Reporter-282 by ReporterRu

FREE

№68 [282] www.ReporterRU.com

Четверг, 5 апреля w Thursday, April 5, 2012

Горячие новости: • В Новом Орлеане 5 полицейских осуждены за стрельбу по местным жителям • Обама подписал закон о запрете инсайдерских сделок для членов Конгресса Днем: 53°F • Пожар в подвале Macy’s гасили 60 пожарных

Убийство на Ностранд авеню

Ночью: 36°F

Индийская кухня

MELNIK LAW GROUP

1-800-567-2629 www.melniklaw.com

• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •

Мы знаем и вам поможем!

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК

В стране

коротко Интернет-поисковик Yahoo! намерен сократить около 2000 рабочих мест, или 14 процентов своего персонала. В пресс-релизе поисковика говорится, что увольнения пройдут в рамках реформирования Yahoo, которое предполагает превращение компании в более прибыльную. В Yahoo! ожидают, что меры экономии позволят сохранить около 375 миллионов долларов в год. Слухи о массовых увольнениях в Yahoo! начали ходить с конца марта. По данным агентства Reuters, Yahoo! должен был объявить об увольнениях нескольких тысяч сотрудников, в основном из отделов маркетинга и исследований. Эти слухи в компании официально не комментировали. Когда сотрудников известят об увольнении, пока неизвестно.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Администрация должна объясниться

Апелляционный суд обязал министерство юстиции дать объяснение по поводу того, признает ли администрация Барака Обамы за Верховным судом право отменять федеральные законы. Апелляционный суд пятого судебного округа обязал министерство предоставить ответ в течение 48 часов. Причем суд требует, чтобы пояснения были даны «не менее чем на трех страницах с одиночным интервалом». Такое решение приняла коллегия из трех судей, которые в свое время были назначены президентамиреспубликанцами. С этим запросом суд обратился в связи с заявлением, которое Обама сделал 2 апреля по поводу рассмотрения Верховным судом конституционности реформы здравоохранения. По словам Обамы, решение суда отменить закон, санкционирующий эту реформу, стало бы «беспрецедентным, экстраординарным шагом». ПрезиНа этой неделе президент США Барак Хусейн Обама произвел «предупредительный выстрел» по Верховному суду на тот случай, если тому вздумается забаллотировать ключевой элемент обамакера. Но начнем с начала. На минувшей неделе в верховном суде США прошли трехдневные слушания по поводу исторической реформы здравоохранения, которая считается главным внутриполитическим свершением президента Обамы. Похоже, идет к тому, что реформе каюк. На днях исполнилось два года с тех пор, как Обама подписал документ в 2 700 страниц, который носит трогательное название «Закон о защите пациентов и доступном медобслуживании». Критики предпочитают более лаконичное и ехидное прозвище «обамакер» по аналогии с Medicare, системой государственного медобслуживания для престарелых.

№282, 5 апреля 2012 г.

дент напомнил о высказываниях консервативных комментаторов о чрезмерной роли, которую Вер-

Позднее пресс-секретарь Белого дома Джей Карни заявил, что ни администрация Обамы, ни

ховный суд, «чьих членов никто не избирал», играет в американской политике.

сам президент не ставят под сомнение конституционное право Верховного суда отменять зако-

ны, которые судьи сочтут противоречащими Конституции. Решение Верховного суда о законности реформы здравоохранения станет известно в июне. Напомним, что наибольшие споры вызывает положение обамовской реформы, которое обязывает всех американцев покупать медицинские страховки (часть жителей страны получат для этого государственные субсидии). Противники реформы утверждают, что тем самым федеральные власти превысили свои полномочия. Роль Верховного суда в политике обсуждается постоянно. Ряд критиков утверждает, что суд, принимая окончательное решение по тому или иному вопросу, фактически создает новый закон, а не выносит вердикт по конкретному делу, в то время как законодательная власть, согласно Конституции, принадлежит Конгрессу. Н.Легков

Белый дом превентивно недоволен главным судом Америки

Сначала Белый дом сторонился этого названия, как черт ладана, но в последнее время к нему потеплел, и даже сам вождь стал изредка им пользоваться. Обамакер рождался в муках. В сенате США он был принят под Рождество 60 голосами против 39. Если бы голосование состоялось чуть позже, законопроект провалился бы, поскольку в Массачусетсе был избран в сенат республиканец Скотт Браун. В палате представителей закон набрал 219 голосов против 212. За него не голосовал ни единый республиканец. Это был первый случай в истории США, когда столь судьбоносная мера была проведена голосами лишь одной фракции. Обамакер «так и не завоевал

www.ReporterRu.com

обычно зависит результат голосования, выступают против обамакера в пропорции 51% к 41%. 42% хотели бы, чтобы Верховный суд забраковал реформу целиком. И лишь 25% желают, чтобы высшая судебная инстанция ее поддержала. Все претенденты Республиканской партии на посте президента США заявили, что в случае своего избрания они отменят обамакер. Обама язвительно замечает на это, что, будучи губернатором Массачусетса, республиканский фаворит Митт Ромни ввел там аналогичную систему здравоохранения, которая получила прозвище «Ромникер» и послужила прообразом обамовской медицинской перестройки. Окончание на стр. 13

симпатии большинства американцев», - уныло отметила либеральная «Нью-Йорк таймс» в первый день слушаний. Ее опрос показал, что закон о здравоохранении не одобряют 47% респондентов. Одобряют его лишь 36% американцев. Закон, повторяю, был принят демократической фракцией Конгресса, которая в тот момент имела там огромное большинство и могла протолкнуть все что угодно. Немудрено, что сейчас за него высказывается большинство опрошенных демократов, хотя и незначительное – 56%. А две трети республиканцев – против. Согласно последнему опросу «Вашингтон пост», независимые избиратели, от которых в США

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Ромни уже в финале? Бывший губернатор Массачусетса, а в прошлом успешный инвестиционный банкир Митт Ромни без особого труда выиграл в очередном раунде президентской гонки. На востоке страны Ромни легко разгромил соперников. В Мэриленде его преимущество над Риком Санторумом составило 20% (49:29). На праймериз в округе Колумбия Санторум, предчувствуя свое поражение, даже не выдвигался. Там

Ромни набрал 70% республиканских голосов. Ромни по-прежнему использует в своей кампании риторику, сконцентрированную преимущественно на экономических вопросах, в отличие от своих соперников, которые предпочитают рассуждать о кампании с точки зрения социальноконсервативных ценностей — защиты семьи и брака от однополых союзов, ограничения права на аборт и сокращения полномочий «большого правительства», как они называют нынешнюю администрацию. В поддержку Ромни в Мэриленде выступили несколько влиятельных местных республиканцев, например, бывший губернатор Роберт Эрлич, который заявил, что кандидатмормон лучше всего подготовлен, чтобы справиться с экономическими проблемами. К тому же бывший губернатор Массачусетса оказался единственным, кто вложился в телевизионную рекламную кампанию в 1

этом штате, так что в итоге победа Ромни была там почти предрешена. Это сказалось на явке избирателей: до избирательных участков дошли менее четверти всех зарегистрированных сторонников Республиканской партии в Мэриленде. А вот победа Ромни в Висконсине была не столь однозначна и может оказаться решающей в республиканской гонке. Рик Санторум очень рассчитывал на победу в этом штате. Она могла бы зафиксировать

его преимущество в штатах Среднего Запада, которые до этого без исключения его поддержали. Однако его призыв к сплочению рядов услышан не был: Ромни оставил его позади, хотя и с небольшим отрывом — 43% против 38%. «Победа очевидным образом перекрывает любые шансы того, что бывший губернатор Массачусетса не станет выдвиженцем Республиканской партии осенью», — считает аналитик Крис Силицца. О двух других участниках гонки, бывшем спикере Палаты представителей Ньюте Гингриче и техасском конгрессменелибертарианце Роне Поле, уже почти никто не вспоминает. Экс-губернатор Массачусетса сейчас делает ставку на скорейшее завершение предварительного этапа гонки. Он пытается убедить тех в республиканском истэблишменте, кто еще сомневается в его кандидатуре, что для победы на ноябрьских выборах нужно как можно быстрее

9 10 11 12 13 14 15 16

определиться с именем республиканского кандидата. Только так можно будет «сконцентрироваться на Бараке Обаме», заявил он в интервью телеканалу Fox News. Ведя последние несколько дней кампанию на севере Висконсина, о Санторуме он практически не упоминал. Руководство партии дает понять, что с такой постановкой вопроса в принципе согласно. Председатель национального комитета партии Райнс Прибус в приветственном послании победителю гонки в Мэриленде заявил: «Сегодня избиратели Мэриленда подавали голоса против провальной политики президента Обамы. При президенте Обаме мэрилендцы столкнулись с повышением цен на топливо, товары повседневного потребления и услуги здравоохранения. Экономический рост остается неприемлемо низким, а правительство растет непосильно быстрыми темпами». В каком-то смысле на укрепление позиций Ромни среди республиканцев играет и Обама. Его избирательный штаб на этой неделе собирается запустить в шести штатах, которые известны своим непредсказуемым электоральным поведением, агитационную кампанию, направленную именно против Ромни. Санторуму не остается ничего другого, как затягивать выдвижение Ромни, рассчитывая на то, что до августовского съезда партии в Тампе, Флорида, какие-нибудь непредвиденные обстоятельства, почти фантастические, перекроят расклад сил. Агитируя в Висконсине в понедельник, он заявил, что последнее слово в дебатах между выдвиженцами должно быть сказано в ходе съезда, что станет «удивительным образчиком открытой демократии», к которой так стремятся республиканцы. У Санторума есть еще несколько шансов, чтобы показать себя: 24 апреля праймериз состоятся в Пенсильвании, которую он представлял в Сенате на протяжении 16 лет. Есть надежда, что ему отдадут предпочтение перед «слишком умеренным» Ромни и избиратели Техаса, лишившиеся в начале этого года своего кандидата — губернатора Рика Перри.

Advertising: 718.303.8855

коротко Более 100 самолетов были повреждены в аэропорту Далласа, штат Техас, в результате серии прошедших в районе города торнадо. По словам представителей аэропорта Форт-Уэрт, торнадо сопровождались крупным градом, который и повредил 110 находившихся на аэродроме воздушных судов. Большая часть самолетов принадлежит авиакомпаниям American Airlines и American Eagle. Из-за неблагоприятных погодных условий в аэропорту были отменены несколько сотен рейсов. Кроме того, из-за торнадо приостановил работу другой аэропорт, обслуживающий Даллас, - Лав-Филд. По разным оценкам, в окрестностях Далласа и Форт-Уэрта 3 апреля

можно было наблюдать от шести до двенадцати смерчей. Торнадо вызвали значительные разрушения: ветер поднимал в воздух автомобили и прицепы и срывал крыши с домов. О погибших в результате торнадо не сообщается. Известно о 15 пострадавших, состояние двоих из них оценивается как критическое. Сезон торнадо часто приходится на начало весны. В марте в результате серии смерчей, обрушившихся на штаты Среднего Запада, погибли почти 40 человек.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№282, 5 апреля 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

большой Нью-ЙОРК

коротко *** Восемь новых центров для пожилых людей открылись вчера сразу в четырех районах. Комплекс услуг, которые они предлагают, считается лучшим в городе. А еще два должны открыться в пятом районе, Бруклине, в июле. Специализированные центры предлагают необычайно разнообразный набор бесплатных услуг, от бесплатных юридических консультаций до программ по сохранению здоровья и хорошей формы и даже уроков садоводства. «Чем старше я становлюсь, тем больше интересуюсь программами для пожилых людей», - заявил мэр Блумберг. Сейчас Майклу 70 лет. Во время визита в Selfhelp Ben Rosenthal Senior Center во Флашинге, Квинс, он увидел, как сидящие дома пожилые люди участвовали в групповом пении через программу «Скайп». Слабо разбирающийся в технике мэр обозвал ее «Снайпом». Город на настоящий момент обеспечил подключение двух десятков пожилых граждан, вынужденных находиться дома, к новому центру с помощью специального программного обеспечения. «Идея в том, что мы ставим специально приспособленный для пожилых людей компьютер прямо на дому. В него встроена вебкамера», - сказал Стюарт Каплан, президент и глава совета директоров Selfhelp. *** Оператор сканера управления по безопасности на транспорте (TSA) была арестована в аэропорту Кеннеди за то, что швырнула чашку с горячим кофе в пилота American Airlines, который сказал ей и нескольким ее коллегам умерить тон переполненного нецензурщиной разговора в терминале. Согласно источникам в полиции Port Authority, инцидент произошел примерно в пять утра 28 марта. 54летний пилот Стивен Триветти из Батлера, Теннесси, находясь не на дежурстве, выходил из Терминала

8 и услышал разговор. Триветти сказал, что им следует вести себя более профессионально в форме, не использовать нецензурщину и не обзываться «ниггерами». Одна из операторов сканера сказала ему «идти своей дорогой» и выругалась в его адрес. На это Триветти сказал, что он «офицер TSA», то есть пилот с правом ношения оружия. Когда он попытался сорвать табличку с именем у оператора Латейши Эл, 30 лет, она толкнула его и швырнула в него «полную чашку» горячего кофе, говорит полиция. Триветти серьезно не пострадал. Эл получила служебное взыскание за нападение и нарушение общественного порядка. *** В Нью-Йорке рухнул подъемный кран — есть погибший. Полиция выясняет, что стало причиной обрушения подъемного крана на 34-й улице угол 11 авеню. Один строитель погиб, трое пострадали. Катастрофа произошла рано утром на строительстве новой станции метро. Погибшего звали Майкл Симермейер, ему было 30 лет и он жил в Нью-Йорке. По свидетельствам очевидцев, его буквально пригвоздило к земле частью крана. Из троих пострадавших строителей сильнее всего досталось Джозефу Деджидио, который получил травму ноги. Двое отказались от госпитализации, среди них Лоренс Андерсон — дядя погибшего. Работа на строящемся объекте заморожена, президент отдела капитального строительства MTA Майкл Хородничеану распорядился проверить все строительные краны компании. Расследованием трагедии занимается городское управление строительства, федеральная администрация общественного здравоохранения и безопасности, ньюйоркская полиция и окружная прокуратура Манхэттена. Администрация MTA и мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг выразили соболезнование семье Симермейера.

№282, 5 апреля 2012 г.

Метро до Нью-Джерси нам не светит Идея протянуть седьмую линию метрополитена через реку Гудзон, чтобы у населения города была возможность ездить на

Лхота в ответ на интерес мэра Блумберга к этому проекту. Сам Лхота в течение многих лет отстаивал вариант проклад-

метро в Нью-Джерси, вряд ли будет реализована при нашей жизни. Именно так высказался председатель MTA Джозеф

ки нового тоннеля для поездов Amtrak. Еще один проект тоннеля был «зарублен» губернатором Нью-Джерси Крисом Кристи.

«Я понимаю, почему ньюджерсийцам нравится первый вариант, - заявил Лхота на форуме New York Building Congress. - Они хотят ездить в Нью-Йорк за 2 доллара 25 центов. Но нет шансов, что мы примем этот проект». Председатель MTA отметил, что продление линии метро будет стоить миллиарды, потребует расширения депо на другой стороне реки и усложнит существующую «плоскую» структуру тарифов метрополитена в Нью-Йорке. План был предложен в 2010 году. По расчетам городских властей, удлинение седьмой линии до Секокуса, Нью-Джерси, должно обойтись в 5,3 миллиарда. Выступая во вторник перед журналистами, мэр Блумберг выразил надежду, что когда-нибудь этот проект все же будет реализован. «Но еще не родились те люди, которые до этого доживут», - добавил он, назвав Лхоту реалистом. Марк Витковский

Измерили и посчитали здоровых и больных Насколько здоров округ штата, в котором вы живете? Новое исследование выстроило по порядку все округа всех штатов, руководствуясь такими показателями, как количество курильщиков и алкоголиков, частота ДТП, уровень преступности, качество медицинского обслуживания и так далее. Исходя из этого, высчитывается количество серьезно больных жителей, и чем их меньше, тем выше в рейтинге находится округ. Исследование проводили сотрудники Фонда Роберта Вуда Джонсона и Института здоровья населения университета Висконсина. Первое место в Нью-Йорке занял округ Патэм (8%), последнее — Бронкс (25%); в НьюДжерси — Хантедрон (9%) и Камберленд (24%), в Коннектикуте — Толланд (9%) и Нью-Хейвен (24%).

www.ReporterRu.com

коротко Банкротство не повод не платить алименты. К такому выводу пришел апелляционный суд, отклонивший иск манхэттенского юриста Стивена Симкина, прогоревшего из-за афер Бернарда Мэдоффа. Симкин пытался вернуть 2,7 миллиона долларов, заплаченные им при разводе. Юрист развелся с женой Лорой Бланк в 2006 году, и на тот момент им на двоих принадлежали активы акции Мэдоффа на сумму 5,4 миллиона долларов. В 2008 году финансовая пирамида Мэдоффа прогорела, но деньги Симкину платить все равно пришлось. Вот и апелляционный суд счел договор о разводе законным — уж точно приоритетнее, чем финансовые проблемы юриста.Симкин пытался доказать, что покупка акций были ошибкой всей семьи, а вложения в пирамиду были совершенно законными. Он требовал пересмотра договора о разводе.

Сокращенные рейтинги «тристейта» выглядят следующим образом: Нью-Йорк 1. Патэм 2. Томпкинс 3. Саратога 4. Рокленд 5. Ливингстон 6. Нассау 7. Уэстчестер 8. Онтарио 9. Дачесс 10. Ятс Нью-Джерси 1. Хантедрон 2. Моррис 3. Соммерсет <…> 19. Эссекс 20. Салем 21. Камберленд Коннектикут 1. Толланд 2. Миддлсекс <…> 6. Хартфорд 7. Уиндхэм 8. Нью-Хейвен Более детальную информацию можно найти на сайте проекта — http://www.countyhealthrankings.org/

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Призвал к порядку... насмерть Загадочная смерть

Поступок пятидесятилетнего русского иммигранта Сергея Мамонтова поверг в шок даже вроде бы привыкший ко всему Бруклин. По собственному признанию Мамонтова, 25 марта в его квартире на Nostrand Avenue произошла драка с 55-летним жильцом, кото-

рая привела к смерти последнего. Ну, это, как бы сказать... бывает. Но вот то, что произошло дальше, полицию поразило. Сергей, столяр по профессии, показал себя скорее… опытным мясником. Он хладнокровно расчленил тело жертвы и попытался уничтожить его части, растворив их в емкостях с отбеливателями. Соседям он сказал, что погибший «просто ушел». «Вы больше не увидите его здесь, - заявил Мамонтов, согласно показаниям свидетелей. - Его тут нет. Я избавился от него». Имя потерпевшего полиция пока не предает огласке. Его смерть оставалась незамеченной до вторника, когда один из друзей погибшего решил навестить его на квартире. Увиденное повергло гостя в ужас. Куски тела погибшего были рассованы по чанам со смесью хлорки и кислоты – более крупные стояли прямо в квартире, более мелкие – в холодильнике. Некоторые части так и не удалось найти – скорее всего, они уже растворились. 1

«Мы не знаем, сколько частей тела у нас в данный момент есть, рассказал газете NYPost информатор в полиции. - У нас точно есть грудная клетка, но некоторые части тела уже сложно опознать». «Холодильник был забит так плотно, что там не оставалось места», - добавил другой источник.

Извлеченные из раствора, части тела пахли так тошнотворно, что полиции пришлось одолжить у соседей герметичные ящики, чтобы их вынести. Вчера с раннего утра практически вся нечетная сторона Nostrand между авеню T и U была запружена полицейскими машинами, машинами-лабораториями, амбулансами. Весь дом №3395 был окружен желтой лентой и полицейскими. - Сколько же их здесь! – вслух удивился ваш корреспондент. - А ты посмотри, сколько их в доме на этажах! – услышав мой возглас, отозвался один из вышедших соседей убитого и убийцы, человек лет эдак под 70, отказавшийся себя назвать. – Я видел, как они каждую пылинку соскребают. А зачем? И так все ясно: убил, расчленил, пытался растворить… Соседи рассказывают, что потерпевший вселился на квартиру к Мамонтову шесть месяцев назад. Постепенно он стал вести разгульный образ жизни, все чаще при-

9 10 11 12 13 14 15 16

глашая к себе гостей на шумные вечеринки без разрешения Сергея. Наконец терпение хозяинаиммигранта лопнуло.

«Мы с мамой слышали, чтото очень тяжелое упало, потом я услышал крик. Это было очень коротко и страшно, - рассказал о той ночи 16-летний Алан Лазебник, живущий этажом ниже. - Я собирался сказать об этом суперу, но все быстро затихло, и я решил спросить Сергея, когда в следующий раз увижу его». Мнения соседей относительно личности убийцы не совпадают. Одна соседка говорит, что он всегда производил жутковатое впечатление. Полиция сообщает, что Мамонтов ранее дважды был арестован за вождение в нетрезвом виде и один раз – за мошенничество. Между тем еще один сосед, Владимир Сиркисов, утверждает, что Сергей был неплохим человеком. «Я знаю Сергея пятнадцать лет. Он хороший парень, очень хороший парень. Тот, другой парень, который умер, был очень плохим. Он был ужасным, вообще ненормальным. Он был пьян все время». Но вот что сказал тот самый сосед, который себя не назвал: «Они - гомосексуалисты. Мамонтов застал партнера с другими мужиками, приревновал и порешил…». Нигде официально эта версия не приводится. Возможна ли она? Ждем сообщений. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Полиция Нью-Йорка приступила к расследованию загадочной смерти Ришара Дэкуэна, директора парижского Института политических исследований (Sciences Po), одного из ведущих научных центров Франции, голое тело которого было найдено в ночь на среду в номере отеля «Микеланджело», расположенного на 51-й улице. 54-летний Дэкуэн, который являлся также членом Государственного совета Франции, прибыл в Нью-Йорк для участия в международной встрече ректоров. Это мероприятие проводилось в здании Колумбийского Университета. Отметим, что Sciences Po часто называют кузницей политической элиты Франции. Учреждение, основанное в 1872 году, специализируется в области общественных наук: двадцать восемь президентов и премьер-министров, в числе кото-

рых Жак Ширак и Франсуа Миттеран, обучались в этом институте. Полиция называет обстоятельства гибели Дэкуэна «подозрительными». В настоящее время следователи склоняются к версии о насильственной смерти, в пользу которой говорит беспорядок в номере, следы сопротивления и обилие бутылок из-под спиртного. Вызывает подозрение и тот факт, что мобильный телефон погибшего был обнаружен вне стен отеля – полиция полагает, что убийца выкинул его в окно. Любопытным совпадением является то, что Ришар Дэкуэн был непосредственным начальником небезызвестного Доминика СтроссКана, который в качестве профессора читал лекции этом институте. Более того – Анн Синклер, супруга экс-главы МВФ, входила в состав совета директоров Фонда Sciences Po, где ее коллегой была Надя Марик, жена Ричарда Дэкуэна.

Большая распродажа! Нужна подержанная машина? Штат Нью-Йорк устраивает аукцион. На eBay от имени управления общего обслужи-

вания выставлено 450 автомобилей — только часть автопарка штата. Их можно будет купить 13 апреля. Среди выставленных на продажу автомобилей - Plymouth Breeze, Ford Econoline, Ford Taurus, Dodge Caravan, Chevrolet Impala, Toyota Prius, Honda Civic, Chrysler Town and Country и Jeep Cherokee. Боль-

www.ReporterRu.com

шинству машин около 10 лет, но есть среди них и настоящий ветеран — Ford F250 1968 года выпуска с деревянным кузовом. Он наездил всего 38,9 тысячи миль. Микроавтобусы, седаны, пикапы и внедорожники предоставили 15 агентств штата. Ставки начинаются с 500 долларов и, в случае покупки, забирать машину нужно будет самому в Хариман Стейт Кампус по адресу 1220 Вашингтон авеню, Олбани, НьюЙорк. Посмотреть машины можно там же 7 апреля с 8 утра до 4 дня, а также с 9 по 11 апреля с 9 утра до 7 вечера. Аукцион — часть плана губернатора Эндрю Куомо по сокращению операционных и эксплуатационных расходов. Доходы от продажи будут переданы в общий фонд бюджета штата.

№282, 5 апреля 2012 г.

в мИРЕ

коротко *** Официально направлено в военный трибунал дело пяти предполагаемых членов АльКаиды, обвиняемых в причастности к терактам 11 сентября. Пятерых заключенных Гуантанамо, в том числе предполагаемого организатора Халида Шейха Мохаммеда, будет судить трибунал прямо на базе. Вместе с Халидом Шейхом Мохаммедом обвинения в терроризме, подготовке угона самолета, заговоре, убийстве и уничтожении имущества предъявлены также Валиду бин Атташе, Рамзи Биналшибу, Али Абд аль-Азизу и Мустафе Ахмеду аль-Хасауи. В Пентагоне подтвердили, что в случае обвинительного приговора им грозит смертная казнь. Заключенные обвиняются в планировании и осуществлении терактов 11 сентября 2001 год,. В общей сложности во время терактов погибли 2976 человек. В администрации Обамы предлагали рассмотреть это дело в гражданском суде, но изменили свое решение в апреле 2011 года. *** Мировые цены на чай в 2012 году могут повыситься на 12% из-за плохих погодных условий, сообщает агентство Bloomberg со ссылкой на заявление McLeod Russel India Ltd. Засуха и заморозки в крупнейших регионах по производству чая, в том числе на Шри-Ланке и в Кении, могут способствовать росту мирового дефицита чая. *** Китай обошел США, став крупнейшим рынком продуктов питания в мире, говорится в исследовании компании IGD, которая проводит анализ рынков. Продуктовый сектор в Китае к концу 2011 года был оценен в $972 млрд., в то время как в США рынок продуктов оценили в $844,6 млрд. за тот же период, говорится в исследовании.

После заявления патриарха Кирилла о смонтированных фотографиях, на которых ему якобы пририсовали часы Breguet за $30 тысяч, блогеры обнаружили на сайте РПЦ фото, где на руке патриарха нет часов, но они отражаются на лакированном столе. «Какое позорище! Вот это и есть кампания против патриарха», – написал в среду блогер Алексей Навальный, выложив ссылку на сайт «Патриархия.Ru» с фотографией. Примерно через час после начала обсуждения в интернете на сайте РПЦ была устранена возможность посмотреть увеличенную версию фотографии, однако у «Газеты.Ru» остался скриншот с «Патриархии.Ru», который можно найти на ее сайте. Как поясняется на сайте РПЦ, фотография была сделана 3 июля 2009 года во время встречи патриарха с министром юстиции России Александром Коноваловым. Также в среду блогеры обратили

А был ли мальчик? внимание на фотографию госагентства РИА «Новости» с февральской

религиозных конфессий. На ней патриарх сидит рядом с Путиным,

встречи премьер-министра Владимира Путина с представителями

а на руку предстоятеля надеты часы Breguet.

ФБР опровергает

Представители ФБР опровергли комментарии к документальному сериалу ВВС о современных шпионах в той части, где говорится, что россиянка Анна Чапман по заданию из Центра якобы активно соблазняла некоего высокопоставленного чиновника из администрации американского президента Барака Обамы. В ФБР пояснили, что журналисты неправильно все поняли: Фильюцци вообще не упоминал конкретных имен, а описывая упомянутые события, имел в виду другую шпионку - Синтию Мерфи (Лидию Гурьеву), утверждает газета NY Post. Фрэнк Фильюцци заявил в интервью, что русская шпионка, фамилию которой он не называл, «все ближе и ближе подбиралась к все более высокопоставленным лидерам...». «Она подошла так близко, что мы забеспокоились»,

№282, 5 апреля 2012 г.

- цитировали слова сотрудника ФБР журналисты. Именно опасения по поводу того, что шпион-

ке удастся прижиться в высших эшелонах власти, стали причиной ее спешного ареста вместе с кол-

www.ReporterRu.com

На прошлой неделе пат риарх Кирилл в разговоре с тележурналистом Владимиром Соловьевым назвал «коллажем» резонансные фотографии, где у патриарха на левую руку надеты дорогостоящие часы Breguet. Патриарх пояснял, что в патриаршем одеянии «невозможно носить часы». При этом патриарх заявил, что Breguet за $30 тысяч у него действительно есть, но они лежат «среди коробок с подарками» патриарху, а он их никогда не надевал. Предстоятель РПЦ добавил, что он носит часы, которые ему подарил президент России Дмитрий Медведев, – «русские, недорогие». Скандал вокруг часов патриарха разгорелся в прошлом году на Украине, куда патриарх приехал с визитом. Местные журналисты сделали фотографии патриарха с часами Breguet. А на одном из фото, которые Кирилл назвал «коллажем», предстоятель РПЦ в патриаршем одеянии рассматривает свое запястье, на котором видны часы.

коротко

легами по шпионской деятельности, поведал сотрудник ФБР в фильме. Российские шпионы «достаточно близко подошли к одному действующему члену правительства США, и мы сочли, что больше не можем допускать, чтобы такое продолжалось», - сказал заместитель главы контрразведки. В действительности, по данным Post, Фрэнк Фильюцци говорил не о Чапман, привлекательная внешность которой не дает покоя журналистам с самого момента ее задержания в США летом 2010 года и дальнейшей экстрадиции в Россию. Фильюцци вообще не затрагивал тему секса, утверждает Post, а лишь намекнул на то, как Синтия Мерфи стремилась завязать дружбу с человеком по имени Алан Патрикоф - другом и соратником госсекретаря Хиллари Клинтон, одним из главных финансистов Демократической партии. Но об этом уже не раз писали многие газеты.

Editorial: 718.303.8800

Французская полиция ранним утром 4 апреля провела задержание еще одной группы предполагаемых исламистов. В общей сложности было задержано 10 человек. Рейды проводились на юге, юго-западе и севере страны, среди прочего - в Марселе и Рубе. Пять дней назад, в пятницу, 30 марта, была проведена похожая операция. Тогда было арестовано 19 человек, в том числе три женщины. 13 исламистам, скорее всего, будет предъявлено обвинение в терроризме. Как выяснило следствие, некоторые из арестованных планировали похитить судью с еврейскими корнями Альбера Леви. Тогда же, в пятницу, высокопоставленный источник в полиции сообщил AFP, что у ведомства на примете еще около 100 человек. Президент Франции Николя Саркози заявил: «У нас есть некоторые вопросы к определенным людям, и то, что началось этим утром, продолжится».

10 11 12 13 14 15 16

Тема Несколько дней назад муж позвонил мне с работы. Голос у него при этом был какой-то виноватый. Оказывается, он купил лотерейный билет. И не просто билет – все на работе сбрасывались по десятке, вот и он тоже сбросился. На кону

было полмиллиарда зеленых, и они в конторе рассчитали, что им, двадцати человекам, этого вполне хватит для счастья. При этом все они, включая мужа, крайне смышленые и практически мыслящие взрослые люди с высшим образованием. Короче, сейчас ему стыдно, что он в такой фигне принимал участие. - На самом деле ты молодец, - тут же бросаюсь утешать я, - ты представляешь, если бы они все выиграли? Ты приходишь в понедельник на работу, а там полная комната мультимиллионеров! Представляешь, сидят и собирают вещи! Ведь это было бы крайне неприятно... Он соглашается, что десятка – не такая большая плата за то, чтобы не попасть в такую ситуацию. Мы смеемся. Лотерея – это налог на глупость, и его тоже иногда бывает необходимо платить. Не подумайте, что я считаю, будто лотерейные билетики покупают только дураки. Это в некотором роде развлечение. Никогда не забуду, как мы с подружкой много лет назад, находясь в подавленном состоянии духа, поехали в магазин за продуктами - машины у нее тог1

Закон больших чисел да не было. И вот мы купили два лотерейных билетика и бутылку вина. Жила она неподалеку. Мы забросили продукты к ней домой, поехали ко мне и открыли бутылку.

Вечер прошел в приятнейших разговорах. - Чего ты хочешь? – спросила она, наливая себе очередной бокал. - Домик на Кэйп-коде, - не размышляя, ответила я, - серый домик в дюнах, увитый шиповником. Я буду жить там и писать книжки. Много хороших книжек... - Считай, что уже есть, - радостно отвечала она. – А если ты выиграешь, купи мне, пожалуйста, квартиру во Флориде! Например, в Майами. Этаже на 16-м, окнами на море. И машину новую. Я тебе тоже куплю машину. Какую? - Джип, - ответила я, попрежнему не задумываясь. – Если тебе не жалко, не джип, а лендровер... Черный. - Не вопрос! И сразу поедем путешествовать. Я никогда не была в Италии. Поедем в Италию! - На озеро Комо! - В Венецию... Вечер удался. Два лотерейных билетика подняли нам настроение. Выигрыш мы в тот день даже не проверяли. Зачем? Мы болтали об Италии и пили красное вино с овечьим сыром. Мы не думали о личных неприятностях, о плохой пого-

9 10 11 12 13 14 15 16

де, о неоплаченных счетах. За это мы заплатили по доллару каждая – прекрасное капиталовложение... Поэтому для меня лично крайне странно выглядят результаты опроса общественного мнения, согласно которому 21 процент взрослых американцев свято уверен в том, что выигрыш в лотерею является практически единственным способом получить большие деньги. Именно такая формулировка была предложена в опроснике, и одна пятая часть респондентов с ней согласилась. М-да, тяжелые времена! Конечно, тяжелые. Все мы в долгах как в шелках. Инфляция с плеча рубит наши ничтожные сбережения. Безработица 8 процентов. Те из нас, кто имеет дома, должны за них больше, чем дома эти стоят на рынке. От отчаяния нам кажется, что выиграть в лотерею действительно единственный способ преуспеть в жизни. Других просто нет! С данным утверждением можно было бы согласиться, если бы не одна маленькая, но существенная деталь – выиграть в лотерею статистически невозможно. Люди так не думают. Возьмем данные по штату Джорджия. Жители этого прекрасного штата потратили на лотерею 3,4 миллиарда долларов в прошлом году. Это 470 долларов на каждого взрослого жителя Джорджии, около процента годового дохода этого самого жителя... Да что Джорджия – наши с вами Нью-Йорк и Массачусетс стабильно занимают первые места в этой гонке за первое место в стране дураков. Давайте посмотрим все-таки, какова вероятность выиграть в лотерею по сравнению с другими превратностями судьбы, которые подстерегают нас за углом. Итак, вероятность, что вы: • забеременеете в результате одноразовой половой связи – 1 к 20 • вас ударит молния: 1 к 10 000 • погибнете в авиакатастрофе: 1 к 355 318

Advertising: 718.303.8855

• Вам в покере «с руки» сдадут флэш-рояль: 1 к 655 750 • станете жертвой пожирающих плоть бактерий: 1 к 1 миллиону • выиграете в лотерею штата: 1 к 18 миллионам. Лотерея, по мнению некоторых людей, все-таки является прекрасным капиталовложением. Один мой знакомый на протяжении 30 лет покупал по пятницам билетики – 25 штук каждую пятницу. Это был его любимый ритуал – он шел в одну и ту же лавочку на углу и тратил там свои 25 долларов. – Прекрасный инвестмент, - с серьезным видом говорил он. - Закон больших чисел... Путем несложных подсчетов можно установить, что за эти годы

он просадил около 40 тысяч долларов! Лучше бы в банк положил! Да хоть под матрас... А что касается лотереи... Время от времени вы будете выигрывать по доллару, что отобьет до 60 процентов ваших затрат. Если вы снова вкладываете их в покупку билетов, подсчеты показывают, что вы спустите 1000 долларов за 14 дней - вот вам и закон больших чисел... - Я больше не буду, - обещал мне муж, придя домой с работы, это такая глупость! - А вот и нет, – возразила я, - совсем не глупость. Давай лучше думать, что мы будем делать, если выиграем! Я хочу черный лендровер... Мария Гордон

Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525

www.ReporterRu.com

№282, 5 апреля 2012 г.

с тИЛЬ

В рамках второго Ежегодного кулинарного фестиваля Varli пройдет конкурс «Наследие Индии». В нем примут участие и шесть поваров-любителей, которые продемонстрируют свои лучшие блюда индийской кухни. До этого времени никто из них не принимал участия в подобных соревнованиях. Однако это не помешало конкурсантам отчаянно и страстно готовиться к состязанию, оттачивая свои навыки дома на кухне и продумывая собственную стратегию. Ниру Кумрия и Прит Сайнх, оба выходцы из Лонг-Айленда, 6 апреля посоревнуются в конкурсе на лучшее блюдо из детства: каждый из них приготовит свой вариант куриного супа-пюре. По словам Ниру Кумрия, рецепт супа передал ей отец, когда она была ребенком и жила в Индии.

много поэкспериментировать. «Я люблю смешивать ингредиенты, а не просто следовать

Индийская кухня

Ниру готовит его со шпинатом, смесью куркумы и гарам масала. «Я жила в разных уголках Индии и познакомилась с традиционными блюдами в каждом из них», - рассказала Кумрия. Другой конкурсант, ипотечный банкир Прит Сайнх, собирается привнести в приготовление супа собственные интерпретации и не-

индийским канонам приготовления. Куриный крем-суп – довольно распространенное в Индии блюдо, но смесь базилика и тмина придаст ему совершенно иной вкус», - рассказал кулинарлюбитель. В этом грандиозном фестивале собираются принять участие 60 ресторанов со всего мира. По-

мимо фирменных блюд они представят посетителям подарочные наборы с индийскими специями и бесплатные книги ведущих мировых кулинаров. В число этих заведений вошел и нью-йоркский ресторан Junoon, где традиционные блюда готовят на современный лад. На-

№282, 5 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

издатель и главный редактор журнала Varli.

пример, с таким неприхотливым продуктом, как корень лотоса, су-шефы заведения готовы представить три различных блюда, не

Второй ежегодный фестиваль Varli состоится 5 апреля с 17.00 до 22.00 по адресу: Metropolitan Pavilion, 125 W. 18th St.

уступающих друг другу в оригинальности. «Мы хотим достойным образом представить американской аудитории индийскую кухню нового поколения», - сказал Варли Сайнх,

Конкурс «Наследие Индии» состоится 6 апреля с 18.00 до 22.00 по адресу: Hilton Long Island/ Huntington, 598 Broad Hollow Road, Melville, L.I. Александра Юрьева

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

с тИЛЬ

Дешевле, дешевле и еще дешевле... Доллар за кусок пиццы? 79 центов? 75 центов? Кто меньше? Именно так разворачивается в последний год торговля пиццей на 6-й авеню. Некоторые горячие головы готовы даже раздавать пиццу даром. Чуть больше года назад на 6-й авеню между 37-й и 38-й улицами торговлю пиццей монополизировало индийское кафе Bombay Fast Food, принадлежащее Раманлалу Пателю. Тогда кусок пиццы стоил полтора доллара. Затем рядом, на

углу 39-й и авеню Америки, открылась пиццерия Joey Pepperoni’s Pizza, где кусок пиццы можно было купить за доллар. Снизил цену и Bombay. Две пиццерии мирно жили до октября прошлого года, пока «на сцену» не вышел третий игрок — 2 Bros. Pizza, одно из 11 заведений сети. Пиццерия открылась в паре метров от Bombay, можете себе представить уровень конкуренции! Неделю назад в самом молодом заведении начали продавать пиццу по 75 центов за кусок! По мнению владельцев Bombay, конкуренты установили такие демпинговые цены, чтобы вытеснить индийцев из бизнеса. В итоге они были тоже вынуждены опустить цену и даже проконсультировались с адвокатом: нельзя ли засудить за продажу пиццы по слишком низким ценам? Впрочем, у владельцев 2 Bros. есть своя версия, причем подкрепленная документально. Братья Эли и Орен Халали расска1

зали, что за день до их понижения цен Bombay опустили цену до 79 центов за кусок. «Они что думали: мы будем просто сидеть и смотреть, как наших клиентов уводят?» — возмущаются братья. В подтверждение своих слов они показывают запись с камер наблюдения, на которой видны обе витрины: у индийцев написано «79 центов», у 2 Bros. —«1 доллар». Менеджер Bombay Мохид Кумар не опровергает эту информацию. «Они уводили наших клиен-

тов, — объясняет он. — Нам же надо на что-то жить!» В отличие от братьев Халали заявили, что 75 центов — временное явление, а вот индийцы готовы держать такую цену постоянно. Отец и консультант братьев, Эли Халали, посоветовал сыновьям снизить цену до 50 центов. «Может, еще и бесплатно раздавать? — заявил в ответ сын. — Пока что у нас есть возможность переждать!» Скоро в 2 Bros. разнообразят ассортимент — начнут продавать еще и жареных цыплят. А вот Bombay хвастается, что 50 центов — отнюдь не фантастика. В стороне остается только пиццерия Joey Pepperoni’s, владелец которой заявил, что за 75 центов он и мышей не прокормит. Там пицца стоит доллар. Пока. В любом случае - клиенты в выигрыше. Некоторые специально приезжают, чтобы пообедать «за копейки».

10 11 12 13 14 15 16

Хотите настоящей сицилийской пиццы? Не просто какой-то, а самой лучшей? К вашим услугам несколько заведений… 1. Il Forno 6382 Amboy Road, Статен Айленд; (718) 317-1251 Местный пицейола Джон Каджиано знает какой-то секрет правильного коржа для пиццы. Как он сам говорит, секрет перешел к нему «по наследству» от мастера Джо Йанелли, знаменитого повара из Pizza Park (Грейвсенд). Местная пицца известна хрустящей золотистой корочкой, которую отлично дополняют моцарелла и томатный соус. Кусок пиццы стоит $2,50, а пицца целиком — $13. 2. L&B Spumoni Gardens 2725 86-я улица, Бруклин; (718) 449-1230 Это, наверное, самая известная сицилийская пиццерия в НьюЙорке. Пиццу здесь подают с 50-х годов прошлого века. Сегодня ею заправляет уже четвертое поколение семьи Барбати. Пицца с мягкой корочкой, моцареллой и фирменным томатным соусом.

Сицилийская пицца? Обращайтесь! Квадратный (да, да, да, именно квадратный) кусочек пиццы — $2,25; пицца на 12 кусочков —$19, на 24 кусочка — $36.

с пиццей курсирует между Battery Park City, Meatpacking District и Park авеню. Соус, конечно же, томатный, сверху посыпан сыром.

3. Valducci’s Original Pizza Truck Манхэттен (212) 470-8476; Valduccis.com К этим ребятам нужно обращаться, если вам нравится, когда пицца тает в соусе. Только вот их придется поискать — грузовичок

Пиццерию на колесах «держит» семья Валларио, недавно закрывшая заведение в СтатенАйленде. Несмотря на количество соусов и заправок, влажным корж не назовешь — он правильно поджарен и хрустящ.

CELEBRATING THE FIRST RUSSIAN AMERICAN HISTORYY MONTH "Maxim Anikushin is undoubtedly destined to enter ter the ists.” annals of his generation’s important young pianists.” Harris Goldsmith of the NewYork Concert Review

THURSDAY, APRIL 5, 2012 AT 8:00 PM Stern Auditorium/Perelman Stage at Carnegie Hall ALL TICKETS $40 Senior & Student Discounts Available Only at the Carnegie Hall Box Office Carnegiehall.org CarnegieCharge 212-247-7800 Box Office at 57th St & 7th Ave. NYC

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№282, 5 апреля 2012 г.

Город

Плохо зеленеем, господа!

№282, 5 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Несмотря на планы администрации Блумберга по «озеленению» города, уровень переработки вторсырья в Нью-Йорке за последние пять лет существенно снизился, как показывает статистика.

по их словам, решения уровень утилизации в 2003 году упал до 11% - после нескольких лет устойчивого роста. Затем пошло медленное восстановление. Население города растет, и количество отходов, с которыми надо что-то делать,

В рамках экологической программы городские власти поставили перед собой цель к 2017 году удвоить долю перерабатываемых отходов. Однако в действительности она неуклонно снижается. В 2002 году она составляла 19% – не так мало, но и не очень много. В 2011-м она снизилась уже до 15%. Для сравнения: в Сиэтле доля переработки составляет почти 54%, в Портленде и Орегоне – около 60%, а в Сан-Франциско в 2009 году достигла рекордных 77%. Даже если бы мэру удалось полностью выполнить план, рейтинг переработки все равно бы оставался на 34,1% ниже среднего по стране. «Если бы не рейтинг переработки отходов, Блумберг мог бы гордиться списком достижений на посту мэра», - говорит Эрик Голдштейн, главный «мусорщик» в Natural Resources Defense Council in New York. Эта организация последовательно выступает против политики Блумберга в отношении отходов – в частности, против решения от 2002 г. о приостановке переработки стекла и макулатуры, чтобы сократить расходы на фоне бюджетного кризиса. В результате этого недальновидного,

тоже увеличивается. Перевозка 3,2 млн. тонн твердых бытовых отходов на свалки каждый год обходится городу в 300 млн. долларов. Сейчас они в основном сжигаются. Но сжигать их ближе к городу – значит, заставлять горожан дышать дымом. Вывозить подальше, в безлюдную местность, – увеличивать стоимость. При этом Блумберг рекламирует себя как «агрессивного эколога». Именно ему принадлежат такие модернистские инициативы, как отказ от некоторых «грязных» видов топочного мазута и покраска крыш в белый цвет для снижения нагрева зданий и, соответственно, затрат на кондиционеры. Однако с утилизацией он допустил явный ляп. «Жители Нью-Йорка не получили четких и убедительных сообщений, как нужно перерабатывать, что именно нужно перерабатывать и почему это важно - экономически и экологически», - сказал Голдштейн. Тем не менее мэр продолжает настаивать, что удвоить долю переработки к 2017 году - реально. Он заявил об этом в ходе своей январской речи. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

«Рейнджеры» - первые на Востоке

ХОККЕЙ Победа во вторник в Филадельфии дала команде «НьюЙорк рейнджерс» 108-е и 109-е очки, и этого манхэттенской дружине было достаточно, чтобы гарантировать себе 1-е место в Восточной конференции за два тура до завершения регулярного чемпионата. «Сезон был долгим и трудным, и парни заслужили право получить первый номер в плей-офф. Вскоре начнется новое испытание. Я знаю, парни будут готовы к нему», - говорил после победы над «Флайерс» со счетом 5:3 тренер «Рейнджерс» Джон Торторелла. «Рейнджерс» выиграли гонку в Восточной конференции впервые после 1994 года, когда ведомая Марком Мессье команда, в которой играли четыре россиянина, завоевала Кубок Стэнли. Повторят ли нынешние «Рейнджеры» триумф 18-летней давности?

Если «Никс» не попадут в плей-офф, то наверняка вспомнят матч, проигранный во вторник, 3 апреля, в Индианаполисе. Перед последней четвертью они опережали «Пэйсерс» на 15 очков - 87:72. Но в последние 12 минут хозяева разгромили гостей 40:17 и торжествовали победу - 112:104. «Неприемлемо!» - такой была реакция Кармело Энтони (39 очков, 10 подборов) на игру его команды в последней четверти матча. «Нельзя позволять соперникам набирать 40 очков в последней четверти», - резюмировал тренер «Никс» Майк Вудсон. Трудно найти разумное объяснение тому, что случилось в Индианаполисе в последние 12 минут игры. На память не могут не прийти поединки «Никс» и «Пэйсерс» в те годы, когда в составе «Пэйсерс» блистал Реджи Миллер. Он не раз вытаскивал свою команду из ямы, в которую она попадала в первые 36 минут. Геройство Миллера (и не только, разумеется, в поединках 2

Джон Торторелла, тренер «Рейнджерс»

да, и мне нравятся наши шансы», - сказал форвард Брэд Ричардс, связавший свою судьбу с «Рейнджерс» летом прошлого года, когда он был свободным агентом. Во вторник в Филадельфии

«Рейнджерс» встречались с «Флайерс» в шестой раз в текущем сезоне, и манхэттенцы в шестой раз обыграли филадельфийцев. Лишь однажды в истории встреч этих команд «Рейнджеры» победили во всех матчах регулярного чемпионата. Было это в далеком-предалеком чемпионате 1971-72 гг., когда ни один из сегодняшних «Рейнджеров» еще не появился на свет. Правда, в то время «Флайерс», вошедшие в НХЛ в 1967 году, только формировались. Нынче же это команда, которую считали - и продолжают считать - одним из фаворитов чемпионата. «Испытываешь хорошее чувство, когда побеждаешь такого соперника из матча в матч», - заявил Мариан Габорик, забивший во вторник свой 41-й гол в чемпионате. Вратарь Хенрик Лундквист записал в свой актив 39-ю побе-

ду в турнире, установив личный рекорд. Сегодня «Рейнджерс» играют в Питтсбурге. В субботу они завершают регулярный чемпионат дома матчем с командой «Вашингтон кэпиталс», которая разбила их год назад в первом раунде Кубка Стэнли. «Нью-Джерси девилс» выиграли во вторник со счетом 3:1 у «НьюЙорк айлендерс» и закрепились на 6-м месте в конференции. Сегодня «Дьяволы» играют в Детройте, в субботу принимают дома «Оттава сенаторс». Видимо, только в последнем туре станет известна команда, которая займет 8-е место на Востоке и получит право играть в кубке. На это место два претендента: «Кэпиталс» и «Баффало сейбрс». У них по 88 очков. Одна из этих команд станет соперником «Рейнджерс» в первом раунде плей-офф.

«Никербокерс» рухнули в Индианаполисе

БАСКЕТБОЛ

«Наступает самое интригующее время года. У нас хорошая коман-

с «Никс») получило на днях признание: Реджи будет увековечен 7 сентября в Пантеоне баскетбольной

щих матчей нью-йоркской команды, которая занимает 8-е место в Восточной конференции и не может не

Майк Вудсон, тренер «Никс»

славы. А во вторник на уровне легендарного атакующего защитника «Пэйсерс» играл Данни Грангер. Он набрал 27 очков, и 14 из них - в последней четверти, когда трижды точно атаковал из-за дуги. «В честь Реджи!» - сказал Грангер после победы.Крушение в матче с «Пэйсерс» - плохая предпосылка для предстоя-

9 10 11 12 13 14 15 16

слышать дыхания ближайших преследователей - «Милуоки бакс», занимающих 9-е место. «Никс» (27 побед - 27 поражений) ожидают непростые испытания. Сегодня они играют в Орландо с «Мэджик» (32 - 22), а затем два

матча с «Чикаго буллс» (42 - 13) в воскресенье дома и во вторник в гостях. А в среду они играют в Милуоки. «Бакс» (25 - 28) вчера играли дома с «Кливленд кавалиерс» (17 - 34), завтра принимают «Шарлотт бобкэтс» (7 - 44), в субботу – «Портленд трейлблейзерс» (25 - 29), в понедельник – «Оклахома-Сити тандерс» (40 - 13). Если «Никс» проиграют следующие три матча, что вполне возможно, а «Бакс» выиграют три из четырех, то перед встречей этих команд в Милуоки хозяева (28 - 29) будут на 8-м месте, а гости (27 - 30) - на 9-м. Поражение в Индианаполисе было третьим у «Никс» под руководством Вудсона, а выиграли они девять матчей. До конца нынешнего сезона Вудсон - временный главный тренер. Станет ли постоянным? Это во многом зависит от того, попадут ли «Никс» в плей-офф. Для этого нужно занять место не ниже восьмого.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БЕЙСБОЛ Стартовал чемпионат Главных бейсбольных лиг (ГБЛ) - «Майами марлинс» играли вчера дома с чемпионами ГБЛ «Сент-Луис кардиналс». Сегодня вступают в турнир еще 14 команд, и, в частности, «Нью-Йорк метс» встречаются дома с «Атланта брейвс». Завтра сыграют первый матч «Нью-Йорк янкис». Их соперники - «Тампа-Бэй рэйс». БАСКЕТБОЛ Бритни Гринер (рост - 6'8'' - 203 cм), центровая команды Бейлорского университета, вела ее к победе в студенческом чемпионате страны. В финале Бейлор выиграл у Нотр-Дама 80:61. Гринер набрала 26 очков, выиграла 13 подборов и блокировала 5 бросков. ТЕННИС Сестры Уильямс, Вера Звонарева и Настя Павлюченкова вышли в четвертьфинал турнира «Семейный круг», который проходит в Чарльстоне (Южная Каролина). Агнешка Радваньска вы играла в субботу турнир в КиБискейне, а во вторник уволила своего тренера Борна Викича. «Он не выдержал испытания», заявила польская теннисистка, занимающая 4-е место в мировой классификации. ФУТБОЛ «Реал» и «Челси» вышли в полуфинал Лиги чемпионов. Вчера эти команды выиграли вторые матчи четвертьфинальных серий. «Реал» выиграл 5:2 в Мадриде у кипрского клуба АПОЭЛ, «Челси» - 2:1 в Лондоне у «Бенфики» (Лиссабон). В полуфинале «Реал» встретится с «Баварией», «Челси» - с «Барселоной». Харьковский «Металлист» сыграет сегодня дома со «Спортингом» второй матч четвертьфинальной серии Лиги Европы. В Лиссабоне хозяева победили 2:1.

№282, 5 апреля 2012 г.

CLASSIFIED M&K PEST CONTROL

Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис продаем небольшой семейный

уютный ресторан

в центре Бруклина с backyard

(718) 490-9395

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

БАННЫЕ ВЕНИКИ с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.

Продажа: Sheepshead Bay Co-op, 2 BR, Lux bld - $280K Bensonhurst Condo, 2BR - $290K Рент: Sheepshead Bay 1BR, большая - $1200 Brighton Beach 1 BR - $1200 Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

Р абота Требуется водитель на желтое такси по воскресеньям Тел. 718-708-6063

Incomå Tax

Нужны водители с CDL правами класса А для работы на средних и дальних трассах. 570-223-2964

Corporation

П родам

Дубовые, также

Недвижимость

Быстро, Надежно, Недорого

718-372-0598; 347-244-0311

(646) 610-1801 Ludmila

Interior renovation

Продаются 2 дивана «книжки». Цена $100 и $200 347-399-0122 347-983-4589

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info Spring Break Special — $120 в сутки!

(718) 753-9144 Gregory

РЕНТ РЕНТ РЕНТ РЕНТ РЕНТ РЕНТ Бэй-Ридж/Бенсонхерст Большие, отремонтированные квартиры ♦ Студия - $950 ♦ 1BR - $1,100 ♦ ♦ 2BR - $1,400 ♦ 3BR - $1,700 ♦

Steven’s Realty 917-518-3162

Газете «Репортер» требуются

Дома, квартиры, офисы, переоборудование кухонь и ванных Painting, wallpaper.

рекламные агенты.

718-340-3787

718-303-8800

www.mycontractornyc.com Рент Midwood – Ave M/E9 Str. 2BR, Полностью обновленная. Новые ванная и кухня, паркетные полы. $1225 (отопление и горячая вода включены). Kostas Realty 718-833-2000

«Репортера»

Работа

поздравительные, траурные и другие объявления

Редакция

принимает

Транспортная фирма NIMBLE из St. Louise ищет водителей с CDL правами класса А. Работаем в 48 штатах. Поездки на дальние расстояния. Требуется 2 года стажа. Хорошая зарплата. 314-892-7200

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave, Brooklyn

Нужны кровельщики!

Требуется опыт работы и знание английского языка. Немедленное трудоустройство на территории Квинса и Лонг-Айленд-сити. Звонить по телефону: 718-274-5598 37-39 9th Street, Long Island city, NY 11101

Relax

В новом, современно оборудованном медицинском офисе в районе Sheepshead Bay врачам любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения. Звонить по телефону:

Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

№282, 5 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

О бщество

Белый дом превентивно недоволен главным судом Америки Окончание. Начало на стр. 2 Это действительно ахиллесова пята нашего фаворита. Зато он дивно хорош собою. Верховный суд выделил на обсуждение реформы в общей

сложности 6 часов. Учитывая, что обычно он выделяет на прения от силы час, это необычайно много. Последний раз суд отвел на прения столько времени 47 лет назад. Большой удар по популярности реформы нанесло на днях бюджетное управление Конгресса, которое заключило, что она обойдется примерно в 2 раза дороже, чем обешал два года назад президент Обама. Он уверял, что в первые 10 лет на нее будет истрачено 938 млрд. долларов, но бюджетное управление нашло, что реформа обойдется в 1,76 триллиона. Этого следовало ожидать. Все прогрессивные начинания на поверку обходятся гораздо дороже, чем обещали в начале их сторонники. Тот же «Медикер» сейчас стоит в 10 раз дороже, чем сулили его творцы. Подавшие в суд противники реформы включают генеральных прокуроров 26 американских штатов, в которых правят республиканцы, и ассоциацию мелких предпринимателей. Истцы доказывают, что одно из ключевых 1

положений «обамакера» несовместимо с Конституцией. Речь идет о его требовании, чтобы, начиная с 2014 года, ВСЕ американцы, кроме самых бедных, приобретали медицинскую

страховку. Тот, кто этого не сделает, должен будет заплатить штраф. Согласно опросам, большинство американцев не одобряют это требование, считая, что оно противоречит Конституции, ибо означает, что государство может диктовать нам все что угодно. «А что же тогда не сможет делать государство?» - спрашивают оппоненты перестройки, опасающиеся, что она окончательно развяжет правительству руки. Прелесть Америки всегда состояла в том, что власть в ней была ограничена в правах и не могла наступать народу на горло. В последние десятилетия власть распоясывалась все больше, и сегодняшяя Америка разительно отличается от той, в которую я почти 40 лет назад переселился. Если Верховный суд согласится с мнением критиков обамовской перестройки, то его решение, которое будет объявлено в июне, скорее всего, прозвучит похоронным звоном по всей реформе здравоохранения, ибо лишит ее главного источника финансирования. Из вопросов, которые

9 10 11 12 13 14 15 16

задавали на слушаниях члены Верховного суда, явствует, что они вполне могут встать на сторону критиков закона. Такой исход будет ударом по престижу Обамы и уменьшит его шансы на второй срок. Президент, очевидно, почуял, что большинство членов суда смотрит в лес, и решил ударить кулаком по столу: он публично напомнил, что судьи «никем не избраны», и дал понять, что им негоже будет голосовать против закона, который был принят «значительным большинством» Конгресса. По словам Обамы, это будет «беспрецедентно». Последнее заявление подкрепляет подозрения, что Обама попал на юрфак Гарвардского университета лишь по процентной норме для нацменьшинств. Иначе бы он не забыл прецедентное дело «Марбери против Мэдисона», датированное 1803 годом. Впервые в истории суд забраковал тогда принятый Конгрессом закон, объявив его «неконституционным». С тех пор высшая судебная инстанция США заворачивает новые законы в среднем каждые 16 месяцев. То есть, если она забаллотирует «обамакер», это никак не будет «беспрецедентно». Немудрено, что доцент правоведения Обама не напечатал ни единой статьи. А если напечатал, то усердно их скрывает. Если Верховный суд откажет истцам и одобрит реформу, шансы Обамы на второй срок резко увеличатся. Его 9 членов расколоты примерно поровну между консерваторами и либералами. Член суда Энтони Кеннеди может присоединиться к любой из фракций и склонить чашу весов в ее сторону. Как замечает консервативный обозреватель Чарльз Краутхаммер, судьба «обамакера» зависит от того, с какой ноги встанет Кеннеди в день голосования. Владимир Козловский

(847) 380-6060 WWW.POMNIMVAS.COM

УХОД ЗА МОГИЛАМИ Ȋ ȋȖȘȖȌȈȝ ǻȒȘȈȐȕȣ КИЕВ • ОДЕССА • ХАРЬКОВ • ЛЬВОВ • УМАНЬ • ЖИТОМИР • ДНЕПРОПЕТРОВСК • ЧЕРКАССЫ • БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ • ПОЛТАВА

СЕРВИС ОДИН РАЗ В ГОД: • Уборка мусора, выпилка поросли, чистка и мойка памятников ОДНА МОГИЛА - $80 ДВЕ МОГИЛЫ - $125 (в одной ограде)

ПРЕДЛАГАЕМ ТАКЖЕ ДРУГИЕ УСЛУГИ: • Поиск и оценка состояния захоронения; • Покраска и реставрация оград; • Благоустройство места захоронения; • Восстановление надписей на памятниках.

ОПЛАТА ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ УСЛУГ

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№282, 5 апреля 2012 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 3. Головной убор, распространенный в некоторых арабских странах. 8. Жительница государства в Центральной Америке. 9. Полотнище, закрывающее сцену от зрительного зала. 10. Обозначение мужского детородного органа в индийской мифологии. 11. Разряд, ступень. 12. Водяной пузырь. 13. Рассказ Константина Станюковича. 14. Педагог. 16. Лечебнопрофилактическое учреждение. 20. Древнеримский бог полей и лесов, покровитель стад. 22. Автор романа «Приглашение на казнь». 23. Вечнозеленое дерево. 26. Полудрагоценный камень. 29. Отступник. 30. Сельский домик в горах Швейцарии. 32. Столица государства в Азии. 35. Зал для танцев. 36. Геодезический знак. 37. Представительница европейского народа. 38. Врач, лечащий болезни органов движения. 39. Корм для скота. 40. Вид транспорта. 41. Детеныш кошки. 42. Семья итальянских мастеров смычковых инструментов. По вертикали: 1. Птица отряда воробьиных. 2.

кроссворд

Они изменили моду

Российский писатель, автор повести «Прощание с Матерой». 3. Неискренность, лицемерие. 4. Музыкальное произведение. 5. Порода собак, выведенная племенами туарегов в Южной Сахаре для охоты и сторожевой службы. 6. Духовный сан у католиков. 7. Декабрист, поручик лейб-гвардии Финляндского полка. 15. Фотонаборная машина. 17. Итальянская борзая. 18. Настойка на полыни. 19. Окрестность. 20. Фонарь с отражателем в передней части автомобиля. 21. В Древней Руси: денежный штраф в пользу князя за убийство свободного человека. 24. Река, на которой русская армия под руководством Суворова разбила армию генерала Моро. 25. Обращение к иудейскому «пастырю». 27. Наследственное феодальное владение. 28. Телефон-автомат. 30. Разновидность булавы. 31. Основной силовой элемент конструкции многих инженерных сооружений. 33. Дорога. 34. Деревянный брусок, вбиваемый в ребра досок для их скрепления. 35. Легкий экипаж.

Журнал Time опубликовал список из ста знаменитостей, оказавших наибольшее влияние на мир моды. В перечень легенд моды вошли представители как непосредственно модной индустрии, так и артисты, деятели культуры и шоубизнеса, начиная с 1923 года (год основания Time).

Список Time делится на шесть разных категорий: «Дизайнеры и бренды», «Модели», «Музы», «Фотографы», «Редакторы модных изданий и стилисты», «Стиль и дизайн». При этом в каждой из категорий - неравное количество пунктов. Например, в списке моделей оказалось всего десять имен. Среди них: Синди Кроуфорд, Наоми Кэмпбелл, Линда Евангелиста, Твигги, Кейт Мосс и другие. Более обширной оказалась категория «Музы». В нее, например, включены The Beatles, первая леди Мишель Обама, Одри Хепберн, Мадонна, Майкл Джексон, Дэвид Боуи, принцесса Диана, Энди Уорхол и многие другие. В топ-лист дизайнеров еженедельник включил таких знаменитых модельеров, как Джорджио Армани, Пьера Кардена, Коко Шанель, Кристиана Диора, Доминико Дольче и Стефано Габбану, Джона Гальяно, Жана-Поля Готье, Карла Лагерфельда, Джанни Версаче и так далее. Также в перечень попали Маноло Бланик, Жан Ланвен, Кристиан Лабутен и другие. Среди фотографов Time выделил Энн Лейбовиц (она, в частности, известна по работе со знаменитостями и как автор обложки журнала Rolling Stone с голым Джоном Ленноном и Йоко Оно), Гельмута Ньютона, Марио Тестино и других.

Ответы:

По вертикали: 1. Ласточка. 2. Распутин. 3. Фальшь. 4. Соната. 5. Азавак. 6. Кардинал. 7. Цебриков. 15. Линотрон. 17. Левретка. 18. Абсент. 19. Округа. 20. Фара. 21. Вира. 24. Адда. 25. Ребе. 27. Графство. 28. Таксофон. 30. Шестопёр. 31. Лонжерон. 33. Трасса. 34. Шпонка. 35. Дрожки.

судоку

По горизонтали: 3. Феска. 8. Панамка. 9. Занавес. 10. Линга. 11. Степень. 12. Волдырь. 13. «Шутка». 14. Учитель. 16. Клиника. 20. Фавн. 22. Набоков. 23. Лавр. 26. Агат. 29. Ренегат. 30. Шале. 32. Ташкент. 35. Дансинг. 36. Репер. 37. Эстонка. 38. Ортопед. 39. Сенаж. 40. Автобус. 41. Котёнок. 42. Амати.

Анекдоты  В постели лежат мужчина и женщина после этого... Женщина спрашивает: - Ты случайно не анестезиолог? - Как ты догадалась? - По тому, что ничего не почувствовала!  С годами шансы на любовь до гроба заметно возрастают.  По улицам шляется грипп. И делает заманчивое предложение: «Cлушай, две недели в постели… Только ты и я»...

№282, 5 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

 Женщина в сексшопе долго выбирает вибратор, потом покупает сразу пять. Продавец спрашивает: «Зачем вам так много?» - А я люблю случайные связи...  Американские военные совершенно не опасаются войны с Китаем. Ведь американский бронебойный снаряд пробивает броню любого китайского танка. Китайцы тоже не боятся войны с Америкой. Ведь их танк в два раза дешевле американского снаряда.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Акул запустят в отдельный туннель

афиша уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» А.Иващенко. 28 апреля в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса». Дополнительный концерт в театре Миллениум 21 и 22 апреля в 7 pm 20 апреля в 8 pm Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City 19 мая в 7 pm Новая программа группы «Бархатный сезон». Театр Миллениум

27 мая в 6 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Четверг, 5 апреля

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

День благоприятен для коммерческой деятельности, заключения контрактов и договоров, оформления бумаг. Женщины-Овны в общении с окружающими должны проявлять сдержанность и осмотрительность: Вероятно тайное недоброжелательство.

Телец

День благоприятный для творческой деятельности, строительства, активного отдыха на свежем воздухе. Эмоциональная восприимчивость и трезвый анализ действительности находятся в равновесии. Хороший день для зачатия или любви.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Благоприятный день для реализации свежих творческих идей или нестандартного решения старых проблем. Неудержимый порыв к успеху принесет достойные результаты. Звезды предупреждают: берегитесь тех, кого ваши успехи заставляют не спать по ночам!

(22.06–22.07)

Рак

В этот день нежелательно планировать поездки, командировки. День в общем ожидается ровный, спокойный. Возможно, вы услышите много хороших слов в свой адрес. Но уже во второй половине дня вы почувствуете спад в настроении.

Лев

День неблагоприятен для здоровья. Не исключены травмы или сердечно-сосудистые заболевания. Звезды предупреждают: берегитесь быстрой езды, колющих и режущих предметов, электроинструментов.

(23.07–23.08)

Сегодня обратите внимание на свое здоровье. В случае недомогания немедленно обратитесь к врачу — болезнь может принять затяжной характер. Не исключены небольсемейные неприятности. ПротивопокаДева шие (24.08–23.09) заны длительные поездки и путешествия.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День иллюзий, обмана. Берегитесь завистников и недоброжелателей. Положитесь на интуицию и постарайтесь определить для себя — кто настоящий друг, а кто враг. У женщин-Весов появится возможность реализовать давнюю мечту.

Хирург-подиатрист

Благоприятный день для реализации свежих творческих идей. Звезды предупреждают о вероятных происках недоброжелателей или неблагоприятном стечении обстоятельств. Прекрасное время для общения с представителями противоположного пола.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

День благоприятен для активного отдыха, физических упражнений или работы на открытом воздухе. Звезды покровительствуют путешествиям, поездкам, прогулкам на свежем воздухе.

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

чится: — пока хищникам строят новый дом, их изолируют. Информация - на сайте nyaquarium.com или по телефону (718) 265-FISH.

День освобождения от прошлых негативных накоплений, искоренения дурных привычек. В результате вы почувствуете необыкновенную легкость. Для молодых людей благоприятны встречи, знакомства, помолвки.

Ваше здоровье и трудоспособность будут находиться сегодня на высоте, несмотря на то, что нервные нагрузки значительно увеличатся. Неудержимый порыв к успеху принесет достойные результаты. Сон исполнится в тот же день.

(21.01–20.02)

«Нью-йоркский Аквариум» планирует расширяться. На это будет потрачено 150 млн. долларов, из которых 30 млн. пойдут на аттракцион «Океаническое чудо: акулы». Посетители смогут пройти сквозь туннель с акулами. В «акульем» аквариуме объемом 500 тысяч галлонов будут плавать ковровые, рифовые и тигровые песчаные акулы. Новое помещение Аквариума общей площадью 55 тысяч кв. футов планируют открыть весной 2015 года. Туннель с акулами станет его изюминкой. Около 30 млн. долларов Общество по сохранению дикой природы планирует собрать , еще 100 миллионов ждут от городских властей. «Наш аквариум - старейший из работающих аквариумов в США, — заявил его директор Джон Форест Долин. — Когда-то он был и крупнейшим, но, к сожалению, потерял пальму первенства. Нью-Йорку пора снова выйти в лидеры, но, конечно, это будет довольно дорого». Пока строится туннель с акулами, Аквариум продолжает работать. Только вот на уже живущих там акул посмотреть не полу-

Сегодня вам необходимо сдерживать страсти и эмоции. Не следует рассчитывать на то, что вы окажетесь услышанными и понятыми. Возможно нарастание внутреннего напряжения, недовольства собой, окружающими, работой.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№282, 5 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16