Reporter-246

FREE

№32 [246] www.ReporterRU.com

Среда, 15 февраля w Wednesday, February 15, 2012

Горячие новости: • За время президентства Обамы бензин подорожал на 83% • Чикаго – самый коррумпированный город страны • В прошлом году Днем: 46°F полиция Нью-Йорка остановила и допросила Ночью: 39°F 684 330 человек

Дети защищают мечту

Большой брат

4

7 Кто обеспечивает Неделю моды?

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

8

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2

В стране

Республиканцы - за продление налоговых льгот

коротко В лидеры президентской гонки неожиданно вырвался бывший сенатор от штата Пенсильвания Рик Санторум. Несмотря на победу в штате Мэн, его конкурент - Митт Ромни - отстает на 2%, свидетельствует опрос, проведенный исследовательским центром Pew Research Center. Результаты показали, что за бывшего сенатора в настоящее время готовы отдать голоса 30% избирателей, а за Ромни - 28%. Это обещает жесткую борьбу на ближайших праймериз в Мичигане. При этом всего месяц назад соотношение сил было 31:14 в пользу Ромни. По данным Pew, Санторума поддерживает большинство консервативных республиканцев (42% по сравнению с 23% у Ромни) и белых христиан-евангелистов (41% против 23% у Ромни). За Ромни же голосует больше умеренных и либеральных республиканцев (34% против 20%), протестантов (30% против 24% у Санторума), а также учащихся (33% против 24%) и выпускников колледжей (39% против 25%).

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Лидеры республиканцев в Палате представителей неожиданно заявили, что хотят продлить 2-процентные налоговые льготы на зарплату до конца года и, таким образом, увеличить 15-триллионный госдолг на «какие-то» 100 млрд. Спикер Палаты представителей Джон Бейнер (Огайо), глава большинства Эрик Кантор (республиканец, Вайоминг) и Кевин Маккарти (Калифорния) могут поставить вопрос о льготах на голосование уже на этой неделе. Судьба льгот для безработных и для врачей, обслуживающих обладателей полисов Medicare, останется в руках комитета, куда входят как представители Сената, так и Палаты представителей. Республиканцы продолжают требовать сокращение зарплат для федеральных работников и большие пенсионные выплаты для них же. Поднимать же сборы на TSA, Показатели американской экономики за последний квартал превзошли ожидания огромного большинства аналитиков. «Состояние экономики сегодня гораздо лучше, чем мы прогнозировали, - признается ведущий сотрудник Гудзоновского института Джон Вейкер. – Но еще рано говорить, что изменения к лучшему необратимы, так как заметное сокращение безработицы и увеличение розничных продаж пришлись на ноябрь и декабрь - период праздников, в который магазины традиционно нанимают множество временных работников. Насколько прочны перемены в сфере занятости, станет окончательно понятно только через месяц-другой. И тот факт, что биржа неуклонно идет вверх, не должен сам по себе внушать нам чрезмерного оптимизма, ибо фондовые рынки и реальная экономика – вещи абсолютно разные: котировки могут повышаться даже

№246, 15 февраля 2012 г.

которые бы оплачивали пассажиры, члены GOP отказались. «Мы должны защитить малый

в официальном заявлении Республиканской партии. — Демократы не готовы идти ни на какие ком-

бизнес, создающий рабочие места, и не допустить повышения налогов для среднего класса, — говорится

промиссы по сокращению госрасходов». Если льготы не продлят, нало-

ги на зарплату к концу месяца вырастут, что отразится на 160 млн американцев. 2% — это 20 долларов в неделю для зарабатывающих 50 тыс. долларов в год и примерно 2000 долларов в год для тех, кто зарабатывает 100 тыс. Демократы заявили, что продление налоговых льгот саботирует попытки сохранить льготы для тех, кто сидит без работы больше года, и врачей, обслуживающих социально незащищенных граждан. «Республиканцы хотят бросить на произвол судьбы 5 млн безработных и 47 млн престарелых и инвалидов», — заявил конгрессмендемократ Сандер Левин (Мичиган). Не поддержал, что вполне ожидаемо, идею республиканцев и Белый Дом. «Мы ждем конструктивного сотрудничества и того, что Конгресс будет решать проблемы американских граждан», — заявил пресс-секретарь Белого Дома Джей Карни.

Кто прав: оптимисты или скептики? тогда, когда макроэкономические показатели падают. Беспокойство у государства и экспертного сообщества вызывает сегодня не биржа, а ситуация на рынке труда и недвижимости. Если безработица будет сокращаться нынешними темпами, то на момент президентских выборов в ноябре она составит семь с половиной процентов, что в сравнении с прошлыми пострецессиоными показателями все равно выглядит очень блекло. И это при том, что создание новых рабочих мест сопровождается перетеканием части безработных, искавших работу и потому числившихся в нетрудоустроенных, в разряд тех, кто перестал искать работу и выпал из статистического учета, в результате чего официальная статистика безработицы выглядит лучше, чем она есть на самом деле. Часть дееспособного населе-

www.ReporterRu.com

ла буксовать. Причины этих сбоев до конца не ясны, и не исключено, что они могут повториться. Не говоря уже о том, какой урон США и остальному миру может причинить усугубление финансового кризиса в Европе». «Учитывая потенциально взрывоопасную обстановку в Европе, президент Обама до выборов будет всячески избегать какихлибо резких шагов в экономике, - полагает ведущий сотрудник Манхэттенского института Дайана Фуршгот-Рот. – Это значит: никаких радикальных регуляционных мер, никакого минимального повышения оплаты труда или новых налогов». Об оздоровлении экономической ситуации в США и других промышленно-развитых странах мира свидетельствуют и удорожание сырьевых ресурсов вследствие возросшего спроса на них. е.аронов

ния, имеющая работу, составляет сегодня в США 64% - самый низкий уровень с 1983 г. Если динамика рынка труда все же дает основания для оптимизма, то ситуация на рынке недвижимости остается неудовлетворительной, и исправить ее пока не смогли ни Буш-младший, ни Барак Обама. И последнюю меру, предпринятую действующим президентом, призванную облегчить отдельным группам домовладельцев ежемесячные платежи по ипотеке, эксперты расценивают скорее как предвыборный ход, который не возымеет реального экономического эффекта. Наблюдатели отмечают одну странную особенность выхода из последней рецессии, начавшегося в 2009 г.: несколько раз ситуация планомерно менялась к лучшему в течение двух-трех месяцев, а затем внезапно экономика вновь начина-

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Первый шаг Сенат Нью-Джерси одобрил законопроект о легализации однополых браков. За этот законопроект высказались 24 сенатора, против - 16. Как и предполагалось, голоса разделились в соответствии с партийной принадлежностью законодателей. В Сенате 24 демократа и 16 республиканцев, при этом двое демократов проголосовали против законопроекта, а двое республиканцев - за него. Во время голосования в январе 2010 года сенат штата подобный законопроект отклонил.

Теперь очередь за нижней палатой легислатуры, где большинство принадлежит республиканцам, выступающим против легализации. Впрочем, даже если демократам удастся протолкнуть закон, губернатор Нью-Джерси Крис Кристи уже пообещал наложить на него вето. В то же время в январе он выдвинул на должность судьи Верховного суда штата первого открытого гея. Губернаторреспубликанец при этом подчеркнул, что Верховный суд должен отражать разнообразие проживающих в штате групп. В 2006 году Верховный суд Нью-Джерси обязал власти при-

знать однополые союзы, однако называть их “браками” не требовал. Активисты гей-движения посчитали, что подобная формулировка не обеспечивает полного равенства и продолжили борьбу за легализацию однополых браков. Напомним, что в начале недели закон о легализации однополых браков подписала губернатор штата Вашингтон Кристин Грегуар. Он вступит в силу в июне. Вашингтон станет седьмым американским штатом, где разрешены подобные браки. В настоящее время они признаются в Коннектикуте, Айове, Массачусетсе, Нью-Гэмпшире, Вермонте и штате Нью-Йорк, а также в столичном округе Колумбия.

Полицейские требуют компенсации

Число нью-йоркских полицейских, скончавшихся от рака, вызванного, предположительно, их участием в ликвидации последствий терактов 11 сентября 2001 года, достигло 65 человек. Такие данные озвучил президент полицейского профсоюза города Патрик Линч. По словам Линча, рак диагностирован еще у 297 полицейских, участвовавших в ликвидации последствий терактов.

Мэтью Шиндлер, 39-летний ветеран полиции с 14-летним стажем, муж и отец троих детей, покончил с собой в понедельник. В 4:30 дня он остановил машину на шоссе Long Island Expressway, возле выезда 40, в Джерихо, ЛонгАйленд, отправил прощальное текстовое сообщение своему сержанту и выстрелил себе под подбородок. «Он был одним из самых обаятельных и располагающих к себе людей, которых я когда-либо знал, - сказал друг семьи, Райан Проц. - Он был во всех отношениях отличный парень». «О, Боже, только не еще один», - сказал, услышав об этом, 1

2

33

4

5

6

7

8

Профсоюз полицейских требует от мэра города Майкла Блумберга передать медицинские данные полицейских специальной комиссии. Она изучает вопрос о том, связаны ли заболевания раком с загрязняющим веществом, образовавшимся после падения башен Всемирного торгового центра. Эта комиссия до конца недели должна дать федеральным властям рекомендацию по поводу того, следует ли выделять на лечение рака

компенсации, предусмотренные специальным законом для пострадавших при терактах. Закон, в который планируется внести изменения (James Zadroga 9/11 Health and Compensation Act), вступил в силу в 2011 году. Он назван по имени полицейского Джеймса Задроги. Задрога участвовал в спасательной операции на месте терактов и скончался в 2006 году от заболевания органов дыхания. М.Ш.

Эпидемия самоубийств

Билл Жене, руководитель группы добровольцев, которые консультирует полицейских, имеющих психологические проблемы. Это уже четвертое самоубийство полицейского с начала года, второе за восемь дней.

15 января 23-летний новичокполицейский Патрик Вер­н ер застрелился в доме своих родителей в пригороде ЙорктаунХайтс, вскоре после того, как попал в автомобильную аварию и выжил. Во время аварии он спорил по сотовому со своей подругой, что возможно и стало причиной.

19 января 28-летний Терренс

9 10 11 12 13 14 15 16

Дин, из 111 участка в Квинсе, покончил с собой при исполнении служебных обязанностей, узнав по телефону от своей невесты, что она сообщила начальству об ухудшении его депрессии. Дин выстрелил себе в голову из служебного оружия прямо на глазах у напарника и у грабителя, которого он приехал арестовать. В воскресенье 5 февраля, Брайан Саар, ветеран с двадцатилетним стажем, застрелился в своем доме в округе Саффолк после спора с женой в гостях, оставив сиротами двух пятилетних дочерей. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

ПОДРОБНОСТИ Вооруженный мачете грабитель ворвался в дом Верховного судьи Стивена Брейера. Нападение произошло на карибском острове Невис (входит в состав государства Сент-Китс и Невис), где судья находился на отдыхе. В момент ограбления в доме находился сам судья, его супруга и двое их друзей. Грабитель отобрал у них 1000 долларов и скрылся. (По данным местного издания The St. Kitts-Nevis Observer, добыча преступника была чуть больше и составила около 1200 долларов). Ни Брейер, ни остальные жертвы ограбления не пострадали. Личность грабителя устано-

вить пока не удалось, однако известно, что к расследованию преступления подключилось ФБР. Было ли нападение какимлибо образом связано с профессиональной деятельностью судьи или нет, пока не выяснено. За день до ограбления дома Брейра, на острове Невис было совершено еще одно резонансное преступление: злоумышленники пробрались в здание городского суда в крупнейшем городе острова Чарльстауне и вынесли оттуда компьютеры и другие ценные предметы. В связи с ограблением Брейера, Госдепартамент США порекомендовал американцам быть бдительнее во время поездок в Сент-Китс и Невис и воздержаться от прогулок в темное время суток.

ʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ t ɺʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

ʜʨʮʖʨʩʤʲʠ ʨʢʪʮʖʠ t ɵʟʢʟ ʖʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ ʖʢʖʩʤʥʨʩʳ t ɽʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ t ɵʜʡʖʮʜʨʩʘʜʤʤʥʜ ʘʲʦʥʢʤʜʤʟʜ ʨʩʧʥʟʩʜʢʳʤʲʬ ʧʖʗʥʩ t ɶʯʟʗʡʟ ʟʤʝʜʤʜʧʖ ʟʢʟ ʖʧʬʟʩʜʡʩʥʧʖ t ɵʜʨʥʗʢʵʛʜʤʟʜ ʡʥʤʩʧʖʡʩʖ t ɵʜʞʖʡʥʤʤʲʜ ʛʜʠʨʩʘʟʶ ʢʜʤʛʢʥʧʛʖ 233 Broadway (Woolworth Building) Suite 810 New York, NY 10279 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

www.ReporterRu.com

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

№246, 15 февраля 2012 г.

4

большой Нью-ЙОРК

Болтун – находка для воров Чрезмерная болтливость психотерапевта с Лонг-Ай­ ленда, 69-летней Риты Ламберг, в аэропорту обошлась ей в 160 тыс. долларов – такова примерная стоимость украденного у нее имущества. Проходя сканирование в аэропорту Кеннеди, Рита попросила у работников службы безопасности разрешения не выпускать из виду ее багаж, женскую сумочку. «Послушайте, у меня там драгоценности на сумму больше ста тысяч», - пояснила она. «Возможно, это было не самое умное высказывание, - соглашается она теперь. - Работник аэропорта посмотрел на меня и сказал: “У вас есть выбор. Вы можете сойти с самолета... или отдать мне вещи и пройти на свое место. Никто не собирается трогать ваш багаж”. Я нервничала,

но так как на борту меня уже ждали, нехотя согласилась». Самолет US Airways Flight 75 приземлился в Фениксе, где у Ламберг с ее знакомым была пересадка на рейс в Лас-Вегас. Пройдя за багажом, она обнаружила, что сумка вскрыта. Украшения пропали – в том числе инкрустированные бриллиантами дамские часы Rolex стоимостью в сорок тысяч долларов, бриллиант в шесть каратов в оправе из белого золота за шестьдесят тысяч долларов и бриллиантовое кольцо с голубыми сапфирами по цене в 25 тысяч долларов. Ламберг уже предложила награду в десять тысяч долларов любому, кто поможет найти ее драгоценности. Представитель US Airways заявил, что дело расследуется и отказался от дальнейших комментариев. Марк Витковский

Покупатели – на стороне рабочих Работники бакалейного магазина в Кенсингтоне обвиняют своего работодателя в том, что он недоплачивает им долгие годы. Многие жители района - на их стороне. Десять рабочих в Golden Farm заявили на суде, что им платили всего 4,86 доллара в час при 72часовой рабочей неделе. Владелец, Сони Ким, начал платить минимальную зарплату после того, как рабочие объединили усилия с New York Communities for Change и в прошлом году подали на хозяина в суд. Однако возмещать задолженность он отказался. «Мы хотим вытрясти из него все, что он нам задолжал за прошедшие годы», - говорит Никандро МартинезРодригес. Он утверждает, что работал в производственном отделе двенадцать лет - и большинство зарабатывало там 350 долларов за шестидневную неделю, при 12-часовом рабочем дне. Многие жители Кенсингтона и давние клиенты Golden Farm поддержали рабочих: проводили протесты у магазина, подписывали петиции,

ходили по домам района и распространяли информацию в Интернете. Некоторые отказываются делать покупки в магазине - посылают Киму письма, говоря, что не вернутся, пока он не поднимет зарплату сотрудникам. Другие продолжают делать там покупки, но носят бляхи, гласящие, что они поддерживают работников. «Мне просто неудобно покупать что-то в магазине, зная, что его владелец не уважает своих сотрудников», - сказал Брайан Пикетт, 33летний доцент, также раздававший листовки клиентам, выходящим из магазина. «Я буду там что-то покупать, как только его владелец вспомнит о своих обязанностях». Менеджер Стив Ким настаивает, что в магазине всегда выплачивалась минимальная зарплата. «Мы на сто процентов соблюдаем американские законы и постановления, - сказал он. - Эти испанцы не умеют читать и писать по-английски. Откуда им знать об американском трудовом законодательстве?» М.В.

№246, 15 февраля 2012 г.

Дети защищают мечту

Школьники митингуют в Олбани, надеясь убедить законодателей штата принять местную версию акта DREAM, так как на государственном уровне он буксует уже не первый год. В основном среди выступаю-

успеха. Мы хотим поступить в колледж», - говорит шестнадцатилетняя Кэтрин Табарес, старшеклассница из International High School. Кэтрин хочет стать

щих – подростки из Бруклина и Квинса, самых «иммигрантских» районов Нью-Йорка. У многих из них нет документов, позволяющих продолжить образование после школы. Судьбы многих прямо зависят от успеха или неудачи законопроекта. «Я хочу сказать им, что люди, подобные мне, хотят добиться

инженером-экологом. Она набрала более 21 кредита на будущее образование в колледже за время учебы. Для гражданина США или хотя бы обладателя вида на жительство это возможность получить государственную помощь. Но у Кэтрин нет грин-карты – а это значит, что затраченные ею усилия напрасны.

Сенатор Билл Перкинс (демократ от Гарлема), а также член законодательного собрания Гильермо Линарес (демократ от ВашингтонХайтс) предложили законопроект, который называется New York State Dream Act. Если он будет принят, то позволит студентам получить помощь по Tuition Assistance Program вне зависимости от иммиграционного статуса. Другой законопроект, представленный членом законодательного собрания Франциско Мойей (демократом от Короны), предлагает создание специальной комиссии по сбору средств, чтобы обеспечить частные стипендии для всех детей иммигрантов. Однако усилия протолкнуть оба этих проекта через сенат штата, где республиканцы удерживают большинство, чем-то сродни попытке протащить верблюда через игольное ушко. Линарес и Мойя встретились с учениками после того, как прибыли в столицу утром во вторник. «Они должны услышать это от вас, - сказал Мойя. - Сегодня, если вы действительно хотите сделать историю, - самое время». Марк Витковский

Эффективность повысят, сборы не понизят Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи и губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо приказали провести аудит Управления портов Нью-Йорка и Нью-Джерси (PA) после того, как прошлым летом управляющий совет проголосовал за поднятие сборов за въезд на мосты и в туннели. Результаты проверки оказались, мягко говоря, безрадостными. Руководство организации пообещало провести внутреннее расследование - ведь аудиторы назвали организацию «нефункциональной» и обвинили в растранжиривании средств. Однако к большому огорчению водителей Статен-Айленда

www.ReporterRu.com

и их адвокатов, по результатам аудита не было выявлено никаких доказательств, что недавнее повышение сборов должно быть отменено. Дэвид Самсон, председатель совета проверяющих PA, назначенец республиканца Кристи, и вице-председатель совета Скотт Речлер, назначенец демократа Куомо, сказали, что аудит не окажет влияния на величину сборов за проезд. Аудиторы Navigant Consulting опубликовали отчет, подтверждающий, что PA страдает от некомпетентного руководства, плохого планирования и слабого контроля расходов. Они раскритиковали агентство за неспособность урегулировать расходы на восстановле-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

ние Всемирного Торгового Центра, стоимость которого сейчас оценивается в 14,8 млрд. долларов. Долги организации сейчас составляют 19,5 млрд. долларов – это свыше тысячи долларов на каждого жителя Большого Нью-Йорка. Самсон добавил, что агентство уже начало второе расследование с целью пересмотреть способы, которыми там осуществляется планирование и финансирование крупных строительных проектов, а также льготы своим сотрудникам, выходящим на пенсию. «Мы не допустим, чтобы этот отчет пылился на полках, а будем принимать меры», - сказал Самсон. Марк Витковский 6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

«Что мы сажаем, сажая леса?..» Вслед за поэтом об этом спрашивала детей преподаватель Белла Губенко в праздник Ту Би Шват – Новый год деревьев. Самуил Маршак отвечал на свой вопрос так: «…Легкие крылья – лететь в небеса... Мачты и реи – держать паруса... Чащу, где бродят барсук и лиса... Лист, на который ложится роса... » А наши дети мыслят иначе: спасибо деревьям за кислород и мебель, орехи и ягоды! Впрочем, главное, - что дети мыслят самостоятельно, а взрослые дают им «информацию для размышления» и нужное направление. Так и было в этот день во время экскурсии в Бруклинский ботанический сад, где дети и родители отмечали Ту Би Шват в рамках проекта Ассоциации русскоязычных родителей Нью-Йорка (MRAPA) «Дорога к еврейской жизни». Проект действует благодаря поддержке COJECO и Genesis Philanthropy Group. Работу в нем ведут увлеченные люди: Владимир Эпштейн и Фира Канцепольская, Татьяна Риц, Герман Нисан, Белла Губенко, Анна Рубинчик и Зина Келебеевская. Дети и родители узнают многое о еврейской истории, культуре, традициях, занимаются декоративным

коротко *** Руководство MTA сообщает о завершении впечатляющей по масштабам работы – прокладки дополнительного тоннеля седьмой линии до 11th Avenue и расширения станции 34th Street. Размер станции теперь достигает 1200 футов. В это помещение можно было бы уложить на бок ЭмпайрСтейт-Билдинг. По расчетам мэрии, к 2030 году станция будет ежедневно пропускать 35 тысяч человек, так как район, где она находится, превратится в оживленный бизнес-центр с небоскребами. Убежденность городских властей в этом безоблачном будущем достаточно велика, чтобы вложить в расширение метрополитена 2,1 миллиарда – даже несмотря на кризис.

1

2

3

4

55

6

7

8

искусством. На сей раз всем было весело и интересно. В павильонах «Пустыня», «Тропики», «Лиственный лес» все, согласно традициям праздника, обнимали деревья за то, что они похожи на людей: у человека

(сушеные или в виде изготовленных из них вкусностей) - дети получили в подарок. И еще - проращенные фасолинки: их можно, как положено в Ту Би Шват, посадить дома (вместо дерева). А маленькому Нику особенно повезло: у него как раз был день рождения, и подарком ему

тоже есть корни (история, предки) и плоды (дела его, потомки его). Вспоминали сказанное в Торе: нельзя не только рубить деревья, но и ломать, ибо они дают плоды человеку. Эти плоды – всего семь наименований, которые прославляются в Торе: пшеница, ячмень, виноград, инжир, гранаты, оливки и финики

стало свежепосаженное «дерево счастья». Дети узнали о том, что это за праздник – Ту Би Шват и зачем вообще мы сажаем леса. А сажаем мы их ради наших детей. И ради них ведутся занятия в проекте «Дорога к еврейской жизни». Римма Харламова

Прокладка двух новых тоннелей стала весьма впечатляющей демонстрацией инженерных талантов MTA. В этом районе пролегает тоннель Линкольна, несколько старых бездействующих линий, линия NJ Transit и станция метро Eighth Avenue. Чтобы избежать пересечений со всеми существующими тоннелями, рабочим пришлось уйти еще глубже под землю, а также весьма круто изогнуть новые ветки в нескольких точках. Поезда, как ожидается, пойдут по новым тоннелям в декабре 2013 года. *** MTA закрывает часть линий метро в Вест-Сайде на четыре ночи. Эта часть новой программы Fastrack затронет линии 1, 2 и 3 с 10 вечера до 5 утра. Линия 2 будет закрыта на участке с 34th Street в Манхэттэне до

Atlantic Avenue в Бруклине в обоих направлениях. Линия 1 не будет действовать на участке между 34th Street и South Ferry. Движение на линии 3 будет полностью остановлено, пустят бесплатные автобусы от станций на 148th Street, 145th Street и 135th Street. Линия 4 будет обслуживать Бруклин – движение поездов будет продлено до New Lots Avenue. Это - уже второй раз в наступившем году, когда большой участок метро будет остановлен на четыре ночи подряд. В прошлом месяце МТА закрыло большой участок линии Lexington Avenue. Представители организации заявили, что за это время был выполнен объем работ, который в норме занял бы три месяца.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Будет ли в Конгрессе свой раввин? Раввин Шмули Ботич, известный как друг и духовник Майкла Джексона, автор нескольких скандальных книг и ведущий телешоу «Шалом в доме», объявил о намерении выдвинуть свою кандидатуру в Конгресс. В авторской колонке в газете Jerusalem Post Ботич разъяснил свои мотивы: «Почему раввин баллотируется в Конгресс? Потому что проблемы, которые мы видим в нашей великой стране, вызваны не экономическим спадом, а распадом ценностей. В течение десятилетий политики обсуждали однополые браки и аборты так активно, как будто ничто другое не имеет значения. Отсюда и парадокс – страна является одновременно религиозной и декадентской. Пришло время расширить тематику обсуждения и политическую повестку дня. Я намерен предоставить Конгрессу голос, которого ему не хватает, – голос, который осмелится поднять новые вопросы. Для этого я бросаю на ринг мою ермолку, выдвигаясь кандидатом Республиканской партии от девятого округа Нью-Джерси, где я живу. Я сейчас активно изучаю целесообразность выдвижения моей кандидатуры». Это не первый шанс для Ботича «влезть в политику». В 2008 году он получил предложение стать сопредседателем организации «Раввины за Обаму», однако отверг его, заявив, что не согласен с ними «по слишком большому количеству вопросов». Шмули описывает свою предвыборную программу: сохранение семьи (в том числе через налоговое стимулирование), борьба с материализмом (который он считает главным виновником экономического кризиса), образование

в духе традиционных ценностей. «Материализм продолжает разъедать наше общество, - утверждает он.

- Это и привело к тому, что мощнейшая в мире экономика в десять триллионов почти рухнула три года назад. У нас были большие дома – но всегда недостаточно большие, новые машины – но всегда недостаточно новые, одежда модных марок – но всегда недостаточно модная. Из молодых людей в возрасте от 18 до 25 лет, опрошенных Pew Research Center, 81 процент назвал своей целью богатство, и 51 – известность. Я не против богатства и не проповедую бедность. Однако деньги имеют смысл лишь тогда, когда они служат чему-то большему. Вот почему я рекомендую ввести в школах ежедневную минуту молчания. У детей должно быть время задуматься о своих проблемах и о чем-то большем, нежели они сами». Ботич поддерживает единый налог, школьные ваучеры и дресс-код в государственных школах. Что касается внешней политики, то Ботич отстаивает ужесточение курса на глобальное доминирование, в особенности на Ближнем Востоке. «Похоже, что при нашем президента Иран сможет создать ядерное оружие. Я буду продвигать и поддерживать меры, необходимые, чтобы столь опасный и смертоносный режим никогда не обзавелся оружием, способным привести к концу света». Ботич является автором многих книг, включая бестселлеры «Кошерный секс» и «Кошерный блуд: соблазн и грех со своим супругом». Его последняя книга, «Кошерный Иисус» вызвал споры среди некоторых раввинов, один из которых назвал ее еретической.

OPMI Business School (Downtown Manhattan)

www.ReporterRu.com

Bы - в Америке! А что делать дальше? Статус? Английский? Работа? Мы cможем решить все ваши проблемы!

• Поможем получить/изменить любой статус на F-1/ M-1 • Помощь в трудоустройстве/ITG ваучеры/CPT/OPT/TRA • Курсы: английский, GED, NCLEX, yправлениe мед. офиса, Notary Public, комп. технологии, бизнес и бухгалтерия

Tел: 212-269-4000 Ext. 121,123,130 917-719-OPMI (6764) www.opmi.org 116 John Street, Suite 200 New York, NY 10038

№246, 15 февраля 2012 г.

6

в мИРЕ

коротко

Пол Кругман: «Структурные реформы не проводятся в кризис»

*** Израильская полиция перешла на усиленный режим несения службы. Полиция усилила меры безопасности во всех общественных местах, аэропортах и у зданий иностранных посольств. Такие меры были приняты в связи с терактом, направленным против израильских дипломатов в Индии, и попыткой подрыва автомобиля израильского посла в Грузии. Власти Израиля обвинили в организации этих атак Иран, однако в Иране отрицают эти обвинения. *** Религиозная полиция Саудовской Аравии арестовала 144 человека за празднование дня святого Валентина. Комитет по поощрению добродетели и предотвращению порока заявил в своем микроблоге в Twitter, что его сотрудники покарали арестованных и что аресты продолжаются. Организация также конфисковала из магазинов все красные розы, утверждая, что они подстрекают людей к отмечанию дня святого Валентина. *** Гособвинение на судебных дебатах попросило назначить бывшему министру внутренних дел Украины Юрию Луценко наказание в виде четырех с половиной лет лишения свободы. Кроме того, сторона гособвинения попросила суд конфисковать все имущество экс-главы МВД. Луценко обвиняют в незаконном оформлении на работу в МВД личного водителя, в нарушениях, связанных с предоставлением ему квартиры и начислением пенсии. Кроме того, ему инкриминируют чрезмерно пышное празднование Дня милиции. По данным следствия, общий ущерб государству от деятельности Луценко на посту министра внутренних дел составил около млн. гривен ($125 тыс.).

Хотя греческому правительству удалось выполнить главное условие кредиторов — провести через парламент масштабный пакет мер по сокращению расходов бюджета, получение 130 млрд. евро помощи не спасет Афины от дефолта, а в конечном счете у страны не будет иного выбора, как покинуть зону евро, уверен лауреат Нобелевской премии по экономике Пол Кругман. Настаивая на урезании расходов в странах ЕС, политики не прокладывают дорогу для вывода экономики из кризиса, а ведут еврозону к развалу, предупреждает он. Политики стали заложниками экономического мифа, который может лишь ухудшить состояние мировой экономики, считает Кругман.

— Большинство экономистов рисуют все более катастрофические сценарии для мировой экономики. А есть что-нибудь хорошее?

— Есть некоторые надежды в отношении американской экономики, но серьезных опасений больше. Фундаментальные факторы выглядят лучше, существенно сократился уровень долгов домохозяйств, на рынке недвижимости есть большой потенциал для роста: за последние пять лет строилось совсем мало домов, ставки аренды и уровень занятости площадей говорят о том, что сектор способен успешно восстановиться. Но внушает опасения тот факт, что нет никаких сильных драйверов для восстановления, госрасходы продолжают сокращаться. И конечно, очень тревожит обстановка в Европе.

— Ситуация в Европе может сильно навредить американской экономике?

— Европа — это главная угроза для всей мировой экономики. Налицо полное фиаско европейских политиков в попытке выработать комплексное антикризисное решение.

— Насколько глубокой может оказаться рецессия?

— Все зависит от финансового сектора.

№246, 15 февраля 2012 г.

— От того, объявит ли Греция дефолт?

— Греция наверняка объявит дефолт, здесь уже все ясно.

— Масштаб ущерба будет зависеть от размера списаний госдолга этой страны?

— Важен не сам размер списаний, а какую цепочку событий на финансовом рынке это вызовет. После Греции, вероятно, дефолт объявит и Португалия. Но вопрос — произойдет ли дефолт во всех остальных слабых экономически странах и заставят ли Грецию выйти из еврозоны. От того, какое число факторов риска реализуется, зависит масштаб потрясений на финансовом рынке. Многое будет зависеть от вмешательства ЕЦБ. В последние несколько месяцев европейский центробанк делает довольно много, что стало даже сюрпризом.

— Что поможет выйти из кризиса?

— Политики должны понимать реальность кризиса и не бороться с мифами. Стратегия урезания расходов в кризис не помогает.

— Насколько вероятно, что в Европе повторится потерянное десятилетие, как это было в Японии?

— Это возможно. Но Европа не может себе такого позволить: в Японии была стагнация, но в отличие от ЕС не было такой серьезной проблемы, как безработица. В Греции она составляет 19%, в Португалии — 23%. Потерянное десятилетие в Европе — это конец истории ЕС, который просто не переживет столь слабого роста. Проект ЕС рухнет. Для спасения еврозоны нужна более благоприятная макроэкономическая среда. Если, например, будет бум в Корее и Германии — сильный рост при 4%-ой инфляции, все будет прекрасно: даже при банкротстве некоторых стран ЕС все вопросы будут решаемы — и через пять лет они снова будут процветать. Но если будет 1%ая инфляция в еврозоне и Германия продолжит урезать расходы, разразится катастрофа. Это приведет к развалу всей европейской системы. Они не понимают этого. Их заблуждение состоит в том, что они считают, что делают все необходимое. Но на са-

www.ReporterRu.com

мом деле именно то, что они делают, и приведет к развалу.

— То есть судьба еврозоны фактически зависит от Германии.

значит, она выйдет из еврозоны?

— 50%, что так и будет. Было бы еще лучше, если бы эта страна вообще никогда не присоединялась к зоне евро. Но ее выход может иметь разрушительные последствия. Я бы не хотел, чтобы реализовался этот сценарий, но, боюсь, другой альтернативы не будет.

— Ситуация в экономике дает основания для масштабных изменений в политическом истеблишменте.

— Столь высокой неопределенности исхода президентских выборов в США еще не было в истории. Не ясно даже, кто получит в итоге преимущество — республиканцы или демократы. Другой фактор — кризис: люди настолько недовольны тем, что происходит с экономикой, что могут проголосовать в пользу кандидата, за которого бы никогда не отдали голоса в любой другой ситуации и которого даже бы не рассматривали. Так что сейчас может случиться все что угодно. Есть вероятность, что республиканцы возьмут Белый дом. В результате может произойти резкий поворот американской политики как вправо, так и влево, но предсказать, в какую сторону она пойдет, сейчас невозможно.

— Социальная напряженность растет по всему миру. Это результат экономического кризиса?

— Кризис подогревает общество. По всему миру может прокатиться то, что мы видели на примере арабской весны, или, наоборот, может произойти крен в другую сторону — к авторитарному режиму, как произошло в Венгрии. Пример Венгрии — это возможный сценарий для Европы, и это очень пугает. Сейчас мир находится ровно в той же ситуации, как в 1934 г.: все вроде не так уж плохо, но экономический кризис создает сильную политическую волатильность. Всегда есть факторы риска, но такой высокой неопределенности, куда пойдет общество и политическое устройство, до сих пор не наблюдалось. Я занимаюсь экономикой 35 лет, и с такой ситуацией никогда не сталкивался. В общественном устройстве может произойти любой разворот.

— Да. Они требуют от стран все больших урезаний. Но посмотрите — португальское правительство делает все, что возможно, но они уже не могут экономить больше. Германия, как страна-кредитор, должна принимать другие меры.

— Но для Греции экономия полезна.

— Это широко распространенное заблуждение, что время экономии хорошо подходит для структурных реформ. Совсем нет. Когда в стране 20%-ая безработица, очень трудно проводить реформы, тем более, что преобразования сделают безработными еще больше людей. Структурные реформы надо проводить как раз в период процветания.

— Накоплены огромные долги, как от них избавиться?

— Нужны инфляция и экономический рост. Говорят, что у многих стран долги неподъемные, но не катастрофические. В Великобритании в 30-е годы дефицит бюджета составлял 170% ВВП — это даже больше, чем у Греции сейчас, но эта страна никогда не объявляла дефолт. У Великобритании был инструмент — плавающий обменный курс, и с помощью девальвации страна частично решила долговую проблему.

— У Греции такого инструмента нет, пока она находится в еврозоне,

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема Я тут искала на Интернете одну вещь. Казан. Почему вдруг мне понадобился казан? Попалась книжка про узбекскую кухню. Ну, просто так увлекательно написано, что у всей моей семьи началось обильное слюноотделение. Эх, нет у нас в Америке хорошего казана! А как бы здорово было сделать... ну даже не плов, плов – это большое общее место, его всегда хочется. Ребрышки бараньи... с картошкой! М-мм... Одним словом, я озаботилась. В Америке, как и в Греции до кризиса – все есть. И я принялась за поиски. Оказалось, что требуемый предмет есть в природе. Только он называется не Kazan, это фамилия известного писателя, а Dutch oven. Ну да, голландская печь. Такой котел литров на семь из настоящего литого чугуна. И цена нестрашная, долларов 55, и прослужит он, вероятно, лет сто. Пока я, замирая от припадка аппетита, разглядывала картинки с изображениями чугунных кастрюль всех цветов и размеров, Гугл, будучи моим поисковиком, сообразил, что мне нужно. Я сначала не обратила внимания – читаю себе почту и вижу справа в колоночке картинки всяких разных кастрюль. Гугл уже знает о том, что мне хочется бараньих ребрышек с зирой, киндзой, хмели-сунели и чесноком... Да, читатель, слюнки продолжают идти, но тут уже и мозг включился. Ну да, это был последний предмет, который я искала. Но вот, пользуясь гугловской почтой gmail, я начинаю понимать, что эта умная машина принялась читать мои письма. Ненавязчиво. Что характерно, Федеральный судья постановил изменить границы избирательных округов штата НьюЙорк для выборов в Конгресс. Подобные перемены относятся к функциям легислатуры штата, но, видимо, бруклинский судья Дора Иризарри им не доверяет. Она отмела возражения законодателей о том, что назначение специальной комиссии является «преждевременным». Иризарри призвала главу Апел1

2

3

4

5

6

77

8

Большой брат этот шпион-полиглот читает письма, написанные на русском языке. Пишу подруге о том, что я съездила во Флориду – справа возникают рекламы русских бюро путешествий – типа – отели в Майями. Пишу о том,

ных подвалах электронной памяти, а именно так в моем воображении выглядит таинственный гугловский сервак, знает о том, кто я такая, из какой посуды ем и что мне до колик смешно, когда Брежнев зачитывает

что моя родственница купила щенка – выскакивают сайты про собачек... Пишу о том, что кто-то с кем-то познакомился в Интернете – снова здорово – служба знакомств. Мои пристрастия на Youtube тоже известны. Вы, кстати, видели клип – Брежнев читает стихи русских поэтов? Это можно сойти с ума! Леонид Ильич, характерно причмокивая, зачитывает делегатам очередного партийного съезда «Гул затих, я вышел на подмостки». Озвучка гениальная – они точненько попали ему в рот. Я рыдала. И ведь где-то кто-то в глубине лампочек и проводов, в бесконечных бетон-

Пастернака. Ну, это, знаете ли... Гугл, разумеется, прав. Он, собрав необходимую информацию о пользователе, начинает помогать этому же самому пользователю. Скоро он будет настолько хорошо знать мой вкус, что начнет подкидывать сумочки или кастрюли нужного цвета и правильной цены, чтобы я не парилась, перебирая тысячи вариантов на бескрайних просторах Интернета. Электронный осведомитель, ознакомившись с содержанием моего компьютера, может узнать обо мне решительно все: книги, которые я читаю, музыку, которой я увлекаюсь, размер и фасон моего нижнего

белья, адреса моих друзей, компании, которым я должна деньги, как зовут мою кошку, и даже то, что мне очень нравятся мужчины определенного типа - высокие кудрявые украинцы с зелеными глазами... И ведь все это, чисто технически, только началось. Мы все очень скоро будем пользоваться чем-то вроде маковского «облака» - объединяя информацию со всех своих электронных устройств в сети, где будут собираться данные со всех «гаджетов» - фотки с телефона, файлы с ноутбука, пароли со стационара... Все это, естественно, будет работать без проводов и все это море сугубо личной информации будет вам доступно в любой точке планеты, где есть вай-фай. Одна маленькая подробность, читатель, – не только вам. В данном случае, неважно, чем именно вы пользуетесь, - Гугл, Майкрософт, Рунет, Эппл, федеральное правительство... кто-то будет знать о вас все!

- Ну и ладно, - сказала одна моя подруга,- а я ничего плохого не делаю! Пусть знают! Видимо, она никогда не заказывала трусы по Интернету и ей нечего стесняться.

- Предположим, тебя когданибудь обвинят в убийстве, - фантазирую я, - твои соседи кого-то зарежут... Подруга бледнеет, стучит по столу и сплевывает.

- ...и выяснится, что на прошлой неделе ты хотела купить набор кухонных ножей и точильный камень, а вчера смотрела документальную хронику про маньяков на НТВ. Кроме того, ты перечитывала «Преступление и наказание» в библиотеке

«Перекраиваем» границы округов ляционного суда второго округа назначить комиссию из трех судей, которые в свою очередь назначат специалиста по реструктуризации штата. Решение было принято по результатам обращения в суд группы избирателей Также в судебном постановлении Иризарри напомнила, что времени до перекройки избиратель-

9 10 11 12 13 14 15 16

ной карты остается все меньше. Нью-Йоркские праймериз среди кандидатов в Конгресс пройдут 26 июня, чтобы соответствовать требованию федерального законодательства. Уже 20 марта кандидатам можно будет выдвигаться, но из-за отсутствия четких границ политикам, считают избиратели и вслед за

Advertising: 718.303.8855

ними судья, будет сложно определиться и тем более собирать деньги. «Легислатура никак не доказала, что собирается в ближайшем будущем предпринять меры по разграничению избирательных округов», — заявила Иризарри. Она подчеркнула, что в 1992 и в 2002 ситуация была точно такой же —

www.ReporterRu.com

Мошкова, рассматривала анатомический атлас, сссорилась с мужем и писала мне в скайпе, что ты его когда-нибудь зарежешь!

- Я не писала, что я его зарежу, - еще больше побледнев, говорит она.

- Ага! Ты всегда пишешь: «я его застрелю», - радостно соглашаюсь я, - но присяжным это пофиг! Подруга потрясенно молчит, перебирая в уме все свои прегрешения. Атласа она, конечно, не рассматривала, я его для красного словца приплела. Но все остальное тянет на хороший срок в уютном помещении с зарешеченными окошками. В марте Гугл начинает применять свою политику об обращении с вашей частной информацией – дескать, вы даете ему возможность хранить и пользоваться данными для того, чтобы облегчить вам поиск не только в поисковике, но и на всех службах – почте, и т.д., а он, да, конечно, облегчает вам поиск. Вы можете не соглашаться. Вы вообще можете им не пользоваться. Вы вообще можете отключиться от Интернета, хранить свою частную информацию на выносном диске, который всегда можно съесть, если что. Но ведь вы не будете. Кушать выносные диски вредно для здоровья, а искать кастрюли вам еще понадобится. Но то, что мы живем в такое время, когда не Большой брат (это неправильно переведенный с Английского «старший брат»), а невинный поисковик знает о вас всю подноготную – это чистая правда. Думайте об этом, мечтая о бараньих ребрышках с чесноком! Мария Гордон до решения суда законодатели так ничего и не могли решить. Пока не удалось дождаться комментариев ни от сенаторов штата, ни от законодателей из ассамблеи штата. И верхняя, и нижняя палаты уже предлагали свои границы округов для местных выборов. Однако, Куомо назвал эту перекройку предвзятой и пообещал наложить вето. Предложения республиканцев и демократов планируют обнародовать в следующем месяце.

№246, 15 февраля 2012 г.

8

С тиль

Они были на той войне... Кто обеспечивает Неделю моды?

Когда фотограф Жоао Сильва потерял ноги, наступив на мину на юге Афганистана в 2010 году, его друзья (военный корреспондент и ветеран боевых действий) не мешкая нашли действенный способ помочь ему. Так родился план «Зоны конфликта» – благотворительной выставки фотографий из Ирака и

Афганистана. Джеки Спиннер, военный корреспондент, обзвонил всех своих знакомых фотографов, работавших в этих странах, убеждая их пожертвовать несколько снимков для выставки. Соорганизатором выступил Стив Данилюк, ветеран Корпуса морской пехоты и основатель некоммерческой благотворительной организации Independence Fund, обеспечивающей помощь раненым ветеранам. В акции приняли участие более двадцати гражданских и военных фотографов, в том числе такие известные труженики фотоаппарата, как Крис Хондрос, Андреа Брюс, Грег Маринович и Кэтлин Флинн. «Никогда раньше все эти фотографы не выставляли свои работы совместно, - рассказывает Спиннер. - Я надеюсь, что посетители будут уходить, размышляя

о многогранном характере войны. Там на снимках не только трупы, но и играющие курдские дети. На войне всегда остро чувствуется ценность жизни – так же, как и боль потери и страх смерти...». Разместить выставку согласился Fire Museum, расположенный по адресу 278 Spring Street. Выставка откроется, как только

все снимки прибудут в музей, и продлится до 17 февраля. «Это не совсем наш профиль, - рассказывает директор и куратор музея Деймон Кампанья. - Но мы поддерживаем всех отважных мужчин и женщин, солдат, ежедневно рискующих своей жизнью, благодаря которым жители нашей страны могут чувствовать себя в безопасности». Марк Витковский

№246, 15 февраля 2012 г.

Какие люди необходимы для организации впечатляющего события, известного как «Неделя моды в Нью-Йорке» (New York Fashion Week)? Раз-

приятий из Квинса. Большинство украшений производит фирма Five Boro Flag, Banner & Sign из КвинсВилидж, штаб-квартира которой находится на Jamaica Avenue.

умеется, нужны модельеры и модели, спонсоры и репортеры. Гораздо реже вспоминают о рабочих-декораторах и производителях интерьеров, готовящих место для этого легендарного мероприятия. В Нью-Йорке подготовкой праздничной обстановки уже много лет занимается группа пред-

«Мы привлекаем взгляды гостей к тому, что они должны увидеть, – и пытаемся завуалировать или спрятать то, что они видеть не должны, - описывает свою работу пятидесятилетний Алан Эпштейн, сопредседатель фирмы. - Мы делаем мероприятие красивым». «В середине девяностых они сказали нам, что хотят чего-то

Fashion Week, проходящая дважды в год в Lincoln Center, приносит Нью-Йорку чуть ли не млрд. долларов ежегодно. Об этом сообщил мэр города, Майкл Блумберг. В 2007 г. доход от мероприятий составил 773 млн. долларов, а в этом году по всем прогнозам он вырастет на 12%, до 865 млн. «Это настоящий успех нашей модной индустрии, — заявил Блумберг. — Именно благодаря таким событиям, Нью-Йорк переживает кризисные моменты в экономике лучше, чем другие города».

Fashion Week в этом году начался 9 февраля. Ньюйоркцам были

www.ReporterRu.com

«чуть-чуть сумасшедшего», - рассказывает его сводный брат и сопредседатель Барри Кесслер. - Нет проблем – мы сделали так, что опавшие осенние листья снова взлетели в воздух». Постоянного контракта с организаторами «Недели мод» у них нет. Однако Five Boro регулярно выигрывает конкурс на оформление мероприятия. «Мы уже чувствуем, что являемся частью большой семьи «Недели моды», - говорит Эпштейн. Мы занимаемся этим так давно, что имеем право так говорить». В начале января каждого года дизайнеры «Недели» присылают Five Boro файлы со списками и набросками украшений. За несколько недель это все воплощается в разных материалах – начиная от гофрированного пластика пенополистерола и заканчивая стеклом и винилом. В выходные непосредственно перед началом «Недели» множество машин доставляет готовую продукцию в Линкольн-Центр. «Но еще ни разу не было, чтобы все прошло по плану, - рассказывает Кесслер. - Всегда приходится что-нибудь переделывать или дорабатывать в последние два часа. Мы уже заранее готовимся к таким авралам». Марк Витковский

Модно и доходно коллекцией доказала, что женщинам идут трико. Впрочем, в ее исполнении женщинам идет все! Последние вещи модели демонстрировали под песню Уитни Хьюстон «I’m Every Woman». А под занавес была показана коллекция Занга Той. В индустрии моды в Нью-Йорке заняты 173 тыс. человек. Власти города подумывают о том, чтобы в качестве рекламы Большого Яблока разработать этикетку «Made in NYC», которую городские модельеры будут пришивать к изготовляемым ими вещам.

продемонстрированы коллекции в стиле нуар от Джерри Пэкхэма и женственные платья от Кэролайн Херрера. Модельер Карлос Мийель, также принимающая участие в Fashion Week, рассказала журналистам, что вдохновлялась красотой бразильских женщин, а ее коллекция — «это торжествующее изящество в движении». Свободные платья и пончо от Мийеля покрыты геометрическими орнаментами розового и оранжевого цветов. Модельер Донна Каран своей

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

К ультура

Классические «Грэмми» Длиннющую церемонию «Грэмми-2012» комментировать не буду. Скажу лишь, что выдержать ее мне помог показ

по каналам PBS телефильма «Downton Abbey», с которого можно было время от времени переключаться (там тоже есть свои длинноты), чтобы проверить, не испортился ли после операции голос у Адели (вроде бы нет), сколько тела покажет Рианна (много, как всегда) и сколько дыма, огня и откровенной глупости будет в номере Ники Менаж (всего – навалом!). Красиво почтив память Уитни Хьюстон в начале и почти в самом конце концерта, «Грэмми» завершились весьма показательно – пением и гитарными рифами Пола Маккартни, Брюса Спрингстина и еще нескольких не слишком юных мужчин: консерватизм на марше. Но «Грэмми» все же претерпели изменения: число категорий уменьшилось. Увы, положение классической музыки лучше не 1

2

3

4

5

6

7

8

99

стало. В списке категорий классика стоит, как и раньше, в самом конце, и в главном концерте, который в этом году смотрело 40 млн. чело-

век - самая большая аудитория с 1984 года, классических музыкантов как не было, так и нет. Но впервые за всю историю «Грэмми», в ту, дневную, часть церемонии, которая по телевидению не показывается, включили выступление оперного солиста. Это была американка, уроженка Канзаса, меццо-сопрано Джойс ДиДонато, получившая «Грэмми» за свой альбом арий барокко и раннего классицизма под названием «Дива, Диво» (категория «классическое вокальное исполнение соло», диск выпущен фирмой EMI/ Virgin Classics, с которой у Джойс эксклюзивный контракт). В концерте ДиДонато исполнила арию Россини из этого диска, и это исполнение заставило публику разразиться овацией. Стоя. А принимая «Грэмми», она сказала: «Спасибо, что впустили меня, девушку из оперы» и призвала всех поддерживать изо всех сил художественное образо-

10 11 12 13 14 15 16

Награда для Барышникова

вание. «Сейчас в Америке идет война. Она направлена против искусства... Нам нужно больше музыки и музыкантов в нашей жизни». Напомню, что Джойс ДиДонато недавно с блеском выступила на сцене Мет-оперы в «Зачарованном острове», а 23, 25 и 28 ферваля она будет петь в Эвери Фишерхолле, с оркестром Нью-Йоркской филармонии под управлением Алана Гилберта цикл Берлиоза «Летние ночи». В программе также «Картинки с выставки» Мусоргского (оркестровка Равеля) и сочинение американца Стивена Стаки «Звук и свет». Кстати, Алан Гилберт тоже получил в этом году «Грэмми» - за запись оперы Джона Адамса «Доктор Атомик» в исполнении оркестра, хора и солистов Метрополитеноперы. Эта опера шла пару сезонов назад в Мет. Среди других лауреатов «Грэмми-2012» и Лосанджелесский филармонический оркестр под управлением Густаво Дудамеля, исполняющий Четвертую симфонию Брамса. Майя Прицкер

Advertising: 718.303.8855

Cтали известны лауреаты премии Vilcek, которая вручается одноименным фондом гражданам иностранного происхождения за вклад в разви-

тие культуры и науки Соединенных Штатов Америки. На сайте организации сообщается, что одним из лауреатов

www.ReporterRu.com

премии в 2012 году стал всемирно известный танцовщик, родившийся в Риге. Он получит денежное вознаграждение в размере 100 тыс. долларов. В сообщении фонда, в частности, отмечается, что премия присуждена ему как величайшему танцовщику своего поколения. За исследования в области медицины и биологии фонд удостоил награды ученого перуанского происхождения Карлоса Бустаманте. Он также получит 100 тыс. долларов. Фонд отметил его исследования по внутренней работе клетки. В текущем году премия фонда, учрежденного супругами Яном и Марикой Вилчек, вручается в седьмой раз. Ян Вилчек, ученыйбиомедик, родившийся в Братиславе, иммигрировал со своей женой в США в 1965 году. Марина Сабурова

№246, 15 февраля 2012 г.

10

Политика

Если вы, читатель, надеетесь на победу кандидата Республиканской партии на предстоящих президентских выборах, у меня есть для вас две новости - плохая и очень плохая. Первая - сегодняшняя: если бы выборы состоялись сегодня, Барак Обама разбил бы и Митта Ромни, и Ньюта Гингрича, и Рика Санторума, и Рона Пола. Вторая - ноябрьская: если ктонибудь из этого квартета станет кандидатом в президенты, он будет разбит Обамой. Обратимся к первой плохой. Позади остались кокусы и праймериз в Айове, Нью-Гэмпшире, Южной Каролине, Флориде, Миннесоте, Колорадо, Миссури и Мэне. Только в Южной Каролине участвовали больше избирателей, чем в 2008 году. А ведь в кокусах и праймериз голосуют активнейшие из активных. Но их активность казалась ниже, чем четыре года назад. Почему? Ни один из участвующих в борьбе республиканцев не вызывает у избирателей энтузиазма. Об этом же свидетельствуют результаты опроса, проведенного фирмой Wenzel Strategies. Согласно результатам опроса, если бы выборы состоялись в первых числах февраля, Обама - вот что особенно поразительно! - получил бы голоса каждого пятого избирателяреспубликанца. Опрос также показал, что голоса независимых избирателей разделились поровну между Обамой и республиканцами, а ведь минувшей осенью из каждых трех независимых только один предпочитал Обаму. Скотт Расмуссен, глава фирмы, проводящей точнейшие опросы общественного мнения, считает, что взлет популярности Обамы вызван улучшением экономической ситуации в стране. Выступавший вместе с ним 10 февраля на телеканале Fox News профессор-политолог Вирджинского университета Ларри Сабато отметил еще один факт: непрекращающаяся грызня между Ромни, Гингричем и, в меньшей степени, Санторумом оттолкнула от них какую-то часть республиканцев и независимых избирателей. Однако, говоря о второй плохой новости - ноябрьской, я обращу внимание прежде всего на сказанное Са-

Республиканцы воюют друг с другом бато. Состояние экономики не зависит ни от одного из продолжающих борьбу республиканцев. Но вот от каждого кандидата зависит, как лично к нему отнесется рядовой избиратель.

не только политики, поддерживающие бывшего губернатора Массачусетса. Он сам вызывает подозрение. На следующий после победы во флоридских праймериз день Ромни

Обратимся к Ромни. Бывшего губернатора Массачусетса считают главным претендентом на победу в гонке республиканцев. Правда, до сих пор он опередил конкурентов только в Нью-Гэмпшире, Флориде и Мэне, но это не мешает рассматривать его как основного соперника Обамы. Но Ромни не победит президента. Кандидатура Ромни не вызывает ни малейшего энтузиазма у консервативных республиканцев, и если он станет кандидатом, многие из них не будут голосовать. Проведенная Ромни реформа системы здравоохранения в Массачусетсе во многом схожа с обамовской. В прошлом он настаивал на ограничении продажи оружия и одобрял аборты. Консерваторы не верят ему, и у них есть для этого основания. Кандидатуру Ромни поддержали два бывших кандидата Республиканской партии в президенты - Боб Доул и Джон Маккейн. Оба они - отнюдь не консерваторы. Во Флориде громче других поддерживал Ромни перед праймериз бывший губернатор этого штата, Чарли Крист, отвергнутый большинством флоридских республиканцев в 2010 году на выборах в Сенат. А бывший миннесотский сенатор Норм Коулмен, один из советников Ромни, заявил недавно, что, если Ромни победит в гонке, ему следует оставить в неприкосновенности затеянную Обамой реформу здравоохранения. Впрочем, подозрение вызывают

беседовал в открытом эфире с корреспонденткой телекомпании CNN Соледад О’Брайен и в ходе интервью сказал: “Меня не беспокоят очень бедные. У них есть надежное укрытие”. О’Брайен опешила: “Но есть много очень бедных американцев, которые борются за существование...” И Ромни принялся объяснять, что он имел в виду, сказав, что его не беспокоят бедные... Будь бывший губернатор Массачусетса «средним американцем», избиратель, быть может, простил ему сказанное. Как-никак у бедных американцев действительно есть надежное укрытие: Медикейд, продовольственные купоны, субсидируемая крыша над головой, наличные деньги от правительства и еще многое другое… Но когда положение бедных не беспокоит человека, состояние которого оценивается в 250 млн. долларов - его слова воспринимаются не так, как если бы их произнес «средний американец». Сколько раз услышит избиратель в прообамовских рекламах заявление “Меня не беспокоят очень бедные”, если Ромни станет кандидатом в президенты! Бывший губернатор Массачусетса - подарок для каждого, кто утверждает, что республиканцы защищают интересы богатых. Решающее слово на выборах принадлежит не демократам и не республиканцам. Решающее слово принадлежит избирателям, которые

№246, 15 февраля 2012 г.

www.ReporterRu.com

президенты стал бывший сенатор Рик Санторум или конгрессмен Рон Пол. Если же кто-то из них и будет кандидатом, то проиграет Обаме. Санторум - политический легковес, и ему не под силу сражаться с президентом, политическим тяжеловесом. Либертарианец Пол хорош, когда говорит о внутренней политике страны. Но его внешнеполитическая программа способна отпугнуть любого избирателя, вне зависимости от партийной принадлежности. Повторю еще раз плохую новость: Обаме проиграет каждый из участвующих нынче в гонке четырех республиканцев. Есть, впрочем, и хорошая новость: может статься, что до общенационального съезда Республиканской партии ни один из четырех не заручится поддержкой 1144 делегатов съезда, а именно столько требуется, чтобы стать кандидатом в президенты. Такое случалось. Правда, в последний раз - в 1976 году, когда до съезда ни президент Джеральд Форд, ни его соперник Рональд Рейган не заручились поддержкой необходимого большинства делегатов... А в 1948 году республиканцы в последний раз выбирали на съезде кандидата в президенты из более чем двух претендентов, и победитель выявился только в третьем туре голосования. Им стал Томас Дьюи. Если ко времени съезда республиканцев в Тампе ни Ромни, ни Гингрич, ни Санторум, ни Пол не заручатся голосами 1144 делегатов, то... На съезде трое могут сплотиться вокруг кого-то одного, и этим одним наверняка не будет Ромни. Однако делегаты съезда не ошибутся, отвергнув кандидатуру каждого из этой четверки. Потому что каждый из них проиграет Обаме. Делегатам следует подыскать кандидата в президенты, который не участвовал в гонке. Им может стать бывший губернатор Флориды Джеб Буш, или один из двух нынешних губернаторов - Митч Даниэлс (Индиана) или Крис Кристи (НьюДжерси). Есть, конечно, и другие. Например, флоридский сенатор Марко Рубио. У каждого из них больше шансов победить Обаму, чем у надоевшего уже всем квартета. Алексей ОРЛОВ

не зарегистрированы ни в одной из двух главных партий. И такой избиратель не поддержит кандидатуру “богатея” Ромни. Гингрич станет не менее легкой жертвой президента. В случае если бывший спикер Палаты представителей станет кандидатом Республиканской партии, нас наверняка ждет “октябрьский сюрприз” - так называют какой-либо сенсационный факт, касающийся, как правило, кандидата Республиканской партии. Обычно это ложь. Но не всегда. Вот только один пример. За несколько дней до выборов 2000 года известный в штате Мэн юрист Томас Конноли сообщил, что в 1976 году Джордж Буш-сын был арестован за вождение машины в нетрезвом состоянии. На пресс-конференции Буш подтвердил, что - да, был такой случай. По мнению Карла Роува, которого считают архитектором побед Буша на выборах, из-за этого неожиданно всплывшего факта его босс потерял тысячи и тысячи голосов на выборах. “Октябрьский сюрприз” возможен, если кандидатом в президенты станет любой республиканец, но если им окажется Гингрич, то “сюрприз” почти гарантирован. Вторая жена Гингрича выступила против кандидатуры бывшего мужа накануне праймериз в Южной Каролине, и он, как показывают опросы, потерял поддержку женского электората. И, случись бывшему спикеру стать кандидатом в президенты, - в конце октября народу явится какая-нибудь дама, которая когда-то работала с Гингричем. Что расскажет она всей стране? В 1991 году, когда демократам понадобилось потопить кандидатуру Кларенса Томаса, выдвинутую президентом Бушем-отцом в Верховный суд, они обнаружили бывшую сотрудницу Томаса Аниту Хилл, которая обвинила бывшего босса в сексуальных домогательствах. Это была откровенная ложь. Но Томасу пришлось долго отмываться от грязной лжи, сфабрикованной против него. У кандидата в президенты Гингрича времени отмыться не будет. Сомневаюсь, чтобы кандидатом в

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

Останется ли Джереми Лин «никербокером»?

баскетбол Вчера «Нью-Йорк никс» играли в Торонто, и в шестом матче кряду разыгрывающий манхэттенцев Джереми Лин вышел на площадку в стартовом составе. Предыдущие пять матчей «Никербокеры» выиграли. Как завершился вчерашний, стало известно, когда этот номер «Репортера» был в типографии, но можно смело утверждать, что Лин своей игрой уже закрепил за собой место в команде. Но продлит ли он контракт с ней после нынешнего чемпионата? В текущем первенстве Лин заработает 762 195 долларов. Совсем недурно, не правда ли? Но все познается в сравнении. Контракт Ли - один из самых «тощих» в команде. Кармело Энтони заработает в чемпионате 18 млн 518 тыс. 574 доллара, Амаре Стадмайер - 18 млн 217 тыс. 705, Тайсон Чандлер - 14 млн 750 тысяч. Если Лин будет и дальше играть так, как сыграл в стартовой пятерке первые пять матчей, его рыночная цена подскочит. Высококлассные разыгрывающие зарабатывают больше 10 млн. за сезон. Наверное, и Лин должен

получать не меньше. Но вот беда: «Никс» не смогут предложить ему больше пяти млн. И не потому, что владелец команды Джеймс Доллан

Джереми Лин

испытывает финансовые затруднения. У Доллана денег - куры не клюют. Но платить Лину больше 5 млн в следующем сезоне Доллану не позволит «потолок зарплаты» правило, ограничивающее суммарную зарплату игроков команды. Если бы контракт, определяющий нынешнюю зарплату Лина, подписали с ним сами «Никс», то они воспользовались бы «прави-

Перед стартом сезона команду «Вашингтон кэпиталс» считали одним из фаворитов турнира, и «Столичные» начали первенство так, как не ожидали даже те, кто предсказывал им победу в чемпионате: семь матчей - семь побед. А затем случилось то, чего никто не предсказывал: команда покатилась вниз.

28-го ноября генеральный менеджер вашингтонцев Джордж Макфи счел за благо расстаться с главным тренером Брюсом Бордо. К этому дню в активе команды было 12 побед, но уже 9 поражений, и дали трещину отношения тренера с капитаном команды Александром Овечкиным. А когда конфликтуют тренер и лучший игрок команды, 2

3

4

если она решает продлить отношения со своим свободным агентом. Но не манхэттенцы подписали с Лином контракт. Они унаследовали контракт, который подписала с ним летом 2010 года команда «ГолденСтейт уорриорс». Поэтому-то новый контракт с Лином «Никербокерам» следует впихнуть под «потолок», а это значит, что его контракт не должен превышать пяти млн.

Провинциальные «Столичные»

Хоккей

1

лом Берда», названного в честь легендарного Ларри Берда. Это правило позволяет любой команде превышать «потолок зарплаты»,

5

6

7

8

начальство расстается, как правило, с тренером. Свято место пусто не бывает, и пост главного занял Дейл Хантер, в прошлом звезда команды, но «Столичные» не стали играть лучше, чем при Бордо. И это подтвердил их домашний матч в понедельник с «Сан-Диего шаркс». Телеканал NBCSports транслировал игру на всю страну, и любители хоккея получили возможность убедиться в том, что “Столичные” мало похожи на фаворитов турнира. Их игра была настолько провинциальной, неинтересной, маловыразительной, что, как только на 8-й минуте третьего периода счет вырос до 5:1 в пользу гостей, зрители потянулись на выход. В прошлом сезоне они оставались бы на

11

9 10 11 12 13 14 15 16

своих местах, веря, что их любимцы наверстают упущенное. Теперь болельщики “Кэпиталс” не верят в свою команду, и они не видели, как хозяева сократили отставание до 5:3. Сегодня “Кэпиталс” занимают лишь 9-е место в Восточной конференции, и им грозит то, что не снилось ни менеджменту, ни тренерам, ни игрокам даже в страшном сне: окончание сезона одновременно с окончанием регулярного чемпионата. Правда (и это следует помнить), вашингтонцы выступают в группе “Саут-Ист” - самой слабой в Восточной конференции, а победитель группового турнира получает место в плей-офф вне зависимости

Интересный факт сообщил баскетбольный обозреватель сайта Yahoo! Sports Эдриан Войнаровски. Не позднее вторника, 7-го февраля, «Никс» должны были решить, оставлять ли Лина в команде. Если он оставался в команде, значит, получал сполна все, что причитается по контракту. Но «Никс» имели возможность сэкономить. Для этого следовало отчислить Лина, который уже привык к тому, что его отчисляют. Сначала от него избавились «Голден-Стейт уорриорс», затем - «Хьюстон рокетс». Не имея понятия, что его ждет в Нью-Йорке, Лин не только не купил себе здесь жилья, но даже не снял квартиры. Ночевал то у одного приятеля, то у другого. Впрочем, Джереми Лину вряд ли следует спешить с приобретением недвижимости в районе Большого Нью-Йорка. По завершении чемпионата он становится свободным агентом и, если продолжит играть так, как играл до сих пор, выходя на площадку в стартовой пятерке, то может рассчитывать на такой новый контракт, какого «Никс» не могут ему предложить. от числа набранных очков. Ныне с 61-м очком “Столичные” занимают 2-е место в группе, отставая всего на 4 очка от “Флорида пэнтерс”, и у них есть, разумеется, возможность сыграть в Кубке Стэнли. Тем более, что со дня на день вашинтонцы ожидают возвращения в строй защитника Майка Грина и форварда Никласа Бекстрема, которые лечатся после травм. “Я верю, что мы достаточно хороши, чтобы завоевать Кубок Стэнли”, - сказал оптимист Макфи газете Washington Post после поражения от “Шаркс”. Ему следовало бы добавить: если Овечкин начнет забивать. С 44-мя очками (23 гола + 21 пас) капитан “Столичных” занимает лишь 43-е место в списке бомбардиров.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ «Шарлотт бобкэтс» худшая команда НБА. В понедельник она проиграла филадельфийцам, и это было 15-е поражение кряду. На счету «Бобкэтс» - 3 победы и 25 поражений. Владелец худшей команды - Майкл Джордан. Бритни Гринер - единственная студентка, включенная вместе с 20-ю профессионалами в число кандидатов в олимпийскую сборную США. Рост третьекурсницы Университета Бэйлора - 6 футов 8 дюймов (202 см). ФУТБОЛ Лига чемпионов. Первые матчи серий 1/8 финала: «Байер» - «Барселона» - 1:3, “Лион” - АПОЭЛ - 1:0. Сегодня играют “Зенит” - “Бенфика” и “Милан” “Арсенал”. Лига Европы. Первый матч серии 1/16 финала. Казанский «Рубин» проиграл (0:1) в Москве греческому клубу «Олимпиакос» перед пустыми трибунами на морозе минус 16 по Цельсию. ТЕННИС Новаку Джоковичу будет вручен сегодня в Белграде высший орден Сербии. О предстоящем награждении лучшего теннисиста мира объявил во вторник президент страны Борис Тадич. ВОЛЕЙБОЛ В олимпийском турнире судьи не будут пользоваться помощью видеоповторов, потому что турнир в Лондоне пройдет в конце июля - начале августа, а вносить изменения в правила судейства может только исполком Международной волейбольной федерации, который будет заседать в сентябре.

№246, 15 февраля 2012 г.

12

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис

БАННЫЕ ВЕНИКИ Дубовые, также

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.

718-372-0598; 347-244-0311

По семейным обстоятельствам

продаются русская баня и ресторан на отличных условиях.

Тел: 215-915-5873

Недвижимость Rent – Bensonhurst Бруклин, 12 Ave. & High 60s Street. Особняк, полностью обновленный, все модернизировано. 6 Rm, 3 Br. Рент - $1,600, отопление и гор. вода включены.

Costas Realty – 718-833-2000 Говорить по-английски Продажа: Продается Bensonhurst Condo. Большая 2 BR, 1 Bth. Всего $299 K Sheapsheadbay Co-op. Atlantic Tower - 1 BR - $220 K J4 - $259 K 2 Br, 1 Bth - $280 K Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

Р абота Требуются русскоговорящие и англоговорящие работники по уходу за пожилыми людьми, а также уборщики офисов и домов. Работа в Кливленде. Тел. 216-832-3822

№246, 15 февраля 2012 г.

Веники! Для русской бани!

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю с середины марта стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.Free Internet Отличный отдых в любое время.

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

вашу кошечку или собачку

Гостиница

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

917-941-9900 www.miamistudio.info

Spring Break Special — $120 в сутки со средины марта

Tel. 718-336-6635

У слуги

В Нью-Джерси продаётся действующее предприятие по производству мясных изделий с собственной территорией, зданием и оборудованными цехами, а также долгосрочными контрактами на поставку продукции. 917-913-7700

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Ищу работу по уборке.

646-902-1718 В новом, современно оборудованном медицинском офисе в районе Sheepshead Bay врачам любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения. Звонить по телефону: (718) 421-9070

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

П амять

Живым в память об ушедших От имени правления Американской Ассоциации Инвалидов и Ветеранов Второй мировой войны и от себя лично выражаю глубокую признательность и благодарность рабби М.Зарху, руководству и коллективу Дома ритуальных услуг Невский Яблоков в Бруклине и на Статен Айленде за большую организационную работу и помощь ветеранам, что позволило нам 25-27 января представительно участвовать в мемориальной церемонии ООН, посвященной Международному Дню памяти жертв Холокоста, и Международной мемориальной конференции «70 лет трагедии в Бабьем Яру, в Украине». Щедрая помощь ветеранам, благотворительная поддержка ветеранских программ – стали прекрасной традицией Дома ритуальных услуг Невский Яблоков. Я благодарю весь коллектив Дома ритуальных услуг Невский Яблоков за сердечное, душевное отношение к людям, за сочувствие и сострадание к нам, за способность понять и помочь нам. Особую благодарность я выражаю за сохранение памяти о жертвах Холокоста, о воинах-победителях Второй мировой войны, разгромивших злейшего врага человечества – гитлеровский фашизм, и спасших цивилизацию от уничтожения. Сердечное спасибо Вам за это! Леонид Розенберг Президент Американской Ассоциации Инвалидов и Ветеранов Второй мировой войны В 2005 году Генеральная Ассамблея ООН постановила объявить 27 января — дату освобождения лагеря смерти Освенцим — ежегодным Международным днем памяти жертв Холокоста. Холокост стал поворотным моментом в истории, который побудил мир сказать «БОЛЬШЕ НИКОГДА».

Доклад Леонида Розенберга на Международной мемориальной конференция в ООН, посвященной 70-летию трагедии в Бабьем яру, в Украине Бабий Яр – это незаживающая рана еврейского народа, это скорбь и боль каждого из нас. Этому злодеянию нет и не должно быть оправдания и забвения. Слово Холокост у меня вызывает нестерпимую душевную боль и негодование. У меня, как у каждого еврея, есть свой Бабий Яр. В городе Ружин фашистские палачи и их пособники - националисты убили и замучили более 50 моих близких родственников. Нацисты расстреляли мою мать, брата и сестру. Нет ни одной еврейской семьи в мире, которую бы миновал огонь Холокоста. Более 6 миллионов невинных жертв, замученных, зверски убитых, закопанных живьем, расстрелянных, повешенных, сожженных в печах крематориев. Забыть об этом – значит, потерять рассудок! Я верю, что наши свидетельства об 1

2

3

4

5

6

7

8

этом чудовищном злодеянии и героической кровопролитной борьбе против германского фашизма будут передаваться из поколения в поколение, чтобы никогда в мире подобное не повторилось. НЕВЕР ЭГЕЙН! Сегодня в ООН вместе со мной пришли более 200 человек – членов ветеранской организации. В ассоциации работают фронтовики Ефим Цымбалюк, Владимир Гуткин, Михаил Лозанский Соломон Фридлянд, Михаил Губарь, Федор Добронравов, Александр Турецкий, Иосиф Кругляк, Клавдия Рейфман, Семен Шпигель и Анатолий Водовозов. и многие, многие другие. Среди них есть и те, которые сами испытали зверства фашистов в гетто, а затем с оружием в руках громили гитлеровцев. Это кавалер ордена Славы Борис Фельдман, это награжденные орденами и медалями за боевую отвагу и мужество Борис Гельфанд, Ефим Озерянский и Александр Волкович, это прославленные партизаны Семен Лапидус, его жена Рут, Хоня Эпштейн, подпольщик Минского гетто Савелий Каплинский. Мы били фашистов, гнали их, освобождая родные города и местечки. Много крови, боли и смертей видел я в бою, но с ужасом я вспоминаю освобожденные нами гетто и концлагеря. Сегодня я преклоняюсь перед бывшими узниками, за те страдания, которые они вынесли во время войны. Я также склоняю голову перед теми, кто погиб за их освобождение,

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Григорию Гуревичу; общественным лидерам Фире Стукельман, Элизару Блуштейну, Симе Будман, Анне Малкиной ... всем, кто занимается благородной работой по увековечиванию воинского подвига и сохранению памяти о жертвах Холокоста. Недавно мне исполнилось 90 лет. Я прожил трудную, суровую жизнь. Я один из тех, кто одолел, разгромил и победил страшного врага – гитлеровский фашизм. Поэтому сегодня мне больно сознавать, что фашизм, человеконенавистническая идеология, антисемитизм продолжают жить. Нас, ветеранов, тревожит появление новых фюреров, осуществляющих и оправдывающих террор. Нас возмущают фашистские парады, присвоение фашистским пособникам званий национальных героев, осквернение и уничтожение памятников воинам-освободителям и жертвам Холокоста в ряде стран. Нас глубоко волнует растущий в мире антисемитизм и угроза уничтожения государства Израиль, появление которого есть

прямой итог нашей победы во Второй мировой войне. Я обращаюсь к Организации Объединенных Наций, ко всему человечеству, к будущим поколениям: Никогда не забывайте уроков Второй мировой войны. Детям и внукам передавайте правду о Холокосте. Боритесь против фальсификации истории Второй мировой войны, препятствуйте искажению истории в сиюминутных политических интересах отдельных лидеров и стран. Не оставайтесь равнодушными и безучастными к тем, кто делает героями нацистов и их пособников. Боритесь за мир. Берегите и защищайте Израиль! Будьте здоровы и счастливы на мирной Земле! Леонид Розенберг Президент Американской Ассоциации Инвалидов и Ветеранов Второй мировой войны

и горжусь ныне здравствующими ветеранами. Мы свято храним в памяти имена наших героев. В этой связи я хочу выразить особую благодарность Рабби Марку Зарху, который многие годы в ассоциации руководит мемориальной программой, храня и увековечивая память о ветеранах Второй мировой войны и жертвах Холокоста. Я хочу сказать сердечное спасибо руководителям организаций COJECO, Американский Форум, лично Роману Шмуленсону, Римме Харламовой, доктору Игорю Брановану, Дмитрию и Николаю Щигликам, Леониду Барду, политикам, особенно Алеку БрукуКрасному; молодежной организации EZRA, общественным деятелям Джину Борщу и Белле Губенко, журналистам, главным редакторам газет «Форум», «Еврейский мир», «В Новом Свете», «Русская Реклама», «Вечерний НьюЙорк» и лично Михаилу Немировскому, Ари Кагану, Давиду Гаю, Михаилу Трипольскому, Надежде Курилович, Александру Гранту, Михаилу Браславскому, Анатолию Ясенику, Марине Логуновой, Виталию Орлову, Людмиле Палтиеловой; Григорию Давидзону - основателю «ДавидзонРадио», коллективу телевизионной компании RTN и лично ее основателю Рабби Марку Голубу; деятелям культуры и искусства Рите Каган, Якову Явно, Вите Лисиной, Злате Раздолиной, Борису Берлину, Борису Тенину, Ирине Волкович, Рустему Галичу, Исааку Войншельбойму, Владимиру Лобанову,

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№246, 15 февраля 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 5. Табуретка с мягким сидением.

11. Клавишный музыкальный инструмент.

12. Житель другого государства. 13. Срок, необходимый для приобретения опыта в своей специальности. 14. Японское искусство составления букетов. 16. Дорожка фонограммы. 17. Лента для хирургической повязки. 18. Деревянное сооружение из нескольких венцов, скреплённых обычно в форме четырёхугольника. 20. Угол между плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точку и светило или земной объект. 21. Врач по глазным болезням. 22. Порода собак. 23. Мускусная крыса. 28. Прямая линия, проходящая через центр кривой фигуры и ограниченная её контуром. 31. Американская спортивная игра двух команд в мяч. 32. Составная часть губернии. 33. Сорт мягкой тонкой кожи. 35. Драгоценный камень. 36. Защитная стенка в каком-нибудь сооружении, устройстве.

37. Глубокая яма на дне реки, озера. 40. Центральный отдел нервной системы человека и животных. 42. Стеклянные песочные часы, применявшиеся на судах в эпоху парусного флота. 43. Устройство для получения копий документов. 45. Плоды стручкового красного перца. 49. Русская мера длины. 51. Первый разряд многозначных чисел. 52. Владелец или крупный акционер банка. 53. Бур для исследований глубоких слоев почвы. 54. Одно из внешних чувств человека и животного. 55. Кормушка для скота. 57. Одновременное оборачивание, крошение и перемешивание почвы отвальными плугами. 60. В театре: лестница, ведущая в помещение под сценой. 61. Хвостатое земноводное, похожее на ящерицу.

кроссворд

судоку

Непростое украшенье

62. Прекращение деятельности предприятия. 63. Ценная бумага. По вертикали: 1. Спортивное соревнование. 2. Часть здания. 3. Минерал класса фосфатов, сырьё для производства удобрений. 4. Духовой музыкальный инструмент семейства саксгорнов.

5. Большая ровная площадка, пространство, специально оборудованное, предназначенное для чего-нибудь. 6. Кукиш. 7. Вращающаяся широкая часть какого-нибудь устройства, машины. 8. В Великобритании: название закона. 9. Торжественный званый вечер. 10. Необразованность. 15. Груз, помещаемый на судно для улучшения его мореходных качеств. 17. Стихийно возникшее восстание, мятеж. 19. Очень много, масса.24. Лицо, проверяющее финансово-хозяйственную деятельность компании. 25. Вид графики. 26. Молодая служанка, горничная в барских домах.

27. Приспособление в виде зубца, пластинки, препятствующее обратному движению чегонибудь. 29. Скрытая сторона чего-нибудь. 30. Ядовитый гриб. 32. У некоторых предметов: выступающая боковая часть, приспособление для подвешивания, подъёма. 34. Мгновение.

38. Производственное помещение. 39. Кисломолочный продукт. 41. В народных представлениях: магические слова, звуки. 44. Ряд следующих друг за другом повозок с грузом.

46. То, что тленно, ничтожно, недолговечно.

47. Большой хищный всеядный зверь с длинной шерстью. 48. Птица семейства ласточек.

50. Что-нибудь очень плохое, тягостное. 52. Наказание в хоккее - бросок с ходу в ворота.

56. Помесь лошади и осла. 58. Обрядовая жалобная песнь на свадьбе, похоронах или поминках. 59. Одежда из тонкой ткани. 60. Работник, занимающийся изготовлением ткани.

День святого Валентина отмечают во многих странах мира. Специально к празднику многие фирмы и организации предлагают своим клиентам поучаствовать в специальных акциях, получить скидки и подарки.

Так, например, булочная в Малверне, Пенсильвания, выставила на продажу пирожное, украшением для которого служит обручальное кольцо с бриллиантом. Стоимость кондитерского изделия с кольцом составляет 55 тыс. долларов. По словам представителей булочной, пирожное со сливочным кремом стало специальным предложением ко Дню святого Валентина. Сотрудники кондитерского магазина считают, что выпечка с кольцом может заинтересовать покупателя, который 14 февраля намерен сделать своей возлюбленной предложение о замужестве. Кольцо для пирожного изготовила ювелирная мастерская Malvern and Warwick's Jewelers, базирующаяся в Экстоне, Пенсильвания. Собирается ли ювелирная компания продолжать сотрудничество с кондитерской, не уточняется. В магазине пирожных не сообщили, заинтересовало ли кого-то из покупателей пирожное с кольцом.

Ответы:

По вертикали: 1. Состязание. 2. Этаж. 3. Апатит. 4. Баритон. 5. Поле. 6. Фига. 7. Лопасть. 8. Статут. 9. Раут. 10. Невежество. 15. Балласт. 17. Бунт. 19. Беда. 24. Аудитор.

25. Рисунок. 26. Девушка. 27. Собачка. 29. Изнанка. 30. Мухомор. 32. Ухо. 34. Миг. 38. Мастерская. 39. Ряженка. 41. Заклинание. 44. Обоз. 46. Прах. 47. Медведь. 48. Касатка.

50. Кошмар. 52. Буллит. 56. Ишак. 58. Плач. 59. Шёлк. 60. Ткач. По горизонтали: 5. Пуф. 11. Фортепиано. 12. Иностранец. 13. Стаж. 14. Икебана. 16. Трек. 17. Бинт. 18. Сруб. 20. Азимут. 21. Окулист. 22. Терьер. 23. Ондатра. 28. Диаметр. 31. Бейсбол. 32. Уезд. 33. Хром. 35. Изумруд. 36. Забрало. 37. Омут. 40. Мозг.

42. Склянка. 43. Ксерокс. 45. Паприка. 49. Вершок. 51. Единица. 52. Банкир. 53. Зонд. 54. Слух. 55. Ясли. 57. Вспашка. 60. Трап. 61. Саламандра. 62. Ликвидация. 63. Чек.

Анекдоты  - Сколько вы весите?

- 135!

- А сколько хотите весить?

- 90!

- Так, 135 минус 90 это 45 килограммов. Ну, ногу можно отрезать!

№246, 15 февраля 2012 г.

www.ReporterRu.com

- Что?!

- Ну-ну, я просто варианты перебираю.  Реклама: Лечим от переспрашивания. Клиника «Конь в пальто». Главный офис - в Караганде.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Документы Жаклин Кеннеди

афиша Концерт Владимира Спивакова и Ольги Керн. Карнеги Холл

18 февраля в 8 pm

Народная артистка России Елена Яковлева в моноспектакле «Тайны актерской судьбы. От интердевочки до Насти Каменской». Театр Миллениум 25 февраля в 7 pm Туристическая компания Davidzon Turs и Анна Топоровская. Впервые на русском языке: «Библейский пояс» - по южным штатам Америки. 8 дней.

10 марта Третий дополнительный концерт Тамары Гвердцители. Театр Миллениум 10 марта в 2 pm Нонна Гришаева и Александр Олешко. Театр Миллениум

18 марта в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса».

21 и 22 апреля в 7 pm

Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Среда, 15 февраля

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Быть может, сегодня вам придется активно отстаивать свои жизненные принципы, авторитет или взгляды, иначе ход событий изменится не в вашу пользу. Весьма вероятно, что женщин-Овнов ждет новое увлечение. Неблагоприятный день. Сегодня лучше быть максимально сдержанным и в любой ситуации сохранять самообладание, так как дела потребуют от вас максимальной отдачи. Любое решение может иметь самые неожиданные последствия.

(21.05–21.06)

Вероятно, новые люди, вошедшие в вашу жизнь, откроют вам глаза на новую сферу деятельности. Не спешите с ответом — лучше быть максимально сдержанным, так как решение может иметь самые неожиданные последствия.

Рак

Неблагоприятный день. Сегодня лучше не раздражаться и держать себя в руках, так как дела потребуют от вас максимальной отдачи. Здоровье несколько пошатнется, а посему попробуйте посетить бассейн — вода вас успокоит и взбодрит.

Лев

Возможно, сегодня вам придется активно защищать свой авторитет. Взрыв страстей может повернуть ход событий не в вашу пользу. Не идите на поводу чрезмерной гордости — займитесь лучше каким-нибудь делом.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Напряженный день, несущий как позитивные, так и негативные тенденции. Не исключены неожиданные повороты в судьбе, которые потребуют корректировки планов Дева или пересмотра отношения к окружающим.

(24.08–23.09) Постороннее влияние может пагубно отразиться на вашем финансовом положении.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Сатанинский день. Будьте осторожны при переходе улицы, остерегайтесь травм, отравлений. Если сегодня заболеете, то болезнь будет долгой и тяжелой, возможны осложнения. Велика опасность обмана, иллюзий, предательства.

Обнародованы бумаги супруги 35го президента США, Джона Кеннеди, Жаклин, которые касаются ее участия в реставрации Белого дома. Документы опубликованы президентской библиотекой Джона Кеннеди в 50-летнюю годовщину телепрограммы, в ходе которой Жаклин Кеннеди провела экскурсию по Белому дому после его реставрации.

Это была первая телевизионная трансляция такого рода из резиденции президента. Тогда, 14 февраля 1962 года, ее посмотрели 80 млн.человек. Среди обнародованных документов есть сценарий видеотура с примечаниями самой Жаклин. Как подчеркивается в публикации ABC News, обнародованные документы свидетельствуют о большом внимании, которое первая леди уделяла различным аспектам реставрации Белого дома. Решение о реставрации Жаклин Кеннеди приняла после того, как ее супруг выиграл президентские выборы. Первую леди не устраивало то, что в здании осталось мало исторически значимых предметов. Она решила восстановить тот стиль, который был свойственен Белому дому в прошлом. В сентябре 2011 года было впервые опубликовано интервью Жаклин Кеннеди, записанное несколько месяцев спустя после убийства ее супруга. Часть документов, связанных с супругой 35-го президента США, все еще не опубликованы.

В конце напряженной трудовой недели посвятите себя детям. Они нуждаются в вашем общении, да и вы сами получите большую радость от детской искренности и непосредственности. Но только вам придется забыть о профессиональных проблемах.

Хирург-подиатрист

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(23.11–21.12)

Быть может, сегодня события будут развиваться не совсем так, как вы этого хотели. К сожалению, повлиять на их ход вам вряд ли удастся. Вероятно, свежие идеи или новые люди откроют вам новые возможности для приложения сил.

Козерог

Очень напряженный день, несущий как позитивные, так и негативные тенденции. Женщинам-Козерогам предстоит знакомство, которое может стать началом любовного романа, однако стремление доминировать приведет к слезам и разочарованиям.

Водолей

День отмечен усилением негативного внешнего влияния. Вероятны небольшие проблемы со здоровьем: нервный срыв или легкая травма. Возможны легкое недомогание, усталость или головная боль.

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

День приобретений, покровительства. Рекомендуется делать покупки, участвовать в лотереях и розыгрышах. Многим Рыбам может повезти. Молодые люди могут рискнуть и заняться совершенно новым для себя делом. Вторую половину дня посвятите детям или старшим родственникам.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№246, 15 февраля 2012 г.

16

№246, 15 февраля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16