Reporter-277 by ReporterRu

FREE

№63 [277] www.ReporterRU.com

Четверг, 29 марта w Thursday, March 29, 2012

Горячие новости:

• Буш-старший поддержал Ромни • Обама разрешил вдоль побережья разведку нефти, но не бурение. • Суд в Оклахоме запретил показывать женщинам, пришедшим Днем: 53°F на аборт, изображение зародышей • Нью-Йорк закупил вагоны метро в UpState

Ночью: 36°F

В Нью-Йорке открылся свой «Пушкин»

8 Для искушенных гольфистов

Лотерейная лихорадка MELNIK LAW GROUP

1-800-567-2629 www.melniklaw.com

• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •

Мы знаем и вам поможем!

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК

В стране

коротко Цены на бензин становятся серьезным фактором роста недовольства президентом Бараком Обамой. Как показал опрос, проведенный по Интернету новостным агентством Reuters и социологическим – Ipsos, 68% наших сограждан не удовлетворены действиями правительства по обузданию цен на топливо и только 24% их одобряют. При этом неодобрение преобладает не только в среде республиканских, но и демократических избирателей. Недовольных среди первых насчитывается 89%, среди вторых – 52%; и 73% избирателей, не имеющих партийных предпочтений, считают, что энергетическая политика Обамы ущербна. Практически одинаковое количество респондентов с каждой стороны считают, что США должны уменьшить зависимость от импорта нефти и влияние последнего на ценообразование.

Прошел третий и последний день дебатов в Верховном суде по вопросам о законности реформы здравоохранения, которая проводится президентом Обамой. Сегодняшняя дискуссия продемонстрировала резкое разделение мнений судей по вопросу «Все или ничего». Если так называемый индивидуальный мандат, вынуждающий граждан приобретать страховку или платить штраф, будет признан противоречащим Конституции – значит ли это, что вся программа должна быть отменена? Пол Клемент, бывший заместитель министра юстиции, представляющий в суде интересы 26 штатов, выступивших против Обамакэра, настаивал, что да. «Если индивидуальный мандат будет отменен, остальные части акта не могут сохранить силу», - заявил он. «Почему же? - спросила судья Соня Сотомайор (выдвиженец президента Обамы). - Почему мы должны отменять сразу весь закон,

Слушания по Обамакэру закончились

а не позволить законодателям внести необходимые коррективы?» «Конгрессу в любом случае будет чем заняться», - ответил на это Пол Клемент.

монтные работы» по этой части?» - спросила она. «Полбуханки лучше, чем отсутствие хлеба», - добавила судья Елена Каган.

Судья Рут Бейдер Гинсбург (выдвиженец Клинтона) также выразила сомнения, что действия суда должны носить столь разрушительный характер. «Почему не позволить Конгрессу провести «ре-

Клемент утверждал, что индивидуальный мандат лежит «в самом сердце этого акта». Реформа неэффективна без него, и, следовательно, должна быть отменена в полном объеме.

Администрация Обамы отстаивает противоположную позицию. По словам ее представителя, индивидуальный мандат является вполне конституционным. Но даже если он будет отменен, реформа может быть успешно продолжена и без него. «Суд должен оставить это дело Конгрессу», - заявил заместитель генерального стряпчего Эдвин Книдлер. Однако судья Энтони Кеннеди, чей голос многими наблюдателями рассматривается как решающий в этой полемике, выразил сомнения, что у Верховного суда есть полномочия для такой «тонкой работы» – отменить одну часть закона по своему выбору, сохранив другие в неприкосновенности. «Вы хотите, чтобы мы пролистали 2700 страниц закона, - спросил судья Антонин Скалиа, - и решили, соответствует ли Конституции каждая из них? По-моему, это нереально».

Неполиткорректные динозавры Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Городское управление школьного образования опубликовало список примерно пятидесяти слов, которые авторам школьных тестов не рекомендуется включать в тексты, потому что они могут оскорбить детей или их родителей. Для начала они запретили слово «динозавры», потому что оно «подразумевает понятие эволюции», а это может оскорбить креационистов. Следующим под горячую руку цензоров попал «хэллоуин» – ведь он отсылает к язычеству, а это наверняка будет неприятно монотеистам. «День рождения» тоже упоминать нельзя – ведь Свидетели Иеговы его не отмечают. Свою позицию они объясняют тем, что на двух описанных в Библии днях рождения произошли убийства, а также тем, что никто не знает настоящей даты рождения Христа: дата 25 декабря по старому стилю (или 7 января по новому) выбрана произвольно.

№277, 29 марта 2012 г.

«Мы в семье празднуем Рождество и Кванза, - говорит Джулия Льюис. - Но я хочу, чтобы мой ребенок знал и другие праздники. Ему в

Социальные противоречия (или любые понятия, которые могут подразумевать таковые) также под запретом. Табуировано сло-

жизни придется общаться с разными людьми, и стоит хотя бы научиться понимать, о чем они говорят». Религиозной политкорректностью список не исчерпывается.

во «бедность», а также все, что связано с богатством, в том числе «Мерседес». «Это смешно, - говорит Си Флигал из Центра образовательных

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

инноваций. - Как они вообще представляют себе это? Ребенок читает задачку: “Семья Петерсенов поехала в пятидневное путешествие на «Мерседесе»... и возмущенно бросает книгу?” “Как они посмели спросить меня про «Мерседес»?! У меня нет «Мерседеса», это оскорбительно!” Так, что ли?» Также запрещены были отсылки к понятиям «развод» и «болезнь», потому что в семье у ребенка, проходящего тест, кто-то мог заболеть или развестись. Глава Управления Деннис Уолкотт заявил, что список «неполиткорректных» слов есть практически во всех школьных округах. Просто Нью-Йорк – большой город, и в нем больше разных общин, чьи вкусы могут быть задеты. Потому, по его словам, и список такой большой. «Но этот список слов охватывает практически всю нашу жизнь, - возражает Флигал. - Я не знаю, о чем можно составлять тесты, чтобы не наткнуться на одно из этих слов!» Марк Витковский 6

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Гингрич, на выход! О серьезных перестановках в предвыборном штабе одного из участников президентской гонки, Ньюта Гингрича, первой сообщила вашингтонская газета Politico. Бывший спикер Палаты представителей уволил треть сотрудников своего штаба, работавших на ставке. Гингрич заменил также главу своей избирательной кампании. На место его университетского товарища Майкла Крулла, который в июне прошлого года возглавил штаб, пришел Винс Хейли, работающий вместе с кандидатом уже девять лет. Перестановки в штабе свидетельствуют о кризисе в предвыборной стратегии Гингрича, уверены наблюдатели. На протяжении нескольких месяцев он пытался зарекомендовать себя как объединитель всего консервативного и христианскоевангелического крыла республиканцев, но проиграл борьбу Рику Санторуму. Гингричу, рассчитывавшему на поддержку штатов «глубокого юга», удалось оставить за собой лишь два штата: Южную Каролину, где праймериз проходили одними из первых, 21 января, и свою родную Джорджию, 6-й из-

бирательный округ которой он представлял в Палате представителей с 1979-го по 1999 год. Санторум же победил в Алабаме, Луизиане, Миссисипи и Теннесси. По общему числу делегатов национального съезда Гингрич отстал от Санторума уже вдвое: по подсчетам The Huffington Post, за него могут отдать голоса 135 участников съезда, в то время как Санторум собрал 273 мандата. Гингричу удалось собрать больше пожертвований, чем его сопернику по консервативному лагерю - почти $21 млн против без малого $16 млн у Санторума, но в то же время его кампания погрязла в долгах. Сейчас ее долг составляет 1,6 млн долларов. Наверное, не случайно претендент в кандидаты начал продавать свои фотографии по 50 долларов. Команда Гингрича работает над спасением своего лица: сворачивание кампании на местах оставляет политику возможность представить свою кандидатуру на съезде и получить поддержку тех, кто недоволен как Ромни, так и Санторумом. О том, что Гингрич будет делать на это ставку, рассказал журналистам Джо де Сантис, от-

Не выдержал нагрузки Пассажирский лайнер А-310, следовавший из Нью-Йорка в Лас-Вегас, вынужден был совершить экстренную посадку в Техасе после того, как командир экипажа, 49-летний Клейтон Фредерик Осборн, впал в буйное помешательство. Первоначально сообщалось, что причиной вынужденной посадки стало недомогание командира экипажа самолета авиакомпании JetBlue, на борту которого находилось 135 пассажиров. Но вскоре стала известна подлинная причина. Инцидент произошел примерно через три с половиной часа после 1

вылета из JFK, рассказали пассажиры. Капитан выскочил из кабины и вел себя странно, пытаясь разговаривать с людьми в салоне самолета. Когда он захотел вернуться в кабину пилота, ее дверь оказалась заперта – коллеги не пустили командира внутрь. Как объяснил второй пилот, заметив, что с командиром не все в порядке, коллеги убедили его выйти в туалет, а затем заперли дверь. После этого капитан пришел в крайне возбужденное состояние: он стал стучать в дверь кабины и требовать впустить его. Не добившись своего, он, по словам оче-

9 10 11 12 13 14 15 16

ветственный в штабе Гингрича за связи с общественностью. Назначение Хейли главой штаба позволит «вернуться к «настоящему Гингричу», сфокусированному на великих идеях и позитивном решении проблем». Де Сантис, однако, не упомянул, что по последним опросам общественного мнения, именно Гингрич является самым «токсичным» кандидатом. По данным всех опросов общественного мнения, Гингрич гарантированно проигрывает нынешнему хозяину Белого дома Бараку Обаме, причем с весьма существенным разрывом - от 8% (данные Public Policy Polling от 15 - 17 марта) до 18% (опрос по заказу Fox News от 10 - 12 марта). К тому же даже в совокупности у консерваторов не хватает делегатских голосов, чтобы победить Ромни, у которого сейчас 568 мандатов участников съезда. Для победы во внутрипартийной гонке и официального выдвижения в президенты политикам требуется собрать 1144 голоса. Гингрич сам понимает шаткость своего положения и даже называет дату своего возможного выхода из гонки в случае, если лидерство Ромни станет неоспоримым. Это 26 июня, день праймериз в Юте. Н.Легков видцев, начал бегать по салону и кричать: «Ирак! “Аль-Каида”! Терроризм! Мы падаем! Молитесь!» Один из пассажиров самолета успел запечатлеть этот припадок на камеру мобильного телефона - видеозапись размещена на YouTube. На ней слышно, как потерявший рассудок капитан громко выкрикивает слово “бомба”. Пассажирам удалось утихомирить разбушевавшегося пилота и усадить в кресло. После посадки его забрали местные полицейские, а позже он был направлен в больницу. Представители авиакомпании охарактеризовали капитана Осборна как отменного пилота, который не выдержал психологической нагрузки.

Advertising: 718.303.8855

Убита иммигрантка

Уроженка Ирака Шайма Алавади, жестоко избитая на прошлой неделе в своем доме в Сан-Диего, скончалась в больнице от полученных ран. Правоохранительные органы ведут расследование обстоятельств случившегося. Дочь Алавади, вернувшись домой, обнаружила мать в бессознательном состоянии, со следами жестоких побоев на теле. Рядом лежала записка: «Проваливай в свою страну, террористка». Женщину срочно госпитализировали, но врачи не смогли спасти ей жизнь. Выяснилось, что примерно месяц назад кто-то подложил записку схожего содержания к дому Алава-

ди, но семья решила, что речь идет о детских проделках, и не подала жалобу в полицию. Лейтенант полиции Сан-Диего Майк Кольт сказал, что следователи проверяют несколько версий, в том числе и возможность преступления на почве национальной и расовой ненависти. К расследованию подключилось ФБР. Семья Алавади прибыла в США в середине 1990-х годов. Они переселились в Сан-Диего всего несколько недель назад, а до этого проживали в Мичигане. В пригородах Сан-Диего проживает значительная иракская община, состоящая из христиан. Шайма Алавади была мусульманкой и носила хиджаб.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№277, 29 марта 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

большой Нью-ЙОРК

Наследники Астор договорились 105-летняя миллионершафилантроп Брук Астор скончалась 13 августа 2007 года от пневмонии в своем доме в Нью-Йорке. Для собственного надгробия она выбрала эпитафию: «Я прожила замечательную жизнь». С тех пор ее потомки и благотворительные организации города, которым она при жизни уделяла большое внимание, вели непрерывную тяжбу за наследство умершей. Адвокаты благотворительных организаций утверждали, что сын Астор, Энтони Маршалл, воспользовавшись слабоумием матери в последние годы жизни, изменил ее завещание в свою пользу. В 2009 году суд Манхэттена признал Маршалла виновным. Тот подал апелляцию. В среду этот пятилетний юридический поединок наконец-то завершился – ко всеобщему удовольствию. Энтони Скарпино, судья по вопросам наследства округа Вестчестер, подписал соглашение в среду днем. Генеральный прокурор штата Эрик Шнайдерман рассказал о деталях. Маршалл получит менее половины причитавшегося ему наследства – 14,5 миллиона. Около ста миллионов получат благотворительные организации, в том числе Центральный парк и Проспект-

Парк, зоопарк Бронкса, благотворительное общество Historic Hudson Valley, Карнеги-Холл, НьюЙоркский университет, Университет Рокфеллера, музей Morgan Library, городской медицинский центр для животных и Епископальная церковь Троицы. Соглашение не описывает подробно текущий размер наследства Астор, но в 2007 году оно оценивалось в 198 миллионов долларов. Также не уточняется, сколько получает каждая из участвовавших благотворительных организаций, кроме Brooke Astor Fund for New York City education, – ей отойдет тридцать миллионов. По словам Шнайдермана, он был счастлив, что соглашение «учитывает последние пожелания миссис Астор и принесет пользу знаменитым образовательным и культурным учреждениям НьюЙорке». Энтони Маркс, президент Общественной библиотеки, заявил, что урегулирование «позволит наследию Астор продолжить ее дело, как она того желала». Уодделл Стиллман, президент Historic Hudson Valley, назвал соглашение «удивительным» и добавил, что оно «позволяет избежать дорогостоящих судебных разбирательств, на которые могло уйти все наследство миссис Астор». Марк Витковский

Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525 №277, 29 марта 2012 г.

Бюджет штата сокращают, но город не пострадает

Городу Нью-Йорк повезло: согласно запланированному бюджету штата ( общий бюджет составит 132,6 млрд долларов - на 135 млн меньше, чем в прошлом году), выплаты городским школам увеличат, трехлетние работы MTA полностью профинансируют,

нового налога на миллионеров, введенного еще в декабре. Дополнительно город сэкономит 3 млн долларов, так как

а программу мэра Майкла Блумберга по либерализации наказаний для несовершеннолетних правонарушителей сохранят. Кроме того, город не обложили дополнительными налогами и сборами, за исключением

расходы на 28 бруклинских школ возьмет на себя штат. Среди них - 25 йешив, в которых после 5 вечера проходят обычные уроки. На 4% вырастут и траты на Medicaid; с 2013 года запланировано трехлетнее сокращение трат местных жителей на Medicaid.

Помните октябрьский скандал, когда по меньшей мере 20 учеников лонг-айлендских школ уличили в подставах при сдаче экзаменов SAT и ACT, по результатам которых осуществляется зачисление в колледжи? Мы писали, что на тех, кто платил деньги за сдачу экзаменов вместо них, и на тех, кто сдавал, заведены уголовные дела. Но одними уголовными делами самого дела с подставами (как выяснилось, широко распространенными по всей стране) не решить. К такому совместному выводу пришли в компании The College Board’s Educational Testing Service, проводящей экзамены SAT, и в ком-

www.ReporterRu.com

Разницу покроет штат, хотя республиканцы из Сената штата и пытались переложить некоторые расходы на город Нью-Йорк. Штат также в течение 5 лет будет оплачивать административные расходы на Medicaid. Выплаты по «вэлферу» в следующем финансовом году вырастут на 10%, хотя губернатор Куомо пытался разделить это повышение на два года. Школам штата выделили 805 млн долларов; сколько из них пойдет в школы города НьюЙорка, пока неясно. Среди достижений Куомо стоит отметить договоренности по налогообложению, пенсионной реформе и системе оценивания учителей, впрочем, пока ему не удалось добиться запрета на обнародование результатов оценивания профессиональных качеств учителей. Этот аспект обсудят уже весной. Впервые за много лет дефицит бюджета штата будет меньше миллиарда долларов, и если все пойдет, как планируется, то впервые с 1983 года бюджет будет принят до 1 апреля — последнего дедлайна. А.К.

На экзамен, как на посадку пании ACT Inc., проводящей, соответственно, ACT. Они решили, что на эти экзамены старшеклассники должны идти, как на посадку в самолет, то есть на экзаменационных листах обязательно должны быть их фото, равно как и в списках экзаменующихся. Таким образом, проводящие экзамены педагоги могут быть убеждены, что на сдачу пришли именно заявленные лица. Исключается подмена и на ранней стадии – подачи заявок на сдачу экзамена. Школы, в которых учатся экзаменуемые, будут получать для идентификации копии предоставленных фотографий.

Editorial: 718.303.8800

Больше того, вышеназванные компании предлагают, чтобы фотографии также посылались вместе с результатами экзаменов в колледжи, выбираемые абитуриентами. Данное предложение, однако, подверглось острой критике, поскольку предполагается, что это может повлиять на процесс зачисления. Вполне вероятно… Новые меры по предотвращению экзаменационных подстав, за исключением последней, получили полное одобрение директоров школ и руководителей школьных округов по всей стране. В.Милов 6

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

На повестке дня – выпивка

Политики Нью-Джерси в эти дни, похоже, только и думают о выпивке, шутят журналисты. Иначе с чего бы им принимать целый пакет законов, направленных на упрощение продажи и покупки алкогольных изделий в штате?

вам ни принадлежало, продавать спиртное могут только два из них. Сторонники законопроекта, существенно увеличивающего число лицензий, надеются провести его до конца июня. «Действующие законы о торговле спиртным в нашем штате

Эта тема беспокоит не только законодателей штата. Так, в городе Оушен-Сити, где до сих пор действовал «сухой закон», сейчас обсуждают вопрос: можно ли разрешить в некоторых ресторанах клиентам пить принесенные с собой вино и пиво? Между тем в Трентоне размышляют над увеличением числа лицензий на торговлю алкоголем для одного владельца. Сейчас максимальное число таких лицензий две. То есть, сколько магазинов бы

полностью устарели, - заявил лидер демократического большинства Лу Гринвальд, спонсор законопроекта в парламенте. - Их модернизация позволит Нью-Джерси наконец войти в 21-й век». Гринвальд заявил, что поддерживает изменения, в частности, чтобы помочь открыть супермаркеты в Камдене и других «традиционно плохо снабжаемых общинах». Торговля алкоголем может помочь предприятиям продержаться первое время на плаву при переходе на «сложные» рынки.

Незадолго до этого был принят другой закон, разрешающий небольшим винным заводам в штате напрямую работать с потребителями. Разумеется, розничные торговцы активно протестовали, но демократам удалось продавить разрешение, и губернатор Крис Кристи подписал закон. Другой законопроект, внесенный в этом году, позволит минипивоварням увеличить производство пива до десяти тысяч баррелей в год. Ранее они были ограничены тремя тысячами. Крис Кристи уволил Джерри Фишера, главу Отдела по контролю алкогольных напитков, принципиального противника разрешения на торговлю алкоголем от производителя. На его место месяц назад был назначен Майкл Хелфейкр, бывший мэр города Фэйр-Хевен, смотрящий на этот вопрос куда более либерально. В своем выступлении сразу после назначения Хелфейкр сказал, что «стремится сделать работу Отдела более эффективной и удобной как для штата, так и для ликероводочной промышленности». Многочисленные дискуссии по «вопросам выпивки» вызывают рост расходов на лоббирование со стороны компаний, производящих спиртное. В 2010 году эти расходы составили 556 900 долларов. В 2011-м – уже 640 500. Марк Витковский

Израильские продукты кошерны! Потребительский кооператив Park Slope Food отказался влезать в сложную ближневосточную ситуацию. Подавляющее большинство членов кооператива проголосовало против референдума по вопросу бойкотирования израильских продуктов.

времени и продолжалась больше двух часов «У сторонников референдума какое-то искаженное представление о моей стране, — говорит израильтянин Йоав Гааль, специально пришедший на обсуждение с плакатом «Поддерживаешь бойкот - поддерживаешь террористов».

Из 1600 выборщиков, забивших зал Brooklyn Technical High School, больше тысячи проголосовали за то, чтобы не проводить референдум. Его пыталась инициировать относительно небольшая, но шумная группа. Собравшихся переубедили выступления 46 человек, по мнению которых, запрет на продажу хумуса и оливкового масла может увенчаться международным скандалом. Из-за большого скопления народа встреча началась на 45 минут позже запланированного

— Мы же на одной стороне». Один из инициаторов референдума заявил, что Израиль живет на деньги американских налогоплательщиков и колонизирует палестинские земли. Другой — что критиковать Израиль – это не значит быть антисемитом, а бойкот будет поддержкой борьбы за права палестинцев. Впрочем, были и такие члены кооператива, по мнению которых, бойкотирование какиелибо товаров - нарушение мирных принципов потребительского кооператива.

Теперь граждане могут влиять на полицию

Общественный совет, рассматривающий жалобы о нарушении полицейскими дисциплины, получит право участвовать в дисциплинарных трибуналах. До этого Civilian Complaint Review Board (CCRB) расследовал получаемые жалобы, но вынесением наказаний занималась сама полиция. В Совет поступают различные жалобы, от грубости до применения ненужной силы, и теперь представители CCRB смогут выступать на трибуналах и даже передавать в суд дела о взятках. «Многие ньюйоркцы жаловались на то, 1

что у CCRB нет никакой возможности отстаивать их права, — заявила спикер горсовета Кристин Куинн. — Мы дали им зубы!» Комиссар полиции может отказать CCRB в трибунале, если полицейский, на которого подана жалоба, находится под служебным следствием или на него заведено уголовное дело. В трибунале могут также отказать, если у полицейского до этого не было дисциплинарных взысканий. Если же комиссар хочет добиться для виновного меньшего наказания, чем требует CCRB, это должно быть обосновано. «Наш договор основан на сотруднических

9 10 11 12 13 14 15 16

отношениях, которые сложились у NYPD и CCRB», — заявил комиссар полиции Рэй Келли. Увеличение полномочий Совета связано с давлением, которое оказывают на полицию в связи с растущим количеством задержаний и проверок в исламских районах. Крупнейший полицейский профсоюз Patrolmen’s Benevolent Association негативно отреагировал на новости. «CCRB всегда с предубеждением относится к полицейским, — заявил президент профсоюза Патрик Линч. — Кроме того, их следователи крайне непрофессиональны».

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ШВЕЙЦАРСКАЯ СКАЗКА + 17 - 28 мая - $1325 Memorial Day vacation, тур #9

Вся Швейцария + Баден-Баден, Монблан, оз. Лаго Маджоре (Швейц-Италия), Королевские Замки Баварии в Альпах, Лихтенштейн.

ФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ

6 - 17 сентября - $1390

Ницца (4*- 4 ночи у моря), Канны, Монако, Сан Ремо, Генуя, Милан, Верона, Бергамо, оз. Гарда, Падуя, дорога Суворова/Чертов мост, Цюрих и др.

BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. www.W360Travel.com

Группы из США. Singles welcome.

№277, 29 марта 2012 г.

в мИРЕ

коротко *** Администрация Обамы приняла решение приостановить продовольственную помощь КНДР. Об этом сообщил в Конгрессе исполняющий обязанности помощника министра обороны Питер Лэвой. По его словам, такой шаг вызван тем, что северные корейцы намереваются в апреле осуществить запуск космического спутника с помощью ракеты-носителя, и Вашингтон рассматривает это как «нарушение достигнутой в феврале договоренности». *** Канадский суд запретил публиковать информацию о процессе над офицером ВМС страны Джеффри Полом Делайлом, обвиняемым в шпионаже в пользу России. Делайлу вменяется нарушение закона о неразглашении информации и некое уголовное правонарушение. Офицер нарушил закон о сохранении информации дважды: один раз - в период между июлем 2007- го и январем 2012 года, другой - между 10 и 13 января 2012 года (датой его ареста). Уголовное преступление Делайл совершил также между 2007-м и 2012 годом. *** Уровень радиации во втором реакторном блоке японской атомной станции «Фукусима-1» превысил смертельный в десять раз. Как сообщает BBC News, такие данные были получены от радиоуправляемого зонда, отправленного в помещение специалистами. Согласно этой информации, уровень опасного излучения в блоке оказался намного выше, чем предполагалось ранее. Кроме того, зонд обнаружил, что воды, которую закачивают туда для охлаждения реактора, недостаточно, из-за чего он остается в перегретом состоянии.

Cирийский диктатор Башар Асад принял план мирного урегулирования, предложенный бывшим Генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном. В предложении предусматривается, в частности, немедленная приостановка перемещения войск и отказ от использования тяжелого оружия в черте населенных пунктов; стороны также обязуются вступить в серьезные переговоры о перемирии и при посредничестве Аннана наладить диалог, направленный на национальное примирение и создание многопартийной системы. Запад воспринял поддержку Асадом инициативы с осторожным оптимизмом, сирийская оппозиция весьма скептически оценивает все заявления президента и не высказала пока своего официального отношения к инициативе. Бои тем временем продолжаются, и число жертв растет. «Асад согласился с инициативой Аннана по той же причине, по которой ее приняли его покровители Россия и Китай: она не требует от него отречения от власти, – считает видный военный аналитик Эдвард Люттвак. – Он и в прошлом делал подобные шаги (в последний раз это было в ответ на мирный план Лиги арабских государств), но они ни к чему не приводили». По мнению Люттвака, наименее реалистичным в инициативе Аннана является отказ от использования танков и артиллерии в черте насеУголовное дело с обвинительным заключением против экс-премьера Украины Юлии Тимошенко, связанное с деятельностью корпорации «Единые энергетические системы Украины» (ЕЭСУ), которой она руководила в 1990-е годы, направлено прокурору Харьковской области для утверждения и дальнейшего направления в суд. В СБУ подчеркнули, что 28 марта закончилось определенное судом время ознакомления самой Тимошенко и ее защитников с материалами данного уголовного дела. Генпрокуратура, со своей стороны, заявляет, что это дело

№277, 29 марта 2012 г.

Асад уступил? ленных пунктов: тяжелое оружие – чуть ли не главный козырь Асада в психологической войне на устрашение оппозиции. И послужной список

Сирия стала ареной бескомпромиссной борьбы антагонистических лагерей в мусульманском мире: с одной стороны - шиитов в лице Ирана и

Кофи Аннана как миротворца не внушает моему собеседнику большого оптимизма; достаточно вспомнить, говорит он, беспомощность Аннана перед лицом страшной бойни в Руанде в 1994 году. Среди американских экспертов есть мнение (которое разделяет и Эдвард Люттвак), что сколь бы малыми ни были шансы непосредственных участников сирийского конфликта придти к соглашению, последнюю надежду на мирное урегулирование перечеркивает то, что

Хезболлы, которым благоволят Москва и Пекин, с другой - суннитского блока, который возглавляют Турция и Саудовская Аравия, поддерживаемые Западом. Первые хотят сохранить у власти алавитский режим Асада, вторые стремятся заменить его режимом «Братьев-мусульман». Ввиду этого стратегического противостояния Асад и его покровители никогда добровольно не согласятся с тем, что могло бы облегчить Анкаре вооруженное вмешательство в сирийский конфликт под прикры-

тием международного мандата, - например, вытекающую из инициативы Аннана идею создания буферной зоны для беженцев в приграничном с Турцией районе; такая зона заметно бы ослабила гуманитарный кризис в стране. «Пока сирийская оппозиция чувствует поддержку суннитского блока, она не будет всерьез договариваться с Асадом, - полагает Люттвак. - А Турция, не рискуя прибегать к откровенной вооруженной интервенции, делает ставку на медленное экономическое удушение режима в Дамаске». Сирийское деловое сообщество терпит убытки вследствие международных санкций; Соединенные Штаты пригрозили Ираку прекращением помощи, если он и далее разрешит Ирану осуществлять поставки в Сирию через свое воздушное пространство. «Не думаю, - сказал Люттвак, - что правительство «Братьевмусульман» в Египте позволит иранским судам и впредь проходить через Суэцкий канал. Эта экономическая война грозит обескровить режим Асада». В эти выходные в Стамбуле соберутся представители шестидесяти стран, объединившихся в так называемую «Группу друзей Сирии». Среди вопросов повестки дня встречи – объединение различных сил, выступающих против режима Башара Асада. Евгений Аронов

Очередное дело Тимошенко будет передано в суд в течение ближайших 5 дней. Прокуратура также заявила иск о возмещении экс-премьером полной суммы убытков в рамках этого дела - 19,5 миллиона гривен (около 2,4 млн долларов). Об этом сообщил замгенпрокурора Евгений Блаживский на брифинге в Киеве. Он уточнил, что речь идет о разворовывании бюджетных средств и неуплате налогов. «Обвиняемой Тимошенко вручены полные копии уголовного дела», - добавил он. По словам замгенпрокурора, на

www.ReporterRu.com

организации уклонения от уплаты налогов корпорацией ЕЭСУ, что привело к фактическому непоступлению в государственный бюджет средств; уклонения от уплаты подоходного налога с граждан, что повлекло тяжелые последствия». Ранее сообщалось о завершении расследования еще двух уголовных дел против Юлии Тимошенко, впоследствии объединенных в одно, – о закупке автомобилей скорой помощи и нецелевом расходовании средств, полученных по Киотскому протоколу.

данный момент прокурор Харьковской области определяет, в какой именно суд направить это дело. Он пояснил, что, согласно законодательству, подобные дела может рассматривать районный суд либо по месту совершения преступления, либо по месту расследования. Дело находится в производстве СБУ. Тимошенко обвиняется «в организации завладения и покушения на завладение чужим имуществом (государственными средствами) путем злоупотребления служебным положением и служебного подлога,

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Тема Меня часто спрашивают, почему я не на Фейсбуке. Да черт его знает! Большей частью, жалко времени. Занятие, конечно, увлекательное. Не успеешь оглянуться, как выяснится, что у тебя 50 тысяч друзей, и каждый живет

невероятно интересной жизнью. Кто-то женился, кто-то развелся, кто-то фотографии выставил. Потом они все между собой поссорились и друг дружку поудаляли. Короче, идет у них какая-то бурная жизнь, в которой тебе почему-то надо участвовать! И ты уже сидишь и тратишь свое свободное время на эти разборки. А тем временем, типа, корова не доена... И уж поверьте, что я и так провожу многовато времени за письменным столом. Сначала роешься в Интернете в поисках интересной темы для статьи. Потом эту статью пишешь. Потом роешься в том же Интернете в поисках материала для книжки. Потом эту книжку пишешь. Потом роешься в поисках необходимых товаров и услуг, платишь по счетам, изучаешь прогноз погоды, ищешь ответы на сложнейшие вопросы устройства мироздания, а также кулинарные рецепты и медицинские советы. Потом уже глаза на клавиатуру выпали с хрустальным 1

Напряжение в Сети звуком – дзинь! – и сразу спать пора. Ну до Фейсбука ли тут? Но, с другой стороны, социальные сети чрезвычайно полезны.

Если тебе есть что сказать, можешь не сомневаться, что ты тут же будешь услышан невероятным количеством людей, которых было бы технически невозможно обзвонить. Все недавние московские протесты были собраны исключительно благодаря Интернету. Как сообщила одна моя приятельница, которая ходила на эти митинги, «сразу можно было отличить пришедших из Контакта от тех, кто пришел с Фейсбука». Надо добавить, что на их фоне Одноклассники, видимо, смотрелись старовато и скучновато. Такие времена. Скажи мне, чья ты Сеть, и я скажу, кто ты. Социальные сети, ругай их или хвали, стали неотъемлемой частью нашего времени. Я очень люблю издеваться над невинным желанием пользователей Твиттера рассказать всему белому свету о своих мелких радостях или неудачах. Твиттеровец напоминает двухлетнего ребенка на горшке, который оглашает дом радостным воплем: «Мама! Я уже все!». Мама, конечно, отвечает: «Молодец!». Тем

9 10 11 12 13 14 15 16

не менее, мы узнаем о событии в режиме реального времени, а это уже кое-что. Точно так же социологи и экономисты могут теперь узнавать о том, что радует или тревожит население, задолго до того как эти цифры появятся в опросах общественного мнения и государственных отчетах. Очень может быть, что и сами опросы общественного мнения скоро уйдут в небытие. Так называемая блогосфера не дожидается, пока ее опросят; она сама, громко и настойчиво, заявляет о том, что ей важно. При этом вся эта информация уже, так сказать, опубликована – чтобы ее узнать, не обязательно лезть кому-то в душу или в компьютер. Первые робкие попытки воспользоваться информацией, которую люди добровольно дают о себе в Сети, были сделаны программно-инженерной компанией SAS совместно с отделом базы данных ООН. Они попытались анализировать разговоры в социальных сетях за последние два года в Ирландии и США. Использовались соответствующие настройки - видимо, с помощью некоего набора ключевых слов, и вот что получилось. Оказалось, что когда в сетевых сообществах участились разговоры об отложенных отпусках, экономии на бензине и переключении на общественный транспорт, примерно через три мясяца увеличились официальные показатели безработицы. А когда зашла речь о безработице, примерно через такое же время участились случаи конфискации домов и машин. Вы скажете, что все это – дело предсказуемое и очевидное, и всю это информацию можно было бы получить по старинке, опросами и сбором государственных данных. Это, конечно, так, но подобным методом – раньше. Опросы требуют последующей обработки и определенных людских ресурсов – программа, автоматически обрабатывающая нашу болтовню на Фейсбуке, сделала это быстрее.

Advertising: 718.303.8855

Таким же образом министерство здравоохранения недавно получило и обработало данные по распространению очередной эпидемии гриппа в США. Компания Гугл, которую я уже не раз номинировала на звание «Большого брата», проанализировала наш коллективный поиск лекарств и симптомов гриппа в Сети. В итоге – эпидемиологическая картина, наложенная на карту страны, позволила государству быстрее снабдить нужные регионы соответствующей вакциной и таблетками. Точно так же можно будет принимать и антикризисные меры. Следить за политическими настроениями в обществе. Заниматься маркетингом на принципиально новом уровне - и, в конечном счете, более эффективно управлять государством. Робкие опыты, о которых мы сообщили, проводились на основании базы данных ООН – все это, таким образом, можно легко делать

и в глобальном масштабе. Слово, таким образом, за грамотными социологами и программистами. Помните серию рассказов замечательного фантаста Айзека Азимова про гроссмейстера Меерхофа, который задавал вопросы глобальному компьютеру Мультиваку? А помните, почему вопросы задавал именно гроссмейстер? Потому что когда есть кто-то или что-то, обладающее бездной информации, главное - задать правильный вопрос. Для этого нужен гений аналитической мысли - или хорошая команда программистов. А вместо Мультивака (это имя, с моей точки зрения, больше подходит пылесосу) у нас есть Интернет, разрывающийся от бесконечного сетевого трепа. И в этом жужжании миллионов голосов действительно содержится неисчерпаемая бездна информации. Задача заключается в том, чтобы научиться ею пользоваться. И на пользу, а не во вред. Мария Гордон

OPMI Business School (Downtown Manhattan)

www.ReporterRu.com

Bы - в Америке! А что делать дальше? Статус? Английский? Работа? Мы cможем решить все ваши проблемы! • Поможем получить/изменить любой статус на F-1/ M-1 • Помощь в трудоустройстве/ITG ваучеры/CPT/OPT/TRA • Курсы: английский, GED, NCLEX, yправлениe мед. офиса, Notary Public, комп. технологии, бизнес и бухгалтерия

Tел: 212-269-4000 Ext. 121,123,130 www.opmi.org 116 John Street, Suite 200 New York, NY 10038

№277, 29 марта 2012 г.

с тИЛЬ

Бог, сэндвич и американский футбол

Ресторан Carnegie Deli изготовил гигантский сэндвич в честь звезды американского футбола Тима Тибо. Известный как своими спортивными успехами, так и христианскими взглядами на жизнь, Тибо невольно положил начало новому увлечению, захватившему страну. Тибоуинг (tebowing) получил распространение из-за привычки игрока преклонять колени прямо на поле и благодарить Бога. Его пример вдохновил болельщика Broncos Джареда Клейнштейна поступить таким же образом. Он попросил своего друга сфотографировать его и выложил фото в Интернете. Вскоре в Сети разразилась настоящая эпидемия - люди стали фотографироваться в самых разнообразных местах, приняв позу Тибо. Появился даже специальный сайт tebowing.com, наглядно показывающий, что такое тебоуинг. Специалисты называют такие явления интернет-мемами. Согласно общенациональному

телефонному опросу, проведенному компанией Poll Position, 43 процента респондентов верят в то, что

на Манхэттене, известен своими гигантскими сэндвичами, съесть которые одному человеку практи-

Тибо побеждает благодаря «божественному участию». «Он - парень с плаката для каждого родителя, - говорит Сэнди Левин, директор ресторана. - Все родители хотят, чтобы их дети были такими же религиозными, чистыми, хорошо учились и уделяли больше времени добрым делам, как это делает Тибо». Carnegie Deli, работающий

чески невозможно. Однако в этот раз ресторан превзошел сам себя. Огромное изделие, названное «Jetbow» (первая часть имени – в честь команды New York Jets, в которой Тим сейчас играет), весит три с половиной фунта. В него входит солонина, пастрами, ростбиф, американский сыр, салат и помидоры на белом хлебе. Стоимость суперсэндвича составляет 22 дол-

лара 22 цента. Он был выпущен в тот день, когда Тибо провел свою первую пресс-конференцию на домашнем поле Jets. Это не первый сэндвич Carnegie Deli, названный в честь знаменитости. У них уже есть

бом и майонезом, что, вероятно, символизирует духовную чистоту героя. В предыдущих именных сэндвичах использовались ржаной хлеб и горчица. Тибо уже не в первый раз наводит кулинаров на мысли о душе. Так, бар Brother Jimmy’s выпускает в его честь напиток «Нет - сексу на пляже». Это безалкогольная,

«Вуди Аллен» и «Мело», названный в честь баскетболиста Кармело Энтони. Но «Джетбоу» – первый сэндвич с белым хле-

так сказать «девственная», версия популярного коктейля «Секс на пляже». Марк Витковский

В Нью-Йорке открылся свой «Пушкин» мненно, будет интересно молодым людям: ретро-шик соседствует с новомодным гламуром. Здесь витает романтическое настроение — кресла обиты плюшем, офици-

На West 57-й улице появился второй русский ресторан — «Пушкин». Буквально в нескольких кварталах находится «Russian Tea Room». Новое заведение, открывшееся всего неделю назад, принадлежит

фирменные блюда шеф-повара Андрея Махова, работающего в московском «Пушкин-кафе». Стоит также отметить борщ, блины с икрой лосося, пельмени, а также пирожки с капустой, говядиной и грибами. Особо придирчивых любителей вкусно поесть может порадовать имя шеф-повара — Эммануэль Рион, известного своими миндальными «макарунами». Он же придумал фирменный десерт — слоеный пирог с малиной, черничным желе, поджаренным миндалем, шербетом и фисташковым муссом. Ну а вечером в «Пушкине» не протолкнуться от желающих закусить водку порцией икры. «Ну, как говорится, за понимание!» Адрес ресторана: 41 W. 57-я улица.

анты одеты в смокинги. Если решитесь зайти, обязательно попробуйте морские гребешки, сырую океаническую сельдь и заднюю часть ягненка по-колорадски. Это

Андрею Деллосу, основателю российской компании Maison Dellos Group. К услугам клиентов «Пушкина» - два больших обеденных зала и просторный бар с дорогостоящим водочным меню. Заведение, несо-

№277, 29 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

с тИЛЬ

Для искушенных гольфистов

Устали от местной дорожки для мини-гольфа? Право, это можно понять. При всем уважении к вашему месту свиданий (или вечера с семьей) слишком многие дорожки для мини-гольфа - это один и тот же привычный набор лунок. Ветряная мельница... Загнутая металлическая рампа... Бамперы... Какая скука!

мым необычным мини-гольфом в мире», владельцы Par-King не особо скромничают. Но они, может быть, и правы: эклектичный, странный дизайн дорожек, включающий американские горки, конвейерные ленты, рулетки и достопримечательности, в том числе Sears Tower и Гору Рашмор, создает неожиданный эффект.

Around the USA in 18 Holes («Вокруг Америки за 18 лунок»), если вы настроены на что-то более патриотичное.

Disney's Winter Summerland Место: Орландо, Флорида. Понятия «зима» и «Флорида» слабо совмещаются, но эта зрелищная дорожка для мини-гольфа в Диснейленде в Орландо приносит в солнечный штат как бы кусочек

Северного полюса. Дорожка Winter Course включает 18 лунок с тематикой Санта-Клауса, а также любимых героев Диснея. Закончите на восемнадцатой – «Северной лунке» - и вас поздравит сам Санта!

для мини-гольфа мирового уровня, но это еще не все: лазерный бой, автодром, аркадные игры, водяные горки высотой в пять этажей и пиццерия делают его великолепным местом для семейного отдыха.

Camelot Golfland Место: Анахайм, Калифорния Стоит сойти с шумных улиц и тротуаров Анахайма в артурианский мир замков, водяных пушек, и, конечно же, гольфа! Camelot Golfland предлагает две дорожки

Smugglers Cove Adventure Golf Место: Флорида Угадать тему этой серии дорожек во Флориде несложно: конечно же, пираты. Разумеется, речь идет о морских корсарах вроде Джонни Деппа, а не о маньяках с автоматами из Сомали и не о любителях незаконного копирования информации в Интернете. Достопримечательности Smug glers Cove включают пиратские суда, скрытые пещеры и много водного пространства. Опасного водного пространства, где всегда прячется как минимум один зубастый сюрприз: аллигаторы. Да-да, настоящие живые аллигаторы. Если на одной из этих дорожек уронили мячик в воду – ни в коем случае не надо лезть за ним! Марк Витковский

CELEBRATING THE FIRST RUSSIAN AMERICAN HISTORYY MONTH "Maxim Anikushin is undoubtedly destined to enter ter the ists.” annals of his generation’s important young pianists.” Harris Goldsmith of the NewYork Concert Review

Но не следует думать, что так обстоит дело везде и что невозможно по-настоящему разнообразить этот почтенный вид спорта. Сайт games. yahoo.com предлагает пять дорожек, устроители которых не следуют учебникам по мини-гольфу и представляют этот традиционный вид семейного отдыха в новом свете. Par-King Golf Место: Линкольншир, Иллинойс Называя свою дорожку «са1

Around the World in 18 Holes Место: Лэйк-Джордж, Нью-Йорк Где еще можно увидеть Китай, Францию и Южную Америку, не выезжая с курорта Лэйк- Джордж, что находится в нью-йоркской глубинке? Думаем, нигде. Эта известная по всей стране живописная дорожка покажет вам достопримечательности всего света и проверит вашу меткость на мировом уровне. Есть еще одна дорожка,

10 11 12 13 14 15 16

THURSDAY, APRIL 5, 2012 AT 8:00 PM Stern Auditorium/Perelman Stage at Carnegie Hall ALL TICKETS $40 Senior & Student Discounts Available Only at the Carnegie Hall Box Office Carnegiehall.org CarnegieCharge 212-247-7800 Box Office at 57th St & 7th Ave. NYC

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№277, 29 марта 2012 г.

общество

Быть полумиллиардером

Три сумасшедших дня, начиная со вчерашнего и кончая пятницей, переживают бакалеи и газетные киоски, аптеки и магазины разного ранга. Очереди за одним товаром – лотерейными билетами этой самой Mega Millions, которая розыгрыш за розыгрышем не имела победителей. И дошло до того, что после вторничного розыгрыша в Атланте накопившаяся сумма, которую может получить тот, кто сам или с помощью компьютера угадал все пять номеров и шестой, Power ball, достигла рекорда всех времен и народов - $500 миллионов!

Только представьте себе: сошлись ваши номера – и жизнь перевернулась, да так круто, что ни в сказке сказать, ни пером описать… И в очередях на территории 42 штатов плюс столица Вашингтон и Вирджинские острова, подмандатной Mega Millions, стоят те, кто пытается это представить. Но лучше пусть представят такую картинку: лежат они на шезлонге у самого синего моря, а рядом гора повыше Эвереста из однодолларовых купюр . Каждую минуту с этой горы свежий бриз к ним сдувает одну купюру – и так 600 лет… Сладкая сказка! Впрочем, несложный матема-

тический расчет дает понять, что шансы на то, чтобы она стала явью, сравнительно высоки: 1 к 175 711 536. Сравнительно - с чем? Ну хотя бы с шансами вашего появления на свет Б-жий… Могут сказать: «Так на то была Его воля…» А помните еврейский анекдот, как Сара много лет изо дня в день молилась: «Г-ди, почему ты не сделаешь так, чтобы мой муж выиграл в лотерею?» И так Его достала, что услышала голос свыше: «Пусть он, наконец, купит лотерейный билет!» Шутки шутками, а в реальности у счастливчика получится так. Или он возьмет $358 миллионов минус налоги сразу, или растянет удовольствие на 26 лет, получая по

$19,2 миллиона в год. Сорвавшая совсем недавно – 11 февраля – рекордный тогда «джекпот» в $336,4 миллиона скромная жительница род-айлендского Ньюпорта Луиза Уайт предпочла получить сразу $210 миллионов минус налоги. Видать, так за свою жизнь насмотрелась на роскошные яхты у причалов Ньюпорта, что сдержаться уже не могла… Итак, не задаем вам вопрос: «Хотите ли быть полумиллиардером?» Хотите, хотите! Так, может, как сказано свыше, купите, наконец, лотерейный билет? Розыгрыш в пятницу. Марк Вичер

№277, 29 марта 2012 г.

С фотокамерой за призраками Кто они были такие, эти Янг и Шмак? Кто знает! Можно только представить, какого рода бизнесом они занимались. Об этом свидетельствует сохранившаяся надпись на кирпичной стене: Fine Wines Liquors and Cigars. Pool and Billiards. Вот таким образом оказалась увековеченной память об этих неведомых Янге и Шмаке - без всяких усилий с их стороны. А сколько еще в Нью-Йорке подобных надписей! Сносят какой- то дом, обнажается стена, а на ней имена, названия компаний, старые рекламы, старые цены. Кладезь для историка города. Только что в издательстве History Press вышла книга под названием «Тускнеющие рекалмы города Нью-Йорка» (Fading Ads of New Your City). Ее автор - фотограф Фрэнк Джамп - собрал свои работы, на которых изображены стены ньюйоркских зданий со старыми надписями, пробуждающими любопытство и заставляющими работать воображение. Он заинтересовался такими стенами много лет назад и сделал сотни снимков того, чему сам дал выразительное название - «надписи – призраки» (ghost signs). Как и почему он к этому пришел? Когда Джампу было 26 лет, у него диагностировали HIV. В то время, в 1986 году, об этой болезни знали не так уж много. Доктора сказали, что Фрэнку отпущено всего лишь несколько лет. Они, к счастью, ошиблись. Но недуг заставил его задуматься. Как пишет в предисловии к книге антрополог Эндрю Ирвинг, «он осознал себя как нечто, что должно исчезнуть». В унисон этим мыслям оказались «надписи - призраки», которыми он увлекся и стал снимать. В 1998 году состоялась первая выставка этих фотографий в помещении Нью-Йоркского исторического общества. Она привлекла внимание. После это появилась мысль о книге, над которой Фрэнк Джамп работал почти полтора деятилетия. Художников, которые в старину

www.ReporterRu.com

писали рекламы на зданиях, называли «собаками на стене». Некоторые из этих «собак», уже состарившиеся и живущие сейчас в домах для престарелых, откликнулись на публи-

гда он обманным путем, ссылаясь на то, что у него назначена встреча, проникает в здания, в которых ему нужно попасть на крышу. Случается, даже удирает от сторожевых со-

кацию фотографий Джампа... Он вырос в Квинсе, зарабатывает на жизнь тем, что преподает в городской школе во Флатбуше, в Бруклине. А все остальное время посвящает поискам и съемкам. Это занятие требует самоотверженности и не лишено риска. Джампу, которому сейчас 52 года, зачастую приходится оправдывать свою фамилию, которая переводится с английского как «прыжок». Он карабакается по заборам и пожарным лестницам; нарываясь на «тикеты», останавливает свою машину на забитом транспортом шоссе; взбирается на эстакады, на которых проложены рельсы. Ино-

бак. И все это для того, чтобы найти лучший ракурс и сделать желанный снимок. Уже упоминавшийся мной выше Эндрю Ирвинг пишет: «Книга рассказывает две истории. Одна – о городе Нью-Йорке и его одержимости деньгами, рекламой и обновлением на протяжении последних 150 лет. А другая – об учителе и фотографе, который посвятил большую часть своей жизни документированию и сохранению в архивах сотен гигантских реклам, которые были написаны на зданиях, часто вручную». Считает ли Джамп, что запечатленнные им надписи стоило бы отреставрировать и сохранить для будущего? Нет. Что ушло - то ушло. Как любой живой организм, они обречены потускнеть и в конце концов исчезнуть. В одном из недавних интервью он сказал: «Нью-Йорк - это никогда не прекращающийся процесс. Постоянно идет строительство, реконструкция, обновление. По мере того как поднимаются новые здания и разрушаются старые, появляется новая реклама. И все это нельзя наблюдать без волнения. Я думаю, что буду снимать до конца моей жизни». Лев Борщевский

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

«Клинки» зарубили «Столичных»

хоккей 17 февраля команда «Баффало сейбрс» занимала 14-е - предпоследнее - место в Восточной конференции, и местные СМИ обсуждали вопрос, не засиделся ли на посту главного тренера Линди Рафф, который возглавляет тренерскую бригаду с 1997 года. Но в последние полтора месяца «Клинки» набрали 32 очка в 20 матчах и поднялись на 8-е место, гарантирующее участие в плей-офф. Теперь никто не требует изгнать Раффа. Речь идет о другом: как не повезет команде, которой предстоит встретиться с «Сейбрс» в первом раунде Кубка Стэнли. Ни для кого не секрет, кому в первую очередь «Клинки» обязаны своим взлетом. Это, разумеется, вратарь Райан Миллер. В последние полтора месяца он играет так, что заставляет вспомнить Олимпийские игры в Ванкувере. Благодаря ему сборная США завоевала «серебро», и он был признан лучшим вратарем турнира. В Ванкувере Миллер был почти непробиваем. Как сегодня. В 18 последних матчах он пропустил только 32 гола (1,77 в среднем за

Завтра профессор права Базельского университета Марк Пит представит президенту ФИФА Зеппу Блаттеру отчет о деятельности руководства ФИФА, и профессор назвал отчет «жестким». «Если они умны, то воспользуются большинством рекомендаций, которые мы сделали», - сказал Пит о Блаттере и членах исполкома ФИФА в интервью информационному агентству АP. Пит добавил, что Блаттер не обязан оглашать отчет. Однако профессор подчеркнул: в следующем месяце он предаст гласности краткую - 15-страничную - выжимку из отчета: «Я сделаю написанное (юридическом языком) понятным каждому». Легко предположить, что Блаттер и сам не рад, что предложил Питу в ноябре прошлого года воз2

емом. Вклад в победу внесли все звенья. И каждый играл в защите так, как следует. Победа - результат командных усилий». Миллер, конечно, прав: хоккей - командная игра. Но вратарь в

Райан Миллер

личных» в Вашингтоне со счетом 5:1 и поднялись на 8-е место, оставив соперников на 9-м. На пресс-конференции после победы герой поединка говорил не о своей игре, а о партнерах: «Очень важно, что все парни играют с подъ-

хоккее - самая важная фигура. Как питчер в бейсболе. Как квотербек в американском футболе. Да ведь не случайно на счет вратаря относят и победы, и поражения.Во вторник вратари были героями в матчах «Айлендерс» и «Девилс». «Острови-

тяне» впервые за 4 года обыграли «Пингвинов» в Питтсбурге. Евгений Набоков отразил 30 бросков из 32, а сменивший его после второго периода Ал Монтойя отразил 21 из 22. Лонгайлендцы победили 5:3. Мартен Бродер «украл» победу у «Чикаго блекхоукс». На своем льду вратарь «Дьволов» отразил 37 бросков за 65 минут, а затем в сериях пенальти выиграл четыре дуэли и дал игравшим дома ньюджерсийцам победу 2:1. «Нью-Йорк рейнджерс» выиграли 3:2 в Сент-Поле у «Миннесота уайлд». Победную шайбу забросил Руслан Федотенко. Команды Восточной конференции выстроились в таком порядке (без учета результатов среды): 1.»Рейнджерс» - 103 очка (осталось сыграть 6 матчей); 2. Бостон - 93 (6); 3. Флорида - 89 (6); 4. Питтсбург 100 (6); 5.Филадельфия - 96 (6); 6.»Девилс» - 92 (5); 7. Оттава - 88 (5); 8. Баффало - 86 (5); 9. Вашингтон - 84 (5); 10. Виннипег - 78 (6); 11. Тампа-Бэй - 77 (6); 12.Каролина - 77 (5); 13.»Айлендерс» - 75 (6); 14.Торонто - 75 (5); 15.Монреаль - 72 очка (5 матчей).

Президента ФИФА ждет «жесткий» отчет

футбол

игру) и не проиграл ни разу в последних десяти матчах. В минувший вторник Миллер свел на нет усилия Александра Овечкина и других «Вашингтон кэпиталс». Он отразил 44 броска, «Клинки» победили «Сто-

главить комиссию по расследованию коррупции в его вотчине. Президент ФИФА, вероятно, полагал, что занятый по горло университетскими и общественными делами профессор отнесется к работе формально. Но Пит отнесся к заданию с полной ответственностью. «Структура управления организации (ФИФА), ворочающей миллиардами долларов, похожа на охотничий клуб... Эти парни работают в атмосфере полной безнаказанности. Будучи юристомкриминалистом, я хорошо понимаю, почему многие недовольны происходящим», - говорил недавно Пит газете The Financial Times. Надо ли напоминать о скандалах, связанных с выборами исполкомом ФИФА стран - организаторов чемпионатов мира в 2018-м и 2022 гг.? Надо ли

9 10 11 12 13 14 15 16

напоминать о прошлогоднем скандале, который был связан с переизбранием Блаттера президентом на очередной срок и в результате которого покинул руководство ФИФА глава Футбольной конфедерации Азии котарец Мухаммед бин Хаммам? Недавно вышли из руководства ФИФА бразильцы - 95-летний Жоао Авеланж (бывший президент ФИФА) и его бывший зять Рикардо Тейшера, занимавший до недавних дней пост президента национальной федерации футбола и возглавлявший оргкомитет по подготовке к чемпионату мира 2014 года. Оба подозреваются в коррупции... «У них ужасная репутация, сказал Пит агентству АP о Блаттере и его помощниках. - Совершенно

неприемлемо, что эти люди работают в руководстве в течение многих лет...» Пит предлагает ввести в состав исполкома ФИФА людей, которые ни в чем не зависят от Блаттера, и создать должность независимого прокурора. «Судебные власти должны быть хотя бы частично независимыми», - считает он. Блаттеру будет предложено огласить доходы руководителей ФИФА. По подсчетам профессора права Колорадского университета Роджера Пильке, в 2010 году эти футбольные чиновники зарабатывали в среднем по миллиону долларов в год, и ФИФА - их основной источник дохода. Примет ли Блаттер к исполнению рекомендации профессора Пита?

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БЕЙСБОЛ 2 миллиарда долларов. Столько Мэджик Джонсон и его партнеры заплатят за покупку команды «Лос-Анджелес доджерс». Это - рекордная сумма за профессиональную команду. Прежний рекорд принадлежал семье Малкольма Глейзера, которая в 2005 году купила английский футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» за 1,47 млрд долларов. БАСКЕТБОЛ Форвард «Нью-Йорк никс» Амаре Стадмайер выйдет на площадку в текущем чемпионате. После первого осмотра по поводу травмы спины врачи объявили, что лечение займет несколько месяцев и, вероятно, понадобится операция. Вчера доктора сообщили, что Стадмайер сможет, вероятно, играть «через две-четыре недели». ТЕННИС Вслед за неожиданной победой над Роже Федерером Энди Роддик проиграл в КиБискейне (штат Флорида) аргентинцу Хуану Монако. Счет матча - 7:5, 6:0. Вслед за Сиреной Уильямс сошла с дистанции ее старшая сестра Винус. Агнешка Радваньска выиграла у нее четвертьфинальный матч 6:4, 6:1 и сыграет в полуфинале с первой ракеткой мира Викторией Азаренко... Вторую полуфинальную пару составили Мария Шарапова и Кэролин Возняцки. ФУТБОЛ «Бавария» выиграла 2:0 в Марселе у «Олимпика» первый матч четвертьфинальной серии Лиги чемпионов. «Милан» и «Барселона» разошлись миром (0:0). ОЛИМПИАДА Премьер-министр Британии Дэвид Камерон объявил, что чиновники правительства Асада не получат визы для посещения предстоящим летом Олимпийских игр.

№277, 29 марта 2012 г.

CLASSIFIED M&K PEST CONTROL

Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

Тел: 1-917-304-8777

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис продаем небольшой семейный

уютный ресторан в центре бруклина с backyard

(718) 490-9395

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

Incomå Tax

Майкл

У роки

Математик, профессор университета, готовит к выпускным и вступительным экзаменам. Большой опыт работы со школьниками и студентами всех возрастов. 646-244-9056

Corporation

Быстро, Надежно, Недорого

(646)Ludmila 610-1801

Interior renovation

Дома, квартиры, офисы, переоборудование кухонь и ванных Painting, wallpaper.

PET PARADE

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Бенсонхерст. Co-op 2BR, 1000sq.f. с великолепным ремонтом в стиле модерн, eat-in кухня и ванная с окнами. Продается хозяином. Тел. 646-915-7898

Sheepshead Bay врачам любой

Сдаю стильную, комфортабельную студию

специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.Free Internet Отличный отдых в любое время.

в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет

917-941-9900 www.miamistudio.info

в работе с пациентами. Рядом удобно расположены метро, автобусные

Spring Break Special — $120 в сутки!

остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения. Звонить по телефону:

(718) 753-9144 Gregory

БАННЫЕ ВЕНИКИ

Продаются голубоглазые сиамские котята (2 мес) 347 399-9122 347-983-4589

Требуется водитель на желтое такси по воскресеньям Тел. 718-708-6063

медицинском офисе в районе

in MIAMI BEACH!

П родам Р абота

В новом, современно оборудованном

Дубовые, также

У слуги

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.

Ремонт компьютеров на дому и в вашем офисе. Дешево, быстро, качественно. 646-667-5561

718-372-0598; 347-244-0311

Lion King Grooming

718-340-3787

Гостиница для ваших питомцев

Продажа: Sheepshead Bay Co-op, 2 BR, Lux bld - $280K Bensonhurst Condo, 2BR - $290K Рент: Sheepshead Bay 1BR, большая - $1200 Brighton Beach 1 BR - $1200 Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

Relax

Стригите собак и кошек в

www.mycontractornyc.com

Профессионально, без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Недвижимость

Здесь также уютная гостиница для ваших питомцев. И здесь вы можете приобрести щенков и котят любых пород. 1773 West 1 Street (угол Kings Highway).

Tel. 718-336-6635

№277, 29 марта 2012 г.

Тел: 718-336-2040

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

О бщество

Покой временный и вечный

Первое правило рынка недвижимости – цена зависит от места. Риэлторы говорят, что среди домовладельцев и квар-

тиросъемщиков всё большей популярностью пользуются места рядом с кладбищами. Во многих случаях клиенты не только рады подобному соседству, но даже специально просят о таком жилье. «Это просто прекрасно, - говорит Диана Андерсен, риэлтор с Лонг-Айленда. - Люди больше не боятся жить рядом с кладбищами».

«Виды там великолепные, - соглашается её коллега Стив Кастеллон. - А табу и суеверия остались в прошлом»

Владельцы недвижимости также подтверждают, что покойники – очень неплохие соседи. «Мы переселились сюда просто из-за доступной цены. Нашли место, которое вселяет чувство умиротворенности и уверенность в том, что стройки по соседству не будет», - говорит домовладелец Адам Дэнфорт. Дэнфорт приобрел новую

Дело развалилось

Федеральный судья снял наибольшую часть обвинений с семерых членов группировки «Хутари» (Hutaree), подозревавшихся в намерении устроить вооруженный мятеж. Главной уликой против обвиняемых были записи их разговоров, которые удалось сделать ФБР. Однако судья Виктория Робертс посчитала, что ненависть, с которой участники группы говорили о правоохранительных органах, не может служить основанием для того, чтобы обвинить их в заговоре с целью восстания против властей. Судья подчеркнула, что высказывания в принципе могут служить основанием для таких обвинений, однако не в этом случае. Обвинения в сговоре с целью использования оружия массового поражения также были сняты (речь шла, очевидно, об использовании 1

взрывных устройств). С пятерых членов группы, базировавшейся в Мичигане, обвинения сняты полностью. Оставшихся двоих - лидера группировки Дэвида Стоуна и его сына Джошуа - теперь обвиняют лишь в менее значимых преступлениях, связанных с владением оружием. Процесс начался 13 февраля, его возобновят 29 марта. Как говорится в публикации The New York Times, по первоначальным обвинениям всем подозреваемым грозило пожизненное заключение. В марте 2010 года обвинения были предъявлены девяти членам группировки «Хутари», которую называли организацией боевиковхристиан. Один из подозреваемых, Джошуа Клау, пошел на сделку со следствием и признался в использовании огнестрельного оружия в ходе совершения насильственного

9 10 11 12 13 14 15 16

квартиру всего в нескольких футах от бруклинского кладбища Green-Wood Cemetery, одного из старейших и крупнейших кладбищ Нью-Йорка. «Когда вы смотрите на надгробья и думаете о смерти, тьме и мраке, то это естественная реакция. Но если не уделять им слишком много внимания и смотреть на траву, деревья и прекрасный вид, то жизнь берёт верх над смертью. Я получаю от этого большое удовольствие. Я много гуляю. Я изучаю людей, которые тут похоронены», - рассказывает он. Ну а квартиросъемщиков в первую очередь привлечёт цена. Хотя полуночные туры по мавзолеям и акции по наблюдению за птицами также делают кладбища привлекательными местами для многих. «Домовладельцы в этих районах куда более склонны к торгу», - сказал Кастеллон. Потенциальные квартиросъемщики сначала могут быть немножко суеверными, но большинству идея нравится. «Вы приближаетесь к состоянию умиротворенности», - рассказывает Крис Кнафф.

«Мне нравится, что они открыли двери для публики, что они предлагают экскурсионные туры и мероприятия», - добавляет Мария Могаверо. Разумеется, большие, открытые кладбища, где жители

могут прогуливаться, намного более привлекательны для покупателей домов и квартиросъемщиков, чем кладбище, битком забитое могильными камнями. Марк Витковский

(847) 380-6060 WWW.POMNIMVAS.COM

УХОД ЗА МОГИЛАМИ Ȋ ȋȖȘȖȌȈȝ ǻȒȘȈȐȕȣ КИЕВ • ОДЕССА • ХАРЬКОВ • ЛЬВОВ • УМАНЬ • ЖИТОМИР • ДНЕПРОПЕТРОВСК • ЧЕРКАССЫ • БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ • ПОЛТАВА

СЕРВИС ОДИН РАЗ В ГОД: • Уборка мусора, выпилка поросли, чистка и мойка памятников ОДНА МОГИЛА - $80 ДВЕ МОГИЛЫ - $125 (в одной ограде)

ПРЕДЛАГАЕМ ТАКЖЕ ДРУГИЕ УСЛУГИ: • Поиск и оценка состояния захоронения; • Покраска и реставрация оград; • Благоустройство места захоронения; • Восстановление надписей на памятниках.

ОПЛАТА ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ УСЛУГ

преступления. Срок наказания ему пока не определен. Дело еще одного участника группировки, Джейкоба Уорда, будет слушаться отдельно. Члены группировки, у которых нашли много оружия, устраивали в лесу военные учения. Как утверждалось на их сайте, они готовы были «защитить всех, кто принадлежит Христу, и спасти тех, кто не принадлежит». Как говорится в публикации, на записи разговоров Стоуна слышно, как он выражает желание убивать полицейских и членов их семей. Он считал, что полицейские принадлежат к некоему «братству» - глобальной организации, куда входят также войска ООН. Стоун полагал, что тысячи канадских солдат готовятся захватить Мичиган. По сведениям властей, «Хутари» намеревались убить полицейского и устроить теракт на его похоронах. Это якобы должно было стать сигналом к восстанию. Однако никаких нападений они так и не совершили.

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№277, 29 марта 2012 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 4. Алгебраическая сумма конечного числа одночленов. 7. Метательное орудие. 10. Звезда в созвездии Орла. 11. Мужское имя. 12. В математике: прямая, соединяющая две точки кривой. 13. Открытый прилавок для торговли на улице. 16. Человек, ведущий светскую (а не монастырскую) жизнь. 17. Система условных письменных обозначений чего-нибудь. 19. Разногласие, расхождение, спорный случай, вопрос. 20. Предмет мебели для сна.

кроссворд

Подельница Гристиной явилась в суд

По вертикали: 1. Воинская должность. 2. День календарного месяца. 3. Очень маленькая птичка отряда длиннокрылых с пестрыми перьями. 5. Старший дьякон. 6. Часть атмосферы Земли. 8. Руда фтора. 9. Разложение химических соединений при нагревании. 14. Овчинная мужская и женская безрукавка у украинцев Карпат. 15. Литературное произведение. 18. Морская рыба семейства корюшек.

Джейни Мей Бейкер, которая, предположительно, вела бухгалтерию для проституток, пришла в Верховный суд Манхэттена с другой прической. Она вела себя довольно нервно. В суде ее сопровождала младшая сестра Джессика. 27 марта состоялось досудебное слушание, на котором обвинение позволило адвокату 30-летней гламурной тусовщицы Роберту Готтлибу ознакомиться с предварительными результатами следствия. В том числе защита выслушала свидетельства сотрудников офиса окружного прокурора Манхэттена, которым удалось подслушать разговоры Бейкер. Может быть, адвокат поймет, кто сдал девушку и ее предположительную сообщницу Анну Гристину? Бейкер обвиняют, что она вела бухгалтерию для гристинских проституток, которые в последние десять лет принесли «мадам» больше 10 миллионов долларов. Бейкер отрицает свою роль в незаконной деятельности, ее адвокат также настаивает на том, что Джейни на законных основаниях занималась тем, что подбирала «одиночкам» пару для серьезных отношений и брака. Следующее заседание суда назначено на 20 апреля. Бейкер оставили на свободе под залог в 100 тысяч долларов. Ее предполагаемой сообщнице назначили огромный залог в 2 миллиона долларов, поэтому Гристина продолжает сидеть в тюрьме на РайкерсАйленде. Обвинители посчитали, что на свободе бывшая «мадам» может сбежать. Когда полиция задержала Гристину, Бейкер в стране не было. Сегодня она объясняет это тем, что поехала с сестрой в отпуск и была в Мексике. М.Ш.

Ответы: По вертикали: 1. Комбриг. 2. Число. 3. Колибри. 5. Протодьякон. 6. Стратопауза. 8. Флюорит. 9. Пиролиз. 14. Кинтарь. 15. Повесть. 18. Мойва. По горизонтали: 4. Полином. 7. Аркбаллиста. 10. Альтаир. 11. Аркадий. 12. Хорда. 13. Лоток. 16. Мирянин. 17. Нотация. 19. Контроверза. 20. Кровать.

Анекдоты  В полиции: - Девушка, как вам удалось поймать сексуального маньяка? - Да что там... Просто к утру он сильно подустал...  Сын жалуется отцу: - Уже третья девушка отказалась выйти за меня замуж! - Берегись, сынок! Тебе не всегда будет так везти.  Самый распространенный стиль плаванья - медленно заплывать жиром.  Жена военного - в гневе мужу: - Тебе письмо. В нем две новости - хорошая и плохая. С какой начать? -Ну, давай с хорошей. -Тебя наградили! -А плохая? - Письмо от венеролога.  - Почему на вас красные брюки в крупную клетку? - Потому что я шотландец. - Но ведь шотландцы носят юбки. - А я гей!

судоку

№277, 29 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

 Австрaлийский фермер подошел к пруду и увидел, что в нем купaются голые девушки. Они заметили его и зaорaли: - Убирайся отсюдa! Мы не выйдем из воды, покa ты не уберешься! Фермер отвечaет: - Сдaлись вы мне. Я только хотел покормить своего крокодилa.  Я не последняя сволочь - за мной еще двое занимали!  Хит продаж: женское зеркальце со встроенным фотошопом.  Радует, что она выжила; огорчает, что из ума...  Винни Пух, как порядочный медведь, каждую зиму впадал в спячку и сосал лапу. А Пятачок, как порядочная свинья, мерзко этим пользовался...  Автогонщик Михаэль Шумахер во время секса трижды меняет резину.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Вернуть лицо

афиша уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» А.Иващенко. 28 апреля в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса». Дополнительный концерт в театре Миллениум 21 и 22 апреля в 7 pm 20 апреля в 8 pm Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City 19 мая в 7 pm Новая программа группы «Бархатный сезон». Театр Миллениум

27 мая в 6 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Четверг, 29 марта

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Благоприятный день для коммерческих операций, деловой активности, творческих исканий, любви и семейных отношений. Приготовьтесь к серьезным переменам в жизни. Не упустите свой шанс — попробуйте осуществить давние желания.

Телец

Первая половина дня благоприятна для активного отдыха, физических упражнений или работы на открытом воздухе. Звезды покровительствуют путешествиям. Любая поездка окажется удачной. Будьте осторожны за рулем.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День связан с получением космической энергии. В этот день звезды рекомендуют засучить рукава и энергично взяться за дело. Не исключено, что у вас появится возможность активизировать свою деятельность в бизнесе. В любви, как утверждают планеты, все останется по-прежнему.

(22.06–22.07)

Рак

День посвятите очагу, дому, семье. Вы сможете навести порядок в своих чувствах, стать оптимистичнее. Этот день лучше провести на даче, где всегда есть чем заняться. Можете задуматься о новых проектах, но лучше не начинать больших дел.

Лев

Приготовьтесь к серьезным переменам в личной жизни. При новом знакомстве или при общении с прежними симпатиями не упустите свой шанс — попробуйте осуществить давние желания.

(23.07–23.08)

День связан с духовным преображением, получением космической энергии, нравственным очищением. Прекрасный день для активности в сфере профессиональной коммерческих операций, Дева деятельности, (24.08–23.09) творческих исканий.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День благоприятный для творческой деятельности, заключения брака, для зачатия, активного отдыха на свежем воздухе, который поможет вам снять напряжение после трудовой недели. Скоро вам представится возможность получить результат.

Хирург-подиатрист

Неблагоприятный для здоровья день. Поездки и путешествия противопоказаны. День посвятите отдыху и дому. Постарайтесь навести порядок в своих эмоциях и чувствах. Сегодня события дня являются отражением вашей внутренней сущности. Звезды предостерегают от пустых иллюзий.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

Расположение звезд сулит удачу. Неплохое время для занятий спортом. Усиливается сексуальный потенциал, магнетизм и интуиция. Следует рассчитывать на то, что ваше обаяние найдет отклик.

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Больному предстоит курс реабилитации, в ходе которого он постепенно начнет говорить, жевать, есть, смеяться. Проведенная операция, которой предшествовала десятилетняя подготовка и в которой были задействованы более 100 врачей и ученых, является уникальным случаем в истории трансплантации лица. «Это должно изменить будущее медицины», - уверен декан школы медицины университета Мэриленда Альберт Рис.

Пассивный день, который не внесет серьезных изменений в вашу жизнь. Спокойно выполняйте текущие обязанности, займитесь благоустройством дома, делайте незначительные покупки. Не рассчитывайте на понимание близких.

Этот день обещает покой и равновесие. Сегодня вы сможете стать хозяином положения. Не исключены небольшие семейные разногласия, которые закончатся в вашу пользу. Противопоказаны длительные поездки и путешествия.

(21.01–20.02)

В университете штата Мэриленд успешно проведена операция по трансплантации лица, которая на данный момент является «самым масштабным» хирургическим вмешательством такого рода,. До пересадки 37-летний Ричард Ли Норрис, лицо которого было серьезно изуродовано в результате несчастного случая с ружьем, в течение 15 лет жил отшельником и выходил на улицу только в маске - ни одна из перенесенных им 12 операций не дала никакого результата. Однако 21 марта неизвестный пожертвовал Норрису и еще нескольким нуждающимся свои органы. В результате 36-часовой операции мужчине было пересажено не только новое лицо, но и челюсть, нос, зубы и язык. Теперь, как утверждают врачи, которые ставили перед собой цель не только восстановить функции, но и добиться эстетических результатов, Норрис сможет вернуться к нормальной жизни. «Он ощущает свое лицо, уже бреется и чистит зубы. Также у Ричарда появилось чувство обоняния, которое он потерял 15 лет назад», - говорят медики.

\Благоприятный день для активного отдыха и воплощения творческих планов. Если в течение недели вы уберегли себя от глупостей и необдуманных поступков, то вы ощутите полноту жизни и желание позитивных преобразований.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№277, 29 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16