Reporter-290

FREE

№76 [290] www.ReporterRU.com

Вторник, 17 апреля w Tuesday, April 17, 2012

Горячие новости: • Гэллап: Обама – Ромни: ноздря в ноздрю • Объявился третий выигравший рекордный Mega Millions • Рост розничной торговли превзошел Днем: 77°F ожидания • Республиканцы выдвигают Рэя Келли Ночью: 48°F в мэры Нью-Йорка

Добро пожаловать в лето

Прада жизни

4

7

ДЕТСКИЙ ЛАГЕРЬ MANHATTAN BEACH ДНЕВНОЙ, С ПРОДЛЕННЫМИ ЧАСАМИ

c 2 июля по 24 августа

той ой э С ам л рек идка ск 50 $

Плавание, гимнастика, теннис, каратэ, танцы, art&craft, компьютеры и занятия по основным школьным предметам. Возраст: от К до 8 класса

$400 в неделю, $3000 за весь сезон

60 West End Ave, 3 Floor 718.891.1111

mbbcschool@gmail.com www.mbbestchoice.com

2

В стране

коротко В марте избирательный штаб Барака Обамы и организации, связанные с ним, собрали для переизбрания президента более 53 млн долларов. Всего пожертвования в марте поступили от более чем 567 тыс. человек, 190 тыс. из которых делали такие взносы впервые. 97 процентов всех взносов составили суммы в размере 250 долларов и менее. Средняя сумма пожертвований менее 51 доллара. По сравнению с прошлым месяцем объем пожертвований заметно вырос. За февраль для переизбрания Обамы удалось получить более 45 млн долларов. При этом в последние три месяца 2011 года было собрано заметно меньше - кампания Обамы в среднем получала по 23 млн долларов. В январе было собрано 29,1 млн долларов. С начала нынешней избирательной кампании для переизбрания Обамы было пожертвовано около 350 млн долларов.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В США объявлены лауреаты Пулитцеровской премии (Pulitzer Prize) - одной из наиболее престижных наград в области литературы, журналистики, музыки и театра. В области журналистики премию получили: Агентство Associated Press в номинации «За выдающееся расследование» (Investigative Reporting) за расследование шпионской деятельности нью-йоркской полиции в отношении мусульман, живущих в Нью-Йорке. В частности были отмечены журналистские работы сотрудников агентства Адама Голдмана, Эйлин Салливан, Криса Хаули и Мэтта Апуццо. Наша газета неоднократно приводила выдержки из их материалов. Газета Philadelphia Inquirer получила премию в номинации «За служение обществу» (for Public Service) за исследование темы насилия в городских школах. Пенсильванское издание The Patriot-News и, в частности 24-летняя репортер Сара Ганим (Sara Ganim), награждены за освещение местных новостей (Local Reporting), касающихся сексуального скандала в университете Penn State. Журналисты Seattle Times получают премию во второй раз за серию репортажей, связанных с передозировкой метадона среди пациентов с хроническими болями. Газета New York Times выиграла в этом году сразу две награды в номинациях «За мастерство» (for Explanatory Reporting) и за «За Как мы уже сообщали, один из крупнейших мировых производителей фруктов и овощей, компания Dole Food, отозвал из 756 магазинов партию фасованного салата в связи с подозрением на содержание в нем сальмонеллы. «Управление компании по поставкам свежих овощей заявило о возможном содержании сальмонеллы в упаковках с салатом линии Seven Lettuces. Отзыву подлежит продукция, поступившая в магазины в штатах Алабама, Флорида, Иллинойс, Индиана,

№290, 17 апреля 2012 г.

Премия за мусульман международный репортаж» International Reporting).

(for

премию Мэннинг Марабл за «Малькольм Икс: Жить переизобретая» (Malcolm X: A Life of Reinvention). Лучшей биографической работой признана книга «Джордж Ф. Кеннан: Американская жизнь» (George F. Kennan: An American Life), автор - Джон Льюис Гаддис. Напомним, что Пулитцеровская премия является одной из наиболее престижных наград в области литературы, журналистики, музыки и театра. Свое название премия получила в честь газетного магната венгерскоеврейского происхождения Джозефа Пулитцера. Он скончался 29 октября 1911 года, оставив завещание, согласно которому, колоссальная для того времени сумма в два миллиона долларов направлялась на учреждение Школы журналистики при Колумбийском университете и основание фонда имени завещателя. Завещание было составлено 17 августа 1903 года. Этот день считается датой учреждения Пулитцеровской премии. С 1917 года премия вручается ежегодно в первый понедельник мая попечителями Колумбийского университета. Наибольшее количество наград в журналистской номинации собрали такие крупные издания как New York Times, Wall Street Journal и Washington Post. Однако, комиссия часто отмечала и небольшие, малоизвестные газеты. С февраля 2006 года авторы и издания, претендующие на Пулитцеровскую премию, могут представлять в жюри не только произведения на бумажных носителях, но и работы из Интернет-пространства.

время теракта, в котором погибло множество детей.

Редактор агентства АР Кэтлин Кэролл и репортер Адам Голдман после присуждения премии

Довольно модное интернетиздание Huffington Post впервые получило премию в номинации «За раскрытие национальной темы» (National Reporting) за освещение проблем американских ветеранов, получивших ранения и увечья в Ираке и Афганистане. Премию «За новостную фотографию» (Breaking News Photography) получил фотограф агентства Франс Пресс Массуд Хоссайни за снимок кабульской девочки, выжившей во

Примечательно, что в этом году не будут вручены премии в двух номинациях: редакторская колонка (editorial writing) и весьма престижная – за прозу. Последний раз премия за прозу не присуждалась в 1977 году. Киара Худс получила премию за лучшее драматическое произведение. Жюри отметило ее произведение «Воду полной ложкой» (Water by the Spoonful). В номинации «За книгу по истории США» получил

Салат отозвали Мэриленд, Массачусетс, Мичиган, Миссисипи, Нью-Йорк, Северная Каролина, Огайо, Пенсильвания, Теннесси, Виргиния и Висконсин. Проведенные в штате Нью-Йорк выборочные тесты подтвердили наличие сальмонеллы в некоторых упаковках. Отзыву подлежат лишь салаты линии Seven Lettuces, проблем с остальной продукцией Dole не выявлено», - отмечает телеканал Fox News. В свою очередь, компания, го-

www.ReporterRu.com

все, чтобы потенциально опасные продукты не попали на столы потребителям. “Мы работаем в тесном контакте с властями. В настоящее время никаких сообщений о заболеваниях, вызванных употреблением этой продукции, не поступало... Вместе с тем, все, кто купил салаты Seven Lettuces, не должны употреблять их в пищу. Мы находимся в контакте со всеми ритейлерами, чтобы убедиться в том, что потенциально опасные партии не попали в продажу”, - заявили Fox News представители Dole. А.К.

ловной офис которой расположен в Калифорнии, заявила, что делает

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Обследования — не самое важное Врачи по всей стране собираются выступить за уменьшение количества процедур, которые по умолчанию проходят пациенты. На данный момент их 45. Девять медицинских советов уже официально рекомендовали сократить их число, а восемь собираются последовать их примеру.

там, более трети расходов в сфере здравоохранения приходится на необязательные процедуры. Страховые компании стараются переложить финансовые обязательства на больницы и медицинские кабинеты, поэтому неудивительно, что врачи пытаются уменьшить количество обследований, за которые приходится платить.

«Беда нашей медицины в том, что мы проводим слишком много обследований», - говорит старший врач North Shore-LIJ Health System Лоренс Смит, который, впрочем, пока не рекомендовал сокращать количество процедур. По мнению некоторых врачей, многие дорогостоящие процедуры зачастую можно не делать, тем более что они могут быть опасны для пациента. По некоторым подсче-

Организация American Board of Internal Medicine Foundation инициирует среди пациентов и докторов образовательную кампанию Choosing Wisely. Врачи приводят такие примеры: кардиограмму делают всегда, даже когда у пациента нет и подозрений на проблемы с сердцем; или томография — ее делают даже тем, у кого спина не болит. Кардиологов просят не проверять всех пациентов на переносимость

Лысина или либидо?

Американские надзорные органы зарегистрировали опасные побочные эффекты препаратов, выпускаемых фармацевтической компанией Merck, сообщает Управление по надзору за продуктами и лекарствами (FDA). Препараты «Propecia» и «Proscar» были разрешены к применению в США в 1997-м и 1992 году соответственно. Действующим веществом этих лекарств является финастерид, который блокирует активацию мужского 1

2

33

4

5

6

7

8

полового гормона тестостерона.

«Proscar» применяется для лечения аденомы предстательной железы, а «Propecia» - при облысении. После выхода препаратов на рынок американцы, принимавшие эти лекарства, стали сообщать о нежелательных побочных реакциях, которые не были указаны в инструкции. Пациенты жаловались на снижение либидо, которое сохранялось после окончания приема, а также на нарушение семяизвержения.

9 10 11 12 13 14 15 16

нагрузок (стресс-тест), радиологов — не делать рентген черепа при обычной головной боли, а гастроэнтерологов — снижать количество прописываемых медикаментов при легких заболеваниях. Даже онкологов призывают не делать рентген на ранних стадиях рака простаты или молочной железы, а урологов — не начинать хронический диализ без серьезного обсуждения с родственниками. С ноября 2009 года федеральные врачи советовали уменьшить частоту проведения маммографий. Следует отметить, что некоторые процедуры, в частности компьютерную томографию, делают, чтобы избежать судебного преследования. «Любая информация, позволяющая поставить диагноз, - это благо, — заявила Кэтрин Никс, аналитик из Heritage Foundation. — Но сегодня сложилась такая ситуация, когда обследования лишь мешают пациенту принимать решения». Несмотря на это, существует опасность слишком широкого толкования норм и директив. По мнению доктора Эрика Тополя из Сан-Диего, рекомендация сократить количество процедур может «перекрыть» необходимость относиться к каждому пациенту индивидуально. Раковые больные, в свою очередь, опасаются, что уменьшение объема обследований может лишить их последнего шанса на излечение. В связи с этим FDA обязало Merck публиковать дополнительную информацию о побочных эффектах «Propecia» и “Proscar. Кроме того, по решению надзорного ведомства, инструкция к лекарствам будет содержать предупреждение о снижении качества спермы, которое нормализуется после отмены назначенного препарата. Медицинским специалистам также рекомендовали рассказывать пациентам о перечисленных побочных эффектах при назначении препаратов финастерида. Элина Черняк

Advertising: 718.303.8855

коротко Политический стратег Демократической партии Хилари Розен извинилась перед супругой Митта Ромни за свои слова о том, что та, Энн Ромни, «не работала ни одного дня в своей жизни». Извинения Энн Ромни и всем, кого обидели ее слова, Розен принесла еще в конце прошлой недели. Президент Барак Обама сразу же отмежевался от заявлений своего стратега и назвал слова Розен об Энн Ромни, которая воспитала пятерых детей, опрометчивыми. «Нет более трудной работы, чем быть матерью», - заявил Обама. Напомним, что заявление, вызвавшее такую резкую критику по всей стране, Розен сделала в эфире CNN. Она имела в виду, что супруга не поможет Митту Ромни понять

Хилари Розен

проблемы американских женщин. Позднее в комментарии CNN Розен утверждала, что не имела в виду матерей, которые предпочитают оставаться дома с детьми вместо поиска работы. По ее словам, она хотела подчеркнуть, что супруга Ромни не поможет политику понять проблемы простых американок по другой причине - из-за того, что их семья очень богатая и обеспеченная.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№290, 17 апреля 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

4

большой Нью-ЙОРК

Нью-Йорк зафестивалится

Если вы не успели освежить свой весенний гардероб, не отчаивайтесь. Апрель готовит ряд мероприятий, ради которых вы можете не заморачиваться с дресс-кодом. Один из них – XI Ежегодный фестиваль Tribeca (TFF) – пройдет с 18 по 29 апреля. В этом году организаторы подготовили множество бесплатных мероприятий,

в том числе, кинопоказы: онлайн и на открытом воздухе. В рамках Tribeca Online Film Festival покажут несколько полнометражных и короткометражных фильмов по Интернету. Они появятся в свободном доступе лишь после того, как на главном фестивале пройдут их премьеры. Тогда же киноманы со всего мира смогут проголосовать за полюбившуюся ленту. Среди полнометражных картин можно будет посмотреть «Babygirl» и «The Russian Winter», а также две документальные картины о спорте: «On The Mat» и «Town of Runners».

«On The Mat» рассказывает о победах и поражениях рестлерской команды из средней школы. А «Town of Runners» снят Джерри Ротвеллом и посвящен истории маленького эфиопского города, откуда вышло множество знаменитых олимпийских чемпионов-стайеров. Короткий метр в этом году порадует зрителей следующими премьерами: «BFF», «CatCam», «Scenes from a Visit to Japan»,

«Transmission», «Doggy Bags». С 19 по 21 апреля пройдет также ряд кинопоказов на открытом воздухе: «Jaws», «The Goonies», «Knuckleball!». Мероприятие начнется в 18:00 в World Financial Center Plaza в Battery Park City. С 19:00 зрителей будет развлекать оркестр, а приблизительно в 20:15 заработает кинопроектор.

TFF порадует и футбольных

фанатов. На 21 апреля с 9:00 до 18:00 запланирован целый ряд мероприятий: матч с участием футбольных знаменитостей, спортивные мастер-классы для детей и многочисленные семинары.

28 апреля - с 10:00 до 18:00 - состоится уличная семейная ярмарка TFF. В этот день детей и их родителей развлекут бродвейскими мюзиклами «Sister Act: The Musical», «Memphis», «Wicked», а также кукольными спектаклями и выступлениями музыкантов. На эту же дату - с 10:00 до 18:00 - запланирован день спорта. Уже шестой год подряд это мероприятие предоставляет посетителям ряд бесплатных акций: игры и раздача призов. Праздник посетят известные нью-йоркские спортсмены, а в конце состоится грандиозное BMX-шоу. Видео со всех мероприятий в рамках TFF 2012 сможет увидеть каждый желающий на официальном сайте фестиваля. Анастасия Юрьева

№290, 17 апреля 2012 г.

Нас ожидает теплая и солнечная неделя. В понедельник температура достигла 87 градусов по Фаренгейту и существенного падения не ожидается. Значительные осадки Нью-Йорку, по прогнозам синоптиков, в ближайшие пару дней тоже не грозят. «Это прекрасно. Я уже готова к лету. Разбежаться и нырнуть прямо в него, - говорит 42-летняя Сюзанна Стирс из Ист-Виллиджа. Хотя зима и так была не суровой, но настоящая теплая погода еще приятнее». Во вторник температура немного снизится – до 78 градусов по Фаренгейту, 25 - по Цельсию, и останется в районе 70 градусов всю неделю. Эксперты предупреждают, что длительная хорошая погода имеет как минимум один недостаток: повышенный риск лесных пожаров во многих областях. Но уже в пятницу начнут скапливаться облака, которые в

Добро пожаловать в лето

лит его распространение. Дожди продлятся почти всю следующую неделю, что может огорчить гостей кинофестиваля в Трайбеке. Марк Витковский

субботу прольются на город дождями и грозами. Если что-то вспыхнет, ливень поможет бороться с огнем и, если и не погасит, то хотя бы замед-

За бортом по собственному желанию Конгрессмен Эд Таунс решил не выдвигать свою кандидатуру на предстоящие пере-

выборы. Так что в праймериз в новом бруклинском округе теперь будут участвовать лишь двое: депутат городского совета Чарлз Бэррон и член ассам-

www.ReporterRu.com

коротко Похоже, что любовь городского правления к велосипедным дорожкам оказалась кратковременной. В этом году городские власти заказали 15,4 миль новых велосипедных дорожек, что на 66 процентов меньше, чем в предыдущем. В 2010 году, когда велосипедные дорожки получили приоритет при уборке и вывозе снега в некоторых частях Нью-Йорка, в то время как другие его районы оказались погребены под толстым слоем снега, город был вынужден раскошелиться на очистку 49,4 миль в приоритетном порядке. В этом году зима была практически бесснежной, и велосипедные дорожки утратили свою привлекательность для властей города. Это очень радует водителей, которые считают, что сокращение дорожек - хорошая новость.«Слава Богу», - говорит 26летний Бабис Чонерос, водитель службы доставки, который работает рядом с двумя велосипедными дорожками. Их зоны движения разделены только зеленой краской. «Они постоянно оказываются на моем пути», - жалуется явно раздраженный Чонерос.

блеи штата Хаким Джеффрис. Джеффрис в случае праймериз представлял бы для Таунса наибольшую опасность. На счету его избирательной кампании к концу марта было уже $400,000, в то время как у Таунса – чуть больше $250,000. К тому же Джеффрис заручился поддержкой нескольких профсоюзов. Так что, как отмечают специалисты, шансов у Тайунса было немного. «Я высоко оцениваю работу конгрессмена Таунса за 30 лет службы жителям Бруклина и желаю ему успехов в следующей главе его профессиональной карьеры», - прокомментировал решение соперника Джеффрис. Член городского совета Чарлз Бэррон, конечно, может рассчитывать на голоса приверженцев в ключевых частях округа. Однако, его бренд афроамериканского национализма с антисемитским налетом отпугнет многих избирателей. Александра Юрьева

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Окна-то бить зачем? Три человека арестованы, двое полицейских получили незначительные травмы в ходе марша анархистов в Манхэттене.

Белла, выходившего с друзьями из ночного клуба, поскольку им показалось, что у него был пистолет, которого в итоге не оказалось.

17-летний Трейвон Мартин был

Полиция сообщает, что инцидент произошел около ВашингтонСквер-Парка, где группа посетителей книжной выставки-ярмарки начала марш по улице, против движения. Демонстранты скандировали антиполицейские лозунги, такие как «Полицейские – убийцы» и «все свиньи должны умереть». Один из свидетелей сообщает, что слышал, как они выкрикивали имена Шона Белла и Трейвора Мартина. В 2006 году в Квинсе трое полицейских, одетых в гражданское, всадили 50 пуль в безоружного 22-летнего афроамериканца Шона

застрелен 26 февраля этого года в пригороде Орландо, после того, как патрульный Джордж Циммерман попытался прогнать подростка, который показался ему подозрительным. Вскоре количество демонстрантов увеличилось до 150 человек, многие были в черной одежде и масках. Некоторые были вооружены металлическими трубами. Около 8:45 вечера митингующие дошли до кофейни Starbucks, примерно в пяти кварталах от Astor Place и Lafayette Street. Выглядели они столь агрессивно, что

посетители кофейни попрятались под столы. В заявлении полиции сказано, что клиенты опасались осколков стекла, которые могли полететь от разбитых окон. Когда сержант полиции и несколько служащих попытались арестовать тех, кто размахивал трубами, около 25 демонстрантов стали отбиваться трубами и бутылками. В результате пострадали двое полицейских: сержант и лейтенант. Группа продолжала движение дальше на восток, «словно порыв ветра», по словам одного свидетеля. Проходя мимо магазина 7-Eleven на St. Marks Place, один из выступавших разбил окно в двух местах. Полиции пришлось закрыть Томпкинс-сквер-парк, а также East Sixth Street между Avenue B и Avenue C. В течение дня были арестованы три человека. Двоим из них, Александру Пенли, 41 год, и Николасу Томмену, 30 лет, было предъявлено обвинение в «подстрекательстве к мятежу», в дополнение к другим обвинениям, включая нападение на людей и угрозы. Эрику Марчезе, 24 года, было предъявлено обвинение в хулиганстве. «Это очень редкое явление – чтобы протесты в Нью-Йорке переходили в буйство, - сказал Кристофер Данн, ассоциированный директор по юридическим вопросам Нью-Йоркского союза гражданских свобод. - Большинство выступлений проходят без насилия и без причинения вреда имуществу, как, например, акция “Оккупируй УоллСтрит”». Марк Витковский

Стриптизершу незаконно «раздели» Трудолюбивая стриптизер­ ша Кристалл ДиСезаре подала иск в Федеральный суд Манхэттена на фирму Dial-ADancer. Истица утверждает, что ей приходилось работать три ночные смены в неделю по 12 часов без почасовой зарплаты и сверхурочных. Как рассказал адвокат Уильям Рент, Кристалл и другим стриптизершам во время вечеринок давали 1

2

3

4

55

6

7

8

чаевые, часть которых отбирал хозяин Dial-A-Dancer Роджер Отвэй. По рассказам ДиСезаре, за одну ночь она успевала отработать на трех вечеринках, и общая сумма чаевых обычно составляла $500. Но после того как Отвэй забирал свою долю, оставшаяся сумма делилась между девушками. В итоге, за одну неделю Кристалл зарабатывала от $150 до $200. ДиСезаре обратилась в суд,

9 10 11 12 13 14 15 16

чтобы добиться от бывшего работодателя выплаты хотя бы минимальной заработной платы, а также выплат за моральный ущерб и другие убытки. После звонка в офис Dial-ADancer выяснилось, что стриптизерши в фирме ответчика являются независимыми контрагентами, поэтому не могут считаться работницами по найму. Анастасия Юрьева

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№290, 17 апреля 2012 г.

6

в мИРЕ

коротко ***

Новым президентом Всемирного банка, как и предполагалось, избран американский медик и антрополог Джим Ен Ким. Таким образом, ближайшие пять лет Ким будет возглавлять все организации группы ВБ, включая головную - Международный банк реконструкции и развития (МБРР). Избрание 52-летнего американского ученого корейского происхождения означает, что неписаная традиция, в соответствии с которой Всемирный банк с момента его основания всегда возглавляли американцы, остается в силе… ***

В Осло начался суд над 33-летним Андерсом Брейвиком, который в июле прошлого года хладнокровно убил 77 человек. Ему предъявлено обвинение в совершении террористического акта - это первый случай в судебной практике Норвегии. Если Брейвика признают виновным и вменяемым, то ему грозит до 21 года тюрьмы. Если нет - он может до конца жизни отправиться на принудительное лечение. Сам Брейвик отказывается признать себя виновным и утверждает, что действовал в порядке самообороны ***

КНДР отказалась предоставить экспертам Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) доступ на свои ядерные объекты. По информации японского агентства NHK, которое ссылается на высокопоставленный источник в руководстве США, Пхеньян официально уведомил МАГАТЭ о своем решении. КНДР пообещала пригласить специалистов МАГАТЭ на свои ядерные объекты в марте 2012 года. Взамен США согласились предоставить Пхеньяну продовольственную помощь.

Член палаты лордов Соединенного Королевства Назир Ахмед объявил награду в 10 млн фунтов (16 млн долларов) за поимку Барака Обамы и Джорджа Буша-младшего. Как сообщила англоязычная пакистанская газета Express Tribune, таким образом британский политик выразил недовольство охотой на лидера группировки «Лашкар-эТайба» («Легион правоверных») Хафиза Мухаммада Саида, которую начал Вашингтон. «Если США могут обещать 10 млн долларов за поимку Хафиза Саида, то я имею право объявить награду в 10 млн фунтов за президента (Барака) Обаму и его предшественника на этом посту - Джорджа Буша», - заявил Назир Ахмед на приеме в его честь, который прошел в пакистанском городе Харипур (провинция ХайберПахтунхва. При этом он пообещал выплатить вознаграждение, даже если для этого ему придется распродать все свое имущество. Как утверждает газета, на ве-

16 миллионов за Обаму чере также присутствовал ряд пакистанских политиков, в том числе бывший глава МИД Гохар Айюб

Вашингтона назначить вознаграждение за поимку Хафиза Саида это оскорбление достоинства всего

Хан и лидер альянса радикальных исламских партий «Муттахида Маджлис-и-Амаль» Хафиз Хуссейн Ахмед. В ходе своего выступления Назир Ахмед указал, что решение

мусульманского мира. Награда за информацию, которая будет способствовать поимке главаря «Лашкар-э-Тайба», была объявлена Госдепартаментом в на-

чале апреля. При этом за второго человека в иерархии базирующейся в Пакистане группировки - Хафиза Абдулу Рахама Макки - американские власти предложили 2 млн долларов. «Лашкар-э-Тайба», основанная в 1990 году, ведет вооруженную борьбу за отделение штата Джамму и Кашмир от Индии. Группировка осуществила ряд жестоких нападений в Индии, в том числе теракты в Мумбаи в ноябре 2008 года, жертвами которых стали 166 человек. Как утверждает Вашингтон, «Лашкар-эТайба» находится под негласным покровительством главной пакистанской спецслужбы - Объединенного разведывательного управления. Лорд Назир Ахмед является первым мусульманином, получившим от британской королевы пожизненный титул пэра. Он активно защищает интересы исламских общин в Соединенном Королевстве, а также регулярно критикует «ведомую США глобальную войну с терроризмом». Евгений Борисов

Маккейн призывает вооружить сирийских повстанцев Выступая по телевидению в программе телеканала CBS Face the Nation, один из влиятельных сенаторов, республиканец Джон Маккейн, вновь призвал вооружить сирийских повстанцев и предпринять более решительные действия, направленные на свержение президента Башара Асада. Сенатор Маккейн назвал реакцию Америки на продолжающееся в Сирии кровопролитие несостоятельной и постыдной: «Для Соединенных Штатов пассивно наблюдать за этой бессмысленной резней – это предательство всего, что мы защищаем и во что мы верим». Недавно законодатель из Аризоны встретился в Турции с руководителями оппозиционной Свободной сирийской армии, обратившимися за иностранной военной помощью. Маккейн заявил, что Соединенные Штаты должны откликнуться на эту просьбу:

№290, 17 апреля 2012 г.

«Там они рассчитывают на то, что Америка возьмет на себя роль лидера. Мы объявили о том, что пре-

нужно снабжать их всем необходимым, в том числе оружием. Есть много способов вооружить их. Мы

доставляем им невоенное оборудование. Однако оно мало что может сделать против танков и артиллерии. Нам необходимо поддержать Свободную сирийскую армию, нам

продемонстрировали это в Ливии, мы продемонстрировали это в Афганистане (в восьмидесятых)». Администрация Обамы заявила, что поддерживает оказание

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

гуманитарной помощи населению Сирии. США также поддерживают начатые по инициативе ООН усилия, направленные на прекращение военных действий и начало переговоров между сирийским правительством и оппозицией. Однако, Маккейн, который является наиболее влиятельным республиканцем в сенатском комитете по делам вооруженных сил, заявляет, что по количеству вооружений правительственные войска намного превосходят сирийских повстанцев, и это, по его мнению, нечестная борьба. Маккейн также обрушился с критикой на Россию и Китай, заблокировавших инициативы Совета Безопасности ООН, направленные на прекращение кровопролития и скорейшую смену власти в Сирии, и заявил, что план ООН и Лиги арабских государств неэффективен, поскольку он не требует отставки Башара Асада. Евгений Борисов

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема

Прада жизни

Очередной опрос общественного мнения, проведенный среди манхэттенских жителей, продемонстрировал вполне предсказуемую истину: люди очень любят дорогие магазины типа «Шанель» и «Прада», всячески изыскивают возможность что-то там

Золушкой на балу. Видимо, для женщин это крайне важно, потому что иначе кто бы создавал спрос на хрустальные туфельки? Скажу честно: у меня лично такая мечта

большого рассказа. Короче говоря, как уже догадались читательницы, к вечернему туалету требовалась другая сумочка, типа «клатч», но закупить эту вещь в какой-нибудь

купить, но потом очень долго туда не возвращаются. Бывает, что никогда. А ведь, что ни говори, – какое удовольствие! Дорогое, конечно. Особенно, когда рецессия. Казалось бы, кто будет думать о сумочке за полторы тысячи долларов, когда на жизнь не хватает? Но думают, потому что купить себе можно запретить, а вот думать – нет. Именно поэтому поход за долгожданной сумочкой для многих представительниц среднего класса остается заветной (и одноразовой) мечтой. Мы сейчас не говорим о каких-нибудь богатых наследницах типа Пэрис Хилтон, заваленных подобным дорогостоящим барахлом, а о женщинах, для которых полторы тысячи долларов – это полторы тысячи долларов.

- Вот мне бы одну такую сумочку, и я была бы счастлива, - видимо, думает простая манхэттенка. Поэтому она будет копить деньги или пустит в ход кредитную карточку, и раз в жизни почувствует себя

ни разу не возникла. Я имею в виду – о сумочке. Поймите меня правильно – конечно же, я бы от нее не отказалась. Сумочки я люблю, даже очень. Но не за полторы тысячи долларов. За 50 – другое дело. А потом, пятидесятидолларовых сумочек может быть несколько, а за полторы тысячи – одна. Именно эта беда постигла одну мою подружку, с которой мы встретились на очень торжественном вечере в Москве. На ней было потрясающее черное вечернее платье, которое очень эффектно смотрелось с ниткой крупного жемчуга и элегантными туфлями на «шпильке». Бальный туалет довершал здоровенный кожаный баул от Луи Виттона. Я все понимаю. Видимо, эта сумка ей дорога как память о той кругленькой сумме денег, которую пришлось за нее выложить. И сумка такого полета у нее одна, поэтому она с ней никогда не расстается. Может быть, она эту сумку берет с собой в кровать. Вообще, отношения женщины с ее любимой сумкой – это тема для не-

«Шанели» просто не хватило сил. Вы уже поняли, о чем я говорю. Моя подружка как раз принадлежит к тому типу отчаянных женщин, которые годами мечтают о вещи из магазина, в который никогда не вернутся. Черт побери, какая печальная перспектива! Я представила себе роскошный двухэтажный магазин «Прада» на Бродвее с надписью над входом, высеченной черными готическими буквами: «больше никогда». Я представила себе бедных женщин, которые мечтали об этом магазине долгими бессонными ночами. Я представила, как они трогательно клали медяки в копилку, чтобы приблизить этот судьбоносный день... Как отказывали себе в самом необходимом, даже в маникюре, не говоря уже о еде. Как шантажировали мужей, отказывая им в самом дорогом (я имею в виду поход в кегельбан с друзьями, а вы что подумали?)... И вот, свершилось! Но только один раз... Послушайте, вы не знаете, что

1

2

3

4

5

6

77

8

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

за настроение на меня напало? Может быть, наоборот, все в жизни сложится очень удачно, наша принцесса найдет себе сказочного олигарха (сказки о принцах безнадежно устарели) и у нее к каждому платью будет свой Виттон? Но статистика не в пользу такого оборота дел. Средняя манхэттенка никогда не возвращается в заветную «Праду»!

- А почему ваша принцесса не купит себе поддельную «Шанель»?

– спросите вы. Кстати говоря, прекрасная мысль. Могу сознаться в том, что у меня было несколько таких сумок, но тут игра должна вестись очень тонко. Да, с виду подделку очень трудно отличить, для этого надо быть знатоком предмета, но вот на ощупь ее узнает почти каждый, поверьте мне на слово... А потом, не все женщины легко соглашаются на то, что где-то внутри сумки на подкладке будет таиться неизбежный ярлычок: сделано в Китае! Этот невидимый миру ярлычок будет портить им настроение. Впрочем, могу привести вам еще один пример. У меня есть другая подруга, роскошная жен-

щина и любительница красиво и дорого одеться. Деньги у нее есть. На пальцах у нее красуются бриллианты чистой воды – в этом нет никаких сомнений. Поэтому я была удивлена, когда она на моих глазах приобрела себе сережки с цирконием долларов за двадцать.

- Я думала, ты носишь только бриллианты! - воскликнула я.

- Все так думают, - ответила моя умная подруга, - поэтому я спокойно ношу цирконий. Помните анекдот про советского шпиона, который сидел в кафе с таким видом, как будто у него была ложечка в стакане? Вы должны нести на плече поддельную «Шанель» или «Праду» с таким видом, как будто она настоящая. И бог с ним, с магазином на Бродвее! Лично я туда не хожу. Мои мечты носят более утилитарный характер. Компьютер себе хочу новый, системы Макинтош. Прекрасная штука, несмотря на то, что делается не в Милане, а в Китае. И красивая. Да и с вечерним платьем неплохо бы смотрелась... У меня как раз есть серебристое, в тон. Мария Гордон

OPMI Business School (Downtown Manhattan) Bы - в Америке! А что делать дальше? Статус? Английский? Работа? Мы cможем решить все ваши проблемы!

• Поможем получить/изменить любой статус на F-1/ M-1 • Помощь в трудоустройстве/ITG ваучеры/CPT/OPT/TRA • Курсы: английский, GED, NCLEX, yправлениe мед. офиса, Notary Public, комп. технологии, бизнес и бухгалтерия

Tел: 212-269-4000 Ext. 121,123,130 www.opmi.org 116 John Street, Suite 200 New York, NY 10038

Absolute Travel 2107 East 9th Street & Ave U Brooklyn, NY 11223

(718) 998-4125; Fax: (718) 975-4483

absolutetrvl@yahoo.com Absolute – означает: абсолютно все, связанное с путешествиями и отдыхом.

Наши знания и опыт помогут вам в вашем выборе.

www.ReporterRu.com

№290, 17 апреля 2012 г.

8

Вечер в Нью-йорке

Весь этот джаз Bar Lounge & Kitano Hotel 66 Park Avenue & E. 38th St. 212-885-7000 20 и 21 апреля, 8:00 p.m. и 10:00 p.m. Вход $25, минимальный заказ - $15. Дик Хаймэн и Кен Пепловский принадлежат разным поколениям джазменов, но они уже давно и плодотворно сотрудничают. Дуэт этих замечательных музыкантов неоднократно с успехом выступал на сцене Kitano и других клубов и концертных залов. По-юношески энергичного джазового пианиста Дика Хаймэна (Dick Hyman) по праву можно назвать “живой историей” джаза. На протяжении 60 лет он выступает на сценах самых престижных залов

Выбор автора Jazz Standard 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave. Manhattan (212) 576-2232 19-22 апреля, 7:30 и 9:30 p.m. Цена билетов $30. Джазовая скрипачка Регина Картер (Regina Carter) известна в мире джаза как настоящий мастер импровизации. Хотя ее творчество и подвергалось влиянию широкого спектра жанров, включая свинг, бибоп, фолк и другие, Регине удалось создать свой собственный, ни

тона и других выдающихся американских композиторов, Дик стал одним из самых серьезных хранителей традиций и популяризаторов этой замечательной музыки. В течение двух десятилетий Дик Хаймэн был художественным директором серии концертов “Jazz in July” в культурном центре 92nd Street Y, уступив эту должность своему родственнику, известному джазовому пианисту Биллу Шарлапу. В 1995 году Дик Хаймэн был зачислен в “Зал Джазовой Славы” Ратгерского института джаза, затем получил почетный докторат от ряда университетов. Много успешных лет своей творческой деятельности в качестве студийного музыканта Дик провел в Нью-Йорке. 7 раз он был победителем и получал награду “Most Valuable Player” от Национальной академии звукозаписи. Работал музыкальным директором

и клубов вместе с самыми именитыми музыкантами. В свое время он работал с Чарли Паркером и Диззи Гиллеспи, играл в коллективе Бенни Гудмана. Дик Хаймэн – музыкант очень разносторонний. Известен он и как аранжировщик и композитор, автор классических композиций и музыки для балета, а также как музыкальный директор. Во всех этих качествах он появлялся в кино, на сцене и в более 100 альбомах. Дик досконально изучил рэгтайм и джаз раннего периода и стал обладателем поистине энциклопедических знаний в этой области. Неоднократно исполняя в своих альбомах и на выступлениях композиции Скотта Джоплина, Коула Портера, Ирвинга Берлина, Джорджа Гершвина, Дюка Эллингна кого не похожий стиль. Она увидела в скрипке возможности, которые часто остаются незамеченными другими музыкантами и сумела раскрыть большой потенциал своего инструмента в джазе. Регина Картер родилась в семье музыкантов и получила классическое музыкальное образование. В школьные годы она училась игре не только на скрипке, но и на фортепиано, а также занималась балетом и степом и пела в хоре. В старших классах Регина играла в юношеском симфоническом оркестре и имела возможность взять несколько уроков у выдающихся мастеров скрипки – Иегудия Менухина и Ицхака Перельмана. В то время, когда она училась на музыкальном факультете Бостонской консерватории, Картер начала серьезно увлекаться джазом, но в этом колледже джазовой программы не существовало. Поэтому Регина перевелась в Мичиганский университет, где имела возможность изучать джаз под руководством Маркуса Белгрэйва, а также познакомилась со многими джазовыми музыкантами. Впервые о талантливой скри-

№290, 17 апреля 2012 г.

пачке услышали в 1987 году, когда она стала участницей женской попджаз группы “Straight Ahead”. Вместе они выпустили 3 альбома. Еще до выпуска последнего альбома Регина начала выступать самостоятельно. В 1991 году она покинула группу и переехала в Нью-Йорк, где ее мало кто знал. Поначалу она аккомпанировала таким музыкантам, как Арета Франклин, Билли Джоел и Долли Партон, играла с Максом Роучем и Оливером Лэйком, а также с ансамблем “String Trio of New York”. Первый сольный альбом скрипачки “Regina Carter” вышел в 1995 году, за ним последовали другие альбомы, которые она записывала сначала с фирмой Atlantic Records, а затем с Verve Music Grout. В 2001 году Регина Картер выступила в концерте в Генуе, посвященном событиям 11 сентября, где ей - первой из джазовых музыкантов и первой из афроамериканцев была оказана высокая честь играть на скрипке Гварнери, на которой играл сам Паганини. Впоследствии Картер выпустила диск “After a Dream”, на котором были записаны сочинения Дебюсси, Равеля и Мор-

www.ReporterRu.com

ны Картер состоит в том, что она, являясь хранителем классических традиций скрипичной музыки, сумела открыть новые возможности этого редкого для джаза инструмента. В Jazz Standard Регина Картер исполняет музыку из популярного альбома “Reverse Thread” (2010), а также новые композиции и джазовые стандарты.

риконе. В 2006 году скрипачка получила специальный грант, известный как “Грант для гениев”. Помимо творчества, Регина Картер активно занимается педагогической деятельностью. Среди учебных заведений, в которых она преподавала, - Беркли и другие престижные школы. Одна из основных заслуг Реги-

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Вечер в Нью-йорке в нескольких телевизионных программах, включая последнее появление на экране Бенни Гудмана и концерт в Белом Доме. Одна из самых интересных работ Хаймэна – энциклопедическая серия его сольных концертов “Century of Jazz Piano”, записанная и выпущенная студией “Arbors Records”. Дик Хаймэн написал, исполнил и аранжировал много музыки для

кино, преимущественно для фильмов Вуди Аллена. Помимо этого, он является автором концертных композиций для оркестра и музыки к спектаклям Американского театра балета и других хореографических коллективов. Один из ведущих кларнетистов современного джаза, Кен Пепловский (Ken Peplovsky), с 10 лет играл в танцевальных оркестрах. Но, будучи подростком, он открыл для себя джаз и сделал в этом жанре успешную карьеру. Он работал в оркестрах Томми Дорси и Бенни 1

2

3

4

5

6

7

8

99

Гудмана, а затем играл вместе со многими выдающимися исполнителями, среди которых были Пегги Ли, Розмари Клуни, Том Харрелл, Мел Торме и Мадонна. В 1980 году Кен, еще совсем молодой, но уже сложившийся музыкант, приехал в Нью-Йорк и очень быстро влился в джазовую жизнь столицы. Он расширял свой кругозор и опыт, работая в разнообразных джазовых стилях – от

диксиленда до авангарда. В 1984 году Бенни Гудман пригласил Кена в свой вновь собранный бэнд. По словам Пепловского, Гудман был очень жестким и требовательным бэнд-лидером и великолепным кларнетистом, и работа с ним требовала большой самоотдачи. Молодому музыканту удалось завоевать уважение мэтра и сотрудничество с ним очень благотворно отразилось на дальнейшем творчестве Кена Пепловского. Подписав контракт с “Concord Records”, Пепловский начал запись

10 11 12 13 14 15 16

альбомов, которых у него только в качестве бэнд-лидера - более 20.

“The Natural Touch” в 1992 году был признан “Лучшей джазовой записью года” в Германии. Альбом “The Other Portrait”, записанный с симфоническим оркестром в Болгарии и альбом “Easy to Remember”, в который вошли популярные американские песни, показали и другие стороны творчества музыканта. Кен также исполняет музыку к кинофильмам Вуди Аллена, включая его знаменитый “Sweet and Lowdown”. Пепловский руководит многими образовательными программами и семинарами, а также является джазовым директором Фестиваля американской музыки в Орегоне.

Village Vanguard 178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village) (212) 255-4037 17-22 апреля, 9:00 p.m. и 11:00 p.m. Вход $25 плюс минимальный заказ: 1 напиток. Американский джазовый тенорсаксофонист Джошуа Редман (Joshua Redman) относится к тем музыкантам, в творчестве которых отражается дух времени. Его манера исполнения редким образом сочетает внутреннюю интеллигентность с раскрепощеностью и свободой выражения. Джошуа Редман вырос в культурной интер-расовой семье (его отец - известный джазовый музыкант Дьюи Редман – афроамериканец, а мать, балерина Рене Шедрофф, – еврейка). Джошуа начал учиться игре на кларнете, а через год перешел на саксофон, ставший для него главным инструментом. В детстве у него была возможность слушать музыку самых разных жанров и направлений: джаз, рок, соул, классику, африканскую и восточную музыку. В старших классах школы Джошуа выступал в известном джазовом ансамбле школы Berkley, а затем поступил в Berkley College, который закончил с отличием. Благодаря своему происхождению и прекрасному образованию, Джошуа, возможно,

Advertising: 718.303.8855

и стал таким интересным, многоплановым и разносторонним музыкантом. Заниматься джазом профессионально Редман поначалу не планировал. Уже после того, как он был принят на юридический факультет Йельского университета, друзья по Berkley уговорили его приехать к ним в Нью-Йорк. Джазовая жизнь столицы полностью поглотила Джошуа, и вскоре он стал неотъемлемой ее частью. Он выступал в различных клубах, иногда и с такими известными музыкантами, как Лэрри Голдингс, Рой Харгрув, Марк Тернер и другими. В 1991 году Джошуа Редман стал победителем престижного фестиваля им. Телониуса Монка. После этого не осталось и тени сомнения, что он должен полностью сфокусироваться на музыкальной карьере. Уже в 1992 году компания Warner Bros. Records выпустила первый альбом молодого музыканта “Joshua Redman”, за который он тут же получил свою первую номинацию «Grammy». Затем он участвовал в записи альбомов Элвина Джоунса и своего отца, Дьюи. Уже через год, в записи его следующего альбома “Wish”, где он выступил в качестве бэндлидера, приняли участие выдаю-

www.ReporterRu.com

щиеся джазмены – гитарист Пэт Метени, контрабасист Чарли Хэйден и ударник Билли Хиггинс. В 90-е годы стиль музыканта полностью сформировался. Он продолжал работать в составе различных квартетов, пока не организовал собственное трио “Elastic”, которое впоследствии стало известно как “Joshua Redman Elastic Band”. C 2004 года Джошуа выступал в составе ансамбля “SFJAZZ Collective”, который покинул в 2007 году для участия в других проектах, включая телевизионные. Наиболее интересными для музыканта стали традиции джазового трио, что нашло выражение в альбомах “Back East” (2007) и “Compass” (2009). В их записи приняли участие двойные и тройные составы трио, включающие контрабасы, ударные и саксофоны. С 2009 года Джошуа Редман выступает в составе бэнда “James Farm”, дебютный альбом которого был выпущен в 2011 году. В Village Vanguard Джошуа Редман выступает с трио, в составе которого помимо самого Редмана, - Мэтт Пенман (контрабас) и Грег Хатчинсон (ударные). Автор рубрики Инна Кипень

№290, 17 апреля 2012 г.

10

паМЯТЬ

На расползающихся льдинах долго не простоишь, но ему так хотелось... Нужно было выбирать и прыгать - на одну или на другую, но – встать поскорее двумя ногами на одной, и дальше плыть, покуда несет поток. И даже позволить себе погоревать, что сделал неправильный выбор: не на ту льдину встал двумя ногами. Но чтобы горевать – нужно быть живым. И не стоять в ледоход на расползающихся льдинах. Разорвет на две части. Если снаружи – по брючному шву – на две половины, две одноногих штанины. Если внутри – то в области маленькой мышцы: сердца. Лёня не мог выбрать, не смог, не успел. Льдины медлили, меж ними была налажена связь: летал самолет «Нью-Йорк-Москва», а вот мышца натяжения не выдержала. Тектонические плиты двух континентов расползлись до предела. Минуло десять лет, как здесь, в Нью-Йорке, в аэропорту Кеннеди остановилось сердце моего старшего товарища, кинематографиста Б-жьей милостью, Леонида Гуревича. Он не мог оторваться от своих студентов в Москве, которых спешил научить важной для документалиста способности - уметь разглядеть под любой неприглядной наружностью свет искры Б-жьей. Мы говорили с ним по телефону ночью накануне отлета. Он отсмотрел работы своих учеников, встретился с прекрасным драматургом Наташей Рязанцевой, взял у нее для меня пакет – с оттиском ее статьи «ЗА ЧТО?» Наташа вспоминала, какие претензии власть предъявляла к фильму Киры Муратовой «Долгие проводы», снятому по ее сценарию. Фильм уничтожали. Уничтожали Киру. И годы спустя, когда фильм был признан шедевром, а Кира Муратова – гением, Наташа пыталась понять, что же тогда было таким убийственным для властей. Для меня это было важным, т.к. «Долгие проводы» была первая съемочная площадка, куда я пришла работать девушкой юной. Лёня был горд собой, что все успел.

- Завтра все отдам тебе, - весело сказал он в трубку. Увы, не отдал. Отдала его жена Сима, которую и десять лет спустя трудно называть вдовой...

Выбор

Светлой памяти светлого человека, Лени Гуревича Я вспоминаю наши разговоры – и детали теряются. Остается главное: его вера в человека. Здесь в Америке Сима отвезла его в Парк скульптуры недалеко от Нью-Йорка.

- Как? Ты не была? Обязательно поезжай, кричал он. – Это где-то тут... – он растерянно поводил рукой, силясь указать направление. Там, знаешь, стоит такая черная женщина... не знаю, из какого материала... Некрасивый такой... Он расколот. Она расколота пополам... И там – в эту щель – видно, что внутри у нее... чистое золото! Я иронизировала, посмеивалась над его идеализмом. Особенно по отношению к женщинам.

- Ну, прям, каждая – такая?

- Да, - без тени сомнения и улыбки кивал он. – Каждая. И дальше серьезно рассуждал о том, как нелегко жить. Как жизнь может загнать человека в любой угол, но даже там, в углу, у каждого загнанного грязного бездомного – чистое золото внутри. И это наша обязанность разглядеть его.

- Вот этот художник смог... – с искренней завистью говорил он. И задумчиво замолкал. Вечная проблема: уезжать или оставаться – она пребудет всегда, как я понимаю теперь. И никто никогда никому не скажет, что правильно, а что нет. Одно точно: умирать, приземлившись, это было неправильно, Леня! Тебя ждали, встречали, а ты!.. ...Десяток лет назад известный антрополог, профессор Колумбийского университета, Наталья Садомская сравнивала две повести, в которых русская эмиграция Нью-Йорка была

№290, 17 апреля 2012 г.

узнаваемой для нее, прожившей много лет в эмиграции, а потом вернувшейся в Москву, - на другую льдину.

- Наконец, в современной литературе представлены две позиции в отношении к эмиграции, - говорила она в Литературном Музее на презентации моей книги прозы. – Люся Улицкая в «Веселых похоронах» предлагает нам картину, в которой мы видим, что одни и те же люди как сидели в московской кухне и говорили бог весть о чем, так же сидят - только теперь в Нью-Йорке. Одно и то же – что здесь, что там. Но твоя позиция мне ближе: у тебя и уехать – смерть, и вернуться – смерть. Я запомнила про две позиции. Лёня открыл третью: и не уехал, и не вернулся... Просто сам разорвался на две части. Такая дикая смерть. Привез мне статью «ЗА ЧТО?», которую Сима отдала потом, когда открыла Лёнин чемодан. «За что?» - этот вопрос я видела на многих камнях старого одесского еврейского кладбища. Под ними лежали безымянные, неопознанные жертвы погромов. За что, Лёня?

- Ты веришь в любовь? – чуть подтрунивая спросила я в одну из по-

www.ReporterRu.com

следних встреч.

- Ну конечно! – возмущенно ответил он. – Как же иначе? Он верил в любовь. И снимал о любви. И любил своих героев. Всех. Это невероятный факт: прожить жизнь в документальном кино и не снять ни одной проходной картины. Ни одной из 80! Спустя годы он с любовью говорил о людях, которых снимал. Он их всех помнил. Никогда не гневался. В самой знаменитой его ленте «Дело Рауля Валенберга», где долгие два часа авторы пытаются разгадать загадку века – кто и за что убил яркого человека, спасшего в войну массу людей, слонялся в кадре человек с лопатой. Отсидевший уголовник, который уверял, что он сидел на той же зоне, где Валенберг, был близок к нему, видел, как тот умер и даже сам хоронил его. И обещал, что вот еще пара минут, он копнет тут или там и покажет место, где похоронен Валенберг.

- Он же врет, зачем ты его показываешь? Лёня был терпим по отношению к этому не-герою: «Ты не понимаешь... Я знаю, что он обманывает... Но он хочет, как лучше... Он хочет помочь... Он хочет тоже быть причастным в хорошему делу... Хоть немного причаститься». А история шоферов, едущих по Чуйскому тракту? Какой нормальный человек примет за документальную основу полублатную песню про влюбленного шофера Кольку, и пойдет по следам героев фольклора? Лёня пошел.

- Но ты же понимаешь, что никакого Кольки не было, - смеялась я.

- Не знаю… Думаю, что был. Может, Колька, а, может, не Колька. Но то, что был влюбленный шофер – это точно. Его ленты живы и будут жить долго. Их можно видеть. Видеть лица этих грубоватых мужиков, которых Лёня заставил думать и говорить о любви. Я знаю, что держало Лёню в России: кино и ученики. Я знаю, что тянуло его в Америку: жена и дочь. Но, как говорил режиссер Алексей Герман: «Ну что такое кино? – Пучок света!..» Леня Гуревич перешел от одного

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

пучка света к другому. Сразу. Минуя эмиграцию. Сегодня в Москве крутят Лёнины фильмы - на Арбате в кинотеатре «Художественный». Ретроспектива Мастера. Знаю, что его студенты породили традицию собираться, как тогда – накануне Лёниного отъезда в Америку – и показывать ему свои новые работы... Кто его знает – может, ему и видно? Кино – это же пучок света. Да и мы сами, когда останемся без тела – свет. Что имел в виду Ангел, сошедший в Содом, дабы спасти Лота, когда сказал: «Иди и не оборачивайся»?.. Лот подчинился. Это жена его обернулась и стала соляным столпом. В случае с Лёней обернулся он. Мира тебе, дорогой, во всех мирах. И света. Саша Свиридова

выдающемуся кинематографисту Леониду Гуревичу исполнилось 80 лет. По его сценариям поставлено свыше 80 фильмов, многие из которых входят в золотой фонд документального кино. Памяти Л.Гуревича посвящен вечер, который пройдет 19 апреля в 6.30 ч. вечера в Brooklyn Public Library - 10 Grand Army Plaza. В вечере принимают участие А.Свиридова, А.Загданский, О. Сулькин. Будут показаны лучшие ленты Л.Гуревича. Ведет вечер Сима Березанская.

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ ХОККЕЙ «Невозможно выиграть кубковый матч, если играешь в нем только 20 минут», - сказал тренер «Нью-Джерси девилс» Пит ДеБур, комментируя поражение своей команды от «Флорида пэнтерс» в воскресном матче - втором в серии первого раунда Кубка Стэнли. ДеБур прав и - неправ. «Дьяволы» в каждом из двух проведенных в гостях матчей играли как следует только по 20 минут. В первом - пятничном - матче - первые 20, во втором - воскресном - третьи 20. Но первый матч ньюджерсийцы выиграли 3:2, забив все голы в первом периоде, второй проиграли 2:4, забив оба гола в последнем периоде. Значит, есть возможность добиться победы, демонстрируя кубковую игру только в одном периоде. Но надо ли так рисковать? Не лучше ли сражаться по-кубковому все 60 минут? Ответ будет, возможно, получен сегодня, когда «Дьяволы» принимают «Пантер» в Ньюарке на льду своей арены «Пруденшиал-Сентр». Кстати, эта арена - несчастливая для хозяев. Они сыграли здесь 10 кубковых матчей и выиграли только три. Я напоминаю об этом потому, что

Не знаю, кому в голову пришла мысль назвать калифорнийскую команду в честь землетрясений, которые время от времени сотрясают «Золотой штат», но в последние годы игра команды «Сан-Хосе ерткуэйкс» не соответствовала ее устрашающему названию. Но вот в стартовавшем месяц назад чемпионате Главной лиги соккера (ГЛС) «Куэйкс» проявляют признаки жизни, что подтвердил и матч 6-го тура, в котором футболистов Сан-Хосе принимала на своем уютном нью-джерсийском стадионе команда «Нью-Йорк ред буллс».

2

3

4

спортсмены - народ суеверный, и нет, наверное, ничего хуже, чем не верить в помощь родных стен своего стадиона... Но вернемся к двум флоридским матчам.

три безответные шайбы. Все познается в сравнении, и, чтобы понять, что 26 бросков в одном периоде, это много, достаточно привести еще две цифры. В

Жарко у ворот Мартена Бродера

Первый период пятничного был, наверное, одним из лучших периодов в славной кубковой истории нью-джерсийского клуба. В первые 20 минут этого матча «Дьяволы» сделали 26 прицельных бросков по воротам и забросили

оставшиеся 40 минут первого матча «Дьяволы» атаковали ворота только 12 раз. А за все 60 минут второго - проигранного - матча - они сделали всего 25 бросков в створ ворот. Но флоридские матчи остались

позади. Следующие два в Ньюарке - в родных стенах «Девилс»: сегодня и в четверг. Сегодняшний матч - наиважнейший. Команды, выигравшие третий матч в серии при счете 1 – 1, как правило, выигрывают и серию. Это знают, разумеется, и ньюджерсийцы, и флоридцы. Для двух команд кубковый турнир практически завершен. «Питтсбург пингвинс» потерпели три поражения кряду от «Филадельфия флайерс»; «Ванкувер кэнакс» (1-е - в кубковой сетке в Западной конференции) проиграли три матча подряд команде «Лос-Анджелес кингс». История североамериканских лиг - баскетбольной, бейсбольной и хоккейной - знает только четыре случая, когда команды, проигравшие первые три матча, выиграли затем четыре. Один такой случай произошел в главных бейсбольных лигах, три - в НХЛ. В НБА подобного не случалось. Хоккеистам Питтсбурга и Ванкувера следует уповать на чудо. Но чуда не произойдет. Российские хоккейные чиновники несказанно рады этому, поскольку уверены, что форвард «Пингвинс» Евгений Малкин сыграет в сборной на чемпионате мира.

«Быки» выстояли перед «Землетрясениями»

ФУТБОЛ

1

«Дьяволы» или «Пантеры»?

5

6

7

8

Соперники разошлись с миром - 2:2, но поединок был далеко не мирным. Правда, не весь поединок, а только первый тайм. «Бык» Кенни Купер открыл счет на 5-й минуте, забив свой седьмой гол в чемпионате, но уже на 14-й минуте счет был ничейным - 1:1. На 23-й - Дакс Маккарти вновь вывел хозяев вперед - 2:1, а вскоре гости снова восстановили равновесие - 2:2, и этот счет не изменился до конца матча. «Это не была наша лучшая игра», - сказал на прессконференции тренер «Буллс» Ханс Бакке, не погрешив против истины. То же самое сказал на другом конце страны, в южнокалифорний-

11

9 10 11 12 13 14 15 16

ском городе Карсон, коллега Бакке, тренер «Лос-Анджелес гэлакси» Брюс Арена. Правда, он сетовал на игру своей команды после выигранного со счетом 3:1 матча у «Портленд тимберс». Это была первая - после трех поражений - победа чемпиона ГЛС. Среди отличившихся были капитан «Гэлакси» Лэндон Донован и Дэвид Бекхэм. Другие результаты тура: ФК «Даллас» - «Монреаль импакт» - 2:1, «Спортинг» (Канзас-Сити) - «Реал Солт-Лейк» - 1:0, «Нью-Ингленд революшн» - «Ди.Си.Юнайтед» - 1:2, «Филадельфия юнион» - «Коламбус

крю» - 1:0, «Сиэтл саундерс» - «Колорадо рэпид» - 1:0, ФК «Торонто» - «Чавес Ю.Эс.Эй.» - 0:1, «Чикаго файр» - «Динамо» (Хьюстон) - 1:1. Команды Восточной конференции выстроились в таком порядке: Канзас-Сити - 18 очков (6 матчей). Нью-Йорк - 10 (6), «Ди.Си.» - 8 (6), Хьюстон - 7 (4), Коламбус - 6 (5), Нью-Ингленд - 6 (6), Чикаго - 5 (4), Филадельфия - 4 (5), Монреаль - 4 (7), Торонто - 0 (5 матчей). На Западе лидирует «Реал» - 15 очков (в 7 матчах)... «Гэлакси» с 6-ю очками в 5-ти матчах на 8-м предпоследнем - месте.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ «Нью-Йорк никс» (31 победа - 29 поражений) встретятся сегодня в «Мэдисон-сквергарден» с «Бостон селтикс» (36 - 25). «Никс» ведут борьбу за 8-е место в Восточной конференции. БЕЙСБОЛ «Нью-Йорк янкис» (5 4) начали вчера дома серию с «Миннесота твинс» (2 - 7). «Бомбардиры из Бронкса» делят с «Торонто блю джейс» и «Балтимор ориолес» 1-3-е места в Восточной группе Американской лиги. «Нью-Йорк метс» (6 - 3), занимающие 2-е место в Восточной группе Национальной лиги, начали вчера в гостях серию с «Атланта брейвс» (5 - 4). Впереди - «Вашингтон нэшинлс» (7 - 3). ХОККЕЙ Сборная США, выигрывавшая три года подряд (2009-11) чемпионат мира среди юниоров (не старше 18-ти лет), заняла лишь 7-е место на проходящем в Брно (Чешская Республика) мировом первенстве. ФУТБОЛ «Бавария» и «Реал» встретятся сегодня в Мюнхене в первом матче полуфинальной серии Лиги чемпионов. Завтра «Челси» сыграет в Лондоне с «Барселоной». Репортаж из Мюнхена ведет телеканал Fox Soccer (начало в 2 часа 45 минут).«Шахтер» разгромил (5:1) в гостях «Зарю» и, набрав 70 очков, делит с «Динамо» 1-2-е места в чемпионате Украины после 27-го тура. ГОРНЫЕ ЛЫЖИ Линдси Вонн, сильнейшая горнолыжница мира, задолжала федеральному налоговому управлению 1,7 млн долларов, о чем сообщила газета The Detroit News.

№290, 17 апреля 2012 г.

12

Г ород

Из театра выйдет недорогой отель

DzȖȔȗȈȕȐȧ ©ǷȖȔȕȐȔ ǪȈșª

(847) 380-6060 WWW.POMNIMVAS.COM

УХОД ЗА МОГИЛАМИ Ȋ ȋȖȘȖȌȈȝ ǻȒȘȈȐȕȣ КИЕВ • ОДЕССА • ХАРЬКОВ • ЛЬВОВ • УМАНЬ • ЖИТОМИР • ДНЕПРОПЕТРОВСК • ЧЕРКАССЫ • БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ • ПОЛТАВА

СЕРВИС ОДИН РАЗ В ГОД: • Уборка мусора, выпилка поросли, чистка и мойка памятников ОДНА МОГИЛА - $80 ДВЕ МОГИЛЫ - $125 (в одной ограде)

ПРЕДЛАГАЕМ ТАКЖЕ ДРУГИЕ УСЛУГИ: • Поиск и оценка состояния захоронения; • Покраска и реставрация оград; • Благоустройство места захоронения; • Восстановление надписей на памятниках.

ОПЛАТА ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ УСЛУГ

45-летний предприниматель Джей Домб, владелец семи отелей в Манхэттене, намерен отреставрировать старый театр в Южном Бронксе, где выступали звезды начала двадцатого века, и превратить его в современный отель-бутик.

The Bronx Opera House Hotel вместимостью в 61 комнату и стоимостью в 10 млн долларов будет явно выделяться в мрачном квартале между бакалейными магазинами и аптеками, когда откроется в декабре, признает Домб. Но он верит, что развивающийся район Бронкса созрел для шикарного отеля. В прошлом году городские власти огласили план постройки нового комплекса с торговым центром, школой и рестораном на свободном участке территории через улицу. «Люди не знают этого, но тут выступали Джордж Бурнс, Гудини, проходили первые водевили братьев Маркс, - сказал 45-летний Домб. - Это здание также было домом для оперной труппы Aborn. Когда я увидел фасад здания и поинтересовался его историей, я решил, что на этой концепции можно заработать деньги». Домб приобрел здание за 2 млн долларов в 2007 году. Он восстановил фасад Beaux Arts и отреставрировал четырехэтажную переднюю часть здания, где раньше находились вестибюль оперного театра и три верхних фойе. Построенное бродвейским архитектором Джорджем Кейстером, автором Belasco и Apollo, здание оперы открылось в 1913 году премьерой «Fine Feathers». Домб нашел старую программу

Коротко На прошлой неделе мэр Ньюарка Кори Букер спас женщину из горящего дома. Возвращаясь домой, мэр увидел, что горит соседнее здание. В сопровождении двух телохранителей Букер вошел в этот дом и стал искать

№290, 17 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

на стене театра и купил на Интернете другие памятные вещи. Он планирует использовать печатные копии

Вход в отель будет расположен на первом этаже, комнаты – со второго по четвертый. Домб планиру-

этих находок в оформлении отеля. «Места рядом с оркестром стоили полтора доллара, а места на балконе шли за пятьдесят центов», - рассказывает он. Затем театр стал кинотеатром. С пятидесятых по семидесятые он был известен как клуб латиноамериканской музыки и танцев, известный как Bronx Casino, Club Caravana и El Cerromar. В восьмидесятые годы здание приобрела церковь Pentecostal. Зал на 1920 мест не мог быть рентабельным в новых условиях, по словам Домба, так что его демонтировали и на его месте появилась трехэтажная конструкция. «Я рад слышать, что кому-то интересна история здания, - говорит местный историк Билл Туми. - Много лет оно никому не было нужно. Но теперь о нем вспомнили».

ет оставить 36 тысяч квадратных футов свободного места на первых двух этажах и в подвале для магазинов - таких, как Old Navy. По цене 125-145 долларов за ночь гостям будут предложены бесплатный Интернет, завтрак, вино и сыр, обещает Домб. Он ожидает, что в отеле будут останавливаться фанаты бейсбола, планирующие посетить игры на Yankee Stadium, экономные европейские туристы и люди, приехавшие навестить членов семьи в Lincoln Hospital. «Я знаю европейский рынок, сказал он. - Качественные комнаты в Манхэттене стоят 250-300 долларов за ночь. Тут расположены все брендовые магазины, а полиция - на каждом углу. А на метро до центра города можно добраться за 25 минут». Марк Витковский

женщину, которая, как предполагали, находилась там. Мэр и полицейские звали женщину по имени; она отозвалась и прокричала, что находится в спальне. Телохранители, как говорится в публикации CNN, пытались остановить мэра, опасаясь за его безопасность. Однако, Букер вошел в

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

спальню и вместе с полицейскими помог женщине выбраться. Как сообщает NJ.com, мэр, пострадавшая и трое полицейских были доставлены в больницу, откуда Букера вскоре выписали. Мэр повредил правую руку. Женщина находится в стабильном состоянии.

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

C LASSIFIED M&K PEST CONTROL Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

Траковая компания приглашает OWNER-OPERATORS со своими траками на выгодных условиях.

Gross $8,000 - $10,000 в неделю гарантирован.

773-510-6562

CITIWIDE BROKERAGE Рент во всех районах Бруклина Студия 2-комнаты - $950 1-спальная квартира $1,100.

2-спальная квартира $1,400.

3-спальная квартира $1,600. Имеются квартиры по 8-й программе. Звонить Белле:

1-718-934-2200 1-718-986-0102

В SPA-салон

Недвижимость Продажа: Sheepshead Bay Co-op, 2 BR, Lux bld - $280K Bensonhurst Condo, 2BR - $290K Рент: Sheepshead Bay 1BR, большая - $1200 Brighton Beach 1 BR - $1200 Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662 Траковая компания из Иллинойса нуждается в водителях с правами CDL и опытом работы, а также Owner-Operators. Хорошие условия труда и отличная зарплата.

773-457-4902

ВРАЧАМ любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается в РЕНТ часть нового, современно оборудованного медицинского офиса в районе Sheepshead Bay.

Офис располагает компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом с офисом станция метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Звонить по телефону:

(718) 753-9144 Gregory

В транспортную компанию в Elizabeth, New Jersey, требуются:

• водители с правами CDL класс А и TWIC card для работы в порту. Опыт и знание портов обязательны; • водители с правами CDL класс А и опытом работы на 10-car carrier траке; • owners-operators for local & long distance routes

917-681-7284 908-352-0108

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info Spring Break Special — $100 в сутки!

Interior renovation Дома, квартиры, офисы, переоборудование кухонь и ванных.

Painting, wallpaper.

718-340-3787

www.mycontractornyc.com

Стригите собак и кошек в

Lion King Grooming

требуется ДЕВУШКА до 30 лет мы обучаем

718-964-7333

Здесь также уютная гостиница для ваших питомцев.

Продается новая дизайнерская женская одежда.

И здесь вы можете приобрести щенков и котят любых пород.

1773 West 1 Street (угол Kings Highway).

Тел: 718-336-2040

Size Medium Доступные цены!

(718) 743-2212 (917)744-7994 1

2

3

4

5

6

7

8

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№290, 17 апреля 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Народное гулянье с уличными шествиями. 5. Российский актер, лауреат премии «Ника» в номинации «Роль второго плана» в 1996 году. 9. Обаяние. 10. Немецкий писатель, автор повести «Стина». 11. Учитель, наставник. 12. Легкий сладкий хмельной напиток. 13. Последователь одного из религиозно-философских учений. 14. Китайский топор с массивным клинком. 16. Буква греческого алфавита.

19. Призыв мусульман к молитве. 21. Приток Иртыша. 22. Большой танцевальный вечер. 24. Опера Георги Атанасова. 25. Немецкий живописец и теоретик искусства. 26. Признак, зачаток, проявление чувства, способности (перен.). 27. Невольник. 28. Основное производственное подразделение предприятия. 29. Дракон, олицетворение злых сил природы у адыгов. 30. Советский физик, пионер исследования полупроводников. 31. Крупнейшая река в Европе. 33. Передача мяча партнеру. 34. Бальнеологический курорт в Бельгии на реке Воэ.

35. Любимое кушанье Дон Кихота. 37. Мужское имя. 40. Древнескандинавское и древнеирландское поэтическое сказание. 41. Легендарный основатель Рима. 43. Верхняя часть черепа.

44. Столица государства в Азии. 45.

кроссворд

судоку

Попала под кампанию

Музыкальный темп. 46. Песня из репертуара отечественной рок-группы «Аквариум». 47. Станция московского метрополитена. 48. Часть ручного инструмента, оружия. По вертикали: 1. Небольшой диван с изголовьем, но без спинки. 2. Богиня-мать, прародительница богов в шумерской мифологии. 3. Политическая партия в Египте, руководившая национальноосвободительным движением в 20-е годы XX века. 4. Итальянский живописец, автор картины «Концерт». 5. Единица массы. 6. Ящик для содержания пчел. 7. Проходная рыба семейства лососей. 8. Персонаж одной из сказок братьев Гримм. 15. Провинция в Китае. 16. Спортсмен-борец. 17. Удлиненная часть цветоложа в цветке.

18. Гнойник, нарыв. 20. Скрепка для волос. 21. Огородное растение. 23. Избыток, излишек по Далю. 29. Белокурый мужчина. 32. Американский штат. 36. Сорт арбуза. 38. Литературный альманах, издававшийся в Москве Николаем Карамзиным. 39. Помещение для стоянки и хранения летательных аппаратов. 40. Принадлежности для запряжки лошади. 42. Немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии. 43. Безукоризненный вид (перен.).

Сестра герцогини Кембриджской, 27-летняя Пиппа Миддлтон, находилась в автомобиле Audi с другом, у которого в руках был полуавтоматический пистолет. Этот факт запечатлел на фотокамеру один из прохожих, который отправил сделанные снимки в полицию Парижа.

Снимки были сделаны в минувшую субботу, около шести утра – через несколько часов после вечеринки по случаю дня рождения известного парижского дизайнера Артура де Сотри, который также находился в автомобиле. СМИ сообщают, что мисс Миддлтон направлялась к вокзалу Гар дю Норд, откуда она отбыла в Лондон экспрессом Eurostar. Если факт незаконного ношения оружия будет подтвержден, всем фигурантам этого дела грозит до семи лет тюрьмы. В случае, если это был муляж оружия, срок лишения свободы сократится до двух лет. Отметим, что полиция Франции объявила высочайший уровень боеготовности – после теракта, совершенного в прошлом месяце Мухаммадом Мерой. В минувшие выходные в окрестностях Парижа были арестованы два человека, подозреваемых в четырех убийствах, совершенных в департаменте Эссон за последние пять месяцев. Источник в правоохранительных органах французской столицы заявил в интервью изданию: не исключено, что в отношении сестры герцогини Кембриджской будет возбуждено уголовное расследование, поскольку использование огнестрельного оружия является во Франции тяжким преступлением.

Ответы:

По вертикали: 1. Кушетка. 2. Намму. 3. «Вафд». 4. Лонги. 5. Грамм. 6. Улей. 7. Сёмга. 8. Йоринда. 15. Фуцзянь. 16. Самбист. 17. Гинофор. 18. Абсцесс.

20. Заколка. 21. Укроп. 23. Лихва. 29. Блондин. 32. Алабама. 36. Ярило. 38. «Аглая». 39. Ангар. 40. Сбруя. 42. Манн. 43. Лоск. По горизонтали: 1. Карнавал. 5. Глузский. 9. Шарм. 10. Фонтане. 11. Мэтр. 12. Мёд. 13. Йог. 14. Тафу. 16. Сигма. 19. Азан. 21. Уба. 22. Бал. 24. «Алцек». 25. Менгс. 26. Искра. 27. Раб. 28. Цех. 29. Бляго. 30. Иоффе. 31. Волга.

33. Пас. 34. Спа. 35. Олья. 37. Тарас. 40. Сага. 41. Рем. 43. Лоб. 44. Дели. 45. Аллегро. 46. «Рыба». 47. Нагорная. 48. Рукоятка.

Анекдоты  Нельзя сказать, что куры очень рады Пасхе. Но огорчены ею гораздо меньше, чем индюки Днем благодарения.  Жена: - Все устала, не могу больше! Ухожу от тебя! Муж: - И я с тобой.  Забытое в лесу «Справочное пособие по вязке туристских узлов» черви передают из поколения в

№290, 17 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

поколение как «Камасутру».  Оптимист даже на кладбище видит одни плюсы.  Счастье - это когда люди, которые вам не подходят... к вам не подходят.  - Вот смотрю я на тебя и думаю: еще выпить, или ты мне уже нравишься...

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Бессменный лидер

афиша уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» - А.Иващенко.

28 апреля в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса»

Дополнительный концерт в театре Миллениум

21 и 22 апреля в 7 pm 20 апреля в 8 pm

Юрий Башмет и оркестр «Солисты Москвы» Avery Fisher Hall, Lincoln Center

28 апреля в 3 pm

Ефим Шифрин и Татьяна Васильева в комедии «Торговцы резиной» Театр Миллениум 5 мая в 2 pm и 7 pm Комедийный мюзикл «Мирандолина» театра у Никитских ворот Марка Розовского, Театр Миллениум 6 мая в 1 pm Неподражаемый Григорий Лепс Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Новая программа группы «Бархатный сезон» Театр Миллениум

27 мая в 6 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Вторник, 17 апреля

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Один из самых благоприятных в коммерческом плане дней, когда возможна реализация всех идей, замыслов и начинаний, которые накопились за предыдущее время. Обдуманные действия и решительность в поступках принесут успех.

Телец

День желательно провести пассивно, созерцательно. Звезды благоприятствуют одиночеству и сосредоточению на духовных проблемах. Успех в финансовой сфере может произойти при больших затратах времени и труда.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Звезды предостерегают от активности в сфере профессиональной деятельности. Беспричинные смены настроения, неожиданные перепады самочувствия могут осложнить достижение поставленных целей или привести к конфликту с окружающими вас людьми.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня должно произойти событие, которое окажется ярким и запоминающимся. Ничего не бойтесь, так как звезды благосклонны к вам. Всю энергию лучше направить на работу — вас непременно ждет успех.

Лев

Жизненный потенциал, сексуальность, личное обаяние находятся на высоком уровне. Удачное расположение звезд сулит успех в коммерческих операциях. Возможна реализация всех идей, замыслов и начинаний.

(23.07–23.08)

День активной борьбы и столкновений. На работе сегодня вероятны сложности. Будьте осторожны при переходе улицы, остерегайтесь аварий, травм на работе. Дела, ковы будете вынуждены заниматься, Дева торыми (24.08–23.09) окажутся малоинтересными.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Напряженный день. Некоторый успех в финансовой сфере может произойти только при больших затратах сил, денег и времени. Только своевременное реагирование на возникающие проблемы поможет вам справиться с негативной ситуацией.

Хирург-подиатрист

Звезды предостерегают от активности в сфере профессиональной деятельности — любое дело потребует больших затрат времени и труда, однако, результат все равно не оправдает ваших ожиданий. Не исключены резкие смены настроения, неожиданные перепады самочувствия.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

Вас ждет тревожный день. Сегодня не стоит заниматься делами, требующими тактичного подхода, чуткости и внимательности. Опасно предаваться гневу. Избегайте шумных компаний.

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

$11,6 млн пришлось на эти выходные. И на пятом месте – комедия «Американский пирог: Все в сборе», заработавшая за уикенд $10,6 млн; общая выручка картины составляет $80,7 млн.

День не предвещает больших успехов, достижений, удач. Спокойно занимайтесь текущими делами. Закрепитесь на достигнутых позициях. Возможно, что в конце недели возникнет кризисное финансовое положение.

День активной борьбы и столкновений. Судьба по-прежнему испытывает вас на прочность. Дела, которыми вы будете вынуждены заниматься, окажутся малоперспективными. На работе сегодня вероятны сложности, мелкие стычки с сослуживцами.

(21.01–20.02)

Фильм «Голодные игры» четвертые выходные подряд занимает первую строчку в бокс-офисе США: после «Аватара» ни у одной ленты из выходивших в американском прокате не получалось удержаться в лидерах столь долго. За прошедший уикенд картина собрала $21,5 млн, правда, до результатов фильма Джеймса Кэмерона «Голодным играм» далеко – пока что она во всем мире заработала $531 млн. Причем, сборы на родине в два раза опережают остальной мир – с выручкой в $337 млн «Голодные игры» обогнали все серии саги «Сумерки». На втором месте начала прокат комедия братьев Фаррелли «Три балбеса» – попытка возрождения легендарного трио комиков 1930-х годов «Three Stooges»: за уикенд она заработала $17,1 млн – не очень много для 30-милионной ленты, но проблем с окупаемостью явно не будет. Фильм ужасов «Хижина в лесу» заработал за уикенд $14,8 млн и занял третье место; четвертое досталось заслуженному «Титанику 3D» – за две недели эта лента принесла Кэмерону $44,4 млн, из которых

Вас ожидает напряженный день. Постарайтесь воздержаться от раздражения. Не следует посвящать в свои планы не совсем надежных людей, так как можете привлечь к себе внимание недоброжелателей. Не принимайте предложений о легких доходах.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№290, 17 апреля 2012 г.

16

“Коннектикут - Земля Могикан и Золотая эра Америки”, 21 – 22 апреля

Что за дорога такая в стиле «артдеко» в штате Коннектикут? А

вы по ней поедете и по дороге узнаете, почему на «квотере» этого штата Коннектикут изображен 800-летний дуб и какую роль он сыграл в истории штата и страны. И побываете в доме у Криса из «Великолепной семерки» - Юла Бриннера, первого русскоязычного обладателя «Оскара». А «кольты», из которых эта «Семерка» стреляла, вы увидите в коллекции оружия в домемузее самого Сэмуэля Кольта, а заодно узнаете, с чего бы это на крыше его оружейного завода установлен луковичный купол – православный… Вы посетите: дом-музей Марка

№290, 17 апреля 2012 г.

Твена, Капитолий столицы штата; первый и один из самых лучших в США музей искусств, гд е у н и к а л ь н о е с о б р а н и е импрессионистов и антиквариата и многие другие интереснейшие и безумно красивые места. К вашим услугам экскурсовод Евгений Ушомирский. Стоимость: для взрослых - $209, для детей (до 12 лет) – $189; скидка для групп из 4 и более человек – 10%. В стоимость входят: гостиница, завтрак, входные билеты в места посещений.

Музей авиации и парк скульптур в графстве Насcау, 12 мая

Уникальная экскурсия, которую

мировой авиации. Знаете? Станьте «свидетелями» первого полета братьев Райт, исторического перелета Чарльза Линдберга через Атлантику. А каково участие предприятий Лонг-Айленда в космических и оборонных программах США? Уберите со слова «свидетели» кавычки: просмотрев фильм в кинотеатре системы IMAX, вы станете еще и соучастниками великих событий. Во второй части экскурсии вы посетите музей искусств графства Нассау, замечательный парк скульптур вокруг музея. И вам повезло: в музее выставлена серия гравюр Франсиско Гойя. Цена: $105, детям до 12 - $95.

имения Ламбертвил и Нью-Хоуп незабываемой. Вы посетите винодельни, вам расскажут о винах, а в ходе дегустации и ланча под живую музыку вы очень хорошо научитесь их различать… Цена $109.

Международный фестиваль стимпанковой культуры в Нью-Джерси, 20 мая.

Кто из нас в детстве не зачитывался романами Жюля Верна и Герберта Уэллса? Хочется вспомнить? Есть тысячи людей в разных странах мира, которые и сегодня – в век цифровых технологий, смартфонов, Интернета продолжают жить романтическими образами той эпохи, ее модой, ее техническими идеями. Эти люди называют себя стимпанками. Ведущий - Евгений Ушомирский.

Дегустация вин, 19 мая

разработал и проводит только Евгений Ушомирский. Остров Лонг-Айленд - колыбель

www.ReporterRu.com

Журналист, радиоведуший, писатель и сомелье Вадим Ярмолинец сделает эту поездку на комфортабельном автобусе в

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16