Reporter-283

FREE

№69 [283] www.ReporterRU.com

Пятница, 6 апреля w Friday, April 6, 2012

Поздравляем наших читателей: евреев – с праздником Песах, католиков и протестантов – с Пасхой Нетребко – Манон

9

Быстрые деньги на СПИДе 4

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2

В стране

коротко Федеральный суд НьюЙорка приговорил россиянина Виктора Бута к 25 годам тюремного заключения, признав виновным в намерении продать партию вооружения колумбийской леворадикальной группировке FARC. Судья Шира Шейндлин объявила свое решение в четверг вечером по времени Восточного побережья. Суд обязал также предпринимателя выплатить 15 млн долларов штрафа. В последнем слове Бут заявил, что не виновен. По его словам, сидящие в зале знают, что он не виновен... В ноябре прошлого года присяжные единогласно признали Бута виновным в сговоре с целью убийства американских граждан, попытке приобретения и продажи ракет и поддержке терроризма, поскольку FARС фигурирует в террористическом списке США.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Нечто новое изобрели наши законодатели в промежутке между (а хуже - если вместо) решением важнейших проблем бюджета, обновления рынка энергоносителей, возвращения в США производств, изменения военной доктрины… Есть десятки проблем гигантского масштаба, к которым на Капитолийском холме даже боятся прикасаться, а вот за этот законопроект, внесенный либеральным сенатором от Калифорнии Барбарой Боксер, ее коллеги немедленно проголосовали со счетом 74:22. Боксер решила ударить людей, задерживающих уплату налогов, что называется, под дых. Согласно сенатскому биллю 1833, их теперь лишат возможности выезжать за границу - прогуляться по Праге, например, или погреться на песочке на Лазурном берегу… Да что там, им теперь даже в Канаду или Доминикану не поехать, поскольку, согласно биллю, неплательщиков налогов теперь будут либо лишать паспортов, либо задерживать им выдачу оных. Казалось бы, сколько есть инструментов отъема невыплаченных налогов! Только попади под машину IRS – и весь будешь в следах «протекторов»!.. Кстати, о машинах: как вы думаете, под каким соусом подано блюдо нового закона? Не догадались бы. Цитирую: «reauthorize Federal-aid highway and highway

Налоги не платил? Сиди дома!

safety construction programs, and for other purposes» . Перевожу:

можно, но для кого? Для членов постиндустриального общества,

«для возобновления федеральной помощи программам строительства и безопасности шоссейных дорог и для других целей». Насчет «других целей» – это, конечно, полная «непонятка». А вот дороги… Милая сердцу нашего президента программа - в качестве средства восстановления экономики и создания рабочих мест, которую он слямзил у Ф.Рузвельта эпохи Великой депрессии, забыв, что с того времени лет утекло больше, чем воды, и ситуация в стране кардинально поменялась. Рабочие места так создать воз-

производителей и пользователей новых технологий, работников сфер всевозможного обслуживания – кем стали, что называется, производительные силы США? Нет же – на этих работах уже давно используются завезенные из других стран временщики или даже нелегалы… Однако я отвлекся. Впрочем, может быть, этих самых временщиков и нелегалов, зажиливающих налоги, и имела в виду калифорнийский сенатор? Но ведь у временщиков и нелегалов нет паспортов. Или их будут лишать

паспортов, выданных в Мексике или в Гайане? Нет. Еще и потому, что сумма долга, которая влечет за собой акцию, по новому законопроекту должна превышать 50 тысяч долларов. В общем, проголосовал Cенат, упредив Палату представителей. Но там, похоже, с паспортнохайвейной программой спешить не будут, поскольку, при всех условиях, в законопроекте содержится очередное наступление на права граждан. А Барбара Боксер настаивает и апеллирует к тому, что Highway Trust Fund, через который осуществляется значительная часть федеральной программы по реконструкции шоссейных дорог и который является серьезным спонсором Демократической партии, на грани банкротства. И только деньги «лишенцев» могут его спасти. «На кону тысячи бизнесов, - входит в клинч в своем заявлении с несогласными республиканцами Барбара. - Мы говорим о почти трех миллионах рабочих мест». Если это так, то неплательщики налогов, каковых больше 50 тысяч, задолжали сотни миллиардов. Самое время властям предержащим подумать: отчего это они так задолжали? А уж если они так задолжали, то им не до поездок за рубеж - с паспортами или без. В.Черноморский

сти. Сегодня 34% избирателей заявляют, что разочарованы деятельностью Обамы на посту главы государства. При этом 28% избирателей не удовлетворены политикой Обамы в целом и действиями его администрации на Ближнем Востоке, а 15% считают его взгляды правильными, но недовольны тем, как они реализуются на практике. В отношении иранской проблемы евреи более агрессивны, чем население страны в целом: в то время как атаку на Тегеран в случае провала санкций поддерживают 50% населения, а 38% считают ее нецелесообразной, среди евреев

это соотношение выглядит как 58% к 37%. В то же время лишь 2% американских евреев считают иранский кризис важнейшей проблемой США, а проблемы Израиля вывели на первое место только 4%. В списке политических приоритетов американских избирателей лидирует социальная справедливость, которую назвали главным вопросом 46% опрошенных. В ходе исследования, которое проводилось с 23 февраля по 5 марта, были опрошены 1004 американца в возрасте 18 лет и старше, из них 44% - евреи.

Евреи поддержат Обаму Опубликованные результаты опроса, проведенного американским Институтом общественных исследований религии (Public Religion Research Institute, PRRI), свидетельствуют о том, что 62% американских евреев готовы поддержать действующего президента страны, а 58% из тех, кто поддерживает республиканцев, намерены проголосовать за Митта Ромни. Если брать в целом по стране, то разрыв между двумя кандида-

№283, 6 апреля 2012 г.

тами еще больше: Барака Обаму считают лучшей кандидатурой на пост президента из ныне существующих 61% избирателей, а эксгубернатора штата Массачусетс – 31%. Наименее же подходящим на эту должность считают Обаму 20% избирателей, а Ромни – 29%. Следует, тем не менее, отметить, что за истекшие четыре года евреи отчасти разочаровались в первом темнокожем президенте США, которого в 2008 году поддерживали 78% представителей этой национально-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Пролайферы преследуют бизнесмена Противники абортов открыли настоящую охоту за Тоддом Стэйвом – владельцем клиники в Германтауне, штат Мэри-

«В целом это нормально. Это их право, - сказал он в интервью Washington Post. - Они находятся под защитой Первой поправки. И

ленд, где производят аборты на поздней стадии. Тодду принадлежит только само здание клиники. Предприятие, которое работает внутри, просто арендует площадь, поэтому гнев пролайферов несколько необоснован. Тем не менее, до недавнего времени Тодд относился к митингующим довольно терпимо.

окрестности клиники, пожалуй, наиболее подходящее для них место для выражения их взглядов». Но в сентябре прошлого года, когда митингующие появились возле средней школы в Роквилле, Мэриленд, где учится дочь Стэйва, они зашли слишком далеко. Формально они не нарушили закон, поскольку не вступили на территорию школы. Однако уче-

Против смертной казни

Сенат Коннектикута принял законопроект об отмене в штате смертной казни. Его поддержали 20 сенаторов; 16 высказались против законопроекта. Сенаторы предложили заменить смертную казнь пожизненным заключением без права на освобождение. Теперь законопроект рассмотрит нижняя палата законодательного собрания штата. Ожидается, что она также одобрит его. Губернатор Коннектикута, демократ Дэннел Мэллой, пообещал подписать законопроект. В 2009 году законодательное собрание штата уже предприни1

2

33

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16

ники могли видеть их плакаты, в том числе плакат с фамилией Стэйва, фотографией, номером телефона и надписью «Остановите убийство детей!». «Это ужасно возмутительно, что они собираются перед средней школой, - сказал тогда Стэйв. - Они уже заходят за черту. Я уважаю право протестующих сделать это перед клиникой, или на ступенях Капитолия, или перед зданием суда. Но окрестности средней школы являются подходящим местом для митинга только тогда, когда вы выступаете за повышение заработной платы учителей или за пересмотр школьного бюджета. Все остальное – это не туда». Вскоре после этого пролайферы начали названивать Стэйву домой днем и ночью, требуя отменить договор аренды. Бизнесмен записал около двадцати телефонов... и около двадцати его друзей начали звонить хулиганам в ответ. «Семья Стэйвов благодарит вас за внимание, - вежливо говорили звонившие. - Но они не могут расторгнуть договор аренды, да и не хотят. Они поддерживают права женщин». Марк Витковский мало попытку отменить смертную казнь, однако тогдашний губернатор, республиканка Мэри Джоди, заблокировала это решение. Согласно опросам, большинство жителей штата поддерживают смертную казнь. Смертная казнь существовала в Коннектикуте с тех времен, когда он был колонией Великобритании. В 1972-1976 годах в США действовал мораторий на этот вид наказания. С тех пор в Коннектикуте было вынесено 15 смертных приговоров, из них в исполнение был приведен один. Коннектикут может стать шестым штатом, где за последние пять лет отменена смертная казнь.

Advertising: 718.303.8855

коротко Городской совет Детройта (Мичиган) – города, оказавшегося на грани банкротства, одобрил план, предоставляющий штату более значительные полномочия в управлении городом – историческим центром американской автомобильной индустрии. Ранее губернатор Мичигана угрожал назначить в городе антикризисного управляющего. С минимальным перевесом голосов (5 - «за», и 4 - «против») городской совет одобрил соглашение между мэром Дейвом Бингом и губернатором Риком Снайдером. В соответствии с этим документом, город должен нанять главного финансиста и проект-менеджера, которые будут принимать участие в принятии решений, касающихся го-

родских финансов. Бюджет города должен быть представлен в специальный консультативный совет, состоящий из девяти человек. Со своей стороны, штат не будет назначать антикризисного управляющего, который заведовал бы делами города вместо избранных органов власти, пытаясь справиться с бюджетным дефицитом в 200 миллионов долларов. Против соглашения решительно выступили профсоюзы городских служащих, которые уже оспорили его в федеральном суде. Налоговая база Детройта неуклонно сокращалась на протяжении последних десятилетий в связи с уменьшением производства на автопредприятиях из так называемой «большой тройки». Это привело к оттоку жителей и компаний из города, что постепенно истощало налоговые поступления.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№283, 6 апреля 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

4

большой Нью-ЙОРК

Убийца признался

Сергей Мамонтов, пятидесятилетний столяр из Бруклина, признался, что убил своего соседа, разрубил его тело на куски и спрятал часть из них в холодильник – потому что жертва слишком шумела. Он сказал полицейским, что убил своего соседа, 55-летнего Александра Зильберглейта, ударом кулака, после драки, возникшей в их доме на Шипсхед-Бэй 25 марта. «Он был очень конкретен, - сообщает информатор в полиции. - Сначала он не хотел ничего говорить, но как только начал – заткнуть его было нереально. Он сказал, что у него не было другого способа справиться с жертвой». Полиция обыскала дом во вторник и обнаружила Мамонтова, русского иммигранта, в гостиной за просмотром телевизора.

каким будет его следующий шаг». Мамонтов заявил следователям, что причиной трагедии стала давняя ссора. Полицию вызывали в дом семь раз с начала года. Каждый из семи раз кто-то из мужчин вызывал 911 к другому. Мамонтов убил своего соседа после того, как пришел домой на прошлой неделе и нашел его отмечающим что-то с приятелями. На следующее утро Мамонтов позвонил в 911 и потребовал, чтобы полиция выставила Зильберглейта из дома. Но полицейские не могли это сделать, поскольку Александр числился жильцом этой квартиры. За последние годы в этой квартире сменилось несколько жильцов. «Мамонтов сказал, что его сосед был шумным, приводил без разрешения друзей, включая бомжей

Быстрые и большие. Правоохранительные органы Нью-Йорка доложили о разоблачении очередной группы мошенников, наживавшихся на Medicaid и больных тяжелым заболеванием HIV/AIDS (по-русски - СПИДом). На сей раз отличились аптекари из Бруклина и лонг-айлендского Саффолка – четверо смелых, а среди них женщина с узнаваемым именем Ира Гросс… Без «наших» не обходится… А в данном случае без «нашей» и схема мошенничества могла не получиться. Согласно заявлению генерального прокурора штата Эрика Шнейдермана, аптеки MOMS Pharmacy и Allion HealtCare реализовывали больным лекарства, в данном случае от HIV/ AIDS, полученные не в компаниях, их производящих, а с черного рынка, неизвестно какого качества и эффективности, неизвестно откуда взявшиеся. То есть тот, кто реализовывал, а это Гленн Шабел, старший фармацевт в аптеках MOMS Pharmacy и Allion HealtCare, конечно, знал, что лекарства приходят из Флориды, от целой сети подставных компаний, которой управлял 27-летний Стивен Мануэл Коста. А связала первого и второго Ира Гросс. Четвертый же участник пока недоказанного в суде преступления, Гарри Аболафия, занимался «бухгалтерией» - создавал фальшивые «инвойсы», делавшие

коротко Обычная картина, казалось бы. Но открыв холодильник, полицейские обнаружили расчлененные останки жертвы – смесь костей и тканей – разложенные по емкостям с отбеливателем. Мамонтов также заявил детективам, что отрезал пальцы своему соседу и швырнул их в воду канала Шипсхед-бэй. «Он действовал очень тщательно, очень методично, - сказал один из источников. - Затем он прибрал за собой и поместил части тела в холодильник. Он не знал,

и прочие сомнительные личности, - сообщает другой источник. - Они ему не давали спать всю ночь». Обвинение в убийстве было предъявлено вечером в среду. Мамонтов прятал лицо и ничего не говорил, когда его выводили из участка в наручниках и робе. «Около двух недель назад я увидела Сергея, спросила: “У тебя новый сосед?” - вспоминает Евгения Лисокова, 66 лет. - Он ответил: “Да, но скоро он нас покинет, и больше никто его не увидит”». Марк Витковский

№283, 6 апреля 2012 г.

*** Разразившийся вчера пожар в подвале флагманского магазина сети универмагов Macy’s был вызван одной брошенной сигаретой – утверждают пожарные. Причем сигаретой не одного из работников магазина, как можно подумать, а случайного прохожего.Совпадение почти фантастическое. Зажженная сигарета попала точно в трещину в тротуаре, провалилась сквозь нее, не погаснув, и упала в подвал магазина, где вызвала возгорание. В 3:30 дня пожар разгорелся до такой степени, что дым увидели работники и посетители магазина. Толпа хлы-

www.ReporterRu.com

Быстрые деньги на СПИДе незаконные операции легитимными. Гросс и Аболафия оплачивались миллионами долларов за посреднические услуги самим Костой. Сколько именно они «заработали» - пока не говорится. Но прокуратура привела сумму, на которую был «обут»

больных. И только для того, чтобы сделать «быстрые деньги». А вот и пожертвовали. Но, видимо, придется расплачиваться – уже своим здоровьем и годами за решеткой, и все теми же быстрыми деньгами. Пока им предъявле-

Medicaid: 150 миллионов долларов. Понятное дело: лекарства от иммунодефицита – едва ли не самые дорогие. Чтобы довести неизвестно где произведенные подделки до потребителя, Гленн Шабел пускался во все тяжкие, включая переклейку этикеток. Эрик Шнейдерман негодует: «Члены преступной группы не только обманули программу Medicaid на миллионы долларов, они пожертвовали при этом здоровьем самых тяжелых, беззащитных

ны обвинения по шести пунктам, включающим мошенничество в крупных размерах первой степени, преступную подмену лекарств, «отмывание» денег, взяточничество, заговор в совершении преступления, использование фальшивой документации. Даже в отдельности каждый пункт, если будет доказан, это – долгий срок. Вот только деньги были «быстрыми» и недолгими… М.Вичер

нула наружу, на Геральд-Сквер. В тушении приняли участие более шестидесяти пожарных. Им удалось справиться с огнем в течение 45 минут. Двое посетителей магазина получили незначительные травмы, других пострадавших нет. После того как пожар был потушен, сотрудники и покупатели смогли снова зайти в магазин, и работа возобновилась. *** Последняя перепись населения показывает, что население города Нью-Йорк продолжало расти с июля позапрошлого по июль прошлого года. В тот же период население штата Нью-Йорк почти не увеличилось – более половины из 62

округов продемонстрировали отрицательную динамику. Рождаемость в этих округах ниже среднего уровня по штату, тогда как смертность, напротив, выше. Самые лучшие результаты продемонстрировали округа Кингс и Рокленд. Самые худшие – округ Гамильтон, и без того слабо населенный. Падение населения тут составляет 8,7 человека на тысячу, а уровень смертности вдвое превышает уровень рождаемости. В целом население штата НьюЙорк выросло на 87043 человека, достигнув общего количества 19465197. Темп роста составил 0,4 процента в год. Это значительно ниже средненационального уровня в 0,9 процента.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Это уже не хобби Нью-Йорк – одно из немногих мест, где добираться до овощной фермы придется…на лифте. Бывший склад флота в Бруклине скоро станет местом расположения крупнейше-

ботать на высоте восьми этажей над Brooklyn-Queens Expressway. По прогнозам, она сможет выращивать невероятное количество экологически чистой натуральной продукции – 1 миллион фунтов

го в мире сада на крыше. Это следующий шаг в популярной индустрии коммерческих и некоммерческих ферм, которые в последнее время открываются по всему городу. Манхэттенская фирма BrightFarms объявила о подряде на постройку изящной коммерческой теплицы площадью в сто тысяч квадратных футов на Liberty View Industrial Plaza, Third Avenue, в Сансет-Парке, что принадлежит городу. Гидропонная ферма будет ра-

ежегодно. «Тут, в Нью-Йорке, у нас нет сотен акров неиспользованной земли, чтобы выращивать на них свежую пищу, но в Бруклине множество промышленных зданий с неиспользуемыми крышами, прекрасно подходящих для городского фермерства», - сказал президент района Марти Марковиц. Он давно отстаивает пересмотр городского законодательства по зонированию для максимального увеличения доступного места на крышах. После завершения строитель-

Битва за божество

Прокурор Южного федерального округа Нью-Йорка Прит Бхарара инициировал гражданский иск к аукционному дому Sotheby's с целью конфискации статуи камбоджийского божества, похищенной в древней столице кхмерской империи Кох Кер, говорится в пресс-релизе прокуратуры. «Сегодня мы сделали первый шаг навстречу воссоединению этого исторического артефакта с его законными наследниками», заявил Бхарара.

1

2

3

4

55

6

7

8

Статуя Дурьодханы работы X века была, по версии прокуратуры, украдена из храма Прасат Чен в 60-70-е годы прошлого столетия, во времена гражданской войны. Фигура Дурьодханы, одного из главных героев древнеиндийского эпоса «Махабхарата», старшего из ста братьев-Кауравов, была частью скульптурного украшения храма, посвященного богу Вишну. В 1975 году раритет на аукционе в Великобритании был приобретен бельгийским коллекционером, имя которого не разглашается.

9 10 11 12 13 14 15 16

ства в начале 2013 года эта ферма станет одной из шести коммерческих ферм на крыше в городе, которая будет поставлять местным ресторанам, магазинам и столам гурманов свежие органические продукты. Она также будет в два с лишним раза больше фермы на крыше под открытым воздухом площадью 45 тысяч квадратных футов, которую Brooklyn Grange планирует открыть в середине мая в шести милях отсюда, на Brooklyn Navy Yard. Согласно данным Urban Design Lab в Институте Земли Колумбийского университета, в городе имеется более шестисот общественных садов и примерно тридцать ферм – но почти все они принадлежат некоммерческим организациям.

BrightFarms, владеющие восемью фермами в городе, глубинке штата, и в Нью-Джерси, также хотят расширить свой бизнес, построив теплицы над многими супермаркетами города. Однако Куби Аскерман, менеджер проекта в Urban Design Lab, сказал, что неясно, заработают ли коммерческие операторы вроде BrightFarms много “зеленых” на выращивании зелени: «Наблюдается большой интерес к подобным типов бизнеса, так как люди ищут экологически безопасную альтернативу нашей индустриализованной системе питания. Но в этой стране крайне сложно получить прибыль от фермерского бизнеса». Марк Витковский Национальная реликвия Камбоджи появилась на территории США в апреле 2010 года, когда аукционный дом Sotheby's сообщил, что выставит статую на торги. Лот был снят с торгов в марте 2011 года, за несколько дней до аукциона, в связи с обращением правительства Камбоджи в прокуратуру США. Прокуратура утверждает, что руководство Sotheby's было осведомлено о том, что древняя фигура божества была украдена из Камбоджи. Руководство Sotheby's утверждает, что скульптура была легально приобретена, и аукцион располагает документами о ее легальном вывозе из Камбоджи

Advertising: 718.303.8855

Против новых свалок Лидеры общественности города борются против планов городских властей построить станции по транспортировке отходов в северном Квинсе и верхнем Манхэттене.

Торговая палата Квинса выступила против постройки North Shore Marine Transfer Station в КолледжПойнт, приводя, в частности, аргументацию, что это может привести к опасности для близлежащего LaGuardia Airport. Онлайн-петиция против постройки East 91st Street Marine Waste Transfer Station, которую должны были построить около детской площадки на Ист-Ривер, собрала более 1400 подписей. «Невероятно нелепое решение, - говорит житель Йорквилля, 52летний Майкл Кэннел, инициатор

петиции. -Мусороперерабатывающий завод полностью уничтожит те немногие парки, которые обслуживают Йорквилль и Восточный Гарлем». Фабрика будет перерабатывать 1500 тонн отходов в день. Завершение ее строительства намечено на 2015 год, сказал представитель городских властей. Джед Гарфилд, президент Residents for Sane Trash Solutions, группы, созданной для борьбы против станции на Манхэттене, сказал, что его волнует в первую очередь тот факт, что детей могут сбить проезжающие грузовики: «Свалки рядом с детскими площадками не строят. Это просто плохая идея». Член палаты представителей Кэролин Малони (демократ от Квинса и Манхэттена), сказала, что это также нарушит планы по озеленению района: «Это разрушит все побережье». Городские власти напоминают, что мусороперерабатывающий завод уже находился там, пока не закрылся в 1999 году. «Мы планируем использовать те же два места, которые использовались без каких-либо проблем десятилетиями, - заявил представитель мэра Марк ЛаВорнья. - Это уменьшит трафик грузовиков в городе, уменьшит загрязнения воздуха и позволит сделать так, что каждый район будет сам отвечать за переработку мусора, который производит». Марк Витковский

Арестован «Вазелиновый бандит» Полиция Бронкса арестовала 40-летнего Луиса Гонсалеса, который, предположительно, является неуловимым вором, ограбившим множество квартир в Инвуде и ВашингтонХайтс в период с сентября 2011-го по март этого года. Вор получил прозвище «Вазелиновый бандит» - за привычку смазывать вазелином глазки в дверях соседних квартир, чтобы его не

www.ReporterRu.com

могли увидеть «за работой». Также, по словам полиции, в некоторых случаях вазелином были смазаны непосредственно взломанные двери. Перечень похищенных им предметов включает DVD-плееры, ювелирные изделия, ноутбуки, сотовые телефоны, телевизоры, планшетные компьютеры, плееры, коллекционные монеты и блок сигарет Marlboro. Марк Витковский

№283, 6 апреля 2012 г.

6

в мИРЕ

коротко ***

Как сообщает «Би-биси», Международный уголовный суд (МУС) потребовал от Ливии принять меры по доставке Саифа аль-Ислама, сына Муаммара Каддафи, в Гаагу: он находится в списке разыскиваемых МУС лиц в связи с насильственным подавлением протестов во время ливийского восстания в прошлом году. Однако Триполи настаивает на том, что Саиф должен быть осужден в Ливии. Представитель национального ливийского переходного совета заявил, что для суда над 39-летним Саифом Каддафи строятся специальные здания и тюрьмы. Он, однако, не уточнил, когда начнется судебный процесс. ***

Согласно опросу компании YouGov, рейтинг премьерминистра Великобритании Дэвида Кэмерона упал до самой низкой отметки - 30% - с момента его назначения на пост, потеряв за две недели 8%. Столь резкое падение считается следствием разразившегося в конце марта скандала, в центре которого оказался Питер Круддас, один из казначеев Консервативной партии, которую возглавляет Кэмерон. Газета Sunday Times обвинила Круддаса в попытках продать встречу с самим Кэмероном и министром финансов Великобритании Джорджем Осборном. Круддас ушел в отставку в день публикации обвинений. ***

Береговая охрана США приняла решение затопить аварийный японский траулер «Реун Мару», год назад унесенный цунами и недавно обнаруженный у берегов Северной Америки. Как сообщает CNN, в настоящее время судно находится в 315 километрах к юго-западу от американского города Ситка, расположенного на одном из островов архипелага Александра, тянущегося вдоль побережья Канады.

Британский телеканал SkyNews признал, что его сотрудники незаконно просматривали электронную переписку частных лиц. На сайте телеканала опубликовано зая­ вление его руководителя Джона Райли. Там подчеркивается, что это было сделано «в общественных интересах».

SkyNews признает два случая взлома электронных почтовых ящиков. Один из них принадлежал Джону Дарвину, который для получения страховки сфабриковал дело о своей смерти в 2002 году, во время путешествия на каноэ. В итоге его супруга Анна получила 500 тысяч фунтов (около 800 тысяч долларов), пока ее муж скрывался даже от собственных сыновей. В 2008 году пара была признана виновной в мошенничестве. В заявлении телеканала отмечается, что полученная переписка супругов была передана в полицию и стала «основным» фактором для разрешения дела. В заявлении SkyNews не обозначен второй случай взлома почтового ящика, но британские СМИ сообщают, что сотрудники телеканала ознакомились с перепиской неназванного подозреваемого в педофилии и его жены. Материалы этого журналистского расследования не попадали в СМИ.

«SkyNews придерживается самых высоких редакционных стандартов. Как и другие новостные организации, мы четко осознаем, В 2011 году Иран значительно активизировал ядерные разработки. Этот вывод содержится в отчете, переданном Конгрессу Центральным разведывательным управлением. Примечательно, что данные были опубликованы накануне возобновления переговоров о судьбе иранской атомной программы. В документе отмечается, что Иран не только совершенствует ядерную инфраструктуру, но и увеличивает объемы обогащения урана. По данным ЦРУ, Тегеран располагает 4150 кг урана низкого обогащения и 80 кг обогащенного

№283, 6 апреля 2012 г.

В общественных интересах какой конфликт может возникнуть между законом и ответственными журналистскими расследованиями. Мы поддержали эти действия как обоснованные с точки зрения редакторской политики и совершаемые в общественных интересах», - отмечается в обнародован-

лении SkyNews признает, что в 2004 году его журналист купил пистолет-пулемет «Узи», «чтобы продемонстрировать легкость доступа к нелегальному оружию в Соединенном Королевстве». В другом случае, в 2003 году, репортер телеканала миновал систему

ном признании телеканала. «Мы не принимаем такие решения легко или часто. Они требуют тонко сбалансированной оценки, основанной на частных обстоятельствах, и всегда должны быть предметом надлежащего редакторского контроля», - говорится в письме от имени Райли. Кроме того, в своем заяв-

безопасности аэропорта Heathrow, «чтобы обозначить слабые места системы». Это признание стало очередным скандалом, связанным с империей медиамагната Руперта Мердока, владеющего американской News Corp. Его сын Джеймс Мердок во вторник был вынужден покинуть пост главы британской

компании спутникового телевещания BSkyB - British Sky Broadcasting Group.

News Corp. является крупнейшим держателем акций BskyB (39%). В свою очередь, SkyNews входит в состав BskyB. Джеймс Мердок ушел с поста руководителя последней, мотивировав это тем, что не хочет навлекать неприятности на компанию в связи со скандалом вокруг «прослушки» голосовой почты частных лиц журналистами ранее возглавляемого им издательского холдинга News International - британского подразделения News Corp. В этот холдинг входил закрытый в июле 2011 года таблоид News of the World, он также выпускает газету The Times, таблоид The Sun, еженедельники Sunday Times и Sun on Sunday (вместо закрытой News of the World). Сотрудники последнего, а также газеты The Sun, подозреваются и в коррупционных связях с полицией и политиками. Закрытие News of the World обошлось Руперту Мердоку в 239 млн фунтов (около 380 млн долларов), согласно годовому отчету компании News Group Newspapers, в которую входил таблоид. Эта компания, в свою очередь, является «дочкой» холдинга News International. Ряд аналитиков отмечают, что расследование скандала вокруг «прослушки» в итоге может стоить News Corp. около миллиарда долларов.

Иран расширил ядерные разработки до 20% гексафторида урана. Несмотря на то, что число центрифуг сократилось за минувший год с 8900 до 8000, они работают значительно интенсивнее. При этом подземный обогатительный комбинат «Фордо» в окрестностях Кума играет все более существенную роль в этих разработках. По данным разведки, прогресс достигнут и в работе над средствами доставки – как ракетами среднего радиуса действия, так и межконтинентальными баллистическими ракетами, испытания ко-

www.ReporterRu.com

торых обычно выдаются за запуск иранских спутников. Напомним: согласно первоначальному плану, очередной раунд переговоров по иранской ядерной проблеме должен состояться 13-14 апреля в Стамбуле. Однако министр иностранных дел Ирака Хошияр Зебари сообщил, что Тегеран предлагает провести его в Багдаде. Переговоры могут стать последним шансом предотвратить новое ужесточение санкций или военное решение проблемы. Об

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

этом свидетельствуют многочисленные заявления западных политиков. Несколько недель назад и президент США Барак Обама сообщил, что время для политического решения стремительно истекает. В Израиле опасаются, что к осени 2012 года ядерные разработки Исламской республики станут необратимыми. В то же время израильская разведка, согласно зарубежным публикациям, считает, что иранское руководство еще не приняло окончательного решения о создании ядерной бомбы.

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема Международное туристическое агентство Skyscanner провело опрос общественного мнения на 25 языках. В нем участвовали в основном жители обеих Америк, Англия, Ирландия и прочая Европа, но ответы приходили и из Ав-

стралии. В ходе этого опроса людям предлагалось назвать страну, жители которой наиболее грубы по отношению к туристам. Респондентам задавались разнообразнейшие вопросы, и в результате мы, наконец, узнали, в какой именно стране под солнцем местные жители: никогда не улыбаются; неохотно отвечают на вопросы; обсчитывают в магазинах; говорят гадости; толкаются в транспорте; кормят вас всякой дрянью; относятся к вам подозрительно, а сами так и норовят обокрасть; не помогают, если вы попали в беду, и так далее, и тому подобное. И вот когда я уже готова была воскликнуть: «Здравствуй, Родина!», мне в лицо выскочил абсолютно неожиданный ответ: Франция. Франция?! Вы знаете, читатель, я никогда не была в Париже. Так сложилось. Я посещала Рим, Вену, Лондон, Прагу, гуляла по Иерусалиму 1

2

3

4

5

6

77

8

Париж, Париж! и исколесила Америку где только могла. Но вот в Париже не была. И ведь всегда хотела. Каштаны, губная гармоника, книжные раз-

валы над Сеной, чашечка кофе в Латинском квартале, голуби у фонтана и песня за кадром Эдит Пиаф, знаете, про то, что «Без сожалений, без сожалений»... Кто же этого не хочет?! А, и башня! Хочется уже один раз живьем увидеть, черт бы ее взял! И сфотографироваться на фоне... Так что теперь, никогда!? Объясню, почему. В этом опросе второе место после Франции заняла Россия, а там я, как вы понимаете, бывала. И уж если это - только второе место, то во Францию я ни ногой! Съедят живьем. Ну вот, представьте, из Москвы я уехала 22 года назад и была там с тех пор несколько раз по несколько дней. В конце прошлого года я провела там около месяца и уехала в состоянии полнейшего культурного шока. При том, что я владею местным языком без акцента, у меня там куча друзей и родственников, и я еще помню, как надо себя вести, я постоянно попадала в неприятные сутуации. Меня обсчитывали

9 10 11 12 13 14 15 16

и обвешивали. Толкали локтями. Били дверью по фейсу в метро. Каждый переход улицы был игрой со смертью. Пытались подсунуть некачественную еду и алкоголь. Хамили на каждом шагу. Обливали грязью - в буквальном смысле этого слова. При каждом удобном случае рассказывали, какие скоты эти американцы. Смотрели как на дурочку, когда я привычно улыбалась. И прочее, и прочее, и прочее. Для сравнения: по-французски я не говорю и ни одного парижанина лично не знаю. Представляете, что со мной случится в этом городе, где я окажусь в качестве беззащитного туриста? Да мне там десяти минут не продержаться! Интересно, что московский представитель турагенства, проводившего опрос, некая Татьяна Данилова, выдвинула свое остроумное объяснение случившегося конфуза: «Разница кроется в переводе. Дело в том, что русский язык более прямолинейный, чем английский. Вот людям и кажется, когда буквально переводят с русского, что им хамят, а ведь это совсем не так». Таня! Давайте я вам скажу прямолинейно: не несите околесицу. Откуда вы взяли эту теорию про русский язык? Где вы его изучали? На русском языке можно выражаться изысканно, культурно, интеллигентно - и в переводе, и без, - просто многие ваши соотечественники не умеют этого делать. У вас в столице, Таня, низкая культура быта и необычайно развитое самомнение. Вы ходите по грязной Москве, надуваясь от гордости и ненавидя людей, непохожих на вас, только потому, что они сюда «понаехали». Москва – город крайне неудобный как для туристов, так и для самих москвичей, что несколько извиняет их раздражительность. Дело, конечно же, не в языке, а в сотне тысяч культурных и исторических факторов, которые сейчас некогда обсуждать…

Advertising: 718.303.8855

Исторические факторы сыграли свою роль и в фиаско, которое потерпела Франция в ходе опроса. Наибольшее число респондентов (65%) находилось в Англии. Добавьте сюда еще Германию – и вот вам результат. Какие прекрасные отношения были у милой Франции с этими врагамисоседями, объяснять не нужно. Англичане, конечно, плохо поступили, когда сожгли Жанну Д’Арк, но это было давно, и ее, как водится, сдали свои. Англичане могут быть необъективны, но и сами французы виноваты. Сколько раз мне рассказывали о том, как плохо обслуживают в парижском ресторане, если вы заказываете обед на плохом французском

языке или вовсе по-английски! А почему это, спрашивается? Как бы ни пыжились господа парижане и москвичи, цивилизованный мир у нас не франкофонный и не русскоязычный. Значит, реакция на английскую речь должна быть нормальной. Туристы приносят доход, и их надо любить. Так что, друзья мои, ехать мне в Париж или нет? Наверное, всетаки, поехать – с открытой душой и улыбкой на лице. Кстати говоря, даже в Москве улыбка обезоруживает. Да, москвичи сначала смотрят на вас как на больного, но потом нет-нет, да и начинают улыбаться в ответ. Всюду люди. Жизнь такая. Мария Гордон

OPMI Business School (Downtown Manhattan) Bы - в Америке! А что делать дальше? Статус? Английский? Работа? Мы cможем решить все ваши проблемы!

• Поможем получить/изменить любой статус на F-1/ M-1 • Помощь в трудоустройстве/ITG ваучеры/CPT/OPT/TRA • Курсы: английский, GED, NCLEX, yправлениe мед. офиса, Notary Public, комп. технологии, бизнес и бухгалтерия

Tел: 212-269-4000 Ext. 121,123,130 www.opmi.org 116 John Street, Suite 200 New York, NY 10038

PERSONAL TOURS

2-дневная экскурсия 12 – 13 Мая

Фестиваль сирени! Раз в году в старинном Highland Park в Рочестере. Тысячи кустов цветущей сирени всех известных видов. Парад под джаз-оркестры. Выборы Королевы Сирени. Выступления кантри-ансамблей, клоунада и гуляния «народа XVIII века». Но главное: вы давно не дышали этим ароматом? Он – всюду!

По дороге туда: Музей Гленна Куртица, создателя V-двигателя и гидросамолетов. По дороге обратно: путешествие по подземной реке Howe Caves – до подземного озера Venus.

Стоимость тура: $200 Включены: гостиница 3***, билеты на все, что здесь предлагается.

Все справки: 718-616-1644, katsenkoalla@yahoo.com www.personaltoursny.com

www.ReporterRu.com

№271, №283, 6 апреля 2012 г.

8

Стиль

Импрессионисты от Playboy Теперь в Нью-Йорке может появиться свой Моне — на Манхэттене открылась выставка цветущих французских садов «Живерни». Подобными местами вдохновлялся великий импрессионист, когда работал над знаменитыми водяными лилиями. Но все-таки это проект XXI века, поэтому фотограф И.В. Дэй дополнил классические виды садов фотографиями модели Кембры Пфалер. Поскольку выставка спонсирована журналом Playboy, несложно догадаться, что из «одежды» на Кембре - только сапоги и ярко-розовая краска, которой покрыто ее тело выше колен. Как говорится в описании выставки, художники хотели совместить мощную красоту обнаженного тела Пфалер и роскошь французских

садов. Идея фотосерии пришла в голову Дэю, когда он провел несколько дней в усадьбе Моне в Живерни. Его поразило плодородие земли, которую человек укротил и подчинил себе. Посетителей ждут на выставке самые разные «экспонаты», а не только фотографии обнаженной модели. Например, трава покрывает пол выставочного зала, а возле искусственного пруда растут цветы. «Это метафора: Мать-Природа покорена и подавлена сексуальной, но ужасающей фигурой Кембры, — рассказывают кураторы выставки.

— Такое соседство не может быть постоянным». Выставка «Живерни» проходит до 24 апреля в галерее The Hole (312 Бауэри), которая открыта со вторника по субботу с полудня до семи вечера.

Хлеб, соки и простыни

Сайт dnainfo.com опубликовал очередной список магазинов и небольших предприятий, которые открываются в Гринвич-Виллидж. Если ваш диетолог посоветовал вам избегать углеводов в диете, лучше не проходите возле 137 Seventh Avenue South – слиш-

телей магазина: «Если вы придете сюда утром, к вашим услугам кофе и свежая выпечка. Если заглянете в обеденный перерыв, можете взять хороший хлеб или полный обед. А в вечернее время наш ма-

ком велик риск не устоять перед искушением: в воскресенье тут открылся магазин немецких хлебобулочных изделий Landbrot – «страна хлеба». Здесь продаются продукты для завтрака и обеда, включая несколько сортов хлеба, кренделей, пирогов с заварным кремом и немецких пирожных. Ассортимент будет меняться в зависимости от времени суток, сообщил Дэвид Рот, один из основа-

газин работает, скорее, в режиме бара». Предложение пивной Landbrot включает свежесваренное пиво Хосс прямо из Германии. Этот сорт не продается больше нигде в США, пояснил Рот. Компания скоро откроет филиал в Нижнем Ист-сайде, на углу Orchard Street south и East Hous­ ton Street. Между тем, если вы предпо-

читаете более здоровую и менее калорийную пищу, – обязательно загляните в March 22, что на 1 West 8th Street, между Fifth avenue и Sixth avenue. Фирма Organic Avenue открыла здесь бар соков и магазин сырых продуктов. Слоган фирмы – LOVE («ЛЮБОВЬ») расшифровывается как live, organic, vegan experience – «Живой, органический, вегетарианский опыт». Она специализируется на соках холодного отжима, а также на программах очистки и детоксикации организма. «Мы стремимся помочь людям быть здоровыми и энергичными», - говорит директор по продажам Лори Льюис. Приятный сюрприз также ждет в ближайшее время и жителей СоХо. В середине апреля здесь откроется магазин роскошных постельных принадлежностей Ankasa. Если вы можете уснуть только на простынях из тончайших тканей, – вам сюда, по адресу 424 Broome Street. Магазин принадлежит дизайнерской чете – Сачин и Баби Ахлувалиа, которые уже успели прославиться одноименной линией одежды. Простыня из египетского хлопка (с числом нити 300) на двуспальную кровать стоит здесь четыреста долларов. Марк Витковский

Густав Климт - пирожное или художник В честь знаменитого художника Густава Климта и его переливающихся картин назвали десерт. Его будут подавать в ресторане Café Sabarsky при музее Neue Galerie. Десерт готовят из шоколада и фундука, а сверху украшают золотым листом. Украшение напоминает об известной работе Климта «Портрет Адели Блох-Бауэр I». В 2006 году картину купил за 135 млн долларов американский предприниматель Рональд Лаудер специально для Neue Galerie. Десерт будет стоить всего 9 долларов — в 15 миллионов раз дешевле. №283, 6 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

«Мы назвали десерт в честь Климта, чтобы отдать дань памяти великого художника, — говорится в сообщении музея. - Подобные десерты в этом году будут готовить по всей Австрии». К 150-летию со дня рождения Густава Климта (он родился 14 июля 1862 года в окрестностях Вены) в музее пройдет выставка художника. Посмотреть на основные работы венского модерниста можно будет с 24 мая до 27 августа. Таким образом, галерея принимает участие в проекте европейских музеев, также отмечающих юбилей великого художника. Кро-

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

ме картин там будут представлены редкие и неизвестные фотографии Климта, а также его невестки и подруги Эмили Флеге. Курт Гутенбруннер, шеф-повар ресторана Café Sabarsky, - большой фанат живописи Климта. Но он не может гарантировать, что десерт понравился бы художнику: о кулинарных пристрастиях модерниста мало известно. На выставке будут представлены такие работы, как «Шляпа с черным пером» (1910), Pale Face (1903), Forest Slope in Unterach on the Attersee и, конечно, «Портрет Адели Блох-Бауэр I» (1907).

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

к ультура

Нетребко – Манон в новом спектакле Мет: за и против

«Манон» (1884) - самая популярная из десятка с лишним опер Жюля Массне, и ее можно поместить между «Кармен» (премьера которой состоялась в той же парижской Опера Комик девятью годами раньше) и операми веристов. От «Кармен» она унаследовала разговорные эпизоды и характер центральной героини – весьма сомнительный, с точки зрения общепринятой морали. А эстетику веристов «предсказала» подчеркнутым реализмом и концентрацией на теме необъяснимой, непобедимой и разрушительной страсти. Действие книги аббата Прево, известной каждому французу и положенной в основу оперы Массне, происходит в 18-м веке, но для композитора и его современников история Манон была вполне актуальна. Юная невинная девушка, слишком непосредственная и жадная до жизни, чтобы удержать ее в каких бы то ни было рамках, отправлена родителями в конвент, дабы католические монахини научили ее уму-разуму. Но по дороге она случайно встречает романтически настроенного Кавалера де Грие, мгновенно вспыхивающего к ней страстью, и бежит с ним в Париж. Однако «рай в шалаше» ее не устраивает, и при первой возможности она меняет покровителя на другого, богатого, а де Грие в отчаянии готов принять духовный сан. Вот тут-то в Манон снова просыпается былая страсть (а может быть, желание проверить магию своей красоты)... Герои снова вместе, но счастье их недолговечно: Манон любит деньги, веселье и роскошь, де Грие играет в карты, выигрывает, но обвинен в шулерстве. Набег полиции на игорный дом, арест и трагический конец: Манон, умирающая на руках де Грие, с горечью вспоминает свою юную любовь... В общем, универсальная история «вечной 1

2

3

4

5

6

7

8

99

женщины» (как называет де Грие свою Манон), бесконечно притягательной и опасной. Типичный конфликт между желаниями и возможностями, порывами и рамками морали. Вот почему меня не удивило, что постановщики новой «Манон» в Метрополитен-опере (режиссура и костюмы Лорана Пелли, декорации Шантал Тома) перенесли действие в конец 19-го века. Даже ритмы менуэта и гавота в иных эпизодах не слишком расходились с черными цилиндрами и сюртуками мужчин, с женскими платьями с картин Ренуара или с танцовщицами, словно «списан-

10 11 12 13 14 15 16

ными» с картин Дега. Не мешала и концептуальная трактовка

пространства, которое от сцены к сцене все больше «искривляет-

ся» (наклоненные колонны и кособокая кровать в сцене в церкви Сан-Сульпис, беспорядочноабстрактное нагромождение лестниц и площадок в 4-м акте и маленький, почти упавший то ли в облака, то ли в море домик в финале) - в параллель искаженной траектории судеб героев и их все более разорванному сознанию. Унылые цвета декораций, глухие стены, бетонные пандусы мало радуют глаз, но могут быть поняты как некое олицетворение нарастающего разрыва между желаниями Манон и тусклым миром. Но идея «секс продается», видимо, не миновала сознания постановщиков, и тут они переборщили. Маленькую танцовщицу в балетном эпизоде явно обхаживает пожилой господин, а в конце эпизода некоторых балерин с визгом уносят на руках другие господа, и все это попахивает педофилией. Заставляет поежиться от неловкости и кровать в СанСульписе (!), на которую, сбросив молитвенник с одеяла, взбирается в конце третьего акта Манон, чтобы под звуки почти вагнеровской по чувственности музыки задрать повыше юбку и завершить соблазнение де Грие другими действиями.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Я видела ту же сцену в старой постановке Мет в одном из галапредставлений, где та же Анна Нетребко одним движением руки «говорила» о происходившем с ней и ее партнером куда более чувственно и многозначно. Сейчас вместо этого - разрываемая Манон на груди де Грие ряса, катающиеся по кровати тела... Не слишком ли много «информации»? В антрактах особенно часто была слышна русская речь: многие пришли на спектакль ради Нетребко. Как всегда, она поражает двумя компонентами: изумительно красивым, с золотым отливом, еще более сильным, чем раньше, и еще более округлым голосом, а также абсолютным актерским слиянием со своей героиней. Нигде не возникает впечатления, что она занята пением, думает о следующей ноте, заботится о точности пассажа – она не певица, исполняющая роль Манон, она – Манон, и некоторые ее сцены просто завораживают. За этим не всегда хочется замечать вокальные шероховатости, вроде неточной (с занижением) интонации или смазанной колоратуры, хотя они есть. Петр Бешава актерски и вокально – вполне достойный, хотя и не столь яркий, как хотелось бы, де Грие. Хороши (хотя в большей степени актерски, чем вокально) и другите исполнители. Оркестром дирижировал Фабио Луизи, как всегда – в довольно подвижных темпах, но с чуткостью по отношению к певцам. Да простят меня любители Массне, но даже с Нетребко в главной роли эта опера кажется длинноватой. Новая постановка, вопреки кровати в церкви, делу не помогает. Спектакль будет транслироваться в кинотеатры США и мира в эту субботу, 7 апреля, в час дня по восточно-американскому времени. Спектакль в Мет идет до 23 апреля. Майя Прицкер

№283, 6 апреля 2012 г.

10

Общество

Согласно недавнему опросу Gallup, 26% взрослых американцев страдают ожирением. Эпидемия ожирения продолжается десятилетиями, и сегодняшние расходы на борьбу с этим явлением составляют примерно $147 миллиардов в год. Чтобы человек считался страдающим от ожирения, так называемый «индекс массы тела» должен быть равен или превышать 30. Избыточный вес приносит множество серьезных проблем со здоровьем, и среди них - сердечные заболевания, диабет, инсульт, некоторые виды рака. Риск ожирения зависит в основном от нас самих – но и условия жизни играют не последнюю роль. Поэтому был опубликован Gallup-Healthways Well-Being Index – рейтинг самых «жирных» городов страны. Последствия ожирения для здоровья видны, что называется, невооруженным глазом. У 58% жителей десяти городов с наибольшим уровнем ожирения была повышенная вероятность сердечного приступа в течение жизни, а у 34% повышена вероятность высокого кровяного давления. В сумме жители этих городов платят за медицинские услуги на $1 миллиард больше из-за высокого уровня ожирения.

Самые «жирные» города В 2010 г. правительство официально поставило цель снизить уровень ожирения до 15%. Год спустя только в трех из 190 городов, описанных в Gallup-Healthways Well-Being Index, показатель ожирения был ниже этого уровня. Эти города - Форт-Коллинс-Лавлэнд (Колорадо); Бриджпорт-Стэмфорд-Норвок (Коннектикут) и Баулдер (Колорадо). Баулдер оказался наиболее успешным в деле сброса веса – доля страдающих ожирением в нем составила «всего» 12,1%. Ниже приведены пять самых «жирных» городов США ( с пятого по первое место), а также суммы, которые их жители платят ежегодно за лечение связанных с ожирением проблем, согласно недавнему опросу Gallup.

5. Бомон-Порт Артур, Техас Доля людей, страдающих ожирением: 33,8%. Ежегодные расходы на лечение связанных с ожирением проблем: $182,2 млн. Нефть - главный бизнес этого региона на юго-востоке Техаса. Нефтеперерабатывающие предприятия расположены по всему региону. Город играет важную роль в инду-

Теплый Дом -Центр

«СЕВЕРНЫЙ» Если у вас есть

проблемы со здоровьем, приглашаем в дневной медицинский Центр «СЕВЕРНЫЙ» в Бруклине на Проспект-парк.

• Специальный транспорт привозит участников • Культурные программы у нас самые программы в наше просторное помещение, разнообразные и увлекательные. Это где они получают всевозможные виды ежедневные прогулки в парк, уроки профессионального обслуживания и английского языка, курсы подготовки двухразовое питание. к сдаче экзамена на гражданство, • Медицинские работники наблюдают за концерты известных артистов, здоровьем наших пациентов, измеряют коллективные празднования дней давление, количество сахара в крови, рождения, демонстрации моделей, консультируют по всем вопросам укрепления рукоделия, экскурсии в музеи, хор, здоровья. международная игра «Что? Где? Когда?».

• Социальные работники заботятся, чтобы вы • У нас работают физиотерапевты, получили всевозможную помощь, на которую массажисты, диетолог, логопед. имеете право: фудстемпы, SSI, медицинские страховки, дешевый транспорт.

Мы привозим людей из Бруклина, Квинса, Статен-Айленда и Манхэттена.

Звоните по телефону: 718-789-6898. Адрес: 1 Prospect Park West, Brooklyn, NY 11215 №283, 6 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

нулась на три штата - Западную Вирджинию, Кентукки и Огайо - там, где все они подступают к реке Огайо. Впервые агломерация привлекла к себе национальное внимание в 2008 году, после того как Associated Press назвала ее в своем репортаже самым нездоровым местом в стране. Это привело к тому, что Джейми Оливер перенес свое реалити-шоу канала АВС, “Jamie Oliver’s Food Revolution”, в Хантингтон, Западная Вирджиния, чтобы изменить режим питания в школах города. Оливер назвал этот период своим успехом. Однако агломерация в целом все еще страдает от ожирения. Каждый пятый ее житель болен диабетом.

стрии с 1901 года. Согласно Gallup-Healthways Well-Being Index, город мог бы потенциально сэкономить $101,6 млн на медицинские расходы, если бы уровень ожирения в нем упал до 15%. Бомон-Порт Артур - второй по «жирно-

сти» город Техаса . Общий уровень ожирения в этом штате составляет 31%.

4. Рокфорд, Иллинойс Доля людей, страдающих ожирением: 35,5%. Ежегодные расходы на лечение связанных с ожирением проблем: $179,4 млн. Расположенный в северном Иллинойсе Рокфорд называют «Городом садов» из-за семи тысяч аллей, усаженных деревьями улиц и парков в его черте. Это не единственное прозвище города - его называли также «Лесным городом», а еще - «Мировой столицей винтов» - из-за множества фабрик, которые производили винты и болты. Производственные предприятия все еще являются основой экономики региона. Из более чем 152 тысяч жителей Рокфорда около 54 тысяч страдают от ожирения, при этом 10% горожан больны диабетом, а 23% живут за чертой бедности.

3. Хантингтон-Эшланд, Западная Вирджиния Кентукки - Огайо Доля людей, страдающих ожирением: 36%. Ежегодные расходы на лечение связанных с ожирением проблем: $146,9 млн. Агломерация Хантингтон-Эш­ланд растя-

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

2. Бингхэмтон, Нью-Йорк Доля людей, страдающих ожирением: 37,6%. Ежегодные расходы на лечение связанных с ожирением проблем: $131,5 млн. В Бингхэмптоне более 17 тысяч жителей страдают от ожирения. Интересно, что 54% респондентов заявили, что регулярно делают зарядку. Впрочем, кто сказал, что именно они входят в те 37,6% толстяков? Расположенный у слияния рек Саскеханна и Ченанго в южной части штата Нью-Йорк, Бингхэмптон является рекордсменом штата по избыточному весу; средний уровень по штату немного ниже 24%. Следует отметить, что 27,8% населения Бингхэмптона живет за чертой бедности.

1. МакАллен-ЭдинбургМишн, Техас Доля людей, страдающих ожирением: 38,8%. Ежегодные расходы на лечение связанных с ожирением проблем: $410,9 млн. Расположенная у мексиканской границы в южном Техасе, эта агломерация является самой «жирной» в стране. Если бы доля страдающих ожирением в этом регионе упала с 38,8% до «нормальных» 15%, то на медицинских расходах можно было бы сэкономить $252 млн в год. Это хорошая цифра. Особенно с учетом того, что ровно у половины жителей нет медицинской страховки. Согласно опросу CDC, в 2010 году 33,3% населения агломерации МакАллен-ЭдинбургМишн страдали ожирением, так что ситуация самом «жирном» городе страны продолжает ухудшаться. Это идет вразрез с общей по стране тенденцией стабилизации уровня ожирения. Марк Витковский 4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ БЕЙСБОЛ В Главных бейсбольных лигах (ГБЛ) нет команд, которые базировались бы так близко друга от друга, как «Нью-Йорк янкис» и «Нью-Йорк метс», и в то же время находились бы одна от другой так далеко, как на противоположных полюсах, - если оценивать их шансы в чемпионате. В стартующем на этой неделе чемпионате «Янкис» будут сражаться за 1-е место в Восточной группе Американской лиги и, как считают многие бейсбольные синоптики, финишируют первыми. «Метс» суждено барахтаться на дне турнирной таблицы Восточной группы Национальной лиги, и им вряд ли удастся подняться со дна. Насколько хороши сегодня «Янкис», базирующиеся в Бронксе, настолько плохи «Метс» - команда, обосновавшаяся в Квинсе по соседству с Национальным теннисным центром, где ежегодно проходит Открытый чемпионат США. А ведь год назад, перед началом сезона, шансы «Метс» оценивались достаточно высоко. Как объяснить падение команды, полное название которой «Метрополитенс»? Объяснение укладывается в два слова: Бернард Мэдофф. Уж не тот ли это Мэдофф, который создал «пирамиду», ограбил клиентов на 20 миллиардов долларов, а ныне отбывает пожизненное тюремное заключение? Да, да, это именно он. Какая, вы спросите, связь между этим преступником и славной бейсбольной командой? Связь прямая. Главные совладельцы «Метс» Фрэд Уилпон и Сол Кац были в числе главных советников Мэдоффа. Они встречались с ним с глазу на глаз по крайней мере один раз в год. Не было других инвесторов в «пирамиде», которые пользовались таким доверием Мэдоффа, как главные совладельцы «Метс». И когда потерявшие миллионы и 1

2

3

4

5

6

7

8

В тени Бернарда Мэдоффа миллионы долларов клиенты Мэдоффа узнали о роли Уилпона и Каца в создании «пирамиды», они предъявили этой паре иск на 386 млн долларов.

такими звездами, как Хосе Рейес, Франсиско Родригес, Карлос Белтран. В прошлогоднем чемпионате «Метс» потратили на зарплату игроков 142 млн долларов. В на-

Владельцы «Метс» Сол Кац (слева) и Фред Уилпон, подручные Бернарда Мэдоффа

Завершившаяся 19 марта в Нью-Йорке тяжба принесла Уилпону и Кацу некоторое облегчение. Окружной судья Манхэттена Джед Ракофф обязал их заплатить всего 162 млн долларов. Они тут же продали часть акций команды, выручив от сделки 240 млн. Этой суммы достаточно, чтобы, во-первых, выполнить постановление суда; во-вторых, вернуть два долга: 40 млн - банку и 25 млн - канцелярии Главных бейсбольных лиг. Если добавить к этим вынужденным - обязательным - расходам владельцев «Метс» еще 70 млн долларов, которые команда потеряла в прошлогоднем чемпионате, то легко догадаться, что в казне клуба денег гораздо меньше, чем было год назад. Менеджменту «Метс» не оставалось ничего иного, как сократить расходы на зарплату игроков. Команде пришлось расстаться с

11

9 10 11 12 13 14 15 16

чинающемся первенстве суммарная зарплата бейсболистов вряд ли превысит 90 млн. А уже после чемпионата команда, видимо, расстанется с любимцем болельщиков Дэвидом Райтом, который станет свободным агентом, и следующий сезон «Метс» начнут с более слабым составом, чем нынешний. До сих пор обсуждается вопрос, не содержали ли Уилпон и Кац команду за счет «пирамиды»? Вполне возможно. Но владельцыжулики это отрицают. «Янкис», как были, так и остаются командой, работающей с прибылью, несмотря на то, что суммарная зарплата «Бомбардиров из Бронкса» из года в год больше, чем в любой другой команде: в начавшемся сезоне - 209 млн долларов. «Бостон ред сокс», выступающие в той же группе,

что и «Янкис», заплатят в этом сезоне игрокам 172 млн долларов, и это вторая по величине сумма среди команд ГБЛ. «Метс» начали чемпионат вчера домашним матчем с «Атланта брейвс». «Янкис» вступают в турнир сегодня гостевым матчем с «Тампа-Бэй рэйс». А в среду нью-йоркские соседи встретились в последнем предтурнирном тренировочном матче. «Янкис» и «Метс» играли в Тампе на стадионе, который носит имя Джорджа Стейнбреннера - скончавшегося два года назад владельца команды. «Янкис» победили со счетом 8:3, и в центре внимания 10813 зрителей оказался, конечно, питчер «бомбардиров» Энди Петтит. Он вошел в игру под аплодисменты болельщиков в шестом иннинге, и отыграв один иннинг, уступил - под овацию трибун - место сменщику. Такая реакция болельщиков объяснима. После окончания чемпионата 2010 года Петтит сказал бейсболу «прощай». Выиграв в составе «Янкис» пять Всемирных серий, 38-летний питчер отправился в Техас, к семье, - у него четверо детей. Минувшей весной он приехал в Тампу посмотреть, как готовятся к чемпионату его бывшие одноклубники, и побывав на тренировках, решил, что у него есть еще порох в пороховницах. Поскольку Петтит не играл и не тренировался больше года, начать готовиться к возвращению в строй следовало с «нуля». И вот после месяца тренировок Петтит отыграл в среду один иннинг. Сможет ли он пробиться в состав команды? И если сможет, то когда это произойдет - в мае, в июне? Не исключено, что он не обретет форму, обязательную для игры в Главных лигах. Однако болельщики «Янкис» надеются увидеть 40-летнего Энди в деле...

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ Джон Калипари - тренер «Нью-Йорк никс»? Такое предположение высказал вчера обозреватель сайта Yahoo!Sports Эдриан Войнаровски. Если Калипари, под руководством которого Университет Кентукки выиграл чемпионат страны, сменит студенческий баскетбол на НБА, то исключительно ради денег. В университете он зарабатывает 5 млн в год, в НБА может заработать больше. Но Калипари уже работал в НБА. Он тренировал “Нью-Джерси нетс” с начала чемпионата 1996-97 гг. и был уволен в середине чемпионата 1998-99 гг. Под его руководством “Нетс” выиграли 72 матча и 112 проиграли. ХОККЕЙ Вратарь «Баффало сейбрс» Райан Миллер публично высмеял форварда «Вашингтон кэпиталс» Брукса Лейка, который гарантировал, что «Столичные» будут в плей-офф. «Пустое обещание!» - заявил Миллер. Перед двумя последними турами регулярного чемпионата НХЛ у «Сейбрс» и «Кэпиталс» было по 88 очков, и они претендуют на единственное вакантное место в кубке Восточной конфренции. Последние два матча «Сейбрс» проводят в гостях - в Филадельфии (вчера) и в Бостоне (завтра). «Кэпиталс» играли вчера дома с «Флоридой», завтра играют в Нью-Йорке с «Рейнджерс». ФУТБОЛ В европейских кубках не осталось команд с постсоветского пространства. Вчера «Металлист» сыграл в Харькове вничью 1:1 с лиссабонским «Спортингом» второй матч четвертьфинальной серии Лиги Европы и выбыл из турнира, поскольку проиграл (1:2) в гостях... В полуфиналах «Спортинг» встретится с «Атлетик» (Бильбао), «Валенсия» - с «Атлетико» (Мадрид).

№283, 6 апреля 2012 г.

12

CLASSIFIED M&K PEST CONTROL

Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис продаем небольшой семейный

уютный ресторан

в центре Бруклина с backyard

(718) 490-9395

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

Incomå Tax

БАННЫЕ ВЕНИКИ

&

Дубовые, также

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.

Corporation

Быстро, Надежно, Недорого

718-372-0598; 347-244-0311 Interior renovation

Дома, квартиры, офисы, переоборудование кухонь и ванных Painting, wallpaper.

718-340-3787

www.mycontractornyc.com

(646)Ludmila 610-1801

Недвижимость Продажа: Sheepshead Bay Co-op, 2 BR, Lux bld - $280K Bensonhurst Condo, 2BR - $290K Рент: Sheepshead Bay 1BR, большая - $1200 Brighton Beach 1 BR - $1200 Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

Р абота Требуется водитель на желтое такси по воскресеньям Тел. 718-708-6063 Нужны водители с CDL правами класса А для работы на средних и дальних трассах.

570-223-2964

П оПУТЧИК Нужен попутчик в направлении Sarasota – Чудо-Озеро (Флорида), или «руммейт» на озере в последнюю декаду апреля.

718-208-8205

Траковая компания приглашает OWNER-OPERATORSсо своими траками на выгодных условиях.

Gross $8,000 - $10,000 в неделю гарантирован.

773-510-6562

Рент Midwood – Ave M/E9 Str. 2BR, Полностью обновленная. Новые ванная и кухня, паркетные полы. $1225 (отопление и горячая вода включены).

Kostas Realty 718-833-2000

«Репортера»

Работа

поздравительные, траурные и другие объявления

Транспортная фирма NIMBLE из St. Louise ищет водителей с CDL правами класса А. Работаем в 48 штатах. Поездки на дальние расстояния. Требуется 2 года стажа. Хорошая зарплата. 314-892-7200

Редакция

принимает

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave, Brooklyn

Нужны кровельщики!

Требуется опыт работы и знание английского языка. Немедленное трудоустройство на территории Квинса и Лонг-Айленд-сити. Звонить по телефону: 718-274-5598 37-39 9th Street, Long Island city, NY 11101

Relax

В новом, современно оборудованном медицинском офисе в районе Sheepshead Bay врачам любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения. Звонить по телефону:

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info Spring Break Special — $120 в сутки!

(718) 753-9144 Gregory

РЕНТ РЕНТ РЕНТ РЕНТ РЕНТ РЕНТ Бэй-Ридж/Бенсонхерст Большие, отремонтированные квартиры ♦ Студия - $950 ♦ 1BR - $1,100 ♦ ♦ 2BR - $1,400 ♦ 3BR - $1,700 ♦

Steven’s Realty 917-518-3162

Газете «Репортер» требуются

Стригите собак и кошек в

Lion King Grooming

рекламные агенты

718-303-8800

PET PARADE

Здесь также уютная гостиница для ваших питомцев.

Профессионально, без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

И здесь вы можете приобрести щенков и котят любых пород.

1773 West 1 Street (угол Kings Highway).

Гостиница для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Тел: 718-336-2040

Tel. 718-336-6635

Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

№283, 6 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

О бщество

Не желает делиться счастьем

Марлинд Уилсон, жительница штата Мэриленд, ставшая в минувшие выходные одним из трех победителей популярной лотереи Mega Millions, заявила, что припрятала выигрышный билет, который принесет ей порядка 105 млн долларов после вычета налогов, на работе - в McDonald's. «Я оставила билет на работе. И только я знаю, где именно он лежит. Я жду, пока мои коллеги успокоятся, тогда я пойду в McDonald's и заберу его», - рассказала корреспондентам 37-летняя мать семерых детей.

Слишком много кокаина

Опубликован окончательный отчет следователя о гибели Уитни Хьюстон. Согласно выводам следствия, певица утонула из-за «атеросклеротической болезни сердца и действия кокаина».

тель Лос-Анджелеса Крейг Харви.

- Если бы у нее было все в порядке с сердцем и она бы не использовала кокаин, скорее всего, она бы не утонула». Экспертиза выявила 0,58 микрограмма кокаина на 1 мил-

Таковы были и предварительные результаты вскрытия тела Хьюстон, озвученные в конце марта. «Мы выяснили, что кокаин вместе с сердечной недостаточностью ухудшил состояние Хьюстон, - заявил тогда окружной следова-

лилитр крови певицы; пробы крови были взяты из вены на ноге во время вскрытия. Доктор Дрю Пински, который ведет на CNN собственное ток-шоу, утверждает, что такое содержание кокаина в крови считается умеренным.

1

2

3

4

5

6

7

8

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Однако некоторые коллеги Уилсон утверждают, что она - обманщица, поскольку выигрыш якобы принадлежит не только ей, а 14 сотрудникам ресторана, купившим билеты в складчину. По их словам, женщина спрятала билет и не появляется на работе, так как не хочет делиться призом. В искренности Уилсон сомневается и менеджер ресторана. По ее словам, женщина не появлялась в McDonald's со времени оглашения результатов лотереи, а, значит, не могла спрятать там выигрышный билет. В свою очередь, организаторы лотереи заявили, что не могут с точностью сказать, действительно ли выигрышный билет достался

Уилсон, пока она его не предъявит. Однако они подтвердили, что счастливый билет был куплен в одном из супермаркетов штата всего за четыре часа до розыгрыша. На своей «страничке» в социальной сети Facebook Уилсон написала, что пожертвует все выигранные деньги в фонд помощи своей родине - Гаити, до сих пор не оправившейся от последствий произошедшего в январе 2010 года разрушительного землетрясения. Кроме того, она утверждает, что купила билет на «счастливый доллар», который нашла на полу в McDonald's. Так что делиться таким счастьем с бывшими сослуживцами она не собирается. Впрочем, об этом мы уже писали.

Следователь Кристи Маккракен написала в докладе, что в ванной комнате, где умерла Хьюстон, была обнаружена маленькая ложка с белым кристаллом в ней и свернутый лист белой бумаги. «Остатки белого порошкообразного вещества были найдены на ванне, - писала Маккракен.

– Кроме того, я собрала остатки белого порошкообразного вещества в ящике в ванной и с нижней части зеркала, которое лежало в этом ящике». Следователи обнаружили также «множество бутылок с лекарствами» в гостиничном номере, но эксперты заключили, что отпускаемые по рецепту лекарства «не способствовали смерти». Наряду с кокаином судмедэксперты обнаружили у Хьюстон следы марихуаны, транквилизатор «Ксанакс», мышечный релаксант «Флексерил» и противоаллергенный препарат «Бенадрил». Уровень лекарственных препаратов в крови был низким. Согласно отчету, Уитни Хьюстон лежала в ванне «лицом вниз» в «чрезвычайно горячей воде». Следователь отметила, что на лице Хьюстон было несколько небольших ожогов. Тело было погружено в воду примерно на 30 см. В ванной были найдены пустые пивные бутылки, но алкоголь в крови не обнаружен.

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№283, 6 апреля 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 3. Человек, занимающий данную квартиру. 6. Жвачное животное. 8. Дипломатический ранг, одна из младших дипломатических должностей. 9. Жена Адама. 10. Горячность в поведении, работе. 11. Приспособление для управления транспортным средством. 12. Младший командир в русской армии до начала 19 века. 15. Буддийский храм. 16. Страна, область, управляемая ханом.

18. Куча плотно уложенного сена. 21. Работник правоохранительных органов.

24. Род загадки. 25. Род конных ипподромных состязаний. 26. Клеймо, выжигаемое на коже или рогах животных. 28. Проявление души и духа человека. 31. Боковая пристройка к дому. 33. Царский венец, украшенный драгоценностями.

35. Рассказ Зощенко. 38. Служитель церкви. 39. Род домашнего пива. 40. Дерево, ракита. 41. Боярин, приближенный Симеона Гордого. 42. Специальное помещение или учреждение, где моются и парятся. 43. Густая сплошная масса из порошкообразного вещества, смешанного с жидкостью. По вертикали: 1. Предприятие, специализирую-

кроссворд

Бэкон за 40 млн

щееся на приеме от населения средств, которыми оно распоряжается. 2. Путь следования арестантов, ссыльных. 3. Трость, служащая символом власти.

4. Название некоторых видов военных судов. 5. Здание религиозного назначения. 6. Остов сооружения, изделия.

7. Драгоценный металл. 13. Длиннохвостый попугай. 14. Человек, который обладает высоким мастерством в какойнибудь области. 15. Земля, занятая семенами. 16. Дерево семейства эбеновых с оранжево-красными сладкими плодами. 17. Типографские литеры и пробельный материал. 19. Путешествие по круговому маршруту. 20. Электрическое устройство для жарения или выпечки.

22. Крупная степная птица с длинной шеей и сильными ногами. 23. Крупа из нераздробленных зерен гречихи. 27. Цирковой гимнаст. 29. Медленно передвигающийся моллюск. 30. Род деревьев и кустарников семейства мимозовых.

32. Часть черепа. 34. Тонкое различие в чём-нибудь. 35. Небольшой попугай, обитающий в лесах Экваториальной Африки. 36. Воспроизведение какогонибудь явления экспериментальным путём. 37. Полудрагоценный камень.

Торги современным искусством на аукционе Sotheby's пройдут 9 мая в Нью-Йорке. В качестве топ-лота здесь будет выставлена картина Фрэнсиса Бэкона «Отражение пишущего человека».

Как сообщает агентство Bloomberg, за произведение, написанное в 1976 году, организаторы аукциона предполагают выручить около 40 млн долларов. Эта картина находилась в частной коллекции с 1977 года. Представитель Sotheby's Тобиас Майер, глава отдела современного искусства, заявил, что картины Бэкона такого уровня не появлялись на торгах с 2008 года. Тогда за рекордную для английского экспрессиониста сумму был продан «Триптих» - за него заплатили 86,2 миллиона долларов. «Триптих» приобрел Роман Абрамович. Мужчина, изображенный на картине «Отражение пишущего человека» (Figure Writing Reflected in Mirror), напоминает любовника художника, Джоржа Дайера, покончившего с собой в 1971 году. Ему Бэкон посвятил целый ряд своих работ. При этом, как уточняет издание, цвет волос героя картины отсылает к самому художнику – Бэкон был черноволосым. Таким образом, на картине присутствуют одновременно и сам художник, и его возлюбленный. Еще одним топ-лотом торгов современным искусством на аукционе Sotheby's станет полотно Роя Лихтенштейна «Спящая девушка», которое также оценивается в 40 млн долларов.

Ответы:

По вертикали: 1. Банк. 2. Этап. 3. Жезл. 4. Лодка. 5. Церковь. 6. Каркас. 7. Золото. 13. Ара. 14. Артист. 15. Посев. 16. Хурма. 17. Набор.

19. Турне. 20. Гриль. 22. Дрофа. 23. Ядрица. 27. Акробат. 29. Улитка. 30. Акация. 32. Лоб. 34. Нюанс. 35. Жако. 36. Опыт. 37. Агат.

судоку

По горизонтали: 3. Жилец. 6. Коза. 8. Атташе. 9. Ева. 10. Задор.

11. Руль. 12. Капрал. 15. Пагода. 16. Ханство. 18. Стог. 21. Судья. 24. Ребус.

25. Дерби. 26. Тавро. 28. Аура. 31. Флигель. 33. Корона. 35. Жалоба. 38. Отец. 39. Брага. 40. Ива. 41. Кобыла. 42. Баня. 43. Тесто.

Анекдоты  Как-то прилетел Папа Римский в Париж с визитом. Прямо у трапа самолета к нему подоспели газетчики с вопросами. Первый же их вопрос был: - А скажите, как Вы относитесь к парижским борделям?

- А что, в Париже есть бордели? - спросил Папа. На следующий день все парижские газеты пестрели заголовками на первых полосах:

№283, 6 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

«Первым вопросом Папы Римского на французской земле был: Есть ли в Париже бордели?»  Из новостей 2025 года: - В Париже вспыхнули беспорядки во французском квартале.  Выйдя от психотерапевта: - И это ничтожество смогло вылечить меня от комплекса неполноценности?!

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды афиша уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» - А.Иващенко.

28 апреля в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса».

Дополнительный концерт в театре Миллениум

21 и 22 апреля в 7 pm 20 апреля в 8 pm

Юрий Башмет и оркестр «Солисты Москвы» Avery Fisher Hall, Lincoln Center.

28 апреля в 3 pm

Ефим Шифрин и Татьяна Васильева в комедии «Торговцы резиной» Театр Миллениум 5 мая в 2 pm и 7 pm Комедийный мюзикл «Мирандолина»театр у Никитских ворот Марка Розовского, Театр Миллениум 6 мая в 1 pm Неподражаемый Григорий Лепс.

Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Новая программа группы «Бархатный сезон». Театр Миллениум

27 мая в 6 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Пятница, 6 апреля

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

День благоприятный для гармоничных семейных отношений, вступления в брак, зачатия. Не исключено некоторое улучшение материального положения в результате удачной покупки. Если у вас есть возможность уединиться, воспользуйтесь ею.

Телец

Сатанинский день. Возможен сумбур в эмоциональном состоянии, нервные перегрузки, меланхолия или, наоборот, радужные надежды на будущее и стремление к переменам. В центре внимания — отдых и заботы о своем здоровье.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Вероятны негативные изменения в финансовом положении — вы слишком много денег тратите по пустякам, нерационально. Следует ограничить свои траты, так как на скорые поступления рассчитывать не приходится — впереди вас ждет много преград . Не следует перенапрягаться.

(22.06–22.07)

Рак

Посвятите этот день старшему поколению родственников — они в вас очень нуждаются. Закрепитесь на достигнутых позициях. В первой половине месяца возможно неустойчивое финансовое положение по причине непредвиденных трат.

Лев

Сегодня цельность вашей натуры — не более чем обман. Глубокие противоречия характера, а также неумение расслабиться приведут к мелким стычкам с внешним окружением, например, с соседями.

(23.07–23.08)

Сегодня не стоит строить больших планов, начинать новые дела. Деловые встречи не принесут желаемых результатов. Лучше приложить все усилия для решения давно проблем. Будьте внимательны с Дева назревших (24.08–23.09) документами и деловыми бумагами.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Пассивный день. Следует ограничить активность. Спокойно ведите обыденные дела. Но помните, что недостаток твердости и последовательности во всех делах отрицательно скажется на вашем авторитете. Навестите родственников.

День благоприятный для творческой деятельности, строительства, активного отдыха на свежем воздухе. Звезды рекомендуют держать свои эмоции под контролем — в любовных отношениях наступает кризисный период. Вероятны обман, разочарования или болезнь.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

Козерог

Водолей

Благоприятный период для новых знакомств, смены обстановки, путешествий. Свежие впечатления и ощущения вам потребуются сейчас, как никогда. Не стоит экономить.

Рыбы

15

9 10 11 12 13 14 15 16

на управление такси стала таким же инструментом финансовых вложений, как ценные бумаги, и новые владельцы нередко даже не утруждают себя тем, чтобы выпустить автомобиль на улицы мегаполиса, рассчитывая просто выгодно продать свой медальон через несколько лет. Если промышленный индекс Dow Jones industrial average за последние 30 лет вырос на 1100%, то стоимость медальона желтого такси подскочила на 1900%, обогнав также цены на золото и нефть. По данным мэрии Нью-Йорка, в городе работают около 13 тысяч такси, причем все они «прописаны» в Манхэттене. Владельцы лицензий нанимают по три-пять человек на одну четырехколесную «канарейку», чтобы поиск пассажиров и заработков был круглосуточным. Пять лет назад эти автомобили компьютеризировали, установив автоматы для оплаты кредитными картами вместо наличных долларов, обустроив салон также электронной «жалобной книгой». Таксисты тогда побастовали, однако так и не смогли отстоять расчеты наличными.

Хирург-подиатрист

(22.12–20.01)

(21.02–20.03)

Знаменитому желтому такси, ставшему таким же символом Нью-Йорка, как Эмпайр Стейт - билдинг или Статуя Свободы, в среду исполнилось 100 лет. Именно в этот день в 1912 году компания из Чикаго зарегистрировала своей бренд в мегаполисе, который теперь невозможно представить без желтого потока такси. До 800 тысяч пассажиров садятся ежедневно в кэбы канареечного цвета, которые буквально заполонили Манхэттен. Для пассажиров это довольно доступный вид транспорта, для собственников – удачная инвестиция. Стоимость лицензии на управление такси в Нью-Йорке на аукционе подходит к миллиону долларов. Хотя еще семь лет назад лицензии продавались в пределах 190 тысяч долларов. А впервые лицензии на желтое такси были выставлены на аукцион в НьюЙорке в 1937 году, тогда цена «достигла» 10 долларов. Политика городских властей, направленная на ограничение численности желтых такси из-за пробок на дорогах, привела к ажиотажному спросу. Кроме того, лицензия

Этот день благоприятен для лечения хронических заболеваний. Особенно благоприятно комплексное лечение, акупунктура, все виды массажа. Гоните от себя чувство обиды, зависть, осуждение. Вы должны навести порядок в своих чувствах.

День, благоприятный для контактов и общения с партнером, для активного отдыха и развлечений. Доброжелательность и умение прощать обиды поможет избежать ссоры. Не исключено, что у вас проявится интерес философии или религии.

(21.01–20.02)

Золотой век желтого такси

Опасный день, отмеченный неспособностью соизмерить желаемое с возможным. Следует отложить все решения и важные дела на потом, так как вам будет сложно оценить ситуацию и сделать правильный вывод.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№283, 6 апреля 2012 г.

16

№283, 6 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16