитное досье. Вы же собираетесь быть самостоятельной женщиной! Значит, ваша кредитная история вам небезразлична. Посмотрите, какие долги висят конкретно на вас. К тому же, может получиться и так, что на ваш рейтинг неблагоприятно влияют и долги вашего мужа. Например, он имеет обыкновение одаривать своих любовниц, используя вашу общую кредитную карту. Адвокат, адвокат!

3. И еще об адвокатах. Сделайте, черт возьми, домашнюю работу! Посоветуйтесь с кем-нибудь! Адвокаты, как я уже писала, бывают разные. Не бросайтесь на первую же рекламу в уважаемом журнале «Спутник». Главное, даже если вы и бросились на рекламу, внимательно прочтите, чем ваш избранник занимается. Если у него слишком широкий спектр услуг, сразу посылайте его в баню! Ну не может один человек знать все тонкости о несчастных случаях, меди-

www.ReporterRu.com

цинских ошибках, корпоративном праве, иммиграционных делах и к тому же еще о матримониальном законодательстве. Вам нужен узкий специалист. Обзвоните знакомых. Если речь идет о больших деньгах, найдите еще и финансового консультанта.

4. Откройте счет в банке на свое имя. Заведите кредитные карточки на свое имя. Эти счета вы будете контролировать сами, и ваш муж не должен ничего об этом знать. Проследите за тем, чтобы к вам на дом не приходили банковские отчеты. Пусть вся ваша бухгалтерия существует только в компьютере, защищенная надежным паролем. Одна моя подруга в такой ситуации просто-напросто перевела все свои счета на мой адрес. В компьютере она не сильна, но у нее хватило ума сделать хотя бы это. Ко мне она заезжала попить чаю и забрать почту. Можно вспомнить еще о куче всяких необходимых дел, но мы не будем углубляться во всевозможные тонкости, они у всех разные. Все несчастливые семьи несчастливы по-разному. На ваши конкретные вопросы лучше всего ответит специалист. Самый главный мой совет: не относитесь к разводу легкомысленно, и тогда «свобода вас встретит радостно у входа!» Удачи! Мария Гордон

№238, 3 февраля 2012 г.

8

Стиль

Чарльзу Диккенсу – 200 7 февраля библиотекамузей The Morgan Library & Museum отмечает день рождения Чарльза Джона Хаффема Диккенса – крупнейшего английского писателяроманиста викторианской эпохи. В честь двухсотлетнего юбилея легендарного автора музей открывает посвященную ему бесплатную выставку, которая продлится до 12 февраля. «Трудно представить себе романиста, имеющего большее значение в английской культуре, чем Чарльз Диккенс, - говорит Уильям Грисволд, директор музея. - Его книги являются образцами для многих поколений авторов. Его персонажи – от Крошки Тима и Оливера Твиста до Эбенезера Скруджа и Урии Хипа – являются одними из самых ярких во всей англоязычной художественной литературе».

Morgan Library & Museum обладает, пожалуй, самой полной на американском континенте коллекцией предметов, связанных с Дик-

кенсом. «Это - идеальное место, чтобы отпраздновать его двухсотлетие», - замечает куратор музея Деклан Кили. Выставка позволяет представить жизнь писателя с рождения до смерти – фотографии, рукописи, письма, книги и иллюстрации... Некоторые экспонаты открывают неожиданные, малоизвестные стороны жизни и деятельности Диккенса – такие как благотворительная работа, социальная публицистика, увлечение театром и гипнозом. Марк Витковский

Альбом Born To Die Ланы дель Рей, главной сверхновой певицы полугодия, появился в сети еще за неделю до релиза, но это ничего не изменило. Пластинка уже лидирует в чартах 12 стран, и это, судя по всему, не последний результат. Сама певица выступает на телешоу и выслушивает обвинения в плагиате. Полгода назад, когда на YouTube появился собственноручно загруженный певицей любительский клип на песню Video Games, никаких обвинений, заметим, не было – был лишь коллективный ах. Смонтированный из любительских съемок видеоряд был настолько неряшливо безупречен и так сочетался с томной струнной балладой, что критическое мышление изменило самым искушенным мозгам.

Она умеет плакать вина: помимо засвеченных Born To Die, Blue Jeans и Video Games, это, безусловно, National Anthem, Off To The Races и Million Dollar Man. Все они скроены примерно по одному лекалу, за что певицу уже успели упрекнуть в однообразии творческого метода. Что, впрочем, ничуть не мешает восприятию. Это действительно невероятно стильная, прочувствованная работа, и можно понять тех фанатов, которые прочат певице славу новой Эми Уайнхаус. Но скорее всего Лана дель Рей – это Portishead для поколения Lady Gaga, она - Джастин Бибер для взрослых. А если и употреблять сло-

откровениях певицы и ее окружения. И, в конце концов, заключение контракта с рекорд-гигантом Interscope. Дополнительным раздражающим фактором служит то, что она выступает в топовых телепрограммах и дает интервью, накинув на плечи гоночную куртку Ferrari, с одинаковым вежливоотрешенным выражением лица. Будто бы ей совершенно наплевать на все чувства и эпитеты, которые расточают в ее адрес фа-

Самая вкусная лазанья Где самая вкусная лазанья? Мы предлагаем вот эти три заведения.

Brucie 234 Court street, Бруклин, (347) 987-4961 Совладелец-шеф-повар Зара Тан­гора и шеф-повар Амелия Холл готовят домашнюю лазанью, причем купить ее можно даже на вынос. Для этого нужно прийти со своей кастрюлей и выбрать тип лазаньи, цена на которую начинается с 45 долларов. Порция значительно дешевле — всего 17 баксов, причем приготовят лазанью вам из того, что в данный момент свежего будет на кухне, обычного меню там нет. Также «с собой» можно взять пасту, сыр моцарелла и даже томатный соус. Все блюда буквально тают во рту.

Tuscan Hills 115-20 Квинс-бульвар, Форест Хиллз (718) 487-4500

Владелец ресторана Марко Дель Пешо и шеф-повар Роберто Ламорт «продвигают» в Квинсе тосканскую кухню, в том числе и лазанью. Тарелка стоит 12,5 доллара днем и 17,5 доллара вечером. Лазанья готовится по фирменному рецепту — шестислойная с моцареллой, пармезаном и мясным соусом. Получается она хрустящей снаружи и расплавленной внутри. По слухам, порции с головой хватает на двоих.

Max 181 Duane St., (212) 966-5939; 51 авеню B, (212) 539-0111 Бруклинцы, радуйтесь! Этой весной Max открывается еще и в Вильямсбурге. Зимой придется довольствоваться двумя ресторанами, где за 12,95 доллара можно купить порцию говяжьей лазаньи. Здесь ее подают в керамическом горшочке с соусом бешамель..

№238, 3 февраля 2012 г.

Теперь перед нами целый альбом, наполненный теми же струнными плюс аккуратный шероховатый бит, плюс все тот же тонущий в сладчайшей истоме голос, плюс тексты, игривость которых уравновешивается лишь наивностью порока, в прошлый раз звучавшего, кажется, в «линчевских» песнях Джули Круз. Песен на Born To Die полтора десятка, хитов среди них примерно поло-

www.ReporterRu.com

наты и критика. Будто бы заниматься музыкой и витать в собственных грёзах ей куда интересней, чем стать новой Большой Американской Певицей. Эта отстраненность, разумеется, работает лишь во благо – на дель Рей уже спустили собак несколько профильных музыкальных изданий, сомневающихся в натуральности её губ и обвиняющих ее во внутренней пустоте. Но главная обида, которую нанесла общественной безвкусице эта талантливая, но отнюдь не гениальная, будем честны, певица, кажется, заключается не в лживости маркетинговых технологий. Самое раздражающее в том, что делает ее действительно одной из самых ярких звезд последних лет: в той цене, которую она, кажется, платит за популярность. Так вот, дело в том, что эта чертова кукла, эта femme fatale с мейджор-лейбла, кажется, умеет по-настоящему плакать. Я.З.

во «шедевр», то лишь рядом со словом «пиар». Дело в том, что все эти грешные исповеди вряд ли были бы нужны, если бы вокруг дель Рей моментально, всего за полгода, не выстроилась огромная мифология. Тут и первый альбом, удаленный с iTunes – он был записан под настоящим именем Лиззи Грант, и отецмиллионер, сделавший состояние на доменных именах, и путаница в

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

культура

Гарри Поттер с еврейским акцентом

Раввин Моше Розенберг пристрастился к историям о приключениях Гарри Поттера с тех пор, как вышла в свет первая книга о юном волшебнике. Увлечением он во многом обязан своим ученикам из иешивы в Бронксе – SAR Academy in Riverdale. Те тоже не пропускали ни одной книжки Джоан Роулинг. Интерес оказался настолько глубоким и устойчивым, что Розенберг заслужил в сво-

ей синагоге Congregation Etz Chaim, в Кью Гарденс Хилл, прозвище «Раввин Гарри Поттера». Хобби неотделимо от основной профессии Моше Розенберга: он считает, что есть прямая связь между историями о Гарри и еврейскими ценностями. Недавно он даже выпустил книгу на эту тему под названием Morality for Muggles: Ethic in the Bible and the World of Harry Potter. В чем же он видит близость детских книжек Роулинг к Библии? В том, что ее герои ищут ответы на основные вопросы бытия. Какие именно? «В чем смысл жизни? Как строятся отношения между людьми? Как добро борется со злом и в чем состоят наши обязанности в этой борьбе? Со всем этим вы имеете дело также и в Библии», - поясняет Розенберг.

1

2

3

4

5

6

7

8

99

Раввин сравнивает отношения между Гарри, Гермионой и Роном с библейской троицей Моисей – Мириам - Арон. И тех, и других персонажей отличает преданность друг другу и героизм. И в то же время в повседневной жизни им приходится преодолевать в себе какие-то мелкие чувства - вроде ревности. Розенберг показывает в своей книге, как популярная литература помогает справляться с различными житейскими ситуациями – потерей близких, утверждением человеческого достоинства, борьбой с предрассудками, преодолением непонимания между родителями и детьми. Одним из домашних заданий в иешиве было написать эссе о еврейских темах в «Гарри Поттере». Кстати, отрывки из сочинений учеников пятых–седьмых классов приводятся в книге Morality for Muggles. Розенберг регулярно проводил в классах дискуссии о своем любимом герое. Он организовал «Клуб Гарри Поттера». Членам клуба предлагалось писать свои версии продолжения после выхода в свет каждой очередной книги серии. В спортзале устраивались матчи по квиддичу (вымышленная спортивная игра, в которую играют герои книг о Гарри Поттере). Розенберг водил своих питомцев на каждый поттеровский фильм и при этом не упускал любой возможности провести параллель между фантастическим миром юного мага и реальной жизнью современной еврейской семьи. При помощи героя детской книги ему было легче находить общий язык со своими учениками. «Это стыд, что эпопея подошла к концу, - говорит раввин. – Вы, конечно, можете обратиться к какой-либо иной литературе, но Поттер дает так много, что трудно найти что-нибудь со столь же богатыми возможностями». Еврейские связи вымышленного английского мальчика не ограничиваются его верным поклонником из Нью-Йорка. На одном из кладбищ под Тель-Авивом похоронен молодой британский солдат Гарри Поттер, погибший в стычке с повстанцами на шоссе под Хевроном в июле 1939 года. После появления книг Джоан Роулинг к этой могиле началось настоящее паломничество туристов. Лев Борщевский

10 11 12 13 14 15 16

Вас беспокоят:

• Тяжесть в ногах • Жжение, зуд • Отёки ног • Язвы • Судороги • Пигментация • Варикозные вены • Тромбозы • Кровотечения

 USA Vein Clinics Âàì ïîìîãóò! Нужно ли постоянно страдать от варикозных вен?

EVLT

НЕТ! Навсегда избавиться от венозной недостаточности покрывается Medicare вам поможет новая нехирургическая процедура – Внутрии большинством венная Лазерная Терапия (EVLT), рекомендованная FDA.

Это дорого?

НЕТ! Лечение покрывается медицинскими страховками и Medicare.

других страховок практически полностью

Это быстро?

ДА! Процедура в нашем офисе занимает всего несколько минут. Вы сможете вернуться к своему обычному образу жизни сразу после лечения.

Как назначить визит к врачу? ЗВОНИТЕ НАМ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПО ТЕЛЕФОНУ:

718-764-2302

До

После

До

После

чтобы назначить консультацию в удобно расположенном для вас офисе.

Мы принимаем Medicare, Americhoice, Fidelis, 1199, Oxford, Blue Cross / Blue Shield, Aetna, Cigna, United Healthcare, GHI и многие другие страховки.”

BROOKLYN OFFICE 2511 Ocean Ave, Suit 102 Brooklyn, NY 11229

Advertising: 718.303.8855

QUEENS OFFICE 116-02 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375

www.ReporterRu.com

Вы в надежных руках™

№238, 3 февраля 2012 г.

10

Мнение

В то время как губернатор и законодатели штата НьюЙорк обсуждают повышение минимальной зарплаты с $7.25 в час до $8.50 в час, их коллеги в Индиане только что единодушно ввели в действие закон о... праве на труд. Но не спешите переезжать в Индиану: под броской формулировкой «право на труд» скрывается не гарантированная работа, а нечто совершенно другое. Даже, я бы сказал, противоположное. Если в Индиане будет принят закон о «праве на труд», это будет означать, что те, у кого на работе есть профсоюз, смогут выйти из этого профсоюза и сохранить при этом уровень оплаты труда, который предусматривает действующий коллективный договор. Моя первая реакция: надо быть полным, извините, дураком, чтобы ради пустяковой экономии (не будешь платить членские взносы) отказаться от защиты, которую дает профсоюз. В Америке менее 11% трудящихся состоят в профсоюзах (а в частном секторе и того меньше – 7%), и это считается большой привилегией: просто так члена профсоюза не уволишь, его надо уведомить за определенное время, выплатить выходное пособие; зарплату босс понизить не может – она должна соответствовать коллективному договору, а в нем предусмотрены повышения с поправкой на инфляцию и т.д. Но, несмотря на всё это, коекто из профсоюзов выходит, а законы о так называемом «праве на труд» действуют в 22 штатах и на Гуаме. Если посмотреть на карту географического распространения так называемого «права на труд», бросается в глаза, что антипрофсоюзные законы действуют главным образом в штатах Юга и Запада – это Техас, Флорида, Невада, Луизиана, Северная и Южная Каролины, Джорджия, Айдахо и т.п. «Красные штаты», где преобладают правореспубликанские симпатии, видимо, не зря называются «красными» – это явная дань двоемыслию

Оруэлл в Индиане в духе Джорджа Оруэлла: говоришь одно, подразумеваешь другое, противоположное. Хотя «красные» и «синие» (продемократические) штаты вообще-то впервые внедрил на телеэкране в 2000 году журналист NBC Тим Рассерт... Но «право на труд» – это уж точно двоемыслие. И заключается оно не только в словоупотреблении, но и в той философии, которая его породила. Сторонники пресловутого «права» утверждают, что в штатах, где действуют подобные законы, более успешно развивается рынок труда, туда идет бизнес. Этот тезис опровергают цифры статистики. В Северной Каролине, где процент юнионизации (профсоюзного членства)

самый низкий в стране – 2,9%, безработица в декабре 2011 года составила 9,9%, в то время как средний показатель по стране был 8,5%. В штате Миссисипи в минувшем декабре безработица была на уровне 10,4%, в Неваде – 12,6%, во Флориде – 9,9% . В тогда еще «бесправной» Индиане уровень безработицы был 9%, а в еще более «бесправных», либеральных штатах Северо-Запада, которые и не думают ущемлять профсоюзы, показатели ниже среднего по стране: Вермонт – 5,1%, Нью-Гемпшир – 5,1%, Мэн – 7%, Массачусетс – 6,8%. И если в Северной Дакоте самая низкая в стране безработица (3,3%), то

№238, 3 февраля 2012 г.

это не имеет отношения к «праву на труд», о котором идет речь, а объясняется исключительно тамошним нефтяным бумом.

более халявная индийская. Или китайская. Или вьетнамская, пакистанская, доминиканская, гватемальская и т.д. Ну где, в какой Индиане вы найдете рабочего или служащего, который будет вкалывать за 15 долларов в день, при-

Если «право на труд» чемуто и содействует, то только снижению зарплат и бесправию наемной рабочей силы. По данным вашингтонского Института экономической политики, в штатах, где есть пресловутое «право на труд», уровень оплаты труда на 3,2% ниже, чем в «бесправных» штатах. Причем меньше там зарабатывают все – и члены профсоюзов, и не состоящие в них. Вот это-то и есть та морковка, с помощью которой власти Индианы решили заманить к себе предпринимателей. Они не учли только, что в сегодняшней глобализованной экономике на каждую индианскую морковку найдется

чем хозяину не надо тратиться на создание минимальных человеческих условий на рабочем месте? В Индиане – нет, а в Китае – пожалуйста. Аутсорсинг называется. За последние полвека в США подверглась эрозии вся система трудовых отношений, которая сформировалась в результате многолетней кровавой борьбы рабочих за свои права. Она была воплощена в принятом в 1935 году Национальном акте о трудовых отношениях, который гарантировал наемным трудящимся право объединяться в профсоюзы, несмотря на желание или нежелание хозяина иметь у себя профсоюз. Этот закон как бы действует до сих пор, но его в значительной степени выхолостил более поздний закон «О взаимоотношениях между профсоюзами и менеджментом» (Акт Тафта-Хартли), принятый в 1947 году. По инерции несколько лет после этого профсоюзное членство еще росло, достигнув в 50-е годы своего пика в 35% (что, кстати, совсем немного по сравнению со странами Западной Европы), а потом покатилось под горку – скоро, видимо, достигнет нулевой отметки. Кстати, именно Акт Тафта-Хартли породил достойное пера Джорджа

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

Оруэлла «право на труд», разрешив штатам принимать такие законы. Напомню, в антиутопии Оруэлла «1984» изображенный им вариант гестапо или Лубянки назывался «Министерство любви», а военное ведомство – «Министерство мира»... Сегодня от свободы объединяться в профсоюзы осталась (по крайней мере, в частном секторе) только «свобода хотения». В подавляющем большинстве случаев люди так боятся потерять работу, что хозяину их легко запугать. В Америке почти все работают at will – без крутого персонального контракта, как у гендиректора, и без коллективного договора, как у членов профсоюза. Будешь «возникать» – услышишь фразу: «Завтра на работу можете не выходить. Секьюрити проследит за тем, как вы соберете свои личные вещи». С вещичками на выход, в общем. Кстати, внедрение в практику американских корпораций дешевого заморского аутсорсинга шло параллельно со сворачиванием профсоюзов. И еще один процесс постепенно набрал большую силу: размывание закона 1938 года «О справедливых трудовых стандартах». Этот закон гарантировал рабочим минимальную зарплату, а также оплату в полуторном размере сверхурочной (свыше 40 часов в неделю) работы. Закон предусматривал исключения, в основном для «белых воротничков», но не давал права хозяину пахать на служащем сколько угодно часов без дополнительной оплаты. Сегодня это стало не исключением, а правилом. Один знакомый выпускник престижного университета устроился в финансовую фирму – его рабочая неделя составляет 80–90 часов. Правда, платят $100 000 плюс бонусы, но компания все равно экономит деньги: нанять еще одного сотрудника было бы дороже. Молодой человек говорит, что пойдет работать за половину этой зарплаты, только чтобы оставалось время жить... Илья БАРАНИКАС 6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ В воскресенье, в 6 часов 30 минут вечера по времени Восточного побережья, вся страна будет сидеть у телевизоров. В это время телекомпания NBC начнет репортаж из Индианаполиса о «Супер-Боуле» - финальном матче чемпионата Национальной футбольной лиги (НФЛ). Претенденты в чемпионы те же самые, что и четыре года назад: «Нью-Йорк джайнтс» и «Нью-Ингленд пэтриотс». Тогда триумфаторами стали «Гиганты». Кто победит на этот раз? Мэр Нью-Йорка Майк Блумберг и губернатор Нью-Джерси Крис Кристи ответ знают. Мэр объявил, что парад в честь победителей пройдет в Каньоне Героев - в нижнем Бродвее, от парка Бэттери до Сити-холла. «Нет! - заявил губернатор. - Мы будем чествовать победителей у стадиона в НьюДжерси!». Майк и Крис уверены в победе «своей» команды. Но чья эта команда - нью-йоркская или нью-джерсийская? По названию нью-йоркская, но играет-то она на стадионе в Нью-Джерси. Не станем ли мы свидетелями битвы при Гудзоне между «тонким» и «толстым» - мэром и губернатором? Большинство СМИ - тех, что не в Нью-Йорке и не в Нью-Джерси, - предсказывают победу «Патриотам». Но я, будучи корреспондентом нью-йоркской газеты, соглашаюсь с мэром и губернатором, и дело не в «местном патриотизме». «Четыре года назад мы не знали, сможем ли победить. Теперь знаем, что можем», - сказал репортерам ранинг-бек Брэндон Джейкобс, один из пятнадцати нынешних «гигантов», которые четыре года назад играли в победном (17:14) матче. Четыре года назад только далекие от спорта люди могли сомневаться в победе «Патриотов». Бостонская команда была лучшей на протяжении всего первенства. Она выиграла все 16 матчей в регулярном чемпионате и два в плей-офф. Ей оставалось выи1

2

3

4

5

6

7

8

«Гиганты» против «Патриотов»: повторение пройденного? грать 19-й матч и стать первой за несколько десятилетий командой НФЛ, не познавшей поражений. И как можно было сомневаться в по-

ли нью-йоркской дружине четыре года назад. И они проиграли ей и в минувшем регулярном чемпионате. 6 ноября «Гиганты» победили 24:20, и победили на поле «Патриотов». Во-вторых, сегодняшняя бостонская команда не выглядит непобедимой, как в чемпионате 2007-2008 гг. Ее защита, довольнотаки средненькая, преодолима. Нападение? Брэйди хорош, как и четыре года назад, как и в тех чемпионатах, когда «Патриоты» трижды выиграли «Супер-Боул». Но...

беде команды, имевшей лучшего квотербека - Тома Брэйди и лучшего ресивера - Рэнди Мосса! Да и защита бостонцев была одной из сильнейших в лиге - почти непреодолимая «оффенсив-лайн» и готовая смести на своем пути всех и вся «дифенсив-лайн». До коронации «Патриотов» оставалась «формальность» - 60 минут финального матча. Такой была картина перед «Супер-Боулом»-2008. Сегодня картина иная. Четыре года назад Брэйди и компания ни на секунду не сомневались в победе. Сегодня? На словах - не сомневаются, но что творится в их светлых головушках? Во-первых, бостонцы знают, что могут быть биты. Они проигра-

Вспомните-ка предыдуший кубковый матч, выигранный бостонцами у «Балтимор рэйвенс» на своем поле! Брэйди не сделал ни одного голевого паса, его ресиверы роняли мяч из рук. «Гиганты» сумели нейтрализовать атаку бостонцев и четыре года назад, и в ноябре минувшего года, и они уверены, что нейтрализуют ее и в предстоящее воскресенье. В-третьих, «Гиганты» сокрушили на пути к «Супер-Боулу» двух мощнейших соперников: выиграли у «Грин-Бэй пакерс» и «СанФранциско-49», и не на поле родного нью-джерсийского стадиона, а на «вражеской территории». В этих матчах защита нью-йоркской коман-

11

9 10 11 12 13 14 15 16

ды заслужила «пятерку с плюсом». А квотербек ньюйоркцев Эли Маннинг превосходил именитых коллег и подтвердил то, о чем сказал перед началом чемпионата: он принадлежит к элите квотербеков. Сколько ехидных замечаний выслушал Маннинг после этого! Но в Грин-Бэй и Сан-Франциско он не только не уступал лучшим - он был лучше их. Главный тренер «Пэтриотс» Билл Беличик - бо-о-ольшой психолог. В эти дни он неустанно повторяет своим парням, что журналисты, делающие прогнозы, предрекают им поражение. «Никто, кроме вас самих, не верит в победу нашей команды!» - твердит Беличик, призывая своих подопечных выйти на поле и показать горекомментаторам, что они ни черта не смыслят в футболе. Но его подопечные читают, конечно, газеты, слушают телекомментаторов, и они хорошо осведомлены, что большинство журналистов «ставят» на них. В Массачусетсе же и во всей Новой Англии (кроме восточных районов Коннектикута) никто не сомневается в том, что они возьмут реванш за поражение в «Супер-Боуле»-2008. Ждет ли нас повторение пройденного? Да - если говорить о победителе. «Джайнтс» снова выиграют финальный матч. Если же говорить о результате, то, полагаю, повторения не будет. Четыре года назад разница между победителями и проигравшими составила три очка - филд-гол. Если в воскресенье «Гиганты» сыграют так, как три недели назад в Грин-Бэе и как две недели назад в Сан-Франциско, их преимущество будет больше. Кубок Винса Ломбарди вновь как и четыре года назад - завоюют «Гиганты». В понедельник мы узнаем, где будут чествовать чемпионов НХЛ на Бродвее в Каньоне Героев или у стадиона в Нью-Джерси.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ТЕННИС Кэролин Возняцки уволила своего тренера Рикардо Санчеса. Он тренировал датчанку польского происхождения всего два месяца. Поводом для увольнения стало поражение Возняцки в четвертьфинале Открытого чемпионата Австралии. После поражения Возняцки рассталась с 1-м местом в мировом рейтинге и опустилась на 4-е - после Виктории Азаренко, Петры Квитовой и Марии Шараповой. Тренировать Кэролин снова будет ее отец Петр Возняцки. БАСКЕТБОЛ Россия сразится за путевку на Олимпийские игры в предолимпийском квалификационном турнире. В нем примут участие 12 команд. Только три получат право играть в Лондоне. Главные конкуренты России - Греция, Литва и Македония. Турнир пройдет в Каракасе (Венесуэла) со 2-го по 8 июля. ГАНДБОЛ Дания - чемпион Европы. В финальном матче турнира в Белграде датчане победили хозяев - гандболистов Сербии - со счетом 21:19 и вместе с чемпионским титулом завоевали право играть в олимпийском турнире. «Бронза» европейского первенства досталась хорватам, победившим испанцев - 31:27. БЕНДИ Россия заняла 1-е место в групповом турнире чемпионата мира по хоккею с мячом и сыграет в полуфинале с Финляндией, которая финишировала в группе 4-й. Во втором полуфинале Швеция, занявшая 2-е место после поражения (6:2) от россиян, встретится с хозяевами чемпионата - хоккеистами Казахстана (3-е место в группе). Домой отправляются Норвегия (5) и США (6). Американцы проиграли всем соперникам - забили 10 голов, но пропустили 60. Мировое первенство проходит на высокогорном катке «Медео».

№238, 3 февраля 2012 г.

12

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

Недвижимость Продажа: Продается Bensonhurst Condo. Большая 2 BR, 1 Bth. Всего $299 K Sheapsheadbay Co-op. Atlantic Tower - 1 BR - $220 K J4 - $259 K 2 Br, 1 Bth - $280 K Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

БАННЫЕ ВЕНИКИ Дубовые, также

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др.

718-372-0598; 347-244-0311

Сдается: Статен Айленд, Stepleton, 651 Bay Str. (5 мин от Verrazano Br) Office на 2 этаже, 1800 sq.ft - $1600 per m.

Commercial space на 1 этаже, 2700 sq.ft - $2000 per m.

718-442-0570 Steven (говорить по-английски)

МОГУЧИЙ ХАН POWER KHAN ПРОДУКТЫ ОТ ЭМИШЕЙ FOOD FROM AMISH FARMS ШУНГИТ ШУНГИТОВЫЕ ВОДЯНЫЕ ФИЛЬТРЫ

646-240-6223

№238, 3 февраля 2012 г.

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

В новом, современно оборудованном

Веники!

медицинском офисе в районе

Для русской бани!

Sheepshead Bay врачам любой

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

physicians) предлагается кабинет

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

компьютерной сетью, телефонной

Гостиница

специальности (кроме Primary Care в рент. Офис оборудован станцией, Интернетом, Wi-Fi

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка.

Tel. 718-336-6635

Рассматриваются любые предложения. Звонить по телефону:

Продается В Квинсе по семейным обстоятельствам продается «русский» магазин со стабильной клиентурой. В бизнесе 15 лет. Договор об аренде на 8 лет.

718-337-3666; 347-806-3536

www.ReporterRu.com

(718) 753-9144 Gregory

В Нью-Джерси продаётся действующее предприятие по производству мясных изделий с собственной территорией, зданием и оборудованными цехами, а также долгосрочными контрактами на поставку продукции. 917-913-7700

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

Недвижимость Продается Уникальная Co-op на Ocean Ave/Av S: 2,000 sq.ft, 3 Br, 2 Bth. Экстра-класса оборудование и ремонт. Продает хозяин: 917-744-3256

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

О бщество В своем доме в Калифорнии был обнаружен мертвым американский художник Майк Келли. Полиция предполагает, что Келли, которому было 57 лет, покончил жизнь самоубийством. Окончательно причина смерти станет известна после вскрытия. По данным полиции, последний раз Келли видели живым 29 января. Правоохранительные органы также сообщают, что в его доме не было обнаружено предсмертной записки. Полицию вызвал один из друзей Келли, который рассказал, что последнее время Келли находился в депрессии из-за разрыва с подругой. Майк Келли считается одним из наиболее влиятельных современных художников США, широкую известность которому принесли, прежде всего, его перформансы и инсталляции. Его работы отличались провокационным характером, сам Келли говорил, что он «анархист от искусства». В студенческие годы Келли

Замучила депрессия Приговор Буту отложили увлекался музыкой, играл в группе Destroy All Monsters; после окончания университета Мичигана обучался в Калифорнийском институте искусств.

Его учителем, в частности, был один из классиков американского концептуального искусства Джон Балдессари - впоследствии

Келли также сопровождал свои работы текстом, что характерно для концептуализма. Одним из любимых объектов в творчестве Келли была скульптура, которую художник часто использовал в инсталляциях. Во многих работах Келли высмеивал поп-культуру и общепринятые нормы, стараясь при этом вызвать у зрителя неприятные ощущения. Первая выставка художника в Нью-Йорке прошла в 1988 году. С тех пор было несколько ретроспектив творчества Келли, в частности, в нью-йоркском музее Уитни, галерее Ларри Гагосяна в Лондоне, в Тейт в Ливерпуле и в Лувре. Его работы будут выставлены на биеннале музея Уитни в 2012 году. Майк Келли сотрудничал с другим мастером перформансов, Полом Маккарти. В 1992 году работа Келли появилась на обложке альбома Dirty группы So­nic Youth.

Оглашение приговора российскому предпринимателю Виктору Буту, которое было намечено на 8 февраля, перенесено на более поздний срок. Это связано с тем, что суд не успел рассмотреть одно из ходатайств защиты. Новая дата оглашения приговора пока неизвестна. Адвокат Бута 20 января подал ходатайство о пересмотре дела: по мнению защитника, в обвинительном заключении встречаются неверные либо неполные формулировки, из-за чего присяжные сделали неверные выводы о событиях, описанных в документе. Ранее суд уже отклонил еще одно ходатайство, в котором за-

щита пыталась доказать, что одна из присяжных была предвзята, поскольку когда-то смотрела фильм «Оружейный барон». Прототипом главного героя ленты был Виктор Бут, и это, по мнению адвоката россиянина, могло повлиять на позицию присяжной.

2 ноября 2011 года федеральный суд признал Бута виновным в преступном сговоре с целью продажи оружия, сговоре с целью убийства американских граждан, а также лиц, находящихся на госслужбе США, и в поддержке терроризма. Ему грозит пожизненное заключение.

A.К.

Кошки не воруют, мисс Сполдинг!

29-летняя жительница Квинса Шана Сполдинг приговорена к десяти годам тюрьмы за вооруженные ограбления. Но, кажется, даже больше, чем назначенный срок, девушку оскорбило прозвище «женщина-кошка», которое ей присвоили репортеры. Арестованная в декабре Шана была певицей в жанре deathmetal и выступала под псевдонимом Purgatory («Чистилище»). Она использовала несколько разных масок для своих ограблений, включая паранджу, однако репортерам больше всего запомнился кошачий наряд. «Я не женщина-кошка! - возмущенно кричала Шана, когда ее в наручниках выводили из зала суда. - Прекратите меня фотографировать, вы, ублюдки! Уберите руки от меня!»

1

2

3

4

5

6

7

8

Во время суда ее поведение несколько раз менялось - от жалобного до истерического. Прося суд о снисхождении, Сполдинг особо отметила, что никто не пострадал. «Ваша честь, я не жестокий человек... игрушечный пистолет был у меня в сумке. Я никогда не использовала его. Я даже не знала, что он был там». Она также извинилась, что в беседе с матерью, которая была зафиксирована тюремной видеокамерой, пожелала смерти прокурору и суду присяжных. «Я была в состоянии сильного стресса», - пояснила она. «Конечно, это были слова подавленной, разбитой молодой женщины», - заявила Лори Коэн, адвокат Сполдинг. Коэн просила сократить срок до пяти лет, подчеркнув, что ее подзащитная не

13

9 10 11 12 13 14 15 16

имела криминального прошлого и что ее принуждали к совершению преступлений. Сполдинг утверждала, что ее заставил грабить магазины некто «Ангел Коэн», якобы бойфренд ее подруги. Однако на судью эти оправдания не произвели впечатления. «Она продолжает манипулировать окружающими и продолжает обвинять всех, кроме себя, - заявил прокурор Крейг Ортнер. - Она выбирала своими жертвами молодых женщин-кассиров, не виновных ни в чем, кроме того, что работали в этом районе. Она знала, что те не смогут оказать сопротивление и их будет легко запугать». «Ваше совершенно антисоциальное поведение не может быть терпимо», - сказал судья Ричард Каррутерс, вынося приговор. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№238, 3 февраля 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 5. Плотно закрывающийся бак для горючего, смазочных масел. 7. Головоногий моллюск. 10. Крайне агрессивная форма национализма.

11. Выделение единицы речи с помощью фонетических средств. 13. Историческая область во Франции.

14. Домашнее животное. 15. Приспособление для плавания. 16. Журнал, издававшийся в Петрограде в 1915-1917 гг. А.Тихоновым. 18. Сорт яблони. 20. Драгоценный камень.

25. Жареный или запеченный кусок свиного филея, натертого смесью чеснока, мускатного ореха и соли. 27. Музыкальный инструмент. 28. Ивовые заросли. 29. Мелкое насекомоепаразит. 31. Кушанье. 32. Краткость изложения. 33. Химический элемент, актиноид. 34. Беспощадный и жестокий человек. 35. Длина замкнутого контура.

кроссворд

А на кладбище...

По вертикали: 1. Женское имя. 2. Вид декоративной живописи. 3. Пьеса английского писателя Эдуарда Мура. 4. Циклический спирт. 5. Персонаж чешского театра кукол. 6. Областной центр в Российской Федерации. 8. Общий вид местности. 9. Французский писатель, автор романа «Красное и черное».

12. Сочувствие, участие. 17. Инструмент для лепки. 19. Мешок, сума.

21. Обманные действия, маскировка какой-нибудь деятельности (перен.).

22. Русский электротехник, изобретатель электрической свечи. 23. Название некоторых выборных учреждений. 24. Транспортная установка или машина непрерывного действия. 26. Артиллерийское подразделение. 27. Русский генерал, участник Ахалтекинской экспедиции 1880-1881 гг. 30. Старинная русская серебряная монета. 31. Стеганка, телогрейка.

Это место – не мертвая точка: теперь на знаменитом кладбище Манхэттена установили бесплатный беспроводной Интернет. Дело в том, что на Троицком кладбище часто проводят время ланча сотрудники соседних офисов, отдыхают туристы и прогуливаются местные жители.

Ответы:

По вертикали: 1. Ксения. 2. Гризайль. 3. «Найдёныш». 4. Стерол. 5. Кашпарек. 6. Новгород. 8. Ландшафт. 9. Стендаль. 12. Сострадание. 17. Стека.

19. Торба. 21. Камуфляж. 22. Яблочков. 23. Собрание. 24. Конвейер. 26. Дивизион. 27. Скобелев. 30. Деньга. 31. Ватник. По горизонтали: 5. Канистра. 7. Наутилус. 10. Шовинизм. 11. Ударение. 13. Савойя. 14. Лошадь. 15. Ласты. 16. «Летопись». 18. Штрифель. 20. Александрит. 25. Карбонад. 27. Саксофон. 28. Ивняк. 29. Пухоед. 31. Варево. 32. Лаконизм. 33. Нептуний. 34. Живоглот. 35. Периметр.

судоку

На кладбище покоится прах политиков и деятелей культуры, революционеров и военных, здесь похоронены изобретатель Роберт Фултон и бизнес-магнат Джон Джакоб Астор. Но, главное, Троицкое кладбище располагается между строящимся новым комплексом Всемирного Торгового Центра и Уолл Стрит. Это место обычно открыто для посетителей: теперь все они смогут достать лэптоп и поработать, отмечают в The Downtown Alliance. Кроме кладбищенской, есть еще 2 точки бесплатного Wi-Fi. Одна находится в Louise Nevelson Plaza на пересечении улиц Liberty и William. Вторая – в The Plaza на 59-й Maiden Lane, на углу с William Street. Нижний Манхэттен стал местом с самым лучшим покрытием беспроводной интернет-связью, - говорит президент The Downtown Alliance Лиз Бергер. В общей сложности, это покрытие составляет 715 квадратных футов – площадь 17 футбольных полей. В 2011 к бесплатному Wi-Fi в нижнем Манхэттене подключались 230 тысяч раз. Ю. Городецкая

Анекдоты  - Почему вы хотите уехать? Что вас не устраивает?

- Меня не устраивает отношение к гомосексуализму!

- А какие тут проблемы?

- Послушайте, раньше за это сажали в тюрьму, потом принудительно лечили, сейчас это вошло в норму. Так вот, я хочу уехать из этой страны, пока это не стало обязательным!  - Почему ты за собой не следишь?

- А я себя ни в чем не подозреваю!  Из зоопарка сбежал слон. Раздается звонок в полиции: - У меня в огороде огром-

№238, 3 февраля 2012 г.

www.ReporterRu.com

ная серая мышь рвет хвостом капусту!

- Да? И что она потом с ней делает?!

- Вы не поверите!  После того как Гулливер переболел дизентерией, его еще долго вспоминали в стране лилипутов.  - Слава богу! А я-то думала, что ты умерла!

- С чего ты это взяла?

- Вчера встретила Люсю, она столько хорошего о тебе наговорила...  Друзья приходят и уходят. Враги накапливаются.  Если деньги мерить кучками, то у меня ямка.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Отжиматься как Обама

афиша Андрей Макаревич и оркестр Креольского танго. Театр Трайбека.

4 февраля в 7 pm 5 февраля в 6 pm

Бесплатный семинар мистики иудаизма «Загадка Жизни: Что в имени тебе моем?», который проведет для вас всемирно известная биоэнерготерапевт Камилла-Сара! Театральная гостиная Davidzon radio Внимание! Мужчинам вход воспрещен!

5 февраля в 4 pm Народная артистка России Елена Яковлева в моноспектакле «Тайны актерской судьбы. От интердевочки до Насти Каменской». Театр Миллениум 25 февраля в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса»

21 и 22 апреля в 7 pm

Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Пятница, 3 февраля

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Опасный для здоровья день. Жизненный потенциал по-прежнему находится на низком уровне. Вероятны головные боли, ухудшение самочувствия. В сфере профессиональной деятельности не исключены крупные финансовые потери. По-прежнему могут возникнуть небольшие проблемы со здоровьем. Возможно легкое недомогание, усталость или головная боль. Откажитесь от физических нагрузок. Употребление спиртных напитков может пагубно сказаться на вашем самочувствии.

(21.05–21.06)

День любви, отпущения грехов, покаяния. Вам пойдет на пользу посещение храма. Если финансовое положение позволяет, пожертвуйте часть своих денег церкви. День будет наиболее благоприятным для дружеских отношений.

Рак

Должные старание и усердие будут обязательно вознаграждены. Ошибки же будут стоить дорого. На любовном фронте пока не предвидится никаких перемен, и это даже хорошо: ничто не будет отвлекать вас от более серьезных дел.

Лев

Жизненный потенциал находится на низком уровне. Легкомысленное отношение к своему здоровью или работа на износ могут стать причиной нервного срыва или заболевания.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Сегодня возможны неприятные приключения, катастрофы, болезнь. Если вы водите машину, будьте внимательны на дороге. Вероятны проблемы, связанные с близким Дева человеком или родственниками. Опасно (24.08–23.09) предаваться чревоугодию.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Звезды предупреждают, что период испытаний для вас еще не закончился. Вероятны некоторые упущения, просчеты или ошибки, которые заставят вас быть внимательнее к делу. День будет наиболее благоприятным для сексуальных контактов. День благоприятный для реализации творческих устремлений. От ваших способностей и целеустремленности будет зависеть результат всей деятельности и признание коллег. Во второй половине дня рекомендуется запланировать встречу с друзьями.

(23.11–21.12)

Звезды предвещают успех в любовных делах. Мужчины-Стрельцы, вероятно, смогут сегодня благополучно решить одну из проблем в личных отношениях со спутницей. Ваша добродетельность и выдержка помогут найти общий язык и прийти к взаимопониманию.

Козерог

Напряженный день. Необходимы сдержанность, аскетизм, противостояние соблазнам. Запланированные встречи лучше перенести на другой день. Работа потребует больших усилий, нестандартного взгляда на привычные обязанности и неординарных решений.

Водолей

Жизненный потенциал имеет тенденцию к снижению. Постарайтесь побольше спать, меньше переживайте и ешьте свежие овощи и фрукты. Разлитая вода или молоко во сне или наяву — дурной знак.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

День символизирует покорность, подчинение, мудрость. Прислушайтесь к советам опытных специалистов, старших родственников, педагогов. Именно сегодня вам может повредить привычка пропускать мимо ушей их добрые советы.

Спонсор страницы - магазин Brighton Bazaar 1

2

3

4

5

6

7

8

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Первая леди Мишель Обама, которая уже два года занимается продвижением активного образа жизни и здорового питания, приняла участие в комедийном ток-шоу Эллен Дедженерес на телеканале NBC. В ответ на подначки ведущей она легла на пол и сделала 25 отжиманий. Сама Дедженерес не смогла повторить результат Обамы. «Я решила, что будет нехорошо победить первую леди, и потому остановилась», - позже отшутилась ведущая. Супруга президента приняла участие в шоу в ходе продвижения своей кампании «Давай двигаться», пропагандирующей здоровый образ жизни. Мишель Обама также поучаствовала в шоу Джея Лено The Tonight Show и посетила рынок, который планирует продавать больше фруктов и овощей. Первая леди также раскрыла некоторые секреты совместной жизни с Бараком Обамой. Оказалось, президент США и лауреат Нобелевской премии склонен устраивать беспорядок. «Он разбрасывает носки», - сообщила она в ответ на вопрос, присланный одним из зрителей.

«Он считает себя аккуратным, но есть люди, которые помогают ему в этом. И я сказала ему: «Это не ты аккуратный. Это люди, которые собирают за тебя твои носки. Вот они аккуратные люди», - сообщила она Дедженерес.

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№238, 3 февраля 2012 г.

16

№238, 3 февраля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16