Reporter-260 by ReporterRu

FREE

№46 [260] www.ReporterRU.com

Вторник, 6 марта w Tuesday, March 6, 2012

Горячие новости:

• Цены на бензин растут 27 день подряд • На пострадавшие от торнадо районы обрушилась снежная буря Днем: 44°F • Сенатор Чарлз Шумер требует запретить синтетическую Ночью: 34°F марихуану

Весь этот джаз

8 Деньги для полюса

Душит квартирный вопрос MELNIK LAW GROUP

1-800-567-2629 www.melniklaw.com

• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •

Мы знаем и вам поможем!

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК

В стране

коротко Сенатор Джон Маккейн призвал президента Обаму нанести авиаудары по территории Сирии для обеспечения помощи оппозиции в стране. Как заявил сенатор, бомбардировки позиций сирийских военных являются «единственным реалистичным путем» для помощи противникам Башара Асада. По мнению Маккейна, поставки оружия и военного оборудования повстанческой Свободной армии Сирии и другим оппозиционным группам также являются необходимым фактором, однако, без атак с воздуха они не помогут «остановить резню и спасти невинные жизни». Сенатор выразил мнение, что, с помощью авиаударов по силам Асада, США должны обеспечить защиту ключевым для оппозиции городам, в особенности, на севере Сирии. «Может ли быть какой-то риск или опасность для жизни американцев в таком подходе? Абсолютно точно нет», - считает сенатор.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Конгрессмен Питер Кинг вместе с группой мусульманских активистов и священнослужителей на митинге в понедельник поддержали органы правопорядка за то, как те ведут разведку в мусульманских общинах в рамках антитеррористической операции. Свое отношение к работе полиции собравшиеся выразили в надписи на баннере: «Американские мусульмане поддерживают полицию Нью-Йорка». Встреча, состоявшаяся за пределами штаб-квартиры полиции, была организована Американоисламским форумом за демократию. Его основатель доктор Зухди Джассер представил на суд зрителей документальный фильм «Третий Джихад». Комиссар полиции Реймонд Келли недавно утверждал, что эта картина довольно агрессивна, тенденциозна и провокационна. 39-летняя Энни Джордж из Рексфорда обвиняется в содержании нелегальной иммигрантки на положении фактической рабыни в своем поместье неподалеку от Олбани. Рейд в поместье, что находится на реке Мохок в Рексфорде, был проведен агентами National Human Trafficking Resource Center в прошлом году, по анонимному сообщению. В ходе операции было обнаружено, что на территории поместья проживала нелегальная иммигрантка из штата Керала, Индия, которая приехала в Америку в 1998 г. по рабочей визе для работы в семье сотрудника Организации Объединенных Наций. Супруги Джордж переманили ее к себе в качестве прислуги в конце 2005 г. Они обещали едва говорящей по-английски женщине зарплату в размере тысячи долларов в месяц – тогда это было существенным увеличением ее заработка. В действительности несчастная V.M. (под этим обозначением потерпевшая проходит в судебных документах, ее имя не предается

№260, 6 марта 2012 г.

Мусульмане поддержали полицию «Мы здесь не для того, чтобы критиковать полицию Нью-Йорка,-

она тщательно следит за экстремистами, хотя этим, бесспорно, долж-

заявил Джессер. – Мы хотим выразить ей благодарность за то, что

ны заниматься сами мусульмане». Джассер повторил слова Кел-

ли, который подробно объяснил, почему полиция Нью-Йорка проводит разведку в мусульманских общинах. В частности, он акцентировал внимание на том, что тактика Интернет-поиска, с использованием общедоступных документов, а также посещение общественных собраний подпадает под правовые принципы. Напомним, что с августа The Associated� Press�� опубликовала серию статей, в которых подробно описывались антитеррористические операции, проведенные полисменами Нью-Йорка после 11 сентября. Эти материалы вызвали бурю негодования со стороны религиозных групп, которые посчитали, что полиция использовала неприемлемую тактику в проведении разведывательных операций. Анастасия Юрьева Фото А.Ягудаева

Современные рабовладельцы

огласке) оказалась в условиях, весьма напоминающих ад. Ее рабочий день длился семнадцать часов в сутки, семь дней в неделю. Спать женщине прихо-

дилось в шкафу в спальне дочерей Джорджей, так как супруги требовали, чтобы она постоянно находилась рядом с детьми. Платили ей время от времени, когда хозяева вообще вспоминали об этом. За 67 месяцев каторж-

www.ReporterRu.com

жество других признаков роскоши. Незадолго до своей гибели в авиакатастрофе в середине 2009 г. муж Энни оценил стоимость поместья в 30 млн долларов. И владельцы такого вот дворца не могли обеспечить служанку нормальным проживанием и зарплатой?! Когда возникла угроза разоблачения, Энни попыталась запугать сына женщины, проживающего в Индии, сказав, что «если она проболтается кому-либо о работе, ее будут судить как преступницу и вдобавок насчитают огромные налоги с процентами за все время проживания». К счастью, сын оказался неглупым парнем и записал весь разговор, что позволило приобщить его к делу. Пока Энни Джордж выпущена на свободу без залога. Она обвиняется в организации и потакании нелегальной иммиграции. На мой взгляд, статья «рабовладение» подошла бы тут гораздо больше. Марк Витковский

ного труда она получила около 29 тыс. долларов, что означает зарплату в 85 центов в час. О медицинской страховке или отпусках и речи не шло. Все это время V.M. числилась родственницей Джорджей, которая приехала к ним погостить. Это еще можно было бы как-то понять, если бы у супругов просто не хватало места, чтобы разместить служанку, или денег, чтобы оплатить ее работу по закону. Но Джорджи – не просто богатые, а очень богатые люди, что делает их поведение не просто жестоким, но и совершенно абсурдным. Площадь их поместья, расположенного в двадцати милях к северу от Олбани, составляет12 акров. Площадь особняка – 30 тыс. квадратных футов. Здание включает 34 комнаты, вертолетную площадку, крытый бассейн, 15 каминов, скандинавские мраморные полы, четырехэтажный солярий, позолоченные потолки на 24 карата золота, стеклянный лифт, а также мно-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Долг — убийца Марк и Лора Парк думали, что их кредитная история безупречна. Техасская семья выставила свой дом на продажу и даже начала вести переговоры с кредитором о получении ипотечного кредита на больший дом в пригороде Даллас-Форт Уорс. Однако их отчет о креди-

частная организация, которая спонсирует исследования в области здравоохранения, подсчитала, что за 2005 год в коллекторские агентства с подобными проблемами обратились 22 млн американцев. А в 2010 году их число возросло до 30 млн. Удивительно, но даже после того, как все счета оплачены, запись

тоспособности был шокирующим: в коллекторское агентство на их имя был направлен $200-й счет. Он значительно снизил кредитоспособность техасцев, и теперь им придется заплатить дополнительный сбор в размере $2500, чтобы получить лучшие процентные ставки. С аналогичными подводными течениями при оформлении кредита рискуют столкнуться все больше американцев. Фонд содружества,

о взыскании остается в кредитной истории должника на срок до семи лет. Это снижает его кредитоспособность и повышает финансовые расходы. По подсчетам исследовательской группы Access Project, на сегодняшний день 3,4 млн американцев погасили задолженности по своим медицинским счетам. Среди них - Натен и Мелисса Кобб из Ривертона, Иллинойс, которые попытались рефинансировать свой дом в прошлом году. Они не

Никто не спорит, что собака – лучший друг человека. И команду «голос!» квалифицированный пес знает. Но это еще не значит, что он может стать квалифицированным избирателем. А ведь стал! В Альбукерке (НьюМексико) местный житель успешно включил в списки избирателей округа Берналилло своего Бадди, и если бы не добровольное признание телеканалу KOB-TV, пес вполне мог бы подать голос, например, за Барака Обаму… «Я выдумал имя, номер Social�� Se�� curity, дату рождения, а две недели спустя у меня в руках оказалась регистрационная карта Бадди», - сообщил остроумный владелец. Впрочем, не 1

получили кредит из-за медицинского долга в размере $740. И были крайне удивлены, ведь еще до того, как они претендовали на повторное финансирование, оплатили около десятка небольших счетов от $6 до $280. А теперь запись о коллекторских услугах портит их кредитную историю. «Мы всегда гордились тем, что у нас безупречная кредитная история. И мы упорно трудились для этого», рассказывает 51-летняя Лора Парк. Семейная пара не опускает руки и все еще надеется, что сможет приобрести дом и «подчистить» свою кредитную репутацию. А вот для Лизы Линдсей, пережившей рак молочной железы, неоплаченный счет в размере $280 стал страшнее побежденной болезни. В госпитале ей сказали, что лечение будет проходить за счет благотворительной программы. А в итоге доктора отослали ее счет в коллекторскую компанию, и дело закончилось судом. В результате ей пришлось оплатить более $600, поскольку к первоначальной сумме прибавили еще и юридические расходы. Услугами коллекторских агентств медицинские учреждения начали пользоваться еще в начале 80-х. Когда число незастрахованных пациентов стало стремительно расти, бухгалтерские отделы наполнялись неоплаченными счетами. Для устранения проблемы их решили перенаправлять в коллекторские службы.

И пес подал голос... только остроумный, но и социально озабоченный: он пытался привлечь внимание к несовершенству системы регистрации избирателей. Из его заявления следует, что кто-то обязан проверять подаваемые сведения и, как минимум, взглянуть на того, кто их подает. «У нас множество зарегистрированных избирателей, которым просто не положено голосовать», утверждает он. Из офиса секретаря окружной избирательной комиссии сообщили, что они действовали в рамках закона штата, который не требует подтверждения номера соцстрахования, даты рожде-

9 10 11 12 13 14 15 16

ния и имени. Сама секретарь комиссии Мэгги Оливер обвинила владельца Бадди в мошенничестве. «Я хочу предупредить подобных субъектов, считающих это каким-то розыгрышем или шуткой: независимо от их намерений, они нарушили закон и это нарушение должно стать предметом судебного разбирательства», - заявила она телевизионщикам. И сурово добавила, что испытывает разочарование от того факта, что кто-то готов предоставить ложные данные ради того, чтобы проверить систему, разработанную законодателями штата для обеспечения доступности процесса голосования.

Advertising: 718.303.8855

коротко В Калифорнии разгорелся скандал, когда выяснилось, что осужденный за убийство преступник получил десятки тысяч долларов материальной поддержки от государства, так как числился безработным. Этими деньгами преступник делился с другими бандитами. По данным лос-анджелесской полиции, с 2008 по 2010 гг. осужденный 26-летний убийца Энтони Гарсиа по кличке Чоппер («Рубщик») получил более 30 тыс. долларов в рамках социальной программы поддержки безработных. В настоящий момент он отбывает наказание в тюрьме округа Лос-Анджелес. Выплаты от имени Гарсиа получали две его девушки и отец. Они обналичивали полученные средства,

а потом переводили их на тюремные счета Гарсиа и членов его банды. В результате, в месяц он получал 1,6 тыс. долларов. Каким образом заключенный сумел получить пособие, пока остается неясным. Гарсиа был осужден за убийство бандита из конкурирующей группировки, совершенное в 2004 г. в городе Пико-Ривера. Разоблачить преступника помогли его собственные глупость и тщеславие. Дело в том, что сцену убийства Гарсиа наколол у себя на груди. Первоначально бандита задержали за использование недействительных водительских прав. В офисе шерифа подозреваемого сфотографировали, после чего бдительный сыщик распознал изображение на его груди, и после суда Гарсиа надолго отправился за решетку.

ʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ t ɺʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

ʜʨʮʖʨʩʤʲʠ ʨʢʪʮʖʠ t ɵʟʢʟ ʖʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ ʖʢʖʩʤʥʨʩʳ t ɽʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ t ɵʜʡʖʮʜʨʩʘʜʤʤʥʜ ʘʲʦʥʢʤʜʤʟʜ ʨʩʧʥʟʩʜʢʳʤʲʬ ʧʖʗʥʩ t ɶʯʟʗʡʟ ʟʤʝʜʤʜʧʖ ʟʢʟ ʖʧʬʟʩʜʡʩʥʧʖ t ɵʜʨʥʗʢʵʛʜʤʟʜ ʡʥʤʩʧʖʡʩʖ t ɵʜʞʖʡʥʤʤʲʜ ʛʜʠʨʩʘʟʶ ʢʜʤʛʢʥʧʛʖ 233 Broadway (Woolworth Building) Suite 810 New York, NY 10279 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

www.ReporterRu.com

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

№260, 6 марта 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

Любого кандидата на политическую должность характеризуют его дела, поступки, жизненный опыт. Если кандидат занимается только обещаниями, но ничем не зарекомендовал себя до предвыборной кампании, то к нему нужно относиться, как минимум, с определенной долей скептицизма. Где гарантия, что он выполнит свои обещания? Если же претендент на выборную должность много лет занимается общественной и политической деятельностью, работает волонтером важных благотворительных организаций, то к такому кандидату и его программе гораздо больше доверия. Ведь он уже доказал себя на деле. И вот они, дела кандидата в сенат штата - от демократической и независимой партий, 55-летнего депутата горсовета Лу Фидлера, выпускника престижной адвокатской школы при

Лу Фидлер – борец за еврейскую общину Нью-Йоркском университете, прекрасного сына, мужа, отца двух замечательных сыновей. 1980-е годы – Лу Фидлер работал на волонтерских началах юридическим консультантом еврейской общины бруклинского района Краун-Хайтс. 1991 год – Лу Фидлер бесплатно консультировал еврейскую общину Краун-Хайтс, как реагировать на погром в этом районе и добиваться осуждения Лемрика Нельсона, убийцы студента йешивы Янкеля Розенбаума. Благодаря помощи Фидлера, удалось отправить в тюрьму на долгие годы убийц и погромщиков. «Когда так много влиятельных людей в нашем городе проявляли равнодушие к нашим проблемам, Лу Фидлер защищал интересы еврейской общины нашего района», - говорит

Приглашает евреев из русскоговорящей общины участвовать в ее ежедневных службах. Это - храм современного ортодоксального иудаизма, основанный евреями из Восточной Европы. Воззрения и стиль жизни членов конгрегации очень близки именно русскоязычным евреям. После служб прихожанам сервируется полный завтрак, предлагаются дискуссии на политические, социальные и, естественно, еврейские темы.

Службы по будням – 7 утра, субботы – 9 утра, воскресенья – 8 утра Адрес синагоги: 2959 Avenue Y (между улицами Haring и Brown) Brooklyn (Шипсхэдбей).

Тел: 917-216-2543 №260, 6 марта 2012 г.

раввин Шеа Гехт, председатель Совета еврейской общины Краун-Хайтс. 1995 год – Лу Фидлер выступил в

еврейской организации. 2011 год – Лу Фидлер направил письмо в Департамент полиции с призывом провести расследование и наказать патрульных, виновных в незаконном аресте и антисемитских оскорблениях в адрес трех русскоязычных подростков-евреев. Департамент полиции принес извинения. 2011 год – Депутаты горсовета Лу Фидлер, Дэвид Гринфилд и Стивен Левин выступили против дискриминации ортодоксальных евреев Вильямсбурга при проведении городской лотереи квартир по доступной цене. Итоги лотереи были отменены, а в результате новой лотереи квартир в аренду по доступной цене жилье предоставили евреям и испаноязычным жителям района на равных условиях. 2012 год – Лу Фидлер первым в Бруклине осудил антисемитские граффити в Мидвуде и призвал полицию ускорить расследование случившегося. Преступник был вскоре задержан. 2012 год – Лу Фидлер выступил инициатором резолюции горсовета, требующей от горизбиркома немедленного соблюдения закона штата о переводе всех предвыборных материалов на русский язык. «Когда антисемиты штурмовали наш район, когда Чарльз Баррон пытался опорочить Израиль, когда евреям Вильямсбурга, Краун-Хайтс, Мидвуда и Кенсингтона нужна была помощь, Лу Фидлер вместе со мной выступал в защиту еврейской общины. Я это очень ценю», - так отзывается о Лу Фидлере известный депутат Ассамблеи штата Дов Хайкинд (Боро-Парк, Мидвуд). Достаточно примеров? Обратите внимание: это только то, что Лу Фидлер делал для еврейской общины. И еще: свою волонтерскую деятельность на благо Бруклина и еврейской общины города Лу Фидлер начал сразу после окончания адвокатской школы, более 30 лет назад. Это я к тому, что в нынешнюю предвыборную сенатскую гонку кое-кто ласково называет его соперника, 33-летнего русскоязычного адвоката-республиканца Дэвида Сторобина, «мальчиком», «нашим ребенком», «парнем с нашей улицы», а отсутствие у него конкретных, заметных дел на благо общины объясняют… молодостью. Текст и фото Ари Кагана

принесла извинения еврейской общине Бруклина. 2010 год – Лу Фидлер внес на рас-

Лу Фидлер зажигает ханукальную свечу в Еврейском центре Kings Bay Y

защиту студентки Бруклин-колледжа, которую хотели отчислить из вуза за ее критику профессора-антисемита, сравнившего ЦАХАЛ с гестапо. После вмешательства Фидлера студентку оставили в вузе, а преподавателя отстранили от права читать лекции по истории Ближнего Востока. 1996 год – Лу Фидлер обратился в раввинатский суд за помощью в спасении синагоги Beth Judath в бруклинском районе Флатландс. Синагога в итоге была сохранена и сегодня имеет новый свиток Торы и ежедневный миньян. 2002 год - Депутат Лу Фидлер, председатель комитета горсовета по делам молодежи, выступил против предложения мэра Майкла Блумберга о закрытии программ летнего трудоустройства подростков, в том числе и в еврейских летних лагерях. В результате тысячи еврейских старшеклассников получили возможность работать в летних лагерях. 2003 год – Лу Фидлер выступил против антиизраильской резолюции, предложенной депутатом-антисемитом Чарльзом Барроном. Резолюция, призывавшая к немедленному освобождению Палестины от израильской армии, была отвергнута подавляющим большинством голосов в горсовете. 2009 год – Лу Фидлер осудил члена Палаты представителей Конгресса США Иветт Кларк за поддержку откровенно антиизраильского доклада в ООН Ричарда Голдстоуна. В итоге конгрессвумен Кларк изменила свою позицию и

www.ReporterRu.com

смотрение коллег в горсовете резолюцию, призывающую ООН не праздновать в Нью-Йорке 10-летие антисемитской Дурбанской конференции. Резолюция Фидлера была одобрена 42 голосами из 51, несмотря на возмущение все того же Чарльза Баррона. 2010 год – По инициативе Лу Фидлера горсовет принял обращение к Конгрессу США ускорить решение вопроса о выплате заработанных пенсий пожилым иммигрантам из бывшего СССР правительствами стран СНГ и Балтии. 2011 год - Лу Фидлер вместе с депутатом Ассамблеи штата Довом Хайкиндом организовали контрпротест против антисемитского митинга радикалов из баптистской церкви Westboro, устроивших пикет возле синагоги в Бруклине. Непрошенные гости, встретив сопротивление, уехали обратно в Канзас. 2011 год – Лу Фидлер направил письмо Департаменту строительства с требованием пресекать любые нарушения правил строительства трехэтажной мечети на Voorhies Avenue. В результате инспектора Департамента зданий выписали застройщикам несколько штрафов и на две недели остановили возведение мечети. 2011 год – Лу Фидлер направил письмо Транспортному управлению штата Нью-Йорк с протестом против размещения на 12 станциях метро рекламы откровенно антиизраильской направленности. ТУ штата согласилось в качестве альтернативного шага разместить произраильскую рекламу одной

Editorial: 718.303.8800

Paid by Fidler for New York

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Идет «перерисовка» Опять - о районировании депутатских округов верхней и нижней палат легислатуры. Красочные эскизы карт, которые нарисовали специальные комиссии: из республиканцев - для сенатских округов, из демократов - для округов ассамблеи, - продолжают блекнуть под лучами острой критики, подобной той, которой подвергли идею расформирования 27-го сенатского округа избиратели русскоязычной общины. Их слова, как говорится, да Куомо в уши. И губернатор действительно обещал наложить вето на оба, похожих на лоскутные одеяла эскиза. Вот только услышал ли он при этом «русские» голоса – тех, кто категорически возражает против намеченного республиканцами уничтожения округа, где 40 процентов избирателей – русскоязычные, и дробления таким образом нашего единого голоса до политической немоты? Возможно, и мы до него докричались, но, увы, в «ихней» корпорации важнее голоса других обиженных. Республиканцы, имеющие большинство в сенате 35-летняя Табита Муллингс, мать троих детей из Бруклина, потерявшая все четыре конечности и частично ослепшая в результате трагического инцидента, добилась компенсации в размере 17,9 млн долларов от города и больницы. Для этого ей понадобилось три года судебной тяжбы. 9,4 млн выплатит руководство больницы, допустившее преступную халатность. 8,5 млн добавят городские власти. «Это справедливое, разумное и мирное разрешение конфликта, сказал адвокат Маллингс, Сэнфорд Рубинштейн. - Правосудие восторжествовало». «Деньги не могут компенсировать мои потери. Теперь я останусь в таком виде на всю оставшуюся жизнь, - констатирует Муллингс. - Мне нужна помощь абсолютно 1

штата и, соответственно, право на перекройку после переписи населения границ сенатских округов, покусились сразу на три места демократов. По их эскизу, 6 ныне демократических округов должны были бы слиться в три. При этом такие уважаемые люди, как сенаторы от Квинса, Майкл Гинарис и Жозе Пералта, и сенаторы от Бруклина, Эрик Адамс и Велманетте Монтгомери, должны были один другого «подсидеть», чтобы остаться народными избранниками от слитых воедино округов. Ну, как такое допустить… Ладно - сенаторы-демократы от того же Квинса Тоби Энн Стависки и Тони Авелла, чьи округа также должны слиться. Кажется, у них нет такого политического «респекта», если их в полном смысле слова сливают в пользу единого округа в районе Флашинга. Там большинство населения – выходцы из Азии, и никаким Стависки и Авелла уже не светит его представлять. И вот для наведения политического баланса, подчеркнем – отнюдь не от желания удовлетворить законные требования русскоязычных избирателей, уже готовится,

как вчера выяснилось, новый вариант передела округов. Задача «землемеров» в том, чтобы до установленного срока – 12 марта – он обрел признание. Иначе мерить придется с помощью суда, а там – как карта ляжет. Есть претензии и к плану перекройки округов нижней палаты, но в нем, как утверждает ее спикер Шелдон Силвер, все более или менее согласуется с претензиями администрации Куомо. И он же выразил уверенность, что и новые сенатские округа также будут утверждены. Но кроме губернаторских претензий есть еще и федеральные: то есть, на штатном уровне должна быть выполнена конституционная задача по сокращению с 29 до 27 числа округов Палаты представителей Конгресса. Она связана с уменьшением за последние 10 лет пропорции населения штата к населению США, и еще не решена. Законодатели штата рассчитывают добиться соглашения по этой проблеме также до 12 марта, пока федеральный судья Роанн Манн, возглавляющая специальную коллегию по пересмотру границ округов, не выступила с собственным планом ликвидации. Марк Вичер

Угроза на колесах С виду безобидные электровелосипеды - настоящий кошмар для случайных прохожих и жителей Верхнего Истсайда. Член городского совета НьюЙорка Джесси Лапин надеется, что в скором времени их запретят, а «наездников» пересадят на другой вид транспорта. Действуя от лица своих избирателей, Лапин требует поднять сумму штрафа до $1000, что вдвое больше нынешнего. Вместе с модой на электровелосипеды, в город пришла мода на нарушение правил дорожного движения. «Они наводнили улицы! - сетует Лапин. - В мою приемную постоянно приходят жалобы о том, что велосипеды заезжают на

тротуары, ездят на красный свет и выезжают на встречную полосу». Городской совет считает, что электровелосипеды стоит расценивать как моторное средство передвижения. Следовательно, их нужно лицензировать и регистрировать в соответствующем департаменте. Офис Лапина провел опрос, в результате которого из 1305 респондентов 72% признались, что пострадали от велосипедистовнарушителей, еще 70% считают, что город недостаточно внимательно относится к этой проблеме и 69% уверены, что власти должны повысить штрафы за незаконное использование велосипедов.

Лу ФИДЛЕР: он решит наши проблемы!

Рекордная компенсация во всем – чтобы сходить в туалет, чтобы почистить зубы... Я буквально ничего не могу сделать самостоятельно. Я вижу во сне, как бегаю и прыгаю через скакалку, а потом просыпаюсь и понимаю, что никогда уже не смогу этого сделать. До конца моих дней мне понадобится просить кого-то, чтобы просто вставить заколку в волосы...». В сентябре 2008 года Маллингс была доставлена в Brooklyn Hospital Center с болями в почках. В приемном отделении врачи поставили ей диагноз: почечные камни, после чего... отправили домой, дав ей таблетки с анальгетиками. Наутро ей стало плохо, но парамедики отказались снова везти ее в больницу – ее жених сам отвез ее в другую больницу, где

9 10 11 12 13 14 15 16

было установлено, что у 31-летней женщины началось сильнейшее заражение. Она впала в кому, и гангрена распространилась на ее конечности. Врачи были вынуждены пойти на ампутацию кистей рук и ступней ног. Когда женщина вышла из комы, она уже была инвалидом и не могла видеть одним глазом. Ей понадобилось пять месяцев, чтобы научиться хоть как-то жить с протезами. «Теперь я собираюсь посвятить всю оставшуюся жизнь заботе о моих детях, - говорит она. - Все, что я смогу для них сделать, я сделаю, и в этом мне помогут отвоеванные мною деньги. Я не желаю никому пережить то, что испытала я». Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Кандидат в сенат штата по 27-му округу Лу Фидлер прекрасно знает все проблемы русскоязычных иммигрантов. Лу Фидлер постоянно встречается с представителями нашей общины, помогает нашим общественным организациям, нашим бизнесам, отдельным гражданам.

Фидлер всегда знает, как помочь, он – опытный политик

Голосуйте за Лу Фидлера 20 марта!

www.ReporterRu.com

Paid by Fidler for State Senate

№260, 6 марта 2012 г.

в мИРЕ

Обама – Нетаниягу: просочилось из-за закрытой двери

коротко *** Оппозиция не признала итоги выборов президента России. Об этом было заявлено на митинге на Пушкинской площади в Москве, собравшем по разным оценкам от 15 до 40 тыс. человек. Митинг завершился арестом более 200 активистов, заявивших, что не уйдут с площади, пока не будут назначены новые выборы президента, а также тех, кто принял участие в стихийном шествии по Тверской. Среди арестованных Сергей Удальцов, Алексей Навальный, Илья Яшин, Евгения Чирикова. Были также разогнаны участники акции «Белая лента вокруг Кремля» и произведены аресты. *** Виновником трагического лобового столкновения поездов на юге Польши назвали… стрелочника. То есть, диспетчера, который, якобы, вывел один из поездов на неверный путь. Напомним, что произошедшее в воскресенье столкновение унесло жизни 16 человек, 60 получили ранения. *** В Великобритании вводится в действие, так называемый, «Закон Клер», позволяющий женщинам обращаться в полицию для выяснения прошлого их избранников. Закон назван в честь Клер Вуд - жертвы домашнего насилия.

Однажды, когда миру станут известны подробности встречи, состоявшейся вчера между президентом США Бараком Обамой и премьерминистром Израиля Биньямином Нетаниягу, ее, возможно, назовут исторической. Подробностей, однако, нет. Есть слова, с которыми лидеры двух государств ушли на переговоры в Овальный кабинет. «Моя политика – предотвратить обладание Ираном ядерного оружия. И я, заявив вчера (перед участниками конференции AIPAK – ред.), что предусматриваю все варианты (all options are on the table), именно это и подразумевал». - Сказал Обама и добавил: «Мы оба – премьер-министр и я предпочитаем решить это дипломатически». “Всем ясно, что на Ближнем Востоке США и Израиль выступают единым фронтом. Более того, я хочу напомнить о двух принципах американской политики, упомянутых в вашей вчерашней речи. Израиль должен быть способен защитить себя, и имеет полное право принимать самостоятельные решения, касающиеся своей безопасности. Израиль должен сам решать свою участь, и мой долг главы государства обеспечить Израилю возможность и в дальнейшем само-

Леониду Поволоцкому – 90! Есть люди, которых мы любим уже за то, что они рядом с нами. Ты именно такой Человек – единственный мужчина нашей семьи. Желаем тебе столько здоровья, счастья и душевного покоя, сколько ты даришь всем! Любящие тебя жена, дочь и внучка.

№260, 6 марта 2012 г.

му распоряжаться своей судьбой”, - сказал Нетаниягу. То есть, уходя на переговоры,

никаких коммюнике сделано не было. Эксперты только догадываются, что они проходили в атмос-

лидеры сразу разошлись в главном: в вопросе неотложности военной операции и эффективности экономических санкций, запоздало предпринятых против Ирана. И только выступая в AIPAK, после жестких атак, как со стороны республиканского лагеря, так и своих однопартийцев, понимая, что ядерный Иран может стать одним из серьезнейших препятствий к его переизбранию президентом, Барак Обама совершил прорыв в ставшей уже обыденной за несколько лет бездействия риторике. Он сообщил, что в случае провала санкций, США задействуют всю свою мощь для того, чтобы Иран не стал обладателем ядерного оружия и добавил, что Израиль, как суверенное государство, имеет право сделать все необходимое для обеспечения своей безопасности. За последнее и «зацепился» Нетаниягу, садясь за стол переговоров. Ведь фактически заявление Барака Обамы можно воспринимать и как отказ в военной поддержке Израиля, если еврейское государство решит действовать самостоятельно. В Иерусалиме опасаются, что американский президент в дальнейшем пойдет на попятную. После окончания переговоров

фере недоверия, но демонстрировать разногласия стороны не хотят. По тому, что просочилось из-за закрытых дверей, в ходе встречи премьер-министр Израиля попросил президента США разъяснить ему, подкреплены ли его последние заявления конкретными планами, какие меры предусмотрены для увеличения политического давления на Иран – и в какие сроки. Это очевидные и бескомпромиссные вопросы, без ответа на которые Обама не мог бы попросить руководство Израиля дать США и мировому сообществу время для того, чтобы заставить Иран отказаться от ядерных разработок. А еще - попросить заблаговременно известить Вашингтон о готовящейся атаке на Иран. То есть – о дне «Х». А сроки, вероятно, жесткие, поскольку много времени упущено впустую, и Израиль уверен, что иранские разработки через считанные месяцы станут необратимыми. Тут еще и подтверждение, поступившее из МАГАТЭ, чей глава Юкия Амано сообщил, что с ноября этого года Иран утроил ежемесячное производство обогащенного до 20% урана и впервые для этого агентства озвучил подозрения от-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

носительно военных целей иранского атома. Таким образом, позиции на прошедших переговорах у Барака Обамы расценивались, как слабые. И, напротив, сильные - у Нетаниягу, который, как считается, заявлял, что Израиль действительно готов атаковать Иран, чтобы избежать повторения Катастрофы, а потому требовал немедленного и резкого ужесточения санкций. Чтобы была и у США, и у всего остального мира ясность: отменяет или нет Иран свою ядерную программу. Та ясность, которой больше всего боятся лидеры западных стран, поскольку придется, наконец, предпринимать конкретные действия, брать на себя ответственность перед человечеством, возможно, несоизмеримую с их масштабом… Многим из них, вероятно, хотелось бы, чтобы аятоллы уже объявили о наличии у них ядерного оружия. Исход переговоров Обамы и Нетаниягу не озвучен. Хотя британское агентство Reuters уже дает оценку: оба лидера остались на своих позициях, а, чтобы Нетаниягу не педалировал ситуацию, ему было дано обещание поставок 10-тонных бункерных бомб, способных пробить скалы над иранскими ядерными исследовательскими центрами и производствами. Это-де был козырь в колоде Обамы. Именно поэтому, утверждает агентство, переговоры глав государств завершались при участии министра обороны Леона Панетты. Поэтому, а не для того, чтобы, как считают некоторые обозреватели, обсудить план то ли совместного, то ли самостоятельного израильского плана удара по Ирану. Добился ли израильский премьер ускоренных сроков поставки бункерных бомб – агентство не знает. Собственно, все его сообщения можно считать догадкой. А двери, из-за которых просочилась информация, надо полагать, распахнутся скоро и с грохотом. Владимир Черноморский

10 11 12 13 14 15 16

тЕМа

Квартирный вопрос Моя подруга Таня развелась с мужем после многих лет брака. В результате им пришлось продать трехэтажный дом в дорогом пригороде. Сейчас она ищет съемную квартиру. Квартиры с непривычки кажутся ей очень дорогими и очень маленькими.

кошкой, приходящей дочерью, а в отдельных случаях – с ее приходящим бойфрендом. Много их уже развелось! Но мебель отлично помещается. Если Таню вынудил к переезду кризис личной жизни (непосредственно связанный с кризисом среднего возраста), то большую

- Посмотрела сегодня квартиру, - говорит она, сидя у меня в гостях и прихлебывая чай.- Представляешь, за эти деньги – темная конурка! Ну, вот смотри, кухня (она показывает рукой) ну вот настолько побольше, чем здесь; три спальни, - не спальни, а клетушки какие-то, а гостиная вообще никакая – ну, может быть, на каких-то полметра шире, чем у тебя. Там и мебель нормальная не поместится! Что делать, надо привыкать... Так, наверное, и помру в съемной квартире! Я пытаюсь на это заметить, что в съемной квартире или не в съемной, а помереть-то все равно придется. Мне, конечно, обидно за свою квартиру, которая кажется мне большой и прекрасной. К тому же Таня собирается жить в клетушке из трех спален совершенно одна. Свой хрустальный дворец (о двух спальнях) лично мне приходится делить с мужем,

часть американцев, которые сейчас бросились на поиски жилья, вынудил к этому более глобальный кризис. О нем нет нужды рассказывать. По мере того, как рынок недвижимости по-прежнему тонет в яме, спрос на съемное жилье растет. Заселенность квартир, выставленных на сдачу, достигла 93 процентов по стране. В 2000-ом, после очередного биржевого краха она была еще выше – 96.6 процентов, так что бывало и хуже. Причем, поводов для паники нет – в условиях рыночной экономики жилье дефицитом не становится. Сейчас, по мере роста спроса на квартиры, в эту область отмечается активный приток капитала. И действительно, даже сейчас, после банковского кризиса, строительной компании довольно легко получить ссуду на постройку многоквартирного дома – с точки зрения банка, компания вряд ли на этом прогорит. Так что, не волнуй-

9 10 11 12 13 14 15 16

тесь, господа квартиросъемщики, нам с вами будет, где жить. Другое дело, как мы будем жить? Может быть, всем следует попрощаться с американской мечтой о домике с белым заборчиком, собрать чемоданы и отправиться в светлую даль, застроенную бездушными коробками многоэтажек? Может быть, наша национальная психология в двадцать первом веке возьмет да поменяется? Не знаю, как психология, а статистика явно говорит о том, что число американских квартиросъемщиков в ближайшее время будет только расти. Судите сами. 5-6 млн человек на данный момент живут в домах, за которые, по той или иной причине, они не могут больше платить. Банки в итоге эти дома заберут, а их бывшие обитатели отправятся снимать квартиры. Потом, как предполагают социологи, за годы кризиса возникла категория людей, которым пришлось особенно туго и которые нашли прибежище у друзей и родственников. Вечно так продолжаться не может и сейчас, по мере того как с работой становится легче, эти люди потихоньку переходят из разряда приживальщиков и обзаводятся самостоятельным съемным жильем. Есть, наконец, люди, которые могли бы купить недвижимость, но попросту не хотят это делать. Одних кризис напугал, вторые молоды, бездетны и дорожат свободой передвижения, третьи, наоборот, детей вырастили, хозяйство надоело, и они хотят пожить, наконец, без этой головной боли. Есть так же те, которые хотели бы купить дом по сегодняшним ценам, даже очень хотели бы, но не могут. Если ваш кредитный рейтинг хоть чуть-чуть ниже идеального, нет смысла даже соваться. Банки, обжегшись на молоке, на воду дуют. И наконец, рынок потенциальных квартиросъемщиков растет как на дрожжах за счет подрастающего поколения Игрек – это дети, родившиеся в 80-90 годы, когда в Америке наблюдался некоторый бэби-бум. Всем им, двадцатилетним недорослям, хочется выпорхнуть из родительских гнезд.

Advertising: 718.303.8855

Вообще, концепция, согласно которой квартировладельцы – это хорошо, а квартиросъемщики – это плохо, существует далеко не во всех странах. В России – а мы прекрасно знаем о тамошнем квартирном вопросе, она возникла лишь потому, что в течение многих лет распределением жилья занималось государство. До сих пор слова «своя квартира» или «чужая квартира» служат в этой стране мерилом социального статуса. Так дело обстоит далеко не всюду. В Германии, Франции и Нидерландах ситуация далеко не такая. В той же Германии количество жильцов традиционно превышает количество хозяев. В этих странах, к слову сказать, права съемщиков и хозяев защищены развитой сетью законов, благодаря чему арендаторов уважают и вовсе не считают неудачниками, даже если за всю жизнь они так и не испробовали сладкого вкуса собственной недвижимости. Американская мечта, тем не менее, по-прежнему считает мерилом

www.ReporterRu.com

социальной состоятельности покупку собственного дома. Начиная с 70-х гг. процент людей, проживающих в собственных домах и квартирах в США, не опускался ниже 64-х. В разгар бума недвижимости эта цифра достигала 69-ти процентов, сейчас упала до 65-ти с половиной. До 60-ти дело вряд ли дойдет. В Германии, Дании и Японии эта цифра равняется 43, 54 и 61 процентам соответственно. К слову сказать, в странах третьего мира количество домовладельцев неожиданно велико. В бедной Армении 93 процента жителей владеет собственными домами. Это, господа, не от хорошей жизни. Очень многие живут в домах, которые, на наш взгляд, являются жалкими лачугами без туалета и водопровода. Им и не снилась роскошь наших съемных квартир. Впрочем, на примере моей подруги Тани, по мнению которой моя семья ютится в жалкой конурке, можно сделать вывод, что все в мире относительно... Мария Гордон

№260, 6 марта 2012 г.

Вечер в Нью-йорке

Весь этот джаз Frederick P. Rose Hall, Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Fl. (212) 258-9595 (212) 258-9795 Март, 9 и 10 8:00 Цена билетов $38-$128 Выдающегося американского пианиста, композитора и бэндлидера Херби Хэнкока (Herbert Jeffrey “Herbie” Hancock) можно смело отнести к числу самых популярных и влиятельных джазменов современности. Он одним из первых начал использовать в своем творчестве и исполнять музыку в стиле “фанк”. Большая часть композиций Хэнкока отличается ме-

лодичностью и доступностью для восприятия, и благодаря этому он стал популярен и любим многими поклонниками поп-музыки. Музыкант синтезировал элементы стилей фанк и соул с джазом. Его джазовые импровизации всегда построены на тесном сплетении классики, джаза и блюза. Многие работы Хэнкока-композитора стали джазовыми стандартами. Как и многие музыканты, в детстве Херби получил классическое музыкальное образование. По окончании колледжа в 1960 году, Хэнкок начал работать в группе трубача Дональда Бирда и через год переехал в Нью-Йорк. В 1962

году студия “Blue Note Records” выпустила его первый альбом “Takin’ Off”. В это же время Майлз Дэйвис организовывал бэнд и один из музыкантов этого нового коллектива, Тони Уильямс, познакомил Хэнкока с Дэйвисом. Майлз Дэйвис считал

Хэнкока одним из самых одаренных джазменов нового поколения. В период работы с этим замечательным коллективом сложился оригинальный стиль его исполнения, построенный на интереснейших гармониях, изысканных ритмах и ярких импровизациях. В это же время он написал музыку для фильма Антониони “Blowup”, что положило начало карьере Хэнкокакомпозитора. Хэнкок продолжал принимать участие в джаз-роковых экспериментах Дэйвиса еще в течение нескольких лет после ухода из коллектива, а также продолжал участвовать в записи его альбомов. 1968 году Херби Хэнкок организовал свой собственный секстет. С 1978 по 1982 годы Хэнкок записал множество альбомов, в которых явно прослеживалось влияние диско и поп-музыки. Но единственным в этот период по-настоящему удачным и признанным критикой стал альбом “Mr. Hands”, объединивший музыку в различных стилях, включая инструментальную песню в стиле диско, латиноамериканский номер и электронную композицию с использованием компьютера. Активно сочиняя коммерчески ориентированную музыку, Хэнкок все же находил время записывать №260, 6 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

и традиционный джаз. В 1981 году, гастролируя с Роном Картером и Тони Уильямсом, Хэнкок записал диск “Herbie Hancock Trio”, вышедший в Японии, а затем записал вместе с Уинтоном Марсалисом альбом “Quartet”, выпущенный в следующем году в США. Последнее десятилетие творчества Хэнкока отмечено рядом успешных проектов. Особого внимания заслуживает альбом 2008 года “River: The Joni Letters”, посвященный другу и коллеге Хэнкока Джони Митчелу. В его записи участвовали сам Митчел, вокалистки Нора Джоунс и Тина Тернер, а также Леонард Коэн. В 2008 году альбом выиграл «Grammy» в категориях “Альбом года” и “Лучший современный джазовый альбом”. В 2011 году Хэнкок стал обладателем очередной «Grammy» за альбом “The Imagine Project”.

на него огромное влияние трубач и вокалист Билли Экстайн. Фредди получил профессиональное образование, отучившись сначала в Джулиарде, а затем в Консерватории Новой Англии, где получил степень магистра. Однако самой важной частью своего образования сам Фредди считает гастроли в составе оркестра Ерла Бостика. В 1952 году он записал свой первый диск. В 70-е годы он был не очень известен в США, зато в Европе добился серьезного успеха. В 1978 году году в Бразилии вышел альбом “One More Love Song”, который стал “золотым”. В 1972 году Фредди переехал в Атланту. В 80-е годы он продолжал работать в местных клубах и создал собственную студию звукозаписи. Но только в начале 90-х, после знакомства с продюсером Тодом Барканом на одном из своих выступлений и благодаря стараниям последнего, к Фредди Коулу начала приходить заслуженная слава. Известная шутка музыканта “Я – это не мой брат, я-это я” в 1991 году превратилась в название альбома “I’m Not My Brother, I’m me”. В 90-х годах вышло еще несколько альбомов, один из которых, “To the Ends of the Earth” (1997), записанный с Сайрусом Честнатом, Джо Локом и Стивом Берриосом, стал любимым альбомом критиков. Таким же удачным был следующий альбом “Love Makes the Changes” (1998), а вышедший затем c лэйблом Telarc “Merry Go Round” был номинирован на «Grammy». Фредди Коул по-прежнему живет в Атланте. В своем почтенном возрасте он продолжает проникновенно и с большой легкостью петь и все также хорошо играть на фортепиано, несмотря на артрит. Музыкант создал собственный бэнд, с которым постоянно гастролирует, записывает успешные альбомы и дает сольные концерты. Вместе с Фрэдди Коулом в концерте участвуют: известный тенорсаксофонист , мастер интерпретаций джазовых стандартов Хэрри Аллен (Harry Allen) и другие музыканты. Автор рубрики Инна Кипень

Dizzy’s Club Coca Cola Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Fl. (212) 258-9595 (212) 258-9795 Март, 6-11 7:30 и 9:30 p.m. Вход $30-$40 Осенью прошлого года исполнилось 80 лет со дня рождения Фредди Коула (Lionel Frederick Cole), известного джазового пианиста и мастера вокала, карьера которого началась более полувека назад. Благодаря внешней элегантности, изяществу стиля и интимной манере исполнения, музыкант завоевал сердца слушателей в США и по всему миру, но, к большому сожалению, сумел добиться настоящего признания только в 90-е годы. Его часто сравнивают со старшим братом Натом “Кингом”, т.к. тембры их голосов схожи. На самом же деле в творческом плане Фредди Коул совершенно самостоятельный музыкант с собственной интонацией. Фредди вырос в музыкальной семье, давшей миру несколько выдающихся музыкантов. Он является младшим братом Ната “Кинга” и Айка Коулов, дядей Натали Коул и отцом Лайонела Коула. В их доме часто бывали легендарные Дюк Эллингтон, Каунт Бэйси и Лайонел Хэмптон, а также оказавший

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Вечер в Нью-йорке

Выбор автора Одним из самых ярких событий в джазовой жизни Нью-Йорка на этой неделе без сомнений является очередной концерт серии “Highlights in Jazz”, который на этот раз носит название “Cabaret Jazz”. В программе концерта принимают участие звезды джаза и кабаре: Барбара Кэрролл, Джей Леонхарт, Аарон Вайнстайн и Пола Вест. Уже на протяжение 6 десятилетий Кэрролл удивляет публику элегантным стилем игры на фортепиано и экспрессивным вокалом. Где бы она не выступала – будь это большой концертный зал или маленький музыкальный салон, Барбара умеет наладить с публикой тесный контакт. Ее выступления насыщены эмоциональной силой и страстью. Благодаря изысканной и изобретательной технике фортепианной игры и уникальному вокальному звучанию, композиции Телониуса Монка, Коула Портера, Билли Стрэйхорна и других выдающихся мастеров джаза в исполнении Барбары превращаются в ее собственные произведения искусства. Ее нью-йоркский дебют состоялся в знаменитом клубе “Downbeat Club” на 52-й улице. За более чем 5 десятилетий творческой деятельности она выступала на сценах тех же самых салонов и клубов, где пели Фрэнк Синатра, Тони Беннетт, Лина Хорн и Дина Вашингтон, работала вместе со своим трио на Бродвее. В 90-е годы она стала известна работой в жанре театра-кабаре, что разочаровало многих музыкальных критиков, включая того же самого Леонарда Фе-

зера, посчитавшего это концом карьеры. Но выступления в Algonquin Hotel на протяжение почти трех десятков лет все расставили на места – Барбара Кэрролл стала одной из самых популярных музыкантов кабаре и любимицей публики. С контрабасистом Джеем Леонхартом Кэрролл связывают долгие годы совместного творчества и выступления в «Oak Room». Являясь одним из самых ярких нью-йоркских музыкантов, Джей выступал с Филом Вудсом, Герри Муллиганом, Джуди Гарланд, Фрэнком Синатрой и многими другими звездами джаза и поп-музыки. За долгие годы жизни в Нью-Йорке, Джей работал в самых разнообразных жанрах, выступал в составе биг-бэндов, небольших ансамблей, аккомпанировал вокалистам. Он также один из самых заметных студийных музыкантов. Аарон Вайнстайн еще очень молод, но уже довольно известен. Благодаря большому таланту он быстро заработалрепутацию одного из лучших джазовых скрипачей его поколения. Он выступал и записывался со многими знаменитыми музыкантами, включая Леса

Вас беспокоят:

• Тяжесть в ногах • Жжение, зуд • Отёки ног • Язвы • Судороги • Пигментация • Варикозные вены • Тромбозы • Кровотечения

Â USA Vein Clinics Âàì ïîìîãóò! Нужно ли постоянно страдать от варикозных вен?

EVLT

НЕТ! Навсегда избавиться от венозной недостаточности покрывается Medicare вам поможет новая нехирургическая процедура – Внутрии большинством венная Лазерная Терапия (EVLT), рекомендованная FDA.

Это дорого?

НЕТ! Лечение покрывается медицинскими страховками и Medicare.

других страховок практически полностью

Это быстро?

ДА! Процедура в нашем офисе занимает всего несколько минут. Вы сможете вернуться к своему обычному образу жизни сразу после лечения.

Как назначить визит к врачу? ЗВОНИТЕ НАМ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПО ТЕЛЕФОНУ:

Пола, Баки и Джона Пиццарелли, Скотта Хамильтона, Дика Хэймана, Кена Пепловского, Хьюстона Персона, Джона Хендрикса и Энни Росс. Обладательница богатого и мощного контральто, певица Пола Вест, известна оригинальными интерпретациями джазовых стандартов и музыки стиля кабаре. Она, как и Кэрролл, с успехом выступала в «Oak Room», а также на сценах самых престижных джазовых клубов. Пола также принимала участие в крупнейших джазовых фестивалях, деля сцену с Розмэри Клуни, Фредди Коулом, Ритой Раднер и многими другими звездами джаза.

10 11 12 13 14 15 16

718-764-2302

До

После

До

После

чтобы назначить консультацию в удобно расположенном для вас офисе.

Мы принимаем Medicare, Americhoice, Fidelis, 1199, Oxford, Blue Cross / Blue Shield, Aetna, Cigna, United Healthcare, GHI и многие другие страховки.”

BROOKLYN OFFICE 2511 Ocean Ave, Suit 102 Brooklyn, NY 11229

Advertising: 718.303.8855

QUEENS OFFICE 116-02 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375

www.ReporterRu.com

Вы в надежных руках™

№260, 6 марта 2012 г.

Политика

«Мартовское безумие» - так называют месяц, когда разыгрывается студенческий баскетбольный кубок и выявляется большая четверка - четыре команды, которые оспаривают звание чемпиона страны. Март нынешнего года отмечен не только баскетбольным безумием, но и политическим. В 18-ти штатах состоятся праймериз и кокусы. Главное же событие месяца - сегодня. Сегодня - Супервторник: голосование сразу в десяти штатах. Студенческие команды еще не определили большую четверку, а у политиков она уже есть: Митт Ромни, Рик Санторум, Ньют Гингрич и Рон Пол. И существует другое отличие между баскетбольным и политическим безумием. В первом победитель наверняка выявится, чего не скажешь о втором. Чтобы победить в политической гонке, один из четырех ее участников должен заручиться поддержкой как минимум 1144 делегатов национального съезда Республиканской партии, который состоится в Тампе (штат Флорида) с 27-го по 30-е августа. Сегодня, в Супервторник, на кону - 437 делегатов, и каждый из большой четверки имеет возможность заметно пополнить уже имеющийся у него запас. На сегодняшний день в активе Ромни 173 голоса делегатов съезда, у Санторума - 87, у Гингрича - 33, у Пола - 20 (это данные телеканала Fox News). Ромни останется лидером гонки и после Супервторника. Более того, он останется лидером до конца гонки. Но победит ли он в ней? Заручится ли голосами 1144 делегатов съезда? Многое будет зависеть от результатов сегодняшних праймериз и кокусов... Для Гингрича и Пола число 1144 - несбыточная мечта, и они прекрасно понимают это. Но в их планы не входит победа в гонке. У них другой план: не позволить Ромни получить поддержку 1144 делегатов. Они хотят, чтобы вопрос о победителе гонки - кандидате в президенты - решился не

Сегодня Супервторник в праймериз и кокусах, а только на съезде. Гингрич не говорит об этом открыто. Пол не скрывает. И условия январских, февральских и мартовских праймериз и кокусов

делегатов штата, в которых победил. В первые три месяца избирательной кампании голоса делегатов распределяются между теми, кто финишировал первым,

А начиная с апреля, победитель в праймериз и кокусах будет получать голоса всех делегатов штата. Однако до апреля еще надо дожить. Чтобы не позволить

Митт Ромни

Рик Санторум

Ньют Гингрич

дают Гингричу, Полу и, конечно, Санторуму возможность не позволить Ромни получить поддержку 1144 делегатов. Еще до начала избирательной кампании Национальный комитет Республиканской партии решил отменить условие, согласно которому победитель праймериз и кокусов получит голоса всех

№260, 6 марта 2012 г.

Рон Пол

вторым и иногда третьим. Правда, республиканцы Аризоны не согласились с этим решением и премировали победителя праймериз (им стал Ромни) голосами всех делегатов будущего съезда. Но это было исключением из правила, установленного Национальным комитетом на первые три месяца избирательной кампании.

www.ReporterRu.com

Вирджиния (49), Джорджия (76), Массачусетс (41), Огайо (66), Оклахома (43), Северная Дакота (28) и Теннесси (58). На Аляске кокусы начнутся сегодня, а завершатся аж 24 марта. Результаты выборов в девяти остальных штатах мы узнаем сегодня-завтра. Наибольший интерес вызывают праймериз в Огайо (66 делегатов). Здесь Санторум, представлявший в Сенате соседнюю Пенсильванию, готовится дать “решающий бой” (его слова) Митту Ромни. До конца минувшей недели он заметно опережал бывшего губернатора Массачусетса в опросах общественного мнения, но к уикэнду Ромни почти догнал его. Газета Cleveland Plain Dealer, самая влиятельная в Огайо, объявила в субботу о поддержке кандидатуры Ромни. Губернатор штата Джон Кейсик отказался поддержать кого-либо, и это удар и по Санторуму, и по Гингричу, поскольку Кейсик входил в состав руководства фракцией республиканцев в Палате представителей в то время, когда Гингрич был спикером, а Санторум - членом руководства. Гингрич должен победить в Джорджии (76 делегатов). Он много лет представлял в нижней палате Конгресса один из округов этого штата. Ромни легко выиграет Массачусетс (41 делегат), в котором был губернатором, и соседний Вермонт (17). Он будет торжествовать и в Вирджинии (49), где у него только один соперник - Пол, поскольку ни Санторум, ни Гингрич не собрали необходимого числа подписей избирателей штата для внесения своих имен в бюллетень для голосования. Следующие мартовские бои пройдут: 10-го - в Вайоминге (29 делегатов) и Канзасе (40); 13-го в Алабаме (50), Миссисипи (49) и на Гавайях (20); 20-го - в Иллинойсе (69); 24 марта - в Луизиане (46). В понедельник, 2 апреля, выявится победитель баскетбольного чемпионата среди студентов. Выйдет ли Ромни победителем до 27 августа, когда откроется съезд в Тампе? Алексей ОРЛОВ

Ромни выиграть гонку, Санторум, Гингрич и Пол должны пользоваться действительным на март правилом, и эта тройка надеется собрать в Супервторник хороший урожай голосов делегатов съезда. Сегодня разыгрываются 437 депутатских мандатов: Айдахо (32), Аляска (27), Вермонт (17),

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

Война ФИФА и Бразилии

футбол Когда Международная федерация футбола (ФИФА) решала, какой стране проводить чемпионат мира в 2014 г., у нее не было выбора. Кандидат был только один: Бразилия. У Бразилии не было конкурентов по вине президента ФИФА Зеппа Блаттера, который настоял на том, чтобы континенты проводили мировое первенство поочередно. Поскольку Азия (Корея и Япония) принимала турнир в 2002 г., Европа (Германия) - в 2006-м, Африка (ЮАР) - в 2010-м, наступил черед Южной Америки, и ни одна страна этого континента не решилась всерьез оспаривать у Бразилии право на проведение чемпионата мира в 2014 г. Легко объяснить, почему Блаттер настаивал на очередности континентов. Такой порядок гарантировал ему поддержку стран Азии, Африки и Южной Америки на очередных выборахперевыборах президента ФИФА. Он знал, что Европа его не поддерживает и делал ставку на страны «третьего мира». Называя вещи своими именами, Блаттер покупал голоса представитеСегодня и завтра пройдут четыре вторых матча серий 1/8 финала Лиги чемпионов и выявятся четыре четвертьфиналиста. Во вторник и среду на следующей неделе станут известны еще четыре. Сегодня «Арсенал» играет в Лондоне с «Миланом», а в Лиссабоне «Бенфика» принимает «Зенит». Завтра чемпион Кипра АПОЭЛ сыграет дома с французским «Олимпиком» (Лион), «Барселона» - с германским «Байером» (Леверкузен). Исход двух серий предсказать нетрудно. «Милан», разгромивший «Арсенал» 4:0 в матче на своем поле, практически гарантировал себе выход в четвертьфинал. «Барса» выиграла в Леверкузене 3:1, и завтрашний матч спортив1

лей этих стран. 30 октября 2007 г. исполком ФИФА проголосовал за Бразилию и... С тех пор прошло четыре с половиной года. Будущим летом Бразилия должна проводить Кубок конфедераций, который странаорганизатор мирового первенства, по традиции, проводит за год до главного турнира четырехлетия. Но уже сегодня ясно, что не все стадионы, на которых должны пройти матчи Кубка конфедераций, будут готовы. Бразилия отстает также со строительством дорог, модернизацией аэропортов, строительством отелей и информационных центров. До сих пор парламент не принял закон о Кубке мира, который должна принимать каждая страна, взявшая на себя обязательства по организации мирового первенства. И у генерального секретаря ФИФА Жерома Вальке лопнуло терпение. В минувшую пятницу Вальке вновь критиковал Бразилию - и не только оргкомитет чемпионата мира, но и парламент. Он говорил, что Бразилия заинтересована не столько в безупречном проведении мирового первенства, сколько в победе в турнире. И критикуя

Бразилию, Вальке не всегда пользовался парламентскими выражениями. В частности, он сказал, что Бразилии нужно «дать пинка», чтобы к началу чемпионата

Генеральный секретарь ФИФА Жером Вальке

было готово все, что следует. Спортивные и футбольные начальники Бразилии прощали, стиснув зубы, генеральному секретарю ФИФА постоянную критику в их адрес, но «пинок» под зад вывел их из себя. В субботу министр спорта Алдо Ребело заявил, что Бразилия не приветству-

ет в дальнейшем визиты Вальке. «Мы не можем допустить оскорблений. Он не имеет права говорить подобное о нашей стране», - сказал Ребело, заметив, что Бразилия готова сотрудничать с любым представителем ФИФА, но только не с Вальке. В воскресенье глава Конфедерации футбола Бразилии и президент Оргкомитета чемпионата мира Рикардо Тейшера заверил ФИФА, что его страна проведет Кубок мира на «отлично». «Бразилия - демократическая страна. Ее правительственные институты следует уважать», - говорил Тейшера, критикуя Вальке, не называя его имени. Реакция Вальке? Он сказал, что в понедельник, 12 марта, прибудет в Бразилию вместе с инспекционной группой ФИФА, которая в очередной раз будет проверять, как страна готовится к мировому первенству. Вальке назвал «детской» реакцию Ребело и Тейшеры на его критику. Он подчеркнул, что ФИФА до сих пор не получила от правительства Бразилии гарантий проведения мер безопасности против терроризма. «Принятие таких мер - обязанность не ФИФА, а страны-организатора (чемпионата мира)», - заявил Вальке.

«Зенит» не должен полагаться на нечистую силу ного интереса не представляет. Иначе обстоят дела в двух других сериях. Победа «Олимпика» в Лионе со счетом 1:0 оставила шансы АПОЭЛу. «Бенфика», хотя и проиграла 2:3 «Зениту» в Санкт-Петербурге, но два гола на чужом поле оставляют ей отличные шансы на успех по сумме двух матчей. «Бенфике» достаточно победить сегодня 1:0 или 2:1, так что тренер команды Жорж Жезуш полон оптимизма. На прессконференции в понедельник он заверил болельщиков, что им не о чем беспокоиться. Но так ли это? После поражения в СанктПетербурге «Бенфика» сыграла

9 10 11 12 13 14 15 16

в национальном чемпионате три матча и ни одного не выиграла. Сначала подопечные Жезуша проиграли «Витории Гамараенш» (11-е место в турнире), затем довольствовались нулевой ничьей с «Академикой» (10-е), а в последнем туре потерпели поражение от футболистов «Порто», которые поднялись на 1-е место, опустив «Бенфику» на 2-е. Предполагают, что в неудачах «Бенфики» повинна... нечистая сила. Колдун Фернанду Ногейра, который, как утверждают, занимался исцелением Криштиану Роналду, рассказал, что побывал недавно в гостях у знакомой ведьмы, кото-

рая поведала ему, что ей обещаны хорошие деньги, если она сглазит «Бенфику». Он видел в доме ведьмы миску, в которой лежали фотографии игроков и тренеров этой команды... Но, чтобы выйти в четвертьфинал, «Зениту» следует рассчитывать, конечно, на себя, а не на португальских колдунов и ведьм. Сегодня телеканал Fox Soccer покажет в 2 часа 45 минут матч “Арсенал» - «Милан», а в 5 часов (в записи) - матч «Бенфика» - «Зенит». Завтра: «Барса» - «Байер» (в 2.45) и АПОЭЛ «Олимпик» (5.00 - в записи).

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ Дерон Уильямс, разыгрывающий команды «Нью-Джерси нетс», набрал 57 очков в победном (104:101) матче с «Шарлотт бобкэтс». Это - рекорд клуба. Предыдущий (52 очка) был установлен Маком Ньютоном в 1979 г., когда Уильямс еще не родился. 57 очков - это и рекорд нынешнего чемпионата НБА. «Нетс» (12 побед - 26 поражений) остаются на 13-м месте в Восточной конференции. «Бобкэтс» (4 - 31) худшая в лиге. ХОККЕЙ Евгений Малкин («Питтсбург пингвинс») и Стив Стэмкос («Тампа-Бэй лайтнинг») лидируют в гонке бомбардиров. У каждого на счету по 80 очков (по системе гол + пас), но Малкин (38 + 42) играл в 57 матчах, Стэмкос (47 + 33) - в 65-ти... 11-е место занимает форвард «Айлендерс» Джон Таварес (63 очка)... На 13-м - форвард «Девилс» Илья Ковальчук (62). ФУТБОЛ Чемпионат Англии. Группа лидеров после 27 туров: «Манчестер Сити» (66 очков), «Манчестер Юнайтед» (64), «Тоттенхэм» (53), «Арсенал» (49). Чемпионат Испании. «Ре ал» набрал в 25-ти турах 67 очков и опережает «Барсу» на 10. Чемпионат Италии. После 26-ти туров гонку возглавляет «Милан» (54 очка). За ним следуют «Ювентус» (51), «Лацио» (48), «Удинезе» (46). Чемпионат Германии. «Боруссия» (Дортмунд) уверенно лидирует с 55-ю очками. За ней следуют «Бавария» (48), «Боруссия» (Менхенгладбах, 47), «Шальке» (44). Андре Виллаша-Боаша, уволенного с поста главного тренера «Челси», временно заменяет Роберто ди Меттео. Европейские СМИ сообщают, что Роман Абрамович мечтает видеть тренером команды Хосепа Гвардьолу.

№260, 6 марта 2012 г.

CLASSIFIED

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Tel. 718-336-6635

Недвижимость Продажа: Продается Bensonhurst Condo. Большая 2 BR, 1 Bth. Всего $299 K Sheepsheadbay Junior 4 $259K; 2 BR большая - $280K; Рент: Brighton, 1BR, Lux Bld. $1200. Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

У роки

Relax

В новом, современно оборудованном

Сдаю с середины марта стильную, комфортабельную студию

Sheepshead Bay врачам любой

Сниму меблированную комнату в районе Кони-Айленд, Брайтон, Шипсхэдбей. 718-406-5766

Стригите собак и кошек в

Lion King Grooming Здесь также уютная гостиница для ваших питомцев.

И здесь вы можете приобрести щенков и котят любых пород. 1773 West 1 Street (угол Kings Highway).

Тел: 718-336-2040

специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.Free Internet Отличный отдых в любое время.

компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно

917-941-9900 www.miamistudio.info

Математик, профессор университета, готовит к выпускным и вступительным экзаменам. Большой опыт работы со школьниками и студентами всех возрастов. 646-244-9056

С ниму

медицинском офисе в районе

in MIAMI BEACH!

расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка.

Spring Break Special — $120 в сутки!

Рассматриваются любые предложения. Звонить по телефону:

(718) 753-9144 Gregory

БАННЫЕ ВЕНИКИ Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис

Дубовые, также

По семейным обстоятельствам

718-372-0598; 347-244-0311

Тел: 215-915-5873

продаются русская баня и ресторан на отличных условиях.

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.

Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave, Brooklyn Тел.: 718-769-2878

Объявления печатаются на следующий день после подачи. Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты.

718-303-8800

№260, 6 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

О бщество

Деньги для полюса Нет худа без добра. Глобальное потепление, признанное почти всеми экспертами в качестве непреложного факта (споры идут лишь о степени вины человечества), приносит наглядные результаты – и не только отрицательные.

ском регионе, в котором, помимо США, представлены также Канада, Россия, Дания (в лице своей автономной территории – Гренландии) и Норвегия, запасы нефти оцениваются в 160 млрд баррелей. Для сравнения: ежегодное потребление нефти Соединенными Шта-

Ледовые покровы Земли тают – и на горных вершинах, и на полюсах планеты. Согласно расчетам ученых, которые были опубликованы в 2009 году в журнале Nature Geoscience, в период 2060 – 2080 гг. Северный Ледовитый океан станет свободным ото льда – по крайней мере, в летнее время. Есть другие, более радикальные оценки: некоторые ученые считают, что это произойдет не позже 2030 г., а то и к концу нынешнего десятилетия. «Добро», которое влечет за собой это зло, заключается в том, что очень скоро станут легко доступными несметные богатства, которые скрываются под ледяным панцирем в полярных акваториях. Как указывает научный сотрудник Совета по международным отношениям Мелисса Берт, только в регионе Аляски речь идет о 30 млрд баррелей нефти, более 220 трлн кубометров газа, больших запасах редкоземельных минералов, а также гигантских ресурсах альтернативной энергетики – геотермальной, приливной энергии и энергии ветра. А всего в арктиче-

тами составляет порядка 7 млрд баррелей. Когда пройдет то ли двадцать, то ли сорок лет и доступ ко всем этим сокровищам станет простым и легким, основные территориальные споры останутся, думаю, позади – кто смел, тот и съел, к тому времени съедят и переварят. Не зря, ох, не зря Россия осуществила в 2007 г. на первый взгляд бессмысленную операцию – установку российского флага на Северном полюсе – точнее, под ним, на дне Северного Ледовитого океана. С морского дна были подняты на поверхность пробы грунта, которые призваны доказать, что подводные хребты Ломоносова и Менделеева являются геологическим продолжением российского континентального шельфа. «Мы должны, – заявил руководитель экспедиции Артур Чилингаров, – напомнить всему миру, что Россия является великой полярной державой». Напоминанием дело не ограничивается: Россия хочет получить право разрабатывать месторождения нефти и газа на площади 1,2 млн кв. км в треугольнике Чукотка –

9 10 11 12 13 14 15 16

Мурманск – Северный полюс. Помимо углеводородов, в этой части Арктики находятся месторождения никеля, меди, вольфрама, платиноидов, ртути, золота, серебра, алмазов, марганцевых, хромитовых и титановых руд. Пока еще не весь лед растаял, для освоения Арктики нужны ледоколы. Нужна также береговая инфраструктура, а главное – нужна стратегия. На сегодняшний день у Америки нет ни того, ни другого, ни третьего. Нет даже ратификации Соединенными Штатами Конвенции ООН по морскому праву (она вступила в действие в 1994 г.). Конвенцию подписали и ратифицировали 159 стран и Евросоюз, но не мы – мы только подписали. Наш Конгресс так быстро ничего не ратифицирует. А без этого – как участвовать в разделе Арктики? Упомянутая выше исследовательница, Мелисса Берт (вообщето ее основная работа – капитан Береговой охраны США на Аляске), бьет тревогу: США уступает странам-конкурентам возможность заработать в Арктике триллионы долларов; Россия, Канада, Норвегия и Дания ускоренными темпами расширяют свою техническую базу в Арктике, а Америка до сих пор пальцем не пошевелила. У России только атомных ледоколов – шесть океанских и два речных, а помимо них, есть еще дюжина крупных дизель-электроходов. Программа строительства ледокольного флота России на 2012– 2014 гг. предусматривает создание еще одного универсального атомного ледокола и четырех дизельных ледоколов большой мощности. У США атомоходов нет. Больших океанских дизель-электроходов – три, в том числе лишь один современный ледокол, Healy (он был введен в эксплуатацию в 2000 г.), и два старых, выработавших свой 30-летний ресурс. Один из них, Polar Star, законсервирован, а второй, Polar Sea, должен был пойти на списание в прошлом году, но пока продолжает работать. Причина этой бедственной, жалкой ситуации – отсутствие (якобы) средств: Конгресс США не дает денег, игнорируя призывы экспертов. А если

бы даже дал, то новые ледоколы сойдут со стапелей не раньше, чем через 8–10 лет после начала строительства. У маленькой Финляндии ледоколов больше, чем у супердержавной Америки. У крошечной Дании (с ее большой Гренландией) – четыре ледокола. У Канады – два тяжелых ледокола (третий вступит в строй в 2017 г.), четыре средних и 15 легких - только у Береговой охраны, плюс еще несколько штук в частном владении! Канада, которая в 10 раз меньше США по населению и почти в 9 раз – по объему экономики, располагает бóльшим количеством ледоколов, чем Америка! За державу обидно... Ничего, обойдемся без ледоколов. Без космических кораблей уже обходимся – шаттлы списали, теперь летаем на российских. И без скоростных поездов обходимся, хотя другие – от Британии до

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

Японии – почему-то не считают возможным без них обходиться. И без новых железных дорог, ничего, обходимся – мы всё больше старые закрываем. И без новых автомагистралей тоже – старые ремонтировать не на что. Только если мы без всего этого обходимся, то куда уходят деньги? По общему валовому внутреннему продукту (ВВП) мы на первом месте в мире – США составляют четверть мировой экономики. По ВВП на душу населения (с учетом покупательной способности) – на седьмом. Тоже «не хило», хотя могло бы быть лучше. Но это – среднестатистические показатели. Все деньги Америки сосредоточены на одном полюсе – не на Северном или Южном, а на Полюсе богатства. Поэтому для всего остального – включая освоение географических полюсов – денег нет. Илья БАРАНИКАС

№260, 6 марта 2012 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Самый большой остров в Малой Курильской гряде. 4. «Баранка» самолета. 8. Лодка Тура Хейердала. 10. Тибетский бык. 12. Древнегреческая богиня земледелия. 13. Острый выступ на чемнибудь. 14. Неконтролируемое горение. 15. Музыкальный звук. 16. Грузинская буква. 19. Каменное литье. 22. Остров, на котором находится Кронштадт. 23. Покупатель, заказчик. 24. Латвийский автомобиль. 26. Термическая обработка материалов. 27. Разложение газовой смеси на составные части. 29. Бильярдная палка. 32. Местность в Москве. 34. Изъян, недостаток, недочет. 36. Расстояние от старта до финиша. 40. Почтовая станция на Руси. 41. Женское имя. 43. Преграда, препятствие. 44. Брюхо. 45. Ящик с принадлежностями для живописи. 46. Бог Луны у древних египтян. 48. Танцевальный шаг. 49. Афинский оратор, публицист. 50. Запрет на экспорт или импорт определенных товаров или валютных ценностей. По вертикали: 1. Буква древнерусского алфави-

кроссворд

$168 млн за «сексхарассмент»

та. 2. Басня Ивана Крылова. 3. Соль уксусной кислоты. 5. Разновидность напильника. 6. Появление на сцене. 7. Музыкальный звук. 8. Расставание. 9. Сподвижник товарища Сухова из фильма «Белое солнце пустыни». 11. Французский придворный танец. 15. Наука о сезонных явлениях в живой природе. 17. Древний город в Вифинии. 18. Отдельная область деятельности, науки, производства. 19. 3,14159. 20. Мореходная шлюпка. 21. Ближайшая к Земле точка орбиты Луны или искусственного спутника. 24. Рыба на безрыбье. 25. Плотная ткань с рубчиками. 28. Процесс разрушения волнами и прибоем берегов водоемов. 30. Река в Бирме. 31. Финал музыкального произведения, проходящий в ускоренном темпе. 33. Древний арабский музыкальный инструмент. 35. Река, впадающая в Ейский лиман Таганрогского залива. 37. Смышленость. 38. Наглое, презрительное отношение к нормам нравственности. 39. Птица-носорог. 42. Сорт кружев с выпуклым узорным рисунком. 47. Греческая буква. 48. Река в Кремоне.

Сексуальные домогательства хирурга к сотруднице, а также пренебрежительные замечания другого врача обернулись для калифорнийской больницы огромным штрафом. $168 млн получит 45-летняя иммигрантка-армянка Ани Чопурян. Это крупнейшая компенсация за сексхарассмент в истории США. 45-летняя Чопурян отработала в четырех больницах в Новой Англии и Калифорнии до того, как устроилась ассистенткой врача в хирургическую команду в больнице Mercy General в Сакраменто в августе 2006 года. В течение последующих двух лет она подала 18 исков в суд, жалуясь на ужасное обращение врачей с пациентами, а также на приставания со стороны хирургов. В 2008 году руководство больницы уволило строптивую сотрудницу. В исках Чопурян рассказывала об издевательствах хирурга, который один раз задел ее иглой, а в другом случае в порыве гнева сломал ребра пациенту под наркозом, которого ожидала операция на сердце. Еще один хирург, по ее словам, каждое утро приветствовал ее шлепком по заду со словами «Я возбужден». Третий врач, утверждала истица, постоянно называл ее «тупой курицей» и делал пренебрежительные замечания о ее армянском происхождении, спрашивая, не присоединилась ли она к «Аль-Каиде». В свою очередь, менеджеры больницы утверждали в суде Сакраменто, что Чопурян плохо исполняла свои профессиональные обязанности и именно поэтому ее уволили и оставили без выплаты компенсаций по безработице. Однако, свидетельства пациентов клиники, подтвердивших в суде «недозволительное обращение персонала», в итоге привели к тому, что присяжные приняли версию Чопурян. Теперь больнице предстоит выплатить ей $168 млн. Администрация больницы заявила, что намерена добиваться пересмотра этого «несправедливого решения». Инга Токуева

По горизонтали: 1. Шикотан. 4. Штурвал. 8. «Ра». 10. Як. 12. Деметра. 13. Зубец. 14. Пожар. 15. Фа. 16. Ун. 19. Петрургия. 22. Котлин. 23. Клиент. 24. «Раф». 26. Закалка. 27. Атмолиз. 29. Кий. 32. Балчуг. 34. Дефект. 36. Дистанция. 40. Ям. 41. Ия. 43. Завал. 44. Живот. 45. Этюдник. 46. Ях. 48. Па. 49. Исократ. 50. Эмбарго. По вертикали: 1. Ша. 2.«Купец». 3. Ацетат. 5. Терпуг. 6. Выход. 7. Ля. 8. Разлука. 9. Петруха. 11. Куранта. 15. Фенология. 17. Никомедия. 18. Отрасль. 19. Пи. 20. Ял. 21. Перигей. 24. Рак. 25. Фай. 28. Абразия. 30. Иравади. 31. Стретта. 33. Уд. 35. Ея. 37. Сметка. 38. Цинизм. 39. Калао. 42.Гипюр. 47. Хи. 48. По.

судоку

Анекдоты

Телепат и целитель

Valerie Bee

Вы больны? Упадок сил? Жизнь не ладится? Вам поможет потомственный целитель Валери Би – участник радиошоу с Леонидом Комаровским.

Одного взгляда, нескольких слов, фотографии ей достаточно, чтобы понять ваши проблемы, будь то серьезное заболевание или вредные зависимости – алкоголь, наркотики, курение, будь то одиночество или действие враждебной ауры. Понять и помочь!

Доверьтесь Валери и побеждайте!

Тел: 866-409-3535 №260, 6 марта 2012 г.

 Если в женщине есть какая-то загадка - то она может загадить тебе всю жизнь…  Дневник холостяка: «Протер полы, вытер пыль, постирал одежду, помыл посуду, почистил ванну и туалет, приготовил ужин... Хочется жениться на себе!»  Спокойно лежащий на диване муж с приходом жены мгновенно превращается в НАГЛО ВАЛЯЮЩЕГОСЯ!  Девушка, мечтая о вилле на

www.ReporterRu.com

Мальдивах, «Мазерати» и бриллиантовом колье, споткнулась о губу.  Вы тоже берете листовки у метро не для того, чтобы узнать, за кого голосовать, а чтобы помочь раздающему?  Насобирав грибов в Коннектикуте, Валентина Моисеевна на всякий случай помылась, накрасила ногти и оделась во все чистое.  За рулем чувствую себя богиней... Я еду, а муж молится!

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Живая вода для литературы

афиша Театр Хаверим «Играем Чехова». JCC Kings Bay Y

11 и 18 марта в 4 pm

Туристическая компания Davidzon Tours и Анна Топоровская. Впервые на русском языке: «Библейский пояс» - по южным штатам Америки. 8 дней. 10 марта Третий дополнительный концерт Тамары Гвердцители. Театр Миллениум 10 марта в 2 pm Нонна Гришаева и Александр Олешко. Театр Миллениум

18 марта в 7 pm

уникальный бардовский проэкт «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор Проекта «Песни нашего века» - А.Иващенко. 28 апреля в 7 pm Театр Миллениум Валерий Меладзе в новой программе «Небеса»

21 и 22 апреля в 7 pm

Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Вторник, 6 марта

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Неблагоприятный день для здоровья. Жизненный потенциал имеет тенденцию к снижению. Вероятны инфекционные заболевания, травмы, столкновения с посторонними людьми или представителями органов власти.

Телец

Сегодня вероятны деловые предложения, но прежде чем дать согласие, хорошо все обдумайте, так как они впоследствии окажутся не очень выгодными. Несмотря на благоприятное расположение Меркурия, возможны мелкие неприятности на работе.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Первая половина дня чревата опасностями для здоровья, травмами, крупными проблемами. Жизненный потенциал имеет тенденцию к снижению. Придется столкнуться с мелкими домашними проблемами и решением финансовых вопросов. Уделите больше внимания детям.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня, вероятно, к вам обратятся с деловым предложением, но принимать его сразу не стоит, так как оно впоследствии окажется не очень выгодным. Возможны осложнения в отношениях с детьми. Будьте терпеливы и внимательны к близким.

Лев

Крайне неблагоприятный день. Возможно негативное влияние постороннего человека. По возможности сократите общение, проявляйте сдержанность, не пытайтесь упорядочить окружающий вас хаос.

(23.07–23.08)

Неблагоприятный день для здоровья и путешествий. Вероятны травмы, крупные проблемы. Жизненный потенциал имеет тенденцию к снижению. Во второй половидня возможно ухудшение самочувствия, Дева не (24.08–23.09) депрессия, головная боль.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Пассивный день, неблагоприятен для общения и установления новых отношений. В течение всего дня сохраняйте самообладание и сдержанность. Тяга к наслаждениям, потакание собственным слабостям могут стать причиной многих неприятностей.

Хирург-подиатрист

Умение рационально планировать свои дела и распределять силы поможет избежать неприятностей. День неблагоприятен для поездок, командировок, путешествий. Неудачный день для Стрельцов-руководителей. Вероятны резкие перемены настроения и раздражительность.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

Этот день будет окрашен в оптимистические цвета. Вероятно появление новой работы. Однако не следует терять чувства меры и такта. День обещает быть насыщенным интересными событиями и в личной жизни.

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

го из нас в наших компьютеризованных одиночных камерах. Они повторно утверждают важность диалога, активности и общения без границ». Полный список событий фестиваля будет доступен 15 марта, но некоторые моменты известны уже сейчас – в том числе выступление в Metropolitan Museum of Art, где группа «Kronos Quartet» совместно с писателями Тони Кушнером, Маржан Сатрапи и Рулой Джибриль попытаются «расшатать» жанровую границу между литературой и музыкой. Марк Витковский

День обещает быть весьма активным. Служебные дела потребуют максимальной отдачи, а проблемы в личной жизни — самоотверженности. Возможно, что вы будете терзаться внутренними противоречиями. Постарайтесь не замыкаться в себе.

Неблагоприятный день для здоровья и путешествий. Жизненный потенциал имеет тенденцию к снижению. Вероятны травмы, проблемы с посторонними людьми или представителями органов власти. Не исключено обострение отношений с домашними.

(21.01–20.02)

Известные писатели со всего мира - в том числе Маргарет Этвуд, Дженнифер Иган, Тони Кушнер, Майкл Каннингем и Колсон Уайтхед - скоро отправятся в Нью-Йорк, чтобы принять участие в восьмом ежегодном фестивале международной литературы, «PEN World Voices». Основателем и руководителем фестиваля является Ахмед Салман Рушди – всемирно знаменитый британский писатель индийского происхождения. Согласно информации с сайта фестиваля, «PEN World Voices» стремится использовать творческие, нестандартные и оригинальные методы вовлечения людей в литературную среду. Фестиваль будет проходить в разных районах по всему городу в течение недели – с 30 апреля по 6 мая. «Живое участие еще никогда не было столь важным, как сейчас – в эпоху, когда люди все больше времени проводят у экранов ТВ и компьютеров, - говорится в заявлении Рушди. - Живые чтения, беседы и литературные выступления помогают разрушить невидимые стены, которые замыкают каждо-

День, благоприятный для организационных и реорганизационных мероприятий. Можно решать насущные вопросы, касающиеся кадров, оборудования, расширения территории. Подчиненным лучше вести себя скромно.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№260, 6 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16