Reporter-249

FREE

№35 [249] www.ReporterRU.com

Понедельник, 20 февраля w Monday, February 20, 2012

Горячие новости:

3

• Лавина в штате Вашингтон унесла 4 жизни • АР: NYPD следит за студентамимусульманами по всему Восточному побережью • США и Британия просят Днем: 46°F Израиль не атаковать Иран • Генная терапия избавляет от наследственной Ночью: 30°F слепоты

Kraftwerk в МОМА

8 Эпатаж против минимализма

Бензин бьет рекорды!

MELNIK LAW GROUP

1-800-567-2629 www.melniklaw.com

9

• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •

Мы знаем и вам поможем!

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК

2

В стране

коротко 7,5 миллиона американских детей и подростков в возрасте до 18 лет живут с родителями, по крайней мере один из которых за последний год злоупотреблял алкоголем. Об этом говорится в исследовании, опубликованном центром, который занимается вопросами алкогольной и наркотической зависимости и психических расстройств (SAMHSA). Речь идет о 10,5 процента американцев данной возрастной группы. При этом 1,4 миллиона из этих детей и подростков проживают в семье, в которой есть только отец или мать. Вероятность того, что такие дети сами будут впоследствии злоупотреблять алкоголем, в четыре раза выше, чем для их сверстников. Кроме того, у них выше риск депрессии, невроза тревоги, торможения развития когнитивных и вербальных навыков.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Республиканский кандидат в президенты Рик Санторум подверг сомнению христианские взгляды Барака Обамы, назвав политику проводимую Белым Домом признаком «иной теологии». Набирающий в последнее время популярность католик Санторум заявил, что администрация Обамы не сумела удержать цены на бензин, а в спорах по поводу изменений климата занималась политиканством. «План Обамы не для вас, он не повысит качества вашей жизни и не создаст рабочих мест, — заявил Санторум. — Это липовый идеал, липовая теология! Эта теология не из Библии, это другая теология», — заявил кандидат в президенты во время встречи с членами движения Tea Party. Позднее для журналистов Санторум уточнил: «Если президент говорит, что он христианин, значит - он христианин». Впрочем, от своих слов он не отказался. «Он Стало известно имя марокканца, который намеревался взорвать здание Конгресса, а также некоторые подробности его биографии: неудавшимся террористом оказался 29-летний Амин аль-Халифи. Аль-Халифи, арестованный в пятницу и обвиняемый в попытке совершения теракта, приехал в США в 1999 году. Его туристическая виза давно была просрочена, он нигде не работал и снимал квартиру в Арлингтоне. Владелец жилплощади Фрэнк Дилда заподозрил неладное в конце 2010 года. По его словам, аль-Халифи вселился с женщиной - болгаркой по национальности, чья подпись была единственной на договоре об аренде. По словам владельца квартиры, подозрительный жилец периодически получал из Балтимора (Мэриленд) увесистые коробки с надписью «Книги». Затем его спутница уехала в неизвестном направлении, вместо нее подселились несколько мужчин, а чеки с квартплатой приходить перестали. Дилда позвонил в полицию

№249, 20 февраля 2012 г.

Сарторум назвал президента «нехристем» распространяет свои взгляды на христианскую церковь, — заявил Санторум. — Это его дело, я так де-

Он успешно борется против демократов по вопросам контрацепции и однополых браков. В прошлом

лать не буду». По убеждениям Санторум — социальный консерватор.

месяце Санторум отказался поправить избирателя, назвавшего

Обаму «явным мусульманином». «Я не собираюсь исправлять всех, кто говорит что-то, с чем я не согласен, — заявил позже Санторум.

— Президент - большой мальчик, он может себя защитить». «Республиканцы в своих праймериз дошли до абсурда, если опускаются до подобных оскорблений, подвержены пессимизму и относятся ко всему негативно, — заявил представитель Обамы Бен Лаболт. — В отличие от них президент создает рабочие места, восстанавливает экономику и заботится о среднем классе». Совсем недавно Санторум раскритиковал и Митта Ромни, своего главного соперникареспубликанца, заявив, что в 2002 году экс-губернатор Массачусетса получал из федерального бюджета миллионы долларов на Олимпиаду.

Имя террориста названо после того, как постоялец пригрозил избить его. Правда, блю-

стители порядка сказали, что никакого криминала нет, и альХалифи является законным квартиросъемщиком. Дело в том, что к тому времени власти уже несколько месяцев следили за потенциаль-

www.ReporterRu.com

коротко Министр образования Арне Дункан выступил с резкой критикой подготовки учителей в стране и сообщил о программе правительства по преобразованию подготовки учительских кадров. Стоимость программы составит $5 млрд. По словам Дункана, к желающим получить профессию учителя должны предъявляться более жесткие требования, работа учителей должна оцениваться более строго, а лучшие представители профессии должны получать зарплату, сравнимую с зарплатой врачей и юристов. «Многие школы в стране могут дать образование весьма сомнительного качества лишь потому, что учителя плохо подготовлены», - сказал министр на прессконференции. Администрация президента Обамы планирует устроить конкурс среди образовательных округов, победители которого получат дополнительное финансирование из правительственных грантов, общая сумма которых составит те самые 5 млрд.

ным террористом. На связь с ним вышли работавшие под прикрытием агенты ФБР, выдававшие себя за боевиков. Они снабдили аль-Халифи неисправным автоматом и фальшивым «поясом шахида», который не представлял опасности. Согласно судебным документам, в течение двух последних недель аль-Халифи планировал нападение на здание Конгресса на Капитолийском холме. Однако это была не единственная его задумка. До этого он собирался напасть на принадлежащее Пентагону здание в городе Александрия (штат Вирджиния). В документах говорится, что «автомат ему нужен был для того, чтобы убивать людей». Агенты ФБР арестовали марокканца, когда он уже выезжал «на дело» из гаража близ здания Конгресса. Как отмечают представители правоохранительных органов, аль-Халифи не был связан с «АльКаидой» и действовал в одиночку. а.к.

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Бензин бьет рекорды! Тревожные новости для автовладельцев: цены на бензин нынешней зимой достигли рекордного значения для этого времени года за всю историю США. Только с нового года они выросли на 25 центов за галлон, достигнув значения в 3 доллара 53 цента. Если рост продолжится теми же темпами, утверждают эксперты, к концу апреля они могут достигнуть абсолютного рекорда за все времена года и все года – 4 доллара 25 центов за галлон. Цена на бензин обычно поднимается в марте - апреле, поскольку «летний» бензин отличается по составу от «зимнего», и заводы должны модифицировать технический процесс. «В этом году будет гораздо больше желающих провести выходные дома, - обещает Майкл Линч, президент компании Strategic Energy & Economic Research. - Вы увидите, как реагируют люди, когда цена на бензин приблизится к четырём долларам за галлон». Говард Кудл, бывший машинист из Крествуда, штат Миссури, говорит, что его ежемесячный счет за

бензин вырос от шестидесяти долларов в декабре до восьмидесяти сейчас. Ближайшая АЗС продает бензин по цене $3,39 за галлон. Это - самая высокая цена, какую

он когда-либо видел. «Я думаю, мы будем вынуждены меньше ездить, пытаться сделать все наши дела за одну поездку, - говорит Кудл. - Это просто угнетает».

Животным лучше не летать К такому выводу можно прийти после опубликования доклада Министерства транспорта, анализирующего гибель животных во время перелетов. Среди наиболее смертоносных авиакомпаний министерство называет Delta, где в минувшем году зарегистрировано 35 смертей, причем 19 из них произошли в багажных отсеках. Пятеро животных были ранены.

Delta������������������������ на это сообщение реагирует болезненно. В первую очередь она обращает внимание на то, что ни одна другая авиакомпания не перевозит такого количества животных, как она. Некоторые, в частности ������������ Southwest��� и ������������ AirTran����� , вообще не разрешают животным путешествовать в грузовом отсеке, то 1

2

33

4

5

6

7

8

есть перевозка, например, крупных кошек и собак исключена.

Delta оглашает собственную статистику, согласно которой при перелетах гибнут и получают увечья «только» 0,2 процента животных. «Только» - это 2 из каждой тысячи… Представьте, что такое происходит с пассажирами-людьми… Но один аргумент, приведенный пресс-секретарем авиакомпании Энтони Блэком, заслуживает внимания: далеко не все животные легко переносят полеты. Тут не имеется в виду, что «крокодилы летать могут, но только низеньконизенько…» Шутки в сторону: у английских и французских бульдогов и ряда других пород собак на высоте возникают проблемы с дыханием. Три

9 10 11 12 13 14 15 16

Резкий рост цен на бензин является следствием увеличения цен на нефть. Цены на иностранную нефть, идущую в основном из Северного моря, в этом году выросли на 11 процентов - до 119 долларов за баррель. Причин много – тут и рост напряженности в отношениях с Ираном, и похолодание в Европе, и рост спроса со стороны развивающихся стран. Нефть, добываемая в США, подорожала на 4 процента и теперь стоит 103 доллара за баррель. Если рост цен будет продолжаться, он будет стоить экономике около 35 миллиардов долларов – прогнозируют эксперты. Это не так уж много для нашей страны – всего 0,2 процента валового внутреннего продукта, однако когда экономика медленно выползает из кризиса, даже такой ущерб может оказаться неприемлемым. Кандидаты в президенты уже соревнуются в обещаниях решить эту проблему. Так, кандидатреспубликанец Ньют Гингрич пообещал открыть для разработки больше нефтегазовых скважин на федеральных землях, чтобы снизить цену до $2,50 за галлон. Марк Витковский

жертвы зарегистрировала авиакомпания среди этих пород и теперь отказывается их перевозить. Имеет значение и возраст животных: погибли 17-летняя и 14-летняя кошки. Проблемы возникают с дикими и одомашненными дикими животными: при резком наборе высоты и при посадке у них возникают аналогичные человеческим, а, возможно, еще более острые болевые ощущения, и, находясь в грузовых отсеках в клетках, они сами себе наносят повреждения. Иными словами, пассажиры, перевозящие животных, по мнению руководства Delta������������ ����������������� , должны делить с компанией ответственность за их гибель и увечья. Классик сказал точнее: «Мы ответственны за тех, кого приручили». Л. Литвиненко

Advertising: 718.303.8855

Ушел со скандалом Пол Бабеу, шериф округа Пайнал в Аризоне, был вынужден публично признать, что является гомосексуалистом, и покинуть избирательный штаб Митта Ромни из-за обвинений бывшего любовника. Скандал начался, когда в прошлую пятницу местный еженедельник Phoenix New Times опубликовал материал, основанный на рассказах бывшего любовника шерифа. На пресс-конференции Бабеу признал, что находился в личных отношениях с молодым человеком - Хосе. Все остальное, подчеркнул шериф, не соответствует действительности. Кроме того, полномочия не позволяют ему инициировать чью-

либо депортацию. Фотографии и фрагменты переписки, которые Хосе предоставил журналу, Бабеу признал подлинными, но отметил, что они носят личный характер. Шериф рассказал, что Хосе на добровольных началах помогал вести его предвыборный сайт и микроблог, но когда в сентябре 2011 года отношения между ними закончились, мексиканец начал вывешивать на сайте порочащие Бабеу сведения. Бабеу является последовательным сторонником жестких мер в отношении нелегальных иммигрантов. Он планировал бороться за пост конгрессмена. Теперь же с мечтами о политической карьере покончено. Алекс Кошw

ʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ t ɺʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

ʜʨʮʖʨʩʤʲʠ ʨʢʪʮʖʠ t ɵʟʢʟ ʖʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ ʖʢʖʩʤʥʨʩʳ t ɽʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ t ɵʜʡʖʮʜʨʩʘʜʤʤʥʜ ʘʲʦʥʢʤʜʤʟʜ ʨʩʧʥʟʩʜʢʳʤʲʬ ʧʖʗʥʩ t ɶʯʟʗʡʟ ʟʤʝʜʤʜʧʖ ʟʢʟ ʖʧʬʟʩʜʡʩʥʧʖ t ɵʜʨʥʗʢʵʛʜʤʟʜ ʡʥʤʩʧʖʡʩʖ t ɵʜʞʖʡʥʤʤʲʜ ʛʜʠʨʩʘʟʶ ʢʜʤʛʢʥʧʛʖ 233 Broadway (Woolworth Building) Suite 810 New York, NY 10279 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

www.ReporterRu.com

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

№249, 20 февраля 2012 г.

4

большой Нью-ЙОРК

Зачем институту отель? Городской университет Нью-Йорка (CUNY) хочет внести свой вклад в отельный бум Лонг-Айленд-Сити. Руководство университета связалось со специалистами по индустрии гостеприимства с целью развития участка на Skillman Avenue, возле LaGuardia Community College, с долгосрочной целью постройки учебного отеля для своих студентов. Представители CUNY заявили, что подобные проекты уже реализуются в университете Корнелла и университете Пенсильвании и что эта акция усилит образовательные возможности заведения. «Нашей целью является создание современного типа программы управления отелями на основе опыта, который мы приобрели в других кампусах», - сказала Ирис Вейнсхалл, проректор CUNY по вопросам кампусов. Заявки на тендер должны быть представлены в четверг. «К нам каждый день поступают звонки, - рассказывает Вейнсхалл.

- Пока что рынок отреагировал крайне позитивно». Участок площадью шестьсот тысяч квадратных футов сейчас используется для парковки, но там может проводиться строительство без каких-либо изменений или проволочек. Вейнсхалл

сомневается, что весь участок будет использован только для образовательных нужд. «Мы не могли и желать лучшего места, - сказала Вейнсхалл. - Отсюда рукой подать до КвинсбороБридж. Это был отличный выбор для нас». Гэйл Меллоу, президент LaGuardia, добавила, что у многих современных студентов есть дела помимо занятий - к примеру, дети или работа на полный день. Это делает близость будущего отеля к кампусу очень важным фактором. Представители Queens Eco­ nomic Development Corp. уже одобрили предложение, хотя оно все еще находится на стадии рассмотрения. «Мы приветствуем эту программу с радостью», - сказал представитель QEDC Роб МакКэй. Джим Джордано, преподаватель туризма в LaGuardia, сказал, что CUNY выбрал хороший момент для инвестиций. «Туристическая индустрия сейчас бурно развивается, - сказал он. - Особенно в сравнении с другими отраслями». Он также добавил, что учебная и производственная практика дадут студентам преимущество при подаче резюме. Марк Витковский

Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525 №249, 20 февраля 2012 г.

Организация Educational Housing Services (EHS) позиционирует себя как некоммерчесую и соответственно получает освобождение от налогообложения. Занимается эта организация предоставлением общежитий студентам городских институтов. Наиболее частые ее «клиенты» – NYU, Pace и CUNY. Ей принадлежат 4300 единиц жилья в шести зданиях, которые она и сдает студентам «с наименьшими затратами». Однако интересно, что генеральный директор этой «некоммерческой» организации Джордж Скотт получает зарплату 718 032 долларов в год. Три других руководителя также получают шестизначные зарплаты. Компания, принадлежащая жене Скотта, получила от него

«Бесплатные» общежития дороже платных квартир «Я заплатил восемь тысяч долларов за семестр, чтобы жить в крысиной норе с тремя студентами в одной комнате», - резюмирует бывший морской пехотинец Скотт Флорио. Причем EHS даже не является владельцем этих квартир. Она выступает посредником при договоре с арендодателями, а разницу кладет себе в карман. Руководство предприятия утверждает, что высокие расходы связаны с обеспечением безопасности. Тем не менее генеральный прокурор штата Эрик Шнейдерман уже обратил внимание на ее деятельность. Марк Витковский

из фондов организации 2,9 миллиона долларов в 2010 году за обеспечение «услуг Интернета, телефона и кабельного телевидения». А общие доходы EHS в том же году составили... 45,4 миллиона долларов. Неплохо для некоммерческой организации... Бедным студентам такая «благотворительная помощь» обходится в три с лишним тысячи долларов в месяц, если студент снимает односпальную квартиру один, в четыре тысячи – для пары и в пять с лишним тысяч – для троих. Снять квартиру в том же районе у частного предпринимателя стоит $1700 в месяц за студию и $2000 – за односпальную квартиру.

С кого легче долги взыскать Несмотря на то, что Управлению портов Нью-Йорка и Нью-Джерси (PA) должны по обе стороны Гудзона очень многие, взыскивать долги через суд агентство не спешит. «Подавляющее большинство наших постоянных клиентов являются законопослушными и оплачивают сборы за проезд своевременно», - сказал представитель агентства. По состоянию на сентябрь, первые шесть неплательщиков задолжали более ста тысяч долларов каждый. Абсолютным рекордсменом является DNS Auto Sales/Renegade Trucking из Ньюарка, чей долг достиг 348 128 долларов. Ведущая двадцатка в сумме должна более двух миллионов. На сегодняшний день PA подало в суд лишь на одно предприятие из этих двадцати. Многие фирмы уже задолжали за несколько тысяч проездов (водители DNS/Renegade, к примеру, уклонились от оплаты как минимум 5355 раз) – и до сих пор продолжают пользоваться мостами и тоннелями как ни в чем не быва-

www.ReporterRu.com

ло. Триста судебных исков в год, о которых сообщают чиновники, в основном касаются частников. Этим последним нередко достается даже из-за чисто техни-

карту, через которую шла оплата. В то же время при взыскании долгов с крупных фирм юристы PA удивительно «ленивы». Когда компания State Shuttle Inc. объявила

ческих ошибок. Некоторые члены Американской Автомобильной Ассоциации (AAA) жалуются, что их зачисляли в неплательщики только за попытку сменить кредитную

о своем банкротстве, PA даже не числилось среди ее кредиторов. А ведь эта фирма задолжала 81 592 доллара за проезд! Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Символы эпохи за $650! Легендарные деревянные скамейки в метро, которые десятилетиями служили пассажирам и бездомным, те-

менные сиденья из нержавеющей стали. «Приготовьтесь насладиться атмосферой транспортной систе-

Как сообщает The Daily News, управление метрополитена считает, что переход на новый металлический дизайн упростит и снизит затраты на очистку и обслуживание метро. Однако деревянные скамейки заменят не сразу, а лишь во время капитального ремонта станций. Транспортное управление распродает и другие памятные вещи со складов Верхнего Манхэттена: сирены, обитые автобусные сиденья, старинные жетоны, станционные знаки и металлические поручни. Майк Заккиа отмечает, что ежегодно подобные распродажи приносят $35,000. Покупателями становятся любители метро, а также люди, которые попросту скучают по былым временам. «Это - своеобразный способ связаться с прошлым», - делится он. Несколько лет назад управление уже продало парочку дополнительных скамеек ценой от $600 до $650. «Это - настоящие символы эпохи, - признается Заккиа. - Они многое повидали, и я уверен, что, «живя» у кого-то на заднем дворе, послужат прекрасным поводом для беседы».

перь сможет приобрести каждый всего за $650. Городское транспортное управление постепенно заменит их на совре-

мы Нью-Йорка», - сказал Майк Заккиа, помощник исполняющего директора Транспортного отдела города.

Под давлением кризиса городские учреждения сокращают рабочие места – в том числе и в управленческой сфере. Но если для рядового сотрудника городских служб потеря рабочего места – трагедия, то для руководящего состава это событие нередко оказывается началом новой жизни. Уволить их оказывается дороже, чем содержать. Так, 57-летний Ларри Дэвис, самый высокопоставленный офицер при Департаменте исполнения наказаний, уходя на пенсию, получил чек на сумму 194 980 долларов. После уплаты всех налогов у него осталось 111 969 долларов. Почему бы и не смотреть в будущее с оптимизмом? При этом Дэвис - отнюдь не рекордсмен. Он получил третью по величине единовременную выплату за неиспользованный от-

Сколько стоят «золотые парашюты»?

1

2

3

4

55

6

7

8

пуск в этом финансовом году. Его опередили Рэймонд Диаз, руководитель Транспортного отделения NYPD, и Чарльз Каммерденер, руководитель спецопераций. Оба получили чеки на 195 480 долларов. За Дэвисом идут Бад Ларсон, аналитик из Office of Management and Budget (187 959 долларов), заместитель Дэвиса Вэймонд Исаак (176 356) и Майкл Муччи, глава Отделения по переработке отходов в Санитарном управлении города. Оставляя городские рабочие места, менеджеры могут «конвертировать в наличные» до 135 неиспользованных дней отпуска и треть неиспользованных больничных - но на общую сумму, не превышающую зарплаты за год. Всего город заплатил уходя-

9 10 11 12 13 14 15 16

щим менеджерам с 1 июля около $27 миллионов за неиспользованные больничные и отпуска. Даже их собственные профсоюзы не одобряют подобную практику. «Во время кризиса менеджеры должны быть со своими предприятиями – как капитаны со своими кораблями», - утверждает Стью Эбер, президент New York City Managerial Employees Association. Однако пресс-секретарь мэра Блумберга Стью Лузер утверждает, что такая политика вполне обоснованна. «Она мотивирует менеджеров экономить выходные дни для получения более высокого выходного пособия – и тем самым делает их работу более эффективной», - заявил Лузер. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Нарушитель утащил полицейского Уильяму Бэннону-млад­ше­ му, 42-летнему психологу из Mount Sinai Hospital, изучающему поведение детей, похоже, самому необходима психологическая помощь. Его серый Nissan Quest 2007 года выпуска был остановлен полицией на East 62nd Street за езду по встречной полосе в среду незадолго до восьми вечера. Когда полицейский попросил его предъявить документы, Бэннон внезапно тронул машину с места и помчался в направлении York Avenue. Полиции удалось догнать его и заставить остановиться. Однако когда полицейский из 19-го участка просунулся в окно, чтобы вы-

нуть ключи из замка зажигания, водитель снова нажал на газ. Минивэн снова рванулся вперед, таща за собой полицейского, застрявшего в окне. Несмотря на то, что патрульный получил болезненные травмы руки и колена от трения о дорожное покрытие, он сумел надеть на беглеца наручники и заставил его остановиться. Бэннон обвинен в нападении первой степени тяжести, нападении на служащего полиции, попытке скрыться с места происшествия и безрассудных действиях, которые привели к угрозе человеческой жизни. Он был отпущен на свободу в пятницу под залог в пять тысяч долларов.

Лу ФИДЛЕР: он решит наши проблемы!

Кандидат в сенат штата по 27-му округу Лу Фидлер прекрасно знает все проблемы русскоязычных иммигрантов. Лу Фидлер постоянно встречается с представителями нашей общины, помогает нашим общественным организациям, нашим бизнесам, отдельным гражданам.

Фидлер всегда знает, как помочь, он – опытный политик

Голосуйте за Лу Фидлера 20 марта!

www.ReporterRu.com

Paid by Fidler for State Senate

№249, 20 февраля 2012 г.

6

в мИРЕ

коротко *** По результатам подсчета голосов с двух третей избирательных участков, более 78 процентов проголосовавших на референдуме по вопросу о придании русскому языку в Латвии статуса государственного высказались против этого предложения. Явка на референдуме превысила 69 процентов, что является высоким показателем для Латвии в последние годы. *** Беспилотные летательные аппараты армии США уже ведут в небе Сирии наблюдение за действиями правительственных войск NBC. По данным телекомпании, несколько таких летательных аппаратов ведет наблюдение с воздуха за нападениями сирийской армии на гражданское население. Источники в Пентагоне подчеркнули, что эта мера не является подготовкой к военной операции. По их словам, президент Барак Обама лишь надеется с помощью фотосъемки с воздуха и прослушивания переговоров между военными и сирийским руководством снабдить Запад новыми данными для оказания нажима на правительство в Дамаске. *** Известная в Ливии журналистка и телеведущая Галя аль-Мисрати, пользовавшаяся огромной популярностью в годы правления Муаммара Каддафи, была убита в тюремной камере в столице страны Триполи. Галя пропала в конце декабря. Как сообщили знакомые, ее убили из-за категорического неприятия победивших повстанцев. Своей позиции женщина никогда не скрывала, неоднократно выступала с резкой критикой новых властей. В последний раз Галя альМисрати появилась перед телекамерами 30 декабря. В кадре она молчала и держала листок с указанием даты. На лице женщины были следы побоев. Видевшие эти кадры зрители говорили, что аль-Мисрати скорее всего отрезали язык.

В конце минувшей недели французская газета Le Point опубликовала эксклюзивный материал, посвященный истории незаконнорожденного сына Адольфа Гитлера. Согласно информации, полученной изданием от адвоката Франсуа Жибо, а также подтвержденной рядом других источников, во время Первой мировой войны, в 1917 году, воинская часть, в которой служил ефрейтор Гитлер, стояла в Пикардии, близ коммуны Себонкур. Время от времени солдат отправляли в тыл, чтобы «они отдохнули, восстановили силы и развлеклись». В маленьком городке Фурне-анВепп, расположенном к западу от Лилля, Гитлер познакомился с 16летней Шарлоттой Лобжуа. Девушка в компании подруг косила траву, когда на другой стороне улицы появился немецкий солдат, сосредоточенно что-то рисовавший. Подруги отправили Шарлотту к нему, чтобы узнать, что молодой человек рисует. Она вспоминала, что солдат показался ей «внимательным и дружелюбным, он отнесся к ней с неожиданной теплотой». Так начался роман, который продолжался несколько недель. Будущий фюрер приглашал Шарлотту на прогулку по живописным окраинам городка. Вдохновленный природой, Гитлер принимался ораторствовать, однако темы его речей не увлекали девушку; кроме того, она с трудом понимала немецкий. Отсутствие реакции раздражало Гитлера, поэтому идиллическая прогулка, как правило, заканчивалась скандалом. В июне 1917 года Гитлер, возЖизнь нидерландского принца Фрисо Оранско-Нассауского остается в опасности. В субботу врачи сообщили, что Фриcо пострадал от серьезного недостатка кислорода. Других тяжелых травм у него нет. “Его жизнь по-прежнему находится в опасности, но ночь он провел спокойно и стабильно”, - говорится в заявлении правительства Нидерландов. Австрийские врачи пока не де-

№249, 20 февраля 2012 г.

Во Франции умер сын Гитлера вращаясь с дружеской попойки, заглянул к Шарлотте. В марте следующего года она родила сына, ЖанаМари. Для соседей и знакомых маль-

а зимой 44-го воевал в Арденнах. В начале 50-х, незадолго до смерти, Шарлотта рассказала сыну о том, кто его отец. Жан-Мари испытал

чик оставался «маленьким бошем», сыном немца. Спустя несколько лет Шарлотта, уставшая от издевательств и насмешек, «подбросила» своего сына супружеской паре, у которой работала ее сестра. В 1934 году чета усыновила Жана-Мари, дав ему фамилию «Лоре». Настоящий отец мальчика никогда не видел его, однако интересовался судьбой его матери. Как отмечает Le Point, «во время Второй мировой войны сын Гитлера не почувствовал никакого зова крови»: в 1939 году Лоре был зачислен в корпус, защищавший линию Мажино, затем, под именем «Клеман», активно участвовал в Сопротивлении,

настоящий шок. В своей книге «Твой отец – Гитлер», выпущенной им в 1981 году и не привлекшей тогда к себе внимания общественности, он рассказал о том, что изнурял себя работой, стараясь не думать о своем происхождении. «В течение двадцати лет я не брал отпуска, не ходил в кино и ничем не увлекался, кроме работы», написал он. В середине 70-х годов Лоре предпринял ряд действий, направленных на подтверждение (или опровержение) семейной легенды. В частности, он обратился в Институт антропологии и генетики при университете Гейдельберга, а

также в несколько других научноисследовательских институтов, сотрудники которых провели физиономический и психографологический сравнительный анализ фотографий и автографов отца и сына, а также анализ крови. Ученые пришли к заключению, что перед ними действительно - сын Гитлера. В 1979 году Жан-Мари Лоре обратился к парижскому адвокату Франсуа Жибо. По словам Жибо, его клиент никак не мог решить, следует ли ему обнародовать правду о своем происхождении. «Доказав, что он является сыном Гитлера, Лоре мог бы претендовать на банковские вклады фюрера, оставшиеся в швейцарских банках, а также на доходы от публикации «Mein Kampf». Почему бы и нет? Но, поговорив со мной и со своими детьми, Лоре принял решение оставить «все как есть». Впрочем, уже через несколько месяцев он опубликовал свою книгу», - рассказал адвокат. В 1985 году Жан-Мари Лоре умер. Известно, что после смерти матери Жан-Мари Лоре нашел на чердаке ее дома картины, подписанные «Гитлер». В Германии же хранится картина фюрера, изображающая молодую женщину, чрезвычайно похожую на «мадемуазель Лобжуа». Отметим, что публикация Le Point о сыне Гитлера вызвала широкий резонанс. Ряд изданий скептически отнеслись к «открытию», заявив, что «легенда о сыне Гитлера лишь пополняет копилку мифов».

Принц попал под лавину лали официального заявления о самочувствии принца. Накануне СМИ сообщали, что он был госпитализирован в критическом состоянии. Член королевской семьи в пятницу попал под снежную лавину в горах на западе Австрии. Спасатели освободили 42-летнего принца через 20 минут после схода снежной массы. Фрисо был доставлен в го-

www.ReporterRu.com

Делфтском техническом университете. Получив степень магистра экономики, работал в Амстердамском отделении консалтинговой компании Мак-Кинси, вице-президентом банка Goldman Sachs в Лондоне, а также в компании Wolfenson & Co., основателем которой является бывший президент Всемирного банка. Сейчас Фрисо работает в британской компании Urenco и живет с семьей в Лондоне. У принца - две дочери.

спиталь в австрийском Инсбруке.

42-летний Йохан Фрисо - второй сын королевы Нидерландов Беатрикс и Клауса фон Амсберга. На горнолыжном курорте Австрии находятся на отдыхе члены королевской семьи во главе с самой королевой. Она от схода лавины не пострадала. Принц Фрисо учился в Университете Калифорнии в Беркли и в

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Общество «Нам, мол, с вами думать неча, если думают вожди». В.Маяковский Во вторник, 7 февраля, Совет управляющих графства ЛосАнджелес принял большинством голосов постановление о том, как жители и гости графства должны вести себя на океанском пляже. В 37-страничном документе говорится, в частности, что каждый, кто будет играть на пляже с фрисби или с футбольным мячом, может быть оштрафован. Штраф за первое нарушение - до 100 долларов, за второе - 200, за третье - до 500 долларов. Провинившемуся в четвертый раз грозит штраф до 1000 долларов. Также детям запрещено рыть в песке ямки глубже 18 дюймов (46 см). «Штрафы за то, что бросаешь на пляже фрисби или футбольный мяч? Не лучше ли выбросить с занимаемых мест идиотов, которые голосовали за эти правила?» - цитирует вебсайт Los Angeles News Group Роберта Кэрола, жителя приокеанского городка Редондо-Бич. “Наша цель - оградить от возможных травм людей, отдыхающих на пляже”, - отвечают на критику управляющие графства Лос-Анджелес. Должно ли постановление, принятое в одном из калифорнийских графств, беспокоить американцев, которые живут в других местах? Должно! Потому что оно представляет собой ограничение властями прав американских граждан. Сотни постановлений и решений подобного рода приняты в последние годы местными властями по всей Америке. И все они принимаются разумеется! - в интересах простых американцев. Умные власти пекутся о нашем житье-бытье и считают нужным защищать нас, дураков. Умные власти Нью-Йорка запретили курение в парках. Сначала народ смирился с запрещением курить в ресторанах. Теперь уже и в парках нелья курить. И нога в ногу с городскими властями идут частные предприниматели, запрещающие курение в офис-билдингах. Все они пекутся, разумеется, о нашем здоровье. Страну охватила волна благодеяний со стороны чиновничества по отношению к нам, дуралеям. Власти не 1

2

3

4

5

6

77

8

Америка превращается в государство-няньку верят в наше благоразумие и считают нужным принимать законы и указы, цель которых - защитить нас от нас самих. Примеров предостаточно.

30 января в детское учебное заведение северокаролинского городка Райфорд пришла женщина-инспектор,

брые дяди и тети, которые заботятся лучше. Ребенок не может, конечно, сформулировать это. Но если день за днем, год за годом ему вбивать в голову эту мысль, к окончанию школы он усвоит: беспокоиться не о чем, поскольку есть

чтобы проверить, соответствуют ли ланчи, которые дают родители своим детям, стандартам, установленным федеральным (!) правительством. В этом заведении учатся ребята с детсадовского возраста до 10 лет. Инспектор попросила четырехлетнюю девочку показать ланч, принесенный ею из дома, и, увидев, вознегодовала. То, что принесла малышка, не соответствовало правительственным стандартам. Принесенный из дому ланч у девочки изъяли, дали ей еду из школьного буфета и выписали матери штраф (1 доллар 25 центов). Вас интересует, с какой едой отправила мать в школу своего ребенка? Пожалуйста: сэндвич с сыром и индюшкой, поджаренный картофель, банан и яблочный сок. Будь вместо сока молоко, ланч девочки соответствовал бы требованиям вашингтонских властей. Данное матерью не соответствовало. Взамен девочка получила кусочки жареной курицы и - молоко. Случай возмутительный по многим причинам. Вот, на мой взгляд, главная: четырехлетней девочке дали понять, что мать недостаточно хорошо заботится о ней, но есть на свете до-

всезнающее государство, которое о нем беспокоится. Происшествие в школе городка Райфорд - не изолированный эпизод. Телекомпания в городе Лексингтон (штат Кентукки) поведала об инспекторше Министерства сельского хозяйства Одри Роу, которая ездит по стране. В школе города Фрэнкфорт (Кентукки) эта дама сказала ученикам: “Думаю, наступит день, когда вы скажете: “Благодаря этой леди у нас - хорошая еда!” Вот к чему я стремлюсь”. Хорошая еда благодаря леди, представляющей федеральное правительство - но никак не благодаря родителям! Оболванивание начинается со школьного возраста, даже с детсадовского. С каждым годом государство заботится о нас все больше и больше. Оно создало Управление безопасности на транспорте - чтобы защитить нас от террористов. Из-за его “заботы” жительница Денвера Дженнифер Уиннинг не сумела вылететь своим рейсом 29 января из вайомингского городка Рок-Спрингс. И не потому, что положила в бюстгальтер бомбу. Уиннинг приехала в аэропорт вовремя и приготовилась к ставшему обычным для всех американцев обы-

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

ску. Но у женщин-агентш был обеденный перерыв, а инструкция запрещает мужчинам ощупывать женщин. Уиннинг сказала, что готова письменно разрешить мужчинам обследовать ее. Ей в этом было отказано. И, заботясь о благополучии авиапассажиров, ее не пустили в самолет. Это был единственный 29 января рейс из Рок-Спрингс в Денвер. А 30-го - в понедельник - мисс Уиннинг следовало быть на работе. Пришлось ей арендовать машину (165 долларов) и провести за рулем 350 миль. Перейдем, однако, от частного к общему: от того, что возмущает отдельных несознательных граждан в калифорнийском графстве ЛосАнджелес и славном городе Нью-Йорк, до того, что касается - или будет со временем касаться - каждого из нас. То есть перейдем от местных благодетелей к федеральным. О федеральной полиции, инспектирующей школьные ланчи, мы уже кое-что знаем. Известно, разумеется, и о безобразиях в Управлении безопасности на транспорте. Но не у всех есть дети школьного возраста, и не каждый из нас пользуется услугами авиатранспорта. Однако кое-кому из нас уже исполнилось 50 лет, а кому-то не исполнилось, но обязательно исполнится, и то, о чем я поведаю ниже, касается буквально каждого из нас. Принятый два года назад Конгрессом Закон о реформе системы здравоохранения ставит своей целью заботу государства о здоровье каждого американца. Согласно этому закону правительство создает комиссию (The United States Preventative Services Task Force), которой предписано контролировать расходы на оказание медицинской помощи. Пока вопрос о лечении решает врач. Когда закон войдет в силу, правительственная комиссия будет решать, кого и как лечить, и она будет при этом исходить из стоимости лечения. Все медицинские услуги комиссия разделит на четыре категории: A, B, C, D. К числу услуг категорий “А” и “B” относится, к примеру, профилактика рака прямой кишки (колоноскопия), и

www.ReporterRu.com

если возраст пациента от 50 до 75-ти, комиссия еще может одобрить процедуру. Но комиссия может отказать пациентам этого возраста в оплате услуг, входящих в категории “С” и “D” - таких, как профилактика рака матки и рака яичек. Иными словами, вопрос о том, как лечить дурня-пациента, будет решать не дурень-доктор, а всезнающая комиссия государственных умников. Ну, а если пациент старше 75-ти? Государство вряд ли позволит транжирить деньги на бесполезных стариков. Потому что оно - умное. Ему следует заботиться о трудоспособных. Впрочем, есть надежда, что Верховный суд признает закон антиконституционным и отправит его в мусорную корзину. Америку построили люди, полагавшиеся исключительно на свои силы. Благодаря поколениям таких людей страна стала ведущей в мире. Но она постепенно теряет первенство. Во многом потому, что мы все чаще рассчитываем не на себя, не на свои силы и способности, а на мудрую власть - федеральную, штатную, городскую. Америка превращается в государство-няньку - в Nanny State. Этот термин пустил в обиход в 1965 году депутат нижней палаты Британского парламента тори Лейн Маклеод, критикуя социалистическое правительство. Термин прижился. И он прекрасно характеризует сегодняшнее состояние нашей страны. Американские социалисты (они называют себя “либералами”) заинтересованы в том, чтобы как можно больше людей зависели от доброго всезнающего государства. Во что может превратиться государство-нянька - иллюстрирует сегодня демократическая Греция. История знает примеры тоталитарных государств-нянек: Советский Союз, национал-социалистическая Германия, фашистская Италия... Вас, читатель, вдохновляют эти примеры? Нет? Так почему же многие из вас аплодируют местным властям, запретившим курение во всех ресторанах и в общественных парках? Вы скажете: “Это - мелочь!” Потеря свободы - добровольная потеря - начинается с мелких уступок властям. Алексей ОРЛОВ

№249, 20 февраля 2012 г.

8

С тиль

Абрамович научит перформансу Художница Марина Абрамович заключила договор с голландским архитектором Ремом Колхасом о создании проекта Центра сохранения искусства перформанса. Как сообщается в блоге The New York Times, центр Абрамович будет построен в городе Хадсон, штат Нью-Йорк. Марина Абрамович приобрела площадку для центра (бывший теннисный корт) в 2008 году. Здесь она планировала открыть Центр искусств и театр. Однако все это время художница была занята другими проектами, в частности подготовкой к ретроспективе в МоМА, которая проходила в 2010 году.

Художница объявила, что центр будет специализироваться на проведении длительных перформансов - не менее шести часов. Зрители будут наблюдать за перформансами, сидя в креслах на колесиках, оборудованных специальными столиками. В центре также будут обучать перформансам по “методу Абрамович”. Длительные перформансы, требующие выносливости, основная сфера интересов Абрамович, которая считает, что только долгие акции влияют на художника и зрителя. Для реализации проекта строительства Центра Абрамович необходимы 8 миллионов долларов.

Первопроходцы электронной музыки Kraftwerk отыграют 8 концертов в Музее современного искусства Самый ожидаемый концерт года пройдёт не в Мэдисон-Сквер Гарден, а в Музее современного искусства. В среду Музей анонсировал первую ретроспективу концертов основоположников электронной музыки Kraftwerk, которая состоится в грядущем апреле. Десять вечеров подряд, с 10 по 17 апреля, группа отыграет 8 альбомов из своей почти сорокалет-

Kraftwerk в МОМА тов», - утверждает Клаус Бизенбах, ведущий куратор подразделения Музея современного искусства. «Постоянно экспериментируя над тем, какой вид приобретают свет и звук при использовании самых последних технических средств записи звука и визуализации, они всегда предвидели, как технологии повлияют на повседневную жизнь», - добавляет Бизенбах, организовавший шоу вместе с Элизой

признанными звёздами благодаря своей «электронно-звуковой живописи» уже к середине 70-х. Они используют роботов в живых выступлениях и собирают звуки, путешествуя по миру, вводя их в свои повторяющиеся электронные мелодии, говорят представи-

тели музея. Это - не первый шаг группы в художественном мире. Они выступали в 2005 году на Венецианском биеннале и позднее - в Городской галерее Мюнхена. В отличие от других шоу, где видео Kraftwerk, визуальные эффекты и «роботы» демонстрировались в отрыве от концертов, шоу Музея современного искусства впервые представит весь спектр слоёв музыки, звука, видео, декораций и выступления как цельную работу, заявляют представители музея. «Абсолютно все составляющие: мелодичная музыка, эмбиентный, создающий эффекты звук, искусно выполненные декорации, живые выступления и выступления «роботов», их фирменные видео и изображения логотипов, всё задуманное и реализованное самими артистами – объединяют всё это в одно произведение искусства», утверждает Бизенбах. Шоу ограничено в пространстве: сет пройдёт в залах Donald B. и Catherine C. Атриума Музея. Будет установлен лимит не больше 2 билетов, а билеты будут распространяться эксклюзивно, с обязательным фото для идентификации.

Получит отступные Продюсеры мюзикла «Чело­ век-паук: Погаси тьму» пришли к согласию о выплате бывшей постановщице мюзикла Джули Теймор. Сообщество режиссёров и хореографов и продюсеры шоу 8 Legged Productions LLC сообщили о достижении сделки. Сумма соглашения пока неизвестна. По условиям сделки продюсеры согласились выплатить Теймор весь гонорар с ноября 2009 года до марта, когда она была уволена после нескольких лет переносов срока премьеры. «Наша тяжба закончена, и мы полны надежд, что все противоречия между продюсерами шоу и мисс Теймор, отстаивающей свою

роль автора мюзикла, разрешены к всеобщему удовлетворению», сообщила президент сообщества режиссёров и хореографов Карен Айзенберг. По соглашению обе стороны отозвали иски. Продюсеры отозвали претензии к Теймор по поводу нарушения ею условий контракта в качестве режиссёра и согласились не оспаривать юрисдикцию Гильдии в этом вопросе. Продюсеры согласились выплатить Теймор неназванную сумму, если постановка шоу в НьюЙорке окупит вложения. Стороны также договорились о компенсационном пакете Теймор в случае других постановок «Человека-паука».

№249, 20 февраля 2012 г.

ней карьеры. Будут задействованы также 3D-образы и высокотехнологичные декорации.

Kraftwerk также исполнят композиции, иллюстрирующие влияние группы на поп-культуру.

25-долларовые билеты на шоу поступят в продажу 22 февраля в полдень и будут доступны исключительно на сайте Музея.

«Kraftwerk – влиятельная сила не только в музыкальной культуре, но и в культуре визуальных эффек-

www.ReporterRu.com

Райан, ассистентом куратора ведущего подразделения Музея. «Они уловили состояние человека в эпоху меняющихся мобильных и телекоммуникационных технологий». Ральф Хюттер и Флориан Шнайдер запустили проект Kraftwerk в Дюссельдорфе, Германия, в 1970 году при создании передовой студии Kling Klang, где задумывались и записывались все альбомы группы. Они стали интернационально

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

С тиль Неделе моды в Нью-Йорке постоянно сопутствуют сенсации. Так, на показе Джоанны Мастрояни скончалась знаменитая тусовщица и икона стиля, 95-летняя Зельда Каплан. И хотя финал Недели был окрашен в темные краски, отзывы о коллекциях - исключительно жизнеутверждающие. Еще до старта Недели моды в Нью-Йорке fashion-футурологи предсказывали популярность приталенных жакетов, насыщенных оттенков, жаккарда - и не прогадали. Ральф Лорен учел два

модных завета: костюмы и пальто из плотной ткани выдержал в спокойных тонах, но разбавил сухую классику перчатками и шарфами цвета фуксии. Шоковую терапию модной общественности устроил Джереми Скотт с тематической коллекцией «Мы родом из детства 70-х». Дизайнер переплюнул всех по количеству флуоресцентных красок, мультяшных принтов и задорных пижамных полосок. Главными героями его показа стали семейство Симпсонов и гигантский единорог. Ну, а заправить модный винегрет Джереми решил элементами индийской моды – традиционным пирсингом, третьим глазом и губами цвета Шивы.

1

2

3

4

5

6

7

8

99

Эпатаж против минимализма Виктория Бэкхем и Томми Хилфигер удивляли публику армейской закалкой. Первая представила на суд зрителей приталенные силуэты платьев, выдержанных в стиле «милитари», болотного, серого и черного цвета. Модели Хилфиге-

ра выходили под песни Ланы дель Рэй и группы the Beatles в пальто и пиджаках с несколькими рядами круглых пуговиц и яркими кожаными вставками. Не обошлось и без звездных гостей: за Викторию в зале «боле-

10 11 12 13 14 15 16

ли» супруг Дэвид Бэкхем и главный редактор американского Vogue Анна Винтур. За Хилфигера «дер-

раз окунул модную общественность в атмосферу доброй сказки. Старинные башмачки с огромны-

ми пряжками, укороченные брюки, грушевидные юбки и огромные меховые шляпы - словом, его модели сошли со страниц книг братьев Гримм. Знаменитые Денисса Бассо и Майкл Корс тоже бросились утеплять свои модели уютными дорогими материалами: не обошлось без кожи и меха. Неделя моды в Нью-Йорке первая в этом году обозначила модные тренды следующего сезона. Чего только стоят золотые ботильоны из коллекции J. Mendel для современной Жанны д’Арк!

17 февраля fashion-эстафету у Нью-Йорка перехватил Лондон, где модницы смогли подробнее узнать о тенденциях сезона «Осень-зима 2012-2013». Марина САБУРОВА

жали кулачки» Ума Турман и Рассел Симонс. Мода на универсальность и минимализм этой зимой во многом продиктована последствиями экономического кризиса. Четкие силуэты, чистые линии, отсутствие деталей и лишь три основных цвета – таков тренд нынешнего сезона для коллекции Calvin Klein. Ее обошла разве что Донна Каран, которая не побоялась однообразия и скроила алое платье в тон аксессуарам и обуви. Ее образы отсылают к легендарной Марлен Дитрих - женщине в строгой рубашке, шляпе и фраке. Источником вдохновения модой 20-х - 30-х годов, по словам экспертов, стали номинанты на «Оскара» Вуди Аллен с лентой «Полночь в Париже» и «Артист» Мишеля Хазанавичуса. Кстати, об «Оскаре»: платья из коллекции Marchesa так и просятся на красную дорожку! На их создание дизайнеров вдохновила картина французского живописца Бугро «Душа в небесах». Ангельские силуэты моделей окутаны в легкий шампань и ядовитый красный. Дизайнерам Джорджине Чепмен и Керен Крэйг удалось соединить воедино декаданс и помпезный барокко. Марк Джейкобс, профессионал по части сюрпризов, на этот

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№249, 20 февраля 2012 г.

10

Криминал

В пятницу из находящейся в Нью-Джерси федеральной тюрьмы Форт-Дикс освободился бывший москвич Сергей Алейников, приговоренный в прошлом году к 8 годам тюрьмы за «экономический шпионаж» и транспортировку краденого. Апелляционный суд отменил обвинительный вердикт по делу 41-летнего выпускника МИИТ, а слушавшая его дело судья Дениз Коут распорядилась, чтобы его немедленно выпустили из тюрьмы, в которой сейчас отбывает 20-летний срок ростовчанин Константин Ярошенко. По словам апелляционного суда, он подробно объяснит причины своего решения дополнительно, пока же о них можно только гадать. Во время проходивших в четверг слушаний дела судьи, в частности, критиковали прокуратуру за то, что она привлекла Алейникова по закону об экономическом шпионаже. Неясно также, предстоит ли Алейникову новый суд или прокуратура решит махнуть на него рукой. Сам он уверен, что от него теперь отвяжутся. Пока он выпущен на свободу под свой старый залог в 750 тысяч долларов. Конкретно Алейникову инкриминировалось хищение «исходного кода высокочастотной трейдинговой системы», имевшейся у инвестиционного банка Goldman Sachs, в котором он работал программистом с мая 2007 по июнь 2009 года. Термин «высокочастотный трейВашингтонский водитель Дэнни Уайт считал, что придумал отличную шутку. Вот только шутка эта обошлась ему в кругленькую сумму – $20 000, сообщает местный канал NBC4. Неприятности Уайта началась 25 лет назад, когда он приобрёл заказной номерной знак с надписью «Нет номеров (No tags)». Он заявил NBC4, что «просто прикалывался». Но «округ Колумбия эту шутку не понял». Причина? Каждый раз, когда совершается правонарушение, а машина не может быть точно опознана, полицейские из Департа-

Справедливость все таки есть динг» означает вид биржевой торговли, при котором осуществляются тысячи сделок с ценными бумагами в секунду.

ценили очень высоко. Очевидно, он так не считал, ибо вступил в позапрошлом году в переговоры на предмет трудоустройства

Секретные алгоритмы позволяют банку молниеносно реагировать на малейшие колебания рыночной коньюнктуры и на них зарабатывать. Покупая эту систему в 1999 году, банк заплатил полмиллиарда долларов и потом неоднократно ее усовершенствовал. Алейников был одним из ведущих программистов Goldman Sachs и имел звание вице-президента. Само это звание значит не так уж много, но тот факт, что Алейникову платили 400 тысяч долларов в год, то есть столько, сколько президенту США, говорит о том, что его

с новой чикагской компанией Teza Technologies LLC, которая специализировалась по высокочастотному трейдингу. Показания на процессе Алейникова давал основатель Teza Михаил Малышев, выпускник МФТИ, эмигрировавший в США в 24-летнем возрасте и закончивший Принстонский университет по специальности астрофизика. Среди прочего кругололицый Малышев, говоривший по-английски свободно, хотя и с заметным русским акцентом, поведал присяжным подробности своих переговоров с Алейниковым.

20 тысяч штрафов мента транспортных средств (DMV) вносят в документы параметр «нет номеров (No tags)». А из-за того, что номерной знак зарегистрирован отделом транспортных средств в округе Колумбия, его имя и номер появляются в базе каждый раз при вводе “NO TAGS”. Извещения о штрафе, естественно, приходят на адрес Уайта. Заказные номера давно являются головной болью для DMV и других служб. Уайт - едва ли единственная жертва дурной кармы из-за штрафов. В 2006 году «Лос-

№249, 20 февраля 2012 г.

Анджелес Таймс» писала о калифорнийском водителе Нике Вотье, у которого были неприятности изза номера, который просто содержал его инициалы NV. К несчастью для Вотье, это сочетание является также кодом для калифорнийского отдела транспортных средств, который используется для обозначения номеров, которых «не видно (Not visible)». «Я стал получать кучу счетов из Лос-Анджелеса, где моей машины никогда не было», - рассказал Вотье «Лос-Анджелес Таймс».

www.ReporterRu.com

По словам свидетеля, подсудимый заломил приличную сумму. В конце концов ему предложили зарплату в 300 тысяч долларов в год плюс ежегодные премиальные в сумме 700 тысяч долларов плюс акции компании. В общей сложности новому программисту положили где-то полтора миллиона долларов в год. Вскоре, однако, Teza уволила Алейникова в связи с его арестом. ФБР установило, что в последний день работы в Goldman, 5 июня прошлого года, Алейников скачал с банковских компьютеров «сотни тысяч строк исходного кода» и переслал их на сервер в Германию. По версии обвинения, он намеревался прийти на свою новую работу не с пустыми руками. Алейников такое намерение категорически отрицал, и показания Малышева, на первый взгляд, подтверждали его слова. Малышев как свидетель обвинения показал, что его компания предупреждает новых сотрудников, чтобы они не приносили с собой чужие программы, и категорически отказывается ими пользоваться. Он заявил, что Алейников никогда не предлагал новому работодателю чужое программное обеспечение, а если бы предложил, то переговоры с ним немедленно прекратились бы. Кроме того, защита доказывала, что информацию, которую якобы по-

хитил подсудимый, можно найти в интернете, то есть она не представляет коммерческой тайны. Защита также говорила, что Goldman не очень силен по части высокочастотного трейдинга, поэтому Teza не нуждалась в его секретных программах. Наконец, адвокат Алейникова Кевин Марино заметил в своем последнем слове, что подсудимый имел полный доступ к электронным закромам Goldman и при желании мог бы похитить все программы банка, а он ограничился лишь одной. Защита с самого начала не отрицала, что, скачав информацию банка, Алейников нарушил его правила. «Но это не преступление!» - заявил присяжным Марино. Они, однако, послушали не его, а федерального прокурора Ребекку Рор, которая доказывала, что Алейников «украл программы» с целью угодить новому работодателю. На прошлой неделе федеральные судьи отвергли этот вердикт и оправдали Алейникова. Адвокат заявил, что «удовлетворен решением апелляционного суда, который отменил неправомерное решение». «Злоупотребление властью со стороны федерального правительства стоило Сергею Алейникову года жизни, но его кошмар заканчивается сегодня», – добавил адвокат. По словам адвоката, узнав о решении суда, Алейников воскликнул: «На свете есть справедливость!» Владимир Козловский

«На абсолютно все модели, кроме Mazda, на которой я езжу». Вотье избавился от своего номера, чего категорически не хочет Уайт. Сам Уайт водит грузовичок Шевроле. Поэтому, когда приходят квитанции на что-то кроме шеви, от них достаточно просто отделаться. Но Уайту не всегда так везёт, периодически он получает копии квитанций за чужие Шевроле. «У меня штрафов хватит, чтобы обклеить ими всю машину», - сказал он NBC4. «Там штрафов тысяч на 20. Больше двадцати тысяч». Уайт говорит, что ему приходится раз в несколько месяцев

отпрашиваться с работы, дабы избавиться от штрафов. Несмотря ни на что, он не собирается отказываться от номерной таблички, хотя чужие штрафы и не дают ему продлить права и регистрацию. Услышав историю Уайта, NBC4 решил провести собственное расследование в транспортном отделе округа Колумбия. И пока отдел транспортных средств пытается «уладить» проблему, директор отдела транспортных средств Люсинда Бейберс заявила телеканалу, что она считает правильным аннулировать номера Уайта и им подобные, дабы такие ситуации не повторялись.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

Кто на троне? Конечно, Король Хенрик!

хоккей «В данный момент он лучший голкипер в мире», - сказал форвард «Нью-Йорк рейнджерс» Брэд Ричардс о своем одноклубнике Хенрике Лундквисте после недавней «сухой» победы манхэттенцев в Бостоне. С Ричардсом согласится даже тот, кто не питает симпатий к «Рейнджерам». Ведь сильнейшие в мире вратари играют в НХЛ, а Лундквист - лучший среди них. Это подтверждает и «цифирь». Без учета результатов вчерашних матчей Лундквист пропускает в среднем за игру 1,77 гола. Только у Брайана Эллиота («Сент-Луис блюз») показатель выше - 1,61. Но Лундквист сыграл уже 42 матча, а Эллиот - только 26. И Лундквист отразил 94,1 проц. бросков, что является наивысшим показателем. Эллиот отразил 94,0 проц. бросков, Джонатан Квик («ЛосАнджелес кингс») - 93,4. «Хенрик Лундквист уже завоевал Кубок Везины», - считает хоккейный обозреватель телекомпании ESPN Барри Мелроуз, в недалеком прошлом тренер в НХЛ. Лундквист трижды был в числе тройки финалистов - кандидатов на титул лучшего вратаря лиги. Но ему ни разу не присудили

кубок, названный в честь Жоржа Везины, который защищал ворота “Монреаль канадиенс” с 1910-го по 1925-й год и умер в 1926-м от туберкулеза. В текущем чемпионате Лун-

Хенрик Лундквист

дквисту нет равных среди стражей ворот. Сегодня “Рейнджеры” лидируют в гонке команд Восточной конференции, и в этом громадная заслуга вратаря. Сам герой так не считает. “Парни, играющие передо мной, трудятся в поте лица”, - сказал Лундквист

В предстоящем чемпионате Главной лиги соккера (ГЛС) к гаснущим на североамериканских полях звездам мирового футбола Дэвиду Бекэму и Тьери Анри добавится Михаэль Баллак. Об этом поведал сайт Goal.com со ссылкой на исполнительного вице-президента ГЛС Тодда Дербина. Дербин назвал пять команд, заинтересованных в услугах бывшего капитана сборной Германии: «Нью-Йорк ред буллс», «Филадельфия юнион», «Чикаго фэйр», «Сиэтл саундерс» и «Монре­аль импакт». «Баллак готов играть за любую 2

3

4

ра “Дьяволов” Мартена Бродера, которому вот-вот стукнет 40! Может быть, и Лундквист сыграет до сорока, и, если сыграет, у манхэттенцев впереди не один победоносный сезон. Сегодня с трудом верится, что в 2000 году 18-летний Лундквист

К нам едет Михаэль Баллак

футбол

1

об одноклубниках - защитниках и форвардах - после “сухой” победы в Бостоне.

2 марта Лундкисту исполнится 30 лет, так что ему еще играть и играть. Посмотрите-ка на голкипе-

5

6

7

8

из этих команд, и все зависит от того, какой из них он по карману», - цитирует корреспондент сайта Goal.com Алекс Либидо человека, знакомого с ходом переговоров между Михаэлем Бекером, агентом Баллака, и представителями ГЛС. Заинтересованность в услугах Баллака проявили многие богатые клубы Ближнего Востока, Азии и Европы, но 35-летний Баллак сказал, что хочет завершить свою карьеру в Соединенных Штатах. Он намерен играть еще два года и рассчитывает на примерно такую же сезонную зарплату, какую получают Бекэм и Анри. Англича-

11

9 10 11 12 13 14 15 16

нин зарабатывает в “Лос-Анджелес гэлакси” $6,5 млн, француз - $5,5 млн в “Нью-Йорк ред буллс”. Руководство ГЛС не хочет оповещать мир о приезде Баллака до тех пор, пока он не скажет твердо: “Да, я еду!” В недавнем прошлом лига попала впросак, объявив о приезде Николя Анельки, но француз сменил английскую Премьер-лигу не на ГЛС, а на китайскую - уехал из лондонского “Челси” в Шанхай. В нынешгем сезоне Баллак играет в клубе “Байер” (Леверкузен), в котором играл с 1999-го по

был выбран “Рейнджерами” лишь в 7-м раунде драфта под общим 205-м номером.

204 молодых хоккеиста были выбраны до него. Многие из них не сыграли в НХЛ ни одного матча, а выбранный в третьей сотне швед стал звез­дой лиги. Король Хенрик, как называют Лундквиста болельщики, конечно же, будет награжден Кубком Везины. Согласимся с Мелроузом: он уже завоевал эту награду. Но что мы скажем о Кубке Харта, присуждаемом лучшему игроку НХЛ вне зависимости от позиции, на которой он играет? Если Лундквист продолжит выступать в регулярном чемпионате так, как выступал до сих пор, он может быть признан лучшим не только среди вратарей. “Хэнк - боец! - сказал о Лундквисте тренер манхэттенцев Джон Торторелла. - Он - пример для всех парней в команде”. В прошлогоднем чемпионате голкипер бостонцев Тим Томас заслужил Кубок Везины за игру в регулярном сезоне и Кубок Конна Смайта как лучший игрок в розыгрыше Кубка Стэнли. Не удивимся, если Лундквист также завоюет обе эти награды и прибавит к ним Кубок Харта.

2002-й, пока не перешел в мюнхенскую “Баварию”, которую сменил в 2006-м на “Челси”. Он вернулся в “Байер” в 2010 году и намерен доиграть в этой команде до конца текущего чемпионата Бундеслиги. Если Баллак подпишет контракт с какой-либо командой ГЛС, этой команде придется смириться с тем, что он не выйдет на поле во время чемпионата Европы - с 8 июня по 1 июля. Баллак уже подписал контракт с телекомпаний ESPN. Он будет анализировать матчи чемпионата из телестудии в Бристоле (штат Коннектикут). ESPN покажет все матчи европейского первенства.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ Джереми Лин (28 очков, 14 пасов) вел вчера «Нью-Йорк никс» к победе - 104:97 - над чемпионами НБА «Даллас маверикс», которые вышли на площадку «Мэдисон-сквер-гарден» после шести рядовых побед. «Никс» выиграли восемь из последних девяти матчей. «Нью-Джерси нетс» выиграли - 97:85 - в субботу в Чикаго у «Буллс» - лидеров в Восточной конференции. ХОККЕЙ Мартен Бродер, уроженец Монреаля, не исключает, что вчерашний матч «Девилс» с «Канадиенс» был для него последним в родном городе. Это случится, если Бродер (в мае ему исполнится 40 лет) уйдет в отставку после нынешнего сезона. Встреча «Канадиенс» с «Девилс» завершилась, когда этот номер «Репортера» был уже в типографии. ТЕННИС Первая ракетка мира Виктория Азаренко выиграла турнир в Дохе (Катар). В финале она переиграла - 6:1, 6:2 - Саманту Стосур. Это была ее 17-я кряду победа в нынешнем году. Роже Федерер выиграл турнир в Роттердаме. В финале он победил - 6:1, 6:4 - Хуана Мартина дель Потро. КОНЬКИ Голландцы Свен Крамер и Ирен Вюст стали в Москве абсолютными чемпионами мира. БОКС Виталий Кличко защитил в Мюнхене звание чемпиона мира в супертяжелом весе по версии Всемирного боксерского совета. В 12-раундовом поединке он победил британца Дерека Чисору. Решения боковых судей: 119:111, 118:110, 118:110.

№249, 20 февраля 2012 г..

12

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис

БАННЫЕ ВЕНИКИ Дубовые, также

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.

718-372-0598; 347-244-0311

По семейным обстоятельствам

продаются русская баня и ресторан на отличных условиях.

Тел: 215-915-5873

Недвижимость Продажа: Продается Bensonhurst Condo. Большая 2 BR, 1 Bth. Всего $299 K Sheepshead Bay Co-op. Atlantic Tower - 1 BR - $220 K J4 - $259 K 2 Br, 1 Bth - $280 K Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Relax

Сдаю с середины марта стильную, комфортабельную студию

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

(2 – 4 человека) прямо на

Гостиница

океане, в кондо-отеле Ramada

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Marco Polo Beach Resort. Балкон,

ЖИВОТНЫЕ

кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.Free Internet

Продам собаку: кокер-спаниель, кобель, ярко-рыжий, not fixed, 2 года. Отменная родословная, все прививки. $350. Тел: 732-651-1685 Анна

Р абота Требуются русскоговорящие и англоговорящие работники по уходу за пожилыми людьми, а также уборщики офисов и домов. Работа в Кливленде. Тел. 216-832-3822

№249, 20 февраля 2012 г.

PET PARADE Профессионально,

in MIAMI BEACH!

Отличный отдых в любое время.

У слуги Ремонт компьютеров на дому. Дешево, быстро, качественно.

646-667-5561 Ремонт квартир и домов. Все виды работ, включая электрику и сантехнику. Качественно, быстро, недорого. Тел: 646-409-2216

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Tel. 718-336-6635

917-941-9900 www.miamistudio.info Spring Break Special — $120 в сутки!

В новом, современно оборудованном медицинском офисе в районе Sheepshead Bay врачам любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения. Звонить по телефону: (718) 421-9070

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

И стория

Не коммунист, но все-таки еврей Национальный архив Великобритании снял гриф секретности с дела Чарли Чаплина. В 1950-х годах служба контрразведки MI5 по просьбе ФБР вела за актером слежку: американцы подозревали его в связях с коммунистами. Серьезных доказательств подобному сотрудничеству не нашлось, но расследование выявило другие, не менее интересные факты. Чарли Чаплин, мягко говоря, никогда не был любимцем властей США. Нередко он навлекал на себя гнев сатирическими ролями в кино - достаточно прозрачными, чтобы зрители увидели за ними конкретных деятелей эпохи. Вызывало подозрение и то обстоятельство, что Чаплин, приехавший из Великобритании, за 40 лет жизни в Соединенных Штатах так и не удосужился принять американское гражданство. Дополняют картину неоднозначные факты из его личной жизни, например, пристрастие к несовершеннолетним девушкам (достаточно упомянуть, что Чаплин дважды женился на 16-летних). Однако наиболее серьезные последствия для американской жизни комика имела его политическая позиция: у консерваторов Чаплин получил устойчивую репутацию «прихвостня коммунистов». Когда в конце 1940-х годов в стране начались времена маккартизма, участь актера была предрешена. К этому времени в ФБР лежали уже две тысячи листов его дела. В 1952 году Чаплин выехал в Лондон на премьеру своего фильма «Огни рампы», но вернуться в США уже не смог: иммиграционные службы закрыли ему въезд. После этого Чаплин только однажды - в 1972 году - посетил Соединенные Штаты, чтобы получить почетный «Оскар». Как следует из обнародованных документов, в преддверии и даже после запрета на въезд в США американские и британские спецслужбы активно сотрудничали в поиске компромата на Чаплина. Руководители ФБР, собирая поводы для запрета, просили коллег выявить контакты 1

2

3

4

5

6

7

8

Чаплина с коммунистами в период его пребывания в Великобритании. Результаты слежки не оправдали ожиданий. Осенью 1952 года агент MI5 передал американским коллегам

рой Монтегью выражает сожаление, что не смог встретиться с приехавшим в Лондон актером. По итогам работы MI5 сделала заключение, что комика легко может использовать коммунисти-

слова Чаплина, произнесенные им десятилетием раньше на заседании Общества американо-советской дружбы: «В коммунизме есть много хорошего. Мы можем взять хорошее и отказаться от плохого». Этот отрывок характеризует уровень «компромата» на «большевика из Голливуда» (так окрестили Чаплина в ФБР): случайные фразы, шапочные знакомства, благожелательное отношение со стороны левой прессы. Так, в архиве оказался номер газеты The Daily Worker с положительным отзывом на творчество Чаплина, которое «помогает подняться простому человеку против богачей». Пожалуй, наиболее значительный факт из дела Чаплина - его знакомство с Айвором Монтегью - кинокритиком и, между прочим, первым президентом Международной федерации настольного тенниса. Монтегью был агентом советской разведки (псевдоним «Интеллигенция»), и, казалось бы, здесь и могла возникнуть зацепка. Однако в рассекреченных архивах MI5 оказался лишь один весьма незначительный документ на эту тему - перехваченная телеграмма к Чаплину, в кото-

ческая пропаганда, считавшая его «жертвой маккартизма». При этом контрразведчики признали, что Чаплин не представляет угрозы для безопасности страны. «Левак и либерал, но не коммунист». Однако расследование показало, что у Чаплина все же есть тайна… По официальной версии, Чарли Чаплин родился 16 апреля 1889 года в Лондоне в семье артистов мюзикхолла. В 1910 году, спасаясь от бедности, он отправился в США. Там Чаплин провел два года, затем вернулся в Великобританию, но вскоре вновь перебрался в США - на этот раз надолго. На самом деле, информации о ранних годах жизни Чаплина осталось мало, а имеющиеся сведения весьма противоречивы. В этом есть заслуга и самого комика. Так, в прошлом году в его личном архиве было обнаружено письмо, согласно которому будущий актер родился в цыганском таборе под Бирмингемом, а его тетя была «королевой цыган». Никаких подтверждений эта версия не получила, но «признанию» актера многие поверили. ФБР тоже сомневалось в офи-

13

9 10 11 12 13 14 15 16

циальной версии происхождения Чаплина. В сообщениях агентам MI5 американцы просили проверить информацию о месте его рождения. При этом они предположили, что ранее Чаплин мог быть известен под именем Израиль Торнштейн. Британцы, покопавшись в архивах, свидетельства о рождении на имя Чарльза Спенсера Чаплина не нашли. «Представляется, что Чаплин либо родился не в нашей стране, либо при рождении был зарегистрирован под другим именем», - говорится в полицейской записке для MI5. Некий источник Скотленд-Ярда утверждал, что местом рождения Чаплина был городок Фонтенбло к югу от Парижа. Однако версия о французском происхождении актера также не нашла подтверждений, впрочем, как и данные о его «настоящем» имени. Любопытно, что, среди про-

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

чего, британские спецслужбы искали корни Чаплина и в России. Это связано с тем, что комик однажды заявил о намерении «вернуться в Россию». Что он имел в виду, осталось загадкой. С одной стороны, он мог оказаться среди тех российских евреев, которые в начале XX века бежали на Запад от погромов. Но британцы полагают, что речь шла, скорее всего, только о планах Чаплина посетить Советский Союз. Ну, а те, кому имя, происхождение и политические взгляды Чарли Чаплина все же не дают покоя, могут самостоятельно изучить «шпионский» след в его биографии: материалы MI5 уже появились на сайте Национального архива. Вот адрес: http://www.nationalarchives. gov.uk/documentsonline/detailsresult.asp?Edoc_Id=8766199. Успеха! Марина Сабурова

№249, 20 февраля 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Хилое, недоразвитое существо. 9. Свойство веществ, аналогичных по химическому составу, кристаллизоваться в одинаковых формах. 10. Наборная буквоотливная машина. 11. Хирургический инструмент для сжатия сосудов. 13. Родственник. 14. Место сброса ненужного хлама. 16. Витамин, недостаток, которого в пище вызывает нарушение углеводного обмена. 18. Поступающий в высшее учебное заведение. 21. Персонаж «Махабхараты». 22. Герцогство в Германии в средние века. 24. Женское имя. 27. Шанцевый инструмент.

30. Роман швейцарского писателя Германа Гессе. 32. Нидерландский художник, один из крупнейших мастеров Северного Возрождения. 33. Персонаж восточнославянской мифологии. 35. Внешнее, показное приличие. 36. Трагедия Сенеки. 37. Басня Ивана Крылова.

кроссворд

Признана лучшей

По вертикали: 1. Вязкое вещество для заделывания щелей, трещин. 2. Американский композитор, либреттист, автор оперы «Лабиринт». 3. Войско. 4. Сказка братьев Гримм. 5. Сорт яблони. 6. Сотоварищ. 7. Часть света. 8. Государство в Азии. 12. Буква кириллицы. 15. Местность, обладающая природными лечебными свойствами. 17. Автор повести «Бронепоезд 14-69».

19. В православии: район епархии (от 10 до 30 церквей). 20. Болезненное учащение деятельности сердца. 23. Вялый, нерешительный человек. 25. Ненасыщенный алифатический углеводород. 26. Комедия английского драматурга Бенджамина Джонсона.

28. Органическое соединение, бесцветная жидкость со слабым запахом, сырье для производства красителей.

29. Малая планета. 31. Старое название буквы «твердый знак». 34. Народный поэт-певец у казахов.

По результатам проведенного каналом VH1 опроса, Мадонна была признана величайшей женщиной в сфере музыки. В список включались только исполнительницы, записывавшие альбомы и выступавшие в 1990-е, 2000-е и 2010-е годы. За этот период Мадонна успела выпустить семь

Ответы:

По вертикали: 1. Замазка. 2. Менотти. 3. Рать. 4. «Шиповничек». 5. Кортланд. 6. Собрат. 7. Африка. 8. Узбекистан. 12. Ук. 15. Курорт. 17. Иванов.

19. Благочиние. 20. Тахикардия. 23. Размазня. 25. Изопрен. 26. «Алхимик». 28. Анилин. 29. Адонис. 31. Ер. 34. Акын. По горизонтали: 1. Заморыш. 9. Изоморфизм. 10. Монотип. 11. Турникет. 13. Зять. 14. Свалка. 16. Тиамин. 18. Абитуриент. 21. Дамаянти. 22. Ганновер. 24. Капитолина. 27. Лопата. 30. «Демиан». 32. Босх. 33. Кикимора. 35. Декорум. 36. «Финикиянки». 37. «Ягнёнок».

судоку

студийных пластинок: “Erotica”, “Bedtime Stories”, “Ray of Light”, “Music”, “American Life”, “Confessions on a Dance Floor” и “Hard Candy”. В настоящее время Мадонна готовит к выходу свой очередной (уже 12-й по счету) студийный альбом. Пластинка будет называться “M.D.N.A.” и поступит в продажу в марте 2012 года. Первым синглом из альбома стала композиция “Gimme All Your Luvin”. Ее официальная версия была представлена слушателям в начале февраля 2012 года. Полный список величайших женщин в музыке, составленный VH1, включает 100 имен. Первые десять строк заняли следующие исполнительницы: Мадонна Мэрайа Кэри Бейонсе Lady Gaga Адель Уитни Хьюстон Джанет Джексон Кристина Агилера Мэри Джей Блайдж Пинк

Анекдоты  - Вот съешь котлетку за бабушку… А вот тебе огурчик за папу... А вот сосиска за маму…

- Папа! Мне уже 30 лет, а ты мне все это суешь!

- Не ори на отца! Я знаю, что тебе 30. Но ты же совсем не закусываешь, когда выпиваешь!  - Что за интерьер? Это разве обои? Освещение… О боже, где вы взяли эти лампы?! А мебель!... Я в шоке!

- Ты не в шоке. Ты в тюрьме!  Муж и жена ссорятся. Жена: - Не называй меня однойединственной, я на это не куплюсь!

№249, 20 февраля 2012 г.

www.ReporterRu.com

- Я и не называл! Я просто сказал, что ты - сука, каких мало!  Туристическая группа осматривает руины старого замка. Посмотрев по сторонам, маленький мальчик тихо спрашивает у папы: - Это здесь мама училась водить машину?  Во время пьянки мы чувствуем себя личностью. Наутро - организмом.  45% погибших насильственной смертью были знакомы со своими убийцами. Мораль: чем меньше людей ты знаешь, тем меньше желающих тебя прикончить.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Ресторан для пекинеса

афиша Театр Хаверим «Играем Чехова». JCC Kings Bay Y

4, 11 и 18 марта в 4 pm

Народная артистка России Елена Яковлева в моноспектакле «Тайны актерской судьбы. От интердевочки до Насти Каменской». Театр Миллениум 25 февраля в 7 pm Туристическая компания Davidzon Tours и Анна Топоровская. Впервые на русском языке: «Библейский пояс» - по южным штатам Америки. 8 дней.

10 марта Третий дополнительный концерт Тамары Гвердцители. Театр Миллениум 10 марта в 2 pm Нонна Гришаева и Александр Олешко. Театр Миллениум

18 марта в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса»

21 и 22 апреля в 7 pm

Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Понедельник, 20 февраля

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Неблагоприятный, критический день. Звезды рекомендуют воздержание, противостояние соблазнам, ограничение контактов — вероятны трудности в личной жизни или осложнения в общении с друзьями и родственниками. В первой половине дня звезды сулят удачу. Можете смело идти к начальству с рискованными предложениями, сменить профиль работы или искать новых партнеров. День неблагоприятный для поездок и путешествий.

(21.05–21.06)

Вероятно, вас ожидают ошибки в поведении из-за неверного представления о ситуации. Возможны резкие и внезапные перепады в настроении. Любителям оригинальности и экстравагантности рекомендуется на некоторое время умерить свой пыл

Рак

Не верьте своим подозрениям и не торопитесь ссориться с близкими людьми. Сегодня вероятно великое множество взрывоопасных ситуаций. Постарайтесь избегать всевозможных выяснений отношений, так как это - пустое занятие.

Лев

Критический день. Возможны трудности и разочарования в личной жизни или осложнения в общении с родственниками. Не рекомендуется заниматься делами, связанными с риском, азартом.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Критический день, чреватый трудностями в личной жизни и осложнениями в общении с родственниками. Звезды рекомендуют не принимать кардинальных решений: любые Дева ваши действия могут обернуться против (24.08–23.09) вас. Отложите намеченное дело — затраченные усилия не окупят результата.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

День испытаний и трансформаций. Если вы смогли выдержать экзамен на устойчивость, то сможете смело продумать планы на будущее. В семье вы обретете мир и покой. Благоприятно планирование путешествий, отпусков. Не забывайте о детях.

Победителя выставки собак Westminster Kennel Club Dog Show, считающейся самым престижным дог-шоу в мире, сводили в ресторан на праздничный ужин. Пекинеса по кличке Малахия угощали рисом и курицей. Малахия ел ужин победителя в отдельной комнате ресторана Sardi в театральном районе Нью-Йорка. Традиция подавать торжественный ужин победителям Westminster Kennel Club Dog Show существовала в городе на протяжении тридцати лет, однако власти НьюЙорка отказались продолжать ее. С 2013 года победителям дог-шоу не будет предложен ужин в ресторане, так как департамент здравоохранения счел невозможным нахождение животных в помещениях, где готовят и подают блюда. Таким образом, Малахия стал последним в списке псов, побывавших в Sardi. Глава ресторана заявил, что сожалеет о введении запрета на угощение чемпионов. Как мы уже писали, Малахия стал победителем Westminster Kennel Club Dog Show - 2012. В финале он обошел пятерых собак

разных пород. Он стал первым за последние 112 лет пекинесом, выигравшим престижный приз - в последний раз представитель этой породы становился чемпионом в 1900 году.

День творческого подъема. Ваша энергия удвоится, и вы сумеете самореализоваться как творческая личность. День обещает быть насыщенным интересными событиями в личной жизни. Единственная неприятность будет связана с вашим здоровьем.

Хирург-подиатрист

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(23.11–21.12)

Вероятно, из-за неблагоприятного расположения планет вас ожидают ошибки в поведении или просчеты в работе. Возможны резкие и внезапные перепады в настроении. Вероятны проблемы с реализацией планов и идей, конфликты с партнерами.

Козерог

Критический день. Ищите способы укрепления собственных позиций, проявляйте инициативу и настойчивость. Неожиданное препятствие, связанное с кознями недругов, может сказаться на достижении поставленных целей.

Водолей

Сатанинский день. Вероятны мучительные головные боли, отравления, пожары. Не исключены крупные финансовые потери, кражи. Ни в коем случае не пускайтесь в новые рискованные мероприятия.

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Сегодня будут сильны негативные тенденции предыдущего дня. Велика вероятность опасных ситуаций, катастроф, аварий. Не верьте людям, которые от вас зависят. Прислушайтесь к голосу своей интуиции. Однако не торопитесь ссориться с окружающими вас людьми.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№249, 20 февраля 2012 г.

16

в Нью-Йорке

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL Тел: 718.934.7960

Обновите организм, избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми!

BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

– вас исцелят:

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

№249, 20 февраля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16