Reporter-266

FREE

№52 [266] www.ReporterRU.com

Среда, 14 марта w Wednesday, March 14, 2012

Горячие новости:

4

• Колорадо – первый штат, где безработица упала ниже 8 процентов • Банки прошли «стресс-тестирование». Лучше других Днем: 68°F Bank of New York • Доказано: Нью-Йорк – город жесточайшей конкуренции в мире

Ночью: 43°F

Ваше здоровье!

9 Брешь в плотине молчания

Бетоном по бордвоку КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

10

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2

В стране

коротко Финансовый комитет рас­ смотрит вопрос об отмене ограничительной в отношении России внешнеторговой поправки Джексона-Вэника. Слушания начнутся в четверг в 10 утра. Продолжатся они, как ожидается, несколько часов. Представители администрации Белого дома не раз заявляли, что при сохранении поправки Джексона-Вэника американский бизнес не сможет в полной мере пользоваться преимуществами, которые даст членство России в ВТО. Окончательно Россия присоединится к ВТО летом этого года. Конгресс принял поправку Джексона-Вэника в 1974 году. Она ограничивает торговлю со странами социалистического блока, препятствующими эмиграции евреев. В отношении России она действует до сих пор.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Заявление президента радиостанции Davidzon Radio Грегори Дэвидзона Как известно, 20 марта состоятся выборы в Сенат штата Нью-Йорк по 27 округу. Davidzon Radio поддержало на этих выборах кандидатуру Лу Фидлера и призвало своих слушателей за него голосовать. Лейтмотивом участия членов нашей общины в предстоящих выборах радиостанция обозначила протест против намеченного разделения этого округа, где проживает значительное количество русскоязычных избирателей, и снижения таким образом их влияния У работников транспорта есть такое понятие – общесистемное опоздание. Проще всего пояснить, что это такое, на примере. Это когда один ваш поезд опаздывает на пять минут по вине машиниста или потому, что дорогу переходило стадо баранов. А еще пять поездов вынуждены задержаться на пять минут каждый – чтобы не ломать пассажирам график пересадок. Или для того, чтобы выдержать безопасное расстояние на линии. Выходит, что в сумме они опоздали уже на полчаса. Так вот, на линиях железной дороги NJ Transit это общестистемное опоздание в среднем составило 3 часа 25 минут. На час с лишним больше, чем в 2009 году. На самом деле не все так страшно. Задержки в прошлом году даже снизились на одиннадцать процентов по сравнению с 2010 годом. Но когда сбои в движении все же происходят, их последствия куда более чувствительны: число пас-

№266, 14 марта 2012 г.

на принятие политических и экономических решений. Однако второй кандидат, Дэвид Сторобин, и штаб его кампании избрали тактику оскорбления в других средствах массовой информации и на Интернете нашей радиостанции, ее президента, обливания грязью ее сотрудников и слушателей. Несмотря на это, когда штаб Сторобина заявил о желании рекламироваться на Davidzon Radio, мы дали положительный ответ. Однако господин Сторобин потребовал, чтобы

Davidzon Radio выпустило в эфир ролик, в котором говорится не о выборах в нем содержится все та же клевета на радиостанцию, ее президента и сотрудников. В истории той страны, из которой мы эмигрировали, уже было время, когда людей заставляли клеветать на себя под давлением и угрозами. Мы, к счастью, живем в Америке, и господину Сторобину не удастся это сделать никакими способами. В сложившихся обстоятельствах я и мои коллеги

приняли решение защитить свою честь и достоинство и отказать Дэвиду Сторобину в размещении рекламы в нашем эфире. В ответ на это решение Дэвид Сторобин подал жалобу в FCC (Федеральную комиссию по коммуникациям), видимо, надеясь, что нашу радиостанцию закроют. Мы уверены, что в сложившейся ситуации наши радиослушатели не только поймут нас, но и защитят наш коллектив от произвола, клеветы и несправедливых упреков.

Рельсы стареют, поезда опаздывают сажиров NJ Transit, пострадавших от задержки, выросли на семь процентов за период с 2009-го по 2011

щие перед транспортными компаниями по всей стране: старение инфраструктуры, государственные

год, хотя количество пассажиров за тот же период уменьшилось. Ситуация с NJT, по большому счету, отражает проблемы, стоя-

и федеральные бюджетные сокращения и политические сложности с повышением платы за проезд. Тем не менее, NJT - в уникаль-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

ном положении. Наиболее «популярный» на линии 60-мильный участок между Трентоном и НьюЙорком принадлежит компании Amtrak и управляется ею. Провода, которые питают электропоезда, идущие по этому отрезку, в последний раз проходили замену в 1980 году. Неудивительно, что сбои следуют один за другим. Но это еще не все. Именно на этом участке находятся единственные два тоннеля, которые ведут на вокзал Pennsylvania Station в НьюЙорке и с него. То есть если в этом тоннеле что-то застряло, то ждать приходится всем. Причем NJT – вторая по величине пригородная железная дорога в стране. Но позволить себе капитальный ремонт линий с модернизацией не может и она. Ей еще необходимо ремонтировать Northeast Corridor – линию, соединяющую Бостон с Вашингтоном, округ Колумбия. А это обойдется ни много ни мало в 38 миллиардов.

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Мечта студента Полиция сообщила об аресте близ Вашингтона студента университета штата Мэриленд, который намеревался убить

как можно больше людей, чтобы попасть в национальные новости. Таким образом, возможно, удалось предотвратить еще одно массовое кровопролитие в университете.

Александер Сонг, 19-летний второкурсник, несколько раз размещал на различных интернетресурсах угрозы, причем делал это

в переписке с другими пользователями, которые и сообщили о его намерениях в правоохранительные органы. Один из пользователей предупредил Сонга о том, что сообщит

Козырь Гингрича Известный актер Чак Норрис агитирует жителей штатов Алабама и Миссисипи отдать свой голос за Ньюта Гингрича. «Привет! Это Чак Норрис. Я и моя жена Джина наблюдали за дебатами кандидатов и долго думали, кто из них сможет лучше всех составить конкуренцию Бараку Обаме. Мы решили, что этим человеком должен стать Ньют Гингрич. Он сможет сбалансировать бюджет страны, сократить налоги и начать погашать государственный долг», говорится в аудиозаписи, которую прослушивают абоненты телефонной связи двух штатов. Актер также утверждает, что в бытность спикером Палаты представителей Гингрич помог создать в стране 11 миллионов рабочих 1

2

33

4

5

6

7

8

мест, и полагает, что он, наконец, даст добро на строительство трубопровода Keystone, что «позволит снизить цены на бензин до 2,5 долларов за галлон». Этот проект предполагает, что трубопровод соединит побережье Мексиканского залива (Техас) и провинцию Альберта (Канада). Канадская нефть, согласно планам авторов проекта, должна была транспортироваться на юг США для дальнейшей переработки на заводах страны. В середине прошлого года проект строительства трубопровода был одобрен администрацией. Но в январе, под нажимом общественности и экологов, Госдепартамент предложил отказаться от первоначального проекта

9 10 11 12 13 14 15 16

в полицию, если тот не шутит. «Вперед! Ты даже не знаешь, какой именно студенческий городок я имею в виду», - ответил Сонг. Он также рекомендовал всем «находиться подальше от центральных студенческих площадок». Полиция арестовала автора угроз в воскресенье. Никакого оружия не было найдено ни в комнате Сонга в университетском общежитии, ни в доме его родителей. «Самый лучший способ обеспечить свою безопасность - смотреть за теми, кто находится вокруг. На сей раз так и произошло. Три человека заметили тревожные сигналы в Интернете и сообщили нам», сказал глава полицейского участка университета Дэвид Митчелл. Сонг был одним из лидеров студенческой исследовательской группы, которая изучала возможности безопасного использования метана в энергетике. Он должен был закончить обучение в 2014 году. Вполне вероятно, что теперь отличнику придется осваивать совсем другие науки. Сейчас его доставили на обследование в психиатрическую лечебницу. Ему грозит обвинение в срыве работы университета. сооружения трубопровода, так как он «не соответствует национальным интересам страны». Это решение вызвало шквал критики со стороны республиканцев, которые обвинили Обаму в принятии стратегически важного решения исходя из интересов, связанных с выборами. В настоящее время лидером внутрипартийной предвыборной гонки является Ромни, он смог заручиться голосами 454 делегатов на будущем съезде Республиканской партии. Чтобы стать официально избранным кандидатом, любому из участников гонки необходимо обеспечить поддержку со стороны 1144 делегатов. Второе место сохраняет Санторум - он располагает 217 голосами. Аутсайдерами кампании считаются Гингрич со 107 голосами и Пол с 47 делегатами.

Advertising: 718.303.8855

коротко «Бандит в белых перчатках» дважды ограбил один и тот же банк. Утром 12 марта неизвестный вошел в отделение «Ситибанка» в Гринвич-Виллидж и пригрозив кассиру пистолетом, потребовал деньги. Взяв наличные, он покинул банк. Видеозапись с камер наблюдения выложена на YouTube. Месяц назад, 14 февраля, тот же самый бандит в перчатках ограбил это же отделение «Ситибанка». Кроме того, 26 января он ограбил отделение банка HSBC на Бродвее. В сумме ему удалось похитить десятки тысяч долларов. ФБР объявило «бандита в белых перчатках»» в розыск. Во время совершения всех трех преступлений неизвестный (мужчина

европейской внешности, около 35 лет) был одет во все черное, включая солнцезащитные очки, однако латексные перчатки на нем были белые. Кроме того, грабитель носит черный, красный или серый рюкзак. По данным ФБР, преступник вооружен и опасен.

ʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ t ɺʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

ʜʨʮʖʨʩʤʲʠ ʨʢʪʮʖʠ t ɵʟʢʟ ʖʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ ʖʢʖʩʤʥʨʩʳ t ɽʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ t ɵʜʡʖʮʜʨʩʘʜʤʤʥʜ ʘʲʦʥʢʤʜʤʟʜ ʨʩʧʥʟʩʜʢʳʤʲʬ ʧʖʗʥʩ t ɶʯʟʗʡʟ ʟʤʝʜʤʜʧʖ ʟʢʟ ʖʧʬʟʩʜʡʩʥʧʖ t ɵʜʨʥʗʢʵʛʜʤʟʜ ʡʥʤʩʧʖʡʩʖ t ɵʜʞʖʡʥʤʤʲʜ ʛʜʠʨʩʘʟʶ ʢʜʤʛʢʥʧʛʖ 233 Broadway (Woolworth Building) Suite 810 New York, NY 10279 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

www.ReporterRu.com

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

№266, 14 марта 2012 г.

4

большой Нью-ЙОРК

Тернер нацелился на Джиллибранд

Республиканская партия позиционирует конгрессмена Роберта Тернера как идеального соперника для сенаторадемократа Кирстен Джиллибранд. Вполне вероятно, что именно этой паре придется соперничать за место в Сенате, если нынешний округ Тернера будет «стерт» с карты в результате перепланировки. Лидер республиканцев Бруклина Крейг Итон призывает своих товарищей по партии отложить в сторону разногласия и объединиться вокруг Тернера против Джиллибранд на осенних выборах. «Боб Тернер может побить Кирстен Джиллибранд, - заявил Итон в

коротко Источник в прокуратуре, пожелавший остаться анонимным, сообщает, что Дженни Мэй Бэйкер, обвиняемая в содействии занятию проституцией, сдалась полиции и согласилась предстать перед судом. До недавнего времени Бэйкер считали сбежавшей, хотя друзья сказали, что она просто навещала семью за городом. Анна Гристина, ее предполагаемая сообщница, выполнявшая, по словам обвине-

электронной рассылке для других представителей округа. - Я знаю, что так будет, и что еще важнее, это знают избиратели». Напомним, что Тернер выиграл внеочередные выборы в прошлом году – за место проштрафившегося конгрессмена Энтони Винера. В результате перепланировки избирательных округов число мест в Конгрессе должно уменьшиться на два. Скорее всего, одним из этих двух будет как раз место Тернера. Суд может принять предложенную схему в конце текущей недели – если губернатор Куомо не наложит на нее вето. Марк Витковский ния, функции «мадам» в элитном борделе, была арестована в прошлом месяце и не признала себя виновной. Бэйкер числилась вербовщиком для элитной службы знакомств VIP Life. Однако основатель службы Лиза Клампитт заявила, что хотя Бейкер и была внештатным сотрудником, за шесть месяцев сотрудничества она ни разу не прислала ни одного клиента, и соответственно, не получила ни копейки вознаграждения.

Настилу быть бетонным. Но не целиком

На заседании New York City Public Design Commission развернулось настоящее ток-шоу. Один из ораторов размахивал куском бетона, доказывая, как тот уродлив и неэстетичен. Второй заливался соловьем о воздействии на натуральное дерево прямых солнечных лучей. Четыре дюжины чиновников из Управления парков в один голос стенали об огромных расходах дерева на ежегодную замену досок. Речь шла, как нетрудно догадаться, о гордости жителей Брайтон-Бич – деревянном настиле вдоль побережья, известном также как бордвок. В конце концов комиссия приняла компромиссное решение – заменить замаскированным под дерево пластиком участок настила, идущий параллельно с бетонной полосой, предназначенной для служебных машин и машин спасательных служб. Настил между West 15th Street и West 10th Street напротив парка развлечений, имеющего историческую ценность, останется деревянным. В то же время, по настоянию мэра Майкла Блумберга и природоохранных организаций, таких как Rainforest Relief, для настила больше не будут использоваться

редкие сорта дерева, такие как ипе – древесина деревьев рода Tabebuia, известная также как бразильский орех. Правда, остается вопрос, чем его заменить. Рассматривались варианты с елью Дугласа, древесиной белой акации и южной сосны. Однако расчеты показали, что все эти сорта дерева недостаточно прочны, а белая акация к тому же малодоступна. Ширина бетонной полосы в центре должна составить 12 футов, по обе стороны от нее пролягут полосы с пластиковым покрытием, имитирующим дерево, – шириной 19 футов каждая. Не всем пришлась по нраву такая планировка. «Это против всякой логики, заявил Джеймс Польшек, известный архитектор и член комиссии.

- Почему не проложить бетонную полосу с одной стороны? Посередине она будет всем мешать!» Другой член комиссии призвал округлить цифры, сделав бетонную полосу шириной в десять футов, а пластиковые, соответственно, по двадцать. Нэнси Принс, представитель Управления парков, ответила на это, что десятифутовая полоса будет слишком узкой для машин аварийных служб. Что касается

симметричного расположения полос, то проектировщики полагают, что именно такая схема более всего соответствует духу изначального дизайна бордвака. Рассматривалось и предложение вовсе убрать бетонную полосу, сделав весь настил пластиковым, но «под дерево». Проектировщики опасаются, что пластиковые полосы после дождя будут слишком скользкими для машин. В ответ городские активисты демонстрировали им снимки пробного бетонного участка – заледеневшего зимой и раскрошившегося летом. «Я очень разочарован тем, что комиссия игнорирует факты», - заявил Тодд Добрин, президент организации Friends of the Boardwalk, ратующей за сохранение настила в его прежнем виде. «Просто приезжайте на КониАйленд и сами пройдитесь по деревянному и по бетонному участку, - сказала садовник Каролин Маккрори. - Ваши кости сразу почувствуют разницу». «Мы были на Кони-Айленде, - ответил на это председатель комиссии, ландшафтный архитектор Сигни Нильсен. - Мы все тоже жители Нью-Йорка, а не какие-то пришельцы из космоса». Марк Витковский

Однако Марковиц честно признался, что его больше заботит знакомство гостей района с бруклинской кухней, чем наполнение сейфов и касс ресторанов. «Бруклин является национальной и международной кули-

нарной меккой для гурманов со всего мира, - сказал Марковиц. Рестораны-участники выигрывают от повышенной экономической активности и шанса привлечь новых клиентов». Марк Витковский

Акция щедрости или последняя соломинка?

Рестораны Бруклина, борясь за выживание в жестких экономических условиях, предлагают обеды со скидкой в течение десяти дней. Участники мероприятия надеются, что урезанные цены простимулируют бизнес. Около двухсот заведений в районе примут участие в акции Dine In Brooklyn. Фестиваль еды, организованный президентом района Марти Марковицем, проводится уже девятый год подряд. В этом году он пройдет с 19-го по 29 марта. «Нам нужны клиенты, - сказал менеджер ресторана «Татьяна»

Лео Гендер. - Без посетителей пляжа бизнес тормозит». «Татьяна» - ветеран акции Dine In. В течение всего дня за 20,12 долларов здесь можно купить бранч с выбором между рыбой, мясом, супом и салатом. В других заведениях предлагают ланч по той же цене, в то время как в большинстве предлагают специальное обеденное меню за 25 долларов. В двух десятках заведений цены упали еще больше, и там предлагают два обеда Dine In по цене одного. «В прошлом году это нам немного помогло, но в этом году мы хотим привлечь больше людей в ресторан и район», - сказал Фред-

№266, 14 марта 2012 г.

ди Накипуча, совладелец Maria’s Bistro Mexicano на Fifth Avenue в Сансет-Парке. Цены на обед в его заведении уже упали ниже 15 долларов, так что он не ожидает убытков от акции «два блюда по цене одного». Но Эдди Фриман, 71 года, владелец Sugarhill Supperclub на Nostrand Avenue, сказал, что сомневается, что избежит убытков, даже беря 25 долларов с человека. «Это не работает, - сказал Фриман. - Люди будут есть с одной тарелки, ну и делать всякую фигню в этом роде. Да, это заманит новых посетителей, но чем это реально поможет, я не знаю».

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК До сих пор я не вмешивался в публичные дискуссии относительно выборов в сенат штата. Да, газета «Репортер» публикует авторские материалы в поддержку кандидата Лу Фидлера и, в принципе, сама поддерживает члена горсовета - как опытного политика с солидной репутацией, с обширными контактами в политических кругах, позволяющими ему добиваться решений на благо своих избирателей. Мы публикуем рекламу, оплаченную штабом его избирательной кампании. Однако самому выступать на эту тему я считал излишним, поскольку и без меня есть немало желающих высказать свое мнение, обозначить свою позицию. Но в данном случае взяться за «перо» меня вынуждают, вопервых, участившиеся нападки на газету, якобы необъективную, действующую по указке Грегори Дэвидзона. Это не так. Газета входит в Davidzon Media, но это не значит, что мы, Феликс Городецкий и я, являясь партнерами Грегори, не можем вести самостоятельную редакционную политику. И у нас не без разногласий, конечно… Однако по теме выборов в сенат мы солидарны. Вторая причина в том, что я хочу, наконец, внести ясность в вопрос, как это изображается, «бесценной помощи и поддержки» кандидатом Сторобиным организации Bay People, протестующей против строительства мечети на Шипсхэдбее. Тем более что в ряде публикаций, посвященных этой «помощи и поддержке», меня упоминают как свидетеля. Да, я действительно свидетель. Свидетель всего процесса противостояния жителей района тем, кто пожелал внедрить туда мечеть. Я был на том самом митинге 14 марта прошлого года, где Дэвид Сторобин выступил с пламенной речью, и описал, как это происходило («Репортер» №11, «Противостояние на Voorhies); я был на суде, где Bay People пыталась остановить строительство мечети, и тоже, как помните, его 1

2

3

4

55

6

7

8

Давайте по сути описал («Репортер» №53, 11 мая, «С мечетью, шипсхэд-бойцы!»). А дальше уже не вмешивался: понял, что дело проиграно из-за глупости и юридической безграмотности тех, кто его вел… Позвольте, прервет меня читатель, но вы только что написали, что в первых рядах Bay People был адвокат Сторобин!.. Это и сейчас пишут… И я тоже был полон энтузиазма, когда услышал его речь - думал: «Ну, теперь у ребят есть свой советник и защитник; возможно, он и денежек им подкинет на продолжение борьбы…» Увы! Каково было мое удивление на упомянутом суде, когда я увидел, что интересы Bay People представляет отнюдь не пламенный трибун Сторобин, а некий старенький Альберт Буцел, руки которого тряслись то ли от страха, то ли от немощи, и точно так же трясся его голос. Как поведали мне «пипл» из Bay People, его наняли потому, что на другого просто денег не хватило… То есть существенной материальной помощи от нынешнего кандидата у них не было. Может, была юридическая? Я обомлел, когда услышал, что иск от лица активиста организации Леонида Ходоровского (так положено – от юридического лица) был предъявлен - кому бы вы думали? Подрядчику на стройке – компании Akhtar Construction. А что, скажите, можно предъявить подрядчику? Какое ему дело до того, что он строит, если есть разрешение на строительство? Ну разве что его машины спать мешают; разве что материалы не так складированы; разве что грязь на улице развел… Это все будет предъявлено, но потом; и с подрядчика штраф возьмут, что потом и случилось - кстати сказать, с подачи члена горсовета Лу Фидлера. Но вопрос - быть мечети или нет? – это не к подрядчику, это, в основе своей, – к Конституции, но в частности – к городским архитектурному и транспортному

9 10 11 12 13 14 15 16

управлениям, к властям города, которые выдали разрешение на строительство мечети в месте, где ей, по существующим градо-

робин? Своим полным неучастием он помог их противникам! Время упустили. Ведь мог бы - если он действительно квалифицированный юрист, если действительно болеет за судьбу русскоязычной общины - хотя бы проконсультировать: кому предъявлять иск,

строительным нормам, быть не положено. Сразу вопрос: где был юрист Дэвид Сторобин, когда подавался столь идиотский иск? А сам суд был избиением младенца, точнее – престарелого Буцела и его клиентов. Адвокат противоположной стороны (молодая, энергичная арабка) превратил его в трибуну защиты прав «угнетаемого меньшинства», заявив (неоднократно): «Весь этот суд и поведение противной стороны - не что иное, как проявление расовой и религиозной нетерпимости… И все митинги и демонстрации у строительной площадки с оскорбительными для мусульман плакатами, и буквально организованный террор даже против пешеходовмусульман на улице…» Но ведь не прервал нанятый по дешевке адвокат «шипсхэд-бойцов» это шельмование. А судья на этом фоне уж совсем никак не мог решить дело в их пользу. В удовлетворении иска было отказано. И это, как видим, окончательно: мечеть уже достраивают. Помог Bay People Дэвид Сто-

как избежать обвинений в ксенофобии и расизме. А ведь эти обвинения, в конце концов, вылились в иск уже к организации – на сумму 250 тысяч долларов! И отнюдь не Сторобин «отбил» этот иск, а молодой адвокат, ветеран Иракской войны Марк Нуссбаум. Он сделал это pro bono, то есть бесплатно, как и сейчас бесплатно отстаивает интересы Bay People - вместе с другим молодым адвокатом, также работающим pro bono, Мариной Мехлис. «С момента начала работы с организацией Bay People, - рассказал Марк газете “Вечерний Нью-Йорк”, - я весь акцент своей деятельности перенес с темы ислама и мусульман на вопросы парковки машин в спальном районе, дополнительного шума, проблем с автопробками, с прибытием машин “скорой помощи”, пожарных и полицейских. Мы на всех уровнях доказываем, что застройщики умышленно скрыли истинное число будущих посетителей мечети, указав в документах только одну комнату для молитв и

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

не посчитав комнату для молитв для женщин». Иными словами, иск уже адресован к заказчикам стройки, что единственно возможно в нынешних условиях. То есть речь идет о том, что разрешение от властей на строительство получено ими путем обмана. Может быть, это как-то сработает… Но вот вопрос: а где в этом раскладе помощь Дэвида Сторобина? «Никакого участия в подготовке нашего иска по статье 78 он не принимает», - заявляет Нуссбаум. Таким образом, помощи организации Bay People от Сторобина не было, нет и вряд ли она будет. Но! На нынешних предвыборных собраниях этот кандидат разбрасывается обещаниями, что если его изберут в сенат штата, он непременно решит вопрос с мечетью в пользу жителей района. Пустые обещания! Боюсь, вопрос с мечетью уже решен… Разве что братьев мусульман заставят устроить дополнительные места для парковки, построить неподалеку гараж. И мне абсолютно непонятно: что подтолкнуло кого-то из руководителей Bay People к провозглашению Сторобина своим защитником? Мне могут задать вопрос: а где был член горсовета Лу Фидлер, почему он не выступал на вышеупомянутом митинге, почему не помог Bay People и т.д.? На митинге он не мог выступить по определению: представитель законодательных органов не имеет права выступать с сомнительных с точки зрения Конституции позиций. А на этом митинге, давайте скажем честно, особой политкорректностью не пахло… Вмешаться в дело, пока шла судебная тяжба, депутат также права не имел. Но когда Bay People обратилась к нему, он, как написано выше, помог - по крайней мере, жизнь застройщикам он усложнил. В рамках уже вынесенного судебного решения.

Bay People тогда выразила ему благодарность – письменно и на своем Интернет-сайте. А теперь неблагодарность?.. Владимир Черноморский

№266, 14 марта 2012 г.

6

в мИРЕ

коротко Президент Сирии Башар Асад назначил парламентские выборы на 7 мая. В сообщении агентства Reuters отмечается, что Асад назначил выборы согласно проекту новой конституции, за принятие которого на референдуме проголосовали 89% жителей страны. Проект, в частности, предусматривает голосование на основе многопартийности. Народный совет - парламент Сирии - состоит из 250 депутатов, которые избираются во время всеобщих прямых и тайных выборов сроком на четыре года. Последний раз парламент страны обновлялся весной 2007 года. Оппозиция считает проведенный референдум и утвержденный проект новой конституции незаконными и выступает за немедленное отстранение нынешнего президента от власти.

Сержант, застреливший 16 афганцев в одной из деревень на юге Афганистана, скорее всего, предстанет перед трибуналом. По сообщениям американских и афганских официальных лиц, военнослужащий вышел с территории своей военной базы и открыл огонь по жителям деревни, в том числе по женщинам и детям. Жители деревни рассказывают, что он поджег тела некоторых убитых. Американские специалисты в области военного права говорят, что если в результате расследования будут получены достаточные доказательства, сержанту будут предъявлены обвинения и он предстанет перед военным трибуналом. Юджин Фиделл, преподаватель военного права на юриди-

Расследование началось ческом факультете Йельского университета, считает, что действовать будут адвокаты обеих сторон, что будут военный судья и пять присяжных. Если же предъявленные обвинения могут повлечь наказание в виде смертной казни, то будет 12 присяжных, как и в гражданском суде. Фиделл полагает, что арестованный сержант, скорее всего, останется под стражей в одной из военных тюрем: «Возможность передачи этого человека в руки афганского правосудия исключена. Однако не следует забывать, что трибунал рассматривает дела открыто. Судебное разбирательство будет открытым, в том числе для общественности и афганских средств массовой информации». Напомним, ранее президент Карзай потребовал выдать американского военного афганским вла-

но по этой причине (из-за нарушений, допущенных некоторыми военнослужащими) иракцы отказались предоставлять американским военнослужащим иммунитет от судебного преследования. Мы опасаемся, что то же самое может произойти в Афганистане». Юджин Фиделл считает, что сержанта могут вывезти за пределы Афганистана: «Не исключено, что его перевезут в другое место. Мы обязаны защищать даже тех, кто находится за решеткой, от разъяренной толпы. Можно ожидать, что будут предприняты попытки самосуда и расправы над ним, так что следует принять решительные меры, исключающие такую возможность». Как сообщалось ранее, президент Барак Обама и министр обороны Леон Панетта выразили соболезнования афганской стороне и обещали провести тщательное расследование. Е.А.

стям для следствия и суда. Эта кровавая трагедия – последний эпизод в серии инцидентов с участием военнослужащих международного контингента, которые вызвали возмущение афганцев. Другим инцидентом стало недавнее сожжение Корана на американской авиабазе. Эти действия могут поставить под угрозу нелегкие переговоры с целью достижения стратегического соглашения о роли США в Афганистане после 2014 года, т.е. после того, как оттуда уйдут боевые части. Как считает Ричард Вайтц, старший научный сотрудник и директор Центра военно-политического анализа в Гудзоновском институте в Вашингтоне, одним из ближайших последствий будет то, что станет труднее договориться о статусе военнослужащих: «Мы столкнулись с этой проблемой в Ираке. Имен-

Тимошенко хочет в Германию Экс-премьер Украины Юлия Тимошенко категорически отказалась от предложенной немецкими и украинскими врачами программы дальнейшего консервативного и реабилитационного лечения. Она «настаивает на стационарном лечении за границей, в Центре спортивной науки и спортивной медицины клиники Шарите в Берлине», сообщила пенитенциарная служба. По данным пенитенциарной службы, в понедельник украинские врачи посетили Тимошенко в колонии, при этом она в очередной раз отказалась от медосмотра, в частности от измерения температуры и артериального давления. Служба уведомила, что 7 марта, на рабочей встрече немецких и украинских врачей, были выработаны окончательные рекомендации по терапевтическому лечению Тимошенко, включая комплекс реабилитационно - оздоровительных процедур (массажи, мануальная терапия, №266, 14 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Адвокат продемонстрировал также написанное Тимошенко заявление, позволяющее ему обнародовать информацию о состоянии ее здоровья в том объеме, который он считает необходимым. По словам Власенко, диагнозы украинских медиков составляют 10% того, что указали немецкие врачи. «Тимошенко с этим комплексом жалоб нетрудоспособна. Необходимо обратить внимание на существующий с сентября болевой синдром и значительное ограничение подвижности... Синдромы такого вида вызывают чрезвычайно сильную боль... Недостаточное лечение на протяжении длительного времени приводит к хроническим болям, окончательное успокоение которых часто требует многих недель, а иногда и месяцев… В целом предложенные процедуры диагностики и указанные терапевтические мероприятия должны проводиться только в условиях стационара, в приспособленной для этого специализированной клинике», - процитировал адвокат заключение немецких врачей.

гальванические ванны, лечебная гимнастика, электрофорез). Отмечается, что администрацией колонии созданы необходимые условия для проведения указанных лечебных процедур и что 12 марта эти рекомендации были вручены Тимошенко, но она отказалась их подписать, о чем работниками учреждения был составлен соответствующий акт. Адвокат экс-премьера Сергей Власенко опроверг эту информацию: «Пенитенциарная служба вновь занимается провокациями и распространяет ложь. Юлия Тимошенко требует, чтобы лечение проходило строго по протоколу немецких врачей, отметивших в своем заключении, что такое лечение возможно только в специализированной клинике вне колонии». На брифинге в Киеве Власенко зачитал заключение немецких врачей о состоянии здоровья экс-премьера. В нем подчеркивается необходимость немедленного стационарного лечения его клиентки.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема

Ярмарка тщеславия

Один мой московский знакомый решил заработать. 16 марта у нас в продажу поступает новый IPad. С утра в магазинах Apple будут толпиться люди, пытаясь приобрести заветную «таблетку» нового поколения. Причем толпиться

тим критический взор на человека в зеркале. Ну вот вышла новая таблетка. Она наверняка лучше, легче и быстрее старой. Стоит ли это того,

профессиональные потребители навороченной электроники. Наверняка кому-то из вас для работы просто необходим инструмент, обладаю-

начнут даже не с утра – народ занимает очереди с вечера. И вот 15-го вечером он прилетает из Москвы, закупает партию новых IPad’ов и летит с ними обратно - торговать. И волшебно обогащается… Конечно же, ему будет нелегко – ему не продадут 20 таблеток сразу. Поэтому мы свистнули на подмогу юную дочь и ее бесштанных друзей. За небольшую мзду они постоят с ним в очереди и помогут приобрести товар. Что будет дальше, мы точно не знаем. Он полетит в Хельсинки, чтобы обойти таможенный сбор, сядет там в машину, даст взятку на финской границе и торжественно въедет в Питер, где будет многомного желающих кошмарно переплатить за американскую новинку. Все это разумно. Причем у всех моих российских знакомых IPad уже есть. Но предыдущий. Как сказал когдато Жванецкий, – по три, но вчера. Сейчас им хочется по пять – но сегодня. Посмеявшись вволю над амбициями богатеньких россиян, обра-

чтобы бросать деньги на чистое наслаждение новым «девайсом»? У меня, например, IPad’а пока еще нет. По 500 долларов они меня не интересовали, однако сейчас, когда появляются новые, цена на старые резко снижается, и я подумаю. Схема проста: были новые по $500, теперь есть предыдущие по $400, приходит пора старых по $300. А вот за двести – можно уже и подумать. Они ведь хуже не стали, а двести – это все-таки не пятьсот. То же самое на наших глазах произошло с ай-фонами. У нас в семье они появились, когда AT&T начала раздавать их по $50 вместе с планом. Прошло еще немного времени, и третье поколение пошло бесплатно с тем же планом. Тут мы немножко поторопились. Однако все мои друзья, купившие чудо-телефоны первыми, платили за них те же $500. Все, что происходит с прекрасной, но несколько дорогостоящей продукцией фирмы Apple, всего лишь иллюстрация нашей суетности. Да, хочется иметь все новое и лучшее. Среди вас наверняка есть

щий 64 гигами памяти. Лично мне и 16 много, я не оперирую такими объемами электронных знаний. Все мои компьютерные файлы – текстовые, я писатель, а не киношник. Я хочу точно знать, за что я плачу. При этом, когда я вижу в Интернете призывы назад, к природе, где мне советуют отказаться от мобильного телефона или горячей воды, я протестую. Я ярый поборник ватерклозета и Интернета. Мне нужен смартфон, он здорово облегчает мне жизнь, я не могу обходиться без компьютера, и да, в принципе не против электронной таблетки – это прекрасная, легкая и удобная вещь. Я просто никогда в жизни не пойду - только ради того, чтобы заплатить за новье и хвастаться им перед знакомыми - в ту самую очередь к магазину Apple. Подобные примеры на каждом шагу. Захотелось мне читалкуKindle. По мере того как выходили новые поколения читалок, первая, еще без сенсорного экрана, но легкая, удобная, с неубиваемой батареей, дешевела на глазах. Я

1

2

3

4

5

6

77

8

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

не купила ее за $200, не купила за $150, не купила за $130… И вот недавно, когда Amazon выпустил цветной вариант, я приобрела читалку за 99 долларов. Был вариант по $79, но со встроенной рекламой на полстраницы. От этой ерунды я с презрением отказалась. Стодолларовый Kindle нас не разорил, а я закачала в него целую библиотеку русской и английской литературы и беру его с собой всюду, где требуется кого-то или чего-то ждать. Он вообще не занимает места в сумке, а батарейка никак не разрядится вот уже месяц. Читать удобно, гораздо приятнее, чем с компьютерного монитора. Волшебная вещь! Думаю, что их уценят еще, но мой внутренний цензор уже не возражает: 100 долларов в наше время – сумма не обидная. Вы скажете, что читалка – это

не предмет первой необходимости. Конечно, нет! Читалка – это баловство. Мне думается, что просто нужно всегда иметь в голове некую таблицу, из которой четко следует, какое удовольствие за какую сумму не стыдно получить. Я не призываю вас сходить с ума и посвящать свою драгоценную жизнь поиску купонов и распродаж - к этому надо иметь склонность и даже дарование. Но вот элементарное уважение к трудовой копейке никому из нас не помешает. По этой логике, IPad мне нужен – но по три. По пять – пусть им пользуются московские любители показухи. Кстати говоря, я так и не спросила своего знакомого, почем он их будет толкать в столицах бывшей родины. Узнаю - расскажу обязательно. Вместе посмеемся. Мария Гордон

Приглашает евреев из русскоговорящей общины участвовать в ее ежедневных службах. Это - храм современного ортодоксального иудаизма, основанный евреями из Восточной Европы. Воззрения и стиль жизни членов конгрегации очень близки именно русскоязычным евреям. После служб прихожанам сервируется полный завтрак, предлагаются дискуссии на политические, социальные и, естественно, еврейские темы.

Службы по будням – 7 утра, субботы – 9 утра, воскресенья – 8 утра Адрес синагоги: 2959 Avenue Y (между улицами Haring и Brown) Brooklyn (Шипсхэдбей).

www.ReporterRu.com

Тел: 917-216-2543 №266, 14 марта 2012 г.

8

К ультура

Безголосые и безголовые

Если вы захотите прогуляться по площади Дага Хаммаршельда, не удивляйтесь, коли вам составят компанию необычные пешеходы. Скоро недалеко от штаб-квартиры ООН установят композицию из 10 бронзовых фигур под названием «Walking Figures». Мрачные безголовые скульптуры молчаливо повествуют о жизни их автора, известного скульптора Магдалены Абаканович, выросшей в Польше. Абаканович родилась в польско-русской семье аристократов, ей было всего 9 лет, когда началась Вторая мировая война. Затем она пережила 45 лет коммунистического режима. И все же нашла для себя собственную нишу

- маленькую студию, в которой ей удалось создать все свои лучшие произведения, в том числе масштабные работы. Ранее Магдалена Абаканович представляла аналогичную композицию, состоящую из 20 застывших во времени фигур, в Принстонском университете, а на выставке в Chicago’s Grant Park разместила 106 скульптур. Фигуры кажутся идентичными, но все же они незначительно отличаются как размерами, так и фактурой: одни на ощупь - словно древесина, другие – как морщинистая кожа. «Я растворяюсь в анонимных взглядах, движениях, запахах, воздухе, в пульсации вен под кожей», - поделилась на своем веб-сайте Абаканович.

№266, 14 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Необычные полуабстрактные фигуры Магдалены Абаканович можно будет увидеть с апреля до конца августа. Александра Юрьева

Скульптор рассказала, что образ толпы для нее имеет особое значение, связанное с превращением личности в винтик единого механизма.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

С тиль

Ваше здоровье!

О чем думают рестораторы, когда открывают в США маленькие винные бары? Амели Робертс, хозяйка одного из таких баров в Портленде, хотела создать свой собственный Париж и погрузить клиентов в атмосферу лучших французских вин.

разделочный стол с изобилием свежевыпеченного хлеба и бутылками оливкового масла. Особенно Butcher Shop славится домашней кухней: колбасками и паштетом

Посещение таких баров позволяет американцам побывать за границей, не покидая родного города. Внимательный сомелье, знаток своего дела, поможет вам разобраться в винном многообразии и сделать правильный выбор. И хотя подобных уютных заведений в Америке насчитывается немало, каждое готово предложить что-то свое – заманчивое, ненавязчивое, а главное – самобытное.

D.O.C., Чикаго Если вы мечтаете о романтическом ужине при свечах возле камина, винный бар D.O.C. в Чикаго предоставит вам эту возможность. Обширная винная карта заведения предлагает новичкам и ценителям вина со всего мира. А что касается меню, то оно здесь во всех смыслах мировое: вас угостят и фаршированными чоризо, и тушеными ригатони с фенхелевыми колбасками. Коронное блюдо: салат из жареной свеклы и бокал Andrian Pinot Bianco 2009 года. За все - $ 20.

The Butcher Shop, Бостон Здесь отдают дань европейским традициям приготовления мяса. По атмосфере заведение напоминает милое деревенское местечко. В центре расположен большой

собственного приготовления. Коллекция вин - от известного сомелье Кэта Силерье, в основном из Италии, Франции и Испании. Коронное блюдо: итальянские закуски и бокал вина Medici Ermete Concerto Lambrusco. За все - $26.

Covell, Лос-Анджелес Несмотря на то, что в меню бара не так уж много блюд, выбирать посетителям приходится исключительно из деликатесов. Заведение окунет вас в непринужденную атмосферу голливудских бульваров, а коллекция игристых вин угодит самому избалованному гостю. Коронное блюдо: макароны с сыром и бокал Christian Venier «Les Carteries» Cheverny Blanc 2010 года. За все - $21.

Lelabar, Нью-Йорк В винной карте заведения фигурируют 150 тщательно отобранных вин, а его обстановка располагает к непринужденному диалогу жителей West Willage и гостей. Кстати, для начала попробуйте паштет из гусиной печени на запеченном тосте, сыр Трио Панини и безумно вкусную комбинацию из сыров Манчего, Мюнстер и Фонтина. Коронное блюдо: пряные колбасы из баранины и бокал

1

2

3

4

5

6

7

8

99

10 11 12 13 14 15 16

Comelli Soffumbergo 2009 года. За все - $ 30.

Tinto, Филадельфиа Здешний шеф-повар Хозе Гарсез, знатный ценитель из страны басков, прославился своим нетрадиционным взглядом на испанскую кухню. Он балует завсегдатаев канапе с говядиной, а еще - инжиром, обернутым ветчиной Серрано. К этим изыскам Хозе советует подавать лучшие вина севера Испании и юга Франции. Коронное блюдо: утка и бокал Descendientes de J. Palacios «Petalos» Mencia-Bierzo. За все - $24.

Kir, Портленд Как гласит лозунг владелицы бара: «Мал золотник, да дорог». Вместо винного меню здесь – доска, на которой мелом расписана винная карта. В баре вы можете угоститься сезонными блюдами и мини-предложениями - например, фисташками с молотой паприкой,

а также маслинами с перцем и анчоусами. Коронное блюдо: свиная лопатка, тушенная в красном вине, и бокал Bodegas Monje Tradicional 2008 года. За все - $22.

The Hidden Vine, Сан-Франциско Бар, ныне расположенный в бизнес-центре города, переехал сюда из отеля Fitzgerald. В двухкомнатном почти камерном пространстве разместились высокий разделочный стол и камин. В меню вы найдете морепродукты, свинину, стейки, сухую колбасу и пышную выпечку, наполненную сырами Манчего и Сопрессато. В меню представлены и домашние вина например, Californian Cabernets. Коронное блюдо: хрустящие медово-яблочные десерты, азиатский салат из груши и бокал Quinta do Ameal Louerio, Vinho Verde 2010 года. За все - $21.

Flight Wine, Рочестер Ледяные вина и рислинг, трюфели из черного шоколада и листья сезама идеальны для лю-

бителей пикантных блюд. Приглушенный, теплый цвет интерьера и натуральные цвета мебели завершают элегантную атмосферу. Если у вас хорошее настроение и вы заглянули в бар со старыми друзьями, то тарелки с сыром, сочными ломтиками салями и копчености придутся как нельзя кстати вашей шумной компании. Коронное блюдо: шоколад и бокал Shooting Star Sparkling Syrah. За все - $ 16.

Barcelona, Джорджия Современный дизайн этого винного бара выдержан в духе испанских традиций. В интерьере использованы исключительно натуральные материалы. А на просторной кухне с выходом во внутренний дворик вам приготовят сочного цыпленка с тмином и обжаренную тыкву с медом и козьим сыром. Коронное блюдо: Стейк с соусом из черного трюфеля и бокал Prima Bodegas y Vinedos Maurodos Tempranillo 2009 года. За все - $21. Александра Юрьева

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ

Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

№266, 14 марта 2012 г.

10

Криминал

Адриан Скулкрафт родился и вырос в Техасе, потом перебрался в Нью-Йорк. В NYPD он проработал восемь лет, поступить туда на службу его подтолкнули события 11 сентября 2001 года и мама, которая перед смертью попросила его последовать примеру отца. Но в последние месяцы работы 34-летнего Скулкрафта стала сильно беспокоить ситуация на участке. Он рассорился с начальством и коллегами и стал носить с собой диктофон «в целях личной безопасности». Лишь недавно его историю собралась поведать миру газета Village Voice News. Более двух лет Адриан тайно записывал поименно беседы с каждым из своих коллег на участке номер 81 в Бруклине. На ленту попали случаи, где начальство отдавало прямые приказы производить побольше арестов по мелочам или, наоборот, замять серьезные преступления, которые могли ухудшить статистику. В октябре 2009 года Скулкрафт встретился с представителями Отдела внутренних расследований NYPD и в течение трех часов подробно описал более десятка случаев манипуляции в своем районе. Предполагалось, что этот диалог останется в тайне от его начальства. Через три недели после этой встречи он ушел с работы на час раньше положенного. А в девять вечера услышал шаги у двери и увидел припаркованные у дома полицейские машины. Это коллеги пришли разбираться, сразу сообразил Скулкрафт. Его отец, сам бывший полицейский, посоветовал не открывать дверь и притвориться спящим. Но копы убедили хозяина квартиры, в которой жил Скулкрафт, что у него склонность к суициду, и тот дал им запасной ключ. Адриан лежал на диване, когда они вошли – двенадцать человек. Его обвинили в том, что ранний уход с работы не был согласован с начальством. Завязалась перепалка. Скулкрафт утверждает, что его били, таскали за волосы, надели наручники. Он смог только выкрикнуть:

Брешь в плотине молчания «Это что, Россия, что ли?» Прежде чем полицейский успел опомниться, он оказался в психиатрическом отделении Jamaica Hospital Center. Именно там, решили коллеги, и место правдолюбам. Они не подозревали, что у Скулкрафта в кармане рубашки был включенный диктофон.

Проведя с умалишенными шесть дней и оплатив больничный счет на семь тысяч долларов из своего кармана, Скулкрафт узнал, что его вдобавок отстранили от работы. Но у него остался диктофон. А на нем – записи, которые он вел семнадцать месяцев. Это - сотни часов болтовни полицейских о своей работе и 117 записей с общих собраний. Позднее, в ходе очередного интервью, Скулкрафт принес извинения за высказывания о России – так, мол, сгоряча вышло, а русских

№266, 14 марта 2012 г.

он на самом деле уважает. Сам бывал во Владивостоке, когда служил в американских ВМС. «Не знаю, правда это или нет, – сказал тогда Скулкрафт, - но в Америке журналисты кормят нас тем, что у российских милиционеров очень много власти и полномочий и что им все сходит с рук».

История Скулкрафта очень напоминает скандал, разыгравшийся пару лет назад в России вокруг майора Алексея Дымовского. После выхода его видео с обращением к Владимиру Путину майор достал из-под рубашки и продемонстрировал корреспонденту Newsweek миниатюрное устройство, похожее на медальон: знакомые из ФСБ подарили, рассказывал он. Дескать, очень удобно – всего две кнопки, «вкл» и «выкл». С помощью этой машинки Дымовский примерно полгода записывал свое

www.ReporterRu.com

ные правонарушения пропали без вести, были неправильно классифицированы, изменены, отклонены или даже не были введены в компьютерную систему OmniForm, чтобы не портить отчетность. Причем речь шла не только о незначительных инцидентах. Среди жалоб, не рассмотренных должным образом, попадались заявления об избиениях с нанесением увечий и ограблениях с использованием огнестрельного оружия. «Это определенно больше, чем административные ошибки, - пришли к выводу следователи.

- Речь идет о согласованных усилиях, направленных на улучшение показателей с помощью обмана и мошенничества». Джон Этерно, бывший капитан NYPD, а ныне профессор криминальной юстиции в колледже Моллой, восхищается смелостью Скулкрафта. «Он пошел против полицейской этики, запрещающей выносить сор из избы, - говорит Этерно. – 81-й участок – далеко не исключение, не «паршивая овца в хорошем стаде», как можно подумать. Существует целая профессиональная культура, что-то вроде клановой этики полиции. Начальство оказывает мощное давление на новичков, чтобы те обеспечивали хорошую отчетность». Однако мэр Блумберг и комиссар Келли продолжали настаивать, что это - просто незначительные частные случаи. На Скулкрафта, по его словам, оказывалось массированное давление – его оставили без зарплаты на 27 месяцев, ему отказали в пособии по безработице, ему угрожали судебным преследованием. Скорее всего, в этом не было ничего личного. Просто заставить заткнуться одного человека – намного проще и дешевле, чем реформировать всю систему. Интересно, что до определенного момента пресса практически молчала об этом скандале. И журналистов тоже можно понять: они не хотели ссориться со своими источниками в полиции, которые часто предоставляют им эксклюзивные материалы. Марк Витковский

начальство, с которым у него начались проблемы. Он обещал расшифровать записи и предать их

огласке, но быстро передумал. «Не хочу подставлять коллег», – оправдывался он. Скулкрафт, в отличие от него, не побоялся подставить бывших сослуживцев и начал порциями сливать свои записи в СМИ. Его разоблачения стали настоящим шоком для ньюйоркцев, привыкших гордиться своей полицией, воспетой в многочисленных голливудских блокбастерах. Вскоре у Скулкрафта нашлись подражатели среди бывших коллег, и в прессу стало поступать все больше информации о беспределе в этой легендарной структуре. Под давлением журналистов и общественности у комиссара полиции Раймонда Келли не осталось выхода, кроме как начать полномасштабное расследование злоупотреблений в полиции. Результатом через два года стал шокирующий доклад на 95 страницах, содержавший перечисление разных нарушений на участке номер 81. Одиннадцать из тринадцати дел, начатых по заявлениям Скулкрафта, были признаны имеющими серьезные основания. Однако следователи довольно быстро вышли за пределы доклада Адриана, обнаружив множество злоупотреблений, о которых он не мог или не захотел упомянуть. Множество жалоб на серьез-

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ Баскетбол На этой неделе стартует главный баскетбольный сту­ денческий турнир - розыгрыш национального кубка. В борь­ бу за звание чемпиона страны вступают 68 университетских команд. Только четыре прие­ дут в конце последней недели марта в Новый Орлеан, где в субботу, 31 марта, состоятся полуфиналы, а в понедельник, 2 апреля, - финальный матч. Национальный баскетбольный клуб - главное событие американского спортивного календаря. Я не оговорился: главное! Ни «СуперБоул», ни Всемирная серия не пользуются такой популярностью, как этот турнир. Не говоря уже о кубке НБА и Кубке Стэнли, которым далеко до популярности студенческого баскетбольного кубка. И этому есть объяснение. Миллионы американцев учились в университетах, команды которых вступают в турнир. И у этих миллионов есть родственники, друзья, сослуживцы и т.д., которые интересуются турниром. Подобной аудитории болельщиков нет - и не может быть - ни у какого другого чемпионата. А штат Северная Каролина, в котором я живу, вообще помешан на студенческом баскетболе, и легко проживет без всех остальных чемпионатов и турниров.

Сегодня мадридский «Ре­ ал» принимает ЦСКА во вто­ ром матче серии 1/8 финала Лиги чемпионов. Две недели назад команды сыграли в Мо­ скве вничью - 1:1. Победитель сегодняшней встречи продол­ жит борьбу за звание чемпиона Европы среди клубных команд. Может ли ЦСКА выиграть? «Никогда не говори: никогда!», поэтому я не могу утверждать, что этого не может случиться. Но вероятность победы ЦСКА близка к нулю. Если «Реал» и проигрывает кому-либо на стадионе «Сантьяго Бернабеу», то только синьору Лионелю Месси, 2

3

4

Итак, в борьбу вступают 68 команд. Четырех фаворитов назвать легко - это четыре команды, получившие первые номера в гео-

было случая, чтобы все четыре команды, получившие 1-й номер, достигли полуфинала. Бывали годы, когда в Большую Четверку входил Джон Калипари, тренер команды Университета Кентукки

графических зонах: Университет Кентукки - на Юге, Сиракьюзский университет - на Востоке, Университет штата Мичиган - на Западе, Университет Северной Каролины - на Среднем Западе. Логика подсказывает, что команды этих университетов и составят Большую Четверку, которая отправится в Новый Орлеан. Но история учит, что не следует поддаваться логике. Не

лишь один из четырех фаворитов. Оступится и какой-либо из нынешних фаворитов. Не исключено, что оступятся два или три. Тем не менее, я назову команду, которая выиграет - должна выиграть - звание чемпиона: Университет Кентукки. Это, конечно, не стопроцентный прогноз. Не далее как в минувшее воскресенье баскетболисты Кентукки проиграли финальный

Что на закуску у «Реала»? ЦСКА

Футбол

1

Участников 68, а фаворит один: Университет Кентукки

5

6

7

8

но Месси играет, как известно, не в ЦСКА. Накануне сегодняшнего матча тренер москвичей Леонид Слуцкий поведал московской газете «Спорт-Экспресс», что просмотрел видеозаписи огромного количества матчей «Реала» и поэтому может утверждать, что ни в одной игре у мадридцев не было так мало шансов забить, как в первом матче с ЦСКА. «Нам не удалось задуманное в атаке, а к обороне претензий - минимум», - сказал Слуцкий. Итак, армейцам не удалось задуманное в атаке, когда они играли на своем поле при поддерже зрителей. Есть ли у них возмож-

11

9 10 11 12 13 14 15 16

ность осуществить в гостях планы Слуцкого в атаке? Читатель знает, разумеется, ответ. «Реал» встречается с ЦСКА, будучи лидером чемпионата Испании, и каким лидером! В 26 турах королевский клуб набрал 70 очков и опережает «Барселону» - страшно сказать! - на 10 очков. Что же касается занимающей 3-е место «Валенсии», то между нею и «Реалом» пролегла пропасть глубиной с Гранд каньон: 26 очков. Накануне встречи с ЦСКА футболисты «Реала» и поклонники клуба

матч кубка Юго-Восточной конференции Вандербилтскому университету, основанному в Нэшвилле в 1873 году Корнелиусом Вандербилтом (вопрос: есть ли в России университеты, основанные тамошними толстосумами?). И это было второе поражение Кентукки в сезоне, что означает: фаворит уязвим. Но да непобедимых в студенческом чемпионате не было уже три с половиной десятилетия - после 1976 года, когда ведомая тренером Бобом Найтом команда Университета Индианы смела всех на своем пути к чемпионскому титулу. Команда Кентукки не застрахована от поражения, и это знает, разумеется, ее тренер Джон Калипари. От него зависит, чтобы команда не оступилась ни на пути в Новый Орлеан, ни в матчах, которые состоятся в этом городе.

19-летний первокурсник Энтони Дэвис, который почти наверняка будет выбран первым в июньском драфте НБА, не должен позволить команде Кентукки оступиться. И у этого гиганта (рост 2'10» – 208 cм) отличные партнеры. Если бы в каждом раунде кубка команды играли серии до двух побед, то в триумфе Кентукки не было бы сомнений. Но у студентов в каждом раунде - только один матч, а значит, может произойти непредвиденное. И тем не менее... Тем не менее, Кентукки - фаворит! получили отличную новость: Жозе Моуриньо объявил, что не намерен покидать пост тренера. «Я собираюсь подписать новое соглашение с «Реалом». Хочу вписать свое имя в историю клуба», - сказал Моуриньо репортерам. Для этого ему требуется достичь с «Реалом» того, что он достиг с «Порту» и «Интером», выиграть Лигу чемпионов. Сегодня Моуриньо сделает еще один шаг на пути к цели. Телеканал Fox Soccer покажет матч «Реал» - ЦСКА в 6 часов вечера (в записи). В 3 ч. 45 мин. - прямая трансляция из Лондона, где встречаются «Челси» и «Наполи».

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ХОККЕЙ Сидни Кросби, капитан «Питтсбург пингвинс», сыграет в завтрашнем матче против «Нью-Йорк рейнджерс» в «Мэдисон-сквер-гарден». Об этом объявила во вторник прессслужба питтсбургской команды. Кросби не играл с 5 декабря, когда врачи обнаружили у него симптомы сотрясения мозга. «Пингвинс» гонятся за «Рейнджерс» в борьбе за 1-е место в группе «Атлантик» и в Восточной конференции. БАСКЕТБОЛ Дуайт Ховард, лучший центровой в НБА, перейдет из «Орландо мэджик» в «НьюДжерси нетс». Об этом сообщил баскетбольный обозреватель сайта Yahoo!Sports Эдриан Войнаровски со ссылкой на осведомленные источники. Сделка с участием Ховарда может состояться не позднее 3 часов дня (по времени Восточного побережья) предстоящего четверга, когда истекает срок обменных сделок в нынешнем чемпионате НБА. ТЕННИС Надежда Петрова выбила из турнира в Индиан-Уэллс (штат Калифорния) победительницу прошлогоднего Открытого чемпионата США австралийку Саманту Стосур. В четвертом раунде она встретится с Марией Кириленко... Мария Шарапо­ ва сыграет в четвертом раунде с итальянкой Робертой Винчи. Марди Фиш и Энди Род­ дик выбыли в третьем раунде из турнира в Индиана-Уэллс. ФУТБОЛ «Бавария» (Мюнхен) и «Олимпик» (Марсель) вышли в четвертьфинал Лиги чемпионов. Вчера баварцы разгромили дома «Базель» - 7:0. «Интер» выиграл 2:1 у «Олимпик» в Милане и сравнял счет в серии - 2:2. Но гол, забитый французами в гостях, вывел их в следующий раунд турнира.

№266, 14 марта 2012 г.

12

CLASSIFIED

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Tel. 718-336-6635

Недвижимость Продажа: Продается Bensonhurst Condo. Большая 2 BR, 1 Bth. Всего $299 K Sheepsheadbay Junior 4 - $259K; 2 BR большая - $280K; Рент: Brighton, 1BR, Lux Bld. $1200. Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

Срочно продам итальянскую спальню в отменном состоянии всего за $500. Тел: 347-409-6161

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Р абота В занятой car service требуются водители на дневную и вечернюю смены. Хорошие условия.

917-751-2122. Спросить Алика

У роки

П родам

Веники! Для русской бани!

Математик, профессор университета, готовит к выпускным и вступительным экзаменам. Большой опыт работы со школьниками и студентами всех возрастов.

646-244-9056

№266, 14 марта 2012 г.

Relax

В новом, современно оборудованном медицинском офисе в районе Sheepshead Bay врачам любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения. Звонить по телефону:

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info По семейным обстоятельствам

Spring Break Special — $120 в сутки!

Тел: 215-915-5873

БАННЫЕ ВЕНИКИ

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д.

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.

продаются русская баня и ресторан на отличных условиях.

Тел: 718-406-5766 Борис

www.ReporterRu.com

(718) 753-9144 Gregory

П р о д а е тс я : Шипсхедбэй. 2-семейный дом 22,5Х54 ft. Semiattached, 3 BR + 3 BR + finished bsnt, parking, backyard, хорошее состояние. $745K. Open house: Sunday 1p.m.-3p.m.

917-359-5095 Гарик RE

Дубовые, также

718-372-0598; 347-244-0311

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

О бщество

Чем займется прокурор? Чтобы подкрепить свою инициативу по борьбе с домашним насилием, окружной прокурор Статен-Айленда Дэниел Донован заручился поддержкой члена законодательного собрания штата Дэниэла О’Доннелла, бывшего адвоката по уголовным делам и члена комитета по кодексам. Эту поддержку Донован назвал ключевой. Республиканец Донован, уже третий срок работающий на посту прокурора, заявил, что очень огорчен отсутствием поддержки со стороны влиятельных законодателейдемократов Статен-Айленда, включая членов легислатуры. «Не знаю, как так вышло, - сказал Донован. - Я говорил с ними об этом примерно два года назад, при-

гласил их всех в свой офис, а они попросили приехать в Олбани после принятия бюджета. Я искал их поддержки, я был бы рад их поддержке, но теперь мне приходится обращаться за ней к другим людям. Дэн О’Доннелл, демократ из Манхэттена, взялся за этот вопрос с большим энтузиазмом и энергией. Он не станет ждать, пока примут бюджет». Законопроект, который является основной проблемой Донована, требует одобрения законодателей штата. Он включит домашнее насилие в список действий, признанных преступлениями в штате Нью-Йорк. Донован сказал, что его пилотная программа ждет одобрения от NYPD. Она предусматривает браслет на лодыжке со встроенным GPSпередатчиком. Подобное устройство должны носить рецидивисты, обви-

няемые в нападении на своих родственников, чтобы их передвижение можно было отследить. Подозреваемый платит десять долларов в день за браслет. Донован также хочет протолкнуть другую инициативу, которая должна хорошенько прижать безответственных родителей, желающих избавиться от обязанностей по поддержке ребенка. Теперь закон будет требовать от них документального подтверждения неплатежеспособности. Также в списке планов прокурора на этот год важное место занимает многосторонний подход к борьбе со злоупотреблениями по выписываемым по рецепту препаратам. Для этого Донован собирается поддержать федеральный законопроект, проталкиваемый Майклом Гриммом (республиканцем от Статен-Айленда/Бруклина). Новый закон потребует, чтобы доктора и

фармацевты сообщали о выписывании и выдаче медикаментов из контролируемого списка в базу данных в реальном времени, к которой будут иметь доступ врачи, что поможет в борьбе со злоупотреблениями и дублированием рецептов. Донован настаивает на том, что опасения по поводу секретности, связанные с доступом государства к личным медицинским записям, можно обойти. Он сказал, что сходные законы, предлагаемые на уровне штата, несомненно, будут полезны. Но с учетом близости Статен-Айленда к ведущим из штата мостам важно принять закон на национальном уровне. Донован также сообщил, что его ведомство будет продолжать собирать и расследовать анонимные «гражданские наводки» относительно продажи препаратов по рецепту в районе. Он подчеркнул, что все

звонки, бумажные и электронные письма останутся конфиденциальными, и что его ведомство не будет пытаться отследить источник. Он отметил также, что его учреждение начало совместную работу с городским медэкспертом, собирая информацию из отчетов токсикологов о случаях передозировок. Кроме того, ведомство Донована спонсирует беседы излечившихся от зависимости лиц с подростками, находящимися в группе риска. Донован добавил, что обдумывает новую инициативу по контролю ношения оружия, которую скоро опубликует, но пока отказался представить детали. Он также сказал, что этой весной его ведомство сделает два публичных сообщения в эфире. Одно будет касаться домашнего насилия, другое - вопроса запугивания граждан. Марк Витковский

С законом лучше, чем без него В 2010 году вступил в силу закон штата Нью-Йорк о разводе no-fault, согласно которому не требуется доказывать вину супруга при подаче заявлений о разводе. Это существенно облегчает процедуру, если стороны желают разойтись достойно и без оскорблений. Нью-Йорк стал последним штатом в стране, принявшим подобный закон. Адвокаты и супруги были счастливы и наперебой благодарили законодателей. Однако не прошло и года, как обнаружилась теневая сторона закона. В существующей форме он открыл широчайшее поле для злоупотреблений – почти столь же широкое, как закон об автомобильной страховке no-fault, о которой мы неоднократно писали. Формула, по которой суд вычисляет необходимую сумму алиментов, была разработана, чтобы обеспечить супругов с низким уровнем доходов. На практике же она оказалась настолько гибкой в плохом смысле слова, что нередко могла использоваться как насос для обратной пере1

2

3

4

5

6

7

8

качки денег, то есть сделать бедного супруга еще более бедным, а богатого – еще более богатым. Многие юридические объединения потребовали отмены или пересмотра закона – столь же энергично, как раньше радовались его принятию. В их числе - такая влиятельная организация, как Women's Bar Association of the State of New York. С другой стороны, у закона есть и последовательные противники, не одобрявшие его с первого дня вступления в действие. Среди них - Сондра Миллер, судья в отставке, которая сейчас работает адвокатом и посредником. В период с 2004-го по 2006 год она была главой комиссии штата по рассмотрению данного закона. «Это нельзя назвать хорошо продуманным законодательным актом, - утверждает Сондра. - Часто он ставит просто драконовские условия для бывшего супруга, вынужденного платить алименты». «Я думаю, что это хороший закон, хотя и расхожусь в этой оценке с большинством юристов по семейным делам, - говорит адвокат

13

9 10 11 12 13 14 15 16

из Манхэттена Гарольд Мэйерсон.

- Некоторые его разделы требуют уточнения. Но это далеко не первый раз, когда законодатели принимают закон, а суды его шлифуют, доводя до совершенства». Эмили Рубен, одна из юристов, участвовавших в разработке данного закона, подчеркивает, что самой большой ошибкой сейчас было бы перевести закон о разводе в статус рекомендательного для судей: «Если он перестанет быть обязательным, он потеряет свою эффективность». Ранее в Нью-Йорке у судьи были широкие полномочия для определения суммы алиментов во время и после развода. Те, кто не мог позволить себе адвоката, чаще всего женщины, были в невыгодном положении. «Мы все сходимся на том, что некоторые места в этом законе не мешало бы поправить», - подводит итог Антуанетта Дельруэлле, старший юрист из некоммерческой организации New York Legal Assistance Group, которая оказывает юридическую помощь лицам с низким уровнем доходов. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№266, 14 марта 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Знак препинания. 5. Восточная сладость. 8. Карточная игра. 9. Поражение в тканях тела от внешнего воздействия. 11. Знахарь, мастер своего дела на Руси. 12. Домашний термометр. 15. Предприятие по добыче полезных ископаемых. 16. Попугай с хохлом на голове. 17. Большое состязание на гребных, парусных судах. 19. Падающая звезда.

21. Восторженное, приподнятое настроение, воодушевление. 24. Крупный морской рак. 25. Повозка, телега. 26. Хищное млекопитающее южных стран.

27. Воинское подразделение. 28. Мощная военная машина с вооружением.

кроссворд

Подмоченная репутация

По вертикали: 1. Купля-продажа чего-либо. 2. Звание, чин. 3. Металлический сундук в корабельном помещении. 4. Млекопитающее семейства куньих. 6. То, из чего можно сделать вывод для будущего. 7. Имя экономиста Смита. 10. Лицо, взявшее что-либо в пользование. 11. Увеселительное заведение. 13. Нцабор цветов. 14. Глупый человек, тупица, дурак. 18. Земляной орех. 19. Организм с измененными наследственными признаками. 20. Грызун с ценным мехом. 21. Узкая полоска кожи, соединяющая верх обуви с подошвой. 22. Триумфальное сооружение. 23. В карточных играх: поставленные на кон деньги.

Традиционно считается, что бруклинская вода – самая вкусная и чистая не только в Нью-Йорке, но и во всей стране. Фирма Original Brooklyn Water Bagel, занимающаяся выпечкой бубликов, на своем сайте утверждает, что все тесто для хлебобулочных изделий она замешивает именно на этом уникальном ингредиенте.

Ответы:

По вертикали: 1. Торг. 2. Ранг. 3. Рундук. 4. Барсук. 6. Урок. 7. Адам.

10. Арендатор. 11. Дискотека. 13. Букет. 14. Идиот. 18. Арахис. 19. Мутант. 20. Бобр. 21. Рант. 22. Арка. 23. Банк. По горизонтали: 1. Тире. 5. Нуга. 8. Дурак. 9. Рана. 11. Дока. 12. Градусник. 15. Рудник. 16. Какаду. 17. Регата. 19. Метеор. 21. Романтика. 24. Омар. 25. Арба. 26. Гиена. 27. Рота. 28. Танк.

Анекдоты судоку

Телепат и целитель

Valerie Bee

Вы больны? Упадок сил? Жизнь не ладится? Вам поможет потомственный целитель Валери Би – участник радиошоу с Леонидом Комаровским.

Одного взгляда, нескольких слов, фотографии ей достаточно, чтобы понять ваши проблемы, будь то серьезное заболевание или вредные зависимости – алкоголь, наркотики, курение, будь то одиночество или действие враждебной ауры. Понять и помочь!

Доверьтесь Валери и побеждайте!

Тел: 866-409-3535 №266, 14 марта 2012 г.

 Женщинa нa приеме у дантиста. Рот в зaморозке, дантист стaрaтельно сверлит. У пaциентки рaзрывaется мобильник. После пятого звонкa врaч не выдерживaет, бешено хвaтaется зa трубку: «Алло! Ты кто?!» «Муж!!!» - «Слушaй, муж, я сейчас кончу, онa сплюнет и перезвонит!»  Жена ласкается к мужу: «Скажи, дорогой, а у меня красивые волосы?» - «Красивые.» - «А глаза красивые?» - «Красивые.» - «А нос?» - «И нос крас...» Тут муж спохватывается и спрашивает с подозрением: «Погоди, а ты что, в зеркале не отражаешься?»  Садится в такси старушка с автоматом. Таксист удивленно спрашивает: «Это зачем вам автомат?» - «Да время такое, насилуют!» - «Кто ж вас, такую старую, насиловать-то будет?!» Бабка передергивает затвор: «Да ты, милок, и будешь!»

www.ReporterRu.com

 - Сволочи, кто сожрал мою жену?! - кричал Иван-царевич на приеме во французском посольстве.  - Девушка, с такой фигурой в Индии вы были бы очень даже уважаемы, можно даже сказать священны.  Когда девушка в Индии согласна, красная точка на лбу становится зеленой.  Мало кто знает лаборантку Марии и Пьера Кюри. Да она особо и не светилась...  Президент Туркмении Гурбангулы Бердымухаммедов посетил вулкан Эйяфьятлайокудль, что привело к массовым самоубийствам среди телеведущих.  Одного из израильских генералов спросили, можно ли простить террориста. Он ответил: - Бог простит. Наша задача организовать их встречу.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

Однако Эндрю Гринбаум в своем иске в суд утверждает обратное: вода, используемая для теста, далеко не уникальна. По словам бизнесмена, он купил франшизу для ведения ресторанного бизнеса во Флориде, основываясь исключительно на утверждении компании о том, что ее вода особенная… и это оказалось неправильным. Александра Юрьева 6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Доэкономились

афиша Театр Хаверим «Играем Чехова». JCC Kings Bay Y 18 марта в 4 pm Нонна Гришаева и Александр Олешко. Театр Миллениум

18 марта в 7 pm

уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» А.Иващенко.

28 апреля в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса» дополнительный концерт в театре Миллениум

21 и 22 апреля в 7 pm 20 апреля в 8 pm

Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm Новая программа группы «Бархатный сезон» Театр Миллениум

27 мая в 6 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Среда, 14 марта

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Сегодня полезно общение в коллективе, групповые занятия, совместная работа или активный отдых среди единомышленников. Женщины-Овны смогут блеснуть в обществе, продемонстрировать все свои таланты и способности.

Телец

Звезды предостерегают от активных действий в сфере профессиональной деятельности. Постарайтесь сконцентрироваться на положительных мыслях, отрешиться от тщеславия и эгоизма. Возможно, от вас ждут помощи сотрудники или родственники.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Крайне неблагоприятный день, связанный с выдержкой, чистотой помыслов и отрешением от соблазнов. Лучше воздержаться от активных действий в профессиональной сфере деятельности, иначе можно растратить энергию и время в пустопорожних разговорах.

(22.06–22.07)

Рак

Опасный день. Во вторую половину дня возможно обострение хронических заболеваний, травматизм, несчастные случаи. Соблюдение всех мер безопасности поможет избавиться от неприятностей. Проведите этот день дома в тесном семейном кругу.

Лев

Сегодня полезно общение в коллективе и активный отдых среди единомышленников. Ваши великодушие, теплота и щедрость оживят любое общество, вселят в окружающих оптимизм и веру в будущее.

(23.07–23.08)

Вероятно, сегодня у вас неожиданно появится возможность продемонстрировать все свои таланты и способности. ЖенщиныДевы будут испытывать на себе пристальвнимание мужчин. Не исключено новое Дева ное (24.08–23.09) приятное увлечение.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Вероятны финансовые трудности, ограбления, потеря ценной вещи. Весы-мужчины будут испытывать дискомфорт и раздражительность. Вам придется выбирать между общением в коллективе единомышленников и друзей или уединением. День благоприятный для деловых знакомств. Однако, не спешите принимать все предложения, так как многие из них впоследствии могут оказаться убыточными. Будьте внимательны к близким — возможны осложнения в отношениях с детьми.

Хирург-подиатрист

Сегодня полезны общение в коллективе, групповые мероприятия. Благоприятный день для воплощения замыслов, подчинения страстей или для веселья. Некоторая неуверенность и несобранность затруднит контакты в первой половине дня. Не исключены новое увлечение.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Вероятно, сегодня женщины-Козероги будут испытывать на себе пристальное внимание мужчин. Не исключено новое увлечение, однако скорее всего партнер не будет соответствовать вашим представлениям об идеале.

Водолей

Будьте готовы к тому, что кто-нибудь с утра испортит вам настроение на весь день. Постарайтесь не назначать на первую половину дня встреч и визитов. Вам будет крайне сложно найти общий язык с людьми.

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

В офисах Трентона, столицы штата Нью-Джерси, одного из самых экономически развитых штатов страны, могут наступить перебои с туалетной бумагой. Об этом сообщил мэр города Тони Мак: в мэрии хватит рулонов лишь до 16 марта, однако в других офисах городских служб запасы могут закончиться уже к середине недели. Все дело в том, что мэр и городской совет уже который месяц не могут прийти к соглашению относительно суммы, которую необходимо выделить для покупки данной продукции. Как рассказала пресс-секретарь мэра Лорэн Ира, в городском бюджете уже выделены деньги на покупку туалетной бумаги, однако совет упорно не подписывает необходимые документы. Эту информацию подтверждает и представляющий один из южных районов города отставной сотрудник полиции Джордж Мушал. По его словам, городской совет с ноября минувшего года, когда мэр предложил выделить 4 тыс. долларов на бумажные стаканчики, игнорирует предложения Мака. Причиной такого решения, как утверждают представите-

ли городской администрации, стала слишком большая сумма заказа, в то время как мэр не предоставил всю необходимую информацию по заказу. Как подчеркнул Мушал, существовали даже отчеты, сообщавшие, что большое количество запрашиваемой бумажной продукции объясняется тем, что сотрудники, по всей видимости, крадут ее для домашнего использования. Сейчас же мэр Трентона вынес на рассмотрение заказ туалетной бумаги, стаканчиков и бумажных полотенец на сумму 42 573 доллара, и, как заверила накануне Лорэн Ира, ожидается, что совет одобрит договор. Дефицит туалетной бумаги - не новое для шата явление. Подобная ситуация сложилась в 2010 году в Ньюарке. Тогда мэр города Кори Букер заявил, что все расходы на продукцию, начиная «от офисной бумаги до туалетной», придется урезать, поскольку городская администрация столкнулась с бюджетным дефицитом в 150 млн долларов. Ситуацию спасла компания Marcal Manufacturing Inc., 60 лет занимающаяся производством туалетной бумаги и расположенная в 15 милях от города. Она передала городу грузовик с 50 тысячами рулонов, припарковав его прямо перед зданием мэрии. В итоге Ньюарку не пришлось урезать расходы на туалетную бумагу.

Неблагоприятный день для окончательного решения спорных вопросов и принятия важных решений. Вы можете оказаться не в лучшей форме. Не нервничайте по пустякам. Ведите себя сегодня достаточно сдержанно. Не торопите события.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№266, 14 марта 2012 г.

16

20 марта выборы в Сенат штата!

Мы - за Лу Фидлера! Лу Фидлер - за нас! Депутат Городского Совета Лу Фидлер:

Лу Фидлер. Сенатор штата.

Мы - за Лу Фидлера! Лу Фидлер - за нашу общину!

Мы поддерживаем Лу Фидлера и призываем вас проголосовать за него!

; Сохранил десятки центров для пожилых людей ; Добился выделения миллионов долларов на благоустройство района ; Боролся за улучшение качества образования и безопасность ; Не допустил сокращения числа полицейских и закрытия пожарных участков ; Выступал против повышения налога на недвижимость ; Помог десяткам общественных организаций

Сенатор штата Лу Фидлер будет: ; Бороться за увеличение бюджета на социальные программы ; Содействовать улучшению экономической ситуации в штате ; Добиваться создания новых рабочих мест ; Голосовать против увеличения налогов ; Бороться с коррупцией в Олбани

в Сенат штата www.LewFidler.com LF.indd 1

№266, 14 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

2/7/12 2:48 PM

LF.indd 2

Paid for by Lew Fidler for New York

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16 2/7/12 2:48 PM