Reporter-264 by ReporterRu

FREE

№50 [264] www.ReporterRU.com

Понедельник, 12 марта w Monday, March 12, 2012

Горячие новости: • 270 церквей – жертвы foreclosure • Гингрич: миссия в Афганистане, возможно, невыполнима • Последнее плавание авианосца USS Enterprise Днем: 67°F • Египет отказывается от миллиарда американской Ночью: 51°F помощи

Достоин нашей

Роковые яйца эму

8 Фильмы Теренса Дэвиса

поддержки

MELNIK LAW GROUP

1-800-567-2629 www.melniklaw.com

• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •

Мы знаем и вам поможем!

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК

В стране

коротко На кокусах в штатах Канзас и Вайоминг победили оба претендента на выход в финал. Больше всех голосов в Канзасе набрал Рик Санторум (51%). А на кокусах в Канзасе Ромни поддержали 21% делегатов, Ньюта Гингрича – 14% и Рона Пола – 13%. В Вайоминге за Ромни проголосовали 12 делегатов, за Санторума – 3 и за Пола – 1. Напомним, что на прошлой неделе, согласно итогам первичного голосования, Митт Ромни опередил своих соперников в Айдахо, Массачусетсе, Вермонте, Вирджинии и «ключевом» штате Огайо. Он легко выиграл праймериз в штате Массачусетс, где был губернатором, а также без труда победил в либерально настроенных Вермонте и Айдахо, где мормоны составляют значительную часть электората.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Давненько мы ничего не слышали о лидере «Нации ислама» Луисе Фаррахане. Ситуация, знаете ли, была такая, что ему, оголтелому проповеднику идей одновременно иранских аятолл и арабских мулл и завзятому антисемиту, просто необходимо было заткнуться. Но вдруг он прорезался с провокационным утверждением, что расисты планируют убить… президента Барака Обаму. Более того, он предположил, что на это дело они рекрутируют кого-то из мусульман, дабы подставить заодно верующих в Аллаха и (это между строк) «Нацию ислама». Данное утверждение, естественно, вызвало реакцию общественности, и среди тех, кто первым дал отповедь Фаррахану, стал известный консервативный радиокомментатор Гленн Бек. В своем радиошоу Бек задал вопрос: а с чего это Фаррахан выступает с таким предупреждением, уж не пытается ли вновь привлечь внимание к своей подрастерявшей сторонников организации? Ведь прежде не кто иной, как Кажется, гора родила мышь. Видеозапись из колледжа, где учился юный Барак Обама, не произвела эффекта разорвавшейся бомбы, который обещали ее публикаторы. Известный консервативный журналист и блогер Эндрю Брейтбарт, выступая в прошлом месяце перед Conservative Political Action Conference (CPAC), пообещал продемонстрировать видеозапись, которая, по его словам, сможет повлиять на результаты выборов. К сожалению, Брейтбарт неожиданно скончался 1 марта в возрасте 43 лет, и теперь уже не удастся точно узнать, что именно он имел в виду. Однако соратники Брейтбарта, ведущие его сайт, смогли найти и опубликовать видео, о котором скорее всего шла речь. Запись была сделана в 1991 году, когда молодой Барак учился в лоу-скул Гарвардского университета. Сейчас ее представил публике профессор права из Гарварда Чарльз Оглетри.

№264, 12 марта 2012 г.

Фаррахан прорезался Фаррахан, называл Барака Обаму «убийцей» (и даже «наемным убийцей»), исходя из того, что президент продолжил военные действия на

Фарраханом) представляет угрозу для президента Соединенных Штатов. Может, кто-то из разведслужб расследует, что происходит в «На-

Ближнем Востоке и дал приказ об уничтожении бин-Ладена… Гленн Бек предположил, что, возможно, в самой «Нации ислама» зреет подобный заговор. «Я говорю вам, - обратился он к радиослушателям, - это (сказанное

ции ислама»?» И тут Фаррахан прорезался окончательно. Официальная газета его организации The Final Call («Последний звонок») обрушилась на радиожурналиста, назвав его… участником «миньяна синагоги Сатаны».

Дались им синагоги… При этом было сказано, что Коран «учит мусульман никогда не быть агрессорами ни словом, ни делом. Только будучи атакованы, мы воюем с теми, кто воюет против нас». Комментировать эту тираду некого Абдул Арифа Мухаммада, назвавшегося генеральным секретарем «Нации ислама», бессмысленно: ну какие там агрессоры после 9/11… Так же, как и бессмысленно обсуждать заявленное Мухаммадом, что Гленн Бек замахнулся не только на «доброе имя, репутацию… священника Фаррахана, но и на более чем полувековую его работу по искуплению грехов человечества». Данное выступление газеты, попав в Интернет, немедленно обросло комментариями: свыше 700 за один день. Вот наиболее характерный: «Это насчет старины Луиса? Он даже не принадлежит Америке. Он опасен. Эти люди из «Нации ислама» должны убраться на Ближний Восток. Прежде всего: что они здесь делают?... Убирайтесь в Иран со своей идиотской риторикой!» Марк Вичер

Кто же тут расист? «Мы не решились ее показать в 2008 году во время предвыборной кампании, - говорит он. - Но сейчас мне уже все равно, кто ее увидит». На экране Барак Обама представляет толпе профессора Деррика Белла. Джоэл Поллак, главный редактор веб-сайта Breitbart.com, называет этого человека «Джеремией Райтом из научных кругов». Обама призывает собравшихся «открыть ваши сердца и умы словам профессора Деррика Белла», а затем обнимает его. По мнению Поллака и консерваторов, эта лента является доказательством приятельских взаимоотношений Барака Обамы с радикалами – а также усилий, которые левые якобы прикладывают, чтобы скрыть такие отношения. Но остальных зрителей это не сильно впечатлило. «Это оно и есть, что ли? - спросил у Поллака Соледад О’Брайен в

www.ReporterRu.com

тив вас? ... Что, по-вашему, Барак Обама собирается делать? Есть тайное черное движение, которое собирается начать убивать белых людей?» «Рад, что не я первый открыто поднял в этой дискуссии тему расизма, - так же ехидно ответил Поллак. - Ваш вопрос вообще не заслуживает даже ответа, но я скажу. Нет, я не боюсь, что черные силой возьмут власть. Но я боюсь, что под руководством Обамы, который учился у Деррика Белла и преподобного Райта, Министерство юстиции будет по-разному понимать «гражданские права» применительно к белым и черным ответчикам». Поллак обещал, что «это - еще цветочки». По его словам, видеозапись из Гарвардской школы права была только пробой сил. Он обещал предоставить гораздо больше кадров-«бомб» из архивов Брейтбарта. Марк Витковский

интервью в четверг утром. - Какая часть тут вообще была бомбой? Кажется, я ее случайно пропустил». Поллак ответил: «Бомба – это открытие отношений между Обамой и Дерриком Беллом... Белл скончался в прошлом году, но в течение своей жизни он разработал «критическую расовую теорию». Согласно ей гражданские права являются обманом, белая раса продолжает подавлять черную и должна быть свергнута». Тут в зале поднялся изрядный шум - чуть не у каждого из присутствующих нашлось собственное представление о том, что есть «критическая расовая теория». «Я могу высказаться, как белый человек? - с изрядным ехидством поинтересовался Джей Томас, владелец Sirius radio. - Чего вы боитесь? Боитесь, что некоторые черные люди замышляют что-то про-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Красиво пить не запретишь Когда-то жители Канзаса могли прийти в бар после трудного рабочего дня и утопить свое горе в бокале дешевого пива. Но

подпишет соответствующий законопроект. А закон примут не раньше 1 июля. Предприимчивые владельцы

26 лет назад в штате отменили скидки на алкоголь в вечернее время, так называемый Happy hour. Так что даже Рику Санторуму и его команде, одержавшим вчера в 5 часов вечера победу на промежуточных выборах в Канзасе, пришлось заплатить полную цену за каждый праздничный тост. Надо отметить, что запрет на скидки ввели не случайно. Из-за недорогой выпивки жители штата стали злоупотреблять алкоголем и разъезжать на машинах в нетрезвом состоянии. Но палата представителей Канзаса и сенат уже близки к отмене запрета. Детали обсудят на заседании комитета, после чего губернатор

баров продолжают приспосабливаться к запрету на скидки, вводя дискаунт на всю выпивку в течение суток. «Теперь в Канзасе скидочные часы превратились в скидочные дни», - рассказал республиканец Джон Рабин, который и выдвинул законопроект об отмене запрета. По его словам, это нововведение сделает бары Канзаса более конкурентоспособными по сравнению с заведениями соседнего Миссури. Последний славится отсутствием закона в области регулирования скидок на выпивку. Кстати, в Массачусетсе уже хотели отменить подобный запрет, наложенный губернатором Майклом Дукакисом в 1984 году.

Жажда денег или звездная болезнь? 35-летний Руди Курниаван, миллионер из Индонезии, основатель компании The Terroir Company, известный коллекционер редких вин и виноторговец, был арестован в четверг в Лос-Анджелесе по обвинению в подделках и мошенничестве. По словам обвинения, он продавал своим партнерам и клиентам «старинные» бургундские вина. 1

В 2008 году на аукционе в НьюЙорке он пытался сбыть значительное количество вина Domaine Ponsot - в том числе одну бутылку 1929 года производства стоимостью от четырнадцати до восемнадцати тысяч за лот, сообщает прокуратура. Если все его поддельные вина были подлинными, их общая стоимость составила бы $1,3 миллиона, утверждает прокуратура.

9 10 11 12 13 14 15 16

коротко

Но попытка не удалась. Виною тому три женщины. Они выиграли бесплатное пиво в баре, а затем в пьяном виде устроили автогонки. В результате одна из них погибла. Hurricane Allie’s Bar and Grill - яркий пример «скидочного» феномена. Они славятся «Двухдолларовыми вторниками»: в этот день пиво и другие напитки стоят всего $2. Пэйдж Диккенсон, владелица таверны College Hill в Топике, уверена: если закон вступит в силу выручка в вечернее время (с 4 до 8) увеличится на 40%. Согласно данным Института по изучению алкогольной зависимости, Канзас – один из 24 штатов, в которых отменили или ограничили скидочные часы. Большинство запретов пришлось на 80-е - 90-е годы. И только Юты они коснулись в прошлом году, когда штат принял ряд законов о запрете алкоголя. В Канзасе, Индиане, Северной Каролине, Оклахоме и Вермонте говорят, что в барах необходимо подавать выпивку со скидкой на протяжении всего дня или не подавать вообще. В то же время в барах Аризоны, Делавэра, Иллинойса, Небраски, Нью-Джерси, Пенсильвании, Техаса и Вашингтона делают скидки на еду и никогда - на алкоголь. Исследования доказали, что молодежь пьет особенно много горячительных напитков, если они - дешевые. Но исследование обнаружило, что запрет не изменит уровень потребления алкоголя. Анастасия Юрьева Курниаван – известнейшая фигура в винном бизнесе. В кругах ценителей дорогих вин его домашняя коллекция известна просто как «Винный Погреб». Предложенная им на аукционе в 2006 году коллекция состояла из 2271 лотов с настолько звездными именами, что результат аукциона превысил предыдущий рекорд аж на десять миллионов долларов. Но, очевидно, этого достижения миллионеру показалось мало... Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Торговый дефицит США в январе 2012 года значительно вырос по сравнению с предыдущим месяцем, составив 52,6 миллиарда долларов, сообщает агентство Bloomberg. Это - самый высокий показатель с октября 2008 года, когда началась острая фаза экономического кризиса в стране и импорт начал сокращаться. Сейчас дефицит вновь расширяется из-за увеличения объема импорта, которое, в свою очередь, обусловлено ростом спроса среди американских потребителей. Кроме того, компании из США активизировались в закупке иностранной техники и оборудования. Стоит отметить, что, несмотря на рост цен на нефть - ключевой товар в структуре американского импорта, - ее удельный вес в дефиците не-

много снизился, с 17,4 до 17,2 миллиарда долларов. Всего же объем импорта в США в январе составил 233,4 миллиарда долларов, экспорта - 180,8 миллиарда долларов. В наибольшей степени увеличился дефицит торговли США с Китаем - с 23,1 до 26 миллиардов долларов. В то же время этот показатель с ЕС уменьшился с 9,6 до 8,5 миллиарда долларов. При этом общий товарооборот с Европой упал на 8 процентов. Торговый баланс США является отрицательным на протяжении последних 25 лет. Максимального объема дефицит достиг в середине 2000-х годов, когда он превышал 700 миллиардов долларов за год. После начала кризиса он несколько сократился из-за падения импорта и последовавшего увеличения объемов экспорта.

ʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ t ɺʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

ʜʨʮʖʨʩʤʲʠ ʨʢʪʮʖʠ t ɵʟʢʟ ʖʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ ʖʢʖʩʤʥʨʩʳ t ɽʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ t ɵʜʡʖʮʜʨʩʘʜʤʤʥʜ ʘʲʦʥʢʤʜʤʟʜ ʨʩʧʥʟʩʜʢʳʤʲʬ ʧʖʗʥʩ t ɶʯʟʗʡʟ ʟʤʝʜʤʜʧʖ ʟʢʟ ʖʧʬʟʩʜʡʩʥʧʖ t ɵʜʨʥʗʢʵʛʜʤʟʜ ʡʥʤʩʧʖʡʩʖ t ɵʜʞʖʡʥʤʤʲʜ ʛʜʠʨʩʘʟʶ ʢʜʤʛʢʥʧʛʖ 233 Broadway (Woolworth Building) Suite 810 New York, NY 10279 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

www.ReporterRu.com

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

№264, 12 марта 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

В погожий воскресный день около 200 человек пришли на брайтонский бордвок, чтобы принять участие в митинге русскоязычной общественности в поддержку кандидатуры Лу Фидлера в сенат штата Нью-Йорк от 27-го округа в Южном Бруклине. Митинг был организован группой известных лидеров и активистов русскоязычной общины и Davidzon Radio. Cъемочные бригады нескольких русскоязычных и американских телеканалов вели репортаж с места события. Лу Фидлер пришел на бордвок со своей супругой Робин и сыном Гарри. Вела митинг Елена Махнина. Выступавшие отмечали заслуги Лу Фидлера в улучшении качества жизни в Южном Бруклине, его трудолюбие и порядочность, умение держать данное слово, любовь к семье, заботу о пожилых и инвалидах, родителях школьников, о владельцах кооперативных квартир и жильцах многоэтажных домов. Тепло говорили о Лу Фидлере его коллеги-политики - депутаты ассамблеи штата Хелен Вайнстин и Стивен Симбровиц, помощник депутата горсовета Майкла Нельсона Хаим Дойч. Президент радиостанции Грегори Дэвидзон призвал русскоязычных американцев голосовать за Лу Фидлера, имеющего большой опыт законотворческой деятельности и оказания помощи избира-

Митинг в поддержку Лу Фидлера телям. Подлинно компетентного политика и глубоко порядочного человека. Общественный деятель Валерий Савинкин подчеркнул, что благодаря усилиям Лу Фидлера шко-

ственного транспорта, состоянии пляжей, преодолении дефицита доступного жилья, снижении налогов на недвижимость, тарифов на воду и электричество. Ветеран войны и житель Брай-

лы в его округе получили 25 млн долларов на обновление и ремонт, установку компьютеров и покупку современных учебных пособий. Елена Махнина рассказала, как Лу Фидлер лично отвечает на письма и электронные обращения избирателей своего округа. Журналист и общественный деятель Ари Каган подчеркнул, что Лу Фидлер знает и умеет решать проблемы Южного Бруклина, упомянув заботу кандидата о работе обще-

тона Леонид Розенберг выразил мнение многих пожилых людей: «Нам нужен в сенате именно Лу Фидлер. Он проявляет особую заботу о пенсионерах и инвалидах, людях с низкими доходами, клиентах социальных программ». Адвокат Ирина Олевски, президент синагоги в Милл-Бэйсин, выразила благодарность Лу Фидлеру за внимание к нуждам еврейской общины района и помощь русскоязычным иммигрантам.

горсовета. Эта ребяческая выходка еще раз показала нашим иммигрантам, что “наш мальчик” совершенно не готов к ответственной политической должности сенатора штата. К чести Фидлера, он не стал реагировать на провокации противника. А говорил он о своем намерении вплотную заняться качеством медицинского обслуживания и оказывать всестороннюю поддержку Кони-Айленд госпиталю. Он напомнил о своей маме Сильвии, иммигрантке из украинского городка Меджибож, и заверил собравшихся, что не допустит сокращения расходов на Медикейд и другие жизненно необходимые социальные программы. Говорил о ракетах ХАМАСа, которые летят на Израиль, о том, что всегда будет защищать Еврейское государство. На митинге часто звучали возгласы “ЛУ ФИДЛЕР! ЛУ ФИДЛЕР! ЛУ ФИДЛЕР!”, причем дружно скандировали как пожилые, так и молодые люди. Приятно, что в нашей общине, о политическом взрослении которой вчера написала влиятельная “Нью-Йорк таймс”, кандидатов научились оценивать по их делам и квалификации. Хочется верить, что 20 марта тысячи русскоязычных жителей Южного Бруклина проголосуют за Лу Фидлера, заслужившего наше доверие. Ефим Подолянский Фото Алекса Розенберга

На митинге можно было увидеть и многих других известных людей нашей общины: Риту Каган, Фиру Стукельман, Павла Вишневецкого, Марка Голдовского, Раису Чернину, Софию Лобову, Ефима Карлика, Бориса Лермана, Бориса Тенина, Анатолия Айзенберга, Бена Аксельрода, Феликса Страшнова, Лизу Ган, Раису Паперную, Бэлу Ахмечет... Список русскоязычных сторонников Лу Фидлера продолжает пополняться каждый день. Нельзя не рассказать о провокации, которую устроили в этот день оппоненты Лу Фидлера. Узнав накануне о запланированном митинге в поддержку Фидлера возле ресторана “Татьяна”, штаб Дэвида Сторобина призвал своих сторонников прийти на то же самое место и в то же время на митинг в поддержку своего кандидата. Однако на этот призыв откликнулись всего 15-20 человек, которым пришлось переместиться на другое место - возле ресторана “Волна”. Но на этом провокации «сторобинцев» не закончились. Во время выступления Лу Фидлера перед русскоязычными избирателями Дэвид Сторобин со своими сторонниками вновь приблизились к “Татьяны” и пытались своими выкриками заглушить речь депутата

От вас попросту избавились!

Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525 №264, 12 марта 2012 г.

Одна из юридических фирм Нью-Йорка заявила, что больше не будет представлять в суде интересы людей, пострадавших во время теракта 11 сентября. Согласно законодательству адвокаты, гонорар которых и так уже составил четверть стоимости всех исков, не имеют права продолжать взимать деньги с одних и тех же клиентов. «Запретив нам получать деньги для покрытия расходов и услуг адвокатов, закон фактически лишает нас права отстаивать интересы наших подзащитных», - отметили представители юридической фирмы Worby Groner

www.ReporterRu.com

коротко Молодую учительницу математики арестовали за умышленное причинение вреда чужому имуществу. По словам полицейских, в борьбе за место на стоянке Доминик Стервидент поцарапала машину противника. После того как мужчина припарковал свою зеленую Toyota, та оставила на двери его автомобиля длинную царапину своим ключом. Случилось это возле средней школы № 80, где преподает Стервидент. Нервную учительницу арестовали и обещают отстранить от преподавания вплоть до решения суда.

Edelman & Napoli Bern. По мнению Джона Фила, одного из адвокатов жертв сентябрьской трагедии, фирма, которая и так сколотила многомиллионное состояние на этом массовом судебном процессе, должна бесплатно поддерживать в суде больных и умирающих людей, пострадавших от атаки террористов. Напомним, что ранее фирма Worby Groner Edelman & Napoli Bern уже получила более $200 млн на покрытие гонораров адвокатов и прочих расходов в ходе судебного процесса с участием 10 000 сотрудников Всемирного торгового центра.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Округ и его кандидаты Для непосвященного противоборство кандидатов в cенат штата Нью-Йорк по 27-му округу Южного Бруклина (демократ Лу Фидлер против республиканца Дэвида Сторобина) – чистый сюрреализм. Может показаться, что люди бьются за химеру: через полгода после досрочных выборов (они пройдут 20 марта) состоятся обычные, ноябрьские, на которых может уже не быть ни 27-го округа, ни его недолговечного сенатора. Те, кто так думает, исходят из «федерального задания», которое должен выполнить штат Нью-Йорк. Все штаты обязаны провести перерайонирование в соответствии с новыми результатами переписи населения (2010 г.), чтобы ноябрьские выборы уже проходили по новым округам. Впрочем, работа эта должна быть завершена значительно раньше, к началу праймериз: уже 24 апреля в штате Нью-Йорк состоятся «президентские» праймериз, 26 июня – праймериз по выборам в Конгресс США, а 11 сентября – в штатную легислатуру. После долгих проволочек, многомесячной грызни и взаимных обвинений обе палаты законодательного собрания штата – контролируемая демократами ассамблея и управляемый республиканцами сенат – наконец согласовали и представили губернатору Эндрю Куомо проект перерайонирования, в котором 27-й сенатский округ (округ русскоязычной эмиграции) отсутствует. Его решили поделить между сопредельными округами. Однако те, кто живет в Бруклине и интересуется местной политикой, знают, что ликвидация 27-го округа – далеко не свершившийся факт. Решение вопроса будет зависеть от целого ряда факторов – в том числе и от того, кому отдадут свои голоса избиратели 20 марта, когда должен определиться новый сенатор от 27-го на место, которое ныне вакантно. Начнем с того, что губернатор Эндрю Куомо уже пообещал на1

ложить вето на прибывший к нему из легислатуры проект перерайонирования. Он составлен, по мнению губернатора, на основе чисто партийно-политических задумок и не соответствует интересам избирателей. И нашего, 27-го, округа это касается напрямую. Комиссия законодательного собрания штата по перерайонированию – LATFOR (см. статью «Кто «наш», а кто «не наш» в «Репортере» за 8 марта с.г.) – рекомендовала разделить 27-й округ на четыре части, можно сказать, по партийно-классовому принципу. Две части – бедняцкие: их прирезали к тем округам, которые традиционно голосуют за демократов (округ № 23 сенаторадемократа Дайан Савино и округ № 19 сенатора-демократа Джона Сэмпсона). Две другие части «расчленяемого» округа населены благополучной публикой – средний класс и выше: их присоединили к округу № 22 сенатора-республиканца Марти Голдена и к вновь создаваемому 17-му, «супереврейскому», округу, который тоже, по расчетам, будет республиканским (в этих районах живут ортодоксальные евреи и наши с вами соотечественники – и те, и другие, по мнению республиканских политтехнологов, имеют прореспубликанскую ориентацию). В общем, договорились республиканцы с демократами «самым добрым образом» за кулисами, как Путин с Медведевым, и, наплевав на избирателей, раскидали их по этаким «политическим гетто». Интересы избирателей, о несоблюдении которых говорит губернатор Куомо, включают в себя коллективное волеизъявление компактно проживающей этнической общины – будь то ВашингтонХайтс в Северном Манхэттене, где живут доминиканцы, Чайнатаун в Южном Манхэттене, где обосновались китайцы, или Южный Бруклин – главный оплот русскоязычной эмиграции. А нас пытаются раздробить... Кандидаты в сенат штата, ко-

9 10 11 12 13 14 15 16

торые баллотируются на нынешних, специальных выборах 20 марта, как бы оба против демонтажа русскоязычного округа. Но один из них, Лу Фидлер, выступает против этого активно, а другой, Дэвид Сторобин, без большого энтузиазма - явно поневоле. Во время недавней дискуссии в редакции газеты «Бруклин Дэйли» Лу Фидлер заявил, что составители новой карты избирательных районов «послали общественность к черту»; он призвал губернатора Куомо «сдержать слово и наложить вето на эти границы». Г-н Сторобин, как отмечает «Бруклин Дэйли», был «несколько более оптимистичен, чем г-н Фидлер, в отношении предложенных карт». Далее газета цитирует Сторобина: «Проект перерайонирования, предложенный ...легислатурой штата, вызвал много шума. И, конечно, бóльшая часть этого шума исходит от людей, которых этот план не устраивает». Понятно, что республиканец Сторобин имеет в виду демократов. Но мы хотим, чтобы кандидаты на вакантное место в Сенате штата смотрели на этот вопрос не с партийно-политической колокольни, а с точки зрения интересов нашей русскоязычной общины. А Сторобина ликвидация нашего округа, стало быть, устраивает? Этого он не говорит – по крайней мере, сейчас, когда ему нужны наши голоса 20 марта. Поэтому на вышеупомянутой встрече г-н Сторобин крайне осторожно «бросил нам косточку». «Звучат утверждения, – сказал он, – что выработанный легислатурой проект перерайонирования расщепляет эти районы и соединяет их по кусочку с другими общинами, тем самым ограничивая политическое влияние значительной русскоязычной общины Бруклина. Эти утверждения имеют под собой основу». Неплохо, Дэвид, но мало! Такие половинчатые формулировки не позволяют нам надеяться, что в случае Вашего избрания в сенат Вы пойдете поперек Ваших партийных боссов и будете отстаивать сохранение нашего округа. Скорее, как пишет на политическом вебсайте

Advertising: 718.303.8855

The Empire известный радиожурналист Колби Хэмилтон, за гипотетической победой Сторобина последовал бы его «переезд в округ, специально выкроенный в надежде на привлечение консервативных еврейских кандидатов, способных, как надеются республиканцы в сенате, побеждать от их партии на выборах». У нас есть основания полагать, что русскоязычный округ Дэвиду Сторобину, что называется, «до фонаря»: в 2010 году он собирал подписи под петициями против единственного русскоязычного депутата Ассамблеи штата Алека Брука-Красного; он же отказался поддержать единственного районного республиканского лидера в Нью-Йорке из числа «русских» –

Бориса Пинкуса. Соперник Сторобина, депутат горсовета Лу Фидлер, не только твердо и последовательно выступает за сохранение 27-го сенатского округа – он поддерживает русскоязычную общину Бруклина конкретными делами. Фидлер неоднократно добивался выделения денежных грантов ХИАСу, еврейским центрам КингсБэя, Бенсонхерста, Кони-Айленда и другим организациям, работающим с русскоязычными иммигрантами. Благодаря ему помощь получили также Ассоциации русскоязычных избирателей и русскоязычных родителей Нью-Йорка. Думаю, выбор напрашивается сам собой. Галина СИМОНОВА

Лу ФИДЛЕР: он решит наши проблемы!

Кандидат в сенат штата по 27-му округу Лу Фидлер прекрасно знает все проблемы русскоязычных иммигрантов. Лу Фидлер постоянно встречается с представителями нашей общины, помогает нашим общественным организациям, нашим бизнесам, отдельным гражданам.

Фидлер всегда знает, как помочь, он – опытный политик

Голосуйте за Лу Фидлера 20 марта!

www.ReporterRu.com

Paid by Fidler for State Senate

№264, 12 марта 2012 г.

в мИРЕ

коротко *** Президент Франции Николя Саркози заявил, что в случае переизбрания на пост главы государства он намерен пересмотреть шенгенское соглашение об открытых границах между европейскими государствами. *** Британские СМИ сообщают, что Осама бин Ладен пал жертвой… любовных интриг: его предала одна из жен, передав ЦРУ координаты убежища в Пакистане из ревности к более молодой супруге. Журналисты ссылаются на высокопоставленного пакистанского военного в отставке Шауката Кадира, расследовавшего обстоятельства уничтожения главы Аль-Каиды. Известно, что террорист №1 содержал одновременно пять женщин, от которых у него было более 20 детей. *** Американский солдат, проходивший службу на юге Афганистана, открыл огонь по мирным жителям. По утверждению губернатора провинции Кандагар, погибли 16 человек. Инцидент произошел за пределами военной базы, к которой приписан солдат. *** В нескольких странах состоялись мероприятия, приуроченные к годовщине землетрясения и цунами в Японии, унесших жизни более 19 тысяч человек. По всей Японии прошла минута молчания, посвященная жертвам бедствия, отдельная акция состоялась рядом с пострадавшей от цунами АЭС “Фукусима-1”. Одновременно в Японии прошли митинги, участники которых протестовали против ядерной энергетики. Аналогичные митинги прошли в Германии. Экологи и гражданские активисты требуют немедленно остановить действующие в стране АЭС.

Субботний митинг под лозунгом «За честные выборы», в котором участвовало около 50 человек, проходил на широком тротуаре Бродвея между 48-й и 49-й улицами, являющем собой северную оконечность манхэттенского Таймссквера. В этот зябкий солнечный день центр Манхэттена был забит туристами, которые толпились с фотоаппаратами вокруг шеренги демонстрантов, державших в руках транспарант с лозунгом на английском языке «Россия – да, Путин – нет». Акция была организована главой инициативной группы «За честные выборы в России – НьюЙорк» уроженкой Сахалина Ксенией Грубштейн. Звездой митинга явился корреспондент «Коммерсанта» и блогер Олег Кашин, гостящий сейчас в США. «Сегодня в Москве прошел уже, наверное, шестой по счету митинг под лозунгом «За честные выборы, - начал Кашин, обращаясь к демонстрантам через мегафон. – Народу было меньше, чем на Болотной площади и чем на проспекте Сахарова, и это многих повергает в уныние, потому что когда все начиналось в декабре, все почемуто были уверены: «Вот сегодня нас выйдет 100 тысяч, завтра – 200, а послезавтра Путин уйдет!». «Я не разделяю пессимизма, который овладевает уже всеми, хотя тоже считаю, что протест, в том виде, в котором мы его наблюдали в декабре-январе-феврале, уже сходит на нет, - продолжал Кашин. - Но в этом ничего ужасного нет. Любой опыт, который накапливают люди, он никуда не исчезает. И я думаю, Путин удивится, когда через год или через два люди, которые пережили Болотную площадь, используют накопленный потенциал и проявят себя совсем не так, как хотелось бы Путину. Во-вторых, чего уж там: если бы завтра Путин испарился, я не думаю, чтобы в России воцарились счастье, мир, взаимопонимание и благополучие. К сожалению, те 12 лет, которые г-н Путин посвятил укреплению своей власти, способ-

№264, 12 марта 2012 г.

Митинг россиян на Таймс-сквере ствовали вытаптыванию политического поля». «Мы находимся уже не в начале, но в середине пути, который приведет к той самой России без Путина, о которой все мы в той или иной форме мечтаем», - заявил оратор, который охарактеризовал себя как «фанат Навального». «Пусть нас услышит Нью-Йорк! – воскликнул Кашин. - Россия без Путина!» «Россия без Путина!» подхватили участники митинга. Над Таймс-сквером также раздавались лозунги «Путин - вор!» и «Свободу политзаключенным!», которым сопровождалась краткая речь Павла Ходорковского, сына осужденного в России владельца покойного ЮКОСа. Ходорковский-младший призвал загодя готовить акции протеста в связи с предстоящим визитом Путина в Кэмп-Дэвид.

«Я думаю, мы должны его качественно поприветствовать!» - с улыбкой заметил он. «Для чего работает партия жуликов и воров? – спросил в своем выступлении уроженец Бурятии Юрий Попов, бывший наблюдателем на российских выборах и призвавший поддержать американский «закон Магницкого». – Только для того, чтобы сделать себе деньги! На эти деньги они не собираются жить в России. Они будут жить в том числе и здесь, в Соединенных Штатах. Ради этого они убивают людей... За это убили

www.ReporterRu.com

Магницкого... Подписывая письмо в поддержку закона Магницкого, мы не даем вывезти наворованные

и найти внешнего врага для того, чтобы скрыть свои внутренние проблемы! Мы можем донести до

деньги из России, мы хотим, чтобы их здесь блокировали. 31 сенатор уже выступил за то, чтобы этот закон был принят». Путин «выиграл свою предвыборную кампанию на волне антиамериканизма, говоря, что «Америка не любит Россию!», - заявила уроженка Железноводска Юлия Сильнова. - Мы находимся здесь, и мы прекрасно знаем, что это не так! Я считаю, в наших силах выбить почву у него из-под ног, чтобы он не смог в следующий раз сказать, что американцы против русских,

русских людей, которые живут не только в крупных городах, но и в регионах, что Америка - не враг. Что Америка – враг, может быть, Путину, потому что мы его здесь не любим, и каждый нормальный человек, мне кажется, не любит его так же, как не любим его мы! Давайте поможем России понять, что мы не враги!» Это был не единственный митинг в Нью-Йорке. С утра меня подняла криками многотысячная толпа сторонников далай-ламы, маршировавщая под окнами по направлению к ООН. Тибетцы и их болельщики шагали по тротуару, а по проезжей части их колонну сопровождали полицейские машины. Одновременно с акцией россиян чуть южнее на Таймс-сквере состоялся митинг феминисток под лозунгом «За войну против патриархии». Их сопровождала полиция в пешем порядке и на мотороллерах. К митингу россиян же не приблизился ни единый полисмен. К ним, правда, подошел усатый мужчина в форме, но и он оказался русским охранником из соседнего здания. Владимир Козловский

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Г ород

Не только неэтично – еще и непрактично Сообщение, которое легло однажды на стол Теда Васки, возглавлявшего отдел ФБР в Кливленде, оказалось неслабым сюрпризом. Если бы не оно, то, как опасается бывший агент ФБР, пять мусульман в Огайо осуществили бы свой план убить солдат США в Ираке. Самое интересное в данной истории – источник наводки. Это другая группа мусульман. «Эти пятеро говорили о джихаде и хотели защитить своих братьев на Ближнем Востоке от американской агрессии, - сказал Васки. - А члены общины ценят свободы, которыми они могут пользоваться в США, и совсем не желают их потерять. Поэтому они сообщили о замысле своих единоверцев Объединенной следственной группе». Наводчики достаточно доверяли полиции, чтобы помочь ФБР внедрить в группу информатора. Васки охарактеризовал эти отношения как «лучшее, что когдалибо происходило» в истории Совместной группы по борьбе с терроризмом. Вот почему следователи, прокуроры и мэры городов по всей стране говорят, что Полицейское управление Нью-Йорка (NYPD) сильно рискует, проводя скрытое наблюдение за мусульманами в городе и по всему северо-западу страны. Многие приводят примеры из своего опыта работы с разными общественными группами, в том числе с большими общинами мусульман и других национальных меньшинств. Подобные действия со стороны властей могут привести к тому, что они замкнутся в своей среде, как устрицы в раковине. И чтобы восстановить доверие, может понадобиться не одно десятилетие. «Достаточно один раз оступиться, создать впечатление ошибки, злоупотребления властью. Неважно, ошибка это на самом деле или нет: если возникнет такое мнение, доверительные отношения с об1

щиной могут сильно пострадать», - сказал Васки. Эту критику яростно отвергали NYPD и мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, который похвалил тактику Управления, заявив, что она позволила сохранить безопасность города в течение десяти лет после террористических атак 11 сентября. Представитель Управления на этой неделе заявил, что они «сохраняют прочные партнерские отношения с мусульманскими общинами». Он также указал на успешные аресты в рамках борьбы с террором, которые стали возможны благодаря наблюдению за мусульманами, проводившемуся NYPD и описанному в серии статей The Associated Press. В течение месяцев это наблюдение было объектом яростной критики. Оно осуждалось некоторыми мусульманами, общественными и университетскими лидерами как неконституционное вторжение в личную жизнь. Но наиболее жесткая критика поступила в среду от главы офиса ФБР в Ньюарке, Нью-Джерси, где NYPD в 2007 году фотографировал мечети и подслушивал мусульманских бизнесменов. Осторожно заявив, что не собирался ни на кого «набрасываться», главный спецагент Майкл Вард заявил, что шпионская программа породила дополнительные риски, разрушив налаженные связи между Совместной группой по борьбе с терроризмом и мусульманами в северном Нью-Джерси. «Люди опасаются, что за ними следят. Они опасаются, что не могут доверять правоохранительным органам, и это оказывает негативный эффект, - сказал Вард. - Неважно, какие операции вы проводите, ничто не сравнится со способностью завоевать доверие общественности и просто пойти, провести собеседование и заручиться их помощью». Начальник Варда, директор ФБР Роберт Мюллер, отказался прокомментировать, являлась ли

9 10 11 12 13 14 15 16

шпионская деятельность NYPD законной, необходимой или эффективной. Ранее на этой неделе он поблагодарил комиссара полиции Нью-Йорка Рэймонда Келли за «выдающуюся работу по защите Нью-Йорка». Однако Мюллер никак не прокомментировал критику Варда. Администрация Обамы также отказалась комментировать действия NYPD, но назвала контакт с мусульманскими общинами краеугольным камнем в борьбе с терроризмом. Белый дом особо подчеркнул возможность местной полиции поддерживать доверительные отношения с общинами – возможность, которой нет у федералов. Мусульманские активисты в Нью-Йорке, огорченные действиями NYPD, недавно усилили свои действия по агитации людей против обращения с жалобами напрямую в полицию. Бывший майор Финикса Фил Гордон заявил, что подобное происходило в его городе после того, как в Аризоне в 2010 году был принят закон, вызвавший агрессивное преследование нелегальных иммигрантов. По новому закону от полицейских требовалось при осуществлении другой правоохранительной деятельности спрашивать, проживают ли люди в стране на законных основаниях. Не только полиция отметила, что ранее приветливо махавшие им латиноамериканцы начали отводить в сторону глаза, когда полицейский проезжает мимо, сказал Гордон. Среди полицейских распространилось широкое мнение, что иммигранты не обращаются в полицию, когда становятся свидетелями преступления – или даже жертвами – из страха, что это приведет к депортации. «Именно работа с общинами позволяет предотвратить проблемы, - сказал Гордон. - Кто лучше знает террориста или преступника, чем община, где он скрывается?» Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Лезли в карман к своим работникам Марио Батали, знаменитый телевизионный шеф-повар и владелец нескольких ньюйоркских ресторанов, которого часто видели с актрисой Гвинет Пэлтроу, был вызван в Манхэттенский федеральный суд. Он и его коллега Джозеф Бастианич обвиняются в конфискации у работников ресторанов чаевых на крупные суммы. Групповой иск против них подали в 2010 году официанты таких знаменитых ресторанов, как Babbo, Casa Mono и Tarry Lodge. По их утверждению, работодатели

нарушили законы о трудовых стандартах, забирая себе с трудом заработанные чаевые в размере пяти процентов от стоимости заказанного клиентом вина. 5 марта Батали и Бастианич предложили урегулировать дело без суда, выплатив 5,25 млн долларов компенсации. Соглашение об урегулировании должно быть утверждено федеральным судьей. «Этот вопрос был разрешен к вящему удовлетворению всех сторон», - заявила 8 марта по электронной почте Рейчел Бьен, одна из адвокатов сотрудников. Марк Витковский

Приглашает евреев из русскоговорящей общины участвовать в ее ежедневных службах. Это - храм современного ортодоксального иудаизма, основанный евреями из Восточной Европы. Воззрения и стиль жизни членов конгрегации очень близки именно русскоязычным евреям. После служб прихожанам сервируется полный завтрак, предлагаются дискуссии на политические, социальные и, естественно, еврейские темы.

Службы по будням – 7 утра, субботы – 9 утра, воскресенья – 8 утра Адрес синагоги: 2959 Avenue Y (между улицами Haring и Brown) Brooklyn (Шипсхэдбей).

www.ReporterRu.com

Тел: 917-216-2543 №264, 12 марта 2012 г.

С тиль

Сегодня в тему – яйца эму. Простите за незамысловатую рифму, но те, кто нынче жаждет их купить для создания кулинарных шедевров, говорят о них буквально стихами. Огромное, 6-дюймовое и до 3 фунтов весом темно-зеленое с перламутрово-черным отливом страусиное яйцо так поразило воображение художника с Ист-Сайд

Джамберто Ванна, что он решил немедленно… приготовить его и подать друзьям на ужин с креветками, беконом и утиной грудЖителям Манхэттена больше не придется пересекать мост, чтобы попробовать элитную кухню шеф-повара Сезара Рамиреса. Единственный в Бруклине ресторан, заслуживший три звезды в рейтинге знаментиого путеводителя Michelin, Le Guide Rouge, перебирается через Гудзон, чтобы открыть филиал на 39th Street. Договор об аренде места в здании между Ninth Avenue и 10th Avenue уже заключен, открытие ожидается в июне или июле этого года. Brooklyn Fare, который открылся в даунтауне Бруклина в 2009 году, быстро завоевал себе репутацию, собрав множество наград. Годом позже он ошеломил кулинарный мир, удостоившись двух звезд в рейтинге «Мишлен». Красный гид Мишлен (Michelin,

Роковые яйца эму кой. Решил - и купил с прилавка Roaming Acres Farm на зеленом базаре на Union Square. Недешево, между прочим, заплатил $20. Хотя - что эта «двадцатка», когда предполагается полное «ошарашивание» едоков этакой

экзотикой! Однако, как сообщает владелец Roaming Acres Farm Лу Брэкстон, Ванн - не единственный энтузиаст

«продвинутой» кулинарии. С яй-

двухметровые птицы, растет. Находящаяся в Нью-Джерси ферма с ее 22 привезенными из Австралии страусами не справляется с заказами: 10 – 20 яиц – вот и все,

цами эму нынче экспериментируют и богемный люд, и рестораны, которые этот люд обслуживают. Недешевые, между прочим: к примеру, Blue Hill Farm, WD-50; и там «двадцатка» сразу превращается в «стольник». Понятно, почему спрос на яйца, которые с немалым трудом несут

что может дать за сезон «опытная» страусиха. Так что всего – чуть более 200 яиц. А ведь их еще нужно отнимать у ужасно агрессивных птиц, да еще этих «пташек» нужно и обхаживать по-особому, и кормить… В общем, не такой уж и доходный бизнес. Был… Но теперь,

когда яйца эму стали роковыми (от слова «рок-н-ролл»), когда они так «гурманизировались», у фермера есть все возможности создать на базе существующих страусов образцовое капиталистическое предприятие. Жаль только, что страус – не гусь, и на вопрос, что мы имеем со страуса, можно ответить: увы, только яйца. А вот сами яйца могут еще давать и скорлупу. Есть те, кто счастлив использовать ее для вырезания миниатюр или как отделочный материал. «Достаточно осторожно снять верхний слой, как появляются и белый, и бирюзовый цвет, и золотые отливы, - рассказывает художница Грейс Палескондоло. – И все сверкает на солнце, как драгоценные камни». Увы, если прежде художнице удавалось покупать скорлупу у фермера, который, отчаявшись продать яйца, делал из них для себя яичницу по-деревенски, то теперь «карма» поменялась. Придется ей ходить в вышеназванные рестораны и заказывать яйца «а-натюрель» или всмятку, а скорлупу просить завернуть в «дог-бэг». Артем Веселовский

«Бруклинские цены» в Манхэттене

Le Guide Rouge), иногда также упоминаемый как «Красный путеводитель» – наиболее известный и влия-

№264, 12 марта 2012 г.

тельный из ресторанных рейтингов. Гид выпускается с 1900 года и имеет трехзвездочную систему

www.ReporterRu.com

как и в Бруклине. Ресторан внутри магазина будет скромно называться «Уголок шеф-повара», как и в Бруклине. Однако этот «уголок» рассчитан на 60 мест. Из них 10 находятся за «столом шеф-повара», для которого готовит лично Сезар Рамирес. Владельцы намерены отменить практику бронирования мест в новом филиале – так что клиентам из Манхэттена не придется заказывать столик за шесть недель, как жителям Бруклина. Однако бруклинцы могут не бояться потерять то, что у них уже есть. «Совершенно точно – нет, - ответил Исса на вопрос, угрожает ли закрытие бруклинскому филиалу. – Это - наш флагман». Марк Витковский

оценки ресторанов. В прошлом году Brooklyn Fare заработал третью звезду, став одним из семи трехзвездочных ресторанов в НьюЙорке и единственным за пределами Манхэттена. Новый ресторан-супермаркет будет называться так же, как и старый – Brooklyn Fare («Бруклинские цены»). Однако он не будет точной копией оригинала. «Мы сейчас в процессе планирования, - сказал владелец заведения Мо Исса. - Мы собираемся включить в ассортимент морепродукты и многое другое, чего у нас никогда раньше не было». Новый филиал будет иметь площадь в 11 тысяч квадратных футов. Основную часть пространства займет продуктовый магазин,

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

К ультура

«Глубокое синее море» и другие фильмы Теренса Дэвиса «Великие драмы всегда - о человеческой комедии, - сказал в одном из интервью английский режиссер Теренс Дэвис. – Что происходит в пьесах

сказать несколькими словами: любовный треугольник в послевоенном Лондоне. На самом деле – универсальная и одновременно уникальная человеческая драма,

Чехова? Практически ничего. Но почему же мы все еще смотрим Чехова? Потому что он говорит универсальную правду. В каждой пьесе». Первым увиденным мной фильмом Дэвиса был «House of Mirth» по Эдит Уортон. Он вышел в 2000-м, но я помню его по сей день: красоту, музыкальность, особый темп, дающий возможность прочувствовать каждый кадр и пережить каждую ситуацию, феноменальную актерскую игру. 12 лет спустя Дэвис снял свой следующий фильм, «The Deep Blue Sea» («Глубокое синее море»). Снова – о любви. Фильм выходит на экраны Америки 23 марта. Это снова адаптация: фильм снят по пьесе Теренса Раттигана, хотя как всегда сценарий написан самим Дэвисом. Собственно сюжет можно рас-

связавшая (или разделившая?) ее героев. У каждого – свой мир, своя правда, свое восприятие жизни и любви. Вот почему ни один никогда не поймет другого и не ответит на любовь так, как надеется другой. Саймон Рассел Бил (мужсудья, само воплощение интеллигентности, благородства и характерной британской сдержанности, которая поначалу даже кажется комичной), Рашель Вейц (жена, красавица Хестер, с попытки самоубийства которой начинается фильм) и Том Хиддлтон (Фредди, ее молодой возлюбленный, бывший военный пилот) разыгрывают тончайший психологический контрапункт: любовь духовная и любовь эротическая, так часто не совпадающие, свобода - и оковы общепринятого, сексуальная и социальная задавленность - и отказ от благополучия во имя страсти,

10 11 12 13 14 15 16

грань между безумной любовью и просто безумием, ценность человеческой жизни, жажда свободы. Дэвис, чье детство (он родился в 1945 г.) прошло в разрушенном послевоенном Ливерпуле, в бедной семье, где он был младшим из десяти детей, здесь, как и в большинстве своих фильмов (и единственном написанном им романе) возвращается к 50-м, с характерным вниманием к деталям, не без ностальгии, но без сентиментальности. Фильм старомоден в лучшем смысле слова: он прекрасно снят и безупречно сыгран (включая все второстепенные роли), и, рассказывая об ушедшей эпохе, режиссер старается не нарушить ее атмосферу сегодняшней стилистикой. Когда Дэвиса спрашивают о том, что оказало на него и его творчество особенное влияние, он называет свое католическое воспитание (он давно - атеист), английские послевоенные кинокомедии и американские фильмымюзиклы и мелодрамы, а еще – классическую музыку, особенно Сибелиуса, Шостаковича и Брукнера, и «Четыре квартета» Томаса Элиота, впервые услышанные им по радио в исполнении Алекса Гиннеса и ставшие его настольной книгой. Он долго работал мелким клерком, пока не поступил учиться в драматическую школу, 12 лет был актером-любителем (что многому его научило) и снял всего семь фильмов. Если вы хотите увидеть и другие его работы, отправляйтесь в BAMCinematek – в этом кинотеатре Бруклинской академии музыки с 15 по 27 марта проходит ретроспектива фильмов Теренса Дэвиса. На открытие приезжает сам режиссер, который редко покидает свой дом в одном из английских городков. Майя Прицкер

Advertising: 718.303.8855

Выставка классической скульптуры Готовится к открытию «The Classical Art of Sculpture» — персональная выставка скульптора Сабина Ховарда. Она пройдет в манхэттенском Институте классической архитектуры и искусства. Вся студия Ховарда заставлена бронзовыми и глиняными скульптурами. Среди них - античные боги Гермес, Аполлон и Афродита. По словам Ховарда, он хочет вернуть искусству его священную форму. На открытии выставки будет представлена также книга скульптора «The Art of Life». «Я увлекся классическим искусством, когда побывал в Италии, — говорит 48-летний Ховард. — Оно поразило меня своей красотой. Но я не хотел делать просто красивые

www.ReporterRu.com

поделки, я хотел рассказать что-то важное». Вначале Ховард сваривает каркас из стальных свай, затем наносит на него специальную пену. Потом начинается самый трудоемкий процесс — он наносит на них глину. Когда глина окончательно застывает, с нее отливают форму, куда затем заливают бронзу. После того как скульптура остынет, Ховард обрабатывает ее патиной. Создание статуи Афродиты высотой с человека заняло у него 18 месяцев. С прошлого апреля он работает над 28-дюймовой статуей Аполлона. Его работы известны во всем мире и принимали участие более чем в 50 выставках. А.К.

№264, 12 марта 2012 г.

оБЩЕСТВО

В каждой шутке есть доля... шутки Сайт розыгрышей пообещал бесплатный happy meal людям, которых «задержали по подозрению в незаконных действиях» представители NYPD. «Поэтому мы рады представить нашу новую быструю инициативу «трех задержаний». В то время как NYPD не может прекратить использовать политику «Stop and Frisk», McDonalds может помочь полиции наградить законопослушных граждан», - гласит видео на веб-сайте. McDonald's и NYPD объединяют усилия, чтобы избавиться от стволов и наркотиков на улицах. Кажется ли это странным? По логике, должно казаться. В конце концов эта информация была опубликована на сайте розыгрышей под названием threestrikesyourein.org. «Каждый раз, когда вас останавливают и обыскивают, запишите дату и время, номер значка офицера и принесите чек для бесплатного happy meal», - гласит видео. «Люди говорят о политике разбитых окон. Но мы хотим, чтобы люди поняли, что творится в уме молодых людей, которые выходят из дома и думают, что станут мишенями», - говорит Джерри Горальник, активист, создавший этот сайт совместно с Дивадом Дюрантом. Они входят в местную группу активистов, которая объединяет людей, недовольных полицейской предвзятостью по расовому признаку.

Ежегодно Управление полиции Нью-Йорка останавливает и обыскивает около 600 тысяч человек. Критики утверждают, что это способствует развитию расовой дискриминации. Чиновники Управления уверяют, что это - эффективный способ уменьшить число преступлений, связанных с физическим насилием. «Мы хотели исследовать связь между расовой принадлежностью и предвзятыми действиями полиции», - сказал Дюрант. Активистов огорчает то, что их шутку могут принять всерьез. Горальник и Дюрант испытали это, послав одного из своих людей в местный Макдональдс с одним из фальшивых чеков. «Вас три раза задержит полицейский - и вы получите бесплатный happy meal!» - утверждает видео. Менеджер посмотрел на чек, подумал над ним секунду, а затем включил его в заказ. «Мы хотим, чтобы люди больше думали об этом и стали более активными в защите своих прав», - сказал Горальник. Представители NYPD от комментариев по поводу акции отказались. Представительница McDonald’s порадовалась: хотя бы репортеры поняли, что это фальшивка. Однако сайт threestrikesyourein. org был закрыт через несколько часов из-за нарушения авторских прав McDonald’s. Марк Витковский

Двойная игра безбилетников Супруги из Манхэттена не получили два билета на 84-ю церемонию вручения премии «Оскар», которые они выиграли на аукционе. Поначалу семейная пара согласилась на обычную денежную компенсацию, однако, получив ее, неожиданно подала в суд иск на организаторов аукциона на $250 тысяч. Микаэль и Патриция Франзино заявили, что этой суммы будет достаточно, чтобы облегчить их душевные страдания, связанные с невозможностью побывать на вру-

чении премии Киноакадемии. В июне 2011 года супруги выложили $27 тысяч на аукционе Friars Foundation за два «золотых» билета на февральскую церемонию награждения, с учетом авиаперелета и проживания в одной из гостиниц Лос-Анжелеса. Однако человек, который согласился передать билеты семейной паре, скоропостижно скончался, так и не получив их. Супруги отказываются комментировать сложившуюся ситуацию. Анастасия Юрьева

№264, 12 марта 2012 г.

Однажды ранним утром, примерно месяц назад сотрудники шестого полицейского участка конфисковали свыше трех тысяч книг между Waverly Place и Washington Place. Десять служащих провозились более шести часов, загружая в три полицейских фургона книги, столы и другое имущество магазина.

Полицейские и книготорговцы: необъявленная война

По их словам – потому, что продавцы нарушили городские правила. Они оставили свой товар без присмотра на ночь, поставили больше лотков, чем в магазине было продавцов, торговали предметами, требующими специального разрешения, такими как порнография и электроника. Производители также разместили свои лотки слишком близко к автобусной остановке и к зеленой зоне. «Любая торговля должна подчиняться законам. А если это не так, мы закрываем ее, - сказал начальник участка, заместитель инспектора

Законы города о свободе слова позволяют продавать книги и другие печатные издания без лицензии Управления по делам потребителей. Однако использующие это право торговцы должны соблюдать административные ограничения. Длина торгового участка не должна превышать восьми футов, расстояние до бордюра – не менее трех футов, до ближайшего входа в здание – не менее двадцати метров. Изъятые книги в полиции НьюЙорка числятся как брошенное имущество, сказал дель Посо. Владельцы могут потребовать их

возврата в течение четырех месяцев со дня, когда они были приняты. Однако продавцы сказали, что их о такой возможности уведомить забыли. «Это - вечная история. Нас никогда не приглашают забрать конфискованное», - сказал один из продавцов по имени Уоррен, не пожелавший назвать, своей фамилии. Он торгует книгами на Sixth Avenue уже 12 лет – и сколько себя помнит, всегда наблюдал необъявленную войну между уличными книготорговцами и полицейскими. По его оценкам, он потерял около полутора тысяч долларов в книгах и журналах на трех столах из-за недавнего рейда. Другой торговец, по имени Кит, который также отказался назвать свою фамилию, заявил, что рейд стоил ему около двух тысяч. Постоянная клиентка лотка, тридцатилетняя Шарон Коэльо, сказала, что посещает это место примерно два раза в неделю в течение почти пятнадцати лет, потому что здесь на книги - «до смешного низкие» цены. Она также заметила, что очень сожалеет об угрозе, нависшей над торговцами. «Я не могу сказать, что была бы счастлива, если бы я однажды шла по улице и не увидела их, - сказала Коэльо. - Думаю, это бы ранило мою душу». Марк Витковский

Брэндон дель Посо. - Этот лоток был далеко не последним: вскоре мы собираемся конфисковать точку незаконной торговли в квартале к северу. Скоро ситуация с книготорговлей на Шестой Авеню изменится».

Коллективный приз не предусмотрен? Если бы эта история случилась лет сорок назад, она вполне могла бы попасть в любую советскую газету в качестве фельетона о предателе коллектива и капиталистических нравах. На протяжении многих лет группа строительных рабочих из Нью-Джерси скидывалась по два доллара на покупку лотерейных билетов в надежде сорвать большой куш. А когда 10 ноября 2009 года этот самый куш в размере $77 миллионов, наконец, выпал, Америко

www.ReporterRu.com

купленные им на деньги коллектива, оказались «пустышками». Мастер Кандидо Сильва-старший заявил, что никогда не просил Лопеса показывать билеты, потому что доверял ему. То есть теперь достоверно неизвестно, чьи доллары пошли на оплату выигрышных номеров. Однако Сильва обнаружил в Интернете, что дата проведения розыгрыша соответствует одной из дат, когда команда обычно скидывалась. Это - косвенное доказательство, но поможет ли оно в суде? Марк Витковский

Лопес, которому коллектив доверил покупать лотерейные билеты, преспокойно забрал все деньги себе – потому что билет был куплен на его имя. В марте 2011-го он сказал боссу, что сорвал джекпот и увольняется. Пятеро бывших коллег подали в суд на предполагаемого мошенника, утверждая, что он должен каждому из них по $4 млн. Однако Лопес юридически почти неуязвим. Он утверждает, что приобрел выигрышный билет на свои средства. А все билеты,

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

Атакует Илья Ковальчук

Хоккей «Он - определенно самый мастеровитый из тех, с кем я когда-либо играл, а я играл с отличными мастерами», - сказал голкипер «Нью-Джерси девилс» Мартен Бродер об Илье Ковальчуке в четверг на прошлой неделе после победы 5:1 над «Нью-Йорк айлендерс». В этом матче, как помнит читатель-болельщик, Ковальчук забросил три шайбы, и это был его первый домашний хет-трик с тех пор, как два года назад он сменил команду «Атланта трэшерс» на «Девилс». В течение 18 НХЛовских лет Бродер играл в «Девилс» с прекрасными мастерами и трижды пил шампанское из Кубка Стэнли. Правда, ньюджерсийский клуб всегда славился прежде всего игроками обороны. Не случайно, конечно, под своды ньюаркского «Пруденшиал-Сентр» подняты только номера защитников - Скотта Стивенса, Кена Данейко, Скотта Нидермайера. Но и классных одноклубников-форвардов у Бродера было немало. Достаточно назвать Стефана Ришера, Джона Маклейна, Клода Лемье, Александра Могильного. Да и сегодняшние одноклубники Бродера - форварды Патрик Элияш и Зах Паризе - прекрасные мастера. Но согласимся с самым победоносным в истории НХЛ голкипером: среди форвардов у него не было такого одноклубника, как Ковальчук...

футбол «Лос-Анджелес гэлакси», чемпионы Главной лиги соккера (ГЛС), не потерпели в прошлогоднем сезоне ни одного поражения на своем поле. В субботу чемпион вступил в новый сезон и проиграл дома. «Реал» из Солт-Лейк-Сити выиграл у хозяев со счетом 3:1. «Моя вина... Я не должен был формировать состав из уставших игроков», - сказал на прессконференции тренер чемпионов Брюс Арена. 1

«Не было игрока, который бы так владел шайбой, катался, бросал по воротам, как он», - сказал Бродер. 4 февраля 2010 года капитан «Трэшерс» Ковальчук был обменен в «Девилс», и летом того же года он

волы» не попали в розыгрыш Кубка Стэнли. Хоккей - командная игра. Вину за неудачи несут все игроки. Но в ньюджерсийской команде только у Ковальчука фантастический контракт,

Илья Ковальчук забил гол

подписал с нью-джерсийским клубом 15-летний контракт на общую сумму 100 млн долларов. От хоккеиста с таким контрактом ждут многого. Но первый полный сезон Ковальчука с «Девилс» стал одним из худших в его карьере. Ковальчук забил 31 гол и сделал 29 голевых пасов. Только в сезоне 200102 гг. - его первом в НХЛ - производительность Ковальчука была ниже. Провалился не только звездный форвард, но и вся команда: «Дья-

и нет ничего удивительного, что его называли в числе главных виновников. В нынешнем сезоне он ответил критикам. В минувшую субботу вебсайт Yahoo! Sports опубликовал статью о форвардах, забивающих наиважнейшие для своих команд голы. К таким голам отнесены: 1.первый в матче; 2. победный; 3.забитый в овертайме; 4. реализованный пенальти при ничейном результате матча; 5. пенальти, решивший исход поединка...

Автор статьи Грег Вышински назвал 12 мастеров, и Илья Ковальчук был назван лучшим среди лучших. Ковальчук открыл счет в 10 матчах; забил 4 гола, которые оказались победными; реализовал 9 из 11 послематчевых пенальти; 6 таких пенальти принесли победу “Дьяволам”. В субботу ньюджерсийцы вновь встречались с “Островитянами”, на этот раз - в лонг-айлендском “Колизеуме и победили 2:1. Оба гола гости забили на последних минутах матча, и Ковальчук отметился голевым пасом. После субботы с 68-ю очками (29 голов + 39 пасов) он занимает 7-е место в списке бомбадиров лиги. “Владелец команды и ее генеральный менеджер всегда комплектуют такой состав, который сражается за Кубок Стэнли. Я принял правильное решение, подписав контракт с этой командой. Я уверен, что мы добьемся успеха”, - сказал Ковальчук после победы в четверг. В воскресенье вечером “Девилс” играли дома с “Филадельфия флайерс”. Перед вчерашним туром команды Восточной конференции: 1.«Рейнджерс» - 91 очко (осталось 15 матчей), 2.Бостон - 83 (15), 3.Флорида - 75 (15), 4.Питтсбург - 87 (15), 5.Филадельфия - 85 (15), 6.«Девилс» - 83 (14), 7.Оттава - 81 (12), 8.Вашингтон - 74 (14), 9.Виннипег - 72 (13), 10.Баффало - 72 (13), 11.Тампа-Бэй - 69 (14), 12.Торонто - 68 (24), 13.Каролина 65 (14), 14.«Айлендерс» - 65 (14), 15.Монреаль - 64 очка (осталось 13 матчей).

Чемпионы начинают с поражения О каких, вы спросите, «уставших» может идти речь в первый день турнира? Да, это был первый день чемпионата ГЛС, но не первый день Лиги чемпионов КОНКАКАФ. А в четверг, за два дня до встречи с «Реалом», лос-анджелесская команда играла в Торонто в рамках этого турнира и по ходу матча проигрывала 0:2. Матч завершился вничью 2:2, но чтобы сравнять счет, Арена держал на поле всех игроков основного состава - и Лэндона Донована,

9 10 11 12 13 14 15 16

и Дэвида Бекэма... Всех. «Мы, конечно, устали», - признал Бекэм в субботу после поражения в первом матче чемпионата. Усталость футболистов «Гэлакси» дала себя знать в конце субботнего матча. Чемпионы открыли счет на 71-й минуте игры, когда Эдсон Баддл воспользовался ювелирным пасом Бекэма и отправил головой мяч в сетку. А затем гости вогнали один за

другим 3 мяча в ворота чемпиона. В субботу состоялись еще четыре матча. В Ванкувере встречались канадские команды - «Уайткэпс» и дебютант лиги «Монреаль импакт». Хозяева победили 2:0. Другие результаты: «Колорадо рэпидс» - «Коламбус крю» - 2:0, «Ди.Си.Юнайтед» - «Спортинг» (Канзас-Сити) 0:1, «Сан-Хосе куэйкс» - «НьюИнгленд революшн» - 1:0.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ «Нью-Йорк никс» потерпели пятое поражение кряду. Вчера в Нью-Йорке их разбили филадельфийцы - 106:94. «Никс» (18 побед - 22 поражения) занимают 8-е место на Востоке, но «Милуоки бакс» (16 24) настигают их. ТЕННИС Энди Мюррей проиграл на старте турнира в Индиана-Уэллс (штат Калифорния). Его победил - 6:4, 6:2 - испанец Гуильермо Гарсиа Лопес... Мария Шарапова и Кэролин Возняцки без проблем вышли в третий раунд. ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА Соединенным Штатам не было равных на проходившем в Стамбуле чемпионате мира в закрытом помещении. Американцы выиграли 9 золотых медалей (всего - 17). Три «золота» у Британии, по два - у Кении и Эфиопии. Россия выиграла одну золотую медаль. ФУТБОЛ «Зенит» довольствовался ничьей 1:1 в матче с «Кубанью» на своем поле в 34-м туре чемпионата России. ЦСКА сыграл с таким же счетом с «Динамо». У «Зенита» - 67 очков, у ЦСКА - 61, у «Динамо» - 59. Киевское «Динамо» выиграло в гостях 3:1 у «Кривбасса» и с 58-ю очками в 22 турах сохраняет 1-е место в чемпионате Украины. У «Шахтера» - 55, у «Металлиста» - 51. «Манчестер Юнайтед» выиграл 2:0 (оба мяча забил Уэйн Руни) у «Вест Бромвич» и с 67-ю очками в 28 турах поднялся на 1-е место в чемпионате английской Премьер-лиги. «Манчестер Сити» (66 очков) - на 2-м, «Тоттенхэм» (53) - на 3-м. БИАТЛОН Норвегия выиграла 4 золотые медали на чемпионате мира в Рупольдинге (Германия) и первенствовала в командном зачете.

№264, 12 марта 2012 г.

CLASSIFIED

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Tel. 718-336-6635

Недвижимость Продажа: Продается Bensonhurst Condo. Большая 2 BR, 1 Bth. Всего $299 K Sheepsheadbay Junior 4 - $259K; 2 BR большая - $280K; Рент: Brighton, 1BR, Lux Bld. $1200. Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

рекламные агенты.

718-303-8800

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Р абота

Relax

№264, 12 марта 2012 г.

медицинском офисе в районе Sheepshead Bay врачам любой

Сдаю стильную, комфортабельную студию

специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.Free Internet Отличный отдых в любое время.

в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно

917-941-9900 www.miamistudio.info

расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка.

Spring Break Special — $120 в сутки!

техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д.

Тел: 718-406-5766 Борис

www.ReporterRu.com

Рассматриваются любые предложения. Звонить по телефону:

(718) 753-9144 Gregory

БАННЫЕ ВЕНИКИ Дубовые, также

По семейным обстоятельствам

718-372-0598; 347-244-0311

Тел: 215-915-5873

Ремонт бытовой

Математик, профессор университета, готовит к выпускным и вступительным экзаменам. Большой опыт работы со школьниками и студентами всех возрастов. 646-244-9056

В новом, современно оборудованном

in MIAMI BEACH!

В занятой car service требуются водители на дневную и вечернюю смены. Хорошие условия. 917-7512122. Спросить Алика

У роки Газете «Репортер» требуются

Веники! Для русской бани!

продаются русская баня и ресторан на отличных условиях.

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Г ород

На дне Лицо у него было красным от холодного ветра и грязным. Шкиперские бакенбарды слиплись, на руках - татуировки, чернозем под ногтями, коричневые от табака зубы. Рваная одежда в разводах от жира и кофе. Бомж пришел в шелтер Ньюарка Goodwill Home and Rescue скоротать ненастную ночь 5 марта. И не знали ни сотрудники ночлежки, ни собравшиеся там бедолаги, что бомж этот – не кто иной, как бывший губернатор, а ныне сенатор штата Нью-Джерси Ричард Коди, решивший, как мы говорим, «пойти в народ». Цели написать новую пьесу «На дне» у него не было, а весь этот подготовленный с помощью знаменитых гримеров спектакль 65-летний Коди затеял для того, чтобы выяснить, каково это - устроиться в шелтер на ночлег и вообще о доле бомжатской.

Три месяца готовился, в образ входил. А когда его эдак разукрасили, стал звонить по местным шелтерам: «Мой дядя, он – бездомный. Можно ему у вас этой ночью переспать?» Никто ему на другом конце провода не сказал: «Что ж ты, падло,

своего дядю в ночлежку отправляешь? Дай сам ему ночлег!» Нет, в 25 шелтерах действовали точно по инструкции. «Каждый раз меня спрашивали: «Он получает SSI? Велфэр? Пособие по инвалидности?» – рассказывает Коди. – Когда я говорил, что нет,

Церковный вор Двери церкви Святого Младенца Иисуса в Ричмонд-Хилле, Квинс, открыты для всех. Кроме 56-летнего Джозефа Аззурро, который, кажется, считает, что десять заповедей – это уж слишком много. По крайней мере, заповедь «Не укради» там явно лишняя. Аззурро, прозванный «церковным вором», 40 раз подвергался аресту и трижды отсидел в тюрьме за одно и то же – любовь к потрошению церковных ящиков для благотворительных сборов в католической церкви. По словам полиции, он занимался этим с 1980 года. После последнего ареста судья Квинса Ленора Джеральд запретила ему приближаться к облюбованной церкви Святого Младенца Ии1

суса и к ее администратору – преподобному Фрэнсису Коламария. Коламария увидел Аззурро в церкви накануне Рождества, когда зашел туда принести свечи. Он сразу узнал вора, так как уже имел с ним дело десять лет назад – когда тот ограбил церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Озон-Парке. «Церковный вор» упал на колени: «Благословите меня, отец мой, ибо я согрешил». Но на священника это не подействовало, и он грозно сказал: «Убирайся отсюда!» Аззурро выполнил его повеление так поспешно, что забыл в церкви рюкзак. По отпечаткам пальцев на рюкзаке его опознали и в феврале арестовали. Однако уже 24 февраля он был освобожден без залога. «Он достиг в этом деле высоко-

9 10 11 12 13 14 15 16

мне сообщали, что других не принимают». Goodwill Home and Rescue пришлось умолять слезно – и там смилостливились при условии, что поутру он напишет заявление на федеральную помощь. И все, что ему там могли предложить, были одеяло и тонкий матрасик на линолеумном полу, где кроме него возлежали еще 20 мужчин. В шелтерах положен обязательный душ. Всех позвали. «Я испугался, потому что в душе весь мой «макияж» сразу бы сошел», - рассказывает лжебездомный. Зря беспокоился – никто не настаивал. В комнате были стулья, но сидеть на них не разрешалось – только на полу. Так он и сидел с 8 до 10:30 вечера, смотря телевизор. А в 10:30 погасили свет. Дальше, рассказывает Коди, он подремал часок, пока у него от неудобства не затекли ноги. Снова сел и, обнаружив, что бодрствует не один, завязал разговор с соседом, спросил о его планах на следующий день. - Тот сказал: «Мне повезло» - и объяснил, что у него есть оплаченная Метрокарт, то есть он может целый день кататься в тепле, - рас-

сказывает Коди. Другой собеседник, одетый лучше него, сообщил, что потерял работу, хотел пожить у друзей, а вот не получилось. «Я лежал и думал, какая у меня хорошая жизнь, если они считают, что им повезло», - признается сенатор. А поутру они проснулись, и Ричард Коди уехал к себе в присутствие. Возникает вопрос: зачем был этот маскарад? Неужто трудно было все это представить? Пришедшего «из народа» больше всего беспокоит ситуация, в которую попадают одинокие мужчины - особенно те, у кого проблемы с психикой. Перед ними двери подавляющего большинства шелтеров закрыты. Он говорит, что у одиноких женщин и у семей гораздо больше возможностей найти крышу над головой.

Дискриминация, однако… Психические больные – давняя тема Коди. Еще в 1987 году, на заре своей сенатской деятельности он, точно так же перевоплотившись в психа, исследовал, как о них заботятся в лечебницах штата. История умалчивает, был ли он разоблачен. Ныне, возможно, ему пригодился былой актерский опыт. Рассчитывает ли на аплодисменты? Считается, что да. Предполагается, что Ричард Коди намерен вернуться в губернаторское кресло, которое занимал с 2004-го по 2006 год, после того, как избранный губернатор Джим Макгриви освободил его в результате громкого гомосексуального скандала. Но это может произойти только в том случае, если оправдается слух, что нынешнего губернатора пригласят в вице-президенты. Марк Вичер

го мастерства, - заявляет Коламария. - Он даже придумал прятать инструменты для взлома за церковными статуями. Его выручка предположительно составляла в среднем около ста долларов в неделю. По-христиански я уже его простил, но обвинения снимать не собираюсь: помимо любви и ненависти есть еще такая вещь, как административная ответственность». Стоит упомянуть, что Аззурро, как и другие грабители церквей, рискует не только своей бессмертной душой и очередным тюремным сроком. Прошлым летом итальянские монахи из церкви СанСальваторе во Флоренсе, разозленные пропажей своих Библий, провели публичный молебен, дабы святотатец был «сражен сильной диареей». Правда, неизвестно, настигла ли грешника эта кара. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№264, 12 марта 2012 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 2. Коллегиальный выборный руководящий орган в политических партиях и общественных организациях. 7. Химический элемент, галоген. 8. Приспособление для коррекции зрения. 10. Прибор для измерения углов. 12. Охранник. 13. Эфирномасличное растение. 14. Очарование, притягательная сила. 16. Воин-ополченец в старой России. 19. Устный или письменный доклад начальству. 23. Набор цветов. 25. Заход солнца за линию горизонта. 26. Ровно смотанные, нитки, пряжа, проволока. 27. Отверстие в стене здания. 28. Парфюмерное изделие. 29. Порядковое число предмета в ряду других однородных. 31. Сосуд для алкогольных напитков. 32. Валюта, денежная единица Германии. 33. Архитектурный и декоративный стиль 18 века. 37. Цветник. 40. Человек, который действует по своей прихоти, по своему произволу, унижая достоинство других. 43. Сельское кладбище. 44. Воззрение, отвергающее всякие религиозные верования. 45. Инструмент для проведения на заготовке разметочных линий. 46. Настольная игра. 47. У собак: зуб, расположенный за резцами. 48. Летняя открытая пристройка к дому, зданию.

кроссворд

судоку

Порнуха для школьников

По вертикали: 1. Подвижная часть крыла самолета. 2. Группа лиц, занимающихся совместно чем-либо. 3. Вести, слухи, толки. 4. Пелена пыли, дыма, пара, копоти, делающая воздух непрозрачным, мгла. 5. Осветительный прибор. 6. Снятая с головы кожа с волосами. 9. Дикая или домашняя птица, живущая у воды. 11. Хвойное вечнозеленое дерево. 15. Молодая, не ягнившаяся еще овца. 16. Действующее лицо пьесы, романа, обычно выражающее отношение автора к событиям; соответствующее амплуа актёра. 17. Тип тороидальной магнитной ловушки. 18. Специальность ученого. 20. Воинское звание. 21. Совокупность наиболее благоприятствующих условий. 22. Виртуозная музыкальная пьеса для клавишного инструмента. 23. Двучлен. 24. Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения. 30. Мифический корабль древних греков. 34. Бумажная лента для покрытия стен в жилой комнате. 35. Участок земли под овощами. 36. Часть суши полностью окруженная водой. 37. Вещество, придающее цвет. 38. Специалист в какой-нибудь отрасли науки. 39. Основание сооружения, колонны. 41. Воинское звание. 42. Опера Рубинштейна.

Молодая учительница, работавшая в одной из школ Окснарда, Калифорния, была отправлена администрацией учебного заведения в отпуск до окончания служебного расследования.

Несколько учеников в возрасте 13-14 лет стали распространять в школе слухи о том, что учительница, отличающаяся стройной фигурой и привлекательной внешностью, подрабатывает, снимаясь в порнофильмах. Некоторое время слухи не находили подтверждения, однако спустя несколько месяцев, когда администрация уже готова была назвать сведения о порнокарьере педагога необоснованными, двое преподавателей представили дирекции компрометирующее коллегу видео. Контракт, заключаемый администрацией школы с педагогами, не предусматривает запрета на участие в порнофильмах или другие действия, классифицируемые как моральная распущенность. Однако инициаторы служебного расследования пытаются определить, влияет ли «увлечение» учительницы на ее основную работу. При этом родительские комитеты нескольких классов уже обратились в администрацию школы с петициями, требуя запретить распущенной молодой особе заниматься с детьми.

Ответы:

По вертикали: 1. Элерон. 2. Кружок. 3. Молва. 4. Туман. 5. Торшер. 6. Скальп. 9. Утка. 11. Кедр. 15. Ярка. 16. Резонёр. 17. Токамак. 18. Историк. 20. Адмирал. 21. Оптимум. 22. Токката. 23. Бином. 24. Труба. 30. Арго. 34. Обои. 35. Огород. 36. Остров. 37. Краска. 38. Ученый. 39. База. 41. Майор. 42. Демон. По горизонтали: 2. Комитет. 7. Хлор. 8. Очки. 10. Угломер. 12. Сторож. 13. Шалфей. 14. Обаяние. 16. Ратник. 19. Рапорт. 23. Букет. 25. Закат. 26. Моток. 27. Окно. 28. Духи. 29. Номер. 31. Рюмка. 32. Марка. 33. Рококо. 37. Клумба. 40. Самодур. 43. Погост. 44. Атеизм. 45. Рейсмус. 46. Лото. 47. Клык. 48. Веранда.

Телепат и целитель

Valerie Bee

Вы больны? Упадок сил? Жизнь не ладится? Вам поможет потомственный целитель Валери Би – участник радиошоу с Леонидом Комаровским.

Одного взгляда, нескольких слов, фотографии ей достаточно, чтобы понять ваши проблемы, будь то серьезное заболевание или вредные зависимости – алкоголь, наркотики, курение, будь то одиночество или действие враждебной ауры. Понять и помочь!

Доверьтесь Валери и побеждайте!

Тел: 866-409-3535 №264, 12 марта 2012 г.

Анекдоты  Тараканы, поселившиеся на кухне более года назад, имеют полное право называть ее своей исторической родиной и требовать самоопределения!  В кабинете психолога..... — Поймите, эротические сны ва-

www.ReporterRu.com

шего мужа не являются изменой. — Да я не об этом, доктор. Как бы мне хоть одним глазком посмотреть, к какой бабе он там ходит?  Клиника анонимных алкоголиков: нам не нужно твоё имя просто пей!

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Симфония с дракой

афиша Театр Хаверим «Играем Чехова». JCC Kings Bay Y 18 марта в 4 pm Нонна Гришаева и Александр Олешко. Театр Миллениум

18 марта в 7 pm

уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» А.Иващенко. 28 апреля в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса» дополнительный концерт в театре Миллениум

21 и 22 апреля в 7 pm 20 апреля в 8 pm

Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City 19 мая в 7 pm Новая программа группы «Бархатный сезон» Театр Миллениум

27 мая в 6 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Понедельник, 12 марта

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Не исключено, что мужчин-Овнов ожидают личные свидания, которые закончатся взаимным удовлетворением. Устройте себе и близким небольшой праздник, но при этом избегайте излишеств в еде и употреблении спиртных напитков.

Телец

Жизненный потенциал Тельцов начинает расти, что позволит им привлечь окружающих к реализации своих планов. В этот день звезды благоприятствуют достижению поставленных целей, изучению наук, творчеству или постижению своих корней.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День принесет удачу Близнецам, занимающимся бизнесом. Успешны торговая деятельность, рискованные предприятия. Вероятны дальние поездки, путешествия, встречи с интересными людьми. Не исключено возникновение нового романа или возобновление старых отношений.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день связан с милосердием, помощью, исцелением. Возможно, от вас ждут помощи коллеги, друзья или близкие. Неприятные события последних дней дадут о себе знать. Попробуйте прогуляться перед сном или полежать в теплой ванне.

Лев

Не исключено, что сегодня мужчин-Львов ожидают личные свидания, которые закончатся взаимным удовлетворением. Устройте праздник в честь избранницы, но при этом избегайте излишеств в еде.

(23.07–23.08)

Благоприятное время для коммерческих сделок, покупок, рискованных предприятий. Женщин-Дев ждет интересная встреча. Не исключено возникновение нового или возобновление старых отноДева романа (24.08–23.09) шений.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День может быть неприятным. Если вы не используете возможность для отпуска или отдыха, то возможны беспричинная печаль, плохое настроение, депрессия. В личной жизни лишние эмоции могут принести разочарование или привести к ссоре.

Хирург-подиатрист

Успешны торговая деятельность, рискованные предприятия. Вероятны дальние поездки, путешествия, встречи с интересными людьми. Возможно, напомнят о себе незаконченные дела и нерешенные проблемы последних дней. Постарайтесь отрешиться от тщеславия и эгоизма.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

День неожиданных поворотов судьбы. Не ввязывайтесь в конфликтные ситуации на улице, не посещайте массовых мероприятий. Вам нужно расслабиться и в спокойной обстановке проанализировать ситуацию.

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

словам одного из очевидцев, метнул в нарушителей спокойствия гневный взгляд. Несмотря на происшествие, дирижеру удалось изящно, спокойно и приглушенно завершить вторую часть симфонии и перейти к третьей, отметил один из присутствовавших на концерте критиков. В результате драки у пожилого мужчины оказался рассечен лоб, уточняет полиция. Более молодой драчун успел скрыться до прибытия полиции.

День связан с убытками, потерями. Финансовое положение несколько ухудшится по не зависящим от вас причинам. В ближайшее время вам не следует надеяться на какиелибо денежные поступления. Не берите в долг, а перейдите на режим экономии.

Звезды предостерегают мужчин-Козерогов от активных физических нагрузок и коллективных мероприятий. Вечером возможно плохое самочувствие. Нежелательно злоупотреблять спиртными напитками и острыми приправами.

(21.01–20.02)

На концерте Чикагского симфонического оркестра произошла драка. Инцидент произошел, когда два зрителя подрались из-за места в одной из лож, где обычно сидят состоятельные и респектабельные любители классической музыки. Как удалось установить, мужчина в возрасте 30 с небольшим лет напал на 67-летнего меломана. Главный дирижер Чикагского оркестра Рикардо Мути не прервал исполнение Симфонии №2 Иоганнеса Брамса, однако, по

Благоприятный день для активного включения в профессиональную деятельность. Повышенная работоспособность заставит ваших коллег удивиться тому, как быстро вы обрели нужную форму. Успешному ходу дел будет способствовать усидчивость.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№264, 12 марта 2012 г.

в Нью-Йорке

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL Тел: 718.934.7960

Обновите организм, избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми! BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

– вас исцелят:

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

№264, 12 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16