Reporter-285

FREE

№71 [285] www.ReporterRU.com

Вторник, 10 апреля w Tuesday, April 10, 2012

Горячие новости: • Форд отзывает 140 310 «Фокусов2012» из-за дефектов • Горят леса в Статен-Айленде и в округе Саффолк • The Lion King провозглашен самым доходным шоу всех Днем: 61°F времен • Музей Сталина в Гори преобразуют в музей его преступлений Ночью: 40°F

Весь этот джаз

8

Безработица. Реально

2

2

В стране

коротко О чем мечтает любой американский хоккеист? Конечно же, испить однажды из Кубка Стэнли - своего рода Святого Грааля хоккея. Начиная со среды, 11 апреля, это можно будет сделать с невиданным ранее размахом. В течение трех дней на Таймс-Сквер будет выставлена копия приза невиданного ранее размера: 21 фут в высоту и 6600 фунтов весом. Демонстрация приурочена к началу плей-офф НХЛ, сообщает блог Puck Daddy. Наполнит кубок чистейшей питьевой водой городское Управление по охране окружающей среды - в порядке рекламной акции своей программы Water-OnThe Go.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Конгрессмен-респуб­л ика­ нец Дункан Хантер недоволен тем, как обамовская администрация измеряет уровень безработицы в стране. Он намерен потребовать от лидеров своей партии кардинальных изменений в подсчете реальной занятости. Хантер предлагает включать в отчет по безработице не только тех, кто находится в активном поиске места работы или только ее потерял, но и тех, кто уже давно работы лишился и уже отчаялся ее найти. Если правительство будет измерять уровень безработицы методом Хантера - показатели незанятости будут выше на несколько процентов. А это может подорвать авторитет нынешнего президента в преддверии выборов. Представитель Сан-Диего в нижней палате

Безработица. Реально Когресса утверждает, что своим законопроектом он не пытается испортить имидж президента. Во время недавнего интервью с Мартой Маккалэм на Fox News Channel Хантер отметил, что «скачущий» уровень безработицы отражается негативно на всех: на республиканском Конгрессе, на президенте-демократе и демократическом Сенате, на любом представителе власти. Согласно последним официальным данным, обнародованным Бюро трудовой статистики, уровень безработицы, подсчитываемый по нынешнему рейтингу U-3, составляет 8,2%. Эти данные и показывает министерство труда. Но при другой системе отсче-

За последние два десятилетия разница между этими двумя рейтингами довольно ощутимая. Если верить недавнему исследованию министерства труда согласно рейтингу U-3, уровень безработицы постепенно снижается. Однако по данным U-5 он не только не снижается, а даже растет, потому как все больше разочарованных американцев выпадает из поиска работы. Для справки можно отметить, что федеральные власти модернизировали способ подсчета уровня безработицы еще в 1994 году, добавив в него и рейтинг U-5. При этом для официального расчета безработицы метод остается прежним. Или оптимистичным Излишне оптимистичным. Александра Юрьева

та, по рейтингу U-5, подсчитанному другим методом, реальная безработица - 9,6%. Дело в том, что U-5 в отличие от U-3 учитывает не только тех, кто недавно лишился работы, но и тех, кто перестал ее искать. «Бюро трудовой статистики иногда использует и альтернативные способы измерения безработицы. Чиновники используют рейтинг U-3, который игнорирует большую группу людей и дает более позитивную картину реальности. Мы должны быть реалистами и сосредоточить внимание на цифрах, которые обеспечат более точное представление об уровне национальной безработицы», - отметил Хантер.

Кому из налогоплательщиков жить хорошо Гингрич готов поддержать

Платить налоги не любит никто, но жители некоторых штатов имеют все основания не любить их больше остальных. Так, в 13 штатах, в том числе в Колорадо, Коннектикуте и Монтане, облагают налогом даже выплаты по Social Security. А в 7 штатах, в том числе в Канзасе, Оклахоме и на Гавайях, облагают налогом на продажу продукты питания. В Джорджии, Вермонте и Кентукки вместе с ценами на нефть растет и налог на нее — в этом штате он высчитывается по другой схеме. Зато в пяти штатах, в том числе в Нью-Хэмпшире и Делавэре, вообще нет налогов на продажу - как на уровне штата, так и городских. Самые высокие налоги на продажу: 1. Теннесcи Общий налог на продажу: 9,45% Подоходный налог: нет Налог на продажу: 7% Имущественный налог на душу населения: $752 Налог на наследство: нет Налог на недвижимость: 5.5% — 9.5% с исключением в 1 мил-

№285, 10 апреля 2012 г.

лион долларов. Теннесси не облагает налогом доход, исключая 6% на капитал и дивиденды. Впрочем, инвесторам стоит остеречься: от-

Налог на наследство: нет Налог на недвижимость: нет По сравнению с другими «дорогими» штатами налоговое бремя

сутствие налога на наследство распространяется только на супругов.

2. Аризона Налог на продажу: 9.12% Подоходный налог: 4.54% Налог на продажу: 6.6% Имущественный налог на душу населения: $1,043

в Аризоне ниже за счет относительно низкого имущественного налога. Попытки увеличить налог на продажу, чтобы закрыть дефицит бюджета, не прошли в сенате штата. Законодатели были обеспокоены тем, что онлайн-продавцы уйдут из их штата в другой. Окончание на стр. 10

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

Ньют Гингрич заявил, что поддержит Митта Ромни в борьбе за президентский пост, если тот заручится голосами необходимых для выдвижения в президенты 1144 делегатов. Такое заявление Гингрич сделал в интервью Fox News. Как подчеркнул Гингрич, главная задача республиканцев - добиться победы над Бараком Обамой. И в этом Гингрич готов помочь Ромни. Ранее стало известно, что Гингрич уволит треть сотрудников своего предвыборного штаба и сосредоточится не на самих праймериз, а на подготовке к съезду Республиканской партии, который выдвинет кандидата в президенты. Съезд пройдет во Флориде в августе. Если ни одному из претендентов на выдвижение не удастся к тому времени заручиться поддержкой 1144 делегатов, вопрос о кандидате будет решаться на съезде. Если же кто-либо из претендентов получит к этому времени голоса 1144 делегатов, его избрание произойдет автоматически. А.К.

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Запоздалые проверки Сенатор Ричард Дурбин заявил, что комитет по ассигнова­ниям проведет слушания в связи с чрезмерными тратами, которые были допущены в Администрации по обслуживанию (General Services Administration). Как говорится в сообщении Fox News, слушания будут проведены после того, как сенаторы вернутся после весенних каникул (двухнедельный перерыв завершится 16 апреля). Дурбин назвал расходование средств госслужбой «возмутительным» и подчеркнул, что подобное использование средств налогоплательщиков совершенно неприемлемо. В Сенате Дурбин работает в нескольких комитетах, в том числе

в комитете по ассигнованиям. Собственные расследования деятельности скандально известной Администрации по обслуживанию, которая занимается управлением собственностью федерального правительства и поставками различных товаров для федеральных учреждений, уже начали два комитета Палаты представителей. Действия этой структуры уже осудили представители администрации Белого дома и целый ряд политиков. Напомним, что результаты проверки Администрации были обнародованы 2 апреля 2012 года. Выяснилось, что на четырехдневную конференцию в ЛасВегасе в октябре 2010 года ведомство потратило 823 тысячи дол-

ларов. 75 тысяч долларов из этих средств пошло на оплату занятий по тимбилдингу («создание команды») - участники конференции в ходе этого мероприятия собирали ... велосипеды. Глава администрации Марта Джонсон ушла в отставку за несколько часов до обнародования результатов расследования. Она признала, что «деньги налогоплательщиков тратились безрассудно». Джонсон до отставки уволила двоих заместителей. Позднее был обнародован видеоклип, в котором сотрудник службы, среди прочего, поет о поощрительной программе, на которую было выделено около 200 тысяч долларов бюджетных средств. На эти деньги для сотрудников закупались различные гаджеты, в том числе iPod и подарочные кредитные карты.

коротко Полиция Оклахомы арестовала Джейка Ингланда (19) и Элвина Уоттса (32), подозреваемых в причастности к бойне в Талсе, в ходе которой были убиты трое чернокожих, а двое других получили ранения. Их состояние оценивается медиками как «критическое». Предварительная версия следствия (убийство на почве расовой ненависти) не подтверждается записями задержанных в социальной сети Facebook. Согласно текстам в блоге, это преступление стало местью за убийство Карла Ингланда, отца младшего из подозреваемых, совершенное ровно два года назад преступником-афроамериканцем.

Ингланду и Уоттсу, как ожидается, будут предъявлены обвинения в трех убийствах первой степени и двух покушениях на убийство. «Прошло уже два года, как мой отец был застрелен «гребаными ниггерами», – пишет в своем дневнике Ингланд. Он также предупреждает, что очень скоро состоятся еще одни по­хороны. Напомним, что розысками преступника занимались полиция Талсы, офис шерифа, служба судебных исполнителей и ФБР, которые взаимодействовали в рамках вновь созданной службы под названием «Операция Случайный стрелок». Предварительной версией полиции является сегодня убийство на почве расовой ненависти. М.Ш.

Конец «золотому» десятилетию? Падал доллар, падало евро, падали цены на недвижимость и акции - все, что не могло стоять в период экономического кризиса, кроме цен на энергоносители и… золото. А его цена росла бешеными темпами, и брокеры зарабатывали несметные барыши, вздувая ее. Им для повышения спроса даже особых аргументов не требовалось. «Все, - говорили они, - падает, а «виагра» от правительств, сами видите, не помогает». Или, как высказался аналитик рынка от Morningstar Абрахам Бейлин: «Пока такой «Армагеддон», люди ищут, где спрятаться». Скажем так: спрятать нажитое непосильным трудом. И вспомним, что в 90-х годах прошлого, понятно, века - цена на золото колебалась и выросла лишь с $300 за унцию до $400. Но в конце 2008 года благородный металл стал стоить аж $900. Уже тогда у всех дух захватило. А потом, как погнали «волну» плохих экономических прогнозов, как понеслась по всем телекана1

2

33

4

5

6

7

8

лам реклама: «Золото надежно во все времена» - цена на золото меньше чем за три года, то есть до сентября минувшего, достигла пика - $1,907. Хотя золото уже давно не является мерилом финансового благополучия, оно – все равно индикатор. И если оно растет в цене, то при всех условиях это означает инфляцию или, еще хуже, включенный печатный станок. Нет уже прямой зависимости, но все же, все же, все же… А представляете, если бы зависимость была прямой... то есть доллар обесценился с конца 90-х в пять раз?.. Ясно, что этого, к счастью, не произошло. А рост цены на золото (кстати: и платину, и серебро) – нечто похожее на недавно лопнувший «пузырь» недвижимости. И вот теперь это начало проявляться. Со своего пика цена спустилась к апрелю на 15 процентов, а 4 апреля для нее был очередной «судный день»: падение сразу на $58 - до $1614 за унцию. И что более всего удивитель-

9 10 11 12 13 14 15 16

но: по экономическим теориям этого ну никак не могло произойти, поскольку в тот день «Доу-Джонс» совершил самое серьезное в этом году падение – на 125 пунктов. А у золота с DJ зависимость вроде обратно пропорциональная… Вот почему многие известные люди «с рынка» поспешили оповестить, что «золотое» десятилетие окончилось. К примеру, главный стратег Wells Capital Management по инвестициям Джим Паулсен сказал: «Лучшим другом золота всегда был страх. И раз страх (пострадать от кризиса) уходит, вера в спасительное золото должна упасть» (т.е. цена). Есть возражающие; есть скептики, которые утверждают, что цена на благородные металлы опять пойдет вверх. Но дело даже не в том, правы те или другие. Подозрительней всего тот факт, что явный «пузырь» золота никак не лопнул – он только сдувается. А это значит, что удерживает этот «пузырь» от взрыва окружившая его реальная масса нынешних денег… Марк ВИЧЕР

Advertising: 718.303.8855

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№285, 10 апреля 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

4

большой Нью-ЙОРК

коротко *** Цена золота в настоящее время составляет примерно 1700 долларов за унцию. Обороты оптовой и розничной торговли Diamond District в Манхэттэне составляют 24 млрд долларов в год. Неудивительно, что вокруг этого бизнеса крутятся лоточники – агрессивные торговцы, работающие преимущественно на West 47th Street, которые предлагают приобрести ваши золотые украшения по невероятно низким ценам. Местные продавцы алмазов и золота говорят, что лоточники предлагают нереальные цены и отпугивают от крупных магазинов. Они или работают сами на себя, или собирают комиссионные, чтобы привлечь потенциальных покупателей к владельцам малых магазинов в Diamond District. Один бизнесмен, владелец крупного магазина, считает, что лоточники причинили ему большой убыток, отпугнув от него клиентов. «Полагаю, что обороты моего бизнеса упали почти на 50 процентов», - заявил он. Управление полиции решило обратить внимание на особо активных продавцов. По словам полиции, они мешают дорожному движению и прохожим. *** С 9 по 12 апреля с 22.00 до 5.00 некоторые линии метро временно приостановят работу. Причиной тому – техническое обслуживание. Работа линии № 1 прекратится между станциями St.-Penn и South Ferry, линии №2 – между 34th St.Penn и Atlantic Ave. Функционирование линии №3 будет полностью приостановлено. Но бесплатные автобусы довезут всех желающих до станций линии №3: 148, 145 и 135 Str. Поезда линий №4 будут работать в Бруклине и совершать остановки по линии №3 между Atlantic Ave. и New Lots Aves. Закрытие коснется и привязанных к Манхэттену линий поездов E и F в период с 7 по 16 апреля между полуночью и 5 часами утра.

Свою работу приостановят и движущиеся в западном направлении поезда линий E и F на станциях Briarwood-Van Wyck Blvd. и 75th Ave. *** Hempstead Turnpike, иначе известный как State Route 24 в округе Нассау, является, согласно статистике, самым опасным для пешеходов шоссе в Нью-Йорке и двух соседних штатах. В соответствии с докладом, опубликованным некоммерческой организацией Tri-State Transportation Campaign, которая выступает за снижение зависимости населения от автомобилей, с 2008-го по 2010 год на этой дороге погибли пятнадцать человек. В среду в 9:16 вечера эта дорога забрала очередную кровавую жертву. 16-летний Энтони Д'Алессандро был сбит микроавтобусом, за рулем которого находилась 61-летняя женщина. Пострадавший был доставлен в ближайший госпиталь. Незадолго до полуночи врачи сообщили о том, что спасти его не удалось. Никаких обвинений против водителя выдвинуто не было. Микроавтобус Chrysler Town & Country задержан для технического осмотра. *** Банкротство - не повод не платить алименты. К такому выводу пришел апелляционный суд, отклонивший иск манхэттенского юриста Стивена Симкина, прогоревшего из-за афер Бернарда Мэдоффа. Симкин пытался вернуть 2,7 миллиона долларов, заплаченные им при разводе. Юрист развелся с женой Лорой Бланк в 2006 году, и на тот момент им на двоих принадлежали активы акции Мэдоффа на сумму 5,4 миллиона долларов. В 2008 году финансовая пирамида Мэдоффа прогорела, но деньги Симкину платить все равно пришлось. Вот и апелляционный суд счел договор о разводе законным — уж точно приоритетнее, чем финансовые проблемы юриста. Симкин пытался доказать, что покупка акций была ошибкой всей семьи, а вложения в пирамиду были совершенно законными. Он требовал пересмотра договора о разводе.

№285, 10 апреля 2012 г.

Новая надежда сторонников легализации Курение марихуаны в медицинских целях легализовано уже в шестнадцати штатах – однако в Нью-Йорке у сторонников легализации, что называется, нашла коса на камень. Консервативное республиканское большинство в сенате штата всегда блокировало подобные инициативы. Однако сейчас у медицинской марихуаны появился новый влиятельный защитник – сенатор Дайан Савино, демократ из Статен-Айленда. Она уже сумела заручиться поддержкой значительной части республиканцев. Теперь судьба «травки» в Нью-Йорке зависит в первую очередь от губернатора Эндрю Куомо. В качестве кандидата на пост губернатора в 2010 г. Куомо заявил, что опасность медицинской марихуаны «перевешивает выгоды». Но в прошлом году он, кажется, немного смягчил позицию – по крайней мере, заявил журналистам, что его администрация не имеет «окончательной позиции» по этому вопросу. «Он не сказал «нет», - говорит Савино о Куомо. - Он готов к переговорам». Опрос Quinnipiac University, проведенный в феврале 2010 года, по-

Пасха – праздник милосердия, надежды и любви. Беда в том, что у большинства людей этого милосердия хватает ненадолго. Когда теплый и пушистый комочек вырастает в большое, шумное, голодное и зачастую грязное животное – любовь к нему очень быстро исчезает. И у детей, и у родителей. Каждый год через месяц - два после Пасхи приюты для животных испытывают нашествие толп утят, цыплят и кроликов, которые нуждаются в новом доме. С кроликами еще полбеды. Они считаются третьим по распространенности в стране видом домашних животных. Большинство приютов имеет ресурсы для работы с ними, да и взять домой ушастого большеглазого симпатягу желающих хватает. А вот утка и курица считаются сельскохозяйственными животными. И пристроить их можно только в

www.ReporterRu.com

инвалидов и тяжело больных, которым такая поездка будет трудна чисто физически. Но Савино заявила, что этот пункт, возможно, придется вычеркнуть, чтобы привлечь больше республиканцев на свою сторону. Вопрос о легализации поднимался уже несколько раз – в 2005, 2007 и 2008 годах. Каждый раз он успешно проходил Ассамблею, но «застревал» в сенате. Ближе всего к принятию законопроект был в 2005-м. Лидер республиканского большинства в то время, сенатор Джо Бруно, заявил, что поддерживает эту идею, но не в той версии, в которой Ассамблея ее приняла. Разумеется, фирмы, которые занимаются производством медицинской марихуаны, следят за ходом дебатов с неослабевающим вниманием. «Как предприятие мы заинтересованы в том, чтобы законопроект был принят в его нынешнем виде. Мы хотели бы работать в Нью-Йорке», говорит Мэг Сандерс, представитель Greenwerkz, производителя Cannabis sativa из Колорадо. Марк Витковский

казал, что 71 процент зарегистрированных избирателей из Нью-Йорка, в том числе 55 процентов зарегистрированных республиканцев, поддерживают идею разрешить взрослым использовать марихуану в медицинских целях по назначению врача. Чтобы провести законопроект через сенат, необходимо как минимум 32 голоса. 28 сенаторов-демократов согласны проголосовать «за». Савино необходимо перетянуть на свою сторону хотя бы полдюжины республиканцев. Успех зависит от деталей. Даже ветеран-республиканец сенатор Джон Бонасик сказал, что он «открыт» для идеи легализации - при условии, что рецепт выпишет врач. Ричард Готфрид, демократ из Манхэттена, основной сторонник легализации в Ассамблее штата, заявил: главным спорным пунктом законопроекта является разрешение выращивать коноплю в медицинских целях на дому в горшочках. Это разрешение касается пациентов, живущих слишком далеко от ближайшего диспансера, чтобы ездить за своей порцией, а также

Зверушка – не игрушка Лишь немногие эмбрионы оказываются стойкими к воздействию ядовитого красителя, большинство погибает от отравления. Выжившие птенцы вылупляются из яйца, удивляя окружающих розовым, фиолетовым, желтым, красным или голубым оперением. Большинство родителей с радостью покупают привлекательных разноцветных птенцов в качестве питомцев для своих детей. Но когда цыплята достигают переходного возраста, их оперение постепенно становится обычным. Сейчас такая практика в НьюЙорке запрещена. Однако желание приобрести живую радужную игрушку часто перевешивает здравый смысл и опасения перед законом. Мы просим наших читателей помнить, что умиление и милосердие – не одно и то же.

приюты фермерского типа, имеющие собственную территорию под открытым небом. А их в стране не так много. Более того, законы Нью-Йорка запрещают продавать или передавать в подарок животных, если у вас нет надлежащих средств для ухода за ними. Некоторые зверушки достаются приютам в очень плохом состоянии. В 2007 году Farm Sanctuary спасла 49 цыплят из зоомагазина в Бруклине, которые были окрашены в розовый, голубой и зеленый цвета. Способ окраски на удивление прост – берется небольшая доза пищевого красителя и при помощи шприца вводится в яйцо, из которого должен вылупиться цыпленок. В зависимости от продавца это может быть перекись водорода, аммиак или «безвредный» пищевой краситель.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Музыка объединяет

Грандиозный концерт пианиста Максима Аникушина стал вторым по счету мероприятием, вошедшим в программу начавшегося в Нью-Йорке Месяца русско-американской истории, проходящего под эгидой Фонда русско-американской культуры «Наследие» (РАКСИ). Исполнивший произведения Л. ван Бетховена, П. Чайковского и присутствовавшей в зале Екатерины Меркульевой Максим Аникушин закончил нью-йоркскую Julliard School of Music, где его педагогом была великая Оксана Яблонская. Он является потомком скульптора Михаила Аникушина, знаменитая статуя Пушкина работы которого стоит перед входом в Русский музей Санкт-Петербурга. Инициатива проведения столь далекого от политики мероприятия, как Месяц русско-американской истории в Нью-Йорке, предложенная РАКСИ и поддержанная целым рядом организаций соотечественников, вызвала неоднозначную реакцию и целую бурю обвинений в некомпетентности в адрес Фонда и лично президента РАКСИ Ольги Зацепиной. Ряд Интернет-СМИ опубликовали анонимное письмо, в котором рассказывалось о том, что планируемый концерт Аникушина в Карнеги-холле не имеет отношения к РАКСИ, а Ольга Зацепина фальси-

коротко *** Сторож парковки, которому только что исполнилось 102 года, отмечает 25-летие работы на valet parking на стоянке возле ресторана в Бронксе. Джо Биндер начал работу в Mario’s Restaurant на Arthur Avenue, когда бензин стоил всего 89 центов за галлон. В воскресенье на улице был вывешен большой баннер, где его поздравляли с днем рождения. В интервью New York Post Биндер рассказал: он только что обновил лицензию. Это означает, 1

2

3

4

55

6

7

8

фицирует свою роль в организации этого и других мероприятий. На деле все оказалось по-

священ Месяцу и работе «Наследия». Обсуждение резолюции в ассамблее было заморожено, однако сенат (верхняя палата парламента) штата Нью-Йорк рассмо-

иному: зал одной из самых престижных концертных площадок мира был заполнен (как соотечественниками, так и коренными американцами); среди зрителей был генеральный консул Российской Федерации в Нью-Йорке Андрей Юшманов; на афишах и даже на входных билетах РАКСИ был упомянут как главный организатор и продюсер концерта, а большой раздел программы Карнеги-холла на апрель по-

трит ее 17 апреля. За последние годы никому из организаций русскоговорящих соотечественников в Нью-Йорке не удалось провести мероприятие, похожее по масштабам и значимости на вчерашний концерт. Накануне Месяц был торжественно открыт концертом произведений еврейских композиторов выходцев из России, состоявшимся в Лонг-Айленд университете. Алексей Осипов

что он сможет работать до своего 110-летия. Он сказал, что работа в Mario’s была для него «приключением». Он помнит, как сюда на съемки приходила съемочная группа “The Sopranos”. В чем же секрет его долголетия? Биндер говорит, что всю свою жизнь он был добр к людям. *** International Center, где иммигранты получали бесплатные уроки английского, помощь с ассимиляцией и трудоустройством, будет вскоре изгнан из здания в Манхэттене, где он располагался в течение десятилетий. Представи-

тель центра заявил, что уменьшение пожертвований и экономический кризис вынудили их закрыть отделение на West 23rd Street. В центре постоянно работает примерно триста волонтеров. В настоящий момент там обучается 1500 студентов. Волонтер Уилфред Купер сказал в интервью The New York Times, что совет центра безуспешно пытался договориться с домовладельцем. Домовладелец, компания Two Trees Management, отказалась от комментариев. На прошлой неделе волонтеры создали комитеты для нахождения нового места и сбора денег.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Налоговую декларацию - задаром Если который год вы не можете спать спокойно, гадая, где бы подешевле заполнить налоговую декларацию, – для вас хорошие новости. По всей стране действует программа VITA – Volunteer Income Tax Assistance – добровольческой помощи по заполнению налоговых деклараций. В НьюЙорке это можно сделать в отделении Food Bank. Программа доступна для налогоплательщиков, доходы которых составляют менее 50 тысяч долларов в год. Впрочем, если ваши доходы выше, вам вряд ли жалко сотни долларов для специалиста. «Все наши добровольцы и сотрудники здесь имеют сертификаты IRS, чтобы предоставить вам налоговые декларации и налоговые льготы, на которые вы имеете право. Мы заполним электронный бланк для вас бесплатно. Единственное, во что обойдется вам наша услуга, – это время, которое вы потратите, чтобы прийти и сделать с нами налоговую декларацию», - объясняет Герман Техеда, директор Food Bank по налоговым вопросам. Фанни Эрнандес приходит сюда каждый год и говорит, что добровольцы всегда помогают ей почувствовать себя комфортно и уверенно. «Они знают, что делают. Если

www.ReporterRu.com

вам нужна помощь, они дадут вам знать, что вы должны сделать. Если вы не можете это сделать сами, они скажут вам: «Хорошо. Я

сделаю это для вас. Просто дайте мне информацию», - говорит Эрнандес. Информация, которую нужно иметь при себе, чтобы сотрудники могли вам помочь, – это обычный список необходимых документов: карточка социального страхования, формы W2 и W1099. А еще можно заполнить электронную форму на сайте налоговой службы. Для этого нужна некоторая грамотность, но такая возможность остается бесплатной вне зависимости от уровня доходов. Марк Витковский

№285, 10 апреля 2012 г.

6

в мИРЕ

коротко ***

Вашингтон обратился к Японии с просьбой предоставить $110 млн на ремонт военной базы в префектуре Окинава. США утверждают, что на ремонт взлетно-посадочных полос и казарм на протяжении следующих восьми лет потребуется примерно $245 млн. Вашингтон готов взять на себя расходы на $135 млн и просит Японию покрыть часть остальных расходов. ***

Авианосная ударная группа во главе с атомным авианосцем Enterprise и кораблями боевого охранения вошла в Персидский залив. В авианосную ударную группу входят ракетный крейсер, три эсминца, ударная атомная подводная лодка и корабль снабжения. ***

В Египте более 20 человек зарегистрировались в качестве кандидатов на пост президента страны. Скорректированный список кандидатов на пост президента будет обнародован 26 апреля. Исламистское движение «Братья-мусульмане» выдвинуло сразу нескольких кандидатов, однако главным претендентом стал заместитель председателя движения и его финансист Хайрат аль-Шатир.

История «Титаника» в документах впервые стала достоянием широкой общественности. Свыше 200 тысяч различных фотографий и свидетельств, связанных с трагической гибелью легендарного лайнера, впервые обнародованы в Сети на британском сайте о генеалогии Ansestry. Обнародование уникальных материалов приурочено к 100-летней годовщине с момента крушения, отмечаемой на этой неделе. Все публикации будут доступны для бесплатного просмотра до 31 мая. Среди них - списки погибших пассажиров и сведения о выживших в результате катастрофы. Записи включают официальные списки с именами, возрастом и профессией людей, находившихся на борту. Там указаны национальности, должности и адреса членов экипажа судна. Посетители портала также смогут ознакомиться с текстами завещаний капитана судна Эдварда Смита, а также американских магнатов Бенджамина Гуггенхайма и Джона Джейкоба Астора. Все трое оказались в числе более 1,5 тыс. пассажиров, которым не удалось Юлия Тимошенко считает абсурдными обвинения в причастности к убийству депутата Верховной рады Евгения Щербаня в 1996 году, кото-

DzȖȔȗȈȕȐȧ ©ǷȖȔȕȐȔ ǪȈșª

(847) 380-6060 WWW.POMNIMVAS.COM

УХОД ЗА МОГИЛАМИ Ȋ ȋȖȘȖȌȈȝ ǻȒȘȈȐȕȣ КИЕВ • ОДЕССА • ХАРЬКОВ • ЛЬВОВ • УМАНЬ • ЖИТОМИР • ДНЕПРОПЕТРОВСК • ЧЕРКАССЫ • БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ • ПОЛТАВА

СЕРВИС ОДИН РАЗ В ГОД: • Уборка мусора, выпилка поросли, чистка и мойка памятников ОДНА МОГИЛА - $80 ДВЕ МОГИЛЫ - $125 (в одной ограде)

ПРЕДЛАГАЕМ ТАКЖЕ ДРУГИЕ УСЛУГИ: • Поиск и оценка состояния захоронения; • Покраска и реставрация оград; • Благоустройство места захоронения; • Восстановление надписей на памятниках.

ОПЛАТА ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ УСЛУГ №285, 10 апреля 2012 г.

История «Титаника» в Интернете спастись в ту роковую ночь с 14 на 15 апреля 1912 года. На сайте также представлены

список пассажиров судна «Карпатия» - оно помогло спасти чуть более 700 человек со шлюпок в от-

фотографии надгробий 121 пассажира «Титаника», свыше 300 судебно-медицинских документов и 330 файлов о телах, обнаруженных после катастрофы в океане. В специальном разделе опубликован

крытом море, спущенных на воду с «Титаника». Владельцы архива надеются, что опубликованные документы помогут родственникам погибших больше узнать о судьбе своих пред-

ков. «На протяжении поколений до многих семей доносились слухи о том, что один из их предков был на борту «Титаника», или же они могли потерять свидетельство, подтверждающее это, - отметила контент-менеджер сайта Мириам Сильвермен. - Мы очень рады предоставить безвозмездный доступ к этим ценным записям, который позволит тысячам людей открыть для себя историю трагического путешествия их предков». На момент спуска на воду 31 мая 1911 года в Белфасте 269метровый «Титаник» был крупнейшим судном в мире. После того как работы по оборудованию лайнера были завершены, 10 апреля 1912 года он вышел из английского порта Саутгемптон и отправился в Нью-Йорк. Четыре дня спустя лайнер, считавшийся непотопляемым, затонул в северной Атлантике после столкновения с айсбергом. Из 2224 пассажиров и членов экипажа погибли свыше 1,5 тыс. человек. Обломки судна покоятся в океане на глубине 2,4 мили.

И за Джексона ответит рые были выдвинуты против нее сыном покойного парламентария и которые в настоящее время проверяет генпрокуратура Украины. В обращении, опубликованном на сайте лидера «Батькивщины», Тимошенко напоминает, что еще в прошлом году она предположила, что ее обвинят в убийстве. «Сейчас моя шутка стала реальностью, - пишет Тимошенко.

- Можно было бы сколько угодно иронизировать по поводу попыток генеральной прокуратуры каким-то диким способом привязать ко мне убийство Евгения Щербаня. Можно было бы саркастически злословить и о моей причастности к гибели Майкла Джексона или Уитни Хьюстон. Но не стоит. Таковы правила

www.ReporterRu.com

шенко и бывшего главы правительства Павла Лазаренко к трем заказным убийствам. Речь идет, помимо Щербаня, об убийствах бывшего главы Нацбанка Вадима Гетьмана и донецкого бизнесмена Александра Момота. Депутат Рады и крупный донецкий бизнесмен Евгений Щербань был убит в донецком аэропорту в ноябре 1996 года. Погибли также жена Щербаня, сотрудник аэропорта и бортинженер самолета. В начале 2002 года по подозрению в причастности к убийству депутата были задержаны восемь человек, позже все они были признаны судом виновными и приговорены к тюремным срокам - вплоть до пожизненного заключения. Заказчиком убийства Щербаня прокуратура назвала Павла Лазаренко, отбывавшего в США тюремный срок за отмывание денег.

диктатуры: она смешна и страшна одновременно». Тимошенко выражает надежду, что сын Евгения Щербаня, Руслан, поймет, «как подло и низко его использовали». Руслан Щербань озвучил свои подозрения в начале апреля. Однако еще в конце октября 2011 года первый заместитель генерального прокурора Ренат Кузьмин сообщил, что расследование в отношении заказчиков убийства Щербаня продолжается, и информация о возможной причастности к этому преступлению Юлии Тимошенко подлежит тщательной проверке. На минувшей неделе Кузьмин выступил с новым заявлением. По его словам, в настоящее время генпрокуратура Украины проверяет причастность Юлии Тимо-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема Любое семейное начинание требует полного согласия и доверия сторон. Если вы решили пойти и ограбить банк, вам лучше заранее договориться о том, как вы оба к этому относитесь.

Например, вы - человек рациональный и считаете, что грабить банки - хорошее и прибыльное занятие, а супруга ваша считает, что это - страшный грех. Как быть? Предложите жене отдать часть награбленного в пользу бедных: возможно, это ее успокоит. Иначе... Иначе вы можете получить нож в спину. Родная жена – это очень опасное существо. Сейчас в связи с апогеем налогового сезона я наткнулась на интереснейший «блог», посвященный всяким налоговым же казусам. И вот какой пост привлек мое внимание. «Мой муж, - пишет анонимка, - делает ужасные вещи. Он не полностью сообщает налоговой службе о доходах, которые мы получаем, сдавая в аренду многоквартирный дом. Я в шоке – думаю, что нам грозит федеральная тюрьма. Мой муж говорит, что все так делают. Посоветуйте, как мне быть. Если его действительно схватят за руку, что будет со мной?» Давайте я вам скажу, что с ней будет! Рано или поздно она побежит в IRS и сдаст его с потрохами. Ей за это ничего не бу1

2

3

4

5

6

77

8

Здравствуй, Павлик! дет, а ему... помните, как в фильме «Берегись автомобиля»: «Тебя посодют, а ты не воруй!»

Такие женщины, как анонимка, люди по природе правильные. Они боятся сделать что-то не так. Они законопослушны и хорошо воспитаны. Они хотят жить как полагается. Легендарный Павлик Морозов (настоящий был совсем другим человеком) сдал своего папаню, потому что долг перед обществом для него был сильнее, нежели долг перед семьей. Это - явление распространенное. Виноват (в случае с налогами), конечно же, муж. Оставив в стороне рассуждения о том, что врать нехорошо, он не должен был отмахиваться от своей перепуганной второй половины. Он должен был или скрывать от нее свои махинации, или убедить ее в том, что поступает правильно. А ведь он и пытался, говоря, что все так делают. Ее это не убедило, а он не придал этому должного значения. Видимо, часть жильцов платит ему наличные под столом. Ну, вот и помалкивал бы, что платят. Зачем он приходил домой и размахивал у нее перед носом засаленными сотенными бумажками? Сам дурак.

9 10 11 12 13 14 15 16

В блоге на вопрос анонимки ответили достаточно исчерпывающим образом. Закон учитывает подобные моральные казусы. На самом деле доля ответственности супругов, заполняющих вместе налоговую декларацию, совершенно одинакова. Муж и жена – одна сатана, считает закон. Однако же, если один из них сможет доказать, что не знал о том, что делает его половина, закон отнесется к нему снисходительно и стребует с него не три шкуры, а две. В законе есть также пункт о «невинном супруге». Таковой (чаще таковая) должна будет доказать, что супруг ее, к примеру, бил и всячески запугивал. Если доказательства будут преподнесены в правдоподобной форме (побои, свидетельства знакомых и проч.), то такую супругу преследовать вовсе не будут. А вот супруга постигнет суровое возмездие. Выражаясь словами того же бессмертного фильма: «Твой дом – тюрма». Надо ли говорить о том, что налоговая служба всячески приветствует Павликов Морозовых? В том же блоге был опубликован и адрес, по которому можно сообщить о налоговых уклонистах. Вот он: Internal Revenue Service, Fresno, CA 93888. Это для бумажных писем. На Интернете есть форма 3949-A (www.irs.gov). Донос можно легко сделать и в электронной форме - разумеется, анонимно. На самом деле не платить налоги в том случае, если ваши доходы связаны с получением наличных денег, не оставляющих «бумажного следа», довольно заманчиво. Это вам подтвердит любой официант, каждый вечер уходящий домой из ресторана с полными карманами честно заработанных двадцаток. Неужели он их тщательно пересчитывает и немедленно отстегивает процент гоударству? Вряд ли. Первым его движением, как

Advertising: 718.303.8855

вы понимаете, конечно, будет их не указать как доход. Зарплата у него маленькая - ее он и покажет, а вот двадцатки... Разумеется, в Налоговой службе тоже не дураки – они понимают, что официант не может не получать чаевых. Ведь что-то да получает, подлец? Короче говоря, если официанта все-таки проверят, он сможет водить государство за нос сколько угодно, если он не сделал одной маленькой смешной ошибки: не клал все свои двадцатки на банковский счет, чтобы оплачивать аренду квартиры или коммунальные услуги, например... Получается, что человек, пытающийся скрывать свои доходы

от государства, должен будет скрывать и расходы, а это куда сложней. Ему придется договариваться с хозяином квартиры (это, наверное, тот самый деятель, муж анонимки), чтобы тот брал у него «кэш», забыть о дебитных и кредитных карточках, платить счета с помощью денежных переводов и не покупать ничего на Интернете... Трудна жизнь хронического неплательщика налогов! Но это еще не все. Вот представьте: крутится он, крутится, и вдруг на него приходит телега. Это, оказывается, родная жена записалась в Павлики Морозовы... Мария Гордон

Grand Prospect Hall "Я не нашла вина прекраснее, чем жажда..." Музыкально-поэтическая композиция

22 апреля в 2:30

Grand Prospect Hall, OAK Room Женская поэзия Америки XX века в русских переводах Э.Миллей, С.Тисдейл, С.Платт и другие Музыка американских композиторов XX века Д.Гершвина, К.Портера, Ч.Айвза

Фортепианная аранжировка Виктории Улановской Переводы Галины Ицкович 263 Prospect Avenue (between 5th & 6th Аves.), Park Slope, Brooklyn, (718) 788-0777

www.ReporterRu.com

Tickets $20 Заказ билетов и информация:

(718)759-8455; (917)519-2495

№285, 10 апреля 2012 г.

8

Вечер в Нью-йорке

Весь этот джаз Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Апрель, 10-14 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $35 (за столиком) и $20 (возле бара). За более чем 20 лет творческой карьеры джазовый вокалист, клавишник, саксофонист, многократный обладатель Грэмми Билл Эванс (Bill Evans) пробовал себя в самых разнообразных жанрах и направлениях. Синтезируя в своей музыке элементы от джаза и хип-хопа до регги, фьюжн, фанка и бразильской музыки и объединив их в созданном им уникальном стиле, он стал одним из самых ярких музыкантов нашего времени. В годы учебы в колледже Билл

Выбор автора Tribeca Performing Arts Center, 199 Chambers St., Manhattan (212) 220-1460 Апрель, 12 8:00 p.m. Цена билетов $40 В серии “Highlights in Jazz” ежегодно проводятся концерты - посвящения легендам джаза. В фокусе апрельского концерта этого сезона – выдающийся саксофонист Сонни Форчун. Сам Форчун принимает участие в концерте в качестве почетного гостя. Вместе с ним в программе участвуют

Эванс брал уроки игры на саксофоне у Дэйва Либмана – сайдмэна группы Майлза Дэйвиса. Именно по рекомендации Либмана 22-летний музыкант был принят в 1980 году в коллектив Дэйвиса и стал его правой рукой в серии записей и концертов. В составе группы Майлза Дэйвиса Эванс записал 4 альбома. Благодаря этому сотрудничеству Билл Эванс вошел в джазовую элиту и получил широкую известность. В 1984 году он оставил бэнд Дэйвиса, присоединился к знаменитому проекту Джона Маклафлина “Mahavishnu Orchestra” и принял участие в записи альбомов “Mahavishnu” и “Adventures in Radioland”. Помимо Дэйвиса и Маклафлина Эванс сотрудничал практически со всеми великими музыкантами совре-

менности, включая Херби Хэнкока, Вилли Нельсона, Мика Джаггера, Рэнди Брекера, Чака Лоева и многих других представителей разных жанров. Сольный дебют Билла Эванса состоялся в 1984 году с альбомом “Living in the Crest of a Wave”. В начале 90-х он одним из первых соединил хип-хоп и джаз в нескольких успешных записях: “Push”, “Live in Europe” и “Escape”. Альбом 2001 года “Soul Insider”, который был записан вместе с легендой соул-джаза Лесом Маккеном, был номинирован на Грэмми. В это время Билли Эванс уже выступал преимущественно с собственным бэндом, давая более 100 концертов по всему миру. В 2005 году вышел альбом, положивший начало новому коллективу “Soul Bop Band”, в составе которого были трубач Рэнди Брекер, ударник Стив Смит, гитарист Хайрам

известные джазмены - контрабасист Бастер Вильямс, ударник Билли Харт, трубач Эдди Хендерсон, а также клавишник Джордж Кэйблз, вокалистка Тесса Саутер и гитарист Джин Бертончини. Говоря о Сонни Форчуне (Sonny Fortune), критики не случайно рядом с его именем упоминают имена Колтрэйнка, Янга, Хоукинса, Паркера и других выдающихся джазменов. Сонни Форчун воплотил в своем творчестве все лучшее, что было присуще этим мастерам, – необычайное трудолюбие, преданность искусству и прекрасную музыку. Оставаясь большую часть свой карьеры в тени других музыкантов, он остается серьезной движущей силой современного и прогрессивного джаза и является связующим звеном между поколениями джазовых музыкантов. Сонни Форчун родился в Филадельфии в 1939 году. Стать профессиональным джазовым музыкантом он решил только в 18 лет. В 1967 году переехал в Нью-Йорк. Некоторое время работал с Элвином Джоунсом и Фрэнком Фостером, затем присоединился к

группе Монго Сантамария, с которой выступал более 2 лет. Важным этапом в творчестве Форчуна стала его работа с Маккоем Тайнером. В этот период Сонни, будучи уже абсолютно состоявшимся музыкантом, начал играть на сопрано-саксофоне. Он окончательно закрепил за собой репутацию инструменталиста-новатора, внеся неоценимый вклад в запись альбомов Тайнера “Sahara”, “Song For My Lady” и “Song of the New World”. После 2,5 лет работы с Тайнером Форчун начал работать со своим собственным ансамблем. В 1974 году он с радостью принял предложение от Майлза Дэйвиса работать в его фьюжн-группе, т.к. это давало ему возможность попробовать что-то новое и перейти на другой уровень. К этому времени он свободно владел несколькими инструментами, включая флейту, кларнет, тенор- и баритон-саксофон. С Дэйвисом музыкант сотрудничал всего год, участвуя также в записи нескольких альбомов. За долгую творческую жизнь Сонни записывался со многими

№285, 10 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Баллок, контрабасист Виктор Бейли и пианист Дэйв Кикоски. Параллельно с этим родился еще один проект Эванса “Soulgrass”, а диск с этим же названием был номинирован на Грэмми. Благодаря своему авторитету в музыкальном мире Биллу уда-

лось привлечь к проекту легендарного исполнителя на банджо Бела Флэка. Его довольно авантюрная идея гибрида двух несовместимых жанров: традиционной американской музыки блуграсс и джаза, давно за“Waves of Dreams”. С этого времени он выпустил множество великолепных записей, которые входили в десятку лучших альбомов года и получали восторженные оценки слушателей и критиков. В дополнение к работе с собственным квартетом Сонни в течение 10 лет выступал с квартетом Нэта Аддерли и “Jazz Machine” Элвина Джоунса, а также был участником бэнда “Coltrane Legacy Band” вместе с Джоунсом и Тайнером. Помимо того, что Сони Форчун - признанный музыкант-виртуоз, он еще является автором многих оригинальных композиций, которые исполняет вместе со своей группой. Давно уже став одним из самых востребованных саксофонистов, музыкант и по сей день активно гастролирует, участвует в престижных международных джазовых фестивалях, записывает альбомы и саундтрэки к кинофильмам. Концерт-посвящение Сонни Форчуну – одно из самых ярких событий культурной жизни НьюЙорка. Обязательно сходите!

выдающимися джазменами, включая Элвина Джоунса, Джорджа

Бенсона, Оливера Нельсона и многих других. В июне 1975 года Сонни Форчун сформировал собственную группу. Свой дебют в качестве бэндлидера он отметил двумя успешными альбомами - “Awakeining” и

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Вечер в Нью-йорке нимавшая его воображение, увенчалась большим успехом и положила начало его дальнейшим успешным экспериментам.

“The Other Side of Something” (2008 г.) и последний альбом “Dragonfly”, вышедший в 2011 году, закрепили за талантливым музыкантом репутацию новатора и доказали право на существование созданных им новых и неожиданных стилей. Билл Эванс записал около 2 десятков альбомов, два из которых, “Soul Insider” и “Soulgrass”, были номинированы на Грэмми, а “Bill Evans – Vans Joint with the WDR Orchestra” в 2009 году выиграл эту престижную награду. С концертами в рамках проекта Билла Эванса “Soulgrass” принимают участие известные музыканты: органист Джон Медески и трубач Рэнди Брекер, а также талантливые музыканты, во многом благодаря которым “Soulgrass” стал одним из самых неординарных явлений в современной музыке: это - Райан Кавано (электробанджо), Джош Дион (ударные и вокал), Этьен Мбаппе (электроконтрабас и вокал) и Митч Стейн (гитара и вокал).

The Kaye Playhouse @ Hunter College East 68th Street between Park & Lexington Avenues (212) 772-4448 Апрель, 16 7:15 p.m. Цена билетов $35 Вайклиффа Гордона (Wycliffe Gordon) называют ведущим тромбонистом своего поколения. Он - настолько разносторонний музыкант, что тромбон в его руках может звучать абсолютно по-разному - так, как он мог бы звучать в руках ветерана нью-орлеанского джаза, исполнителя госпела или современного мастера импровизации. Творчеством этого замечательного исполнителя, дирижера, композитора, аранжировщика и педагога восхищаются многочисленные поклонники и критики. Его аудитории охватывают широкий спектр слушателей – от руководителей государств до школьников младших классов. Играть на тромбоне Вайклифф начал в 12 лет и с юных лет увлекся 1

2

3

4

5

6

7

8

99

джазом. В годы учебы в колледже он посещал семинары Уинтона Марсалиса. Марсалис был так впечатлен талантом и мастерством молодого музыканта, что пригласил его сразу в 2 своих коллектива - септет и джаз-оркестр Линкольн-центра. Работа в этих группах помогла Уайклиффу раскрыть его огромный творческий потенциал. Ему посчастливилось работать с Диззи Гиллеспи, Лайонелом Хэмптоном, Эриком Ридом, Брэдфордом Марсалисом и другими выдающимися мастерами свинга и джаза прошлого и настоящего. Признание таланта Гордона выразилось в престижных наградах. В прошлом году Ассоциация джазовых журналистов в 6-й раз назвала его “Тромбонистом года”. Он является бэнд-лидером квартета, с которым выступает в самых престижных клубах по всему миру и участвует в крупнейших международных фестивалях классического и современного джаза. На его счету участие в записи 7 альбомов в качестве со-лидера, а также 15 сольных. Вайклифф известен как талантливый композитор и аранжировщик. Одна из самых известных работ – музыка к фильму Поля Робсона, классике немого кино “Body and Soul”. Композиции Гордона исполняют лучшие оркестры на престижных концертных площадках США и Европы. Музыкант неоднократно появлялся на национальном телевидении.

10 11 12 13 14 15 16

Помимо интенсивной творческой деятельности он преподает в Джулиардской школе музыки, проводит множество семинаров, мастер-классов, концертов и лекций для детей и молодежи в Америке и за рубежом, а также является автором учебных пособий. Программа, с которой Уайклифф Гордон выступает в Kaye Playhouse, носит то же название, что и его недавно вышедший альбом “Hello Pops!”, и посвящена 110-й годовщине со дня рождения великого Луи Армстронга. В концерте принимают участие известная кларнетистка и саксофонистка Анат Коэн и другие музыканты.

удостоившись полной стипендии на весь курс обучения.

После окончания университета Дмитрий остался в Нью-Йорке и занял достойное место в мире джаза. В 2005 году вышел его первый диск, который он записал вместе с мастерами джаза пианистом Седаром Уолтоном, ударником Джимми Коббом и контрабасистом Джоном Веббером, а в 2010 году вышел диск квартета Баевского при участии знаменитого трубача Джереми Пелта “Down with it”. В последние годы Дмитрий активно выступает на сценах самых престижных джаз-клубов и залов США и Европы. Концерты Дмитрия Баевского и его квартета в Smoke посвящены выходу его нового альбома. Автор рубрики Инна Кипень

Smoke Jazz & Supper Club Lounge 2715 Broadway between 105th & 106th Streets (212) 864-6662 Апрель, 18 7:00, 9:00 и 10:30.

7:00 и 9:00 – вход бесплатный, 10:30 – минимальный заказ $20 В одном из самых известных джаз-клубов Нью-Йорка выступает квартет альт-саксофониста Дмитрия Баевского (Dmitry Baevsky). Этот талантливый музыкант получил профессиональное образование сначала в Санкт-Петербургском музыкальном училище, где брал уроки у блистательного джазового саксофониста и педагога Геннадия Гольдштейна (у которого в свое время учился Игорь Бутман), а после переезда в Нью-Йорк – на джазовом факультете New School University,

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№285, 10 апреля 2012 г.

10

Общество

Кому из налогоплательщиков жить хорошо Окончание. Начало на стр.2 3. Луизиана Налог на продажу: 8.85% Подоходный налог: 6% Налог на продажу: 4% Имущественный налог на душу населения: $643 Налог на наследство: нет Налог на недвижимость: нет В 2012 году Луизиана начала возвращать налоги на дебетовые карты, а не чеками, что вызвало протесты налогоплательщиков. В 2010 году налоговые пополнения упали на 14,16%, что в основном обусловлено падением подоходных налогов на 22%. В штате один из самых высоких налогов на эксплуатацию недр. В 2010 году нефтегазовая индустрия заплатила 758 миллионов долларов налогов.

4. Вашингтон Налог на продажу: 8.80% Подоходный налог: нет Налог на продажу: 6.5% Имущественный налог на душу населения: $1,199 Налог на наследство: нет Налог на недвижимость: 10% — 19% с исключением в 2 миллиона долларов Зарабатывать миллионы здесь, может, и можно, а вот умереть с ними — не очень. Как видите, подоходного налога, да и налога на капитал здесь нет, зато платят миллионеры за недвижимость очень много. Кроме того, здесь - один из самых высоких налогов на нефть: 37,5 цента за галлон.

5.Оклахома Налог на продажу: 8.66% Подоходный налог: 5.5% Налог на продажу: 4.5% Имущественный налог на душу населения: $582 Налог на наследство: нет Налог на недвижимость: нет Экономика штата выросла достаточно, чтобы подоходный налог немного упал — с 5,5% до 5,25%. В 2011 году поступления выросли на 15%, а значит, налог может еще немного снизиться. Самые низкие налоги на продажу: 1. Аляска Налог на продажу: 1,77% (только местный, в штате — отсутствует) Подоходный налог: нет Налог на продажу: нет Имущественный налог на душу населения: $1,559 Налог на наследство: нет №285, 10 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

Налог на недвижимость: нет Основной доход Аляска получает за счет налогов с корпораций, в основном нефтегазовых. Имущественный налог очень высок — в 2009 году с каждого жителя было собрано 7145 долларов.

2. Гавайи Налог на продажу: 4.35% Подоходный налог: 11% Налог на продажу: 4% Имущественный налог на душу населения: $977 Налог на наследство: нет Налог на недвижимость: 0.8% — 16% с исключением в 3.6 миллиона долларов На Гавайях и в Орегоне - самые высокие подоходные налоги в стране. На Гавайях очень толерантное отношение к доходам от продажи капитала: налог - всего 7,5%.

3. Мэн Налог на продажу: 5% (только штата) Подоходный налог: 8.5% Налог на продажу: 5% Имущественный налог на душу населения: $1,636 Налог на наследство: нет Налог на недвижимость: 0.8% — 16% с исключением в 1 миллион долларов (2 миллиона с 2013 года) С 2013 года Мэн понизит подоходный налог до 7,95%. Мэн облагает 5%-ным налогом продажу марихуаны, используемую в медицинских целях.

4. Вирджиния Налог на продажу: 5% (только в штате) Подоходный налог: 5.75% Имущественный налог на душу населения: $1,362 Налог на наследство: нет Налог на недвижимость: нет Губернатор штата отказался индексировать налог на бензин в зависимости от инфляции, хотя он стабилен с 1986 года.

5.Южная Дакота Налог на продажу: 5.39% Подоходный налог: нет Налог на продажу: 4% Имущественный налог на душу населения: $1,072 Налог на наследство: нет Налог на недвижимость: нет Инвесторам здесь дают полный зеленый свет. В 2010 году здесь собрали налогов меньше, чем в любом другом штате — 1,3 миллиарда долларов. М.Ш.

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

«Быки» побеждают, а Анри снова критикует команду

ФУТБОЛ

дут выполнять требования Анри (а он не советует, а требует), нью-йоркская команда впервые в своей истории сможет выиграть чемпионат.

Нынешний чемпионат Главной лиги соккера (ГЛС) - 17-й, но впервые у команды «НьюЙорк ред буллс» есть капитан, для которого важны не только победы, но и высокое качество игры в течение всех 90 минут матча. Это - 34-летний Тьери Анри, в прошлом форвард сборной Франции, лондонского «Арсенала» и «Барселоны». «Мы отлично отыграли первый тайм, но я не думаю, что хорошо играли во втором», - сказал Анри после победы со счетом 4:1 в Коламбусе (штат Огайо) в пятом туре чемпионата ГЛС. Анри прав: в первом тайме два гола в ворота хозяев забил Кенни Купер и один забил он. И, конечно, вторые 45 минут «Быки» играли не с меньшим подъемом, чем первые. Но заслуживают ли они упрека? Лучшие годы Анри прошли в английской Премьер-лиге, а в ней счет 3:0 после первого тайма совсем не гарантирует победу. В этой лиге следует вкалывать с первой минуты до финального свистка. Американской лиге далеко до английской. Но разве только американской? Если «Буллс» буВ 31-м туре чемпионата Испании Лионель Месси вогнал два мяча в ворота безнадежной сарагосской команды «Реал», и - оповестили нас СМИ всего мира - теперь на счету аргентинца 60 голов в сезоне, и ему осталось совсем немного до рекорда Герда Мюллера, который в сезоне 1972-73 гг. забил 67 голов. Но рекорды рекордам рознь. Достижение Мюллера складывалось из 40 голов, забитых им в чемпионате Бундеслиги, и 27 голов, которые он, форвард мюнхенской «Баварии», забивал в европейском кубке и в составе сборной ФРГ. Месси забил пока что 38 в чемпионате Испании, а остальные 22 - в международных матчах «Барселоны».

1

2

3

4

5

6

7

8

удвоил счет. Анри подвел итог первому тайму на 40-й минуте. «Мы играли против очень хорошей команды. Мы не сумели помешать ей забивать голы», -

Форвард «Ред буллс» Кенни Купер забил гол

До встречи с «Ред буллс» команда «Коламбус крю» одержала две «сухие» победы, и ее тренер Роберт Важиха был полон оптимизма перед матчем. Но уже на 3-й минуте Купер распечатал ворота хозяев, а на 13-й он уже

сказал Важиха после игры. Пока что ни одна команда не забивает в чемпионате так, как нью-йоркская: 14 голов в пяти матчах. «Реал Солт-Лейк» забила 11, но в шести матчах. Ни одна из остальных не забила и десяти. И

среди других плачевно выглядит чемпион лиги «Лос-Анджелес гэлакси» - команда Дэвида Бекэма, Лэндона Донована и Роби Кина. В субботу чемпионы потерпели третье поражение в турнире. Футболисты «Спортинга» (КанзасСити) выиграли дома у «Гэлакси» со счетом 1:0. Правда, на поле не выходил травмированный Бекэм. «Но это нас не оправдывает!» заявил тренер чемпионов Брюс Арена, у которого, если верить лос-анджелесским СМИ, испортились отношения с Бекэмом. Другие результаты тура: «Монреаль импакт» - ФК «Торонто» - 2:1, «Сан-Хосе куэйкс» - «Ванкувер уайткэпс» - 3:1, «Ди. Си.Юнайтед» - «Сиэтл саундерс» 0:0, «Реал Солт-Лейк» - «Колорадо рэпидс» - 2:0, «Портленд тимберс» - «Чивас Ю.Эс.Эй» - 1:1. Положение команд в Восточной конференции: Канзас-Сити - 15 очков (5 матчей), Нью-Йорк 9 (5), Хьюстон - 6 (3), Коламбус 6 (4), Нью-Ингленд - 6 (5), Ди.Си.

- 5 (5), Чикаго - 4 (3), Монреаль - 4 (6), Филадельфия - 1 (4), Торонто - 0 (4). На Западе лидирует «Реал Солт-Лейк» - 15 очков (6 матчей)... «Гэлакси» на 9-м – последнем месте: 3 очка (4 матча).

Побьет ли Лионель Месси рекорд Дикси Дина? У Мюллера и Месси в счет идут все мячи, забитые в официальных

Дикси Дин - рекордсмен английских чемпионатов

матчах - в домашних и международных. Ну, а как нам быть с достижением форварда «Эвертона» Дикси

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Дина, который забил 63 гола в чемпионате Англии 1927-28 гг.? Когда Дин устанавливал рекорд, не существовало международных турниров для клубных команд и редкими были матчи с участием национальных сборных. Можно только гадать, каким был бы рекорд Дина, если бы «Эвертон» встречался в официальных матчах с европейскими клубами. Но его достижение - 63 гола в сезоне - все еще не побито в Англии. И есть еще только один форвард, забивший в национальном чемпионате больше Дина. Венгр Ференц Деак, форвард команды

«Сентлеринц», забил 66 голов в первенстве своей страны в сезоне 1945-46 гг. Однако нам следует считать достижение Дина выше, поскольку он забивал в английском чемпионате, уровень которого выше венгерского. Забьет ли Месси в чемпионате Испании больше 63 голов? В нынешнем первенстве наверняка не забьет. Когда же забьет, тогда, я считаю, и следует говорить о рекорде. А в текущем турнире Месси ведет борьбу за звание лучшего бомбардира с форвардом мадридского «Реала» Криштиану Роналду, который уже забил 37 мячей.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ХОККЕЙ «Питтсбург пингвинс» и «Филадельфия флайерс» первыми в Восточной конференции вступают в розыгрыш Кубка Стэнли. Завтра в Питтсбурге пройдет матч открытия. «Нью-Йорк рейнджерс» и «Оттава сенаторс» сыграют первый матч серии первого раунда в четверг в «Мэдисон-сквергарден». В этот же день «Бостон брюинс» начнут защищать дома завоеванный год назад титул чемпионов НХЛ. Они встречаются с «Вашингтон кэпиталс». «Нью-Джерси девилс» и «Флорида пэнтерс» сыграют первый матч в пятницу во флоридском городе Санрайз. БАСКЕТБОЛ Джереми Лин прекрасно чувствует себя после операции. Однако разыгрывающий «Нью-Йорк никс» считает, что сможет играть не раньше второго раунда кубка НБА. Но выйдут ли в плей-офф «Никс», занимающие 8-е место в Восточной конференции? Завтра в Милуоки они встречаются с «Бакс» - главными конкурентами за место в кубковом турнире. Ламар Одом так и не прижился в команде «Даллас маве­ рикс», в которую перешел из «ЛосАн­джелес лейкерс» до старта чем­пионата. В понедельник Од­ом расстался с чемпионами НБА. ФУТБОЛ «Манчестер Юнайтед» укрепил лидирующее положение в английской Премьерлиге. После 32 туров у МЮ - 79 очков. «Манчестер Сити» проиграл 0:1 в Лондоне «Арсеналу» и с 71 очком занимает 2-е место. ОЛИМПИАДА Абеделбассет Сароот, бывший вратарь юношеской сборной Сирии, а ныне один из лидеров повстанцев против режима Асада, заявил, что сирийские спортсмены не хотят участвовать в Олимпийских играх.

№285, 10 апреля 2012 г.

12

ПAмять

Невский Яблоков для русской общины

Да не оскудеет рука дающего… Так гласит народная мудрость. В полной мере это ощущается в праздники, когда всем хочется быть счастливыми и получать подарки. Каждый еврей в дни радостного праздника Пейсах должен есть мацу в память о тех далеких временах, когда евреи обрели свободу, выйдя из рабства египетского. В память об Исходе главным пасхальным подарком, по традиции, считается маца.

У рабби Менахема Зарха и коллектива Дома ритуальных услуг Невский Яблоков в предпраздничные дни много работы: надо было сделать подарки всем, кто в этом нуждается особенно. Мацу получили инвалиды, ветераны, пожилые люди русскоязычной еврейской общины Бруклина, Квинса, Статен Айленда. Большое участие в этой благотворительной акции Невского Яблоков приняли рабби Герш Окунев и синагога F.R.E.E. на 6-м Брайтоне. В предпраздничные пасхальные дни было много важных событий, но одно из них необходимо назвать особенно – это юбилейное собрание COJECO, посвященное 10-летию создания этой всем хорошо известной в русскоязычной общине организации. За годы своей деятельности COJECO приобрела очень высокий авторитет среди иммигрантов и общественных организаций Нью-Йорка. Благодаря ее благотворительной поддержке сегодня осуществляются

многие важные для жизни людей и общества программы, особенно для инвалидов, ветеранов, Holocaust Survivors и пожилых. Среди почетных гостей COJECO были рабби М.Зарх и Елена Даурман - представители Дома ритуальных услуг Невский Яблоков, который с момента образования COJECO существляет целевое финансирование ее программ. Одним из таких примеров может служить финансирование про-

екта создания юбилейных памятных знаков в честь 65-летия Победы над фашизмом во Второй мировой войне, которыми были награждены ветераны, партизаны, блокадники Ленинграда, Holocaus Survivors, а также те люди, которые активно способствуют увековечиванию памяти о героической борьбе против нацизма и борются сегодня за мир и процветание на земле. Среди них были видные общественные деятели и политики, дипломаты и деятели искусства, лидеры молодежного движения. Трудно переоценить сотрудничество COJECO, ветеранов, Holocaust Survivors и Дома ритуальных услуг Невского Яблоков по мемориальной программе «Память», которую разработал и на протяжении многих лет осуществляет рабби М.Зарх вместе с общественными организациями нашего города. Благодаря благотворительной деятельности Невского Яблоков

№285, 10 апреля 2012 г.

стали ежегодными Дни памяти славного сына еврейского народа, героя Польши и Украины, освободителя концлагеря «Освенцим» Анатолия Шапиро. Вместе с украинскими дипломатами ветераны и бывшие узники гетто и концлагерей приезжают на кладбище для возложения цветов на его могилу. Ежегодные встречи ветеранов Великой Отечественной войны и солдат Армии Самообороны Израиля, организуемые COJECO, участие ветеранов и бывших узников гетто и концлагерей в ежегодных мероприятиях ООН, посвященных памяти жертв Холокоста, публикации книг и материалов конференций, создание архива ветеранов и Holocaust Survivors, празднование многих памятных дат военного поколения были бы невозможны без благотворительного участия Невского Яблоков. Ярким тому подтверждением сегодня может служить совместная работа ветеранов, рабби М.Зарха и сотрудников Дома ритуальных услуг Невский Яблоков по подготовке и проведению торжеств 9 мая – главного праздника ветеранов, да и всех иммигрантов из бывшего СССР. Нет ни одной семьи, в которой бы не было тех, кто погиб во время Великой Отечественной войны, поэтому память о них должна передаваться из поколения в поколение. Рабби М.Зарх, Елена Даурман, Александр Итин, Инна Идельчик, участвуя в работе семинаров вместе с ветеранами, бывшими узниками гетто и концлагерей, волонтерами общины, вносят исключительно важный вклад в сохранение памяти о героях войны, о той исторической эпохе в целом. За это им надо сказать большое сердечное спасибо. В эти праздничные дни Пейсах хочется пожелать всем, особенно людям, пережившим страшную войну с гитлеровским фашизмом, здоровья, счастливого долголетия и благополучия в семье. Михаил Губарь, ветеран ВОВ, вице-президент Американской ассоциации инвалидов и ветеранов Второй Мировой войны

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Да благословит нас Создатель желанием выйти из рабства всего негативного в нашей жизни, к чему мы так часто прикованы цепями привычки. Да пошлет Бесконечный нам силы раздвинуть море страхов, болезней и обид в мире каждого из нас. И пусть перейдем мы на другой берег свободными от всего наболевшего, чтобы сердце наполнилось радостью бесконечной любви к ближнему, к себе и ко всем вокруг, и благодарностью к Творцу за вдохновение. Пусть наш праздничный сейдер в Пейсах приблизит приход Мошеаха, и тогда скажем: «Лешана абаа бирушалаим!» - «В будущем году - в Иерусалиме!»

Раввин М.Зарх

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

C LASSIFIED M&K PEST CONTROL Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

БАННЫЕ ВЕНИКИ Дубовые, также

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.

718-372-0598; 347-244-0311

1

2

3

4

5

6

7

8

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

Interior renovation

Дома, квартиры, офисы, переоборудование кухонь и ванных. Painting, wallpaper.

718-340-3787

www.mycontractornyc.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

Incomå Tax &

Corporation

Быстро, Надежно, Недорого

(646)Ludmila 610-1801

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Недвижимость Продажа: Sheepshead Bay Co-op, 2 BR, Lux bld - $280K Bensonhurst Condo, 2BR - $290K Рент: Sheepshead Bay 1BR, большая - $1200 Brighton Beach 1 BR - $1200 Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

Р абота

Требуется водитель на желтое такси по воскресеньям Тел. 718-708-6063

П оПУТЧИК

Нужен попутчик в направлении Sarasota – Чудо-Озеро (Флорида), или «руммейт» на озере после 21 апреля.

718-208-8205

У слуги

Водитель, знающий дороги, перевезет от 1 до 6 человек.

917-864-7482

В новом, современно оборудованном медицинском офисе в районе Sheepshead Bay врачам любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения. Звонить по телефону:

(718) 753-9144 Gregory

Нужны кровельщики!

Требуется опыт работы и знание английского языка. Немедленное трудоустройство на территории Квинса и Лонг-Айленд-сити. Звонить по телефону:

718-274-5598

37-39 9th Street, Long Island city, NY 11101

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info Spring Break Special — $120 в сутки!

Траковая компания из Иллинойса нуждается в водителях с правами CDL и опытом работы, а также Owner-Operators. Хорошие условия труда и отличная зарплата.

773-457-4902

№285, 10 апреля 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Совокупность всех людей, живущих на Земле.

9. Аппарат или установка, в которых протекают физические или химические процессы. 10. Спортивное соревнование на автомобилях или мотоциклах. 11. Отверстие в стене для света и воздуха. 13. Денежная единица, положенная в основу денежной системы страны. 16. Путь, средство для достижения чего-нибудь. 17. Настенный подсвечник, светильник. 18. Большое скопление людей. 20. Вид искусства. 21. Кушанье из мелко изрубленных овощей, грибов. 23. Выход одного или нескольких исполнителей в балете. 25. Состояние организма, при котором частично прекращается работа сознания. 26. Мужское имя. 27. Место разработки драгоценного ископаемого. 30. Укрытие для стрельбы.

32. Негодность одежды, вещей вследствие продолжительной эксплуатации.

33. Доверенное должностное лицо. 34.

кроссворд

Достать Болдуина!

Сохранение равновесия посредством телодвижений. По вертикали: 2. Должность и чин в казачьих войсках. 3. Ансамбль из восьми исполнителей. 4. Денежная единица Европейского союза. 5. Лесная птица. 6. Зимняя обувь. 7. Правила написания слов и их форм. 8. Работник книгохранилища. 12. Дикая свинья, вепрь. 14. Переносное жилище, крытое кошмами, звериными шкурами. 15. Селение на Кавказе, в Средней Азии.

19. Поверхность на стене, потолке, обрамлённая орнаментом. 20. Высокая сужающаяся кверху форменная фуражка. 22. Круглая постройка, увенчанная куполом. 24. Форма, вид чегонибудь, обладающие определёнными признаками. 25. Примечание к тексту, справка. 28. Область науки и техники, относящаяся к таким передачам и приёмам звуков на расстоянии. 29. Место, где начинается водный источник. 31. Условие спора.

Канадскую актрису Женевьев Сабурен обвинили в преследовании Алека Болдуина после того, как она появилась в его доме в Манхэттэне, сообщает NYPost.

По сообщениям правоохранительных органов, 40-летняя Женевьева Сабурен якобы закидывала звезду сериала «30 Rock» любовными смс-ками и e-mail. В посланиях Женевьев признавалась, что хотела бы иметь от Болдуина ребенка, а также надеялась на материальную помощь от звезды. Сабурен проделала немалый путь из Монреаля и начала преследовать Болдуина в его резиденции в Хэмптонсе. 54-летний Болдуин, недавно обручившийся с 28-летней Хиларией Томас, подал на Женевьеву жалобу в полицию. Однако ей удалось ускользнуть от наказания и продолжить звездную «охоту». Арестовать Сабурен удалось только после того, как она появилась в резиденции актера в Манхэттене. Приметив назойливую фанатку, швейцар позвонил Болдуину и немедленно уведомил полицию. Правоохранительные органы выдвинули против Сабурен обвинения в домогательствах при отягчающих обстоятельствах и в преследовании. Как долго продолжалось преследование, пока неясно. Но, как сообщают источники, первая встреча Сабурин и Болдуина состоялась на съемках фильма «Приключения Плуто Нэша», где Болдуин сыграл эпизодическую роль. Александра Юрьева

Ответы:

По вертикали: 2. Есаул. 3. Октет. 4. Евро. 5. Сорока. 6. Валенки. 7. Правописание. 8. Библиотекарь. 12. Кабан. 14. Юрта. 15. Аул. 19. Панно. 20. Кепи. 22. Ротонда. 24. Тип. 25. Сноска. 28. Радио. 29. Исток.

31. Пари. По горизонтали: 1. Человечество. 9. Реактор. 10. Ралли. 11. Окно.

13. Валюта. 16. Канал. 17. Бра. 18. Толпа. 20. Кино. 21. Икра. 23. Антре.

25. Сон. 26. Антон. 27. Прииск. 30. Окоп. 32. Износ. 33. Аудитор. 34. Балансировка.

судоку

Анекдоты  Телефонный разговор.

- (кокетливо) Ой, Цилечка, хоть и прошло почти тридцать лет, как мы не виделись, но я помню, что у тебя на левой груди была родинка!

- Сема, не на левой груди, а на правом бедре!

- (пауза)... Бедная Циля... Как тебя скрутило!  - Наш начальник такой душка! Вот только бы скорее эта душка отделилась от тельца!  Два изрядно выпивших еврея ломятся в ворота женского монастыря, явно не понимая, где нахо-

№285, 10 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

дятся. Из-за ворот на них кричат: - Уходите отсюда! Здесь у нас Христовы невесты, а вы кто такие?!

- Мы? Родственики со стороны жениха!  Беседа двух миллиардеров: - Ну, как дела, Джон?

- Знаешь, пару лет назад я был в «Форбс» на 13-м месте, потом на 30-м, а сейчас вот на 5-м месте...

- Да уж, поболтала тебя жизнь...  Представляете: в своей квартире, в собственной кровати вы застукали любовника своей жены с незнакомой женщиной.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Вьетнамцы купили американский город

афиша уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» - А.Иващенко.

28 апреля в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса».

Дополнительный концерт в театре Миллениум

21 и 22 апреля в 7 pm 20 апреля в 8 pm

Юрий Башмет и оркестр «Солисты Москвы» Avery Fisher Hall, Lincoln Center.

28 апреля в 3 pm

Ефим Шифрин и Татьяна Васильева в комедии «Торговцы резиной» Театр Миллениум 5 мая в 2 pm и 7 pm Комедийный мюзикл «Мирандолина»: театр у Никитских ворот Марка Розовского Театр Миллениум 6 мая в 1 pm Неподражаемый Григорий Лепс.

Taj Mahal - Atlantic Cit

19 мая в 7 pm

Новая программа группы «Бархатный сезон» Театр Миллениум

27 мая в 6 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Вторник, 10 апреля

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Опасный, тяжелый день. Вероятное путешествие или командировка не оправдает ваших надежд. Желание выделиться, доминировать осложнит отношения с коллегами или начальством. Звезды советуют умерить деловую активность.

Телец

Вероятен некоторый подъем в материальной сфере. Благоприятный день для решения финансовых проблем. Возможно, вам придется решать их вместе с партнером. Не действуйте на свой страх и риск, хорошо взвесьте все последствия.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Благоприятный день для Близнецов, занимающихся бизнесом. Вероятны позитивные изменения в материальной сфере: выгодная покупка или перспективная сделка. Возникнут проблемы с бумагами или документами, которые вам придется решать вместе с партнером.

(22.06–22.07)

Рак

Сохранится устойчивое положение на работе и во всех сферах деятельности. В скором будущем возможно повышение по службе. Во многом это будет зависеть от отношений с начальством. Проявите врожденную интуицию в принятии важных решений.

Лев

Вероятное путешествие или командировка не оправдают ваших надежд. Новые идеи, пришедшие вам в голову, или стремление сплотить коллектив под своими знаменами осложнит отношения с начальством.

(23.07–23.08)

Критический день. Возможно, вы почувствуете сильное напряжение в связи с преодолением сложных препятствий на работе и дома. От назойливого желания собственное превосходство Дева подчеркнуть (24.08–23.09) нужно сразу отказаться.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Пассивный, тяжелый день. Неблагоприятен для коллективных действий, так как могут возникнуть проблемы с бумагами или документами, которые вам придется решать вместе с партнером. Во второй половине дня возможно плохое самочувствие.

Хирург-подиатрист

День благоприятен для коллективных действий. В принятии важных решений не полагайтесь на интуицию — вы можете ошибиться. Прислушайтесь к советам друзей, сотрудников, учтите пожелания начальства. Не действуйте на свой страх и риск, хорошо взвесьте все последствия.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

Противоречивый, день. Внезапно возникший конфликт может разрешиться в вашу пользу. Не расслабляйтесь - новые неприятности не заставят себя ждать. Сон бывает вещим, и следует ожидать исполнения.

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Торги начались со ставки в 100 тысяч долларов, и в течение 15 минут цена населенного пункта выросла в девять раз. Саммонс с трудом сдерживал слезы, когда прозвучал возглас «Продано!». «Я прожил здесь половину своей жизни. Я - очень эмоциональный человек, но надеюсь, что справлюсь с расставанием». Буфорд появился в середине XIX века, когда строилась трансконтинентальная железная дорога. В то время население города насчитывало около 2 тыс. человек, преимущественно рабочих и членов их семей. По мере прокладки путей на запад страны число жителей Буфорда постепенно сокращалось. Наряду с деревней Монови, расположенной в штате Небраска, Буфорд считается самым маленьким населенным пунктом в США.

Благополучный и спокойный трудовой день принесет моральное и материальное удовлетворение. Вам покажется, что у вас есть все. Но уже во второй половине дня вы почувствуете спад в настроении, основанный на мрачных предчувствиях.

Критический день. Возможны нервные срывы в связи с преодолением сложных препятствий на работе или дома. Сведите до минимума свои обязанности, однако не теряйте возможности изменить к лучшему свою личную жизнь.

(21.01–20.02)

Город с населением всего в одного человека был продан в пятницу на аукционе в США за 900 тысяч долларов. Буфорд, расположенный на юго-востоке штата Вайоминг, приобретен двумя гражданами Вьетнама. В городке, расположенном на плоскогорье на высоте 2500 метров над уровнем моря, есть автозаправка, небольшой магазин, здание школы, построенное в 1905 году, гараж, сарай и дом с тремя спальными. Кроме того, победители аукциона получат 4 гектара земли. В последние годы в Буфорде проживал всего один человек - Дом Саммонс, который и исполнял обязанности мэра. В его владении находились земля и недвижимость. Он переехал в крошечный городок в 1980 году вместе с женой и ребенком. После того, как супруга умерла, а сын уехал, единственный житель принял решение продать свои владения. Этот шаг он объяснил нежеланием оставаться в одиночестве. После передачи «ключей от города» новым владельцам Саммонс намерен выбрать другое место жительства, где планирует написать книгу о 32 годах, которые он прожил в Буфорде. Аукцион проходил в самом городе, в помещении магазина.

Заканчивается период метаний и сомнений. Ваши действия могут приобрести конкретность и целенаправленность. День, благоприятный для творческой деятельности. Восстановится баланс между чувствами и поступками.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№285, 10 апреля 2012 г.

16 Лучшие варианты семейного отдыха — интересно, полезно и захватывающе! 10 лучших аттракционов были выбраны после голосования 138 тысяч человек.

1. Филдовский музей естественной истории: Чикаго, Иллинойс Здесь есть 23 египетские мумии, модели-роботы огромных та-

рантулов и самый большой в мире скелет тиранозавра. Кроме того, музей может похвастать диорамами с изображениями африканских львов, жирафов, пингвинов и полярных медведей. Если вашему ребенку меньше 12, он может одеться животным, покопаться в костях динозавра и «пожить» в доме индейцев пуэбло. С середины января до середины июня по пятницам дети с родителями могут переночевать под скелетом динозавра — билеты уже распроданы до конца года, бронируйте на 2013-й.

2. SeaWorld: Сан-Антонио, Техас В мае 2012 года знаменитый аквапарк откроет новые развивающие аттракционы — спуск на плотах в гротах со скатами, симулятор невесомости. В 2011 году открылись аттракцион «На улице Сезам» и шоу «Океан», в кот­ор­ом участвуют касатки.

3.Национальный парк «Гавайские вулканы»: Гавайи Вот это эксперимент — смотреть на действующий вулкан,

Чтоб дети отдохнули с пользой… попивая кока-колу! Здесь, на Гавайях, это реально, поскольку тут расположены два вулкана из числа самых активных. Местные рейнджеры покажут вам потоки лавы и даже дадут поиграть на гавайской носовой флейте.

4. U.S. Space & Rocket Center: Хантсвилл, Алабама Именно здесь можно посмотреть на удивительную коллекцию ракет и космических кораблей. Обязательно посмотрите на знаменитую ракету Saturn V и двигатель ракеты F-1. Рядом находится настоящий лагерь астронавтов, где дети могут побывать в симуляторе взлета космического корабля и почувствовать то, что чувствуют астронавты.

№285, 10 апреля 2012 г.

5. Карлсбадские пещеры: Нью-Мексико На закате зрители собираются в амфитеатре национального пар-

нуждается. Мост соединяет город с округом Марин и является истинной жемчужиной инженерной мысли того времени. Если прой-

ка Carlsbad Caverns на юго-востоке штата. Они ждут летучих мышей, вылетающих из туннелей и мчащихся к долинам рек Пекос и Блэк ривер. Детям, по мнению многих, очень нравится. Кроме того, по пещерам можно побродить в сопровождении рейнджеров — красиво и познавательно.

6. Мост Золотые ворота: Сан-Франциско, Калифорния Это место в представлении не

тись по мосту пешком, открывается потрясающий вид на остров Ангелов, остров Сокровищ, СанФранциско и, конечно, на знаменитый Алькатраз. Если вы боитесь гулять по мосту с детьми, можете посмотреть на него издалека — в ЛинкольнПарк есть несколько смотровых площадок. Правда, найти свободное место будет непросто. В 2012 году мост отмечает 75-летие.

7. Метрополитен-музей: Нью-Йорк Где еще ньюйоркец может посмотреть на египетские древности, Сад династии Мин и обширнейшую коллекцию полотен Вермеера - и все под одной крышей? Общая площадь музея — 14 акров. В 2012 году после 10 лет реконструкции было открыто американское крыло музея. Только в этом музее школьники смогут познакомиться со всей историей США - начиная с колониальных времен и заканчивая XXI веком 8. Национальный музей американской истории: Вашингтон, D.C. В этом музее, управляемом

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

Смитсоновским институтом, серьезное перемешалось с забавным. Здесь хранятся оригинальный звездно-полосатый флаг, первый в мире индустриальный робот, платья, которые первые леди надевали на инаугурацию, и тому подобные экспонаты — в общей сложности 3 миллиона. Площадь музея — больше 250 тысяч кв. футов. В отличие от остальных музеев дети могут не только смотреть на экспонаты, но и трогать их — вот раздолье! Есть и другие чисто детские развлечения — например, наклеивать звезды на американские флаги. По музею регулярно проходят бесплатные экскурсии.

9. Национальный парк Арки: Юта Этот парк стоит рекомендовать тем семьям, где дети слишком малы для продолжительных прогулок — пересечь его займет всего пару часов. А посмотреть тут есть на что — 2 тысячи песчаных арок вдоль дороги. В 20 милях от парка находится город Моаб — можно и отдохнуть, и перекусить. Введите название парка на фотохостингах — десятки тысяч фотографов не могут врать.

10. Бирмингемский институт гражданских прав: Бирмингем, Алабама Здесь пишется и хранится история гражданских прав нашей страны. Именно здесь детям доходчиво расскажут, что принесли в наше общество 50-е - 60-е годы XX века. Детям покажут и объяснят, что такое сегрегация, и дадут послушать знаменитую речь Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта». Институт не ограничивается проблемами тех лет. Здесь есть и относительно новые истории — например, рассказывается о теракте в Баптистской церкви напротив музея. При взрыве погибли четыре молодые девушки.

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16