Reporter-269

FREE

№55 [269] www.ReporterRU.com

Понедельник, 19 марта w Monday, March 19, 2012

Горячие новости: • Снята секретность с переписи населения в Великую депрессию • Ромни выиграл праймериз в Пуэрто-Рико • В Белоруссии Днем: 66°F расстреляли двоих террористов • Майк Тайсон в шоу Ночью: 52°F на… Бродвее

Лу Фидлер: “Мы говорим на одном языке —

Приключения кролика

7 Новые режиссеры, новые фильмы

ваших проблем”

8

MELNIK LAW GROUP

1-800-567-2629 www.melniklaw.com

10

• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •

Мы знаем и вам поможем!

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК

2

В стране

коротко Представители порноиндустрии ополчились против Рика Санторума, который намеревается в случае избрания «принять суровые меры» и объявить порнографические фильмы вне закона. Компании, выпускающие фильмы для взрослых, а также снимающиеся в них актеры убеждены, что Санторумом движет не столько стремление укрепить общественную мораль, сколько желание получить голоса определенной части населения. Лидеры порнобизнеса заявляют, что планируемый запрет их продукции, который грозит им разорением, станет вопиющим нарушением принципа свободы слова. На прошлой неделе Санторум потребовал запрещения порно в интернете, ужесточения контроля над ТВ, а также гостиницами и сексшопами.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Полиция Нью-Йорка разогнала участников акции протеста «Захвати Уолл-стрит», собравшихся в субботу в парке Зукотти в честь полугодового юбилея начала протестного движения. Были арестованы десятки демонстрантов, многие жаловались на применение силы. Полиция активно проводила аресты людей ночью, после того как объявила о закрытии парка, однако большинство протестующих не отреагировали на призывы должным образом. Парк объявили закрытым в 11 вечера, но люди, находившиеся внутри, стали кричать, что по соглашению с администрацией города парк работает до полуночи. Вслед за этим полицейские стали одного за другим заковывать протестующих в наручники и сажать в автобус. Демонстранты начали скандировать: «Мы не боимся», не проявляя при этом ника-

Юбилей с арестами

кого желания уходить. По словам демонстрантов, по-

торые утверждают, что во время дневного шествия, в котором приняли участие несколько сот человек, получили удары дубинкой по шее и спине. Тогда же начались аресты. Один из участников говорит, что у него отобрали камеру, заявив, что он не имеет права снимать происходящее. Акция «Захвати Уолл-стрит» началась в сентябре минувшего года в Нью-Йорке как протестное движение против засилья финансистов, олигархов и банкиров, обманывающих народ США. Начавшееся как обыкновенный флеш-моб, организованный через социальные сети, движение привлекло сторонников во многих городах США, а затем и Западной Европы. Зима для протестующих прошла в целом спокойно, и они надеялись активизировать движение весной. Поэтому так показательна реакция властей в Нью-Йорке на попытку это сделать.

лиция начала избивать и арестовывать людей еще днем. Неко-

Партийность важнее справедливости?

Одна мысль наверняка не дает сейчас покоя президенту Бараку Обаме: судьба его реформы здравоохранения зависит от четырех судей Верховного суда, выдвинутых на свои посты президентамиреспубликанцами. Его наиболее яркое достижение по части внутренней политики может быть перечеркнуто, если эти четверо последуют примеру судьи Кларенса Томаса - назначенца Джорджа Буша-старшего, который наверняка проголосует против. Обаму, возможно, несколько утешает факт, что ему требуется переманить на свою сторону только одного из этой четверки, чтобы получить одобрение самого спорного пункта закона – требования о всеобщей страховке для граждан страны с альтернативой в виде выплаты штрафа, но удастся ли ему это? В Конгрессе за данный закон не проголосовал ни один республиканец. Все кандидаты в президенты от оппозиции потребовали его отмены.

№269, 19 марта 2012 г.

Юристы, рассматривающие проблему с другой стороны, единогласно признают, что четверо

Как администрация Обамы, так и противники закона о здравоохранении полагают, что смогут

назначенных демократами судей, включая двух назначенцев Обамы, Елену Каган и Соню Сотомайор, без проблем согласятся, что Конгресс не превысил своих полномочий, принимая это требование. С другой стороны, Кларенс Томас несколько раз дал понять, что не согласен трактовать полномочия Конгресса столь широко.

привлечь судей-республиканцев на свою сторону. Между тем в эту группу входят глава Верховного суда Джон Робертс и судья Сэмюэль Алито – назначенцы Джорджа Буша-младшего, которые во многих случаях склоняли мнение суда «вправо». Двое оставшихся – несгибаемый консерватор Антонин Скалиа

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

и менее консервативный Энтони Кеннеди. В юридических и академических кругах никто не может предсказать, чью сторону займет суд или даже как проголосует каждый из вышеуказанных республиканцев. Однако судьи находят данную юридическую проблему достаточно значительной, чтобы уделить слушанию дела шесть часов в течение трех дней. Это - наибольшее время, выделенное Верховным судом на рассмотрение какого-либо закона в течение более чем 45 лет. «Аргументы, которые раньше казались из ряда вон выходящими, теперь таковыми не кажутся», - сказал профессор права Университета Мичигана Николас Багли, эксперт по медицинскому праву, который считает, что закон должен быть поддержан. Многие боятся, что объективность Верховного суда может в данном случае оказаться под сомнением, поскольку сходное разделение мнений по партийному признаку уже проявлялось в судах более низкого уровня. Марк Витковский 6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Наезд на сенатора Сенатора-республиканца Ричарда Лугара лишили права голоса в штате Индиана, который он представляет. Права голоса в штате была лишена также супруга сенатора. Соответствующее решение приняла избирательная комиссия округа Мэрион двумя голосами против одного. Голоса разделились в соответствии с партийной принадлежностью (демократы голосовали за это решение, республиканец против). Лугар и его жена были лишены в округе регистрации в качестве избирателей на основании того, что они давно не живут там и продали принадлежавший им дом. С 1995 года законодательство Индианы требует, чтобы избиратели проживали на территории штата или имели намерение вернуться.

Лугар живет в пригороде Вашингтона. Тот факт, что, переехав

туда, он голосовал как житель Индианы, избирательная комиссия Мэриона сочла правонарушением.

Страдают женщины Генеральный прокурор Техаса подал в суд на администрацию Обамы, оспорив ее решение закрыть программу женского здравоохранения. Иск требует подтверждения судьи по поводу того, что Техас имеет право вносить ограничения на финансирование абортов. «Речь идет о жизни и о правовом государстве, которое уважают в Техасе и не уважают в администрации Обамы», - заявил губернатор Техаса Рик Перри. Иск генерального прокурора Техаса Грега Эббота направлен министру здравоохранения и социальной защиты Кэтлин Себелиус и ее ведомству. Техас считает, что Кэтлин Себелиус действовала незаконно, когда решила прервать финансирование Texas Women's Health Program, обслуживающей более 100 тысяч женщин с низким уровнем дохода. Федеральное правительство оплачивает около 90 процентов расходов на программу.

1

2

33

4

5

6

7

8

«Это решение также нарушает Конституцию, являясь попыткой управлять законодательным про-

цессом штатов путем предоставления финансов налогоплательщиков учреждениям, в которых производятся избирательные аборты», гласит иск Эббота.

9 10 11 12 13 14 15 16

Сам сенатор утверждает, что может голосовать в Индиане. Он ссылается на конституцию штата, в которой сказано, что человек, покинувший Индиану по делам штата или США, сохраняет формальное право считаться ее жителем. Лугар заявил, что будет оспаривать решение избирательной комиссии. В публикациях по этому поводу подчеркивается, что вскоре Лугару предстоят перевыборы в качестве сенатора, так что действия демократов могут объясняться попыткой сократить его шансы на переизбрание. С критикой Лугара по поводу места его жительства выступает и его соперник по республиканским праймериз Ричард Мурдок. Как пишет The New York Times, Лугар продал дом в Индиане и переехал в пригород Вашингтона после того, как его впервые избрали сенатором в 1976 году. Однако в округе Мэрион у него осталась ферма, которую он иногда посещает. Конфликт начался с того, что законодатели Техаса включили «ядовитую пилюлю» в законопроект по финансированию Medicaid, принятый в 2011 году, который гласит: финансировать по этой программе не будут учреждения, производящие аборты, даже если деньги штата напрямую на эту процедуру не расходуются. В ответ федеральные власти пригрозили целиком заблокировать финансирование женского здравоохранения в штате. Синди Манн, директор Centers for Medicare and Medicaid Services, заявила, что у федерального правительства не было другого выхода, кроме как не возобновлять программу, поскольку отказ от финансирования абортов в Техасе ограничивает свободу выбора органов здравоохранения и запрещен федеральным законодательством. Перри заявил, что женщины Техаса не должны потерять доступ к услугам здравоохранения, и повторил сделанное ранее на этой неделе обещание финансировать эти услуги «с помощью федерального правительства или без нее». Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

«Бампер-стикер» против Обамы

В последнее время все большую популярность приобрела фотография выразительной антиобамовской наклейки на бампере. Кроме перечеркнутого символа избирательной кампании Обамы на ней написано «Don't Re-Nig in 2012» и, уже меньшим шрифтом: «Хватит повторять ошибки! Не переизберем Обаму!» Фотография вызвала активные споры в Интернете: расизм в 2012 году - реально ли это?! Гордиться этим?! Пока неясно, подвергалась ли редактированию конкретно эта фотография, но купить именно такой стикер вполне реально. Их продают по 3 доллара на сайте «Stumpy's Stickers». Как отмечают критики, это - не единственный расистский товар на сайте.

Пока неясно, кому принадлежит «бампер-стикер», ставший хитом в социальных сетях. Антирасистские сайты предупреждают о возможных футболках и другой сувенирной продукции. Указывают и на другие расистские сайты - вроде Dontre-nig. com. Зайти на него сейчас невозможно из-за превышенного трафика. Проще говоря, сервер не выдерживает. Информация о владельце домена скрыта, он приобретен через компанию DomainsByProxy.com, находящуюся в Скоттсдейле, Аризона. Как заметил один из пользователей Facebook, наклейка не только оскорбительна, но и бессмысленна. Ведь если переводить главную фразу буквально, она означает: «Не изменяй себе в 2012-м!», то есть «Избери Барака Обаму!»

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№269, 19 марта 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

4

большой Нью-ЙОРК

Комиссар полиции сердится

«Главный коп Нью-Йорка» Реймонд Келли известен своим

самоконтролем и уравновешенным характером. Мало кто, как он, смог бы сохранить самообладание, когда его сына обвинили в изнасиловании. Но недавно даже Келли вышел из себя, когда несколько членов горсовета в очередной раз обвинили NYPD в преследованиях национальных и религиозных меньшинств. Надо полагать, скандал с прослушиванием мусульманской общины в Нью-Джерси и так изрядно попортил комиссару нервы. Когда же в ходе слушаний, посвященных проблеме обысков, его призвали прекратить политику stop-and-frisk (остановки и обыска граждан на основании только подозрительного вида, причем «подозрительными» чаще всего кажутся черные или латиноамериканцы), Келли не выдержал. «У вас есть критика, но нет никаких конструктивных предложений! возмущенно заявил он Мелиссе МаркВиверито, члену горсовета из Восточного Гарлема. - Я пока не слышал ни одной внятной идеи – как без обысков снизить уровень насилия в национальных общинах. Пока вы можете предложить только выкупать оружие у тех, кто пожелает его сдать. Но эта мера для общества – как куриный бульон для больного. В смысле, полезно и помогает укрепить здоровье, но само по себе вылечить не

может. Люди расстроены тем, что их останавливают на улицах – я могу это понять. Но у вас есть другое решение? Как вы собираетесь остановить это насилие? Что говорят лидеры этих цветных общин? Какова их стратегия и тактика, чтобы убрать оружие с улиц?» Келли отметил, что 96 процентов жертв стрельбы и 90 процентов жертв убийств – цветные, так что обыски выгодны в первую очередь самим членам общины. «Здесь нужны тактика и стратегия, направленные на предотвращение преступлений, а также более глубокое взаимодействие с общинами», - попыталась возразить Марк-Виверито. «И что это такое? - требовательно спросил Келли. - Покажите мне здесь лидеров общин. Пусть они выйдут вперед и расскажут, что конкретно делается». Интересно, что если «слева» NYPD критикуют за национальную необъективность, то «справа» – за массовое изъятие оружия у населения. «Это не игрушки, - сказал член горсовета из Верхнего Манхэттена Роберт Джексон. - Как вы знаете, каждый пистолет на улице спасает жизни». «Жизни спасаем мы, - возразил на это Келли, указав, что за последние десять лет уровень преступлений с использованием огнестрельного оружия на улицах существенно снизился. - Да, мне самому не слишком нравится подобная политика. Но это - стратегия выживания».

Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525 №269, 19 марта 2012 г.

Ньюйоркцы были ограблены электрической компанией Constellation Energy на миллионы, но компенсация каждому из пострадавших жителей штата составит примерно четыре доллара. Представители Федерального агентства по регулированию энергетики (FERC) заявили, что Constellation Energy не признает своей вины в мошенничестве, но выплатит 78 миллионов долларов в фонд компенсации клиентам, с которых взыскали за электричество сверх нормы в 2007 и 2008 годах. Как они будут распределены в действительности, решит FERC. Неизвестно, сколько на самом деле ньюйоркцы переплатили за электричество изза предполагаемого мошенничества Constellation, но консультант по энергетике Роберт Маккаллох, который в 2008 году сообщил о манипуляциях на рынке электроэнергии в штате, исчисляет сумму миллиардами. «И они еще имеют совесть арестовывать грабителей магазинов?!

- возмущается Маккаллох. - Обычно мы закрываем глаза на преступность ”в белых воротничках”, хотя именно она сильнее всего бьет по нашему кошельку», - сказал он. Общая сумма платежей Constellation составит 245 миллионов долларов. Это крупнейшая компенсация, когда-либо отсуженная Федеральным управлением по контролю естественных монополий. Помимо 78 миллионов для Двое сотрудников ньюйоркского метрополитена были арестованы (порознь) в четверг утром за драку при исполнении служебных обязанностей. По сообщению источников в полиции и в MTA, эти два случая никак не связаны друг с другом.

45-летняя Филатия Монро напала на молодую мать, 26-летнюю Джанет Охеду, на станции 138th Street в Мотт-Хэвене, Бронкс. В 5:30 Монро покинула билетную кассу, чтобы проверить тур-

www.ReporterRu.com

Большой штраф государству, маленький - людям Нью-Йорка компенсация также включает 26 миллионов потребителям электричества в других штатах и 6 миллионов – в фонд, который позволит коммунальным службам отслеживать незаконную торговлю электроэнергией. И, наконец, компания выплатит штраф в размере 135 миллионов федеральному правительству.

продавая жизненно необходимые городу мощности по завышенным ценам. Федералы не назвали точный размер незаконных прибылей Constellation, однако ясно, что компания контролировала огромные объемы энергии. По словам федералов, в какойто момент Constellation владела контрактами, определяющими цену на 12 274 мегаватта электричества. Этого достаточно, чтобы обеспечить Нью-Йорк энергией в летний день, когда работают миллионы кондиционеров, или около двух третей мощности, потребляемой вчера днем по всему штату. Правда, стоит заметить, что предполагаемые манипуляции не создали какой-либо реальной нехватки энергии, из тех, что приводят к веерным отключениям. Все «проблемы» оставались в экономическом пространстве. Ньюйоркцы получат львиную долю компенсаций с прибылей Constellation согласилась на это в обмен на согласие правительства о слиянии ее в понедельник с компанией Exelon, которая теперь является крупнейшим производителем электроэнергии в стране. Представители Constellation уверяют, что «с 2008 года ввели ряд мер, чтобы усовершенствовать действующую практику продажи электроэнергии». Марк Витковский

Constellation, предположительно, заработала свои огромные прибыли с сентября 2007-го по декабрь 2008 года, продавая и покупая контракты на выработку электроэнергии в Нью-Йорке, соседних штатах и в Онтарио, а затем использовала контракты для манипулирования ценами. Федералы утверждают, что Constellation контролировала рынок в достаточной мере, чтобы создавать искусственный дефицит электроэнергии в различных регионах по всему Нью-Йорку – а затем дополнительно заработать,

Утро драк в метро никет. В это время Охеда ехала на работу. Причиной драки стал спор Монро с Охедой по поводу нехватки десяти центов на карточке последней. По словам Охеды, Монро схватила ее за шею и приподняла, удушая. У пострадавшей обнаружились синяки на лице и царапины на шее, однако от медицинской помощи она отказалась.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

Монро получила повестку в суд и временно отстранена от работы без сохранения зарплаты. Вторая драка случилась между двумя уборщиками около десяти утра между станциями West Village и West Fourth Street на Sixth Avenue в Манхэттене. Один из драчунов доставлен в больницу, второй арестован. Марк Витковский 6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Кто прикрывал бордель? Полиция провела обыск офиса в даунтауне Манхэттена. Он якобы принадлежит юристу, связанному со зданием, где «мадам-миллионерша» Анна Гристина содержала свой бордель для высокопоставленных клиентов. В пятницу днем несколько полицейских вынесли коробки с документами из здания по адресу 225 Broadway, где находится офис юриста Дэвида Ярославича. Этот офис, по документам, был связан с 304 East 78th Street, адресом борделя Гристины. На слушании по делу Гристины в прошлом месяце помощник окружного прокурора Чарльз Линеган заявил, что бордель-мадам призналась, что у нее есть «другадвокат», помогающий ей вкладывать и отмывать деньги. Она также заявила, что у нее - «связи в правоохранительных органах, и ее отсюда вытащат», - добавил Линеган. «Но это не тот юрист, - сказал адвокат Ярославича, Марк Анфильо. - Обвинитель очень ясно дал понять, что мой клиент никоим образом не является целью расследования, так как нет улик, свидетельствующих о его участии в

каких-либо правонарушениях. Тем более нет никаких свидетельств, что он помогал развитию этого бизнеса, и он не является владельцем борделя. Мы сотрудничаем с окружной прокуратурой. Не думаю, что по итогам этого дела будет выдвинуто какое-либо уголовное обвинение». Анфильо сказал, что конфискованные документы были финансовыми записями относительно недвижимости Ярославича в Монро. Ярославич не числится владельцем 304 East 78th Street. Однако здание, где находится его офис, 225 Broadway, указано в списке нарушений Управления строительства от 2003 года как обратный адрес для общества с ограниченной ответственностью 304 East 78 LLC, которое владеет зданием, где Гристина якобы занималась своими махинациями. Согласно реестрам недвижимости дом Гристины в Монро, Нью-Йорк, находится в собственности 881 Lakes Rd LLC. Корпоративный адрес этой компании - 24-й этаж здания по адресу 225 Broadway в Манхэттэне. Именно там находится юридическая контора Ярославича.

Погиб, защищая братьев Житель Статен-Айленда погиб в пьяной драке из-за того, что два его брата помочились на стену ресторана. 27-летний Антонио Ласертоза пришел в ресторан Annadale, чтобы отметить с друзьями и близкими, в том числе 7 братьями, свою помолвку. Компания пришла в ресторан около полуночи. Отмечали бурно, и через два часа официанты и менеджер ресторана выгнали двух братьев Антонио на улицу, чтобы те пришли в себя. В ответ рассерженные и, видимо, очень пьяные братья нача1

2

3

4

55

6

7

8

ли мочиться на стену ресторана. «Что здесь происходит?! — закричал менеджер. — Это мое заведение!» Завязалась драка, в ходе которой помощник менеджера предположительно сбегал в кухню за ножами. «Осторожно, у него нож!» — закричал кто-то. Как рассказывают очевидцы, Антонио не услышал предупреждения и выбежал на улицу, чтобы помочь братьям.Через несколько секунд он уже стоял, опершись на стену ресторана и держась за бок. «Меня ударили ножом, вызовите скорую!» — успел сказать он, затем попытался показать на вино-

9 10 11 12 13 14 15 16

У Ярославича также есть дом, расположенный по соседству с домом Гристины – в тех же реестрах недвижимости он записан как владелец 871 Lakes Road в Монро. Анфильо отказался комментировать характер отношений Ярославича с Гристиной. «Отношения есть, - сказал он.

- Но я не могу толком их охарактеризовать». Согласно веб-сайту его конторы, Ярославич занимался юридической практикой свыше сорока лет. The American Trial Lawyers Association назвала его одним из лучших судебных адвокатов страны. По мнению многих наблюдателей, прокуратуру больше интересует «крыша» борделя, чем он сам. Судей можно понять – коррупция в правоохранительных органах гораздо опаснее, чем сексбизнес. Однако проявления такого интереса выглядят весьма неприглядно. Следователи пытаются «разматывать ниточки» самых косвенных свидетельств. На Гристину и ее «девочек» оказывается сильное давление, чтобы заставить их выдать предполагаемых сообщников. Марк Витковский вника трагедии пальцем и упал. Невеста Бриджит Шнейдер пыталась спасти возлюбленного, делая ему дыхание «рот в рот», а остальные бинтовали его рану, но безуспешно. «Бинты все время промокали», — вспоминают друзья. Антонио умер в Staten Island University Hospital South. Менеджера ресторана, Риди Зенели, увезла полиция для допроса. Виновным в применении оружия его не считают. Помощник менеджера, которого подозревают в использовании холодного оружия, скрылся. Антонио Ласертоза встречался с Бриджит 8 лет. Они готовились к свадьбе и подыскивали дом для семейной жизни.

Advertising: 718.303.8855

«Репортер» поддерживает Лу Фидлера Завершается избирательная кампания по выборам в сенат штата по 27-му округу. Завтра, дорогие наши читатели, вам предстоит голосовать. Мы призываем вас: идите на избирательные участки, потому что только так в этой стране люди заботятся о своем будущем. Мы призываем вас: выбирайте того кандидата, который хорошо знает ваши чаяния, у кого есть и знания и опыт, чтобы обеспечить вас тем, что вы желаете и заслуживаете, кто за годы работы в общественных организациях и законодательных органах не раз доказывал свою преданность избирателям и всегда выполнял данные им обещания.

Этот кандидат – депутат горсовета Лу Фидлер.

Лу ФИДЛЕР: он решит наши проблемы!

Кандидат в сенат штата по 27-му округу Лу Фидлер прекрасно знает все проблемы русскоязычных иммигрантов. Лу Фидлер постоянно встречается с представителями нашей общины, помогает нашим общественным организациям, нашим бизнесам, отдельным гражданам.

Фидлер всегда знает, как помочь, он – опытный политик

Голосуйте за Лу Фидлера 20 марта!

www.ReporterRu.com

Paid by Fidler for State Senate

№269, 19 марта 2012 г.

6

в мИРЕ

коротко В возрасте 91 года скончался нацистский преступник Иван Демьянюк, который был охранником в нацистском концлагере Собибор. Он был приговорен в мае 2011 года немецким судом к пяти годам тюрьмы, но освобожден до рас­ смотрения апелляции по его делу. Немецкие СМИ сообщают, что он умер в доме для преста­ релых в Баварии. По некоторым оценкам, в газовых камерах Собибора по­ гибли 250 000 человек. Демья­ нюк был признан соучастником в убийстве 28 060 людей, когда он был охранником.

Подозреваемого в убийстве 16 мирных афганцев обходили по карьерной лестнице сослуживцы, ему не хватало средств на оплату дома, и за несколько лет до того, что случилось в Афганистане, он искал возможности уволиться с военной базы в штате Вашингтон и найти другую работу. Такие подробности публикует информационное агентство Asso­ ciated Press, ссылаясь на записи, которые свидетельствуют о финан­ совых трудностях Бэйлса и его про­ блемах с законом. Сейчас 38-летний Бэйлс сидит в военной тюрьме в Форте Ливен­ ворт (Канзас). А одноклассники и соседи из пригорода Цинциннати (Огайо) вспоминают милого шало­ пая, игрока школьной футбольной команды, который впоследствии

Сержант Роберт Бэйлс: штрихи к портрету стал заботливым мужем и отцом и не давал спуску хулиганам в своем районе. Однако судебные записи по­ казали, что Бэйлс, у которого за плечами 11 лет службы и четыре командировки в Ирак и Афгани­ стан, за что ему не раз объявля­ ли благодарность, оказался в ар­ мии после того, как не залади­ лась его инвестиционная работа во Флориде. Кроме того, на его дом в окрестностях Сиэтла нало­ жили арест, а платить за другой удавалось с трудом. Год назад он не смог получить повышение или перевод. Бэйлсу предъявляли обвинения в том, что он напал на свою под­ ругу, а также в попытке скрыться с места автоаварии - причем в тот момент на нем была военная фор­ ма. Сержант объяснил, что заснул за рулем, и заплатил штраф, чтобы с него сняли это обвинение. Военные власти заявляют, что ночью 11 марта, выпив на базе в южном Афганистане, вооруженный сержант Бэйлс отправился в две деревушки, где расстрелял и под­ жег своих жертв. 9 из 16 погибших – дети. 11 человек были членами одной семьи. Афганские военные

утверждают, что Бэйлс действовал не один. «Это какое-то безумие, если это правда», – сказал Стив Берлинг,

станом и грозит тяжелыми послед­ ствиями политике Вашингтона в регионе, где подразделения ар­ мии Соединенных Штатов воюют уже десять лет. О семейных проблемах и слу­ жебных неурядицах Бэйлса писала в блогах его жена Кари. «Мы надеемся контролировать все насколько возможно, – как-то раз сообщила она читателям. – Кто знает, где мы окажемся. Я только надеюсь, что мы сможем платить за дом и сохранить его. Думаю, мы оба до сих пор в шоке». Бэйлсы рассчитывали до конца лета прошлого года уехать в Гер­ манию, на Гавайи или в Италию. Но для этого Роберту Бэйлсу нужно было добиться повышения. Ему не удалось. Вместо Италии или Гавай­ ев его Третью бригаду «Страйкер», названную так в честь известной бронемашины, перебросили в Аф­ ганистан. Адвокат Бэйлса Джон Генри Браун заявил, что его клиент во время расправы над афганцами страдал от посттравматического расстройства. Защитник подтвер­ дил также и тот факт, что Бэйлс выпивал перед тем, как устроить расстрел.

бывший одноклассник сержанта, отца двоих детей, известного в родном городке Норвуд (Огайо) как Бобби. Обвинения в расстреле Бэйлсу пока не предъявлены. Трагедия поставила под угрозу сложные отношения между США и Афгани­

Моджахеды или террористы? В отношении экс-директора ФБР, а также бывшего главы Объединенного комитета начальников штабов ведется расследование. Появились данные о том, что они получали деньги от вооруженной иранской организации. Об этом сообщает телеканал MSNBC. Луиса Фри, который возглав­ лял ФБР в 1993-2001 годах, и Хью Шелтона, занимавшего пост главы Объединенного комитета началь­ ников штабов в 1997-2001 годах, подозревают в получении средств от Народных моджахедов Ирана (MEK). США считают эту организа­ цию террористической. Фри и Шелтон в ходе различ­ №269, 19 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

по данным собеседников MSNBC, по­ лучали за каждое выступление по 30 тысяч долларов и более и летали на конференции в европейские сто­ лицы первым классом. Бывшие чиновники утвержда­ ли: им сказали, что все это опла­ чивают сторонники MEK, а не сама группировка.

MEK стремятся свергнуть ны­ нешний иранский режим. Ранее телеканал MSNBC со ссылкой на источники в американской развед­ ке сообщал, что боевики MEK, обу­ ченные Моссадом, были причастны к убийству иранских ученых, рабо­ тающих над ядерной программой Ирана. Группировка отвергла по­ добные утверждения. Евросоюз исключил MEK из списка террористических органи­ заций в 2009 году.

ных конференций и собраний при­ зывали исключить MEK из списка террористических структур. От компаний, которые организовыва­ ли эти мероприятия, требуют рас­ сказать об источниках их финанси­ рования. Власти подозревают, что средства на подобные выступления выделяли сами моджахеды. По словам источников MSNBC, в качестве платы за выступления бывшие чиновники получили сот­ ни тысяч долларов. Расследование проводит Министерство финансов. В кампании за то, чтобы MEK исключили из списка террористиче­ ских организаций, участвовали 40 бывших высокопоставленных амери­ канских чиновников. Многие из них,

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Криминал

Угнанный автомобиль нельзя считать украденным Владелец фаст-фуда на колесах обвинил своего сотрудника в краже минивэна и при-

карманивании прибылей. Оранжевый грузовичок Wall Street Burgers стоимостью 100 тысяч долларов пропал еще в воскре-

сенье, но на неделе владелец Мо Чодхури увидел украденную машину в Манхэттене. «Мой бывший сотрудник продает из него бургеры, — возмущается Чодхури. — Мы с ним договаривались, что он подгонит грузовик в воскресенье вечером, но он этого так и не сделал». Полицейские 114-го участка отказались принимать заявление об угоне: здесь, мол, не кража, а «несанкционированное использование».

«Они сказали, чтобы я вернулся на следующей неделе, если мне к тому времени не вернут грузовик», — возмущается предприниматель. Раньше он работал в American Stock Exchange, но теперь грузовик с фаст-фудом - его единственный источник дохода. Ему нужно кормить двух дочерей. В поисках фургончика предпринимателю помогают его постоянные клиенты, но пересечься с ним у Чодхури все еще не получилось. «Уже весь Нью-Йорк оббегал», — жалуется он. Предприниматель отказался назвать имя сотрудника-жулика, но зато рассказал, что уже увольнял его однажды. Через две недели сотрудник пришел к нему с грустной историей своей жизни. «Он чуть не плакал, умоляя взять его обратно на работу; говорил, что ему нужно кормить семью, — горько говорит Чодхури. — Я взял его обратно - и вот как он мне отплатил».

Предпасхальные приключения кролика Парочка в ковбойских шляпах похитила живой талисман бутика в СоХо – крольчиху по имени Мисс Купер. Крольчиха вместе со своим приятелем, кроликом Джеком, ночует в квартире Александра Берарди и Кристофера Кулукундиса

Приличные люди торговали наркотиками Федеральные агенты раскрыли сеть торговли героином с многомиллионными оборотами, члены которой поставляли наркотики жителям Лонг-Айленда. Среди участников сети – бывший полицейский с дочерью из округа Саффолк, студенткаотличница Hofstra University и муж сотрудницы Полицейского управления Нью-Йорка, как заявили власти. Так называемая Perez Orga­ nization - названная по имени ее предполагаемого босса, 26-летнего Хосе «Джея» Переса, - «протянулась от Доминиканской Республики в США, от Бруклина до Квинса, от Роквилль-центра до Фармингвилля, с промежуточными остановками», сказала федеральный прокурор Лоретта Линч, рассказывая о рейде, в ходе которого было задержано двадцать человек. «Ее члены имеют разное происхождение, но их объединила общая цель: продажа отравы за деньги», - сказала Линч о группе. Штаб1

2

3

4

5

6

77

8

квартира группы, расположенная в Вудхэвене, Квинс, поставляла героин жителям Лонг-Айленда и Квинса, продав за последние девять месяцев наркотиков почти на три миллиона долларов, как гласит обвинение ФБР. Жена одного из основных поставщиков героина, 25-летнего Леонардо «Лео» Лопеза из Квинса, только что окончила полицейскую академию при NYPD. «Он не виноват. Он просто связался с не теми людьми», - настаивает его сестра, Дэрлен Лопез. По тому же обвинению были арестованы находящийся на пенсии бывший полицейский Suffolk Marine Bureau 68-летний Роланд «Попс» Штерн и его дочь, 37летняя Кори Штерн. Отец и дочь, предполагается, работали в тандеме, продавая героин Переза в окрестностях их дома в Патчоге. «В ходе прослушивания голос Роланда Штерна был зафиксирован более трехсот раз, в том числе в ходе обсуждения вопро-

9 10 11 12 13 14 15 16

сов организации перевозки героина с обвиняемым Уилфредом Кастилло», - гласят документы в федеральном суде Central Islip, Лонг-Айленд. Еще один предполагаемый дилер в собственном районе, Кэтрин Паппас, 21 год, живет в богатом закрытом районе в Джерико, и попала в список отличников Hofstra University в 2010 году. «Я люблю тебя, мама», - плакала Паппас, когда полиция приехала ее арестовать, несмотря на залог в двести тысяч долларов. Также на скамье подсудимых оказалась Дана Соллечито, 23 года, которая предположительно продавала героин на парковке ресторана The Corner Gallery в Массапеке, где она работала официанткой и которым когда-то владела ее семья. Семнадцать подозреваемых были арестованы вчера, однако Перез до сих пор находится на свободе. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

хитителей как мужчину в черном «Стетсоне» и женщину в белой ковбойской шляпе. Мужчине было лет сорок, он усат, волосы темнокоричневые, телосложение среднее, рост 5 футов 9 дюймов. Женщине на вид около тридцати, волосы светлокоричневые, телосложение среднее, рост 5 футов 11 дюймов. По собственным словам этих двоих, в прошлом они были художниками. Они регулярно посещали магазин, чтобы приласкать сидящую за окошком Мисс Купер. Мужчина называл ее своей любимицей. Но на прошлой неделе посетители неожиданно схватили крольчиху и сбежали из бутика. Владельцы даже намеревались обращаться в полицию, однако в субботу неизвестные оставили животное с запиской в ближайшем полицейском участке. Хозяева все равно очень расстроены… Марк Витковский

– владельцев магазина одежды Alexander Berardi New York. Днем она резвится в бутике в специальном манеже с искусственной травой размером три на пять футов и привлекает посетителей. Кролик стоил владельцам всего 45 долларов, но неожиданно принес тысячи долларов дохода. Среди постоянных клиентов магазина – модель ШВЕЙЦАРСКАЯ Кристи Терлингтон и СКАЗКА + актриса Джейн Краковски. Купер очень 17 - 28 мая - $1325 спокойная и ласковая Memorial Day vacation, тур #9 – она позволяет гоВся Швейцария + Баден-Баден, Монблан, оз. Лаго Маджоре стям магазина гладить (Швейц-Италия), Королевские себя и брать на руки. Замки Баварии в Альпах, Лихтенштейн. Изначально влаФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ дельцы вообще считаРИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ ли ее мальчиком и на6 - 17 сентября - $1390 Ницца (4*- 4 ночи у моря), Канны, Монако, Сан Ремо, звали просто Купером. Генуя, Милан, Верона, Бергамо, оз. Гарда, Падуя, «Мисс» добавилось к дорога Суворова/Чертов мост, Цюрих и др. имени уже после поBLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY сещения ветеринара, (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. определившего пол. www.W360Travel.com Убитые горем влаГруппы из США. Singles welcome. дельцы описали по-

www.ReporterRu.com

№269, 19 марта 2012 г.

в

8

Р епортаж

Солнечный митинг на бордвоке

«Зажигала» ведущая Наташа Быстрицкая, зажигало солнце, вдруг разбросавшее тучи, которые, утром казалось, вот-вот опрокинутся. И стало тепло, стало даже жарко – от него, от речей и от музыкальных номеров. Митинг-концерт в поддержку кандидата в сенат штата Лу Фидлера, организованный Davidzon Radio на брайтонском бордвоке, собрал не меньше трехсот человек. Все они перед началом подставляли кто грудь, кто плечо под наклейки с именем политика – прямая метафора поддержки; почти все оставляли свои подписи под петицией в защиту Davidzon Radio, облыжно обвиненного избирательной кампанией соперника Лу Фидлера. Это омрачало… Но это – на потом, на после выборов. А пока был праздник, настоящий праздник! Вышел к народу Михаил Гулько, которому давно пора присвоить звание народного певца иммиграции, и зазвучало его знаменитое «Молодые годы мои…», зазвучало «Ваше

вета Майкл Нельсон, рассказавший, как яростно борется его коллега по этому органу власти за интересы своих избирателей. «Вам нужен боец на уровне штата? – спросил он. - Нужен! Значит, вы придете на избирательные участки с друзьями и «мишпухой». Следом к собравшимся обратилась член ассамблеи Хелен Вайнстин - та, которая нам известна как соавтор законов о переводе официальных документов на русский язык, о выделении средств на обследование людей, подвергшихся облучению в Чернобыльскую катастрофу, и других, отстаивающих интересы русскоязычных иммигрантов. «Я не знаю человека, который более чем Лу подходил бы, чтобы представлять в сенате 27-й округ, - сказала она. – Его знание повседневных нужд жителей, бизнесов и общественных учреждений, его огромный опыт законодателя, его

сегодня пришли поддержать меня. Я благодарен Davidzon Radio за организацию сегодняшнего праздника. И мне очень грустно, что есть люди, которые атакуют этот замечательный коллектив грязными инсинуациями. Мне горько, когда я слышу ложь этих людей в свой адрес…»

this stupid child want to be a senator?... (Этот глупый мальчишка хочет быть сенатором?..) Really, some Russians could vote for him?.. (В самом деле кто-то из русских может за него проголосовать?..) «Они могут много кричать, продолжил Фидлер, - они могут мно-

благородие, госпожа разлука…», зазвучали его «фирменные» баллады о нашей жизни в Америке… И сказал Миша: «У нас с вами хорошая жизнь. Мы ее выбрали когда-то, и мы ее выбираем сейчас. От нас зависит, чтобы она была еще лучше. Мой голос - за Фидлера, за человека дела». А что значит «человек дела», объяснил собравшимся член горсо-

умение понять и помочь – все это будет вашим. Призываю голосовать за Фидлера!» Зазвучал виртуозный аккордеон Анны Немцовой – русские романсы, американские мелодии. И вот на «сценический островок» вышел Лу Фидлер с женой Робин и сыном Гарри. Первое, что он сказал: «Я бесконечно благодарен вам, дорогие избиратели, что вы

А тем временем «эти люди» во главе с соперником Фидлера на выборах Дэвидом Сторобиным – человек двадцать – с плакатами пошли по бордовоку, расталкивая людей, пришедших на митинг, скандируя: «Сторобин!» Эта хулиганская выходка вызвала минутное замешательство.

«Are they crazy? – спросил меня некто англоязычный в толпе. – Does

го лгать. Это потому, что им больше нечего сказать. Нечего сказать моему оппоненту – он ничего для людей не сделал, он не предложил никаких идей, разве что утверждает, что Иран не представляет угрозы для Израиля, а Россия права, когда спорит с США… Ладно, не надо сейчас о большой политике. Я сейчас перед вами как локальный политик. Чего люди ждут от местного политика? Напри-

№269, 19 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

мер, чтобы нормально работали госпитали, чтобы не душили цены на лекарства, чтобы было безопасно на улицах и чисто, чтобы школы хоро-

шо учили, чтобы не урезали Медикейд и 8-ю программу. Давайте о простых вещах. Вот, к примеру, нужен на этом пляже пандус, чтобы люди в колясках – инвалиды, пожилые - могли спускаться к воде. Я обещаю, этот пандус станет моим самым первым делом – уже на следующий день после выборов… Да, я не говорю на вашем языке, - закончил свою речь Лу Фидлер, – но я знаю язык ваших интересов.

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Р епортаж

И это будет наш язык, если вы меня изберете. Зай гезунт!..» … И вновь с улюлюканьем сквозь митинг прошла уже обратной дорогой бригада Сторобина.

- Мы говорим об экстремизме.

1

2

3

4

5

6

7

8

99

Вот наглядный экстремизм местного масштаба, - взял микрофон Грегори Дэвидзон. - И это те, кто жалуется, что Davidzon Radio не пустило в эфир рекламу, обливающую грязью нашу станцию. В той стране, где мы

10 11 12 13 14 15 16

жили, людей заставляли клеветать на себя. Здесь я заявляю: если встанет вопрос – клеветать на себя или закрыть радио, мы закроем радио… Но я уверен, что все вместе мы этого не допустим.

Advertising: 718.303.8855

Гулом одобрения пришедшие на митинг выразили ему свою поддержку. Потом пришел черед замечательных артистов: Любови Котловской, исполнявшей арии из мюзиклов, Анны Манкиной, Игоря

www.ReporterRu.com

Лебединского, певшего и советскую классику, и песни из репертуара Фрэнка Синатры. Прозвучало остроумное выступление члена ассамблеи Алека Брука-Красного, завершившееся, впрочем, на полном серьезе: «Я – один из вас и в этом качестве желаю нам всем сенатора Лу Фидлера!» Праздник продолжался. Звучали песни, люди даже танцевали… Но «под занавес» опять пришла, как выразился прилюдно Ари Каган, «эта банда». «Сторобинцы» вдруг просочились в чужой митинг, стали провоцировать его участников, кто-то из них с плакатом поперся на «сценический островок». И люди возмутились: «Это – хамство! Нужно вызвать полицию!»

- Ничего не надо, - махнул рукой Грегори Дэвидзон. – Послезавтра это все закончится. Марк Вичер

№269, 19 марта 2012 г.

10

Общество

Чудеса – голыми руками Художница польского происхождения Агата Олексияк, сменившая имя на Олек, специализируется на драпировке. Она уже декорировала «Атакующего быка» на Уолл-стрит и вращающийся черный куб на АсторПлейс (абстрактную скульптуру «Аламо» работы Тони Розенталя). Но недавно она нашла себе новый, не менее благодатный материал для плетения. Это... воздушные шарики. Нет, серьезно: Агата берет длинные воздушные шары (так называемые «колбасы», специально предназначенные для вязания разных хитрых фигур) и переплетает их между собой, получая гигантские «косы». А «косы» в свою очередь объединяются в «ткань», которой можно что-нибудь покрыть. Олек честно признается, что воздушные шары – один из самых сложных материалов, с какими ей когда-либо

приходилось работать. Их способность лопаться в самый неподходящий момент требует недюжинного терпения. Но за это же она их и любит. «Мне нравится эфемерный характер этого материала, - говорит художница. - Через некоторое время после установки инсталляция… самоликвидируется». Трудно представить, сколько нужно терпения, чтобы выстелить таким покрытием целую «пещеру» в Krause Gallery («Нижний Ист-Сайд»). Во время выставки то тут, то там звучат хлопки рвущихся шариков, но ловкие пальцы Олек тут же находят место повреждения и вплетают новую «колбасу» в прореху прежде, чем вся конструкция окажется под угрозой. И так – десять часов подряд, до окончания выставки под названием «Синтетическая природа».

№269, 19 марта 2012 г.

Новые режиссеры, новые фильмы Один из самых популярных кинофестивалей Нью-Йорка, «New Directors, New Films» начнется в этом году 21 марта в МоМА. Организованный Кино-

Ростовчанка Ангелина Никонова заканчивала Киношколу НьюЙоркского университета и до «Портрета в сумерках», который стал ее совместной работой с актрисой и

не, а главные героини, исповедуя разные религии, пытаются отучить своих мужчин воевать) - до голландского «Hempel», внимательно выписанного портрета взаимоот-

обществом Линкольн-центра и Отделом кино Музея современного искусства, он проходит уже в 41-й раз и давно стал важной экспозицией новых идей и новых талантов. Как всегда, представлены фильмы из многих стран, причем основная часть – дебюты: либо в жанре, либо вообще в кино, либо в Нью-Йорке или Америке. Для русскоязычной публики будут особенно интересны фильмы Ангелины Никоновой («Портрет в сумерках») и Виктора Гинзбурга («Generation P.»). Любопытно, что, снятые на русском языке, на русском материале и с русскими актерами, оба фильма – создания выпускников американских киношкол. Родившийся в 1959 году Гинзбург (кстати, внук легендарного пианиста Григория Гинзбурга) с 15-летнего возраста живет в США, снял десятки видеоклипов и несколько документальных лент и с середины 2000-х интенсивно работал над «Generation P.» по роману Виктора Пелевина, сценарий которого создавал сам с женой Джиной.

сценаристкой Ольгой Дыховичной, успела снять один художественный и пару документальных фильмов, получив при этом несколько престижных премий. Оба фильма уже были показаны в России, причем фильм Гинзбурга – с немалым коммерческим успехом (сбор составил около 5 млн долларов), и отмечены на международных кинофестивалях. Так, «Портрет в сумерках» (его название в фестивальной программе – “Twilight Portrait» получил приз в Рейкьявике и демонстрировался в Венеции и Торонто. Они разные: «Портрет...» - жесткая психологическая драма, даже триллер, снятый с почти документальной интимностью и органичностью. «Generation P» - фантасмагорическая трагикомедия, виртуозно снятая и стремительная панорама постперестроечных 90-х. Оба исследуют состояние российского общества – талантливо, сильно. Но программа фестиваля предлагает куда больше: от «Where Do We Go Now?» -музыкальнокомедийной «Лисистраты» на ближневосточной почве (действие происходит в ливанской дерев-

ношений отца и дочери с неожиданным финалом. От комедийного анимационного фильма «The Rabbi’s Cat» до французской политической ленты «Министр», от документального румынского «Крулик» до загадочно-прекрасного, поэтичного бразильского «Found Memories» (в буквальном переводе с португальского – «Истории, существующие только в памяти»). Прославленный иранский режиссер Мохаммад Расулов рассказывает в своем новейшем фильме «Goodbye» о женщине, пытающейся вырваться из удушающей атмосферы сегодняшнего Ирана. А Йоахим Триер из Норвегии обращается в своем первом художественном фильме «Осло, август 31-е» к тому же литературному источнику, что и Луи Малль, когда тот делал свой фильм 1963 года «The Fire Within». Фильмы из Франции, США, Колумбии, Китая, Польши, Дании, Австрии, две программы короткометражных фильмов – все это можно будет увидеть в кинозалах МоМА и Линкольн-центра с 21 марта по 1 апреля. Майя Прицкер

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

«Никербокеры» воспряли духом

баскетбол «Мы снова получаем от игры удовольствие», - сказал форвард «Нью-Йорк никс» Кармело Энтони после субботней победы (102:88) в Индианаполисе. Это была третья кряду победа манхэттенской дружины после того, как в среду Майк Вудсон сменил Майка Д'Энтони на посту главного тренера. Вудсон отметил дебют победой 121:74 в «Мэдисон-сквер-гарден» над «Портленд трейлблейзерс». В пятницу манхэттенцев экзаменовала в «Мэдисон-сквер-гарден» команда «Индиана пэйсерс», занимающая 5-е место в Восточной конференции, и «Никс» с блеском выдержали экзамен - 115:100. На следующий день «Пэйсерс» принимали «Никс» на своей территории, и «Никербокерс» победили снова. Три матча - три победы. Как объяснить, что команда, которая потерпела шесть поражений кряду, выиграла затем три матча подряд? Ответ прост: под руководством Вудсона «Никс» играют в защите как следует. Д'Энтони всегда делал ставку на атаку. Вудсон придерживается про-

хоккей «Питтсбург пингвинс» отметили возвращение на лед капитана команды Сидни Кросби двумя сокрушительными победами на берегах Гудзона. Сначала они повергли 5:2 левобережную команду - «НьюЙорк рейнджерс»; затем расправились с таким же счетом с правобережной - «Нью-Джерси девилс». Победа в Манхэттене была 10-й кряду, победа в Ньюарке - 11-й. Ни одна команда, кроме питтсбургской, не имеет в нынешнем чемпионате такой победной серии. «Пингвинс» все еще отстают от «Рейнджерс» в борьбе за 1-е место в группе «Атлантик» и в Восточной конференции, но сегодня питтсбургская команда лучшая на Востоке безо всяких «но» и «если».

1

2

3

4

5

6

7

8

тивоположного правила: главное оборона. И иначе не может считать тренер, прошедший школу баскетбола в Индианском университете под руководством Боба Найта.

на, поскольку портлендская команда находится в разобранном состоянии (после поражения от «Никс» был уволен ее главный тренер). Но вот «Пэйсерс» - на подъеме, из матча

Майк Вудсон руководит игрой

«Мы хорошо играем в защите», - заявил форвард «Никс» Амаре Стадмайер после победы в субботу, и технический протокол сыгранных под руководством Вудсона матчей подтверждает его слова. Забудем о первой победе Вудсо-

в матч они демонстрируют солидную игру. Перед двумя встречами с «Никс» - в Нью-Йорке и Индианаполисе - звезда «Пэйсерс» форвард Дэнни Грэнгер заявил: «Предстоят два легко выигрываемых матча». Но в первом матче «Никс» ли-

дировали после первой четверти 24:14 и ушли на перерыв при счете 50:31. Во втором матче последняя четверть началась при счете 77:72 в пользу «Никс», но в последние 12 минут «Никс» набрали 25 очков, позволив хозяевам набрать лишь 14. Так, как манхэттенцы играли в защите в первом тайме ньюйоркского матча и в последней четверти в Индианаполисе, они никогда не играли в эпоху Д'Энтони. Завтра «Никс» принимают в «Мэдисон» команду «Торонто рэпторс», и следует рассчитывать на четвертую кряду победу Вудсона. Команды Восточной конференции выстроились в таком порядке (без учета воскресных результатов): 1.Чикаго (37 побед - 10 поражений), 2.Майами (32 - 11), 3.Орландо (29 - 16), 4.Филадельфия (25 - 20), 5.Индиана (25 - 18), 6.Атланта (25 - 19), 7.Бостон (23 - 21), 8.НьюЙорк (21 - 24), 9.Милуоки (20 - 24), 10.Кливленд (16 - 15), 11.Детройт (16 - 28), 12.Торонто (15 - 30), 13.НьюДжерси (15 - 31), 14.Вашингтон (10 - 33), 15.Шарлотт (7 побед - 36 поражений).

«Пингвины» побеждают на Гудзоне

От добра добра не ищут, и тренер «Пингвинс» Дэн Байлсма поступил разумно, не сломав две первые тройки, сложившиеся в ходе победоносной серии. Он определил Кросби в третье звено, придав ему в партнеры Матта Кука и Тайлера Кеннеди. В матче с манхэттенцами Кук отметился двумя голами; он забил два и ньюджерсийцам, в игре с которыми Кросби сделал три голевые передачи. Игра в «Мэдисон-сквер-гарден» была с равными шансами, о чем свидетельствует соотношение бросков в створ ворот - 32:31 в пользу «Пингвинс». Возможно, если бы ворота хозяев защищал не Мартин Бирон, а Хенрик Лундквист, счет был бы другим, но Король Хенрик все еще не полностью оправился после гриппа...

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Но вот матч в «ПруденшиалСентр» напоминал улицу с односторонним движением. Гости заставили Мартена Бродера вступать в игру 44 раза, а хозяева побеспокоили Марка-Андре Флюри лишь 14. Победа в Нью-Джерси не только принесла «Пингвинам» два очка, но и избавила их от комплекса неполноценности при встречах с «Девилс». До этого матча хоккеисты Питтсбурга проиграли ньюджерсийцам трижды подряд, а на льду «Пруденшиал» они не побеждали больше года. «Рейнджерс» не пришли в себя после поражения от «Пингвинс» и по инерции проиграли дома денверской команде - счет 3:1 в пользу «Колорадо авеланш». Сегодня «Рейнджерс» и «Де-

вилс» встретятся в «Мэдисон-сквергарден». Команды Восточной конференции расположились (без учета воскресных результатов) в таком порядке: 1.»Рейнджерс» - 95 очков (осталось 11 матчей), 2.»Бостон брюинс» - 85 (11), 3.»Флорида пэнтерс» - 83 (11), 4.»Питсбург пингвинс» - 93 (12), 5.»Филадельфия флайерс» - 90 (11), 6.»Девилс» - 87 (10), 7.»Оттава сенаторс» - 84 (9), 8.»Вашингтон кэпиталс» - 78 (11), 9.»Виннипег джетс» - 76 (11), 10.»Баффало сейбрс» - 76 (10), 11.»Торонто мейпл лифс» - 72 (10), 12.»Тампа-Бэй лайтнинг» - 71 (11), 13.»Каролина хэррикейнс» 71 (10), 14.»Айлендерс» - 69 (10), 15.»Монреаль канадиенс» - 69 очков (осталось 9 матчей).

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ХОККЕЙ Илья Брызгалов и его партнеры прекратили победную серию «Питтсбург пингвинс». Вчера в Филадельфии вратарь «Флайерс» отразил 38 бросков, а Скотт Хартнелл забросил победную шайбу за 0,1 сек. до конца дополнительной пятиминутки. Счет - 3:2. БАСКЕТБОЛ Университеты Миссури и Дьюка, посеянные под 2-м номером в своих географических зонах, проиграли первые же матчи национального кубка. Норфолк (15-й на Западе) выиграл у Миссури - 86:84; Лихай (15-й на Юге) победил Дьюк - 75:70... ТЕННИС Виктория Азаренко продолжает побеждать. Вчера она выиграла - 6:2, 6:3 - у Марии Шараповой финальный матч турнира в Индиана-Уэллс (штат Калифорния). Это была ее 23-я победа кряду в турнирах текущего года... В мужском финале Роже Федерер встречался с Джоном Иснером, который выиграл в полуфинале у Новака Джоковича. ФУТБОЛ «Зенит» разгромил в гостях 5:1 московское «Динамо» и с 70-ю очками в 35-ти турах возглавляет гонку в чемпионате России. Далее следуют: ЦСКА - 61 очко (34 матча), «Локомотив» - 60, «Спартак» - 59 (34), «Динамо» - 59. Киевское «Динамо» выиграло 2:0 дома у «Днепра» и с 61-м очком лидирует в чемпионате Украины после 23-х туров. У «Шахтера» - 58 очков, у «Металлиста» - 51 (22 матча). «Манчестр Юнайтед» выиграл 5:0 в гостях у «Вулверхэмптона» и с 70-ю очками в 29-ти турах закрепился на 1-м месте в чемпионате английской Премьер-лиги.

№269, 19 марта 2012 г.

12

CLASSIFIED

Р абота В занятой car service требуются водители на дневную и вечернюю смены. Хорошие условия.

917-751-2122. Спросить Алика

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Tel. 718-336-6635

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

Веники!

Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Недвижимость Продажа: Продается Bensonhurst Condo. Большая 2 BR, 1 Bth. Всего $299 K Sheepsheadbay Junior 4 - $259K; 2 BR большая - $280K; Рент: Brighton, 1BR, Lux Bld. $1200. Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info

Продается: Мидвуд. Огромная 1BR в отличном состоянии, кухня и ванная с окнами.

Maintenance - $458.

646-287-3101 Зина RE

Spring Break Special — $120 в сутки!

Продаются котята PiterboldSphynx, розово-серые и серые.

212-365-8198

№269, 19 марта 2012 г.

Математик, профессор университета, готовит к выпускным и вступительным экзаменам. Большой опыт работы со школьниками и студентами всех возрастов.

646-244-9056

www.ReporterRu.com

(718) 753-9144 Gregory

БАННЫЕ ВЕНИКИ

У роки ЖИВОТНЫЕ

В новом, современно оборудованном медицинском офисе в районе Sheepshead Bay врачам любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения. Звонить по телефону:

Продается !

Дубовые, также

Шипсхэдбей. Большой 2-семейный дом: 3BR + 3 BR + Finished basement. В отличном состоянии. Цена для быстрой продажи.

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.

718-372-0598; 347-244-0311

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

718-809-3774 Алекс RE

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

П амять

День воинской славы

23 февраля в Концертном зале «Ошеана» собрались ветераны Великой Отечественной войны, бывшие узники гетто и концлагерей, труженики тыла, партизаны – все, кто пережил страшное время Второй мировой войны. Вместе с ними на праздник пришли офицеры в отставке, которые всю свою жизнь посвятили защите мира, защите жизней миллионов людей на Земле. Торжественное собрание ветеранов открыл президент Леонид Розенберг - участник боевых действий на фронтах Великой Отечественной войны с 22 июня 1941 года. Закончил войну Леонид Розенберг в Германии, у стен Рейхстага. После войны он более 25 лет служил в армии. Обращаясь к участникам встречи, он сказал, что День воинской славы, который всегда отмечался 23 февраля, является особым праздником для тех, кто воевал и посвятил свою жизнь службе в Вооруженных Силах. Он пожелал собравшимся здорового долголетия, счастья и процветания детям, внукам и правнукам. В празднично украшенном зале было более 400 человек. Среди них - прославленные ветераны, прошедшие войну от начала до конца: Ефим Озерянский, Федор Добронравов, Михаил Лозанский, Борис Фельдман, Соломон Фридлянд, Ася Гиндина, Клавдия Рейфман, Михаил Губарь и многие другие. На ветеранский праздник в «Ошеану» приехали все отделения Ассоциации: из Статен-Айленда (руководитель А.И.Бичурин), Квинса (руководитель Ефим Цымбалюк), Манхэттена (руководитель Владимир Гуткин) , Фар Раковей (руководитель Лев Одлис) и Южного Бруклина (руководитель Михаил Лозанский). Группу кадровых военных возглавлял Феликс Страшнов – ответственный секретарь правления ветеранской организации. Минутой молчания и поминальной молитвой вместе с рабби М.Зархом и кантором Л.Риммером ветераны и их гости помянули тех, 1

2

3

4

5

6

7

8

кто отдал свою жизнь на фронтах ВОВ, а также посвятил свою жизнь ветеранскому движению. В гостях у ветеранов были руководители общественных организаций и активисты еврейской общины Нью-Йорка – Римма Харламова, Инна Ставицкая, Давид Лекарев, Рая Паперная, Белла Губенко, Рита Каган и другие. Ветеранов поздравили ассамблемен Алик БрукКрасный, Роман Шмуленсон, Леонид Бард, Николай Щиглик, Валерий Савинкин и Фира Стукельман. Роман Шмуленсон, исполнительный директор COJECO, наградил всех руководителей отделений Ассоциации почетными грамотами за участие в работе ветеранского движения. За активную работу и содействие ветеранам грамотами COJECO были также награждены Рита Каган, Александр Арбит, Дмитрий Штильгойц, Ирвин и Анита Тендлер, а также детский музыкальный коллектив «Золотой Петушок» и его художественный руководитель Ирина Загорнова. Февраль 1943 года – это особый месяц в истории Великой Отечественной войны, потому что под Сталинградом была одержана победа над немецко-фашистскими захватчиками. Эта битва стала поворотным пунктом в войне: началось победное контрнаступление. По традиции в День Воинской Славы в феврале чествуют участников Сталинградской битвы. Леонид Бард от имени Американского Форума русскоговорящего еврейства наградил почетными грамотами за участие в международном ветеранском движении участников Сталинградской битвы Клавдию Рейфман, Семена Шпигеля и Анатолия Водовозова. Особыми гостями на празднике ветеранов были Елена Даурман, Александр Итин, Марина Трофимова и рабби М.Зарх – работники Дома ритуальных услуг Невский Яблоков. Более десяти лет Невский Яблоков и ассоциация ветеранов совместно работают по программе «ПАМЯТЬ», которую можно с полным основанием назвать мемориальной

13

9 10 11 12 13 14 15 16

программой нашей общины. Не счесть, сколько за десять лет рабби М.Зарх провел мемориальных митингов в память о ветеранах ассоциации и тех, кто погиб на фронте, о жертвах Холокоста, о жертвах терроризма. Вместе с ветеранами, узниками гетто и концлагерей рабби М.Зарх и Невский Яблоков ежегодно проводят торжественную поминальную акцию на кладбище вместе с дипломатами Украины в память героя войны, героя Украины и Польши, героя еврейского народа Анатолия Шапиро, освобождавшего Освенцим. Благодаря помощи Невский Яблоков ветераны могут осуществить многие свои программы – участвовать в заседаниях Организации Объединенных Наций, встречаться с солдатами Армии самообороны Израиля, проводить торжественные и праздничные мероприятия, издавать свои воспоминания, создавать интернетмузей боевой славы ветеранов и ветеранский Мемориал музей… Много, очень много полезной общественной работы делают ветераны вместе с Невский Яблоков. Стало прочной традицией, что Невский Яблоков помогает Ассоциации ветеранов транспортом, чтобы проводить в последний путь их товарища и оказать ему последнюю почесть – возложить венок. В дни радости благотворительная помощь ветеранам от Невского Яблоков всегда ощутима. Как не вспомнить памятные знаки в честь 65-летия Победы в ВОВ, которые были сделаны исключительно благодаря пожертвованию Невского Яблоков и рабби М.Зарха! Эти памятные медали получили все ветераны Ассоциации, ими были также награждены известные политические и общественные деятели, мастера искусств и руководители городов и государств, молодежные и детские организации - все, кто оказывает поддержку ветеранскому движению, борется за мир и процветание на Земле. Невский Яблоков – это не абстрактное понятие бизнеса. Не-

вский Яблоков – это замечательные, сердечные люди, которые всегда и во всем помогают ветеранам, бывшим узникам гетто и концлагерей, блокадникам Ленинграда, бывшим партизанам, семьям, потерявшим своих близких и родных от рук террористов, защитникам Израиля и солдатам Америки, многие из которых являются детьми иммигрантов, т.е. нашими детьми. Особенно отрадно, что отделение Невский Яблоков появилось и на Статен-Айленде. Это значит, что у ветеранского движения этого города появились надежные друзья и помощники – Айлин Листа, Роберт Бадвей и Елена Даурман. Не прошло и нескольких месяцев, как они уже активно работают в ветеранской программе «ПАМЯТЬ», которая так важна всей нашей общине. Без прошлого нет будущего. Если мы не будем хранить память о близких и родных,о жертвах Хо-

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

локоста, о героическом подвиге нашего народа во Второй мировой войне, о тех солдатах, которые погибли, защищая Израиль и Америку, о жертвах терроризма и тех, кто пал в борьбе против террористов – мы бесследно исчезнем во времени. Высоко оценивая сотрудничество, Президент Ассоциации Леонид Розенберг вручил благодарственную грамоту коллективу Дома ритуальных услуг Невский Яблоков за многолетнюю помощь ветеранам в осуществлении мемориальной программы «Память». Праздник в «Ошеане» удался на славу. Ветеранов пришли поздравить мастера искусств Семен Палей, Злата Раздолина, Ирина Загорнова, Анна Малкина. Незабываемым стало выступление Якова Явно, отец которого, тоже ветеран, находился в зале. Вел концерт Михаил Браславский. Надежда Курилович

№269, 19 марта 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Соцветие злаков. 4. Препятствие в конном спорте. 7. Слишком подвижный человек, непоседа. 9. Транспортное средство. 10. Нижний край платья. 11. Вьющееся или лазящее цепкое растение.

12. Группа животных. 15. Задняя часть тела у некоторых животных. 18. Грубый, наглый человек. 20. Большое повествовательное, художественное произведение со сложным сюжетом. 21. Собрание рукописей, писем и т.п., относящихся к деятельности какого-нибудь учреждения, лица. 22. Единичное действие. 24. Злой дух в арабской мифологии. 27. Холодное оружие. 30. Высказывание, сообщение вызванное вопросом. 31. Роман Фенимора Купера. 32. Часть учреждения.

33. В царской армии: казачий офицерский чин, равный капитану в пехоте. 34. Музыкальное произведение для восьми инструментов. 35. Лист бумаги с печатным заголовком учреждения.

кроссворд

По вертикали: 1. Напиток из кобыльего молока.

2. Русская игра с мячом. 3. Род сиденья, укрепляемого для езды на спине лошади. 4. Аромат. 5. Часть ноги. 6. Освобождённый от кости окорок, которому придана удлинённая и округлая форма. 8. Забродившее жидкое тесто. 13. Количество экземпляров. 14. Опера А.Рубинштейна. 16. Основной вид дежурства на корабле. 17. В огнестрельном оружии: основная часть в виде трубы. 18. Южное кустарниковое растение. 19. Положение в шахматах.

23. Вид горячей обработки металла.

24. Часть конской упряжи. 25. Роман Ф.Достоевского. 26. Ансамбль из девяти исполнителей. 27. Масса чегонибудь движущегося, летучего, поднимающаяся прямо вверх. 28. Небольшое строение для сторожа, часового.

29. Листок, приклеенный на товар или упаковку.

коротко Лягушка из нью-йоркского пруда, которую раньше относили к распространенному виду леопардовых лягушек, на самом деле оказалась отдельным видом. Об этом сообщили специалисты из университета Ратгерс.

Профессор университета Джереми Файнберг услышал необычное кваканье лягушки и предположил, что она может принадлежать к новому виду. Это предположение подтвердил генетический анализ «странной» лягушки. «Удивительно, что новый вид в этих местах (остров Статен -Айленд) до настоящего времени оставался неопознанным. Ограниченность места обитания вкупе с недавним необъяснимым исчезновением ее сородичей из другого района НьюЙорка, Лонг-Айленда, делают новое открытие важным с точки зрения проблемы сохранения лягушек в городе», - сказал Джереми Файнберг. Пока лягушка не получила названия, но в ближайшее время ей присвоят имя ее исследователей; сделать открытие Файнбергу помогла генетик Кати Ньюман. *** Частная вечеринка в Фар Рокэвэй в ночь на 18 марта обернулась частичным разрушением здания, в котором она проходила. В трехэтажном доме провалился пол на третьем этаже, обрушившись на второй. Причины случившегося уточняются. В результате инцидента пострадали 12 человек, двоих из них отправили в больницу, остальные от госпитализации отказались. Один из госпитализированных находится в тяжелом состоянии. Одного из пострадавших спасателям пришлось извлекать из-под завалов.

Ответы:

По вертикали: 1. Кумыс. 2. Лапта. 3. Седло. 4. Запах. 5. Бедро.

6. Рулет. 8. Опара. 13. Тираж. 14. Демон. 16. Вахта. 17. Ствол. 18. Хна.

19. Мат. 23. Ковка. 24. Дышло. 25. Идиот. 26. Нонет. 27. Столб. 28. Будка.

29. Ярлык. По горизонтали: 1. Колос. 4. Забор. 7. Егоза. 9. Мопед. 10. Подол.

11. Лиана. 12. Стадо. 15. Хвост. 18. Хам. 20. Роман. 21. Архив. 22. Акт. 24. Джинн. 27. Сабля. 30. Ответ. 31. Шпион. 32. Отдел. 33. Есаул. 34. Октет.

35. Бланк.

судоку

Анекдоты  Муж застает жену в постели с любовником.

— Что он делает в нашей постели?! Жена (блаженно): — ЧУДЕСА...  - Девушка, какие у вас красивые, ровные, белые зубы!

- Да (смущается). Они достались мне от бабушки.

- Надо же, как подошли! Сидят как родные!  Я ему говорю, что не изменяю, а он уперся рогами и не верит!  Скульптурная композиция: «Мальчик, веслом отгоняющий

№269, 19 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

любопытных от писающей девочки».  Мужчины хотят развратных отношений с красивыми женщинами, женщины наоборот: красивых отношений с развратными мужчинами...  В южноафриканской школе разъяренный учитель орал ученикам: «Я вам черным по-белому объясняю!»  Кудесница была Василиса. Махнет правым рукавом — озеро, махнет левым — лебеди по озеру плывут, махнет еще граммов 200 - и начинаются галлюцинации посложнее…

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Собачья свалка в Инвуде

афиша уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» А.Иващенко.

28 апреля в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса» Дополнительный концерт в театре Миллениум 21 и 22 апреля в 7 pm

20 апреля в 8 pm Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm Новая программа группы «Бархатный сезон» Театр Миллениум

27 мая в 6 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Понедельник, 19 марта

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

День связан с усвоением космической энергии, отдыхом, обретением душевного равновесия. Усиливаются аура, жизненный потенциал, сексуальность. Благоприятны общение, встречи, творческие искания, интимные отношения. Вероятны бытовые хлопоты.

Телец

Судьба готовит вам испытания. Вероятно, любое дело потребует от вас гораздо больше усилий, чем вы предполагали. Ваше упорство в достижении цели может сослужить плохую службу. Не нужно пытаться пробить лбом стену.

(21.04–20.05)

(21.05–21.06)

Незаконченные дела могут принести неприятности. Вашего внимания потребуют родственники — вероятно, кто-то из них захворает или даже окажется в больнице. Полная луна может подтолкнуть к духовному обновлению женщин-Близнецов.

(22.06–22.07)

Рак

Временно вам придется расстаться с мечтой о дальнем путешествии по не зависящим от вас причинам. Рекомендуется уделить себе повышенное внимание. Творческий подход может привести к внутренним открытиям. Перемены в материальной жизни воспринимайте как должное.

Лев

Усиливаются жизненный потенциал и сексуальность. Благоприятны общение с друзьями, любовные свидания, творческие искания, интимные отношения. В решении любых вопросов сосредоточьтесь на главном.

Близнецы

(23.07–23.08)

Сложный день, который пройдет под знаком нерешенных проблем в делах или личной жизни. Переговоры с партнерами будут затруднены и, вероятно, не принесут ощурезультатов. Вероятны финансовые Дева тимых (24.08–23.09) проблемы, связанные с покупкой.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Напряженный день. Проблемы детей попрежнему будут волновать вас. Вероятна вспышка ревности или ссора между супругами. Критичнее отнеситесь к своим запросам. Ваше нежелание сделать окончательный выбор может усугубить ситуацию.

Хирург-подиатрист

Напряженный день, связанный с получением неверной информации, обидами, недоразумениями. Сегодня противопоказаны поспешность и суетливость. Хороший день для путешествия, прогулок на свежем воздухе и активного отдыха.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

День несет негативные тенденции. Избегайте контактов с вечно недовольными и скучными людьми. Не позволяйте резкости суждений и невнимательности перечеркивать суть ваших отношений с близкими людьми.

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

как не соберется решить эту проблему», говорит Маркус-Канесака. Если владельца не призвать к порядку, может быть атакован кто-нибудь еще. Второе нападение произошло 7 марта: 36-летняя Джеки Пэррот выгуливала своего шарпея Джинджер в Ишем-Парке, Инвуд, когда незнакомый пес без поводка набросился на ее питомца, укусив в ногу. Оттащить агрессивного пса от Джинджер удалось только приехавшей полиции, причем не сразу. Первый полицейский, ответивший на звонок Джеки, отказался лезть в собачью свалку. Поскольку владелец нападавшего животного скрылся, драчун был помещен в клетку и отправлен в отделение Animal Care & Control в Гарлеме. «Мы знаем, что должны арестовать владельца собаки, - сообщил информатор в полиции, пожелавший остаться анонимным. - Но ресурсы участка ограничены, а доказать вину в таких случаях крайне трудно. Поэтому полиция редко гоняется за собаками». Марк Витковский

День, благоприятный для финансовых сделок. Все дела сегодня так или иначе будут связаны с деньгами: придется отдавать и снова делать долги, заниматься поисками новых заработков, помогать близким родственникам.

Сложный день. Взаимопонимание почти отсутствует, поэтому переговоры с партнерами будут затруднены и, вероятно, не принесут ощутимых результатов. Вероятны финансовые проблемы, связанные с покупкой или домашними хлопотами.

(21.01–20.02)

Члены объединения любителей собак из Инвуда требуют от полиции более тщательного контроля за «дикими» собаководами. Они настаивают на введении обязательных поводков и преследовании тех, кто выгуливает своих собак без них. Собаководы Инвуда жалуются, что псы без поводков нападают на их питомцев. И они фактически правы – за последние три недели произошло уже два подобных нападения. Первое случилось в ИрвингСквер-Парке в Бушвике, Бруклин: 23 февраля терьера Ривку, принадлежащего Кристалл Маркус-Канесака, атаковал питбуль без поводка и причинил травму задней лапы. Владельцем напавшего пса является известный заводчик бойцовых собак. Питбуль в общем-то не виноват – он рожден сражаться с другими псами. Виноват владелец. Человек с такой профессией не мог не знать особенностей поведения своего питомца. Кристалл потребовала его розыска, однако полиция проигнорировала жалобу. «Это очень безрассудно, что NYPD ни-

Неблагоприятный день. Возможны душевное беспокойство и стрессы. В ближайшее время вам не следует надеяться на какиелибо денежные поступления. Перейдите на режим экономии. Не ждите помощи от тех, на кого рассчитываете.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№269, 19 марта 2012 г.

16

в Нью-Йорке

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL Тел: 718.934.7960

Обновите организм, избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми!

BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

– вас исцелят:

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

№269, 19 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16