Reporter-275

FREE

№61 [275] www.ReporterRU.com

Вторник, 27 марта w Tuesday, March 27, 2012

Горячие новости: • Лидеры республиканцевконсерваторов поддержали Ромни • Опрос: 69% американцев считают, что не следовало воевать в Афганистане • Нью-йоркские Днем: 52°F аэропорты будут штрафовать пассажиров за включенные перед Ночью: 39°F взлетом «мобильники»

Обамакэр в суде

Весь этот джаз

2

8 На далекой Амазонке не бывал я никогда...

MELNIK LAW GROUP

1-800-567-2629 www.melniklaw.com

16

• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •

Мы знаем и вам поможем!

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК

2

В стране

коротко Как говорится в докладе министерства национальной безопасности, около 11,5 миллиона человек проживали в США в 2011 году без необходимых документов. Самый больший «наплыв» нелегальной иммиграции - из Мексики. В 2011 году в страну нелегально перебрались 6,8 миллиона мексиканцев, или 59% от общего числа тех, кто попал в страну без вида на жительство. С 2000-го по 2011 год мексиканцы составляли 68% от всего потока нелегальной иммиграции.Статистические данные практически не изменились по сравнению с 2010 годом, несмотря на активную работу по депортации нелегалов. В прошлом году иммиграционное ведомство расширило основную программу по депортации нелегалов, известную как «Безопасное общество». В 2013 году эта программа, несмотря на протесты правозащитников, должна охватить уже всю страну.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Верховный суд приступил к историческим дебатам, которые должны решить судьбу закона о здравоохранении, предложенного президентом Бараком Обамой. Предполагается, что девять судей, пятеро из которых были выдвинуты президентамиреспубликанцами и четверо – демократами, уделят закону шесть часов обсуждений в течение трех дней. Вердикт по этому вопросу ожидается в конце июня. Идея Обамы отложить на год рассмотрение закона, чтобы вердикт не повлиял на результаты президентских выборов, не встретила одобрения. Напомним, закон, который был нацелен на то, чтобы преобразовать систему здравоохранения, вызвал жестокие политические дебаты. Кандидаты в президенты от Республиканской партии и их однопартийцы в Конгрессе поклялись отменить закон, который, по их словам, ляжет финансовой обузой на плечи штатов, бизнеса и частных лиц. Закон рассматривался как самое крупное достижение Обамы в области внутренней политики, но его противники, включая 26 из 50 штатов США, заявили, что Конгресс превысил свои конституционные полномочия по регулированию коммерции. Они утверждают, что правительство не может вмешиваться Сенаторы-демократы Чак Шумер (Нью-Йорк) и Ричард Блументаль (Коннектикут) обратились к генпрокурору Эрику Холдеру с требованием проверить, законно ли при приеме на работу требовать пароль от Facebook. Сенаторы обратились также к американской комиссии по равным правам при трудоустройстве. Недавно стало известно, что на собеседованиях как в частных, так и в государственных компаниях от некоторых соискателей требовали пароли от социальных сетей. Правозащитников это возмутило,

№275, 27 марта 2012 г.

Слушания по Обамакэру начались в жизнь американцев и заставлять их покупать продукт против воли. Администрация Обамы возражает на это, что практически любому человеку может потребоваться ме-

медицинский страховой полис или в случае отказа платить штраф. В понедельник на повестке дня был вопрос, могут ли истцы оспорить этот так называемый индивидуаль-

дицинская помощь, а лица, которые отказываются от страховки, создают непропорциональную нагрузку на всю систему здравоохранения. Сотни сторонников и противников закона промаршировали перед беломраморным зданием Верховного суда, что через дорогу от Капитолия. Люди занимали очередь за 72 часа, чтобы получить одно из нескольких доступных для публики мест в зале суда. Ключевым пунктом закона, подписанного Обамой в 2010 году, является требование для всех граждан приобрести с 2014 года

ный мандат перед выплатой штрафа и требованием компенсации. Почти полтора часа ушло у суда на то, чтобы определить, является ли штраф налогом. Дело в том, что так называемый Anti-Injunction Act запрещает рассматривать касающиеся налогов дела до их уплаты. Судьи отнеслись к этой аргументации вашингтонского адвоката Роберта Лонга весьма скептически. Судья Стивен Брейер справедливо отметил, что в тексте закона слово «налог» вообще отсутствует – там везде стоит слово «штраф». Большинство судей согласи-

лись с ним, что Anti-Injunction Act касается налогов, а не штрафов. На что судья Сэмюэль Алито язвительно заметил: «Завтра правительство скажет нам, что штраф в действительности является налогом». Пол Клемент, бывший заместитель министра юстиции, представляющий в суде интересы 26 штатов, выступивших против обамакэра, заявил, что этот вопрос вообще второстепенен и может быть рассмотрен отдельно. Верховный суд должен в первую очередь решить, вправе ли государство заставить людей покупать страховку. Что делать с теми, кто откажется ее покупать, можно решить потом. Как ранее сообщила канцелярия Верховного суда, ключевым днем слушаний станет 27 марта. Именно в этот день судьи в течение двух часов будут также изучать вопрос о том, превысил ли Конгресс свои полномочия, утверждая закон. В среду суду предстоит проанализировать, могут ли быть сохранены другие положения закона в том случае, если будет вынесен вердикт о превышении полномочий Конгрессом в вопросе об обязательном приобретении страховки. Также будет рассмотрен вопрос о роли социального медицинского страхования. На эти две темы отведено два с половиной часа. Марк Витковский

Защитить личные данные но теперь нужно понять, насколько это законно. Администрация Facebook уже обратилась к работодателям с просьбой не требовать пароли от аккаунтов и даже угрожала фирмам судебными исками: передавать пароль третьим лицам запрещено политикой компании. Более того, это сопряжено с риском потерять контроль над собственной Интернет-страницей. Все данные, которые пользователь вносит при регистрации в Facebook - подчер-

www.ReporterRu.com

Communications Act и Computer Fraud and Abuse Act. Этими законами запрещается доступ к электронной информации без разрешения владельца. Законодатели напомнили также, что на данный момент в судах страны уже слушается два дела против начальников, которые просили у подчиненных пароли от соцсетей. В Мэриленде, Калифорнии и Иллинойсе на данный момент рассматриваются законопроекты, которые запретят компаниям лезть в личные аккаунты сотрудников в социальных сетях.

кнули в администрации, - охраняются федеральным законодательством. «В наше время вопросы безопасности личных данных и в том числе наших социальных связей стоят все острее, - заявил сенатор Шумер. - Люди должны иметь право решать, что им показывать посторонним, а что нет. Тем более, работодателям». Сенаторы особо подчеркнули, что это требование может нарушать такие законы, как Stored

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Живя в стеклянном доме…

Признаны виновными

Эта уже описанная нами история, случившаяся ровно месяц назад во флоридском городке Санфорде, не утихает. Наоборот, ее все больше раздувают различные организации правозащитников, в основном афро-американские, утверждающие, что убийство 17-летнего Трейвона Мартина есть не что иное, как преступление из расовой ненависти. Эти организации собирают митинги и пикеты по всей стране. К примеру, в минувшую субботу в Нью-Йорке митинговали десятки молодых людей, спрятав головы под капюшоны. То есть оделись они так, как был одет Трейвон, непонятно зачем пришедший ночью в квартал, где не только ночью, но и днем пешком никто не ходит. Там его и застрелил предводитель местных наблюдателей за порядком (типа дружинников, 28-летний Джордж Циммерман. Образовалось общенациональное протестное движение, во главе которого стал Эл Шарптон. Вчера он, члены семьи убитого и большая протестная группа прибыли в Санфорд с требованием немедленного ареста и наказания, как они считают, расиста Циммермана. Вчера вечером в Сити-холле должен был состояться митинг, подробности которого мы не знаем. Но накануне мэр Санфорда Джефф Триплет заявил телеканалу ABC News: «Этот город – стеклянный дом, еще хуже - в общественном центре очень много стекла»… Имел ли в виду мэр высказывание Конфуция, что «живущий в стеклянном доме не должен разбрасываться камнями», или он натурально боится, что в общественный центр полетят камни, неизвестно. Иное дело, если говорить о «стеклянном доме» в целом. Месяц прошел со времени убийства, а никаких активных действий против Циммермана, застрелившего Трейвона, предпринято не было. Он на свободе, в соответствии с

В Калифорнии член банды «Армянская сила» (Armenian Power) и трое его сообщников признаны виновными в банковских махинациях. В пресс-релизе федеральной прокуратуры приводятся имена осужденных - Армен Шаропетросян, Карен Маркосян, Артуш Маргарян и Кристин Оганджанян. Обвинительные вердикты были вынесены 1621 марта. Мера наказания им будет определена 6 августа. По каждому из нескольких пунктов обвинений, которые им предъявлены, преступникам грозит до 30 лет тюрьмы. Членом «Армянской силы» американские правоохранительных органы считают Шаропетросяна. По данным следствия, он вместе

1

2

33

4

5

6

7

8

действующим во Флориде так называемым The stand-your-ground law – законом о защите собственной территории. И опытные юристы утверждают, что вряд ли ему можно предъявить обвинения. Но неужели флоридские законники полагали, что все так тихо и пройдет?.. Что тело можно будет передать семье, и все… Когда вся страна – «стеклянный дом». Теперь, когда выяснилось, что это невозможно, местная по-

лиция стала четче обозначать детали происшедшего. Выясняется, что Трейвон временно проживал у невесты своего отца, к которому приехал после того, как его исключили из школы Krop High School в Майами. А исключили его за то, что в его ранце нашли марихуану. Стали известны и подробности столкновения Трейвона Мартина с Джорджем Циммерманом. Когда последний увидел идущего по вверенным ему кварталам Трейвона с глубоко натянутым на голову капюшоном, это ему показалось подозрительным, и он вышел из машины, взял пистолет и пошел за ним следом. Он также позвонил в полицию, дабы сообщить о подозрительном пришельце. Там ему посоветовали не следить за юношей. Неясно, послушался ли Циммерман, во всяком случае, на допросе он заявил, что, созвонив-

9 10 11 12 13 14 15 16

шись с полицией, пошел назад к машине. А в это время Мартин налетел на него, сбил с ног, стал бить его лицом об землю и пытался завладеть его пистолетом. Тогда-то Циммерман и выстрелил. Эта версия отчасти подтверждается показаниями свидетеля, 13-летнего Остина Брауна, сообщившего полиции, что видел человека внешности Циммермана, лежащего на траве, стонущего и зовущего на помощь, а буквально через секунды услышал выстрел, убивший Мартина. А в самом первом полицейском рапорте записано, что у Циммермана были в кровь разбиты затылок и нос. Есть еще одно свидетельство – 16-летней подружки Мартина, которая как раз в эти секунды говорила с ним по сотовому телефону. Она слышала, как Мартин спросил Циммермана: «Почему ты следишь за мной?» Циммерман ответил: «Что ты тут делаешь?» Затем она услышала, что завязалась драка, и связь прервалась. Комментируя это, консультирующий Циммермана адвокат Грейг Соннер сказал: «Закон позволяет людям использовать смертельное оружие, если они чувствуют, что их жизнь в опасности. И, похоже, в эту ночь кто-то один из них должен был умереть». А когда матери Трейвона, Сибрине Фултон, сообщили об этих свидетельствах, она заявила: «Они убили моего сына, теперь хотят убить его репутацию». Шумное дело. Им сейчас заняты и полиция, и ФБР. Губернатор Флориды лично назначил прокурора – известную своим пристрастием защищать права потерпевших Анжелу Кори. Под ее началом большая команда, ведущая новое расследование. Главная задача выявить, было ли это преступлением из расовой неприязни, или преступлением, связанным с превышением предела самообороны, и было ли это вообще преступлением. Давление на следственную группу колоссальное. Марк Вичер

Advertising: 718.303.8855

с еще одним подсудимым, Ангусом Брауном, руководил действиями мошенников, находясь в тюрьме (туда незаконно пронесли мобильные телефоны). Преступники добывали личные данные жертв и путем различных махинаций похищали средства с их банковских счетов. За шесть лет изза действий злоумышленников жители нескольких штатов лишились более чем 10 миллионов долларов. Масштабную операцию против «Армянской силы» американские правоохранительные органы провели в феврале 2011 года. Были задержаны несколько десятков человек. Эту банду сформировали в Лос-Анджелесе в 1980-х годах выходцы из СССР.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№275, 27 марта 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

4

большой Нью-ЙОРК

Крути педали В Central Park обустраивают новую двустороннюю велосипедную дорожку. Спортсмены рады тому, что полоса будет готова к летнему сезону и пройдет вдоль Terrace Drive – самого популярного маршрута для пересечения парка на 72-й улице. По словам Кена Колина, члена Общественного совета, велосипедисты добивались новой дороги годами, но, похоже, городские чиновники не разделяли эту идею. И совсем недавно управление охраны Central Park сообщило Общественному совету о своих планах разбить новую велосипедную трассу. «Это стало для нас приятным сюрпризом, - сказал Колин. – Значит, велосипедистам впервые позволят пересекать парк в обоих направлениях, не покидая свои велосипеды». Новая полоса обезопасит и

бегунов, и велосипедистов. Раньше последние пересекали парк по восточно-западной трассе, чтобы проехать с запада на восток. «Это, по сути, нелегально и довольно рискованно. Велосипедистам приходилось сторониться других спортсменов, которые двигались навстречу», - отметил Кен Колин. Анастасия Юрьева

Подземные аферы Городское транспортное управление (МТА) решило более агрессивно защищаться от мелких хулиганов, которые используют краденые или поддельные кредитные карточки для покупки метрокарт через торговые автоматы. В 2005 году МТА разработало программу, предусматривающую ввод пользователем zip-кода клиента. Это программное обеспечение МТА установило только на станциях метро Манхэттена в конце 2005-го - начале 2006 года. На протяжении последующих шести лет случаи мошенничества участились в метро Бронкса, Статен-Айленда и Квинса, а также на вокзалах пригорода и за его пределами. Мошенники закупали большие партии метрокарт и ежемесячные пропуска - некоторые из них стоили по несколько сотен долларов, а затем продавали их пассажирам по сниженным ценам. Подобные аферы лишили МТА

части средств, которые могли быть потрачены на улучшение транспортной системы. Согласно данным МТА, в 2007 году подобные махинации обошлись железным дорогам ЛонгАйленда в 624170 долларов, а к прошлому году их общие потери составили четыре миллиона.

NYC Transit потерял в 2007 году 926260 долларов, а к прошлому году общий размер хищений достиг 2,1 миллионов долларов.

Metro-North обобрали в 2009 году на 220000 долларов, а к 2011 году эта сумма увеличилась более чем втрое – до 700000 долларов. На прошлой неделе МТА объявило, что в 2006 году запуск программного обеспечения был пробным, и для расширения проекта им требуется одобрение крупных кредитных компаний. Одним из таких гигантов является Visa, которая, как правило, не разрешает верификацию zip-кода для торговых автоматов. Анастасия Юрьева

№275, 27 марта 2012 г.

Мэр Блумберг просит губернатора Куомо наложить вето на предложения по программе Medicaid и образованию, сделанные республиканцами в сенате в переговорах по бюджету. По его словам, предложенные меры только нанесут вред городу. Блумберг высказал свои возражения в письме к Куомо в четверг – ополчившись на тех же самых республиканцев в сенате, которых он ранее осыпал деньгами на кампанию. Мэра не устраивает идея сенатского большинства переработать план Куомо с тем, чтобы штат в последующие годы покрывал все растущие расходы на Medicaid на местном уровне. По предложению республиканцев, городскому бюджету все еще придется нести расходы на увеличение затрат Medicaid. При этом все расходы для районов за городской чертой Нью-Йорка будут компенсироваться. Блумберг сказал, что это решение обойдется городу в 500 млн долларов за пять лет. Сенаторы говорят, что продвигают такую меру в ответ на то, что город не был включен в закон, устанавливающий максимальную надбавку налога на недвижимость в два процента.

Блумберг очень зол… «Несправедливость предложения сената становится особо очевидной, если учесть, что на город приходится две трети клиентов Medicaid в штате», - пишет Блумберг.

- заявил Блумберг. Республиканцы-сенаторы настаивают, что их сотрудничество с Блумбергом остается тесным - и подчеркивают, что предложения были не окончательными. «Пока продолжаются дискуссии по бюджету, мы держим в уме интересы всех жителей штата, включая население города НьюЙорк», - сказал представитель республиканской фракции в сенате Скотт Рейф. Мэр также попросил губернатора заблокировать усилия законодателей, направленные на то, чтобы отложить или изменить реформу ювенальной юстиции. Эти изменения должны позволить подросткам в местах заключения более тесный контакт с их семьями в городе. Также мэр повторил возражения городских властей, высказанные в Daily News, касательно «необеспеченного обязательства» сената потребовать у городских властей предоставить автобусы для иешив и других городских школ, где занятия проходят позже пяти часов вечера. Куомо отказался комментировать письмо мэра. Марк Витковский

Столь же велика была ярость мэра по поводу планов сената относительно расходов на образование. Эта схема оттянет средства от сильно нуждающихся районов, таких как Нью-Йорк, в школьные округа пригородов и глубинки. «Обязательства штата перед нашими детьми не должны зависеть от политической географии»,

Усилить наказание за бытовое насилие Окружной прокурор Манхэттена Сайрус Вэнс требует усилить наказание для виновных в домашнем насилии. Сегодня наказание за избиение сожительницы - такое же, как за проезд в метро без билета, подчеркнул прокурор. «Неважно, в какой раз девушка подвергнется насилию — в 10-й, 20-й или 100-й, — заявил Вэнс.

— Все равно виновник получит максимум год тюрьмы. Такие меры нельзя назвать справедливыми» По сведениям прокурора, количество жертв домашнего насилия только растет. В 2010 году было убито 77 человек, а в 2011-м — уже 92. Ежедневно в полицию поступает до 700 звонков от жертв домашнего на-

www.ReporterRu.com

Год назад прошедший утверждение в Ассамблее закон провалился в сенате штата на прошлой неделе из-за республиканцев. «Мы - только за усиление наказаний для тех, кто раз за разом избивает членов своей семьи, — подчеркнул пресс-секретарь главы республиканцев сената Дина Скелоса. — Но в общей сложности демократы подали около 300 законопроектов, в которых нужно разбираться. Все они переданы в соответствующий комитет». Согласно информации некоторых журналистов, республиканцы просто не хотят принимать законопроекты, которые могут поднять рейтинг их партийных конкурентов.

силия. Усилить ответственность за насилие Вэнс предложил, выступая перед активистами организации «Нью-Йоркская коалиция против домашнего насилия». По мнению прокурора, случая с убийством 19летней матери Глендализ Паган (2009 год) можно было избежать, если бы тогда действовал закон, подобный тому, который внес на рассмотрение сенатор штата Дэниэл Сквадрон. Закон «Aggravated Domestic Violence Bill» был подан ему Вэнсом. Сквандрон, представляющий в верхней палате Легислатуры Нью-Йорка один из районов Бруклина, посвятил закон памяти полицейского Алейна Шабергера, которого убил домашний насильник с 12-летним стажем.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Поосторожнее в Фар-Рокавэе

Фар-Рокавэй в Квинсе претендует на звание самого смертельно опасного района в городе. По словам местных жителей, здесь не производится ничего, кроме наркотиков. Здесь идет постоянная война двух крупных банд – Bloods и Crips. Ну а если вас минует пуля, вы все еще можете утонуть, купаясь на пляже. Здешние воды признаны самыми опасными в городе. Предупреждения на английском, испанском и русском языках гласят: «Этот пляж опасен. Люди неоднократно погибали здесь из-за провалов в дне и прибрежных течений». Флойд Смит, вьетнамский ветеран-инвалид, принадлежит к группе активистов Concerned

Citizens of the Rockaways. Он регулярно объезжает побережье в своем инвалидном кресле. «Я потратил два года, чтобы добиться от Управления парков разрешения развешивать эти таблички, - рассказывает Смит. - В 2001 году здесь утонули три девочки. На другом конце Рокавэя, в Бель-Харбор, живут от силы две тысячи семей – у нас тут двадцать тысяч. Было бы справедливо иметь хотя бы равное количество спасателей, работающих там и здесь. Но прошлым летом в Бель-Харбор были открыты все пляжи, а у нас – только половина, потому что за ними некому приглядывать. Здесь живут бедные люди, поэтому о них меньше заботы».

Работники Управления парков отрицают подобные обвинения. «За последние несколько лет мы увеличили число спасателей на Рокавэй-Бич. Иными словами, теперь больше участков пляжа будет постоянно открыто в течение лета», - говорит Захари Федер, пресс-секретарь Управления. Закон требует, чтобы как минимум один спасатель приглядывал за морем на каждых пятидесяти метрах береговой линии. «А когда наши парни идут купаться, - говорит Флойд, - их гоняют. Но, черт возьми, куда им идти, если не на пляж?! Разве что в тюрьму...» Марк Витковский

Интернет «накормит» голодающих

В этом году благотворительный продовольственный фонд Food Bank обратился к новому способу помощи нуждающимся и запустил проект

ную еду для своих бедных еврейских соседей. Таким нехитрым способом создатели проекта напоминают, что от голода не застрахован никто,

«пасхальная виртуальная корзина». Он позволяет любому американцу выбрать кошер-

независимо от вероисповедания и культуры. А этот благотворительный акт так же прост, как и обыч-

1

2

3

4

55

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16

ный онлайн-шоппинг. «Многие думают, что мы помогаем только бездомным. Но это не так. Ведь есть еще люди с высшим образованием, американцы, потерявшие работу, – они такие же, как мы. «Виртуальная корзина» позволяет нам рассказать истории голодающих», - сказала Президент и исполнительный директор Food Bank. Тысячи ханукальных и пасхальных блюд ежегодно распределяются Бронкским советом еврейской общины (Bronx Jewish Community Council) между пожилыми людьми, привязанными к постели. Исполнительный директор BJCC Роуз Тершен надеется, что новый проект заставит молодежь задуматься о забытых всеми людях. «Я действительно воодушевлена столь инновационной идеей», сказала Тершен. Она рада, что ее поколению больше не придется выписывать чеки - ведь современной молодежи привычнее и удобней заниматься благотворительностью в режиме онлайн. Анастасия Юрьева

Advertising: 718.303.8855

24 млрд в развитие транспорта

Политики штата Нью-Йорк во главе с губернатором Эндрю Куомо утвердили окончательный вариант соглашения с Транспортным управлением (МТА). Он будет вынесен на голосование в среду.

не повлияет на стабильность экономической обстановки в штате. Подготовленное соглашение позволит завершить строительные работы на многих объектах в запланированные сроки. Кроме того, в МТА останутся средства

Речь идет о пятилетнем капитальном плане транспортного развития Нью-Йорка общей стоимостью 24 млрд долларов, который был составлен МТА еще в 2009 году. За первые два года правительство штата выделило чуть более 9 млрд долларов на реализацию проекта, однако затем резко сократило финансирование до 1,6 млрд. По словам экспертов, решение губернатора выделить дополнительные 13,1 млрд долларов для успешного завершения программы

на приобретение новых железнодорожных вагонов, реализацию программы экологически чистых автобусов, текущее обслуживание станций метро, а также закупку новых эскалаторов и лифтов. По расчетам специалистов, финансирование проекта транспортного развития в полном объеме предполагает создание 20000 новых рабочих мест ежегодно и общее экономическое вливание в размере 37 млрд долларов. Александра Юрьева

www.ReporterRu.com

№275, 27 марта 2012 г.

6

в мИРЕ

коротко ***

По сообщению Reuters, Израиль намерен разорвать отношения с Советом по правам человека ООН из-за решения Совета расследовать законность еврейских поселений на Западном берегу реки Иордан. «Мы больше не работаем с ним», – заявил официальный представитель МИД Израиля Игаль Палмор, подчеркнув, что специальная группа по расследованию фактов, которую планировал направить Совет, не будет допущена на территорию Израиля. На прошлой неделе Совет осудил планируемое Израилем строительство новых домов для еврейских поселенцев на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме ( в этих районах живут около 500 тысяч израильтян и 2,5 миллиона палестинцев), заявив, что это подрывает мирный процесс. ***

Департамент общественной безопасности Иордании сообщил об аресте десяти человек, подозреваемых в шпионаже в пользу Сирии. Предполагаемые шпионы были задержаны на территории лагеря для дезертиров из сирийской армии. У иорданской полиции возникли подозрения, что сирийцы проникли на территорию королевства по поддельным паспортам. ***

В Афганистане произошло несколько нападений на военнослужащих коалиции НАТО. Двое британских военных были убиты на военной базе на юге этой страны. Этот инцидент произошел в военном лагере Группы по восстановлению провинции Гильменд, которая находится под контролем американцев. Другой инцидент произошел близ военной базы в афганской провинции Урузган в уезде Чора: террористсмертник на заминированном мотоцикле атаковал военную колонну НАТО.

Бразильская полиция арестовала банду блондинок, похищавшую в супермаркетах других блондинок. Преступницы использовали документы жертв и опустошали в магазинах их кредитные карты. Белокурые разбойницы подозреваются в похищении более полусотни человек. Полиция бразильского города Сан-Паулу объявила об успешной нейтрализации банды похитителей. За подозреваемыми следили несколько месяцев. Преступная организация получила в прессе название «Банда блондинок» – в нее входили пять светловолосых девушек. Они были хорошо образованны – некоторые обучались за рубежом и говорили на нескольких языках. Впрочем, возглавляла белокурых красоток брюнетка. В банду, по данным полиции, входили также двое мужчин, один из которых был мужем темноволосой предводительницы. Грабители действовали четыре года, их жертвами стали 54 женщины. После выступления в прессе представителей полиции к ним стали обращаться новые жертвы, пострадавшие от рук блондинок. Банда действовала двумя группами. Группа захвата, в которую входили мужчины, поджидала одиноких женщин на стоянках у крупных торговых центров города. Бандиты выбирали состоятельных Бывшему главе МВФ Доминику Стросс-Кану предъявлены обвинения в причастности к преступной группе, занимающейся сутенерством. Официальные обвинения, по словам адвокатов, были предъявлены Стросс-Кану после допроса, проведенного правоохранительными органами города Лилль. Стросс-Кану было разрешено остаться на свободе при условии внесения залога в размере 100 тысяч евро. Экс-глава МВФ выдвинутые в его адрес обвинения категорически отверг. «Он решительно заявил, что не признает своей вины, и никогда не подозревал, что женщины, которых

№275, 27 марта 2012 г.

Красота по-бразильски светловолосых женщин. Они следовали за жертвами до их автомобилей, а затем, угрожая оружием, заставляли отдать им документы

украденные кредитки. Грабительницы покупали технику, в том числе ноутбуки и iPad, не брезговали бутиками с дорогой

и кредитные карты. Их забирала одна из белокурых участниц группы, которая больше всего была похожа на захваченную жертву. Заложниц запихивали в автомобиль и возили несколько часов по городу, в то время как их двойники, улыбаясь и разговаривая по-английски, очаровывали в супермаркетах продавцов, чтобы затем без проблем использовать

одеждой или же просто снимали наличность в банкоматах. За один поход по магазинам они могли потратить до 10 тысяч долларов. Когда кредитки опустошались, сообщники блондинок отпускали заложниц, а сами скрывались. «Экспресс-киднеппинг» – так бразильская полиция назвала подобную форму похищения. Одна из жертв отметила, что похитители

вели себя довольно странно - то впадали в панику, то пытались развлечь ее. «Один из преступников достал из бумажника лекарство и дал мне его. Они тянули время и пытались отвлечь меня вопросами», – пояснила пострадавшая. Оперативники смогли задержать пока лишь одну белокурую грабительницу – Карину Бендрамини. К их удивлению, она вела двойную жизнь. Она постоянно жила не в Сан-Паулу, у нее были муж и двухлетний сын. Но время от времени она приезжала в экономическую столицу страны «поработать» на банду. «Эта девушка приезжала в Сан-Паулу, совершала преступления и уезжала, а муж ничего об этом не знал», – отметил глава полиции города Альберто Перейра Матеус. Он с осуждением добавил, что преступницы пользовались своей красотой. Задержав темноволосую даму и ее мужа, бразильцы выяснили, что они называли сами себя Бонни и Клайдом и старались подражать этим американским грабителям, действовавшим во время Великой депрессии. Сейчас на свободе остаются еще четыре белокурых бестии. Полиция считает, что они не смогут дальше действовать в одиночку и просто затаились. Фотографии предполагаемых участниц банды у полиции имеются, так что задержание оставшихся – дело времени.

Ловелас и сутенер

по этому делу свидетелем, однако затем правоохранительные органы заподозрили, что экс-глава МВФ знал о поставках проституток. 21 февраля Стросс-Кан был взят под стражу в жандармерии Лилля, куда он был вызван на допрос. Спустя двое суток экс-главу МВФ отпустили на свободу, обязав его 28 марта явиться на новый допрос. Стросс-Кан тогда также сообщил правоохранительным органам, что не считает себя виновным в чем-либо. При этом он на допросе признал, что присутствовал на вечеринках с участием девушек из гостиницы Carlton, однако не знал, что они являются проститутками.

он встречал, были проститутками», - сообщил один из адвокатов Стросс-Кана, Ришар Малка. Обвинения предъявлены Стросс-Кану в рамках дела о преступной сети, поставлявшей проституток из лилльского отеля Carlton на вечеринки с участием высокопоставленных гостей в Париж и другие города. Осенью 2011 года в рамках расследования этого дела были задержаны несколько высокопоставленных сотрудников городской администрации и полиции Лилля. Стросс-Кан сначала проходил

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема Двадцать два года назад, когда я приехала в Америку, почему-то было немодно учить детей иммигрантов русскому языку. По-моему, сейчас дело обстоит не так, но тогда, повторяю, господствовала подобная мода. Объяснялось ли это тем, что мы уехали из СССР, а не из России, и пытались весь этот СССР забыть как страшный сон, или нашей (в те времена) изоляцией от бывшей Родины, я сейчас выяснять не буду. Но ясно было одно: дети моих знакомых, приехавших в страну до меня, по-русски вообще не говорили.

- Они американцы, - был гордый ответ родителей, - зачем им? Примерно так же обстоит дело и в некоторых израильских семьях, которые я знаю. С одной очень симпатичной девочкой, дочерью моего приятеля, в итоге пришлось говорить по-английски. С родителями она общается на иврите, а английский учила в школе. Почему родители не научили ее ни одному русскому слову, мне очень странно – один из них, даже на мое не знакомое с ивритом ухо, говорит на этом языке с заметным русским акцентом. Видно было, что он напрягается, общаясь с дочерью. Мне даже стало его жалко. Я получила тот же ответ: «Зачем, они израильтяне...». Да кто же спорит? Вопрос-то заключается в том, что у ребенка была возможность освоить (и совершенно бесплатно) еще один

КОРОТКО Городок Элк Гроув - тот, который часть калифорнийского Сакраменто, - ничего, а населенье таково, что, как утверждают местные власти, некурящие «адалты» составляют большинство. А раз так, решают они, пришла пора принять закон, запрещающий курение во всех многоквартирных домах. Во всех - всех двух тысячах «апартменткомплексах». Слышь, «тенанты», затянулись в последний раз – и баста! Законопроект уже заряжен на голосование в местной легислатуре на следующей неделе. И депутаты 1

2

3

4

5

6

77

8

Билингвальный мозг язык, и это язык, на котором говорят миллионы людей и написана великая литература. Лично я русский бы выучила только за то, что им разговаривал Пушкин, но у меня

Дети моих друзей, которые живут в Англии, говорят по-русски гораздо лучше. Им было легче – они ходили в русскую школу при посольстве и каждый год ездили к московской

такой проблемы не возникало. Я в детстве учила английский, потому что им разговаривал Шекспир. Моя личная дочь, которую я завезла в Америку в возрасте примерно полутора лет, по-русски говорит. Это далось не так легко, как я думала. Я думала, что достаточно говорить по-русски дома, но нет. До школы эта модель работала, но через два месяца обучения в первом классе ребенок глухо перешел на английский. Началась борьба, которая продолжается до сих пор.

бабушке на дачу. В моем варианте бабушки были далеко, а посольство не имело ко мне отношения. Короче говоря, полного двуязычия мы не достигли. При этом с американским акцентом удалось справиться. Как сказала одна моя московская родственница: «Аня говорит прекрасно, никогда не скажешь, что иностранка. Ну как будто нормальная русская девочка, только… слегка выпивши». Я задумалась. Аня до сих пор способна в увлечении махнуть па-

бубнят знакомую нам до боли мантру: «По просьбам трудящихся». И сообщают, что всего лишь продолжают народный порыв, которым уже десятки комплексов объявлены некурящими. А что народ? Тут, понятно, только два мнения: «Давно пора избавляться от вредной привычки, разрушающей здоровье людей» и, как сказал житель Элк Гроува, Николас Грэхэм: «А пукнуть в своем доме мне можно будет? У нас, что ли, нет гражданских прав? Что ли забыто: мой дом – моя крепость?» Против - и Rental Housing Association, где членами лендлорды. «Мы не думаем, что это необходи-

мо, - дипломатично заявляет ее глава Кори Кохлер. – Мы поддерживаем права владельцев домов устанавливать правила, которые отражают интересы их и их жильцов. Но не можем поддержать вмешательство в это дело местных властей». В переводе с дипломатического на простой сакраментский язык фраза звучит сакраментально: «Чего вы лезете в частную жизнь!» Но закон могут принять. И тогда представьте: закурил имярек - поймали дымок детекторы - и вваливается в квартиру полиция… Нравов? Их нравов! М.Вичер

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

деж, равно как род и число. Сколько вам надо выпить, читатель, чтобы сделать то же самое? «Откуда я должна знать, что дверь – она?» - протестовала она в детстве. Двери как-то особенно не везло. Или «закрой этот дверь», или «за дверёй». Как-то так. С лексикой у нас значительно лучше, чем с грамматикой. Вспоминается случай. Дочь в первый раз посетила город, где она родилась, а именно Москву, когда ей исполнилось лет 13. Ее окружила толпа родственников, среди которых было несколько девчонок ее возраста. Они решили показать американской кузине, какие они крутые. «А вот это слово ты знаешь? А это?» - спрашивали добрые московские дети. Пройдясь по всей табуированной лексике, они были изумлены познаниями благовоспитанной американки. (Девица на вид получилась какая-то культурная. В кого бы это?)

- Я с мамой в машине езжу, - с достоинством объяснила она. Вот какими путями, оказывается, распространяется просвещение! Значит, всякий раз, когда меня подрезали на трассе все эти, м-м-м, не очень хорошие водители, ребенок, как губка, впитывал нюансы родной речи... Как это мило! В сегодняшнем номере «НьюЙорк Таймс» я прочла интереснейшую статью, которая убедительно доказывает, что мы с ребенком не зря страдали, изучая творчество Пушкина и табуированную лек-

сику. Оказывается, двуязычный, или билингвальный, мозг работает эффективнее, чем одноязычный. Семимесячные дети, с которыми говорят на двух языках, лучше развиваются, трехлетние – быстрее решают абстрактные интеллектуальные задачи, а старички, проговорившие всю жизнь на двух языках, позже впадают в маразм. Мозг, привыкнув варьировать двумя языковыми системами и переключаться с одной на другую, становится лучше. Это видно даже на уровне электрической активности, которую замеряли в процессе исследования. Я порадовалась. Да, моя дочь – американка, с этим спорить нельзя. У нее соответствующая система ценностей, и ей не так легко, как нам с вами, даются падежи. Но то, что она может легко переключиться на русский язык, дает ей (кроме известных плюсов в эпоху всеобщей глобализации) постоянную тренировку мозговой мышцы, которая (и аналогия с мышцей полностью работает) должна быть постоянно в определенном тонусе. Дети, которых не мучили стихами Пушкина в раннем детстве, лишены этого преимущества. Они американцы. Только менее развитые. Ну что ж, я довольна. В июне она собирается в Москву и снова поразит всех родственников насмерть. Слов в ее арсенале стало больше. За этим я по-прежнему внимательно слежу. Мария Гордон

DzȖȔȗȈȕȐȧ ©ǷȖȔȕȐȔ ǪȈșª

(847) 380-6060 WWW.POMNIMVAS.COM

УХОД ЗА МОГИЛАМИ Ȋ ȋȖȘȖȌȈȝ ǻȒȘȈȐȕȣ КИЕВ • ОДЕССА • ХАРЬКОВ • ЛЬВОВ • УМАНЬ • ЖИТОМИР • ДНЕПРОПЕТРОВСК • ЧЕРКАССЫ • БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ • ПОЛТАВА

СЕРВИС ОДИН РАЗ В ГОД: • Уборка мусора, выпилка поросли, чистка и мойка памятников ОДНА МОГИЛА - $80 ДВЕ МОГИЛЫ - $125 (в одной ограде)

ПРЕДЛАГАЕМ ТАКЖЕ ДРУГИЕ УСЛУГИ: • Поиск и оценка состояния захоронения; • Покраска и реставрация оград; • Благоустройство места захоронения; • Восстановление надписей на памятниках.

ОПЛАТА ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ УСЛУГ

www.ReporterRu.com

№275, 27 марта 2012 г.

8

Вечер в Нью-йорке

Весь этот джаз Iridium 1650 Broadway at 51st Street, (212) 582-2121 Апрель, 2, 21, 8:00 p.m. и 10:00 p.m. Цена билетов $35 В течение 12 лет каждый понедельник в знаменитом джаз-клубе “Iridium” выступал гитарист Лес Пол. Уйдя из жизни в 2009 году в возрасте 94 лет, этот выдающийся музыкант оставил о себе память не только как об “отце” электрогитары, но и как о замечательном человеке и хорошем друге. В память о нем по понедельникам в клубе по-прежнему выступает трио, на-

Выбор автора Zinc Bar 82 West 3rd Street between Thompson & Sullivan, Greenwich Village (212) 477-9462 Март, 29, 8:00 Минимальный заказ - $15. В популярном нью-йоркском джаз-клубе Zinc состоится концерт в рамках фестиваля “Made in New York”. В нем примут участие звезды сегодняшнего джаза: уникальный дуэт пианистов Дэйва Киковского и Евгения Маслова, трубачи Алекс Сипягин и Валерий Пономарев, контрабасист Борис Козлов, ансамбль Якова Мэймана “Five Star Meiman Band” и женский джазовый ансамбль Антуанет Монтег. Обладатель множества призов

званное его именем. В нынешнем составе ансамбля - его руководитель, гитарист Лу Палло, контрабасистка Ники Пэррот и пианист Джон Колианни. В первый понедельник апреля в Iridium состоится концерт, посвященный выходу в свет нового альбома “A Jazz Tribute to Les”, записанного при участии Джейн Монхайт, Баки Пиццарелли, Нелса Клайна и Стэнли Джордана. В этом интереснейшем концерте Джейн Монхайт выступит в сопровождении трио Леса Пола. Искренние и романтичные и наград, талантливый контрабасист Борис Козлов выступал и записывался с самыми именитыми джазменами, среди которых саксофонисты Бобби Ватсон, Лю Табакин, Рави Колтрэйн, трубачи Филипп Харпер, Алекс Сипягин, пианисты Тошико Акиоши и Стэнли Коуэлл, скрипач Джон Блэйк. Он постоянно гастролирует и участвует в записи дисков с лучшими оркестрами и музыкантами, дает сольные концерты и проводит мастер-классы по всему миру. В 2010 году вышел его сольный альбом “Double Standard”, на котором он исполняет джазовые стандарты и оригинальные композиции. Присоединившись в 1998-м к оркестру “Mingus Big Band”, он стал музыкальным директором этого коллектива. Дважды он становился обладателем Грэмми. Сегодня он - один из самых востребованных контрабасистов и аранжировщиков. Имя трубача Валерия Пономарева стало широко известно в 70-е годы, когда он в течение четырех лет играл в составе знаменитого джазового ансамбля “Jazz Messengers” под руководством легендарного Арта Блэйки. Иммигрировав в США в 1973-м, Пономарев через несколько месяцев после приезда в Нью-Йорк познакомился со своим кумиром Артом Блэйки, выступив с ним на

№275, 27 марта 2012 г.

интерпретации песен талантливой джазовой вокалистки Джейн Монхайт принесли ей популярность не только среди любителей джаза, но и среди поклонников кабаре. В последнее десятилетие Джейн собрала множество восторженных отзывов о своем творчестве. Среди джазменов, работавших с Монхайт, - Теренс Бланчард, Том Хэррелл и другие признанные музыканты. Хотя Джейн сравнивали с Эллой Фитцжеральд и Даяной Кролл, певица нашла собственный утонченный стиль исполнения. В 1998 году Джейн заняла 2-е место среди вокалистов на Международном конкурсе им. Телониуса Монка. В 1999 году Джейн получи-

ла степень бакалавра и была удостоена специальной награды за достижения в области джаза.

джем-сейшн в клубе Five Spot. Через несколько лет после этой встречи он вошел в состав “Jazz Messengers”. С этим коллективом Пономарев выступал на самых престижных сценах концертных залов и джаз-клубов мира, участвовал в записи 11 альбомов и в телешоу Европы, Японии, Бразилии и США.

ру. В 1980-м вышел первый из 8 сольных альбомов, записанных с лейблом “Reservoir Music“. В их записи участвовало много известных джазменов, включая Джо Хендерсона, Боба Берга, Кенни Бэррона. С созданным им собственным джазовым ансамблем “Universal Language” Пономарев выступал в ведущих нью-йоркских клубах.

После ухода из “Jazz Messenger” Валерий начал сольную карье-

Он - автор более 40 композиций, большинство из которых прозву-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

Первый ее альбом, “Never Never Land”, записанный в 2000 году вместе с Роном Картером и чало в его сольных альбомах. В 2002 г. в России была опубликована автобиографическая книга Пономарева “На обратной стороне звука”. В том же году вышел документальный фильм Джейсона Скардона о нем: “Messenger from Russia”. Музыкант также снялся в документальном фильме “Frozen In Amber” - о вкладе русских в культуру и искусство США. Дэйвид Киковский - один из самых ярких музыкантов на сегодняшней джазовой сцене Нью-Йорка. Дэйв учился игре на фортепиано у своего отца и в юности играл вместе с ним в барах. Окончив Berkley College, он в 1985 году переехал в Нью-Йорк. Дэйв работал и записывался с Роем Хэйнесом, Рэнди Брекером, Джо Хендерсоном, Роном Картером, Билли Хартом, Рави Колтрэйном и другими известными джазменами и оркестрами. В 1989 году он записал вместе с Эдди Гомесом и Элом Фостером свой первый альбом (Presage) в качестве бэнд-лидера. В 2011-м Киковский стал обладателем Грэмми за альбом “Live in Jazz Standard”, запиcанный с биг-бэндом Мингуса. Он был также номинирован на Грэмми за альбом “Birds of a Feather”, над которым работал с Роем Хэйнесом. Евгений Маслов известен в джазовой среде как пианист-

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Вечер в Нью-йорке Кенни Бэрроном, в течение целого года оставался в чартах Billboard, а Ассоциация джазовых журналистов признала его лучшей дебютной записью. В мае 2001года вышел второй альбом, “Come Dream with Me”, занявший в чарте первую строчку. Такого же успеха добились и последующие альбомы Монхайт. Два из них – “In the Sun” и “Taking a Chance on Love” - были номинированы на Grammy. В 2010 году, к 10-летию своей деятельности в области звукозаписи, Джейн записала новый, возможно, самый зрелый и чувственный альбом, составленный из джазовых стандартов. Этот альбом – возвращение певицы к своим корням джазового музыканта. В записи приняли учавиртуоз и мастер импровизации. В годы учебы в Ленинградской консерватории он выступал со своим трио и в составе квинтета Игоря Бутмана. Получив классическое музыкальное образование, он умело сочетает в своем творчестве элементы классики и джаза. В 1989 году Евгений иммигрировал в США. В 1997 году талантливый музыкант получил уникальную возможность выступить на сцене Карнеги-холла вместе с

1

2

3

4

5

6

7

8

99

стие гитарист Баки Пиццарелли, пианист Лэрри Голдинг и скрипач Марк О’Коннор. Джейн Монхайт выступала на сценах самых значительных концертных залов, кабаре и джазклубов мира. Она самостоятельно записала семь альбомов и два DVD, а также неоднократно участвовала в записях альбомов других музыкантов в качестве специально приглашенной вокалистки. Джазовая контрабасистска и вокалистка из Австралии Ники Пэрротт живет в США с 1994 года. С 2000 года она по понедельникам выступала в Iridium вместе с Лесом Полом, творческий союз с которым был для Ники хорошей школой и помог ей раскрыть неЭлом Джеро, Джо Ловано и другими выдающимися джазменами. Через два года Евгений подписал контракт с лейблом “Mack Avenue Records” и принял участие в записи нескольких альбомов с такими известными музыкантами, как Ширли Хорн, Тутс Тиелман, Гэри Бертон, Боб Шеппард. В 2007-м вышел его собственный альбом “Where The Light Comes From”, где он выступил также и в качестве композитора. Альбом подтвердил его статус одного из самых самобытных и ярких музыкантов в современном джазе. За последние 9 лет Яков Мэйман стал неотъемлемой частью джазовой жизни Нью-Йорка. Недавний дебютный альбом “Watercolors”, в записи которого вместе с ним участвовали трубач Алекс Сипягин и контрабасист Борис Козлов, получил высокую оценку музыкальной критики и коллег-джазменов. Благодаря виртуозной игре и личному обаянию Яков завоевал сердца многих поклонников в разных странах. Он записывался и играл со многими знаменитыми джазовыми музыкантами, среди которых Рэй Сантьяго, Авишай Коэн, Валерий Пономарев, Борислав Струлев и многие другие. Выступал на сценах Blue Note, Birdland, Smalls, Carnegie Hall и других престижных клубов

10 11 12 13 14 15 16

ординарный музыкальный талант, показать импровизационное чутье и умение развлекать публику. За годы жизни в Нью-Йорке Ники Пэрротт появлялась на сцене вместе со многими известными музыкантами - Кларком Терри, Мишелем Леграном, Билли Тэйлором, Диском Хаймэном, Баки Пиццарелли, Хьюстоном Персоном и многими другими. Она принимала участие почти во всех престижных джазовых фестивалях Америки и за рубежом. Она уделяет много времени музыкальному образованию женщин, а также учит музыке детей. Гитарист и вокалист Лу Палло многие годы был правой рукой Леса Пола, вместе с ним деля

сцену Iridium с Тони Беннетом, Баки Пиццарелли, Четом Аткинсом и другими знаменитыми музыкантами. Он часто появлялся на сценах и других престижных ньюйоркских клубов и залов, включая Madison Square Garden, Hard Rock Café и Copa Cabana. Неоднократно участвовал в популярных телешоу и в записи альбомов в составе известных коллективов. Пианист, бэнд-лидер и аккомпаниатор Джон Колианни в 2003 году начал работать с Лесом Полом, который с 50-х годов не включал пианистов в состав своего ансамбля. Когда же он начал поиск подходящих кандидатов, Баки Пиццарелли рекомендовал ему Джона Колианни. В автобиографической се молодых джазменов в Ростове, первых успешных выступлений в США и участия в Международном конкурсе им. Луи Армстронга, где он занял 4-е место в 1990 году, Алекс годом позднее обосновался в Нью-Йорке и начал блестящую профессиональную карьеру. Его первые выступления состоялись в составе бэндов Гила Эванса и Джорджа Гранца. В 1995 году Алекс стал постоянным участником оркестра “Mingus Big Band”, в котором работает по сей день. С 2000 года Сипягин регулярно

книге Лес Пол высоко оценил стиль исполнения пианиста. Джон прошел хорошую школу джаза. Еще в молодые годы он в течение трех лет работал в оркестре Лайонела Хэмптона, участвовал в конкурсе джазовых пианистов им. Телониуса Монка и стал его призером. Играл в оркестре знаменитого режиссера и кларнетиста Вуди Аллена в Michael’s Club в Нью-Йорке, был принят без прослушивания в бэнд Мела Торма, выступал в нью-йоркских джазклубах и гастролировал со своим собственным квинтетом. На концерте можно будет приобрести диск с записью “A Jazz Tribute to Les” за $10. Автор рубрики Инна Кипень выступает с биг-бэндом Дэйва Холланда и его ансамблями, с секстетом Майкла Брекера. Он играл с Эриком Клэптоном, Элвисом Костелло, Дэйвом Сэнборном, Деборой Кокс и другими известными музыкантами. Многие из их записей, в которых участвовал Алекс, выиграли Грэмми. На счету музыканта 12 сольных альбомов. Он много гастролирует со своей группой в США, Европе, Японии и России и часто играет в бэнде своей жены, Мандэй Михиру.

и концертных залов, участвовал в крупнейших джазовых фестивалях в США и далеко за их пределами. Яков Мэйман – многогранный композитор, объединяющий в своей музыке элементы бибопа, фольклора и классики. Известный джазовый трубач Алекс Сипягин получил блестящее музыкальное образование в России. После победы на конкур-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№275, 27 марта 2012 г.

10

поЛиТИКА

Больше тридцати лет отделяют нас от первой победы Рональда Рейгана на президентских выборах. Но многие ли помнят - даже те, кто голосовал, - перипетии предвыборной кампании 1980 года? В памяти у большинства остался лишь триумф бывшего губернатора Калифорнии. А если кого-то интересует масштаб его победы, достаточно обратиться к Интернету: кандидат Республиканской партии Рейган получил голоса 51% избирателей и победил в 44 штатах; президента-демократа Джимми Картера поддержал 41% избирателей, и он был первым в шести штатах. Но результаты президентской гонки не всегда отражают ее ход, и кампания 1980 года служит тому доказательством. Выборы состоялись 4 ноября, а за пять дней до выборов, 30 октября, Служба Гэллапа сообщила, что Рейгана поддерживают 44%, а Картера – 43%. В этот же день «Вашингтон пост» опубликовала результаты своего опроса: Картер - 43%, Рейган - 39%. Согласно опросу газеты «Нью-Йорк таймс», проведенному 27 октября, Картера поддерживали 42%, Рейгана – 39%. Днем ранее Гэллап оповестил: Картер – 45%, Рейган – 42%. В предвыборные дни 1980 года невозможно было предвидеть итог гонки. Что же касается дней, недель и месяцев, предшествовавших выборам, то общее мнение сводилось к тому, что Картер победит, несмотря на экономический кризис и провальную международную политику. По мнению многих обозревателей, сами республиканцы совершали ошибки, ведущие к поражению на президентских выборах. Политический комментатор «Уолл-стрит джорнэл» Уильям Макгерн напомнил 6 марта нынешнего года о статье «Нью-Йорк таймс» от 29 февраля 1980 года. Поддерживавшая демократов газета писала тогда, что республиканцам предоставляется такая возможность победить, какой не было у оппозиционной партии со времен президента Герберта Гувера, при котором началась Великая Депрессия.

Как Рейган проигрывал в... 1980-м «Таймс» писала об экономической ситуации 1980 года: инфляция, безработица, высокий банковский процент, люди боятся не только за свое будущее, но и за будущее детей. Газета заключала: «Однако республиканцы не знают, как воспользоваться этой ситуацией... У них нет стратегии для победы над администрацией Картера, которая уязвима как во внутренней политике, так и в международной». Замените в статье, написанной 32 года назад, Картера Обамой - и написанное три с лишним десятилетия назад справедливо для ситуации в современной гонке. Обама уязвим не менее Картера - и на домашнем фронте, и на внешнеполитическом. А республиканцы до сих пор не могут решить, кто же будет противостоять Обаме. И точно так же было в 1980 году. На старт той далекой гонки вышли семеро республиканцев, и до старта был известен фаворит: Рейган. И до старта нынешней гонки фаворит был известен: Митт Ромни... Гонка в 1980-м началась, конечно, с кокусов в Айове. Рейгану сулили в Айове победу едва ли не все политические пророки. Какникак, он четыре года был спортивным комментатором на радиостанции в Де-Мойне - столице Айовы. Но Рейган проиграл в Айове Джорджу Бушу, который стал его главным соперником в гонке. А на недавних кокусах в Айове Ромни проиграл Рику Санторуму, который также стал его главным соперником. Тогда, как и теперь, среди участников гонки был претендент в президенты, дававший ясно понять, что если не победит, то выставит свою кандидатуру как независимый. Нынче это конгрессменлибертарианец Рон Пол. В 1980-м это был либеральный конгрессмен Джон Андерсон. Он осуществил свою угрозу и противостоял на всеобщих выборах Картеру и Рейгану. Последует ли его примеру Пол? В конце февраля 1980 года поч-

№275, 27 марта 2012 г.

ти все СМИ утверждали, что среди республиканцев, участвующих в гонке, нет никого, кто сможет победить Картера, и широко обсуждался вопрос, кто может включиться в гонку, чтобы стать серьезным

ковавшего победу над «империей зла» в холодной войне... Но в 1980 году такого Рейгана еще не существовало, а был Рейган-грешник, по мнению многих республиканцев, и однопартийцы,

соперником президенту-демократу. Первым называли бывшего президента Джеральда Форда, проигравшего Картеру в 1976 году.

1 марта 1980 года «Нью-Йорк таймс» процитировала Форда: «Всюду, куда бы я ни пришел, я слышу все более громкие голоса, что Рейган не может победить на выборах». Опрос общественного мнения, проведенный Службой Харриса, показал, что Форд победит Картера (55% против 44%), но Картер разгромит Рейгана (58% против 40%). Не слышим ли мы сегодня, что ни один из участников гонки республиканцев не сможет победить Обаму и что должен вступить в борьбу кто-либо другой? Сегодня, когда мы знаем, чего достиг Рейган на посту президента, события гонки 1980 года кажутся почти неправдоподобными. Потому что мы знаем Рейгана, победившего экономический кризис в первые полтора года своего президентства. Мы знаем Рейгана, заставившего весь мир вновь уважать Америку. Мы знаем Рейгана, потребовавшего у советского генсека Горбачева снести Берлинскую стену. И мы знаем, конечно, Рейгана,

его соперники в гонке, напоминали избирателям о грехах бывшего губернатора Калифорнии. Будучи губернатором, Рейган повышал налоги в штате. Будучи губернатором, он подписал принятые легислатурой штата законы, которые укрепляли права женщин на аборты. И во время восьмилетнего пребывания Рейгана на посту губернатора годовые расходы правительства штата выросли с 4,6 млрд долларов до 10,2 млрд. Нынче бывший сенатор Санторум и бывший спикер Палаты представителей Гингрич бьют себя кулаками в грудь: мы, в отличие от Ромни, - истинные рейганисты! Но простил бы Санторум Рейгану законы Калифорнии об абортах? Простил бы Гингрич Рейгану рост налогов и рост расходов штатной казны? Они ставят в вину Ромни едва ли не каждое его решение за четырехлетнее губернаторство в Массачусетсе и твердят, что «либерал» Ромни - троянский конь в Республиканской партии. В 1980 году, как и теперь, избирателей больше всего беспокоило состояние экономики. Рейган предложил план: массовое снижение налогов. Он осуществил этот план,

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

став президентом, и Америка превратилась в машину по созданию новых рабочих мест. Но эта машина заработала только осенью 1982 года, а в 1980-м, в ходе избирательной кампании, Буш, главный соперник Рейгана, назвал экономический план Рейгана «шаманской экономикой», и этим термином немедленно воспользовались демократы. Рейган лидировал в гонке однопартийцев начиная с победы на праймериз в Нью-Гэмпшире, но Буш, шедший вторым, не собирался выходить из гонки... 25 марта Буш победил Рейгана в Коннектикуте (39% против 34%); 22 апреля победил в Пенсильвании (50% против 43%)... Только после того, как 3 мая Рейган выиграл праймериз в Техасе (53% против 46%), Буш перестал активно участвовать в борьбе, но прошло несколько недель, пока он объявил, что поддерживает кандидатуру Рейгана. Все то время, что республиканцы сражались друг с другом, продемократические СМИ утверждали, что если президентские выборы выиграет республиканец, это нанесет удар по неимущим, а также по пожилым и старикам, ибо под угрозой окажутся федеральные программы социальной помощи. А как только Рейган стал кандидатом в президенты, президент Картер и его пропагандистский аппарат объявили: Рейган в Белом доме - это, во-первых, неизбежная война с Советским Союзом, во-вторых, удар по пенсионному фонду, по программе Медикер, по «восьмой программе», по фудстемпам, и т.д., и т.п. Эту же тему возьмут вскоре на вооружение (уже взяли) Обама и его агитпроп. Правда, Советский Союз заменен на Иран, но вот запугивание обывателя кандидатом Республиканской партии аналогично тому, каким было и раньше. Давно осталась позади избирательная кампания 1980 года, но сегодня не грех напомнить о ней - в первую очередь, тем, кто уже хоронит будущего кандидата Республиканской партии. Алексей ОРЛОВ 6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

«Быки» разбушевались

ФУТБОЛ «Нью-Йорк ред буллс» в воскресенье впервые предстали перед своими зрителями в новом чемпионате Главной лиги соккера (ГЛС), и 21024 болельщика приветствовали победу своей команды над «Колорадо рэпидс» со счетом 4:1. До воскресного матча «Буллс» потерпели два поражения, «Рэпидс» дважды победили. «Мы были обязаны победить», - сказал тренер хозяев Ханс Бак, и в том, что его команда добьется успеха, не было сомнений уже на первых минутах матча. Капитан «Буллс» Тьери Анри открыл счет на 3-й минуте, Кенни Купер удвоил счет на 6-й, воспользовавшись пасом капитана. Эти два гола ярко продемонстрировали, чем Северо-Американская лига отличается от сильнейших европейских. Оба мяча побывали в воротах «Рэпидс» после непростительных, я бы сказал «детских», ошибок игроков денверской команды. На 3-й минуте, в совершенно безобидной ситуации, полузащитник «Рэпидс» Росс Лабу, находясь за пределом штрафной площадки,

Сегодня в Вашингтоне «Кэпиталс» встречаются с «Баффало сейбрс», и это - центральный матча тура, поскольку обе команды сражаются в Восточной конференции за последнюю путевку в розыгрыш Кубка Стэнли. Расположение восточных команд: 1. «Нью-Йорк рейнджерс» - 101 очко (осталось сыграть 7 матчей); 2. «Бостон брюинс» - 91 (7); 3. «Флорида пэнтерс» - 87 (7); 4. «Питтсбург пингвинс» - 100 (7); 5 «Филадельфия флайерс» - 96 (7); 6. «Нью-Джерси девилс» - 90 (6); 7. «Оттава сенаторс» - 86 (6) ; 8. «Вашингтон кэпиталс» - 84 (6); 9. «Баффало сейбрс» - 84 (6). У остальных шести команд практически нет никаких шансов 2

3

4

пера, который перекинул его с левой ноги на правую и нанес удар по воротам. Будь это матч английской Премьер-лиги, в которой, напомню, Купер пробовал себя, у

Кенни Купер торжествует после забитого гола

возможности преградить путь мячу. Три минуты спустя находившийся в центре поля Анри продвинулся вперед и отправил мяч Куперу. Все тот же Моор упал на ровном месте, и мяч дошел до Ку-

него не было бы времени перекидывать мяч на удобную ногу. «Разница между двумя командами состояла в том, что соперник ошибся первым», - сказал Анри на пресс-конференции.

Овечкин атакует и защищается

ХОККЕЙ

1

откатил мяч своему вратарю Матту Пикенсу. Анри не составило труда перехватить мяч, затем переиграть защитника Дрю Моора и пробить мимо голкипера, у которого не было

Вскоре после начала второго тайма капитан «Быков» увеличил счет до 3:0, а уже после того, как гости сократили отставание до 3:1, Купер подвел итог - 4:1. «Я в восторге от возможности играть вместе с Анри. Он - мой кумир», - заявил Купер, обмененный перед началом чемпионата у команды «Портленд тимберс», которая отказалась от его услуг, потому что он не нашел общего языка с тренером. Другие результаты третьего тура: «Нью-Ингленд революшн» - «Портленд тимберс» - 1:0; «Коламбус крю» - «Монреаль импакт» - 2:0; ФК «Торонто» - «Сан-Хосе квейк» - 0:3; «Чикаго файр» - «Филадельфия юнион» - 1:0; «Чивас Ю.Эс.Эй.» - «Реал Солт-Лейк» 1:0; «Ванкувер уайткэпс» - «Ди. Си.Юнайтед» - 0:0; «Спортинг» (Канзас-Сити) - ФК «Даллас» - 2:1. Положение команд в Восточной конференции: Канзас-Сити - 9 очков, Хьюстон - 6, Чикаго - 4 (2 матча), Коламбус - 3 (2), Нью-Йорк - 3, НьюИнгленд - 3, Ди-Си и Монреаль - по 1, Торонто - 0 (2), Филадельфия - 0. На Западе лидирует Ванкувер (7 очков)... У чемпиона ГЛС «ЛосАнджелес гэлакси» - 3 очка (2 матча).

5

6

7

8

прорваться в плей-офф. До первых чисел марта хоккеисты Вашингтона и Баффало играли, мягко говоря, неубедительно - казалось, спали в некоторых матчах. Но вот в последние две-три недели они проснулись. «Столичные» набрали в десяти последних матчах 14 очков, «Клинки» - 16. Только две восточные команды играли на этом отрезке на таком же высоком уровне: «Пингвинс» (17 очков) и «Флайерс» (15). Возрождение вашингтонской дружины объясняется просто: проснулся ее капитан Александр Овечкин. Свидетельство этому - воскресная победа (3:0) «Кэпиталс» на своем льду над «Миннесота уайлд». Овечкин не только забил гол (седьмой в последних

11

9 10 11 12 13 14 15 16

пяти матчах и 36-й в чемпионате) и отметился голевой передачей, но отлично играл в защите. Овечкин провел на льду 26 мин.19 сек. (больше всех остальных одноклубников). Он играл, когда команды были в равных составах, он играл в большинстве и в меньшинстве... На 14-й минуте второго периода, при счете 1:0 в пользу «Кэпиталс», он не позволил соперникам сравнять счет. У вашингтонцев было численное преимущество, и они атаковали, но стоило защитнику хозяев Деннису Уайдмену потерять шайбу, как форварды хозяев Микко Койви и Кол Клаттербак устремились к воротам хозяев, и перед

ними, кроме голкипера Брейдена Холби, был только Овечкин. Капитану «Столичных» удалось, бросившись на лед, выбить клюшкой шайбу у Койви. «Все знают Алекса как форварда, но мы-то знаем, что он отлично играет в защите», - цитирует газета Washington Times вратаря «Столичных». Сумеют ли Овечкин и компания переиграть сегодня хоккеистов Баффало? Сегодня будут на льду и команды Большого Нью-Йорка. «Девилс» принимают дома «Чикаго блекхоукс», «Рейнджерс» играют в гостях с «Миннесота уайлд», «Айлендерс» играют в Питтсбурге.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Тим Тибо, которого на прошлой неделе «Нью-Йорк джетс» получили у «Денвер бронкос», дал вчера прессконференцию. Впервые в истории Национальной футбольной лиги (НФЛ) пресс-конференцию давал запасной квотербек. ХОККЕЙ Евгений Малкин, Райан Миллер и Александр Овечкин признаны тремя лучшими хоккеистами Восточной конференции на прошлой неделе. Форвард «Пингвинс» набрал в четырех матчах 9 очков (5 голов + 4 паса). Вратарь «Сейбрс» пропустил в четырех матчах только пять шайб. Город Квебек строит хоккейную арену, которая вместит 18 тыс. зрителей. Стоимость строительства - 400 млн долларов. Двери арены распахнутся в сентябре 2015 года. Но появится ли к этому времени в Квебеке команда НХЛ? ТЕННИС Джон Иснер, игравший неделю назад в финале турнира в Индиан-Уэллс (Калифорния), потерпел поражение в третьем раунде турнира в Ки-Бискейн (Флорида). Американец (10-й номер) проиграл немецкому теннисисту Флориану Мейеру (19). Счет - 6:4, 6:2... Мария Шарапова (2) совершила 11 двойных ошибок, но сумела победить - 6:4, 7:6 (3) - Екатерину Макарову и стать первой четвертьфиналисткой в Ки-Бискейне. ФУТБОЛ Сегодня состоятся два первых матча четвертьфинальных серий Лиги чемпионов: «Бенфика» - «Челси» и АПОЭЛ - «Реал». Телеканал Fox Soccer покажет оба матча. Начало первого - в 2 часа 45 минут, второго - в 5 (в записи). Завтра тот же телеканал покажет матчи “Милан” - “Барселона” (в 2:45) и “Олимпик” (Марсель) - “Бавария” (в 5).

№275, 27 марта 2012 г.

12

CLASSIFIED M&K PEST CONTROL

Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис продаем небольшой семейный

уютный ресторан в центре бруклина с backyard

(718) 490-9395

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

Incomå Tax

У слуги Даю уроки английского языка. Индивидуальные и в малой группе. Опыт работы 15 лет. Недорого.

646-510-7226

&

Corporation

Быстро, Надежно, Недорого

(646)Ludmila 610-1801

№275, 27 марта 2012 г.

Недвижимость Продажа: Sheepshead Bay Co-op, 2 BR, Lux bld - $280K Bensonhurst Condo, 2BR - $290K Рент: Sheepshead Bay 1BR, большая - $1200 Brighton Beach 1 BR - $1200 Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

Relax

В новом, современно оборудованном медицинском офисе в районе Sheepshead Bay врачам любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения. Звонить по телефону:

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info

Газете «Репортер» требуются

Spring Break Special — $120 в сутки!

рекламные агенты.

(718) 753-9144 Gregory

718-303-8800

БАННЫЕ ВЕНИКИ

У роки Математик, профессор университета, готовит к выпускным и вступительным экзаменам. Большой опыт работы со школьниками и студентами всех возрастов.

646-244-9056

www.ReporterRu.com

Дубовые, также

Interior renovation

718-372-0598; 347-244-0311

www.mycontractornyc.com

Дома, квартиры, офисы, переоборудование кухонь и ванных Painting, wallpaper.

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

718-340-3787

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

О бщество

Убийца признался в антисемитизме Утром 1 марта 1994 года на Бруклинском мосту ливанский друз Рашид Баз открыл огонь по вэну, где ехали учени-

ки иешивы, сопровождавшие ма­шину, в которой возили в больницу Любавичского Ребе Менахема-Мендла Шнеерсона. Шесть человек были тяжело ранены (одного газеты даже объявили погибшим), тринадцать пострадали. Через пять дней в больнице скончался от ран 16-летний Ари Халберстам, студент из Краун-Хайтс. А через год южная рампа моста была переименована в Рампу Ари Халберстама. Тогда следствие квалифицировало этот расстрел как результат

коротко Дэмиан Билак, 19-летний бруклинский студент, создал 1000 крошечных цветных журавликов. Он подарил японские оригами Центру защиты детей в Гарлеме, Safe Horizon, где проходят реабилитацию дети, пострадавшие от домашнего насилия. «Это не стоило больших денег, но я вложил в эту работу искреннюю любовь к этим детям», - рассказал Билак. На прошлой неделе он представил свои творения Тиане Стоуэрс Пирсон, главному директору Safe 1

2

3

4

5

6

7

8

дорожной ссоры. Рашид Баз был осужден на 141 год тюремного заключения и отбывает свой срок в тюрьме Auburn Correctional Facility, New York. В 2007 году Баз признался, что открыл огонь только потому, что пассажиры были евреями.

Баз впервые увидел вэн на East 14th Street, возле больницы Manhattan Eye and Ear Infirmary, которую посещал ребе. Баз преследовал машину около двух миль, прежде чем открыл по ней огонь из двух стволов, выбив пулями стекло собственного

Однако известно об этом признании стало лишь сейчас. По словам террориста, это была месть за нападение израильских поселенцев на мусульман на западном берегу реки Иордан. Адвокат База тогда утверждал, что Рашид, выросший в Ливане, где бушевала гражданская война, страдает от посттравматического стрессового расстройства, приступ которого и заставил его открыть огонь. По собственному признанию,

такси. Затем он спокойно вернулся в Бруклин к своему работодателю и рассказал коллегам, что расстрелял автобус «без особых причин». Следователи полагают, что нет никакого смысла заново открывать дело База, чтобы добавить ему статью «преступление на почве национальной или религиозной ненависти». Они считают, что убийца и так отбывает больший срок, чем может прожить. Марк Витковский

Horizon, которая исследует случаи физического и сексуального надругательства над детьми Манхэттена. «Цель Safe Horizon - исследовать состояние таких детей и помочь им справиться с ним, - рассказала Пирсон. - Приходя к нам, ребенок переживает ужасы своей истории от 11 до 20 раз, поскольку в каждом из отделений Центра ему приходится рассказывать все, что с ним произошло». Бумажные журавлики – это символ доброжелательности и удачи в японской культуре. Билак признался, что создав тысячу журавликов, он последовал примеру Садако Са-

саки, 11-летней японской девочки. Девочка заболела лейкемией после воздействия радиации атомной бомбы, сброшенной на Хиросиму во время Второй мировой войны. Она хотела создать 1000 журавликов, но так и не успела их доделать. После смерти Садако друзья закончили эту миссию за нее. «Я хочу, чтобы люди знали: мы должны использовать наши способности и таланты на благо других, - сказал Дэмиан Билак. - Даже такие простые вещи, как бумажные журавлики, могут иметь большое значение в жизни людей». Александра Юрьева

13

9 10 11 12 13 14 15 16

На деньги налогоплательщика

Нью-йоркская некоммерческая организация Picture the Homeless, защищающая права бездомных, провела семинар, в ходе которого объяснялось, как нужно занимать пустующие квартиры. Такой тренинг две недели назад организовал Андрес Перес, член руководства Picture the Homeless. Он выступал перед группой примерно из 20 человек, которые собрались около полупустого жилого комплекса Arlington Village. Как сказал Перес, приходить, чтобы занять помещение, лучше попозже: «Не забудьте принести нужные инструменты. Убирайте цепи, висячий замок и входите». Он объяснил, что потом нужно заполнить на почте специальную форму о смене адреса. По словам

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

Переса, после этого «в девяти случаях из десяти суд разрешит вам контролировать эту собственность». Он пояснил, что лучше всего выбирать помещения, которые принадлежат городу или находятся в собственности банков, то есть отобраны ими у бывших владельцев за неуплату ипотеки. По данным газеты NY Post, организация Picture the Homeless за последние пять лет получила из городского бюджета как минимум 240 тысяч долларов. На ее сайте утверждается, что она была основана и теперь управляется бездомными. Там также говорится, что Picture the Homeless отправила крупную делегацию на Всемирный социальный форум в Бразилии. И все - на средства города. А.К.

№275, 27 марта 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 2. Угрожающее жизни состояние.

7. Жилище животного. 8. Спортивная обувь. 10. Период жизни. 12. Головной убор. 13. Страх. 14. Военнослужащий наёмного войска. 16. Остов сооружения, изделия. 19. Её трудно отыскать в стоге сена. 23. Продукт проращивания зерен злаков. 25. Приспособление для гребли. 26. Одна из древнейших улиц Москвы, получившая свое название еще в XV веке. 27. Подземное млекопитающее. 28. Способ введения в заблуждение партнеров по карточной игре. 29. Изображение Бога, святого или святых. 31. Домашняя птица. 32. Строение для хранения зерна, припасов. 33. Нечто, соответствующее, сходное или подобное другому предмету или явлению. 37. Прибрежное водное пространство, приспособленное для стоянки и причала судов. 40. Парная плоская широкая кость в верхней части спины. 43. Случайное нарушение нормы, правил. 44. Музыкальный щипковый инструмент. 45. Человекообразная обезьяна. 46. Легкоатлетический снаряд. 47. Одежда священника для богослужения. 48. Горная из известной песни.

кроссворд

судоку

Причал 45 вновь примет речные такси

По вертикали: 1. Толкователь снов. 2. Виртуозный эпизод в инструментальном концерте. 3. Процесс получения изделий из твердых материалов. 4. Мужское имя. 5. Математические знаки, употребляемые для обозначения порядка действий. 6. Постельная принадлежность. 9. Полудрагоценный камень.

11. Метка, предмет, которым обозначается, выражается что-нибудь. 15. Неглубокое место в реке. 16. Каравай хлеба. 17. Упругий элемент подвески транспортных машин. 18. Тропический фрукт. 20. Начертания письменных или печатных знаков, букв. 21. Приспособление для подъёма и перемещения тяжестей. 22. В некоторых языках - служебное слово, сопровождающее существительное. 23. Борзые собаки, принадлежащие одному хозяину.

24. Агент по продаже. 30. Женская одежда. 34. Углубление в стене. 35. Отбеливающее средство. 36. Часть речи. 37. Водоплавающая птица. 38. В Древней Руси: отважный, доблестный воин. 39. Северный ветер. 41. Резкое усиление ветра. 42. Контрольный листок для получения чего-либо, доступа куда-нибудь.

Туристы, отправляющиеся в круизы по Гудзону, скоро получат еще одну возможность сойти на берег: 31 марта речное такси возобновит рейсы до причала 45 в Вест-Виллидж.

«Вест-Виллидж - невероятно привлекательное место для туристов, с ее ресторанами, галереями и достопримечательностями, - сказал Трэвис Нойес, вице-президент по продажам компании New York Water Taxi. - Мы с нетерпением ожидаем возможности вернуть сюда услуги водного транспорта». Компания New York Water Taxi имела разрешение работать на этом пирсе с 2004 года, сообщила представитель Hudson River Park Trust. Рейсы до причала 45, известного также как пирс Кристофер-стрит, пришлось прекратить два года назад из-за «отсутствия там ресурсов компании», сказал Нойес. Они будут возобновлены в ответ на возрастающие требования вернуть эту остановку. С апреля по октябрь двухэтажные катера с кондиционерами будут принимать и высаживать пассажиров в течение дня, с 10:20 до 17:50, каждые 45 минут. С ноября по март остановки на причале будут в два раза реже - каждые 90 минут. Дневной рейс на катере стоит 26 долларов для взрослых и 16 для детей от 3 до 12 лет. Катер останавливается также на причале у West 44th Street, в Бэттери-Парке, у South Street Seaport и Fulton Ferry Landing в DUMBO. Марк Витковский

Ответы:

По вертикали: 1. Сонник. 2. Каданс. 3. Литьё. 4. Антон. 5. Скобки. 6. Одеяло. 9. Яшма. 11. Знак. 15. Мель. 16. Коврига. 17. Рессора. 18. Авокадо. 20. Графика. 21. Лебёдка. 22. Артикль. 23. Свора. 24. Дилер. 30. Юбка. 34. Ниша. 35. Лебедь. 36. Глагол. 37. Гагара. 38. Витязь. 39. Норд. 41. Порыв. 42. Талон. По горизонтали: 2. Коллапс. 7. Нора. 8. Кеды. 10. Детство. 12. Ушанка.

13. Боязнь. 14. Наёмник. 16. Каркас. 19. Иголка. 23. Солод. 25. Весло. 26. Арбат.

27. Крот. 28. Блеф. 29. Икона. 31. Индюк. 32. Амбар. 33. Аналог. 37. Гавань. 40. Лопатка. 43. Ошибка. 44. Гитара. 45. Горилла. 46. Ядро. 47. Риза. 48. Лаванда.

Анекдоты  Пассажир - стюардессе: - А чего это летчики через левое плечо плюют?

- Черная кошка через дорогу перелетела.

- А откуда она здесь взялась?

- Космонавты со станции выкинули.  Перед женитьбой Джо встретился с отцом в ресторане. Подняв бокал, Джо спросил:

№275, 27 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

- Что ты мне пожелаешь, отец, накануне свадьбы?

- Две вещи, сынок. Первое - внуши жене с самого начала, что один вечер в неделю ты должен проводить со своими друзьями.

- Резонно. А второе?

- Второе - не трать его на друзей!  Услышав три его желания, золотая рыбка сделала вид, что сдохла.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды афиша уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» А.Иващенко.

28 апреля в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса». Дополнительный концерт в театре Миллениум 21 и 22 апреля в 7 pm

20 апреля в 8 pm Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm Новая программа группы «Бархатный сезон». Театр Миллениум

27 мая в 6 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Вторник, 27 марта

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Напряженный день, который может оказаться очень сложным для женщин-Овнов. Их жизненный потенциал снижается, поэтому вероятны сложности в семейных отношениях, недоразумения или ошибки в работе, неудачи в личной жизни.

Телец

Начало новой недели несет двойственную характеристику, поэтому следует тщательно обдумывать свои решения и поступки. В сфере профессиональной деятельности серьезных изменений не предвидится. Не форсируйте события.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День может оказаться очень напряженным, поэтому необходимо тщательно обдумывать все свои действия. Вероятны сложности в отношениях с близкими людьми, но в такой ситуации будете виноваты вы сами. Усиливается сексуальный потенциал и интуиция.

(22.06–22.07)

Рак

День не внесет серьезных изменений в ваши планы. Спокойно выполняйте текущие обязанности, займитесь благоустройством дома, делайте незначительные покупки. Сдерживайте свои чувства и желание добиться всего немедленно.

Лев

Жизненный потенциал мужчин-Львов снижается, поэтому вероятны сложности в личной жизни, вплоть до полного разрыва отношений со спутницей, недоразумения или ошибки в работе, претензии начальства.

(23.07–23.08)

День несет двойственную характеристику и может оказаться очень напряженным, особенно для мужчин-Дев. Их жизненный потенциал снижается, поэтому вероятны в отношениях с партнерами или Дева сложности (24.08–23.09) недоразумения при работе с документами.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Напряженный, тяжелый день. У руководителей снизившийся уровень психической энергии повлечет за собой падение авторитета и влияния на окружающих. Поэтому им необходимо тщательно обдумывать все свои действия.

Вероятны сложности в отношениях с близкими людьми или критические замечания со стороны руководства. Следует рассчитывать на то, что ваше обаяние и коммуникабельность помогут разрешить возникшие противоречия. Во второй половине дня не исключено ухудшение самочувствия.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

Козерог

Водолей

Судьба опять готовит вам испытания. Возможно, именно сегодня вас настигнут нерешенные проблемы или отложенные дела, для разрешения которых потребуется значительное время или финансовые траты.

Рыбы

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Гудзон – чуть меньше: 46560 долларов. Невесты из северного и центрального Нью-Джерси тратят на свадьбы 46600 долларов, в то время как в южной части штата - 38103 доллара. Не все американцы готовы слишком уж раскошелиться на первую и, возможно, последнюю в их жизни свадьбу. В некоторых штатах невесты отличаются особой экономией: в Южной и Северной Дакоте на свадебные платья они тратят 745 долларов. А самый низкий в стране свадебный бюджет – в Вирджинии: 14203 доллара. Но если вам хочется избежать лишних трат на пышные свадебные наряды, то отправляйтесь в медовый месяц на Гавайи. И если вам в голову взбредет жениться именно на этом солнечном острове, то удастся обойтись без костюмов и свадебного переполоха. Этим Гавайи напоминают знаменитый Лас-Вегас: согласно статистике, 48% браков, заключенных здесь, являются спонтанными Анастасия Юрьева

Хирург-подиатрист

(22.12–20.01)

(21.02–20.03)

Теперь, прежде чем выйти замуж, вам придется собраться не только с силами, но и со средствами. По данным опросов, проведенных TheKnot.com и WeddingChannel. com, средняя цена за свадьбу в США достигла 27000 долларов, включая расходы на медовый месяц! Больше всех на свадебные торжества тратят Манхэттенские парочки. Здесь средняя стоимость бракосочетания в 2011 году составила 65824 доллара. Манхэттенские невесты больше других тратят на свадебные платья – в среднем 2403 доллара. Мода на пышные свадьбы охватила и пригород. Здешние невесты не хотят отставать от городских и тоже тратят приличные суммы перед тем как идти к алтарю. Конечно, цена свадьбы зависит от того, где именно вы хотите сочетаться браком. Средняя стоимость свадьбы на живописном берегу Лонг-Айленда - 50087 долларов. А в долине

Критический день. Сегодня вас может подвести интуиция, поэтому не следует спешить с принятием важных решений, приобретением недвижимости, окончательными выводами. Вероятно неожиданное ухудшение материального положения.

День несет двойственную характеристику. Женщинам-Козерогам не следует рассчитывать на покровительство судьбы. Ваши претензии на львиную долю и стремление жестко отстаивать свои интересы могут прийти в противоречие с желаниями спутника.

(21.01–20.02)

Свадебная лихорадка

День символизирует возрастание деловой активности и реализацию способностей. Творческий подход может привести к внутренним открытиям. Вы сможете приступить к выполнению намеченных планов. Совершите прорыв в решении старой проблемы.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№275, 27 марта 2012 г.

16 38-е ежегодное Macy’s Flower Show в этом году ориентируется на стиль бразильского ландшафтного дизайнера Роберто Бурле-Маркса. Выставка под названием “Brasil: Gardens in Paradise” будет в первый раз проводиться во временном павильоне вдоль Бродвея, на отрезке между 35th Street и 34th Street с 25 марта по 7 апреля – на время ремонта в самом здании Macy’s.

Среди экспонатов – бразильские растения-аборигены, включая редкие пальмы, папайи и цитрусовые. «В этом году Macy’s Flower Show – почти настоящий тур по

На далекой Амазонке не бывал я никогда... Бразилии. Наши обширные ландшафтные сады отражают все, от дождливых лесов Амазонки до колониальной Бразилии, пестроту городов и красоту садов в обрамлении современнейшей архитектуры», - сказал в своем заявлении Робин Холл, старший вице-президент Macy’s Entertainment Group.

нистского ландшафтного дизайна в бразильских парках и садах.

Представленные на выставке архитектура и скульптуры ори-

ентируются на его эстетику. Витрины на Бродвее символизируют карнавал в Рио - с увешанными драгоценностями манекенами, в окружении экзотических растений и цветов. «В этом году символом каждого из пяти Цветочных шоу Macy’s является огромный ярко раскрашенный тукан, созданный из органических материалов, таких как бутоны цветов и экзотические черные листья, которые вместе с великолепными садами превосходно отразят яркость, сложность и разнообразие этой ослепительной южноамериканской страны», - сказал Робин Холл.

Выставки цветов будут проходить и в самом магазине, включая «сад Гуччи», запахи цветов в котором повторяют ароматы духов из весенней коллекции. Две недели выставок в магазине сопровождаются показом мод и кулинарными шоу. Джуди Коллинз даст концерт на открытии выставки на Herlad Square в это воскресенье в полдень. Также в воскресенье с 11:30 до 13:00 концерты будет давать группа DanceBrazil, которая продемонстрирует зажигательную смесь афро-бразильских танцев, современного танца и капоэры. Выставка будет бесплатной. Марк Витковский

Роберто Бурле-Маркс – бразильский архитектор, художник, эколог и натуралист, один из ведущих мировых специалистов в области ландшафтной архитектуры. Он известен внедрением модер-

№275, 27 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16