Reporter-254 by ReporterRu

FREE

№40 [254] www.ReporterRU.com

Понедельник, 27 февраля w Monday, February 27, 2012

Горячие новости:

• Гингрич: «Светские левые стремятся разрушить принципы Америки» • Экскурсия с круиза Carnival Splendor ограблена в Мексике • Губернатор Кристи Днем: 56°F не прочь стать вице-президентом • Нью-Йорк обнародовал рейтинг 18 тысяч Ночью: 34°F школьных учителей

Легендарный угонщик

5 В деревне все дешевле

Победил “Артист” MELNIK LAW GROUP

1-800-567-2629 www.melniklaw.com

• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •

Мы знаем и вам поможем!

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК

В стране

коротко Мэриленд вскоре может стать восьмым штатом, где легализованы однополые браки. На прошлой неделе законопроект о легализации браков гомосексуалистов и лесбиянок одобрил сенат штата 25 голосами против 22. Ранее законопроект поддержала нижняя палата легислатуры. Теперь закон отправится на подпись к губернатору. Мартин О'Мэлли. О'Мэлли - сторонник инициативы, а потому, скорее всего, подпишет закон, так что никаких формальных препятствий на пути к вступлению закона в силу не осталось. Единственное, что может помешать представителям нетрадиционной ориентации вступать в официальные браки, это попытки оппонентов закона добиться вынесения вопроса на всеобщее голосование в ноябре 2012 года.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Единственной и главной причиной роста цен на бензин на американских автомобильных заправках является Иран – вернее, напряженная ситуация вокруг него, заявил президент Обама, выступая в Майами с речью об энергетической политике страны. «Единственная и главная причина роста цен на нефть - нестабильность на Ближнем Востоке: на этот раз - Ирана. С ростом неуверенности растет и число спекулятивных сделок на Уолл-стрит, что приводит еще к большему повышению цен на нефть», - отметил президент. По его словам, в долгосрочной перспективе рост цен на энергоносители вызывает растущий спрос на них со стороны таких крупных развивающихся стран, как Китай, Индия и Бразилия. «Только в Китае число автомобилей за последние пять лет увеличилось в пять раз. В 2010 году там прибавилось 10 млн машин». В последние несколько недель отмечается значительный рост цен на бензин. Он начался гораздо раньше традиционного весеннего скачка цен в преддверии летнего Во времена сурового финансового кризиса каждый зарабатывает как может. «Барак Обама» - и так довольно раскрученный бренд, но сподвижники президента решили сделать это имя еще популярней и заработать денег перед выборами. Так, они создали онлайнмагазин «имени его». И хотя сам Обама пользуется телефоном BlackBerry, чехлы на виртуальных полках в рамках его политической кампании продают для iPhone. Группа креативных дизайнеров разработала четыре фирменных стиля для чехлов от Обамы, обыграв излюбленный мотив восходящего солнца. «Мы рады наконец-то представить нашим покупателям эти чехлы. Ведь многие клиенты буквально требовали, чтобы товар появился на складе», - рассказы-

№254, 27 февраля 2012 г.

Дешевле не будет сезона отпусков, когда миллионы американцев отправляются в путешествия.

дентским выборам она перешагнет отметку в 4 доллара за галлон. В этой связи Обама раскрити-

Средняя цена бензина на заправке сейчас составляет 3,58 доллара за галлон, и, как уверены эксперты, ближе к ноябрьским прези-

ковал представителей Республиканской партии, решивших, по его словам, на критике энергетической политики действующей админи-

страции заработать себе политические очки. Так, Рик Санторум предупредил, что в ближайшее время бензин будет стоить 5 долларов за галлон, а Ньют Гингрич объявил, что если станет президентом - снизит стоимость горючего до 2 долларов. «Проще всего в предвыборный период давать пустые обещания снизить цены на бензин. Гораздо сложнее принимать серьезные, взвешенные решения для борьбы с проблемой, которая может остаться нерешенной еще не один год и даже десятилетие», - подчеркнул Обама. По словам президента, его администрация уже реализует ряд мер в области долгосрочной энергетической политики, которые позволят США в будущем иметь собственные, а не импортируемые из-за рубежа, надежные источники энергии по доступным ценам. Эти меры включают, прежде всего, развитие новых технологий, дальнейшую разработку альтернативных источников энергии, а также наращивание собственной добычи нефти и природного газа.

Заработать на Обаме вает пресс-секретарь компании Кети Хоган.

www.ReporterRu.com

время предвыборной кампании в 2008 году. После вульгарных 5-долларовых наклеек на бампер модные значки и линия футболок «Путь к победе» от Марка Джейкобса и Бионсэ буквально взорвала аудиторию. Однако перед тем как купить значок с псом Обамы, покупателю придется рассекретить все личные данные: имя, фамилию, e-mail, адрес и место работы. Эту информацию компания сможет использовать в политических целях: делиться сведениями с другими организациями и политиками со схожими убеждениями. Пока что компания вежливо отказывается рассказать о прибыли и о товарах-бестселлерах. Однако, по словам одного из ее представителей, в 2011 году здесь добрались до планки в 1 миллион покупателей на полгода раньше, чем в 2008-м.

Идея зарабатывать на аксессуарах от Обамы появилась во

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Победит Барак Обама Повлияли ли дебаты в Аризоне на расстановку сил на республиканских праймериз? За разъяснением я обратился к комментатору политического еженедельника National� �� Jour�� nal Алексу Роарти: - Консенсус аналитического сообщества гласит, что этот раунд был неудачным для Рика Санторума. Как новый фаворит он ставил перед собой цель увеличить отрыв от своего ближайшего преследователя, Митта Ромни, или, по крайней мере, сохранить его. Это ему не удалось: бывший губернатор Массачусетса «завалил» его на том, что Санторум в бытность свою сенатором неоднократно голосовал по бюджетным вопросам далеко не так, как подобает подлинному консерватору. В результате согласно последним опросам Ромни почти догнал Санторума в Мичигане, где 28-го числа пройдут очень важные праймериз. В тот же день состоятся выборы в Аризоне, и шансы Ромни там выглядят явно предпочтительнее. Как отмечают обозреватели, никогда прежде в современной истории президентских кампаний в США дебаты претендентов не имели такого высокого ТВ-рейтинга, как на сей раз. Успех или неудача в прениях больше чем любой другой фактор объясняет, почему претендент приобретает лидерство в нынешней гонке или, напротив, теряет его.

Сегодня первичные выборы прошли лишь в десяти штатах, а число дебатов уже достигло двадцати. Новостные телеканалы готовы предоставлять эфир на все новые диспуты, и мешает этому только усталость участников. По мнению наблюдателей, если раньше исход праймериз в

том или ином штате определяли настроения местного электората, то сегодня ввиду важности поднимаемых в ходе кампании общенациональных вопросов избиратели в данном штате склонны сверять свои предпочтения с симпатиями однопартийцев в других регионах, что они могут легко сделать благодаря дебатам, транслируемым телевиде-

нием в масштабах всей страны. Кроме того, чем больше претендентов, тем сложнее сделать выбор и тем понятнее желание избирателя иметь для этого как можно больше информации. - Междоусобица в республиканском лагере, подогреваемая дебатами, явно на руку администрации Обамы. Белый дом в своих расчетах исходит из того, что президенту на ноябрьских выборах будет противостоять Митт Ромни, и последний диспут только укрепляет веру администрации в правильность своего прогноза. Жестокие стычки республиканцев привели к тому, что сегодня впервые за минувшие два месяца Барак Обама считается фаворитом в единоборстве с любым из оставшихся претендентов от Республиканской партии. Вступление в республиканскую гонку на данном этапе нового кандидата комменатор еженедельника National Journal Алекс Роарти считает маловероятным. Коль скоро это так, то аналитики сейчас все чаще разбирают вариант, при котором ни один из претендентов–республиканцев не придет на партийный съезд с количеством делегатов, необходимых для номинации. В этом случае явный аутсайдер гонки конгрессмен Рон Пол, если он дотянет до финишной черты, может стать «серым кардиналом», который будет решать, кого из фаворитов сделать номинантом, отдав ему своих делегатов. Евгений Аронов

Дядя Сэм: «А ты получил деньги по возвратам?» Согласитесь, несколько сотен долларов во времена экономического кризиса не бывают лишними… Тем более, у американцев осталась последняя возможность получить возврат налога за 2008 год. По оценкам Федеральной налоговой службы (IRS), общий размер неполученных возвратов составляет $1 млрд. Этих денег ждут не дождутся около миллиона налогоплательщиков. Так что, если 1

вы по каким-либо причинам так и не получили возврат налогов за 2008 год – поторопитесь: времени в обрез! Для того чтобы получить «компенсацию», вы должны подать запрос в IRS не позднее 17 апреля. В противном случае все незатребованные средства навсегда останутся в казне. Размер возврата колеблется в зависимости от штата. Жители Вайоминга рискуют упустить самые крупные суммы, здесь средний раз-

9 10 11 12 13 14 15 16

мер налогового возврата составит $773, а в Орегоне - $527. И все же будьте готовы: даже если вам и полагается выплата, IRS поставит несколько условий перед тем, как отдать деньги. Например, если налогоплательщик претендует на возврат за 2008-й год, то он его не получит, пока не заполнит налоговую декларацию и не отчитается о доходах за 2009-й и 2010-й. Анастасия Юрьева

Advertising: 718.303.8855

СТАТИСТИКА Более 30 процентов американцев в возрасте 25 лет и старше получили как минимум степень бакалавра. Об этом сообщается на сайте Бюро переписи населения. Данные приводятся по состоянию на март 2011 года. Это - наиболее высокий процент бакалавров за всю историю США. С 2001-го по 2011 год число бакалавров выросло с 26,2 до 30,4 процента. В 1998 году бакалаврами были лишь менее 25 процентов американцев данного возраста. С 200-го по 2011 год число выходцев из Латинской Америки, получивших как минимум степень бакалавра, выросло на 80 процентов (с 2,1 миллиона до 3,8 миллиона человек).

Однако в относительных величинах рост не был таким значительным. Если в 2001 году степенью бакалавра или более высокой обладали 11,1 процента представителей этой группы населения, то в 2011-м таковых было 14,1 процента. Среди афроамериканцев, как сообщает The New York Times, проанализировавшая данные пе реписи, за тот же период этот показатель вырос с 15,7 процента до 19,9 процента. Среди белых американцев число бакалавров за десять лет увеличилось с 28,7 до 34 процентов. Наиболее образованной расовой группой в США остаются американцы азиатского происхождения. Степень бакалавра как минимум среди них имеют 50,3 процента.

ʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ t ɺʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

ʜʨʮʖʨʩʤʲʠ ʨʢʪʮʖʠ t ɵʟʢʟ ʖʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ ʖʢʖʩʤʥʨʩʳ t ɽʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ t ɵʜʡʖʮʜʨʩʘʜʤʤʥʜ ʘʲʦʥʢʤʜʤʟʜ ʨʩʧʥʟʩʜʢʳʤʲʬ ʧʖʗʥʩ t ɶʯʟʗʡʟ ʟʤʝʜʤʜʧʖ ʟʢʟ ʖʧʬʟʩʜʡʩʥʧʖ t ɵʜʨʥʗʢʵʛʜʤʟʜ ʡʥʤʩʧʖʡʩʖ t ɵʜʞʖʡʥʤʤʲʜ ʛʜʠʨʩʘʟʶ ʢʜʤʛʢʥʧʛʖ 233 Broadway (Woolworth Building) Suite 810 New York, NY 10279 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

www.ReporterRu.com

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

№254, 27 февраля 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

Виртуальные вертолетчики Кому невыгодна борьба с курением? победили город Операторы аттракциона, симулирующего вертолетный полет, одержали победу над городскими властями в четверг, когда апелляционный суд постановил, что компания может продавать свои билеты за пределами здания Эмпайр-СтэйтБилдинг. Суд постановил, что продавцы New York Skyline Inc. - фирмы, которая предлагает насыщенный спецэффектами фильм о полете над городом с комментарием Кевина Бэйкона, не нарушали городские законы, продавая билеты на тротуарах без лицензии на уличную торговлю. Компания работает на втором этаже знаменитого небоскреба.

коротко В прошлом году количество пассажиров, проехавшихся на метро в выходные, было самым высоким с тех пор, как Овальный кабинет занимал Гарри Трумэн. Если в 1947 году за один выходной день услугами метро воспользовалось в среднем 5,6 млн человек, то в 2011 году - 5,4 млн. В рабочий день 2011 года на метро в среднем ездило 5,3 млн

«Это решение в буквальном смысле спасло нам жизнь, - сказал лоер Рэнди Мастро, представляющий Skyline. Юрист сказал, что продажа билетов на улице является «установленной годами традицией» в Нью-Йорке и что «город непреднамеренно обрек New York Skyline на вымирание». Он заявил, что нападки Департамента полиции на уличных продавцов компании угрожали будущему всех 130 работников Skyline. «Мы разочарованы сегодняшним постановлением. Мы сейчас его анализируем и взвешиваем наши правовые возможности», - сказала на это лоер Элизабет Фридмен, представлявшая интересы города. человек - этот показатель самый высокий с 1951 года. «Метро - это быстро и надежно, — заявил представитель MTA Джереми Соффин. — Неудивительно, что количество пассажиров растет. Ведь на метро можно доехать в любую часть города». Росту пассажиров способствуют и созданные в прошлом году 34 тысячи рабочих мест, и рекордное количество туристов — больше 50 млн человек.

Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525 №254, 27 февраля 2012 г.

В докладе Главного врача США, который обнародуют 8 марта, скорее всего, будет уделено много внимания штатам, где намечено или уже выполнено сокращение финансиро-

результата. Их клиенты, несмотря на огромные затраты, остаются втянуты в индустрию смерти». Доклад не может стать основанием для каких-либо санкций против производителей табака, но

вания борьбы с курением. Об этом сообщает Терри Печацек, глава научного отдела Центра по контролю и профилактике заболеваний, под чьим непосредственным надзором данный доклад готовится. «Это будет малоприятный доклад, - предупредил он. - Мы обещаем что-то сделать с 1964 года, но воз и ныне там. Все эти стратегии «никотиновой замены» не дают

он по крайней мере привлечет к проблеме внимание чиновников и общества – рассчитывают авторы. Возможно, драматизм ситуации несколько преувеличен. Доля курящих в общем количестве населения страны снизилась с 1970 года почти вдвое – с 40 процентов до 20. Однако это все еще означает 46 млн взрослых курильщиков в настоящее время. Кроме того, с 2004 года уровень

Дариус МакКоллум не преступник - просто он очень любит водить автобусы и поезда метро. Это будет аргументом защиты, когда 3 апреля в Квинсе начнется суд над МакКоллумом по обвинению в хищении в особо крупных размерах. Ему грозит до пятнадцати лет тюрьмы. 46-летний МакКоллум, которого за сходные преступления арестовывали уже 27 раз, намерен заявить, что никогда не хотел украсть автобус. Он просто хотел на нем покататься, а заодно подвезти пассажиров по маршруту до аэропорта Кеннеди, говорит его адвокат Стивен Джексон.

www.ReporterRu.com

практически стабилизировался, не показывая тенденций к дальнейшему снижению. Табакокурение является причиной около 443 тысяч смертей в год по стране. В Нью-Йорке благодаря беспрецедентной кампании мэра Блумберга по борьбе с курением результат несколько лучше – доля курящих достигла исторического минимума в 15,5 процента для взрослых и 12,6 процента школьников. Но губернатор Эндрю Куомо предлагает сократить затраты на кампанию по борьбе с курением на 5 млн долларов (с нынешних 41,4 млн) ежегодно. При том, что затраты уже подвергались сокращению в 2008-2009 финансовом году почти вдвое - с 80,4 млн до нынешнего уровня. Другие штаты также существенно урезали бюджетные расходы по этой статье. Между тем на федеральном уровне борьба только набирает обороты. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) планирует потратить около 600 млн долларов в течение пяти лет, чтобы информировать общественность об опасностях потребления табака. Марк Витковский

Легендарный угонщик «Он никогда не пытался получить личную выгоду от кражи транспортного средства, - сказал Джексон в четверг после слушания в Верховном суде Квинса. - Это всего лишь раздутый случай использования транспортного средства без разрешения, что является мелким правонарушением». Джексон хочет, чтобы психиатр свидетельствовал в суде о длящейся третий десяток лет мании МакКоллума. Биография легендарного угонщика включает управление электропоездом с пассажирами по маршруту 34th Street - Всемирный

Editorial: 718.303.8800

Торговый Центр, когда ему было всего пятнадцать лет. Он находится в тюрьме Rikers Island после ареста в августе 2010 года за угон автобуса Trailways из депо Нью-Джерси. В данный момент обвинители отказываются дать ему возможность ответить в суде. «Его психиатрический анамнез покажет, что он не делал этого со злым умыслом», - сказал Джексон. Он добавил, что мания МакКоллума вызвана синдромом Аспергера - формой аутизма. Марк Витковский 6

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Следили и наследили

Скандал, разразившийся в связи со слежкой спецподразделением нью-йоркской полицией за мусульманами не только в Нью-Йорке, но по всему Восточному побережью, приобрел еще и комические формы. Сначала последовали незатейливые «отмазки» NYPD, мол, угрожать Большому Яблоку могут не только террористы, в нем проживающие, но и приезжающие, науськанные в общинах, к примеру, Ньюарка. Затем конгрессмен от Лонг-Айленда Питер Кинг произнес многозначительную фразу: «Если вы преследуете радикальных мусульман, вы не пойдете в Ben’s Kosher Deli…» В еврейскую кошерную лавку то есть… И тут телеканал CBS 2 продемонстрировал секретные донесения агентов NYPD, добытые агентством Associated Press, а в них свидетельства того, что среди объектов пристального антитеррористического наблюдения был десяток бизнесов, которые содержат евреи. Один из них – как раз такая лавка Great Neck Glat, то есть совсем «кошер», в округе Насау. И в этой лавке, как показали по TV, гордо вывешен израильский флаг. Ну какие уж там террористы?! Ан не скажите! Умные и оплачиваемые за наши, налогопла-

тельщиковые деньги, сыщики, как сообщается, исходили из того соображения, что евреи - хозяе-

ва тамошних бизнесов – выходцы из Ирана. Ну, а раз так, то как не предположить их связь с Ахмадинеджадом… Местные жители очень удивлены. Впрочем, есть мнение: «За кем надо, за теми и следят. Надеюсь, они не зря тратят время…» Другое мнение высказал телевизионщикам один из владельцев бизнесов Бенни Рафаилов: «Я думаю, они как раз тратят время понапрасну, ведя наблюдение за кошерными мясными магазинами и парикмахерскими, особенно - на Грейт-Нэке». Телевизионщики не вдавались, а мы можем подметить, что, судя по «ласт нэйм», сказал это бухарский еврей. Полицейские

Джихад по соседству Юридическая «священная война» разгорелась в кондоминиуме Trump Place из-за соломенной сукки (шалаш, возводимый на праздник Суккот). Томас Тальяни и Лесли Лукас говорят, что регулярно жаловались на сукку, которую Зев Геллер, живущий на два этажа ниже, каждый год строит на своем балконе на третьем этаже. Двадцатифутовое религиозное сооружение, по словам соседей, является пожароопасным. Соглас1

но иску, который пара подала в Верховный Суд Манхэттэна, Геллер регулярно готовит барбекю рядом с постройкой, что может привести к ее возгоранию. Тальяни и Лукас требуют от Геллера, владельца кондоминиума и жилсовета компенсации в 500 тысяч долларов. Они также хотят, чтобы Геллера выселили из дома. «Я - еврей. Я построил сукку на Суккот. Я не думаю о ней слишком много, поскольку это - временная постройка, - сказал Геллер. – Я -

9 10 11 12 13 14 15 16

тоже, видно, не вдавались, или копнули слишком глубоко: бухарские также выходцы из Ирана – два тысячелетия назад… Защитники их действий тоже считают, что копание копов глубже, чем должны понимать рядовые граждане. Тот же Кинг опять глубокомысленно изрек: «Что-то, что не обязательно на поверхности, для них может иметь смысл». А мэр Блумберг категорически заявил в защиту программы слежки, что она существует «не для политических заявлений или игры в политический футбол». Игра, тем не менее, началась. Донна Либерман, лидер правозащитников из NYCLU, заявила: «NYPD устанавливает за людьми наблюдение, исходя из их национальной принадлежности, религии, но отнюдь не из подозрительного поведения или доказательств правонарушений». Спорно это, конечно: в таких делах, как терроризм, вряд ли нужно дожидаться «правонарушений», да и как заметить «подозрительное поведение», если не оказаться близко к объектам и субъектам? Например: в Great Neck Glat… Марк Вичер просто еврей, который живет в Нью-Йорке, и мне кажется, что моему соседу это не нравится». «Религия в этом деле ни при чем, - сказал лоер Уильям Перникьяро, представляющий интересы Тальяни и Лукаса. - Это касается только пожарной безопасности». Геллер возражает: он ознакомился с законами и выяснил, что сукки не подпадают под пожарное законодательство. «Думаю, они приняли близко к сердцу то, что я делал на террасе своей квартиры», - сказал он. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Бута перевели в Бруклин Российский предприниматель Виктор Бут в минувшую пятницу был переведен в тюрьму в Бруклине, сообщил представитель группы защиты Бута Андрей Гаркуша. «Виктора перевели в другую тюрьму, мы с ним разговаривали по телефону, он сказал - все нормально, все хорошо», - сказал Гаркуша. По его словам, Бут теперь может общаться по телефону и получил доступ в интернет. В субботу его осмотрел врач. «Виктор впервые получил возможность прогулок. Он увидел небо, получил возможность дышать свежим воздухом. Сегодня он

уже мог позвонить жене Алле», сказал Гаркуша. Судья Шира Шейндлин накануне предписала руководству тюрьмы перевести Бута на «общий режим». В течение 14 месяцев он находился в Манхэттене в одиночной камере в спецблоке для обвиняемых в преступлениях на почве терроризма и жестокого насилия. Напомним, что в ноябре присяжные признали Бута виновным по всем пунктам обвинений. Ему грозит от 25 лет заключения до пожизненного. Приговор будет вынесен 12 марта. Сам Бут утверждает, что невиновен. А.К.

Лу ФИДЛЕР: он решит наши проблемы!

Кандидат в сенат штата по 27-му округу Лу Фидлер прекрасно знает все проблемы русскоязычных иммигрантов. Лу Фидлер постоянно встречается с представителями нашей общины, помогает нашим общественным организациям, нашим бизнесам, отдельным гражданам.

Фидлер всегда знает, как помочь, он – опытный политик

Голосуйте за Лу Фидлера 20 марта!

www.ReporterRu.com

Paid by Fidler for State Senate

№254, 27 февраля 2012 г.

в мИРЕ

коротко *** Власти Пакистана приступили к сносу резиденции бывшего лидера «Аль-Каиды» Осамы бин Ладена в городе Абботтабаде, где он был ливидирован американским спецназом. Бульдозеры работали всю минувшую ночь - они разрушали внешние стены здания. Вблизи резиденции сконцентрировано большое количество сотрудников служб безопасности. *** Миланский суд вынес вердикт о ненаказуемости бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони за давностью совершенного преступления по скандальному «делу Миллса», в рамках которого ему были предъявлены обвинения в коррупции. Решение суда не является оправдательным приговором, вынесения которого адвокаты мультимиллионера требовали “за отсутствием факта преступления”. Сам Берлускони в зале суда не присутствовал. *** Исламские партии одержали победу на выборах в Совет Шура - верхнюю палату парламента Египта. Итоги голосования египетский избирком подвел в субботу, 25 февраля. Умеренная исламистская “Партия свободы и справедливости”, представляющая движение “Братья-мусульмане”, по итогам прошедшего голосования получила 105 мест, в то время как ультраконсервативной салафитской партии “Нур” достались 45 мандатов. Либералы “Вафд” получили 14 кресел, а умеренный «Египетский блок» - восемь.

НАТО отзывает своих сотрудников, работающих в афганских министерствах. Как заявил командующий Международными силами содействия безопасности в Афганистане (ИСАФ) генерал Джон Аллен, это - мера предосторожности после убийства двух офицеров альянса в здании афганского МВД в Кабуле. «По очевидным соображениям безопасности я принял срочные меры по отзыву всего персонала ИСАФ, работающего в министерствах как в Кабуле, так и за его пределами», - отметил Аллен. Генерал подчеркнул, что НАТО по-прежнему будет участвовать в программах сотрудничества с правительством Афганистана. Двое американских военных советников (в званиях полковника и майора) убиты в результате стрельбы в здании министерства внутренних дел Афганистана. Ответственность за убийство взяло на себя движение «Талибан». Правда, по словам представителя талибов, убиты были не двое, а четверо американских советников. Инцидент продолжил цепь не прекращающихся в Афганистане уже пятый день масштабных акций протеста против осквернения Корана военнослужащими США на базе Баграм близ Кабула. Поводом для беспорядков послужили действия солдат, которые сожгли несколько экземпляров священной для мусульман Администрация президента Обамы предложила Индии помощь в поставках нефти, чтобы убедить эту южноазиатскую страну отказаться от покупки углеводородов в Иране. Сделки при посредничестве Вашингтона могут быть заключены с Ираком и Саудовской Аравией. Таким образом США пытаются усилить эффективность санкций против Ирана, введенных запад-

№254, 27 февраля 2012 г.

Пора уходить? книги. Только в субботу в беспорядках погибли пять человек и более 70 пострадали.

Инцидент произошел в городе Имам-Сагиб в северной афганской провинции Кундуз. Толпа из 200 демонстрантов попыталась пройти шествием по городу, но была остановлена афганскими силами безопасности. Один из участников акции протеста бросил гранату в сторону базы американских военных. Арестованы пятеро афганцев, подозреваемых в причастности к этому инциденту.

годня в центральной провинции Вардак, когда сотрудники частного охранного предприятия от-

кстати

Наиболее ожесточенные столкновения произошли в северной провинции Кундуз, где 500 демонстрантов попытались взять штурмом комплекс Миссии ООН по оказанию содействия Афганистану. Протестующим удалось поджечь одно из ооновских зданий. Охрана, пытаясь разогнать толпу, открыла огонь на поражение, убив трех нападавших. Сообщается о пострадавших в рядах полиции. Еще один афганец погиб се-

Бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич назвал незаслуженными извинения, которые Барак Обама принес афганцам за сожжение Корана на американской базе в Афганистане. «Этот президент так далеко зашел в умиротворении радикальных исламистов, что не справляется с обязанностями главнокомандующего», - заявил Гингрич. По его словам, Обама извиняется перед людьми, которые не заслуживают извинений президента США. При этом Гингрич заявил, что президент Афганистана Хамид Карзай должен принести извинения за гибель двух американских офицеров, которые были убиты афганским военнослужащим после того, как стало известно о сожжении Корана. Если таких извинений принесено не будет - США, по словам Гингрича, могли бы вывести войска из Афганистана.

ветили забросавшим их камнями демонстрантам огнем из стрелкового оружия. В соседней провинции Логар стражи порядка также обстреляли участников акций протеста, в результате чего один из манифестантов скончался от полученных огнестрельных ранений. В воскресенье семеро американских спецназовцев были ранены в результате взрыва гранаты, брошенной участником демонстрации против сожжения Корана.

Чтобы санкции работали ными странами. В январе к режиму санкций присоединился Евросоюз, отказавшийся от закупок нефти в Иране с июля 2012 года. В январе 2012 года закупки Индией нефти в Иране достигли рекорда - 550 тысяч баррелей в день. Индия увеличила закупки, даже несмотря на связанные с санкциями трудности в оплате поставок.

www.ReporterRu.com

в значительной степени компенсировать потери для иранских клиентов. Благодаря своим запасным мощностям королевство может увеличить поставки на 2,5 миллиона баррелей в день. Для Индии переговоры с США и Саудовской Аравией могут быть хорошим рычагом для давления на Иран. Дели таким образом способен добиться от Исламской республики более выгодных условий поставок.

Сейчас переговоры о поставках нефти в 2012 году ведутся между Китаем и Ираном. Китайцы рассчитывают получить значительный дисконт в обмен на сохранение или увеличение импорта углеводородов из этой страны. В свою очередь, Саудовская Аравия утверждает, что способна

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Общество

В деревне все дешевле Автострахование - это как недвижимость: цены везде разные. «В крупных городах стоимость страховки намного больше из-за большей плотности движения, а значит - боль-

ховке - а значит, добропорядочные водители платят за всех. Ну и, кроме того, по законам штата Мичиган в страховые полисы входит покрытие медицинских расходов для лиц, пострадавших

шей вероятности ДТП, случаев вандализма и угона», — говорит вице-президент Insurance Information Institute Лоретта Уортерс. Мы решили выяснить, во сколько бы обошлась бизнес-страховка Chevrolet Malibu LS 2012 года с ограничением ответственности $100 000/$300 000/$50 000 и франшизой $500 при незастрахованном покрытии водителя 100/300.

в ДТП, причем вне зависимости от того, кто виноват. №2 Филадельфия, Пенсильвания Годовой страховой взнос: $4 076 Как и Детройт, Филадельфия — очень большой город, а согласно «Top 5 Ways to Save on Auto Insurance» большинство преступлений, связанных с машинами, совершается в крупных городах. Водители здесь тоже не любят страховаться, так что если вы решитесь на полис, платить придется «за себя и за того парня». Таков порочный круг в штатах, где страховка обязательна. Кроме того, в Пенсильвании в страховку также принято включать медицинские компенсации для незастрахованных водителей. №3 Нью-Орлеан, Луизиана Годовой страховой взнос: $3 599 У этого города другая причина попадания в ТОП-5 — судебная система штата. Здесь в суд попадают только дела, чей ущерб оце-

Самые дорогие города: №1 Детройт, Мичиган Годовой страховой взнос: $5 941 По странной иронии, город, который многие годы считался синонимом слова «машиностроение», может похвастаться самым дорогим автострахованием. Причиной тому и уличная преступность (индекс City-Data.com – 889, при среднем - 266 по стране), и высочайший в стране уровень безработицы — 15%. Кроме того, очень многие детройтские водители игнорируют требование об обязательной стра1

9 10 11 12 13 14 15 16

нивается больше чем в 50 тысяч долларов. В результате многие инциденты, доходящие до 49 тысяч долларов, компенсируются за счет страховки. Кроме того, в Луизиане традиционно выше ставки на страхование телесных повреждений, а исков на душу населения больше, чем в каком-либо другом штате. №4 Майами, Флорида Годовой страховой взнос: $3 388 Прекрасный город, но если хотите ездить тут на машине — приготовьтесь раскошелиться. Портовый город — машины угоняют часто. Кроме того, это самый густонаселенный город на юго-востоке США. Страховщики об этом не забывают. Ну, и наконец, здесь такая же система, как в Детройте — водители оплачивают ошибки пешеходов. В 2011 году водители штата заплатили 658 млн долларов по премиум-планам автострахования. №5 Ньюарк, Нью-Джерси Годовой страховой взнос: $2 867 Вы знали, что в Нью-Джерси на душу населения юристов больше, чем где-либо еще? И они, разумеется, своего не упустят. По сведениям страховщиков, административные расходы здесь зачастую превышают компенсации по страховке. И список счастливчиков — самые дешевые города: № 1 Роаноке, Вайоминг Годовой страховой взнос: $937 №2 Грин Бэй, Висконсин Годовой страховой взнос: $999 №3 Уапаконета, Вайоминг Годовой страховой взнос: $1 008 №4 Портленд, Мэн Годовой страховой взнос: $1 053 №5 Боаз, Айдахо Годовой страховой взнос: $1 065 М. шТЕКЕЛЬ

Advertising: 718.303.8855

Самые дорогие маленькие города Пустить в глаза пыль, похваставшись дорогим домом, можно не только в центре Манхэттена. У любителей тихих маленьких городков подобная возможность тоже есть. Возьмем для примера небольшой город Дак в штате Северная Каролина, который был признан одним из «лучших городков на побережье» по версии Travel + Leisure. По данным сайта недвижимости Zillow.com, четырехспальный домик здесь обойдется вам в 449900 долларов в среднем. Неплохо для семьи среднего класса, но как-то несолидно для серьезного бизнесмена. Таковым рекомендуется перевести взгляд на 530 миль к северу. Здесь находится один из самых фешенебельных городов страны – Сагапонак, штат Нью-Йорк. Его цены удовлетворят самый взыскательный вкус – аналогичный четырехспальный домик здесь стоит уже в 10 раз больше – $4,25 миллиона.

идут Юпитер-Айленд, штат Флорида (со средней стоимостью дома 2,61 миллиона), Лос-Альтос Хиллс, штат Калифорния (2,16 миллиона), Вотер-Милл, штат Нью-Йорк (2,08 миллиона) и Бельведер, Калифорния (1,92 миллиона). Во всех этих городах, как и в богатых районах Манхэттена, дома существуют не столько для жилья, сколько для торговли. В Сагапонаке 71,3 процента домов не имеют постоянных жильцов – их навещают время от времени или сдают в аренду. В Вотер-Милле и Юпитер-Айленде эти цифры составляют 60,5 процента и 35,8 процента. Впрочем, сейчас их заоблачная стоимость несколько упала. Кризис не миновал даже элитную недвижимость – хотя и прошелся по ней заметно мягче, чем по недвижимости средней ценовой категории, переполненной необеспеченными кредитами.

А средняя стоимость дома вообще – $3,49 миллиона. По данным последнего рейтинга Zillow (Z), опубликованного Bloomberg Businessweek, это самый дорогой маленький городок в стране. Всего для составления рейтинга было изучено 4972 города с населением менее десяти тысяч. Следом за Сагапонаком в рейтинге

Средняя стоимость дома в Сагапонаке в декабре снизилась на 10,2 процента по сравнению с ценой в $3,87 млн годом ранее. Для большинства из нас это по-прежнему малореально. А вот домик в Даке, с учетом падения цен, уже вполне можно попытаться приобрести... Марк Витковский

www.ReporterRu.com

№254, 27 февраля 2012 г.

К ино

Угги натявкал «Артисту» мешок «Оскаров» Свершилось! Массированную победу на церемонии вручения «Оскаров», завершившейся поздно вечером в ЛосАнджелесе, одержал франкобельгийский фильм «Артист». Впервые главную премию Американской Академии киноискусства получил иностранный фильм, правда, снятый целиком в США и частично с американскими звездами. Это второй немой фильм, удостоенный «Оскара» за лучшую картину после «Крыльев» Уильяма Уэллмана, получивших эту награду на первой церемонии 1929 года.

Приз за режиссуру «Артиста» достался Мишелю Хазанавичусу, фамилию которого теперь придется американцам учить правильно произносить. Приз за лучшую актерскую работу вручили Жану Дюжардену, который общеголял самого Джорджа Клуни в «Потомках». Кроме того, «Артист» отмечен за музыку и за костюмы. В самый последний момент на сцену вывели терьера Угги, который, видимо, и натявкал «Артисту» такой щедрый урожай наград. Многие ждали, что в режиссерской категории отметят либо Мартина Скорсезе за «Хранителя

времени» («Хьюго»), либо Вуди Аллена за «Полночь в Париже».

рое кино. Надо отдать должное новой продюсерской команде во

главе с Брайаном Грейзером. Они взяли под жесткий контроль метраж дивертисментов и презентаций, сократив до минимума весь вспомогательный антураж. Получилось достаточно динамично. Хотя и несколько постно. В самом начале патриарх актерского цеха Морган Фримен произнес несколько духоподъемных слов. После чего показали безобидный «капустник» из номинированных фильмов с вкрапленным в них Билли Кристалом. Смысл всех хохм – ему так не хотелось, но ему сказали: надо, Билли, надо. И вот уже живой Билли на сцене, такой же, только чуть располневший. В девятый раз комик провел «Оскар». Он танцевал и пел в чисто голливудском стиле, все было благо-

Но Скорсезе обласкали несколькими второстепенными премиями, а Аллену достался приз за лучший оригинальный сценарий. А за адаптированный сценарий отметили «Потомков» Александра Пейна. Церемония прошла под знаком ностальгии по золотым годам Голливуда. Все вставные эпизоды и выступление труппы цирка Дю Солей были стилизованы под ста№254, 27 февраля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

К ино веселей, злей и острей, но в любом случае Кристал лучше, чем анемичные и беспомощные Энн Хэтеуэй и Джеймс Франко в про-

пристойно, сладко и без эпатажных шуток. Конечно, Рикки Джервейз провел «Золотые Глобусы» 1

рована 17 раз. На равных победу с ней разделил ее личный гример, который сделал ее максимально похожей на Маргарет Тэт-

чер в «Железной леди». Столь же ожидаемыми стали победа чернокожей Оливии Спенсер в категории «лучшая женская роль второго плана» за роль в «Прислуге» и Кристофера Пламмера за роль в «Начинающих» в аналогичной номинации у мужчин. 82-летний канадец Пламмер, начавший сниматься в 1947 гоу, стал самым пожилым актером, когда-либо получавшим «Оскара». Стопроцентно ожидаемым оказался триумф «Развода Надера и Симин» в категории «лучший фильм на иностранном языке». Эта картина на голову сильней тех четырех кандидатов, которые академики ей выбрали в конкурентов, проигнорировав такие замечательные ленты, как турецкая «Однажды в Анатолии» и венгерская «Туринская лошадь». Асгар Фархади, режиссер «Развода», прочитал по бумажке осторожную речь, в которой не упомянул, что двое его собратьев по профессии сидят в иранской тюрьме по сфабрикованным обвинениям. Понятно, ему хочется вернуться домой и продолжать работать. Результаты еще будут анализировать и проверять «на вши-

вость». Франция и Иран ликуют. Американцы тоже не в накладе. Академия проявила толерантность и широту мышления, неслыханно поощрив иностранный фильм. И в то же время польстила самой себе и Голливуду как великой киноинституции. Ведь «Артист» - это признание в любви к великому американскому кино 20-30 годов. Не случайно продюсер «Артиста» Томас Лангман, сын режиссера Клода Берри, трижды признался в любви к Билли Уайлдеру, который знал, как сделать кино погорячей. Если же говорить об академическом киноведении, то больше всего поразили смелое платье Анджелины Джоли и зияющее отсутствие в кадре Саши Барона Коэна, который грозился взорвать шоу своим новым персонажем, ближневосточным диктатором а ля Каддафи. Осталась еще одна киноведческая загадка: кто же это милая блондинка рядом с Джорджем Клуни? Но ее нам, без всякого сомнения, помогут разгадать светские таблоиды уже завтра. Олег Сулькин, специально для «Репортера»

шлом году. Мерил Стрип в третий раз получила «Оскара», будучи номини-

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№254, 27 февраля 2012 г.

Экономика

Мы все думаем о работе. Если не для себя, то для наших детей, наших близких. Мы думаем, как помочь друзьям, потерявшим работу и отчаявшимся найти новую. Jobs – самое актуальное слово в Америке. И это не про Стива Джобса: его-то как раз, пусть земля ему будет пухом, мало заботили наши jobs. Его волновала максимизация прибыли – неважно, чьими руками, индусов или американцев. Ровно год назад, когда Джобс в числе других капитанов хайтековской индустрии встречался с президентом Обамой в Силиконовой долине, Обама спросил: что надо сделать, чтобы вернуть уплывшие за рубеж рабочие места в Америку? «Они не вернутся», – ответил Джобс. Эта цинично-лаконичная фраза правдива лишь с оговорками: рабочие места не вернутся до тех, пока бизнесу это не станет выгодно – либо в силу налогового законодательства (которое сегодня фактически поощряет вывоз рабочих мест за границу), либо по причине выравнивания зарплат в странах «третьего мира» с американскими зарплатами. Первое тормозит индустриальный лоббизм. Вслед за предыдущими законопроектами увяз в дебрях Конгресса, не дойдя даже до рассмотрения в комитете, билль «Остановить аутсорсинг и создать рабочие места для американцев», внесенный конгрессменом Джерри Макнерни (демократ из Калифорнии). Что касается выравнивания зарплат, экономисты уже видят первые шаги в этом направлении: некоторые американские компании отказываются от планов создания производственной базы в Китае потому, что зарплаты китайских рабочих уже не такие мизерные, как прежде - да еще надо потратиться на обучение этой рабсилы. Но проблема занятости в Америке, конечно, обусловлена не только аутсорсингом. «Великая рецессия» 2008–2009 годов привела к тому, что на нижней точке эко-

Мы все о ней думаем номического спада безработица в США подошла к 10-процентной отметке. Сегодня мы видим более обнадеживающие показатели: январская цифра безработицы – 8,3%; новых рабочих мест в январе было создано 243 тысячи; количество первичных заявлений на пособия по безработице стабильно снижается уже не первый месяц, причем более быстрыми темпами, чем ожидали аналитики. За неделю, которая закончилась 11 февраля, было подано 348 тысяч новых заявлений – это самый низкий показатель за последние четыре года. Среднестатистические индикаторы отражают общую тенденцию медленного, но теперь уже верного выздоровления американской экономики. Однако для 13 млн безработных американцев они выглядят как насмешка над их бедственным положением. Прежде всего, статистика рынка труда не отражает полной картины. С учетом тех, кто исчерпал все продленные пособия по безработице и, так и не найдя работы, «ушел из статистики», а также парт-таймеров поневоле, 8-процентный показатель безработицы надо как минимум удваивать. Кстати, насчет продления: в минувшую пятницу обе палаты Конгресса, оставив позади межпартийные распри, продлили срок действия «удлиненных» пособий по безработице. Правда, 99 недель, как раньше, уже не будет, но 73 недели – тоже неплохо. Таков теперь максимум с учетом всех ступеней продления. 73 – это для тех штатов, где уровень безработицы составляет 9% и выше. Для других – 63 недели, что тоже достаточно щедро. Система продления пособий по безработице сложна и запутанна (может быть, специально – чтобы поменьше народу продлевало?). После того как закончились ваши стандартные, «докризис-

№254, 27 февраля 2012 г.

ные» 26 недель получения пособия, надо исчерпать одну за другой все ступени продления на федеральном уровне, после чего вы

нельзя рассчитывать на то, что вы найдете работу и по своей специальности, и с привычным для вас уровнем оплаты, и там, где вы живете и/или хотите жить. Чем-то, скорее всего, придется пожертвовать (если не придется – я за вас только порадуюсь). Самое легкое, с точки зрения «настоящего американца» – пожертвовать милым вашему сердцу местом проживания. Среднестатистический житель США на протяжении жизни переезжает с места на место 12 раз – вот и вы не чурайтесь этого. Работа есть. В некоторых местах остро не хватает рабочих рук. Приведу цифры безработицы по некоторым штатам за декабрь 2011 года (статистика Минтруда США): Айова – 5,6%, Канзас – 6,3%, Миннесота – 5,7%, Небраска – 4,1%, Нью-Мексико – 6,6%, Оклахома – 6,1%, Южная Дакота – 4,2%, Северная Дакота – 3,3%, Вермонт – 5,1%, Вайоминг – 5,8%... Согласитесь, это гораздо лучше, чем Нью-Йорк (8%) или НьюДжерси (9%), не говоря уже о Неваде (12,6%) или Калифорнии (11,1%). Конечно, жить в Северной или Южной Дакоте, наверное (не знаю, не пробовал) хуже, чем в Нью-Йорке или Калифорнии (знаю, пробовал). Но если другого выхода нет – можно пожить и в Дакотах, где сейчас экономический бум и рабсилу отрывают с руками. А если надумаете переучиваться, становитесь, к примеру, актуарием. (Это значит – статистик страхового общества). Или фармакологом. Или школьным администратором. Или инженером-геологом, специалистом по астрономии и астрофизике, агрономом, техником медицинского оборудования, метеорологом, инженером морского флота, инженеромэкологом, медсестрой, учи телем... Во всех этих профессиях уровень безработицы – от нуля до двух процентов. Удачи! Илья БАРАНИКАС

Чем скорее страхование по безработице вернется к 26 неделям, тем лучше для работодателей, работников и безработных».

Конгрессмен Джерри Макнерни

сможете претендовать на то, что дает вдобавок к этому ваш штат. Все ступени продления требуют отчетности о поисках работы – там критерии гораздо строже, чем в первые 26 недель. Информацию обо всех этих тонкостях вы можете получить на интернет-сайте департамента труда вашего штата. (Если информация устарела, отнеситесь философски и попробуйте дозвониться по телефону). Межпартийный компромисс, позволивший продлить пособия для 5 млн безработных, которые могли их потерять в этом году, навлек на себя немало критики – в основном справа. В канун принятия закона газета The Wall Street Journal писала: «Надо отдать должное республиканцам – они по крайней мере попытались остановить это безумие, которое несправедливо по отношению к миллионам работающих американцев - особенно тем, кто работает за меньшие деньги (чем пособие по безработице. – И.Б.), потому что они не хотят сидеть на государственной подачке.

www.ReporterRu.com

Но очень многие авторитетные экономисты не согласны с такой оценкой. Та же The Wall Street Journal тремя днями раньше, 13 февраля, опубликовала статью бывшего зампредседателя Федерального резерва Алана Блиндера, который напомнил: с 1948 г. Конгресс неизменно продлевал получение пособий по безработице, когда средний уровень безработицы по стране превышал 8%. «Сегодня мы видим то, чего не было со времен Великой депрессии, – указывал Блиндер. – 42% безработных лишены работы дольше чем 26 недель. Это – чрезвычайно высокий показатель». На той же ноте Институт экономической политики в своем февральском докладе отмечал, что «сейчас явно преждевременно начинать сокращение сроков получения пособий по безработице». Ну, а если пособие по безработице для вас неактуально и вам во что бы то ни стало надо найти работу, «ищите - да обрящете». И при этом смиритесь с неизбежным: в сегодняшней ситуации

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ хоккей Сегодня в 7 часов 30 минут в «Мэдисон-сквер-гарден» начнется матч «Рейнджеров» и «Дьяволов». За четыре с половиной часа до этого истекает срок обменных сделок в текущем чемпионате НХЛ. Еще в пятницу ньюджерсийцы приобрели защитника Марека Зидлики. Манхэттенцы пока никого не приобрели, но, избавившись в субботу от форварда Войтека Волски и его годовой зарплаты (3,8 млн долларов), они получили возможность усилиться, совершив обмен. Возможно, они выменяют Рика Нэша у “Колумбус блю джекетс”. Возможно... Но начнем со сделки, которая уже состоялась. Ньюджерсийцам был необходим защитникплеймейкер, и 35-летний Зидлики соответствует нуждам команды. Или нет? В текущем чемпионате он конфликтовал с тренером «Блю джекетс» Майком Йео, считая, что тренер ограничивает его атакующий потенциал. Ну, а что, если тренер «Девилс» Пит ДеБур потребует от Зидлики не увлекаться атакой? Впрочем, когда игрок из команды, плетущейся в хвосте, попадает

Баскетбол 12 августа состоится финальный матч олимпийского турнира. В нем встретятся... Почему бы уже сегодня не предсказать, что это будут сборные США и Испании? Они встречались четыре года назад в финале турнира в Пекине, и американцы победили не без труда 118:107. За прошедшее с тех пор время команды США и Испании слабее не стали, и никто не помешает им выйти в финал в Лондоне. А в минувшую пятницу в Орландо перед журналистами, приехавшими на «звездный уикэнд», предстали Джерри Колангело, глава организации «Ю.Эс.Эй. Баскетбол», и президент Федерации 1

Кого приобретут «Рейнджеры» к матчу с «Дьяволами»? в команду, которая находится в верхней части турнирной таблицы, его отношение к требованиям тренера часто меняется.

Сделка, совершенная Ламориелло, заставляет вспомнить две другие, давние. В 1995 году он приобрел защитника-плеймейкера

Новый защитник «Девилс» Марек Зидлики

Зидлики достался ньюджерсийцам не за “спасибо”. Генеральный менеджер “Девилс” Лу Ламориелло отдал за него форвардов Ника Палмиери и Стефана Велью, защитника Кертиса Фостера, право выбора во втором раунде драфта2012 и право выбора в третьем раунде драфта-2013.

Шона Чамберса, а в 2000-м защитника-плеймейкера Владимира Малахова. В 95-м “Дьяволы” выиграли Кубок Стэнли в первый раз в своей истории, в 2000-м - во второй. Принесет ли Зидлики счастье - титул чемпиона НХЛ - своей новой команде? Обратимся к “Рейнджерам”. По

сведениям осведомленных лиц, на которых ссылается хоккейный обозреватель New York Post Ларри Брукс, генеральный менеджер манхэттенцев Глен Сэйтер ведет переговоры со Скоттом Хоусоном, коллегой из команды “Блю джекетс”. По мнению Сэйтера, Хоусон хочет получить за Нэша “слишком много”. Сэйтер отказывается включить в обменный пакет форварда команды Бостонского колледжа Криса Крейдера, выбранного им в первом раунде драфта-2009, и не соглашается отдать “Дикарям” защитников Райана Макдонага и Майкла Дел Зотто. Охоту за Нэшем ведут не только “Рейнджерс”. Весьма активен в переговорах с Хоусоном генеральный менеджер “Торонто мейпл лифс” Брайан Бурк. Не исключено, конечно, что Хоусон не найдет общего языка ни с одним из своих коллег, и Нэш останется капитаном миннесотской команды. Из сделок последних дней следует упомянуть приобретение командой “Лос-Анджелес кингс” форварда Джеффа Картера, игравшего вместе с Нэшем, и соглашение между “Филадельфия флайерс” и “Тампа-Бэй лайтнинг”, в результате которого защитник Павел Кубина переехал в Филадельфию.

Предолимпийские встречи сборной США баскетбола Испании Хосе Луис Саес. Они официально объявили о том, что стало известно неделей ранее: с 22-го по 24-е июля в Барселоне состоится турнир, посвященный 20-летию победы «Команды «Мечта» на Олимпийских играх. 22-го США встретятся с Аргентиной, 23-го - Испания с Аргентиной, 24-го - США с Испанией. «Испания не скрывает намерения победить нас. Мы защищаем чемпионский титул, а они хотят отобрать его у нас. Это - их цель. Наша цель - снова победить», - говорил Колангело, а Саес в это время улыбался. Когда ему предоставили слово, он посмотрел на руководителя

9 10 11 12 13 14 15 16

сборной США и сказал: «Джерри, позволь победить лучшей команде!» Лучшей Саес считает, конечно, свою. «Турнир в Барселоне - отличный этап подоготовки к олимпийскому турниру. Но нам следует помнить, что главный матч будет в Лондоне», - заявил центровой сборной Испании и команды «Мемфис гризлис» Марк Гасоль, младший брат капитана национальной сборной и форварда команды «Лос-Анджелес лейкерс» Пау Гасоля. Матч с Испанией в Барселоне будет пятым - и последним - в предолимпийском календаре сборной

США. Предпоследним будет матч с Аргентиной. Начнут американцы подготовку 12 июля в Лас-Вегасе встречей с Доминиканской Республикой, 16 июля они сыграют в Вашингтоне с Бразилией и, перелетев через океан, 19-го в Манчестере - со сборной Британии. Одним из арбитров матчей сборной США в Манчестере и Барселоне будет Марат Когут - единственный в истории НБА судья, родившийся не в Северной Америке. Марат родился в Киеве, рос и учился в Нью-Йорке, и ныне он - один из лучших арбитров в сильнейшей баскетбольной лиге мира.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ХОККЕЙ Форвард «Тампа-Бэй лайтнинг» Мартен Сен-Луи вогнал вчера три шайбы в ворота игравших дома «Нью-Джерси девилс», и флоридцы победили 4:3. Двумя днями ранее ньюджерсийцы проиграли дома команде «Ванкувер кэнакс» (2:1). Два поражения кряду опустили «Девилс» с 4-го на 6-е место в Восточной конференции. Лидируют в конференции «НьюЙорк рейнджерс». БАСКЕТБОЛ Джереми Эванс («Юта джаз») выиграл конкурс по вбиванию мячей в корзину, который входил в программу завершившегося вчера в Орландо «звездного уикэнда»... Лучшим технарем проявил себя Тони Паркер («Сан-Антонио сперс»), а самым метким в бросках из-за дуги оказался Кевин Лав («Миннесота тимбервулвс»)... Матч сборных Востока и Запада завершился, когда этот номер «Репортера» был уже в типографии. ФУТБОЛ «Ливерпуль» выиграл Кубок Английской лиги. Вчера в финале на лондонском стадионе «Уэмбли» «Ливерпуль» одолел «Кардифф Сити». Основное время победителя не выявило - 1:1. После дополнительных 30 минут счет оставался ничейным - 2:2. Вопрос о владельце кубка был решен в серии пенальти. «Арсенал» разгромил «Тоттенхэм» 5:2 в центральном матче 26-го тура чемпионата английской Премьер-лиги и с 46-ю очками занимает 4-е место. Впереди: «Манчестер Сити» (63 очка), «Манчестер Юнайтед (61) и «Тоттенхэм» (53). Капитан сборной России Андрей Аршавин вернулся из лондонского «Арсенала» в «Зенит». ТЕННИС Агнешка Радваньска выиграла турнир в Дубае.

№254, 27 февраля 2012 г.

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис

Недвижимость Продажа: Продается Bensonhurst Condo. Большая 2 BR, 1 Bth. Всего $299 K Sheepsheadbay Junior 4 - $259K; 2 BR большая - $280K; Рент: Brighton, 1BR, Lux Bld. $1200. Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

БАННЫЕ ВЕНИКИ Дубовые, также

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.

718-372-0598; 347-244-0311

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Relax

В новом, современно оборудованном

Сдаю с середины марта стильную, комфортабельную студию

специальности (кроме Primary Care

Тел: 215-915-5873

physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной

океане, в кондо-отеле Ramada

станцией, Интернетом, Wi-Fi

Marco Polo Beach Resort. Балкон,

в приемной офиса. Профессионально

кухня, паркинг, фитнес-центр,

обученный персонал поможет

бассейн.Free Internet

Ищу попутчика для совместных поездок в Манхэттен из Бруклина (Ocean PKW) ежедневно в 7 a.m. Тел: 718-375-8494

продаются русская баня и ресторан на отличных условиях.

Sheepshead Bay врачам любой

(2 – 4 человека) прямо на

П опутчик

По семейным обстоятельствам

медицинском офисе в районе

in MIAMI BEACH!

Р абота

Редакция

«Репортера» поздравительные, траурные и другие объявления

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave,Brooklyn

Тел.: 718-769-2878

расположены метро, автобусные

917-941-9900 www.miamistudio.info

остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения.

Spring Break Special — $120 в сутки!

приним ает

Требуются русскоговорящие и англоговорящие работники по уходу за пожилыми людьми, а также уборщики офисов и домов. Работа в Кливленде. Тел. 216-832-3822

в работе с пациентами. Рядом удобно

Отличный отдых в любое время.

Звонить по телефону:

(718) 753-9144 Gregory

Престижный нерсинг-хоум приглашает на работу русскоговорящих медсестер (LPN, RN) и нянечек (CNA).

Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Р абота Бэбиситтер ищет работу. Опыт с новорожденными и рекомендации. 718-849-4285

Хорошая зарплата и бенефиты.

Тел: 718-714-4800, Ext. 3051 Ирина

PET PARADE

Профессионально, без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Tel. 718-336-6635

Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты.

718-303-8800

Покупает и продает детскую одежду, обувь, кроватки, коляски, манежи, игрушки и другие аксессуары в приличном состоянии. Хотите послать новые вещи детям за границу? – У нас они многократно дешевле.

2111 Bath Avenue, Brooklyn 347-554-8555

№254, 27 февраля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

И стория

Еврейский гангстер: так уходит эпоха Сегодня судьба еврейского гангстера Джулиуса «Спайка» Бернстейна может вызвать если не восхищение, то как минимум живой интерес. Вырос в годы Великой Депрессии, участвовал в высадке в Нормандии, потом

История знает и более известные итальяно-еврейские мафиозные альянсы, например Бакси Сигел и Лаки Лучиано, так что Бернстейн в Коза-Ностре никого не удивлял. Пришлось Спайку прозябать так называемым помощником,

вымогал деньги для мафии, наживался на незаконных операциях, «продался» ФБР, но умер еще до суда. Перейдя на другую сторону баррикад, он сам был удивлен больше всех. «Мне ведь доверяют серьезные люди», — говорил он агенту во время первой встречи. За свою долгую жизнь Спайк успел даже поработать с легендарным капо семьи Гамбино Мэтью «Лошадью» Яннелло, который был у него свидетелем на свадьбе. Друг детства не смог сделать для еврея только одного — принять в «семью».

ни в чем себе, впрочем, не отказывая. Он сшибал деньги с сети ресторанов братьев Сбарро, «разводил» воротил автобусного бизнеса и не уставал наживаться на этом. «Я всю жизнь воровал», — как-то признался Бернстейн. Главным достижением евреягангстера можно назвать то, что в 1971 году семья Джиновьезе назначила его «держать» профсоюз Local 1181, куда входят водители школьных автобусов. В следующие 35 лет профсоюз превратился в мафиозный банкомат, годовой доход Бернстейна достигал 216 тысячи долларов, а ездил он на Lincoln Continental. Никто особо не маскировал

9 10 11 12 13 14 15 16

связей с мафией — на очередной рождественской вечеринке профсоюза был замечен сам Мэтью Яннелло. Спайк заработал кредит доверия, и ему доверили букмекерские операции тогдашнего босса семьи Джиновьезе Фрэнка «Фунци» Тийери. По словам Бернстейна, именно Тийери рассказал ему о традиционном бизнесе «семьи» — сети ресторанов Сбарро. Первый ресторан сети открылся в 1959 году, их количество постоянно росло, и к 1991 году ежегодно открывалось от 75 до 100 ресторанов Сбарро. Компания принадлежала братьям Марио, Джозефу и Энтони Сбарро до 2006 года. В 2004 году они ежегодно платили семье Джиновьезе 20 тысяч долларов за покровительство, причем, по словам Спайка, сеть платила мафии с 1960-х годов. Бернстейн взял 10 тысяч долларов у некоего Анжело, которые передал главе семьи Джиновьезе Доминику Кирилло в туалете городского ресторана. Анжело заявил Спайку, что деньги были от братьев Сбарро. По сведениям правоохранительных органов, Анжело из рассказа еврейского гангстера - это Анжело Аквилино из семьи Джиновьезе, позднее осужденный за вымогательство. В конце 2004 года Анжело связался со Спайком и заявил, что братья Сбарро отказываются платить, и попросил помочь выбить деньги. Бернстейн связался в свою очередь с Кирилло и заявил, что Анжело может быть осведомителем ФБР. В 2006 году сеть ресторанов продали за 450 миллионов долларов. Братья воздерживаются от комментариев. Это был далеко не первый опыт вымогательства для Спайка. В 1968 году он вместе с Тони Гаком пытались выбивать по 100 долларов в неделю из владельца

Happy Burger и угрожали «засунуть его отрезанную голову в автомат по продаже сигарет». Владелец Happy Burger пожаловался полицейским, которые нашли в багажнике машины Спайка два пистолета и арестовали его с подельником. Впрочем, позднее все обвинения были сняты. В 1975 году Бернстейн вместе с Яннелло выбивали деньги из транспортного перевозчика и производителя одежды. Компании оказались прикрытием для правоохранительных органов, но суд все равно оправдал обоих гангстеров. В 1977 году ФБР расследовало еще одно вымогательство Бернстейна. По мнению федералов, он участвовал в выбивании денег

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

из сети городских ресторанов, где работали члены профсоюза Italian American Restaurant Employees Union Local 711. В 2005 году Спайка наконецто арестовали и предъявили обвинения в профсоюзной коррупции. За это он мог получить 20 лет, что в его возрасте (82 года) превратилось бы в пожизненное заключение. В итоге он пошел на сделку со следствием, признав некоторые обвинения в вымогательстве и согласившись стать информатором. Правда, это не помешало ему через 8 месяцев получить 20 тысяч долларов «черного нала» от владельца автобусной компании. Джулиус «Спайк» Бернстейн умер в 7:04 a.m. 21 октября 2007 года в Montefiore Medical Center в Бронксе. Выступить в суде против своих сообщников он так и не успел.

№254, 27 февраля 2012 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 4. Поп-.... 9. Людоед. 10. Рассказ Михаила Зощенко. 11. Корка на снегу. 12. Российский писатель, автор повести «Кортик». 13. Большая дикая американская кошка. 16. Итальянский живописец, представитель Высокого Возрождения. 18. Вежливость королей. 20. Сплав железа с никелем. 22. Русский промышленник, исследователь Новосибирских островов. 24. Непроизвольное сокращение диафрагмы. 27. Периодическое издание. 28. Большая наезженная дорога. 30. Сказка Ханса Кристиана Андерсена. 32. Парнокопытное животное семейства полорогих. 35. Римский холм. 36. Алгебраическое выражение. 37. Кормушка для скота. 39. Щеголь. 41. Письменный .... 42. Город в Краснодарском крае. 43. Мелкое ракообразное животное. 44. Длиннохвостый попугай. По вертикали: 1. Хроническое душевное рас-

кроссворд

Аллен на Бродвее

стройство. 2. Пушной зверь с темножелтым ценным мехом. 3. И таможенный, и лекарственный. 4. Туманный .... 5. Виртуозная музыкальная пьеса для клавишного инструмента в быстром движении и четком ритме. 6. Поэтический сборник Владимира Высоцкого. 7. Рыба с мужским именем. 8. Метаморфическая горная порода. 14. Затишье, тишь. 15. Прибор для измерения изменений физических величин. 17. Мужская одежда. 19. Прохладительный напиток. 21. Старинный музыкальный инструмент. 22. Русская мера веса, равная 3 золотникам. 23. Рыжая краска. 25. Древнее название Амударьи. 26. Начатки знаний. 29. Одногодок. 31. Русский народный шумовой инструмент. 33. Представительница основного населения африканского государства. 34. Альбом Олега Газманова. 38. Предмет слепого поклонения. 39. Атмосферные осадки. 40. Древнегреческий бог войны. 41. На чем ... стоит.

Режиссер Вуди Аллен поставит на Бродвее мюзикл по мотивам своего фильма «Пули над Бродвеем». По сведениям Daily news, Аллен уже начал работу над либретто. В мюзикл войдут песни, написанные в 1920-е годы: именно в это время разворачивается сюжет кинокомедии “Пули над Бродвеем”.

Анекдоты Ответы: По вертикали: 1. Паранойя. 2. Енот. 3. Сбор. 4. Альбион. 5. Токката. 6. «Нерв». 7. Карп. 8. Мигматит. 14. Безветрие. 15. Индикатор. 17. Жилетка. 19. Оранжад. 21. Виола. 22. Лот. 23. Хна. 25. Окс. 26. Азы. 29. Ровесник. 31. Трещотка. 33. Алжирка. 34. «Морячка». 38. Идол. 39. Снег. 40. Арес. 41. Свет. По горизонтали: 4. Арт. 9. Каннибал. 10. «Операция». 11. Наст. 12. Рыбаков. 13. Пума. 16. Корреджо. 18. Точность. 20. Инвар. 22. Ляхов. 24. Икота. 27. Ежегодник. 28. Тракт. 30. «Аисты». 32. Каама. 35. Квиринал. 36. Одночлен. 37. Ясли. 39. Стиляга. 41. Стол. 42. Тихорецк. 43. Креветка. 44. Ара.

«Скорая помощь» для компьютеров ВСЕ ВИДЫ КОМПЬЮТЕРОВ И СЕТЕЙ

етний Многол т опы вания обслужпиных кру й компани

 Впал человек в депрессию и позвонил в «Хот-лайн». Звонок, понятное дело, попал к оператору в Пакистан. Сказал человек, что собирается покончить с собой. На другом конце провода страшно обрадовались и спросили, умеет ли он водить грузовики...  - Змей пожалел, что соблазнил Адама и Еву. - Почему?

- Когда Ева съела яблоко, то она увидела в Змее не только животное, но и ремень, и кошелек, и сумочку.  Две овцы беседуют между собой. - Мне кажется, что люди охраняют нас лишь для того, чтобы стричь с нас шерсть. - Ради бога, не смеши меня своими дурацкими теориями заговора!

Фильм был снят Вуди Алленом в 1994 году и стал его 34-й полнометражной картиной. Герои ленты - молодой драматург, который пытается поставить на Бродвее свою пьесу, любовница нью-йоркского мафиози, которой предстоит играть главную роль, и ее телохранитель, случайно вовлеченный в работу над спектаклем. Картина получила семь номинаций на премию “Оскар”, в одной из которых победила. Премьера мюзикла “Пули над Бродвеем” намечена на 2013 год. Другие подробности пока не сообщаются. Постановка мюзикла - не первый опыт работы Вуди Аллена на Бродвее. Осенью 2011 года состоялась премьера спектакля “Собственно говоря” (“Relatively Speaking”), состоявшего из трех одноактных пьес, автором одной из которых был Аллен.

судоку

Ремонт, настройка, установка, модернизация, вирусная защита. Немедленно и с гарантией отменного качества.

Тел: (612) 607-4849 (Нью-Йорк) E-mail: olegdpi9@gmail.com №254, 27 февраля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды афиша Театр Хаверим «Играем Чехова». JCC Kings Bay Y 4, 11 и 18 марта в 4 pm Туристическая компания Davidzon Tours и Анна Топоровская. Впервые на русском языке: «Библейский пояс» - по южным штатам Америки. 8 дней. 10 марта Третий дополнительный концерт Тамары Гвердцители. Театр Миллениум 10 марта в 2 pm Нонна Гришаева и Александр Олешко. Театр Миллениум

18 марта в 7 pm

Валерий Меладзе в новой программе «Небеса» 21 и 22 апреля в 7 pm Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City 19 мая в 7 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Понедельник, 27 февраля

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Критический день. Обманчивые надежды и разочарования в партнерах неблагоприятно скажутся на деловых контактах. Сегодня всячески избегайте выяснения отношений с близкими людьми. Эмоции будут перехлестывать через край. Вероятно, различные дела и проблемы заставят вас проявить максимальную активность и работоспособность. В первую половину дня об отдыхе придется забыть - суета и заботы не дадут присесть ни на секунду. Вечером появится возможность приятно провести время в кругу семьи. День несет двойственную характеристику. Вероятно, обманы, клевета или недопонимание будут мешать духовному прогрессу, коллективным действиям и творчеству. С осторожностью отнеситесь к новым знакомствам.

(22.06–22.07)

Рак

День обещает быть весьма активным. Об отдыхе придется забыть — только суета и заботы будут сопровождать вас в это время. Но ничего не поделаешь — придется с этим смириться. Вечер посвятите отдыху. Нельзя отказывать в выполнении просьб.

Лев

Критический день. В личной жизни вероятны конфликтные ситуации или неудовлетворенность существующим положением дел. Возможен душевный дискомфорт, упадок сил, дурное расположение духа.

(23.07–23.08)

Крайне неблагоприятный день. Разногласия, отстаивание своего мнения или клевета недоброжелателя будут мешать духовному прогрессу, нарушат равновесие доверительную обстановку в семье. ИсДева иключите новые знакомства. (24.08–23.09)

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День несет двойственную характеристику. Во избежание неприятностей с осторожностью отнеситесь к новым знакомствам. Люди, с которыми вы познакомитесь в этот день, могут сыграть в вашей жизни отрицательную роль. День благоприятный для развития карьеры. Вы вполне можете рассчитывать на успех в начатых делах. Не следует заниматься чемто новым, лучше разберитесь со старыми проблемами, документами. Возможно, что теперь они как никогда актуальны. Велика вероятность выигрыша. День несет двойственную характеристику. Ваши активность, ответственность и энтузиазм могут создать благоприятные условия для укрепления семейного комфорта или материального благосостояния. Главное — не упустить свой шанс.

(22.12–20.01)

Козерог

День отмечен значительными корректировками долгосрочных жизненных планов и изменением существующего положения. Первая половина дня может принести огорчения и разочарования. Вероятны конфликты с родственниками.

Водолей

День отмечен суетой и хлопотами. Будьте внимательнее к новым людям, появившимся в вашем окружении. Вероятно, они окажутся не совсем надежными. Ваши отношения принесут разочарование.

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Кухонная интервенция

Житель Висконсина Джеймс Саммерс слишком буквально воспринял слоган сети ресторанов Denny's «Мы всегда открыты для вас». По сообщениям полиции, во вторник он явился в кабинет менеджера закусочной и, заявив, что теперь он здесь новый босс, принялся готовить себе гамбургер и картошку фри. Более детально об этом странном инциденте стало известно благодаря прессрелизу, предоставленному органами правопорядка. В нем сообщалось, что менеджер заведения Трэйси Брант пыталась объяснить Саммерсу, что никаких новостей о смене менеджера не поступало, и предположила, что он мог просто ошибиться дверью. Однако хулиган стоял на своем. Пока Брант звонила в региональный офис, чтобы удостовериться в своей правоте, Саммерс готовил себе обед на кухне ресторана. Приговаривая при этом, что он проработал в закусочной 30 лет. После того как Саммерс отказался заплатить за свой ужин $10, менеджер заведения вызвала полицию. И план по завоеванию ресторана сразу же рухнул. Органы правопорядка обнаружили под его пальто электро-

шокер, а в портфеле – крэк. В результате скандалиста обвинили в хулиганстве, в хранении наркотиков и электрического оружия. Первое появление Саммерса в суде состоялось в среду. Суд постановил назначить ему государственного защитника, однако пресс-секретарь департамента государственной защиты рассказал, что их офис не будет представлять интересы Саммерса. Служащие ресторана Denny's не комментируют происшедшее, а региональный менеджер не отвечает на сообщения Associated Press. По последним данным, Саммерс должен вернуться в суд 6 марта на предварительное слушание. Анастасия Юрьева

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№254, 27 февраля 2012 г.

в Нью-Йорке

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL Тел: 718.934.7960

Обновите организм, избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми! BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

– вас исцелят:

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

№254, 27 февраля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16