Reporter-272 by ReporterRu

FREE

№58 [272] www.ReporterRU.com

Четверг, 22 марта w Thursday, March 22, 2012

Горячие новости:

6-7

• Джеб Буш поддержал Митта Ромни • 62 миллиона иностранцев посетили США в прошлом году • Конгрессмен Чарлз Рэнгел намерен переизбираться на новый срок

Днем: 76°F

Ночью: 57°F

«Счастливый утенок» на Бродвее

8 Все лучшее – детям!

Не ходите, дети... MELNIK LAW GROUP

1-800-567-2629 www.melniklaw.com

• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •

Мы знаем и вам поможем!

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК

В стране

коротко Президент Барак Обама значительно опережает своих соперников по сбору средств на предвыборную кампанию и в последние недели стал пополнять свои фонды ускоренными темпами. Вместе с тем, сбор денег проходит не столь удачно, как в 2008 году, когда он впервые боролся за кресло в Белом доме. К настоящему времени Обама и Национальный комитет Демократической партии собрали 255 млн. долларов, в то время как фаворит предвыборной гонки среди республиканцев Митт Ромни - 63,1 миллиона. На всех четырех претендентов от Республиканской партии, участвующих в первичных выборах, приходится в общей сложности примерно 145 млн. долларов. А нынешний глава Белого дома лишь за февраль пополнил предвыборный фонд сразу на 45 миллионов долларов, и теперь на его счету имеется около 75 млн. долларов. И это еще не считая сборов в Чикаго, Атланте, Майами, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Сиэтле.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Глава бюджетного комитета палаты представителей, республиканец Пол Райан представил журналистам во вторник свой план бюджета – именно такой скандальный, как от него и ожидали. Предельно консервативный и жесткий. Этот план обещает погасить дефицит бюджета в короткие сроки, сократив расходы на сто миллиардов – с 3,6 триллиона долларов в этом году до 3,5 триллиона в 2013. И заморозить их на этом уровне в течение еще двух лет. Дефицит бюджета к 2015 году должен упасть до трехсот миллиардов. В нынешнем финансовом году, для сравнения, он был вчетверо больше – 1,2 триллиона. А к 2040, по словам Райана, дефицит и вовсе упадет до нуля. Но какой ценой мы получим это благолепие? План Райана предусматривает сокращение Medicaid, фудстемпов, грантов для студентов и множества других программ, которые Обама пообещал защищать. Его также уже успели обозвать «убийцей Medicare», хотя это некоторое преувеличение. Консерваторы не предлагают оставить стариков без медицинской помощи. Они хотят «всего лишь» заменить прямую оплату тех или иных медицинских услуг государством – на оплату страховки. А дальше уже пусть страховые компании решают, нужна ли старику помощь в том

План спасения по Райану

или ином случае. Причем эта мера применяется не ко всем подряд, а лишь к тем, кому на сегодняшний

зидент и его партия не обращают внимания на эту проблему». Проще говоря, Райан предла-

день еще не исполнилось 55 лет. По словам Райана, это единственный способ уберечь Medicare от краха с учетом массового выхода на пенсию поколения «бэбибумеров». Сам же пенсионный возраст предполагается плавно повысить с 65 до 67 лет. «Если в стране разразится долговой кризис, - говорит Райан, - то первыми от него пострадают именно бедные и пожилые люди. Пре-

гает всем потуже затянуть пояса и вместе выкарабкиваться из ямы. Но, как отметил директор по связям с общественностью Белого дома Дэн Пфайффер, это предложение почему-то не касается богатых. Республиканцы традиционно защищают налоговые льготы для нефтяных компаний и менеджеров хедж-фондов. «Бюджет, предложенный Палатой представителей, снова не прошел испытание балан-

са, справедливости и общей ответственности, - говорится в письменном заявлении Пфайффера. - Но что еще хуже, они предлагают поддерживать налоговые льготы для самых богатых за счет тех вещей, которые необходимы для спасения экономики и среднего класса – например, таких, как образование, фундаментальные исследования и новые источники энергии». Шансы, что план Райана обретет силу закона, нулевые. Однако, опубликованный в год выборов, он важен не столько для экономики, сколько для политики. Многие предполагают, что его основная цель – «покрасоваться» на фоне бюджетного плана Обамы, выпущенного месяцем ранее. Этот последний предусматривает увеличение налогов на богатых. В остальном финансовая политика администрации президента должна остаться неизменной. Рядом с ним план Райана выгодно выделяется своим радикализмом. Он, скорее всего, спровоцирует яростные споры, не менее острые, чем вокруг бюджета 2011 года, – что опять же выгодно республиканцам. «Этот план – просто список вещей, которые обожают республиканцы и ненавидят демократы», - коротко охарактеризовал его Рик Ньюман. Марк Витковский

За Ромни встали «чайники» Организация, вдохновившая Tea Party на массовые протесты, поддержала кандидата в президенты от республиканцев Митта Ромни. По мнению руководства FreedomWorks, республиканцам пришло время объединиться вокруг бывшего губернатора Массачусетса и сконцентрироваться на свержении Обамы. «За Ромни выступает простая статистика, — заявил вицепрезидент FreedomWorks Русс Уолкер. — Обама должен проиграть, а мы должны выбрать консерва-

№272, 22 марта 2012 г.

тивный Сенат, который позволит противостоять «обамакэру» и экономическому кризису». Впрочем, Уолкер признает, что «чайное движение» не имеет явного лидера, поэтому каждый будет решать для себя самостоятельно, кого из кандидатов поддержать. Председатель FreedomWorks Дик Арми призывал баллотироваться в президенты совсем других политиков, однако ни один из них не стал участвовать в праймериз. Речь, в частности, идет о Джиме Деминте (сенатор из Южной Каролины) и

www.ReporterRu.com

Поддержал Ромни и президент FreedomWorks Мэтт Кибб. «Сложно представить, кто кроме Ромни сможет победить Обаму, — заявил Кибб. — На его стороне цифры». На данный момент по количеству голосов выборщиков Ромни обгоняет своего ближайшего конкурента Рика Санторума по меньшей мере вдвое. В Иллинойсе, согласно экзитполам, сторонники tea-party поддерживают его активнее, чем Санторума (47% против 37%). В Огайо, впрочем, поддержка либертарианцев скорее на стороне Санторума, а в Мичигане голоса «чайников» разделились примерно пополам.

Митче Дэниэлсе (губернатор Индианы). Именно поэтому изначально «чаепитие» никак не декларировало своих предпочтений. Стоит отметить, что FreedomWorks изменила свое отношение к Ромни. Еще в августе организация организовывала широкие протесты против кандидатамормона, который в том числе «отпугивал» консерваторов поддержкой программы выкупа проблемных активов (Troubled Asset Relief Program) еще во времена Буша-младшего.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Битва за ксиву Я много лет не имел в США никаких документов, поскольку в них не было нужды. Я не водил машину, не обналичивал чеков, не покупал в магазине оружия и не просил ничего у государства. Потом я завел себе машину и целый арсенал, для чего мне понадобилось удостоверение личности. В США им обычно являются водительские права. Если вы молоды, у вас спросят документ при покупке сигарет и спиртного.

Недавно у меня потребовали документ в баре на Третьей авеню. Пить спиртное можно лишь с 21 года. Я не льщу себе мыслью, что меня приняли за 20-летнего. Просто, чем гадать, кому сколько лет, в этом баре требуют документы у всех. По тому же принципу в американских аэропортах обыскивают белых старушек и инвалидов в креслах на колесиках. Без документа вам не продадут сейчас ряда лекарств от кашля, потому что из них можно варить наркотики. Без документа нельзя записаться в библиотеку, взять напрокат видеофильм, видеоигру для взрослых или поступить на работу. Короче, в наши дни американцу очень трудно обойтись без документа, и он есть у большинства тех, у кого он должен быть. Это положение дел не вызывало особых возражений, пока власти целого ряда штатов не решили требовать удостоверение личности на избирательных участках. 1

Это правило вводилось под лозунгом «За честные выборы», под которым в России выходят на улицы тысячи людей. В США требование предъявить ксиву перед голосованием наткнулось на сопротивление, которое могло показаться свежему человеку совершенно загадочным. В прошлый понедельник министерство юстиции США забраковало соответствующее правило, введенное в Техасе. Техас этого ожидал и заранее

подготовил судебный иск против федералов. До этого минюст завернул аналогичную меру, введенную в Южной Каролине. Она тоже судится. Вы спросите, откуда вообще у федералов право заворачивать законы, принятые отдельными штатами? Отвечаю: параграф пятый «Закона о правах избирателей» требует, чтобы все изменения в законах о выборах, принимаемые в ряде штатов, предварительно визировались минюстом или вашингтонским федеральным судом. Речь идет о штатах, в которых прежде практиковалась дискриминация против избирателей. Имеются в виду южные штаты Америки, в которых когда-то действительно дискриминировались избиратели-негры. Это было давно. Но жалобы на дискриминацию являются таким полезным орудием демагогов, что отправить их в мусорную корзину истории было для них невыносимо.

9 10 11 12 13 14 15 16

Сейчас либеральные круги США утверждают, что республиканские администрации ряда штатов требуют у избирателей удостоверения личности с тайной целью лишить права голоса те группы населения, которые обычно голосуют за демократов, то есть афроамериканцев, латиноамериканцев, бедноту и студентов. Как явствует из вышесказанного, удостоверения личности ныне требуются в США для совершения широкого круга действий и поэтому имеются у подавляющего большинства населения. Демократы парируют, что у многих униженных и оскорбленных граждан нет машины и, соответственно, водительских прав. Республиканцы парируют, что власти штатов могут выдать вам официальное удостоверение личности, которое эквивалентно главному американскому документу - водительским правам. Демократы парируют, что у наших униженных и оскорбленных нет денег на обзаведение таким документом. Им отвечают, что власти готовы выдать его несчастным бесплатно. До Обамы минюст в последний раз забраковал избирательный закон штата 20 лет назад. Но с Обамой в Америку пришли новые времена, и министерство юстиции, по сути дела, стало подразделением его избирательного штаба - как российский Первый канал явился органом путинского агитпропа. Обамовский минюст проиграет, поскольку в 2008 году Верховный суд одобрил аналогичный закон, принятый в Индиане. Но у наших борцов с дискриминацией есть другая надежда. Это ООН. Старейшая негритянская организация Америки – Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения – вскочила на любимого конька и пожаловалась на нововведение техасских властей в пресловутый ооновский Совет по правам человека, в котором заседают такие знатные правозащитники, как Куба, Китай, Россия и Саудовская Аравия, до сих пор вообще лишающая женщин права голоса. Они нам скажут, где правда. Владимир Козловский

Advertising: 718.303.8855

коротко Конгрессмен Рон Пол назвал государственную охрану, которая предоставляется политикам, борющимся за выдвижение в президенты, формой социального пособия. Об этом Пол заявил 20 марта на шоу популярного комика Джея Лено. По словам Пола, в данном случае деньги налогоплательщиков точно так же используются для заботы о ком-то. Как заявил конгрессмен, именно поэтому он отказался от защиты Секретной службы. «Я обычный гражданин и думаю, что мне самому следует оплачивать свою защиту», - подчеркнул Пол. По его словам, такая услуга может обходиться более чем в 50 тысяч долларов в день.

Рон Пол известен как последовательный сторонник радикального сокращения госрасходов, в том числе на социальные программы. Действующую систему социального страхования (Social security) он считает неконституционной. Вместе с тем, по словам Пола, если бы он получил защиту Секретной службы, то выбрал бы для себя кодовое имя «Бульдог» (в английском языке это слово также означает «упорный, цепкий человек»). Как пояснил конгрессмен, такое имя отражало бы настойчивость, с которой он добивается прекращения чрезмерных бюджетных трат и ликвидации Федеральной резервной системы, которая, по мнению некоторых экономистов, несет ответственность за раздувание инфляции, а также является непрозрачной структурой.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№272, 22 марта 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

большой Нью-ЙОРК

«Чистая» энергия поступит со свалки Городские власти объявили конкурс на строительство и эксплуатацию комбинированного энергетического комплекса на свалке Фреш-Киллс в СтатенАйленде. Под комплекс выделено 75 акров из общей площади свалки в 2220 акров. Комбинированная солнечная и ветряная энергостанция должна обеспечивать мощность в двадцать мегаватт. Это вдвое больше, чем вся «экологически чистая» энергия, которой располагает город к настоящему моменту. Ее хватило бы для питания шести тысяч домов. Однако это все еще ничтожно малая прибавка к ненасытным

аппетитам Нью-Йорка, который на пике дневной мощности потребляет тринадцать тысяч мегаватт – в 650 раз больше. Президент Статен-Айленда Джеймс Молинаро, выдвинувший в 2006 году идею ветряной электростанции на Фреш-Киллс, сказал, что проект «безусловно, будет примером того, как возобновляемые источники энергии могут быть реализованы в крупнейших городах». Предложения на конкурс будут приниматься с 24 мая нынешнего года до 15 февраля 2013-го. Строительство планируется начать в конце 2013 года – последнего года администрации Блумберга.

Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525

№272, 22 марта 2012 г.

Уставшие от постоянного роста цен и хамства домовладельца жильцы выкупили дом в районе Вашингтон Хайтс. Теперь по адресу 162-164 West 160-я улица находится кооперативный дом. «Нам приятно чувствовать, что удалось достичь своего, — говорит Мерседес Колладо, живущая здесь уже 13 лет. — Теперь дом принадлежит нам, и первое, о чем приходится думать, это о безопасности и комфорте». Процесс выкупа шел шесть лет. Каждый из жильцов «скинулся» по 132,5 тысячи долларов, чтобы выкупить дом. Конечно, этого не хватило, и недостающие семь с лишним миллионов долларов жильцам помогла достать Корпорация по развитию северного Манхэттена (NMIC). Часть этих денег одолжил город, остальное — частные инвесторы. MNIC также оказала жильцам поддержку в борьбе против домовладельца Баруха Сингера, попытавшегося объявить себя банкротом, чтобы удержать здание. «Мы должны помогать ньюйоркцам отстаивать право на управление собственным жильем», — говорит кооперативный директор Разгневанные политики и бизнесмены требуют, чтобы Транспортное управление Нью-Йорка (MTA) пересмотрело свои планы закрытия пяти станций метро по маршруту G. Данные действия, по их мнению, крайне негативно скажутся на деловой жизни Бруклина. «Транспортное обеспечение Бруклина не менее важно, чем транспортное обеспечение Манхэттена», - заявил общественный адвокат Билл Ди Блазио, который наряду с другими членами «Фан-клуба пяти станций» принял участие в воскресном митинге на Windsor Terrace.

www.ReporterRu.com

Купи дом - и нет проблем

NMIC Дженнифер Уэллес. Жильцы рассказывают, что домовладелец давным-давно перестал тратить деньги на ремонт и поддержание дома в нужной кондиции: в коридорах завелись крысы и насекомые, полы в некоторых

живущий в доме вместе с женой и четырьмя детьми. — Домовладелец не хотел тратить деньги даже на покраску холла. А теперь мы его будем красить каждые 8 месяцев». Последние два года здание активно реконструировалось — были

квартирах просели. «То, как сейчас выглядит дом, не идет ни в какое сравнение с тем, как он выглядел раньше», — говорит электрик Гильберто Гонзалес,

поставлены стальные подпорки и установлено 30 камер слежения. Новые владельцы не хотели принимать имущество в неподобающем виде.

Подземное сумасшествие Напомним, в 2009 году Транспортное управление открыло

если решение о сохранении этих станций не будет принято, линия G снова станет короче после завершения проекта Culver Viaduct, которое ожидается через 2 года. Президент Бруклина Марти Марковиц назвал возможное закрытие станций сумасшествием, а пассажиры метро, опрошенные на одной из добавленных станций («Четвёртая авеню» с пересадкой на «Девятую стрит»), отметили, что сокращение линии доставит им множество неудобств, связанных с передвижением по Бруклину.Тем временем в Транспортном управлении заявили, что решение о дальнейшей судьбе маршрута G будет принято после полного завершения проекта по реконструкции транспортной развязки Culver Viaduct. Александра Юрьева

пять новых станций на маршруте G после ремонта транспортной развязки Culver Viaduct. Однако

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

С выборами ясно, что ничего не ясно… «Зеленая» карьера Выборы в сенат от 27 округа Южного Бруклина состоялись, а сенаторское кресло остается пустым. И никто не может уверенно сказать, кто его займет. И нельзя сказать по-советски, что «победила дружба». Куда там: как была эта компания ожесточенной, такой и продолжает оставаться! Поздно вечером после закрытия избирательных участков активисты обеих партий, представители демократа Лу Фидлера и республиканца Дэвида Сторобина, как это водится, собрались в назначенных местах в ожидании оглашения результатов. Автору этих строк удалось побывать лишь на одном из «пари» - фидлеровском, в Еврейском центре Kingsbay Y. Актовый зал был переполнен. Среди активистов перемещались функционеры, депутаты разных рангов, беседовали, обменивались улыбками, рукопожатиями, объятиями. Но чувствовалось, сколь велико напряжение. Все уже знали, что к финишной ленточке участники гонки пришли, как говорится, «ноздря в ноздрю». А что покажет «фотофиниш»?.. Ответственные по участкам делились своей статистикой: Брайтонбич – в пользу Сторобина, Мидвуд – Фидлер, флатбушевские евреиортодоксы предпочли Сторобина, боропарковские – Фидлера, китайцы – Фидлера. Напряжение росло. Все ждали с результатами самого Лу Фидлера и его ближайших помощников по избирательной кампании - в ее штабе, в уединении они должны были свести поистине фронтовые сводки. И вот на сцену вышли спикер горсовета Кристин Куин, общественный адвокат Нью-Йорка Билл Ди Блазио, члены горсовета Доменик Реккиа, Майкл Нельсон, партийные лидеры округов. Доменик Реккиа обратился к собравшимся: «Через несколько минут мы встретим победителя!» Аплодисменты. А через несколько минут – овации. 1

На сцену поднялся пока еще член горсовета Лу Фидлер с супругой и сыном и объявил подсчеты своего штаба: «Мы на 207 голосов впереди!»

поданные временно находящимися в отлучке, по-нашему – по открепительным талонам), их примерно 750. Вот эти голоса все и решат». Стали анализировать расклад.

Понятно: были поздравления и выступления… Но в самый разгар торжества по залу из уст в уста прошло: «Телеканал NY1 сообщил официальный результат избирательной комиссии. Сторобин на 120 голосов впереди»… Я мог видеть, как одно за другим гасли лица в зале… Я, повторюсь, не был на «пари» республиканцев, но могу представить, как там в этот момент сменилось настроение. И могу представить ликование, когда там узнали, что Сторобин получил 10756 голосов, а Фидлер остановился на 10636, - аналогичное увиденному мной в Kingsbay Y… Но что же было дальше? Малопомалу собравшиеся в Kingsbay Y стали расходиться, а на улице группками окружали аналитиков Демократической партии: «Поражение?» «Нет, - отвечали они. – При столь малой разнице голосов никто никогда поражение не признает. Проверяется каждый голос, каждый бюллетень, учитываются все нарушения. И это - дело адвокатов и суда. Но самое главное: не подсчитаны absentee ballots (голоса,

Примерно 300 absentee ballots приходятся на Израиль. «Берем худшее, - предположил один из аналитиков, - 250 из них поданы за республиканца… Но 450 - из других мест, в первую очередь из Флориды. А тут картина уже обратная». «Так что ситуация сложная, заключили аналитики, - но скорее всего победит Фидлер». Уже заполночь пресс-секретарь избирательной комиссии Валерии Вазкез уточнила, что по открепительным талонам проголосовало 757 избирателей, что на полный подсчет голосов, на рассмотрение и удовлетворение всех юридических претензий одной и другой стороны уйдет как минимум 10 дней. Аналитики считают последнее заявление очень оптимистичным. Может получиться так, что место сенатора будет пустовать долгие недели от краткого срока до следующих, ноябрьских выборов в районе с уже измененными по инициативе Республиканской партии границами округов. Не окажется ли вновь избранный сенатор «калифом на час»? Владимир Черноморский

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

В 1998 году тринадцатилетстарейший в Бронксе дом, ручей и няя Паулина Мохаммед, уроозеро с пресной водой. женка Южного Бронкса, прохоПрактиканты будут зарабатыдила летнюю практику в парке вать 7,25 доллара в час из фонда VCP Вейв-Хилл в Ривердейле, и это Conservancy и прослушают бесплатстало ее первым шагом к увлено четыре курса в Lehman College. кательной карьере. Каждый из них получит также набор Теперь, уже будучи сотрудниполезных инструментов и практичецей городского Управления парков, скую подготовку по работе с ними. она является директором Green Jobs Благодаря времени, проведенfor Youth, новой летней программы ному в Wave Hill, Мохаммед начаВан-Кортланд-Парка (VCP) для жила учебу в колледже, имея гораздо вущих в Бронксе старшеклассников больший багаж прикладных знаний, из семей с малым доходом. Подчем многие ее ровесники. росткам будет оплачиваться прак«Когда я поступила в колледж, тика под руководством экспертов по я выбрала курс по распознаванию сельскому хозяйству и лесничеству. деревьев. Большинство деревьев Вводный курс биологии они окончат я уже знала по работе «в поле», в близлежащем Lehman College. говорит Паулина, срезая секатором «Мне нравится моя работа, - гомертвые травинки. - За работой «зеворит Мохаммед, окончившая колленых воротничков» будущее. Мы ледж по специализации «лесное хотим, чтобы дети знали, что у них хозяйство» в SUNY-ESF в Сиракьюз. есть выбор. Можно высаживать де- Я буду работать на свежем воздухе ревья, можно работать в теплице, а с классной командой… и хочу подеможно разрабатывать модель ландлиться этим опытом». шафта на компьютере». Идея проста: «зеленая рабоМохаммед и Перрон нужны сета за зеленые баксы». Созданная рьезные студенты, которые могут по образцу Forest Project Summer преуспеть в колледже. Чтобы приCollaborative в Wave Hill, семиненять участие в программе, дети дельная программа работ в VCP должны окончить десятый класс и подготовит пятнадцать будущих пройти два курса естественных наук специалистов в четырех различных на уровне государственного дипломобластях: посадки, коммунальное ного экзамена со средней оценкой садоводство, почвоведение и вос«В». Последний день подачи заявок становление лесов. для участия в программе - 4 апреля. «Старшеклассники будут сажать Подать заявку или узнать критерии цветы и молодые деревья, обновприема можно на сайте vcpark.org лять фигурные клумбы, бороться или по телефону (718) 430-1890. с сорняками, учиться удалять увядшие цвеШВЕЙЦАРСКАЯ ты и мульчировать СКАЗКА + почву, - рассказывает 17 - 28 мая - $1325 Марго Перрон, админиMemorial Day vacation, тур #9 стратор парка, которая Вся Швейцария + Баден-Баден, много лет назад обучаМонблан, оз. Лаго Маджоре (Швейц-Италия), Королевские ла Паулину Мохаммед в Замки Баварии в Альпах, Лихтенштейн. Вейв-Хилл. - Подростки ФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ начнут с небольших РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ растений, а закончат 6 - 17 сентября - $1390 работой со всей экосиНицца (4*- 4 ночи у моря), Канны, Монако, Сан Ремо, стемой парка». Генуя, Милан, Верона, Бергамо, оз. Гарда, Падуя, дорога Суворова/Чертов мост, Цюрих и др. VCP – это ни мноBLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY го ни мало 1146 акров (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. широколиственного www.W360Travel.com леса, на территории Группы из США. Singles welcome. которого находятся

www.ReporterRu.com

№272, 22 марта 2012 г.

в мИРЕ

коротко *** Совет Безопасности ООН единогласно принял заявление, выражающее «полнейшую под держку» предложениям, выдвину тым спецпосланником по урегули рованию ситуации в Сирии Кофи Аннаном, сообщает Reuters. Агентство подчеркивает, что заявление одобрили Россия и Ки тай, которые блокировали пред ыдущие варианты резолюции по Сирии. В заявлении, которое, в отличие от резолюции, не имеет силы обязательного исполнения, президента Сирии Башара Асада и представителей сирийской оп позиции призывают «по доброй воле» работать с Аннаном, чтобы немедленно реализовать его план из шести пунктов по разрешению кризиса в Сирии. Одним из предложений Ан нана является «прекращение всех форм вооруженного насилия всеми сторонами конфликта под наблюдением ООН, начиная с вы вода сирийских войск из крупных городов страны». *** Гонконг признан лучшим в мире местом для ведения бизнеса благодаря политике сво бодного рынка и низким корпо ративным налогам, говорится в рейтинге Bloomberg. Город с на селением в 7 млн. человек занял первое место в рейтинге на осно ве шести критериев, включая сте пень экономической интеграции и трудовые затраты. Нидерланды, США, Великобритания и Австра лия занимают следующие четыре ведущих позиции. *** Представители администрации США подтвердили, что президент Барак Обама посетит демилитаризованную зону (ДМЗ), разделяющую Северную и Южную Кореи, в ходе визита в Сеул на сле дующей неделе. Обама встретится с американскими военнослужащи ми, расквартированными в районе ДМЗ. Его поездка сюда пройдет до начала саммита по ядерной безо пасности в Сеуле.

Подозреваемого в убийстве 16 мирных афганцев обходили по карьерной лестнице сослуживцы, ему не хватало средств на оплату дома, и за несколько лет до того, что случилось в Афганистане, он искал возможности уволиться с военной базы в штате Вашингтон и найти другую работу. Такие подробности публикует информационное агентство Asso ciated Press, ссылаясь на записи, которые свидетельствуют о финан совых трудностях Бэйлса и его про блемах с законом. Сейчас 38-летний Бэйлс сидит в военной тюрьме в Форте Ливен ворт (Канзас). А одноклассники и соседи из пригорода Цинциннати (Огайо) вспоминают милого шало пая, игрока школьной футбольной команды, который впоследствии стал заботливым мужем и отцом и не давал спуску хулиганам в своем районе. Однако судебные записи по казали, что Бэйлс, у которого за плечами 11 лет службы и четыре командировки в Ирак и Афгани стан, за что ему не раз объяв ляли благодарность, оказался в армии после того, как не залади Французский спецназ продолжает осаду дома, в котором находится подозреваемый в убийстве детей в еврейской школе в Тулузе. Район, где проходит операция, оцеплен отрядом спецназа в касках и бронежилетах. Мохаммед Мера, подозревае мый в убийстве семи человек на юго-западе Франции, - 24-летний французский гражданин алжирско го происхождения. До стрельбы у школы в Тулу зе и Монтобане он был известен властям как человек, причастный к преступлениям, не связанным с терроризмом. По данным французских вла стей, он заявил, что мстил за пале стинских детей, а также за участие французской армии в конфликтах за пределами Франции. Он считает себя воином ислама и членом «Аль-Каиды».

№272, 22 марта 2012 г.

Сержант Роберт Бэйлс: штрихи к портрету лась его инвестиционная работа во Флориде. Кроме того, на его дом в окрестностях Сиэтла нало жили арест, а платить за другой удавалось с трудом. Год назад он не смог получить повышение или перевод. Бэйлсу предъявляли обви нения в том, что он напал на свою подругу, а также в попыт ке скрыться с места автоаварии - причем в тот момент на нем была военная форма. Сержант объяснил, что заснул за рулем, и заплатил штраф, чтобы с него сняли это обвинение. Военные власти заявляют, что ночью 11 марта, выпив на базе в южном Афганистане, вооруженный сержант Бэйлс отправился в две деревушки, где расстрелял и под жег своих жертв. 9 из 16 погибших – дети. 11 человек были членами одной семьи. Афганские военные утверждают, что Бэйлс действовал не один. «Это какое-то безумие, если это правда», – сказал Стив Берлинг, бывший одноклассник сержанта, отца двоих детей, известного в

родном городке Норвуд (Огайо) как Бобби. Обвинения в расстреле Бэйлсу пока не предъявлены. Трагедия

мии Соединенных Штатов воюют уже десять лет. О семейных проблемах и слу жебных неурядицах Бэйлса писала в блогах его жена Кари. «Мы надеемся контролировать все насколько возможно, – как-то раз сообщила она читателям. – Кто знает, где мы окажемся. Я только надеюсь, что мы сможем платить за дом и сохранить его. Думаю, мы оба до сих пор в шоке». Бэйлсы рассчитывали до конца лета прошлого года уехать в Гер манию, на Гавайи или в Италию. Но для этого Роберту Бэйлсу нужно было добиться повышения. Ему не удалось. Вместо Италии или Гавай ев его Третью бригаду «Страйкер», названную так в честь известной бронемашины, перебросили в Аф ганистан. Адвокат Бэйлса Джон Генри Браун заявил, что его клиент во время расправы над афганцами страдал от посттравматического расстройства. Защитник подтвер дил также и тот факт, что Бэйлс выпивал перед тем как устроить расстрел.

поставила под угрозу сложные отношения между США и Афгани станом и грозит тяжелыми послед ствиями политике Вашингтона в регионе, где подразделения ар

Убийца в осаде Президент Франции Николя Саркози прибыл к месту осады и

встретился с руководителями опе рации. Ожидается, что Саркози

www.ReporterRu.com

тренировался в лагере боевиков «Аль-Каиды» в Афганистане. Министр внутренних дел Фран ции Клод Геан в интервью агент ству Франс пресс подтвердил, что переговоры продолжаются, а по лиция эвакуировала жителей со седних домов. По словам министра, подозреваемый вначале отстрели вался, ранив двоих полицейских. После этого с ним начались пере говоры. Геан сообщил журналистам, что Мохаммед Мера в прошлом посещал Пакистан и Афганистан. Директор тюрьмы в афганском го роде Кандагар Гулам Фарук сооб щил Би-би-си, что подозреваемый был осужден в Афганистане на три года заключения за изготов ление взрывных устройств. Однако в 2008 году он бежал из тюрьмы вместе с другими представителями движения Талибан. К.В.

вскоре выступит с обращением к народу. Ранее подозреваемый выбро сил из окна пистолет «Кольт» 45го калибра, вместо которого ему бросили переговорное устрой ство. Вместе с тем, полиция по лагает, что у него есть и другое оружие. Мохаммед Мера планировал сегодня осуществить новое напа дение, сообщила представитель еврейской общины Николь Ярде ни после встречи с французским президентом. Позднее прокурор Франсуа Молен, ведущий рассле дование, уточнил, что следующи ми жертвами Меры должны были стать военнослужащий и двое по лицейских. Кроме того, Молен сообщил, что Мера признался в том, что

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Тема Во вторник состоялись очередные слушания в комитете по делам вооруженных сил Конгресса США. Конгрессмены допрашивали генерала морской пехоты Джона Аллена, который теперь командует нашим ограниченным контингентом в Афганистане вместо Дэвида Петреуса. Самый любопытный вопрос был задан конгрессменом Уолтером Джонсом (вымирающий вид голубя-республиканца из Северной Каролины). Джонс позволил себе неполиткорректность - настолько у него душа горит, видимо. «Мы тратим на войну в Афганистане 10 миллиардов долларов в месяц, которых у нас нет, - воскликнул конгрессмен. - Эти деньги мы берем в долг у китайцев. За войну в Афганистане платит... дядюшка Чанг!» Наверное, нехорошо презрительно называть великий китайский народ дядюшкой Чангом, но конгрессмену уже все равно. Он хочет понять: доколе? При этом он не против разрушить Карфаген. Карфаген просто попался не тот. Дед бил - не разбил, бабка била – не разбила... Афганистан последовательно завоевывали: Александр Македонский, он же Искандер Двурогий, разнообразные персы (Ахемениды с Селевкидами), коварные парфяне, необразованный Чингисхан, культурные британцы, позорные совки... Эту страну недаром назвали «кладбищем империй». А тут конгрессмен Джонс со своими вопросами. Труба дело, конгрессмен Джонс! Хоть Чанг, Лю и Ши соберут все юани в Поднебесной! Помните, во «Властелине колец», как герои ходили завоевывать Мордор? В книжке все кончилось хорошо, но читателю все равно понятно, что в Мордор ходить – дело гиблое и нерентабельное. Вот уже десять лет (хотя на фоне пятитысячелетней истории Афгана это жалкие секунды) в эту страну вкачиваются несчитанные миллиарды дядюшки Чанга. Страна так и лежит в дымящихся раз1

Не ходите, дети... валинах, деньги идут на заграничные счета племенных вождей, под палящим солнцем расцетают поля

но... ммм... до закрепления успеха еще... ммм... далеко». Генерал Аллен, сэр! Послушай

опийного мака, а афганские женщины так и не получили высшего образования (на последний пункт охотнее всего ловятся либеральные филантропы). Корчевать мак и обучать женщин конгрессмены уже не хотят. Они пытаются понять, на каком же этапе уже можно будет линять. Уносить ноги, короче, пока хуже не стало. Победная речь на борту авианосца никому не светит. Конгрессмен Джонс упорно приставал к генералу Аллену: «Когда мы будем знать, что все, пора уходить? Когда нам скажут, что мы уже сделали все что могли? Осама Бин Ладен убит, в Афганистане осталось сто племен, и у каждого из них – своя цель. Что нам делать дальше?» Конгрессмен Джонс не всегда был настолько вменяем. Когда французы были против войны в Ираке в 2003 году, он первый ратовал за то, чтобы французская картошка в кафетерии Капитолия получила название «картошка свободы», а французские хлебцы стали «хлебцами свободы». С тех пор прошло десять лет. Все это время на Капитолий приходят генералы и невразумительно мычат, как мычал во вторник генерал Аллен. «Мы справляемся с текущими задачами,

те-ка меня. Мое поколение как раз воевало в Афганистане. Мои однокурсники воевали в Афганистане. Мои родственники, наконец. Я видела, какими они вернулись назад, не говоря о том, что вернулись далеко не все, а вот Афганистан совершенно не изменился. И ведь не только мы пробовали. Повторяю: македонцы, парфяне, селевкиды, Чингисхан и так далее. Неужели вы думаете, что вы круче Чингисхана? И здесь почему-то очень точно звучит цитата из конгрессмена Джонса. «Мы можем объявить победу, все что угодно, но мы не можем одного - изменить историю. История Афганистана никогда не менялась за все время его существования». Мы сейчас не будем пытаться понять, почему это происходит и какие культурные, географические и этнические факторы стали причиной этого явления. Как ни странно, хочется отметить, что не религиозные. На протяжении своей истории афганцы были зороастрийцами, буддистами, мусульманами – никакой разницы. Их точно так же завоевывали лишь номинально. Включали в состав, учреждали флаг, герб и гимн, но не контролировали. При самых

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

лучших раскладах умелым временщикам удавалось подчинить себе несколько кварталов Кабула. То же самое удалось и храбрым американцам, прекрасно накормленным и вооруженным на деньги дядюшки Чанга. Целей у американцев в Афганистане было хоть отбавляй. Уничтожить базы террористов. Сбросить талибов. Прогнать Бин Ладена. Проложить нефтепровод. Уничтожить торговлю героином. И последнее, самое популярное – освободить женщин Востока, сняв с них немодные нынче «бурки». Гюльчатай, открой личико! Итоги подведем? Террористы остались в том или ином виде, равно как и талибы. Нефтепровод, героин и Гюльчатай – там же, где и были. Вот разве что добыли Бин Ладена. Ну что ж, прекрасно. Ну-

жен же был хоть какой-то скальп на поясе? Конгрессмен Джонс абсолютно прав: надо объявить победу и бежать без оглядки. А на будущее... Позвольте привести цитату из бывшего главы Пентагона Боба Гейтса: «Любого будущего министра обороны, который посоветует президенту отправить большой наземный контингент американских войск в Азию, на Ближний Восток или в Африку, нужно положить на обследование в дурку» Предлагаю высечь это высказывание на любом подходящем горном хребте на границе Афганистана (их там множество), да такими буквами, чтобы из космоса было видно. Или короче: «Не ходите, дети!» Мария Гордон

Приглашает евреев из русскоговорящей общины участвовать в ее ежедневных службах. Это - храм современного ортодоксального иудаизма, основанный евреями из Восточной Европы. Воззрения и стиль жизни членов конгрегации очень близки именно русскоязычным евреям. После служб прихожанам сервируется полный завтрак, предлагаются дискуссии на политические, социальные и, естественно, еврейские темы.

Службы по будням – 7 утра, субботы – 9 утра, воскресенья – 8 утра Адрес синагоги: 2959 Avenue Y (между улицами Haring и Brown) Brooklyn (Шипсхэдбей).

www.ReporterRu.com

Тел: 917-216-2543 №272, 22 марта 2012 г.

с тИЛЬ

«Счастливый утенок» дебютирует на Бродвее

Новый мюзикл Lucky Duck, частично по мотивам «Гадкого утенка», частично по мюзиклу Glee, идет в театре New Victory Theater на Таймс-Сквер. Постановка настолько пропитана духом Среднего Запада, что все костюмы, реквизит и даже декорации пришлось погрузить в 26-футовый дизельный грузовик и вести через полстраны из театра Coterie в Канзас-Сити на 42nd Street. Мюзикл был написан композитором Генри Кригером, который также написал музыку для Dreamgirls вместе с Биллом Расселом. Эта история для детей пересказывает классическую историю гадкого утенка и посвящена Сире-

не, поющей девушке с фермы, которая является «гадким утенком» в своей семье и в итоге уезжает из

города, чтобы стать звездой. «Этот уровень в самый раз как для детей, так и для их родителей,

рами», - сказал Черч.«Четвёртая стена» – это воображаемая стена между актёрами и зрителями в тра-

то опускается на детский уровень. Даже если это пьеса для детей, ее сюжет достаточно утончен».

- говорит директор Джефф Черч. Реакция была фантастической». По сравнению со зрителями в Канзас-Сити, дети, смотревшие пьесу в Мидтауне, гораздо громче выкрикивали реплики персонажам и отважно взаимодействовали с ними так, как их ровесники со Среднего Запада никогда не осмеливались. «Это показывает мне, что дети реально погружаются в процесс: четвертая стена исчезает, и у них прямой контакт с нами, с акте-

диционном «трёхстенном» театре. Когда актер обращается непосредственно к зрителю со сцены или с экрана, это называется «сломать четвёртую стену».Премьера постановки состоялась летом 2010 года. Директор программы New Victory увидел ее в Канзас-Сити и решил, что она достаточно хороша, чтобы быть показанной на Бродвее. «У нас с New Victory общие идеи, - сказал Черч. - Мы не любим, когда представление нарочи-

Выступления продлятся до 25 марта. Затем Черч и его группа упакуют все декорации и костюмы и доставят их обратно в Миссури. Но на этом амбиции спектакля по завоеванию большого города не заканчиваются. Представители трех различных компаний, организующих гастрольные туры, будут на этой неделе среди зрителей, чтобы понять, способен ли мюзикл собрать кассу в туре по стране. Марк Витковский

Schaller & Weber не задушишь, не убьешь!

Магазин Schaller & Weber не нуждается в представлении. На протяжении вот уже 75 лет эта мясная лавка радует жителей Нью-Йорка разнообразными колбасами, сосисками и сардельками. С тех пор как напротив входа в магазин развернулось строительство станции метро Second Avenue, фасад Schaller & Weber стал не так заметен. Однако популярность его снова возросла с появлением в городе пивных баров на открытом воздухе. Работник магазина Джереми Шаллер начал карьеру продавца в мясной лавке, когда ему было 8 лет. Сегодня здесь работает уже третье поколение Шаллеров. «Конечно, №272, 22 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

йорквилльский историк Кэти Йолович. - Когда строительство станции Second Avenue subway угрожало существованию магазина, история взяла верх, и лавка была спасена». Хайде Фанк, немец по происхождению, как минимум раз в месяц посещает « свой» магазин, чтобы купить там любимый сок из бузины и немецкий хлеб. Вместе с ним в лавку захаживает и Лиллиан Бертин. Эта 88-летняя дама – постоянная клиентка заведения на протяжении нескольких десятилетий. «Я люблю этот магазин за чистоту, добрую атмосферу и вежливость работников», – сказала Лиллиан, намекая на добродушного мясника, любящего пошутить, Джея Мендеза. Анастасия Юрьева

времена были тяжелые. Но, к счастью, десять крупных городских пивных снова возродились, и они готовы подавать к своим напиткам натуральные мясные закуски», рассказал Джереми. Schaller & Weber занимают свою страницу в истории района. Им удается быть верными своим традициям во времена глобальных перемен. За это сообщество Friends of the Upper East Side Historic Districts удостоило магазин звания «Доброго соседа». Мясная лавка стоит особняком в истории нашего города. «Это настоящий памятник прошлым временам. Schaller & Weber никогда не сдавались и всегда были рады обслужить любого жителя, независимо от его социального статуса, - рассказала

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

с тИЛЬ

Все лучшее – детям!

Что было на детской площадке во времена вашего детства? Качели, качалка и, в лучшем случае, карусель. Ах да, еще грибок и песочница. Времена меняются, и даже детские площадки становятся объектом, где местные власти и меценаты могут посоревноваться в инновациях. Мы составили ТОП-5 детских площадок страны.

Вас беспокоят:

3. Franklin Square Филадельфия, Пенсильвания Franklin Square расположена в историческом районе Филадельфии и отличается ретростилем, столь редким в наше время. Здесь чудесная карусель, поле для мини-гольфа и сквер, дающий тень детям и родителям. 4. Adventure Playground Беркли, Калифорния

• Тяжесть в ногах • Жжение, зуд • Отёки ног • Язвы • Судороги • Пигментация • Варикозные вены • Тромбозы • Кровотечения

Â USA Vein Clinics Âàì ïîìîãóò! Нужно ли постоянно страдать от варикозных вен?

EVLT

НЕТ! Навсегда избавиться от венозной недостаточности покрывается Medicare вам поможет новая нехирургическая процедура – Внутрии большинством венная Лазерная Терапия (EVLT), рекомендованная FDA.

Это дорого?

НЕТ! Лечение покрывается медицинскими страховками и Medicare.

других страховок практически полностью

Это быстро?

ДА! Процедура в нашем офисе занимает всего несколько минут. Вы сможете вернуться к своему обычному образу жизни сразу после лечения. 1. Clemyjontri Park Округ Фэйрфакс, Вайоминг Произнести непросто, правда? Дизайн площадки действительно уникален — здесь очень удобно играть детям-инвалидам. На разноцветной площадке с множеством аттракционов детей учат читать, держать равновесие и определять время. 2. The Geometry Playground Переезжает с места на место На обычной детской площадке аттракционы прикреплены к земле, но эта площадка не совсем обычная. Эту детскую площадку придумали в музее San Francisco’s Exploratorium. Здесь детям придется не только напрячь мышцы, но и научиться ориентироваться в пространстве. До мая площадка будет находиться в Don Harrington Discovery Center (Амарилло, Техас). После этого она отправится в Reuben H. Fleet Science Center (Сан-Диего, Калифорния), где ее можно будет посетить 11-12 июня. 1

Дорогие детские площадки - это, без сомнения, хорошо, и взрослые всегда ценят стоимость того или иного проекта. Для детей же важна возможность сделать что-то самим, а потому они всегда ценят простые, но сделанные с душой аттракционы. Вот и на этой детской площадке в Беркли детям дают молотки, гвозди и пилы. И, конечно, объясняют, как с ними обращаться. Почти как в нашем детстве, когда мы подвешивали автомобильные покрышки к ветке дерева… 5.Powell Barnett Park Сиэтл, Вашингтон Эта площадка названа в честь местной знаменитости. Посетить ее нужно в первую очередь склонным к скалолазанию и акробатике подросткам. Впрочем, и тем, кто предпочитает держать ноги на земле, найдется чем заняться — здесь есть поле для фрисби, маленькие замки, детский бассейн и даже дорожки для гонок на трехколесных велосипедах.

10 11 12 13 14 15 16

Как назначить визит к врачу? ЗВОНИТЕ НАМ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПО ТЕЛЕФОНУ:

718-764-2302

До

После

До

После

чтобы назначить консультацию в удобно расположенном для вас офисе.

Мы принимаем Medicare, Americhoice, Fidelis, 1199, Oxford, Blue Cross / Blue Shield, Aetna, Cigna, United Healthcare, GHI и многие другие страховки.”

BROOKLYN OFFICE 2511 Ocean Ave, Suit 102 Brooklyn, NY 11229

Advertising: 718.303.8855

QUEENS OFFICE 116-02 Queens Blvd Forest Hills, NY 11375

www.ReporterRu.com

Вы в надежных руках™

№272, 22 марта 2012 г.

ОБЩеСТвО

«Мисс Россия» вернулась в суд

39-летняя Анна Малова, бывшая финалистка конкурса «Мисс Вселенная», «Мисс Россия» 1998 года, проходящая программу лечения от викодиновой зависимости, на этой неделе опять предстала перед судом. Прокуратура не оставляет попыток довести дело до суда, обвиняя ее то в мелкой краже,то в подлоге и незаконном хранении наркотиков. Однако адвокату Маловой Роберту

Готтлибу каждый раз удается отстоять интересы своей подзащитной. Недавно Малова чуть не «вылетела» из программы реабилитации. Руководство клиники обвинило ее в оскорблении другой пациентки (чтении без разрешения двух страниц из дневника последней) и в «проникновении в холодильник без разрешения». Во вторник Маловой предъявили новые обвинения. По

словам обвинения, Малова накапливала препараты, выписанные ей для лечения от зависимости, и затем принимала их сразу большими дозами, чтобы имитировать эффект от наркотика. Но судья Ричард Вайнберг решил дать ей еще один шанс. «Если вы вернетесь сюда 1 мая с плохим отчетом из клиники, вы будете признаны виновной или пойдете под суд, - сказал Вайнберг Маловой, которая прошла последний тест на наркотики утром перед заседанием. Теперь дело только за вами. Вернетесь с плохими отчетами - и у вас будет выбор из двух зол. Вы меня поняли?» «Поняла, - ответила Малова. Большое спасибо». «Плохой отчет - и все кончено!» - повторил судья. За пределами зала суда Готтлиб подчеркнул, что его клиентка осознает серьезность своего положения. Он также заметил, что Анну не собираются снимать с программы лечения. Малова, работавшая врачом в своей родной России, переехала в США, чтобы продолжить карьеру. Одно время она крутила романы с миллиардером Джорджем Соросом, комиком Гарри Шендлингом и режиссером Егором Кончаловским. Она должна вновь предстать перед судом 1 мая.

Большинство детей в Восточном Техасе коллекционировали бейсбольные карточки. У юного Рона Уэйда было более экзотическое хобби: он собирал вещи, связанные с Овальным кабинетом в Белом доме. По мере того как Уэйд взрослел, он все чаще посещал Белый дом с экскурсиями, а затем и с дружескими визитами. Будучи студентом колледжа, он встретился в Овальном кабинете с президентом Никсоном. Среди его друзей были Линдон Джонсон, Джимми Картер, Джеральд Форд и Рональд Рейган. Джорджа Буша-младшего он знал с тринадцатилетнего возраста – с тех пор, когда агитировал за Буша-старшего на выборах в Сенат. Сейчас Рон уже на пенсии, и в его коллекции более десяти тысяч президентских значков. А также более «взрослая» коллекция мебели, которой пользовались президенты США. Оценочная стоимость всего этого превышает 300 тысяч долларов. Некоторые экспонаты Уэйд собирается продать через веб-сайт, однако большую их часть сохраняет для себя. Он водит машину, на которой Джон Кеннеди разъезжал в последние месяцы своего президентства. А в 2004 году его хобби поднялось на принципиально новый уровень

Овальный кабинет на дому – Рон воссоздал в своем доме точную копию Овального кабинета. Разработка дизайна заняла

кабинета. Правда, Уэйд несколько огорчен тем, что Джордж не нашел пока времени посетить его

два с половиной года, само строительство – восемь месяцев. Для реализации мечты пришлось нанять 250 рабочих, обошлось это в 250 тысяч долларов. «Я вышел на пенсию восемь лет назад и искал, чем бы заняться, - рассказывает Уэйд. - Годом раньше я сделал у себя на заднем дворе японский сад гавайского типа. Потом взялся за это». Буш-младший давал практические советы по оформлению

Овальный кабинет, хотя и обещал нанести визит. Весьма невежливо со стороны экс-президента – ведь Уэйд в его Кабинете уже бывал... Уэйд рассказывает, что жена Лора поддерживает его фетиш: для поездок в антикварном авто она и две их дочери одеваются так, как семейство Кеннеди. Членам семьи разрешено входить в кабинет, однако запрещено что-либо в нем трогать. Марк Витковский

Бруклинская свинья набрала тысячи лайков в Facebook В Лейпциге была опоссум Хайди, в Оберхаузене — осьминог Пауль, а в Бруклине есть свинка Франклин. У него есть страничка на Facebook, предпочтения в моде и магазин Crest Hardware. Магазин, конечно, принадлежит его хозяину — Джозефу Франкинха, который превратил свинку в символ магазина хозтоваров. У свинки здесь есть собственный сад площадью 5 тысяч кв. футов, который, впрочем, скоро уменьшат. Сезонная торговля в разгаре, и магазину придется ставить вопрос об уплот№272, 22 марта 2012 г.

съехаться, то поставила условие - завести свинью. Джозеф решил, что это может помочь семейному бизнесу, и пара купила себе свиненка на ферме Spring Woods в Пенсильвании. Франклин — помесь вьетнамской вислобрюхой свиньи с европейской породой «джулиан». У него очень маленькие копыта, так что когда его выводят на прогулку, такое ощущение, что боров идет на каблучках. Он быстро приучился к туалету, улыбается, когда ему предлагают особо вкусную морковку, и даже выполняет простые команды. Компании свиней он предпочитает собак, в особенности французских бульдогов и мопсов.

нении жилплощади Франклина, чтобы увеличить площади под склады. Свинья сидит на жесткой веганской диете —лишь изредка получает кусочек сыра. Возможно, поэтому Джозефу удается удержать вес Франклина на отметке в 39 фунтов. Растет только количество фанов свинки в Facebook. Выйти на улицу без того, чтобы встретить папарацци, уже нельзя. Идею завести свинку Джозефу подкинула его девушка, Лиза Шилдз. «Я хотела свинью с 7 лет», — рассказывает она. Когда она предложила Джозефу www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

Выбор ДеБура: Бродер или Хедберг?

ХОККЕЙ Одержав во вторник в Оттаве победу со счетом 1:0, «НьюДжерси девилс» закрепились на 6-м месте в Восточной конференции. В оставшихся турах регулярного чемпионата они не поднимутся выше 5-го и вряд ли опустятся ниже 7-го. И тренеру ньюджерсийцев Питу ДеБуру уже сегодня следует подумать, кто - Мартен Бродер или Йохан Хедберг - будет основным вратарем в кубковых баталиях. Может показаться, что ответ прост. С одной стороны - самый победоносный голкипер в истории НХЛ, трехкратный обладатель Кубка Стэнли, бессменный «дьявол». С другой - вратарь, для которого «Девилс» - 5-я в НХЛ команда и который привык к роли запасного. ДеБур остановит, полагаю, выбор на первом - Бродере. Это беспроигрышный - если иметь в виду мнение подавляющего большинства

- пропускал по 2,27 шайбы и отразлюдей - вариант. Даже если коил 91,7 процента бросков. Хедберг манда с Бродером в воротах будет проигрывать, вряд ли ДеБур услышит или прочтет критику в связи с его выбором. Но вот если он доверит место в воротах Хедбергу и команда проиграет по вине вратаря хотя бы один матч, то от критиков отбоя не будет. Но не совершит ли ДеБур ошибки, остановив свой выбор на Бродере? В нынешнем чемпионате Бродер защищал ворота в 49 Йохан Хедберг во вторничном матче матчах - пропускал по 2,45 шайбы и отвышел «сухим» из ворот в четырех разил 90,6 процента бросков. Хедматчах, Бродер - в двух. Статистиберг защищал ворота в 26 матчах

БАСКЕТБОЛ

«Бруклин нетс» без Дуайта Ховарда

В среду, 14 марта, генеральный менеджер «Нью-Джерси нетс» Билли Кинг и его коллега из «Орландо мэджик» Отис Смит готовились объявить о сделке, в результате которой центровой флоридской команды Дуайт Ховард облачится в форму нью-джерсийской - в обмен на пакет, который включит трех игроков «Нетс» плюс два или три права выбора «Нетс» в драфтах. Смит и Кинг не сомневались в сделке, поскольку в среду Ховард поставил в известность владельцев «Мэджик» и менеджмент команды о своем решении отказаться от последнего в его контракте сезона (2012-13), и контракт гарантировал ему такое право. Ховард также сообщил о принятом решении своим родителям. Наступил четверг, 15 марта. В этот день в три часа пополудни (по времени Восточного побережья) истекал срок обменных сделок в НБА. 1

Генеральные менеджеры «Нетс» и «Мэджик» подготовили заявления для СМИ в связи со сделкой. И... незадолго до полудня Ховард объявил, что передумал: он останется в «Мэджик» в следующем сезоне. Что заставило Ховарда передумать? Возможно, когда-нибудь он сам об этом расскажет. Но принятое им окончательное решение потребует от менеджмента «Нетс» в корне пересмотреть план перестройки команды перед ее переездом из ньюаркского «Пруденшиал-Сентр», который команда арендует, в строящийся в Бруклине «Барклайс-сентр», который станет ее домом. Если бы Ховард переехал в НьюЙорк, то разыгрывающий «Нетс» Дерон Уильямс, который играл с Ховардом в олимпийской сборной США в Пекине и будет играть в Лондоне, наверняка остался бы в команде после нынешнего чемпионата. Теперь же не исключено, что он не переедет в Бруклин вместе с «Нетс». А «Нетс» без Уильямса и без Ховарда

9 10 11 12 13 14 15 16

обречены в обозримом будущем на прозябание. Грустно? Баскетбольный обозреватель газеты New York Post Питер Весси советует поклонникам «Нетс» не огорчаться. Он уверен, что, во-первых, Уильямс останется в «Нетс» и, вовторых, решение Ховарда продолжить карьеру в «Мэджик» не было для Уильямса неожиданностью. У менеджмента «Нетс» были, уверен Весси, запасные варианты перестройки - на тот случай, если сорвется главный вариант, и Уильямс принимает участие в выработке этих запасных вариантов. Будущая перестройка, по мнению Весси, должна предусматривать продление отношений с форвардом Джеральдом Уоллейсом, полученным недавно у «Портленд трейлблейзерс», и с центровым Крисом Хамфрайсом, который станет свободным агентом. «И если бы я был

ка однозначно свидетельствует в пользу Хедберга, и вторничный матч в Оттаве убеждает, что нынче он играет лучше Бродера. Единственный гол забил Илья Ковальчук, и это был его 400-й гол в НХЛ. Естественно, его поздравляли. Но Ковальчук был прав, сказав: «Мы победили благодаря вратарю. Он играл блестяще...» Хедберг отразил все 34 броска. Он выиграл дуэль у «сенатора» Эрика Кондры, который пробивал буллит. Он был непробиваем в конце игры, когда в течение 30 секунд хозяева атаковали впятером против троих «дьяволов». «У нас два прекрасных вратаря, и мы уверены в обоих», - сказал Ковальчук. Но кому из двух доверит ДеБур место в воротах в начинающемся вскоре розыгрыше Кубка Стэнли?

на месте Билли Кинга, то предложил бы контракт форварду «Мэджик» Райану Андерсону», - пишет Весси. Блестящий снайпер Андерсон станет после текущего чемпионата свободным агентом. «Нетс» могут предложить ему такой контракт, какой не в состоянии предложить «Мэджик» - и не из-за нехватки денег в казне, а из-за «потолка зарплаты», ограничивающего расходы на контракты с игроками. Контракт Ховарда в следующем сезоне (19 миллионов 536 тысяч 360 долларов) не позволит флоридцам дать Андерсону столько, сколько он заслуживает. И этим могут воспользоваться «Нетс». ...Сегодня можно только гадать, какими предстанут «Бруклин нетс» перед своими поклонниками. Но если варианты перестройки, предложенные Питером Весси, осуществятся, команда сможет бороться за место в плей-офф.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Квотербек Тим Тибо был обменен вчера командой «Денвер бронкос» в «Нью-Йорк джетс». Днем ранее денверская команда подписала 96миллионный 5-летний контракт с Пейтоном Маннингом. Но вот вопрос: как будут сосуществовать Тибо и Марк Санчес, который на прошлой неделе продлил еще на три года отношения с «Джетс»? Шон Пейтон, главный тренер команды «Нью-Орлинс сайнтс», дисквалифицирован на весь предстоящий чемпионат и, значит, лишится 7,5 млн. долларов. Так Национальная футбольная лига (НФЛ) наказала Пейтона за практику трех последних чемпионатов, когда защитники «Сайнтс» получали премиальные за то, что травмировали соперников. К тому же команда оштрафована на 500 тыс. долларов и потеряла право выбора во вторых раундах драфтов в нынешнем и следующем годах. ХОККЕЙ Александр Радулов, покинувший «Нэшвилл предэйторс» в 2008 году и игравший с тех пор в российской Континентальной хоккейной лиге (КХЛ), вернулся в Теннесси и предстал вчера на пресс-конференции перед журналистами. Он опроверг разговоры о своем возвращении в Россию после нынешнего чемпионата НХЛ. «Я никому не обещал, что вернусь в КХЛ», заявил 25-летний форвард. Сборная Индии одержала первую в истории победу. Вчера она победила со счетом 5:1 сборную Макао - такой же хоккейной страны, как и Индия. ТЕННИС Победив болезнь Ходкина, россиянка Алиса Клейбанова вернулась на корт и сыграла первый за десять месяцев матч. Она начала турнир в майамском пригороде Ки-Бискейн с победы над шведкой Йоханной Ларссон.

№272, 22 марта 2012 г.

CLASSIFIED Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

M&K PEST CONTROL

Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Веники!

Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

Продажа: Sheepshead Bay Co-op, 2 BR, Lux bld - $280K Bensonhurst Condo, 2BR - $290K Рент: Sheepshead Bay 1BR, большая - $1200 Brighton Beach 1 BR - $1200 Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

Майкл

У слуги Ремонт компьютеров на дому и в вашем офисе. Дешево, быстро, качественно. 646-667-5561

Редакция

рекламные агенты.

917-941-9900 www.miamistudio.info Spring Break Special — $120 в сутки!

(718) 753-9144 Gregory

Дубовые, также

Interior renovation

718-372-0598; 347-244-0311

www.mycontractornyc.com

Дома, квартиры, офисы, переоборудование кухонь и ванных Painting, wallpaper.

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.

718-340-3787

«Репортера» принимает

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

Тел.: 718-769-2878

Гостиница

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÛ

Tel. 718-336-6635

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.Free Internet Отличный отдых в любое время.

БАННЫЕ ВЕНИКИ

Математик, профессор университета, готовит к выпускным и вступительным экзаменам. Большой опыт работы со школьниками и студентами всех возрастов. 646-244-9056

PET PARADE

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Сдаю стильную, комфортабельную студию

поздравительные, траурные и другие объявления

718-303-8800

Профессионально, без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

В новом, современно оборудованном медицинском офисе в районе Sheepshead Bay врачам любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения. Звонить по телефону:

in MIAMI BEACH!

У роки

У слуги

Газете «Репортер» требуются

Relax

Продается: Мидвуд. Огромная 1BR в отличном состоянии, кухня и ванная с окнами. Maintenance - $458. 646-287-3101 Зина RE

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Тел: 1-917-304-8777

Даю уроки английского языка. Индивидуальные и в малой группе. Опыт работы 15 лет. Недорого. 646-510-7226

Недвижимость

3175 Coney Island Ave,Brooklyn

Incom Tax &

Corporation

Быстро, Надежно, Недорого

(646)Ludmila 610-1801

№272, 22 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Э кономика

Производить и властвовать Брукингский институт опубликовал доклад о самых крупных городах-производителях. В нем ученые воспользовались данными об увеличении ВВП на душу населения и изменении занятости с 2010 по 2011 год. В докладе отмечается, что эти мегаполисы производят до 48% всей мировой продукции. Несмотря на то, что на них при-

ходится только 14% мирового населения. Так какие же города являются самыми крупными производителями, согласно исследованиям Брукингского института? Пятое место - Бриджпорт, штат Коннектикут. (ВВП - $ 63,555) Согласно переписи населения США за 2010 год, Бриджпорт – самый

населенный город в штате Коннектикут. Здесь проживает более 144 тыс. людей. Медицина – важнейший источник дохода в этой местности. Три из пяти крупнейших предпринимателей в городе работают именно в этой сфере. Среди них: медицинский центр St. Vincent's, госпиталь Бриджпорта, банк People's United, университет Бриджпорта, а также Бриджпортский центр здоровья.

Четвертое место – Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты. (ВВП - $ 63,859) Абу-Даби – единственный ближневосточный город в списке Брукингского исследования. Расположенный в Персидском заливе, город был ответственным за производство 55% от общего ВВП Объединенных Арабских Эмиратов в 2007 году. Это - также крупнейший

Почту спасет реклама? Почтовая служба США (USPS) призвала мелкие компании рассылать побольше прямой рекламы своих услуг для увеличения доходов самой USPS. Подобные почтовые отправления называют junk mail («мусорной» почтой). В апреле 2011 года USPS запустила специальный проект Every Door Direct Mail, с помощью которого клиенты почты могут создавать рекламные объявления онлайн. От1

правка одного такого объявления обойдется клиенту в 14,5 цента. С апреля по декабрь 2011 года выручка почты от программы составила 153 миллиона долларов, а в течение 2012 года USPS рассчитывает заработать на проекте 750-800 миллионов долларов. Новый проект USPS призван помочь ведомству бороться с многолетними убытками. В ноябре почта сообщила, что по итогам 2011 финансового года (закончился 30

9 10 11 12 13 14 15 16

производитель нефти в ОАЭ: 2,3 млн. баррелей в день за 2010 год. Третье место - Сан-Хосе, Калифорния. (ВВП - $68,141) Сан-Хосе – третий по величине

город в Калифорнии, имеет самый высокий ВВП на душу населения в государстве. Расположенный в южной части залива Сан-Франциско, он попал в эпицентр технологического бума в 90-х годах. С тех пор его неофициальное прозвище – столица Силиконовой долины. Город буквально разрывается от мощных технологических компаний: Hewlett-Packard, IBM и TiVo.

ское расположение Осло идеально подходит для компаний, работающих в морском секторе. Город является домом для Фонда научных и промышленных исследований (Foundation for Scientific and Industrial Research). Здесь занято

около 2100 рабочих мест, что делает организацию самой крупной и

независимой среди других исследовательских центров. Первое место – Хартфорд, Коннектикут. (ВВП - $75,086) Хартфорд – столица Коннектикута, является самым производительным городом в списке. В нем сосредоточены крупнейшие страховые компании США, в том числе Aetna, Uniprise и Travelers. Присутствие этих крупных фирм в городе дало ему не самое завидное прозвище – «страховая столица мира». За последние годы несколько крупных страховых компаний (в том числе MetLife and CIGNA) покинули город, чтобы открыть магазины в более дешевых пригородах. Тем не менее на ВВП Хартфорда это не отразилось. Как видите, он все еще занимает первое место в списке самых производительных городов мира. Анастасия Юрьева

Второе место – Осло, Норвегия. (ВВП - $74,057) В 2010-2011 годах Осло занимал второе место в списке самых дорогих городов мира, уступая лишь Токио. Удачное географичесентября) убытки USPS составили 5,1 миллиарда долларов. Было отмечено, что если USPS не получит помощи от государства, то к концу 2012 финансового года у службы могут закончиться денежные средства. Ранее стало известно, что убытки почтового ведомства с 2008 года в целом составили более 20 миллиардов долларов. С целью оптимизации бизнеса USPS решила закрыть около 200 отделений, отказаться от доставки почты по субботам и сократить 7,5 тысячи рабочих мест.

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№272, 22 марта 2012 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 5. Открытый прилавок для торговли на улице. 6. Направление моды, использующее мотивы прошлых лет. 9. Польза, прок. 11. Музыкальное произведение, обозначаемое порядковым номером в ряду других произведений данного композитора. 12. Промежуток времени. 13. Русская мера объема. 15. Верхняя зимняя одежда. 16. Устройство, проколом на документе обозначающее дату, номер. 19. Морское ластоногое млекопитающее. 20. Плод пальмы. 21. Сильная буря на море. 23. Элемент декора в древнерусской архитектуре. 25. Стержень для соединения поршня с ползуном. 26. Наиболее высокий горный массив в Греции. 27. Изолированная часть специального помещения на корабле.

кроссворд

Grand Central поздравят по крупному

По вертикали: 1. Воинская часть. 2. Ледяная глыба, образовавшаяся при сжатии льдов в морях, озёрах, реках. 3. Спортивная игра в мяч. 4. Музыкальное произведение для трех голосов. 7. Жанр вокальной многоголосой музыки. 8. Трубка, в которой заключён окуляр микроскопа. 10. Медицинский аппарат. 14. Павильон для мелкой торговли. 15. Резкий звук от лопнувшего, сломавшегося предмета. 17. Крупный злак с метельчатым соцветием. 18. Русский духовой музыкальный инструмент. 21. Английский бальный танец. 22. Единственная собственность брокера на бирже. 24. Отдельный предмет в пространстве. 25. Металлический головной убор воина X века.

К столетнему юбилею Grand Central Terminal на 42-й улице будет полностью перестроен — там откроют кафе.

Ответы:

По вертикали: 1. Полк. 2. Торос. 3. Регби. 4. Трио. 7. Мотет. 8. Тубус. 10. Стетоскоп. 14. Киоск. 15. Треск. 17. Сорго. 18. Рожок. 21. Шимми. 22. Место. 24. Тело. 25. Шлем.

Кроме того, также к юбилею, в мае 2013 на вокзале пройдет парад старых поездов и выставка, рассказывающая о том, как изменился Grand Central Terminal за прошедшее столетие. «Это лучшее здание НьюЙорка и воистину жемчужина в короне MTA», — заявил председатель транспортной компании Джозеф Лота. Также Лота совместно с бывшим председателем MTA Питером Стэнглом представил новый логотип исторического здания: изображение часов над главным холлом, под которым часто назначают встречи. Дизайнер лого — Майкл Бьерут. В комитет празднования юбилея вошла Кэролайн Кеннеди, чья мать Жаклин Кеннеди фактически спасла здание вокзала от сноса. MTA объявило о поиске частных спонсоров и меценатов, а также тех, кто пожелает выступить на мероприятиях. Стэнгл пообещал, что песню «Happy Birthday» вокзалу споет оперная певица Дэесси Норманн, также вошедшая в комитет. Кроме нее, там режиссер Спайк Ли, президент Yankees Рэнди Левайн, президент New York Real Estate Board Стив Спинола и другие общественные деятели и бизнесмены.

По горизонтали: 5. Лоток. 6. Ретро. 9. Толк. 11. Опус. 12. Сутки. 13. Мешок. 15. Тулуп. 16. Компостер. 19. Котик. 20. Кокос. 21. Шторм. 23. Жгут. 25. Шток. 26. Олимп. 27. Отсек.

Анекдоты

судоку

 ФОРМИРОВАНИЕ ЦЕН НА БЕНЗИН 1. Когда растут цены на нефть, это ясно: бензин делается из нефти, следовательно, и цены на бензин должны расти. 2. Когда цены на нефть падают, то нефтяникам приходится повышать цены на бензин, чтобы компенсировать падение доходов от цен на нефть. 3. Когда цены на нефть стабильные, то цены на бензин растут, потому что инфляция.  Мастерство начальника заключается в умении выжимать из подчиненных соки, не выдавливая из них раба.  - А Роза Марковна-то у нас морж! - Что, зимой купается?

№272, 22 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

- Нет, просто упитанная и с усами.  О жизненных приоритетах человека как вида могут многое сказать его мышцы. Самая сильная из них - челюстная, самая большая ягодичная.  - Ты кем работаешь? - Телохранителем... - Круто... А где? - В телохранилище...  Сотрудницу «Секса по телефону» изнасиловали с неизвестного номера...  Меня деньги не волнуют. Они меня успокаивают.  Судя по нашим дорогам, закончилась не зима, а война.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

В вагоне метро с комфортом

афиша уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» А.Иващенко. 28 апреля в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса». Дополнительный концерт в театре Миллениум 21 и 22 апреля в 7 pm 20 апреля в 8 pm Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City 19 мая в 7 pm Новая программа группы «Бархатный сезон». Театр Миллениум

27 мая в 6 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Четверг, 22 марта

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Категоричность в суждениях или несдержанность в поступках могут негативно отразиться на отношениях с близким человеком или приведут к существенным финансовым потерям. Возможны домашние хлопоты или расходы.

Телец

Хороший день для путешествия, прогулок на свежем воздухе, активного отдыха. Следует заниматься только неотложными житейскими делами. Возможно ухудшение самочувствия, травматизм. Рекомендуется уделить себе повышенное внимание.

(21.04–20.05)

(21.05–21.06)

Благоприятный день для индивидуального или коллективного творчества, а также для общения с друзьями, приема гостей. Постарайтесь провести больше времени на открытом воздухе: сходите на прогулку в парк.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день испытает вас на прочность. Начатая работа будет требовать от вас напряжения сил, несмотря на эмоциональные перегрузки. Может показаться, что силы на исходе; не стоит тревожиться и усложнять ситуацию. В будущем вас ожидает улучшение во всех сферах деятельности.

Лев

Эмоциональная чуткость и податливость постороннему влиянию может заставить вас поступиться своими принципами. Следите за приметами и правильно их анализируйте.

Близнецы

(23.07–23.08)

Неблагоприятный день, связанный с обманами, неверной информацией, кознями недоброжелателей. Избегайте резких суждений, высказываний и необдуманных поо которых потом придется жалеть. Дева ступков, (24.08–23.09) Вероятны неожиданные проблемы.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Благоприятный день для индивидуального или коллективного творчества. Вторую половину дня постарайтесь провести на открытом воздухе: займитесь благоустройством дачного участка, сходите на прогулку в парк.

Хирург-подиатрист

Опасный день. Судьба опять готовит вам испытания. Возможно, именно сегодня вас настигнут нерешенные проблемы или отложенные дела, для разрешения которых потребуются значительное время или финансовые траты.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

Благоприятный день для коллективного творчества, общения с друзьями, приема гостей. Отбросьте все сомнения и позвольте чувству уверенности полностью овладеть вами.

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

для ушей и маски на глаза и предложил отдохнуть. Двое его коллег подыграли ему и начали укладываться спать. Одного из спящих «пассажиров» Тодд спросил: «Вам спеть колыбельную?», второго: «На какой станции вас разбудить?» Проект финансируется музеем Гугенхайма в рамках двухлетнего проекта stillspotting nyc. Художникам повезло — в вагон во время акции не зашла ни полиция, ни сотрудники MTA. «За такое надо штрафовать, – уверен представитель транспортной компании Чарльз Ситон. — А если авария? Нельзя перегораживать проходы кроватями!»

День благоприятен для покупок, приобретений, торговых операций. В первую половину дня возможны легкие ссоры. Во второй половине дня установится равновесие. Постарайтесь больше отдыхать. Отмените все визиты. Проведите день в кругу семьи.

Неблагоприятный день, связанный с обманами, неверной информацией, кознями недоброжелателей. Воздержитесь от ответственных решений и активных действий в сфере профессиональной деятельности. Не пытайтесь слишком опираться на партнеров и не ждите помощи от близких.

(21.01–20.02)

Вагон метро превратили в спальный. Ночью участники необычного перформанса, в том числе основатель артгруппы Improv Everywhere Чарли Тодд, зашли в вагон поезда N и спрятали там три раскладушки и постельное белье. «Мы не могли предсказать, как люди на это отреагируют», — говорит Тодд, устраивающий подобные акции с 2001 года. — И, знаете, некоторым понравилось!» Переодетый кондуктором вдохновитель акции обратился к пассажирам с заявлением о том, что те стали участниками пилотного проекта MTA. Он раздал пижамы, затычки

День несет мир и восстановление равновесия. Первую половину дня посвятите оформлению деловых бумаг и документов. Вероятны проверки и инспекции. Постарайтесь больше отдыхать, спланируйте отпуск на ближайшее время.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№272, 22 марта 2012 г.

16 Окончание. Начало в номере 271 Marina Bay Sands, Сингапур Отель Marina Bay Sands можно смело назвать самым необычным отелем в мире. Еще в процессе строительства стало ясно, что он станет самой дорогостоящей гостиницей в мире. Американская компания Las Vegas Sands, владелец сети казино в Лас-Вегасе, вложила в строительство своего сингапурского проекта 5,5 млрд. долларов (иногда указывается цифра в 8 млрд. долларов, однако это сумма в сингапурской валюте). На самом деле, этот грандиозный комплекс (включающий в себя 2561комнатный отель, самый большой в мире открытый бассейн, магазины, 250 банкетных и конференц-залов, 2000 выставочных стендов, детский клуб, фитнес-клуб, 2 театра, ледовый каток) построен ради казино, за счёт которого Las Vegas Sands планирует окупить строительство. Владельцы ожидают, что прибыль от казино будет составлять не менее 1 млрд. долларов США в год и затраты на строительство всего комплекса окупятся за 5 лет. Сингапур легализовал игорный бизнес лишь в 2005 году, надеясь за счёт казино привлечь туристов. И этот шаг оправдал себя: после постройки в 2010 году Marina Bay Sands приток туристов в страну увеличился на 24%. Казино Marina Bay Sands площадью 15 тыс. кв.м., на которых расположились более 600 столов и 2300 игровых автоматов, ежедневно посещают 25 тыс. человек. Посещение казино - дорогое удовольствие: только за вход нужно заплатить 100 долларов. Сингапурцы составляют треть от посетителей, поэтому им больше подходит не посуточная оплата за вход, а абонемент на полгода, который стоит 2000 долларов. Однако казино само по себе не способно привлечь большое количество туристов, поэтому создатели Marina Bay Sands решили поразить всех удивительной архитектурной концепцией: на трёх 200-метровых башнях по 55 этажей находится огромный бассейн, вода в котором как будто утекает за горизонт. В действительности вода выливается за края, в водосбор, расположенный ниже, откуда перекачивается обратно. Кроме бассейна на крыше комплекса находятся сады.

Делайте ваши ставки!

Aria, Лас-Вегас, США Привлечь к себе внимание, находясь в самом центре Лас-Вегаса, весьма непросто. Но некоторым заведениям это удается. Ярким примером тому может служить отель и казино Aria, входящие в состав комплекса CityCenter. Два их стеклянных высотных здания изогнутой формы

же минут пребывания в нем поражает даже самого искушенного клиента своей изысканностью, элегантностью и роскошью. С 2008 года на всей территории этого казино запрещено курение. К радости

ничение: за столом должно играть не менее пяти игроков. В этом заведении проводится всемирно известный покерный турнир «Большой приз Парижа». Кроме покера, предлагаются и другие популярные игры: баккара, таро, рами, нарды и др. Обменный курс фишек привязан к евро. В заведение не допускаются мужчины и женщины, имеющие в своей одежде спортивные элементы (футболки, кроссовки и т. д.). Минимальный возраст участника азартных игр – 18 лет. При входе необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность. Bellagio, Лас-Вегас, США Это название давно уже стало именем нарицательным в индустрии игорного и гостиничного бизнеса. На Bellagio равняются игорные дома по всему миру, и до недавних пор даже в глухой российской глу-

невольно притягивают взгляд. Комплекс был назван Aria («Ария»), поскольку он занимает центральное место в CityCenter подобно тому, как ария является главной составляющей любой оперы. Строение принадлежит компаниям MGM Resorts International и Infinity World Development. Aria состоит из пятизвездочного отеля, в котором более 4000 номеров, 16 ресторанов, 10 баров и ночных клубов и казино площадью 14 тыс. кв.м. В казино – более 1000 разнообразных игровых автоматов, множество рулеток, многочисленные столы для покера, баккара, других карточных и настольных игр. Слоты регулярно обновляются, чтобы радовать клиентов только самыми новыми играми. Примечательно, что в этом казино частично используется естественное освещение, которого, по сложившейся традиции, избегают почти во всех игорных домах, дабы игроки забывали о времени суток. Aviation Club de France, Париж, Франция Открыто группой знаменитых авиаторов в 1907 году и расположено в самом центре французской столицы, на самом экстравагантном проспекте Европы - Avenue des Champs Elysees. Казино с первых

посетителей - огромный выбор покерных игр, таких, как техасский холдем, различные разновидности омахи, разз-покер, хай-лоу, семикарточный хелло-покер, стадпокер, бадуги, покер «от туза до пятерки» и «от двойки до семерки». Казино предлагает игрокам поощрительные джек-поты для некоторых видов покера (при наборе определенной выигрышной комбинации удачливым клиентам полагается дополнительный бонус, плюс довольно щедрый приз выплачивается и руке, которая была побита этой комбинацией). Есть одно огра-

бинке можно было увидеть мелкие казино или залы игровых автоматов с таким названием. Лас-вегасский Bellagio – знаменитый комплекс, состоящий из казино, отеля, нескольких ресторанов и баров. Он работает с 15 октября 1998 года и открыт круглосуточно, без выходных. Владельцем Bellagio является компания MGM Resorts International, которой также принадлежат Mandalay Bay, MGM Grand and The Mirage. В настоящее время комплекс оценивается более чем в 0,5 млрд. долларов. Непосредственно под казино отведено более 9000 кв.м. площади комплек-

№272, 22 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

са. Визитной карточкой Bellagio являются его удивительные фонтаны с регулярно проводимыми шоу - невероятная хореография воды, музыки и света. Любоваться этими представлениями можно бесплатно. Они начинаются в специально отведенные часы через каждые 30 минут. В казино можно проверить удачу более чем на 2400 игровых автоматах, во всех самых распространенных настольных и карточных играх (рулетке, баккара, трехкарточном покере и др.). Также здесь действуют покерные залы, в которых посетители играют друг с другом. Кроме того, в казино регулярно проводятся турниры различных уровней, включая этапы World Poker Tour. В казино можно делать ставки очень широкого диапазона, так что можно приятно провести время как с пригоршней мелких фишек и жетонов, так и с сотнями тысяч долларов. Кроме того, в Bellagio действует букмекерская контора, в которой можно делать ставки на любые спортивные события и наблюдать за ходом соревнований на огромных плазменных мониторах. Resorts World Sentosa, Сингапур Шикарное место для отдыха, ориентированное на гостей VIPуровня. В нем можно провести время в великолепном казино, посетить крупнейший в мире океанариум, сводить детей в парк аттракционов, насладиться изысканными блюдами в одном из ресторанов или посмотреть шоу в театре. Комплекс расположился на острове Сентоса, на южном побережье Сингапура. В списке самых дорогих отелей-казино мира он занимает третью строчку. Казино находится под башней Crockfords Tower, оно расположилось на площади в 15 тыс. кв.м. В нем представлены разнообразные настольные, карточные и электронные игры. Отличительной особенностью дизайна Resorts World Casino являются установленные в нем стеклянные скульптуры. Дресс-код - отнюдь не строгий. Чтобы его пройти, достаточно аккуратной повседневной одежды. Не допускаются клиенты в шортах, тапочках или майках. Ольга Вайс 6

10 11 12 13 14 15 16