Reporter-296

FREE

№82 [296] www.ReporterRU.com

Среда, 25 апреля w Wednesday, April 25, 2012

Горячие новости: • 65000 водителей NY оштрафованы в первом квартале за разговоры по «мобильникам» • AT&T первой снизила стоимость пользования «смартфонами» Днем: 60°F • Израиль просит Олимпийский комитет отметить 40-летие Ночью: 48°F Мюнхенского теракта

С дипломом без работы

Актриса снова запела

3

9

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2

В стране

коротко Судья вчера дал зеленый свет административному судебному делу по обвинению Управления полиции Нью-Йорка во введении квот на количество штрафов, которые должны были быть выписаны полицейскими. По заключению манхэттенского федерального судьи Роберта Свита, список лиц, допущенных к участию в процессе, включают всех жителей города, оштрафованных без видимой причины с 25 мая 2007 года. В 2010 году девять человек подали иск городским властям с заявлением, что полицейские, стремясь выполнить квоту, выписывали им придуманные штрафы за нарушение общественного порядка или оставление открытым контейнера. Городские власти отказались от комментариев.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Проект награждения различных агентств медицинского страхования, являющихся посредниками между пожилыми пациентами и программой Medicare, бонусами за отличную работу оказался бессмысленным. К такому выводу пришла Счетная палата (Government Accountability Office – GAO). Три года испытывался этот, как сказано, «демонстрационный» проект, подготовленный еще при Джордже Буше; истрачено 8,3 миллиарда долларов, а пользу от него получили, как явствует из доклада GAO, разве что эти самые агентства. Но не больные люди, не расползающийся бюджет Medicare. Последний таким образом хотели стабилизировать, используя частных страховщиков и стимулируя их к экономии денег при более качественном обслуживании пациентов. Проект, названный Medicare Advantage, распространился примерно на четверть клиентов Medicare, согласившихся встать под «зонтик» таких агентств, как UnitedHealth Group, Humana Inc., HIP и другие. Если из бассейна через одну трубу вытекает столько же воды, сколько через другую втекает, то уровень воды остается постоянным. Или почти постоянным. Как говорится в исследовании, опубликованном Pew Hispanic Center, количество мексиканцев, которые покидают США, сравнялось с числом выходцев из Мексики, иммигрирующих в страну. В 2005-2010 годах из Мексики в США иммигрировали около 1,4 миллиона человек (учитывается и нелегальная иммиграция). При этом за тот же период примерно такое же число мексиканских иммигрантов и их детей, родившихся в США, покинули Соединенные Штаты или были депортированы. Как говорится в исследовании, число мексиканцев, покинувших США, может быть, даже чуть боль-

№296, 25 апреля 2012 г.

Бонус-посредственности GAO сообщает, что качество обслуживания не улучшилось, а вот средние затраты на медицин-

Сама система Medicare, стоимостью 523 млрд долларов в год, покрывающая медицинской страховкой 48

ское обслуживание возросли на 14%. Это потому, делают вывод ревизоры, что никакого стимулирования лучших не происходило, бонусами награждались посредственности. Другой вывод - что оное и не могло осуществляться.

млн пожилых людей, не способна обеспечить более качественное обслуживание при снижении затрат. А потому будущее ее крайне туманно, если еще учитывать намерение Конгресса сократить государственный долг и дефицит.

Счетная палата рекомендует вместо Medicare Advantage искать улучшение под эгидой Patient Protection and Affordable Care Act, названного в просторечии «Обамакэр». Одновременно с докладом GAO администрация президента выпустила свой доклад, из которого следует, что при реализации реформы Барака Обамы Medicare до 2016 года сэкономит 200 млрд долларов. Лидеры республиканцев как раз восприняли доклад GAO как еще одно свидетельство неэффективности госрегулирования. Сенатор Оррин Хатч, член Комитета по финансам, заявил, что правительству вообще не следовало поддерживать Medicare Advantage три года. «У Белого дома просто нет прав давать «зеленый свет» затратам на такие «демонстрационные» программы», - сказал он. Немедленно откликнулось министерство здравоохранения: «Без этой демонстрации у более чем 550 агентств, работающих под эгидой Medicare Advantage, не было бы стимула к улучшению качества обслуживания». А что с того, что он был? М.Вичер

Задача о двух трубах

ше, чем число тех, кто приехал в страну.

www.ReporterRu.com

лионов иммигрантов из Мексики, а покинули страну за тот же период менее 700 тысяч мексиканцев и их детей, родившихся в США. В 2009 году в США проживали 12,6 миллиона мексиканцев, в 2011-м - 12 миллионов. Сложившуюся ситуацию исследователи объясняют, среди прочего, высокой безработицей в США, усилением пограничного контроля, более масштабными депортациями нелегалов, падением рождаемости в Мексике и изменением положения дел в ее экономике. По состоянию на 2011 год, согласно данным Pew Hispanic Center, в США проживали 5,8 миллиона легальных иммигрантов из Мексики и 6,1 миллиона нелегальных (в 2007 году последних было семь миллионов). Мексиканцы составляют 58 процентов всех нелегалов.

Для сравнения: в 1995-2000 годах в США въехали около трех мил-

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

С дипломом-без работы Половина недавних выпускников сидят без работы или стали официантами, барменами и тому подобное. Несмотря на степень как минимум бакалавра, они принимают факсы или работают рекламными агентами, а ведь им еще предстоит выплачивать долги за образование.

Сейчас он работает бариста в одной из многочисленных кофеен. Когдато он рассылал резюме по нескольку штук в день, но отсутствие опыта отпугивало работодателей. Теперь он, бывает, отсылает куда-то свое CV, но практически без надежды на успех На жизнь он зарабатывает в баре, а оплачивать полученное об-

Спрос на врачей, учителей и ученых есть, а вот обладателям гуманитарных дипломов приходится нелегко. Средние зарплаты специалистов в сфере культуры и искусства сегодня ниже, чем в 2000 году. Большая часть рабочих мест, которые власти обещают создать, связана с низкоквалифицированным трудом, например, сиделки. Обобщая данные, можно сказать, что сегодня спрос на гуманитариев ниже, чем когда-либо за последние 10 лет. «Я уже даже не знаю, что мне искать», — говорит 23-летний Майкл Бледсо, два года назад получивший степень магистра по литературе.

разование ему помогают родители. Несмотря на неудачи, Бледсо подумывает о том, чтобы поступить в аспирантуру. «Делать-то особо нечего», — вздыхает бариста. Решения, принимаемые в молодости, обходятся дорого, причем в буквальном смысле. «Теоретически после колледжа вы будете зарабатывать больше, — говорит гарвардский экономист Ричард Фримен. — Но только теоретически, так что, может быть, стоит вначале поработать где-то, а уже потом отправляться на учебу». «Если наша система образования не переориентируется на

Террорист признался

Житель Чикаго ливанского происхождения Сами Самир Хасун признался, что в 2010 году забросил в мусорный контейнер на оживленной улице города рюкзак, в котором, как он полагал, находится бомба. При этом взрывное устройство в действительности было нерабочим, а рюкзак несостоявшемуся террористу передали агенты ФБР, работавшие под прикрытием.

1

2

33

4

5

6

7

8

По словам прокурора, агенты много раз спрашивали у Хасуна, не желает ли он отказаться от исполнения заговора, однако он всякий раз возражал, заявляя о своем намерении взорвать бомбу. Кроме того, именно он выбрал место для теракта, где и оставил рюкзак. Обвинение также предоставило доказательства замыслов Хасуна взорвать несколько заминированных автомобилей, провести теракты про-

9 10 11 12 13 14 15 16

потребности рынка, то долги студентов будут только расти», — говорит директор Центра трудовых исследований Северо-Восточного университета Эндрю Сам. Проблемы с трудоустройством молодых специалистов повсеместны. Хуже всего в штатах региона Mountain West — здесь без работы сидят 3 из каждых 5 выпускников. Ненамного лучше в Алабаме, Кентукки, Миссиссипи, Теннеси и Тихоокеанских штатах. Около полутора миллионов (53,6%) бакалавров моложе 25 лет в прошлом году сидели без работы или занимались низкоквалифицированным трудом — это самый высокий показатель как минимум за 11 лет. В 2000 году этот показатель составлял 41%, а ведь это год после лопнувшего пузыря «доткомов». В последний год выпускники чаще работали официантами и барменами, чем инженерами, физиками, химиками и математиками (100 тысяч против 90), офисными клерками чаще, чем «айтишниками» (163 тысячи против 100 тысяч), кассирами и продавцами чаще, чем инженерами (125 тысяч против 80). По правительственным прогнозам, только 30% рабочих мест, которые планируют создать к 2020 году, будут требовать степени бакалавра — учителя, профессора и бухгалтеры. Меньше всего вероятность найти работу - у выпускников - зоологов, антропологов, философов и специалистов по истории культуры. Скорее всего, повезет медсестрам, школьным учителям, бухгалтерам и компьютерщикам. тив важных объектов города и убить несколько полицейских. Разработка этнического ливанца началась, когда он сообщил одному из информаторов ФБР о желании посеять с помощью насилия хаос в городе, а также парализовать его политическую и экономическую жизнь. На процессе Хасун полностью признал свою вину. По совокупности обвинений ему грозит до 30 лет тюрьмы. А.к.

Advertising: 718.303.8855

коротко В Калифорнии пройдет референдум по вопросу об отмене смертной казни. Сторонникам ее отмены удалось собрать под петицией о проведении референдума более 500 тысяч подписей. Сторонники отмены смертной казни указывают, что такое решение позволит штату экономить ежегодно около 100 миллионов долларов. С 1978 года, когда в Калифорнии прекратил действовать временный мораторий на казнь, в исполнение было приведено 13 смертных приговоров, последний - в 2006 году. При этом на содержание ожидающих казни и на поддержание в рабочем состоянии инфраструктуры, необходимой для исполнения смертных приговоров, ежегодно тратятся миллионы долларов из бюджета штата.

В настоящий момент казни в Калифорнии ожидают 725 человек. Если жители штата проголосуют за отмену казни, всем им приговор будет автоматически заменен на пожизненное заключение без права прошения о помиловании. Калифорния - один из 35 штатов, в которых в настоящее время приговаривают к смертной казни. При этом в ряде штатов, сохранивших смертную казнь, действует мораторий на приведение в исполнение таких приговоров.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№296, 25 апреля 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

4

большой Нью-ЙОРК

коротко *** Верховный суд отказал семейной паре из Манхэттена в отмене законов по стабилизации арендной платы. Джеймс и Джина Хармон прошли все судебные инстанции, пытаясь отменить для их дома закон о дешевых квартирах. Последним стало решение апелляционного суда 2-го округа, отклонившего иск четы Хармон. Верховный суд отказался пересмотреть решение апелляционного суда. Семейная пара унаследовала здание в Верхнем Вест-Сайде возле Central Park, которое родители Джеймса купили в 40-е годы прошлого века. Некоторые семьи годами живут в этом доме, оплачивая стабилизированную арендную плату. По мнению Хармонов, из-за городских законов им приходится сдавать квартиры всего за 59% от рыночной стоимости. Таким образом, посчитали эти ньюйоркцы, правительство отобрало их собственность.По мнению Хармона, эти законы нарушают Конституцию. «Нельзя заставлять людей подселять к себе незнакомцев бесплатно», - заявил Джеймс. Впрочем, городские власти удовлетворены решением суда. «Регулирование арендной платы в Нью-Йорке имеет долгую историю, и суд обоснованно оставил право

решать судьбу города тем, кого избрали ньюйоркцы», - заявил старший сотрудник юридического департамента Нью-Йорка Алан Крамс. *** Полиция сообщает о ликвидации борделя на колесах, который обслуживал клиентов около 20 лет. Властям сдались шесть водителей прокатных машин, которые возили по Нью-Йорку проституток и их клиентов. Чаще всего они везли их в гостиницу, но иногда все происходило на заднем сиденье автомобиля. По словам окружного прокурора Сайруса Вэнса-младшего, расследование шло почти два года. В это время автомобили прослушивали, благодаря чему стали известны многие детали. Вэнс не вдавался в них, только рассказал, что водителям платили отец и сын из Пенсильвании. За каждую поездку водитель получал несколько сотен долларов. Водители заявили о своей невиновности, а их адвокаты представили развозивших проституток таксистов простыми рабочими людьми. Обвинение, однако, заявило, что за торговлю телом придется заплатить всем, кто был в этом замешан. В суд даже планируют вызвать нескольких клиентов. Владельцам борделя, отцу и сыну из Пенсильвании, грозит до 25 лет тюрьмы.

И К Л Ы С ПО УКРАИНА, РОССИЯ, БЕЛАРУСЬ, МОЛДОВА, ЭСТОНИЯ, ЛАТВИЯ, ЛИТВА, АРМЕНИЯ, АЗЕРБАЙДЖАН, ГРУЗИЯ, КАЗАХСТАН, КИРГИЗИЯ, УЗБЕКИСТАН, ПОЛЬША, ЧЕХИЯ , рый й т с Бы ежны над рвис. се кие Низны. це

EUROPE TRANSIT, Inc. 617 Brighton Beach Ave. Brooklyn, NY 11235

(718) 600-6139 №296, 25 апреля 2012 г.

Губернатор Куомо нашел новый способ сэкономить деньги штата. На этот раз он выставит на продажу так называемые «большие дома» – здания, где проживают или некогда проживали начальники тюрем штата. Любой желающий сможет приобрести особнячок, расположенный рядом с тюрьмой. Кстати, ближайшими соседями новых владельцев этих особняков могут оказаться десятки заключенных, отсидевших свой срок и поселившихся неподалеку. Штат решил больше не предоставлять руководителям и другим сотрудникам тюрем жилье, расположенное неподалеку от их работы. Так, 11 домов находятся всего в нескольких десятках метров от тюрьмы, а 10 – прямо за забором. Однако выставят ли дома, находящиеся на территории тюрем, на продажу, пока не ясно. Два из них точно попадут на рынок недвижимости, включая трехэтажный дом площадью 12,610 квадратных футов, в коОбычно экономический кризис влияет на всё, в том числе и на продовольствие. Нет, продуктов в магазинах не становится меньше – просто всё меньше людей способны за них заплатить. И чтобы в стране не наступил голод, часть продуктов приходится раздавать бесплатно. Это называется социальной защитой, если делается государством, и благотворительностью - если тем же занимаются частные лица или предприятия. Благотворительная организация City Harvest обеспечивает продуктами сотни добровольческих групп по всему городу. Только два процента её средств поступают от государства. Остальные – частные.

www.ReporterRu.com

Тюремная роскошь тором жил начальник тюрьмы Auburn. В доме восемь спален, три ванных комнаты, беседка и

стоимость особняка – $366,500. Дома, которые штат не захочет продавать, вероятнее всего, сдадут в аренду по более высоким ценам, чем сдавали государственным служащим. «Очевидно, что многие из этих объектов недвижимости весьма желанны на рынке и с большим успехом могут быть проданы или сданы в аренду – это пополнит казну, – отметил сенатор штата Джефф Клейн (Бронкс).

– И я рад, что губернатор, наконец, положил конец старомодной программе предоставления жилья государственным служащим по сниженной цене». Анастасия Юрьева

отдельный сарай размером с гараж. Такая роскошь не удивительна, ведь Auburn – своеобразная визитная карточка штата и его старейшая тюрьма. Примерная

City Harvest расширяется

Её годовой бюджет составляет 19 миллионов долларов. Она собирает избытки пищи в ресторанах, столовых, в кафе и у фермеров.

Депрессии. Во вторник City Harvest объявила о старте пятилетней кампании по сбору средств на тридцать миллионов долларов. Все семьдесят тысяч её жертвователей получили призыв увеличить суммы взносов. Новая кампания позволит увеличить количество пищи, которая проходит через неё каждый год, с 28 до 60 миллионов фунтов. «Мы никогда не окажемся в ситуации, когда нам придётся сказать «нет» клиенту или агентству, потому что мы потеряли финансирование», - говорит Джилли Стивенс, исполнительный директор City Harvest. Однако такое быстрое расширение всегда чревато определёнными «болезнями роста». 39 малых групп из 600, которые получают поставки этой благотворительной организации, пришлось лишить снабжения. Они были переведены к другим спонсорам. Марк Витковский

Если бы не благотворительность, основная часть этих продуктов просто бесплодно сгнила бы – как нередко бывало во времена Великой

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Раскопки в SoHo — ничего не найдено Последний обыск по делу об исчезновении в 1979 году шестилетнего мальчика закончен — полиция ничего не нашла. Несколько дней дороги в SoHo были перегорожены, а подвал дома главного подозреваемого на Принц-стрит разворочен буквально по камешку. Все безрезультатно — никаких следов трупа Итана Пэтца. Полиция собрала два огромных контейнера со штукатуркой и кусками цемента - их будут исследовать в секретной лаборатории на Статен-Айленде. Пришла пора очищать SoHo - с улиц были убраны непривычные здесь машины ФБР и полиции и, конечно же, металлические заборы. Полиция работала здесь в общей сложности четыре дня. В лаборатории ФБР уже были исследованы части пола, в том числе те, на которых была найдена жидкость неизвестного происхождения и что-то, что

могло быть частичками волос и костей. Все это, как оказалось, было останками свиней, а не человека.

Скорее всего, можно закрывать очередную главу в деле Итана Пэтца. Он пропал в 1979 году,

но так. Стэнли и Джулия Пэтц коротко до сих пор живут неподалеку. С балкона они следили за тем, как Австралийская компания когда отправился на остановку разворачиваются поиски. В свое призналась, что завышала стоавтобуса. Родители впервые отвремя они расклеили 300 тысяч имость строительных работ на пустили его одного и больше не плакатов с объявлением о пропаМемориале 11 сентября и других увидели. Кстати, именно его порже ребенка. заказах. На прошлой неделе полиция Фирма Lend Lease (US) и ФБР вернулись к одному из поConstruction пошла на сделку с дозреваемых, 75-летнему плотобвинением. Ее руководство принику Отниэлю Миллеру, знавшезнало, что систематически обсчиму Итана. Кстати, официальные тывало своих клиентов в период с обвинения ни ему, ни кому бы то 1999-го по 2009 год. Бывший амени было другому, предъявлены риканский руководитель компании не были. Однако подвал - благоДжеймс Абарди также признал даря наводке его бывшей жены себя виновным в мошенничестве.

- все-таки раскопали. Тем более, Компания согласилась выплатить когда-то полицейские заметили, 40,5 миллионов долларов штрафа что пол был обновлен буквально и уволить сотрудников, виновных в сразу после исчезновения ма­ преступных схемах. льчика. Фирма заставляла заказчиПосле окончания обыска адков платить за ежедневные двухвокат Миллера Майкл Фаркас часовые овертаймы, которые не заявил о полной невиновности выполнялись, а также оплачивать своего клиента: «Миллера и его больничные, праздники и отпусемью незаслуженно обливали ска сотрудников. Фирма обещала грязью в течение всей этой унитрет впервые разместили на паустраивать на работу представитезительной  процедуры». лей меньшинств и феминисток, а кетах с молоком - с тех пор прона самом деле обходилась без них. павших детей всегда ищут именМ.Ш.

Тысяча долларов – это слишком!

Уличные торговцы требуют от властей Нью-Йорка снизить излишние, по их словам, штрафы за мелкие нарушения.

Члены городского совета, правозащитники и торговцы во вторник утром провели митинг перед зданием мэрии, протестуя против тысячедолларовых штрафов. По словам торговцев, эти штрафы наносят значитель1

2

3

4

55

6

7

8

ный урон их скромным доходам. В прошлом году уличным торговцам было выписано 26 тысяч штрафов. «Мы не отказываемся платить штраф, но тысяча долларов - это слишком много, сказал некий торговец. - Один такой штраф может практически полностью уничтожить маленький бизнес». Торговцы отстаивают законопроект городского совета, предусматривающий пересмотр и уменьшение штрафов. Некоторые из них названы просто бессмысленными. «Многим продавцам выписывают штраф на тысячу долларов только за то, что они не показывают удостоверение личности, заявил один торговец на схожем митинге протеста в феврале. - Даже если оно тут, рядом, в кармане куртки». На митинге во вторник член городского совета Мелисса Марк-Виверито сказала, что, согласно результатам недавнего исследования, в действительности низкие штрафы приносят городу больше денег, чем высокие. «Нью-Йорк принадлежит всем нам, - сказала она. - И у нас есть право жить здесь и зарабатывать на жизнь». Марк Витковский

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

ÅÔÈÌ ÁÐÎÍÔÌÀÍ È ×ÅÒÂÅÐÒÀß ÑÈÌÔÎÍÈß ×ÀÉÊÎÂÑÊÎÃÎ Под управлением Алана ГИЛБЕРТА

“Бронфман играл со стальной мощью и исключительной непринужденностью” — The New York Times

* Открытая репетиция в 9.45 утра

Четверг, 3 мая, 7.30* Суббота, 5 мая, 8.00 Пятница, 4 мая, 11.00 утра Дворжак, Увертюра «Карнавал» Магнус Линдберг, Фортепианный концерт №2* Чайковский, Симфония №4 Вступитальная лекция за час до концерта, $7.

! " # $ % & "

' ( (

% )

( ' % '

* + '

! "

# $ % & ' ( ') ) # $ % & * ' ) "

# + , $ ' " - . / 0123

!

www.ReporterRu.com

№296, 25 апреля 2012 г.

6

в мИРЕ

коротко *** США официально обвинили Китай в том, что он поставляет Северной Корее технологии, связанные с ракетной техникой. «Мы предъявили китайскому правительству обвинения в рамках наших консультаций по Северной Корее», - сообщил на брифинге пресссекретарь Белого дома Джей Карни. Проблема возникла после того, как на военном параде в Пхеньяне были продемонстрированы самоходные пусковые установки для новых северокорейских ракет средней дальности. Эксперты определили, что эти установки спроектированы или же произведены китайской компанией «Саньцзян» в провинции Хубэй. *** В Израиле прошел День Памяти павших в войнах и жертв терактов. В этом году к скорбному списку прибавилось 126 имен, а общее количество погибших составило 22.993. Первым у Стены Плача выступил президент Израиля Шимон Перес: «Как бы я хотел сказать вам сегодня, что ненависти больше нет, что враги сгинули и что настало время мира. Но это благословенное время еще не пришло. Нашей стране до сих пор угрожают. Мы не раз защищали себя, и если понадобится, снова будем защищать, тем более что сегодня мы сильнее, чем когда бы то ни было».

День Победы!

Концерт в «Миллениуме» Все «звезды» иммиграции.

7 мая в 6 вечера Билеты:

347-615-2767 (Midwood)

347-977-4439 (Brighton Beach)

Адвокат Юлии Тимошенко Сергей Власенко сообщил, что его подзащитная объявила бессрочную голодовку. Судя по всему, это было несколько дней назад, когда заключенная находилась в железнодорожной больнице, - там факт голодовки подтвердили. «Всем пациентам больницы трижды в день предоставляется еда Юлия Владимировна не была исключением. Нашу еду она не употребляла», - цитирует УНИАН врача-невропатолога Ирину Фурса. Врач также отметила, что не видела, чтобы Тимошенко ела какую-то другую еду. По словам Власенко, экс-премьер чувствует себя плохо. В колонии информацию пока не подтверждают: замначальника колонии заявил, что голодовка - это когда есть соответствующее письменное заявление. Тимошенко протестует против политической ситуации на Украине и плохого обращения с ней лично. Как утверждает оппозиционерка, 20 апреля, во время транспортировки из колонии в больницу, ее сильно избили.

Голодовка без заявления «Ко мне зашли трое мужчин крепкого телосложения. Они подошли к моей кровати, набросили

получила через простыню сильный удар кулаком в живот, мне скрутили руки и ноги, подняли и потяну-

на меня простыню и начали втроем стаскивать с кровати, применяя грубую физическую силу, - говорится в ее письме, распространенном партией Тимошенко «Батькивщина». - От боли и отчаяния я, как могла, начала защищаться и

ли в простыне на улицу. Я думала, что наступили последние минуты моей жизни». Далее, по словам заключенной, она потеряла сознание: «От невыносимой боли в спине и от страха я начала кричать и звать на помощь,

Асад мошенничает Сирийские власти не вывели из населенных пунктов тяжелую технику, тем самым нарушив принятый в конце марта 2012 года план урегулирования ситуации в стране, предложенный спецпосланником ООН, бывшим генсеком этой организации Кофи Аннаном. План предполагал прекращение насилия с обеих сторон, невмешательство в дела Сирии извне, доступ гуманитарных организаций в страну и создание механизма мониторинга. О том, что в сирийских городах до сих пор остается тяжелая техника, свидетельствуют снимки, сделанные из космоса. Как сообщил представитель Аннана, несмотря на официально объявленное 12 апреля 2012 года перемирие, сирийские солдаты стреляют по мирным жителям. Кофи Аннан намерен доложить

№296, 25 апреля 2012 г.

Очередной рекорд Айвазовского

о ситуации в Сирии на заседании Совета безопасности. Ранее сирийские власти заявили, что вывели из населенных пунктов тяжелую технику. Однако вооруженные столкновения между правительственными войсками и противниками президента страны Башара Асада не прекратились. Генсек ООН Пан Ги Мун пред-

ложил направить в страну не менее 300 человек. Первые наблюдатели уже прибыли в Сирию.

www.ReporterRu.com

но никакой помощи не получила. В какой-то момент от страшной боли я просто отключилась и пришла в сознание уже в больничной палате». Тимошенко утверждает, что не была согласна на транспортировку, потому что проинспектировавшие клинику немецкие врачи сообщили ей, что она «не сможет поправить состояние здоровья в этой клинике». По словам Власенко, у его подзащитной на животе гематома, которая не прошла даже спустя четыре дня, и синяки на руках. «Человек собрался, оделся, а потом лег на кровать и сказал: «Я никуда не поеду», - утверждает, в свою очередь, прокурор Харьковской области Геннадий Тюрин. - В соответствии с законом, уголовноисполнительным кодексом, пенитенциарная служба имеет право применить физическое воздействие: взяли на руки, отнесли в машину и доставили в больницу». Он сообщил «Интерфакс-Украина», что Тимошенко никто не бил и гематомы никто не зафиксировал.

Во время художественного аукциона Sotheby's, прошедшего в Лондоне 24 апреля, был установлен очередной рекорд цены за картины русского художника Ивана Айвазовского. «На торгах картина «Вид Константинополя и Босфорского залива» была продана за три с лишним миллиона фунтов стерлингов (более пяти миллионов долларов)», - сообщили в пресс-службе аукционного дома. Покупатель полотна не захотел раскрывать своего имени, он торговался через своего представителя по телефону. Стартовая цена картины не превышала 1,8 миллиона фунтов. Впервые Айвазовский увидел Константинополь в 1845 году, когда побывал там в качестве художника Адмиралтейства. Картину, установившую рекорд, он написал через десять лет - в 1856 году. Как

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

сказано в ее описании, «работа запечатлела оживленную жизнь жи-

вописного порта с мечетью Топхане Нусретие, соединившей черты барочной и исламской архитектуры и служившей ориентиром для заходящих в Босфор судов». Предыдущий рекорд работа Айвазовского установила на аукционе в 2007 году - тогда картина «Константинополь на рассвете» была продана за 2,7 миллиона фунтов стерлингов.

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема Помните старый анекдот про еврея, к которому пришли злобные комиссары конфисковывать ценности? «Сколько у вас золота?» - спросили комиссары. «Семьдесят килограммов», - спокойно отвечал еврей. «А ну давай!» - обрадовались представители победившего

на­рода. «Хорошо, - вздохнул еврей. - Цилечка, золотце мое, иди сюда»... Не знаю как Цилечка, но то, что наши дети стоят больше, чем их собственный вес в золоте, – это чистая правда. Я вспомнила об этом на днях, когда моя подруга купила себе тест на беременность. Тест бесстрастно продемонстрировал одинокую полоску... «Ничего нет», - расстроилась она. Видимо, она уже напридумывала всяких красивых детских имен и мысленно наслаждалась будущим материнством. «Пойдемка лучше в магазин! - предложила я. - Представляешь, сколько денег ты сэкономила?» Шоппинг – прекрасное средство от любого горя. Подруга быстро утешилась и щебетала как новенькая. Однако если бы масштабы нашего шоппинга действительно соответствовали сумме, которую она на сей раз сэкономила, нам бы пришлось вынести весь магазин, – я имею в виду Гарден Стейт Плазу 1

2

3

4

5

6

77

8

Мое ты золотце... в Парамусе, второй по величине молл в Северной Америке. Ребенок, родившийся в США в 2010 году, к своим 18 годам обойдется родителям в $226,920

– и это, черт побери, не считая колледжа, с которого начинаются реальные затраты. Нет ничего удивительного в том, что минидемографические взрывы, которые случаются регулярно, четко совпадают с графиком роста экономики. Последний бэби-бум наблюдался в 2007 году… потом, как прекрасно знают наши ньюйоркские читатели, начался мрак и скрежет зубов. Рождаемость с тех пор упала на десять процентов. Это еще ничего. Картеровская рецессия сократила рождаемость в США на 18 процентов, а тяжелые времена, пережитые нами под руководством папы-Буша, уменьшили ее на 15 процентов. Все логично. Никто в здравом уме и твердой памяти не будет планировать детей, когда нет работы и негде жить. Впрочем, не мне говорить, что люди заводят детей, находясь в здравом уме и твердой памяти. Лично я завела себе дочь, будучи московской студенткой. Мы жили в

9 10 11 12 13 14 15 16

трехкомнатной квартире, где кроме нас с мужем-студентом обитали его сестра с мужем, мать с отцом, парализованная бабушка и очень большая собака колли. Дочь, тем не менее, выросла и стала членом общества. Нормальные люди в столь осложненной жилищной ситуации не спешат с потомством. Недавний опрос общественного мнения показал, что 43 процента женщин предпочитают подождать с рождением детей, пока их финансовое положение не стабилизируется.

25-летняя Кэрри Гарсия, жительница Лас-Вегаса, заявила в ходе опроса, что пока не решается завести ребенка. В этом прекрасном городе безработица на данный момент составляет почти 14 процентов – один из самых высоких показателей по стране. У Кэрри есть работа, у ее мужа тоже, но они оба боятся ее потерять. «Сейчасто средства у нас есть, - говорит она, - но никто не знает, что случится с нашим бюджетом через год-полтора, а тем более потом, когда нам понадобятся деньги на образование детей…» И действительно, затраты на детей – это бездонная яма, куда можно падать бесконечно. Попросите любую молодую мамашу вкратце цперечислить самые необходимые расходы – и поверьте, она замучается перечислять. Одни только памперсы в первый год жизни младенца будут стоить около полутора тысяч долларов. А детское питание? А одежда, кроватки, коляски и прочая лабуда? А няня? Мы не говорим о постояно проживающей в доме кормилице или бонне - позволить себе такую роскошь может далеко не каждый - но кому угодно очень тяжело сидеть с ребенком безвылазно. Любой поход в кино, в магазин, в парикмахерскую будет стоить вам от 10 до 15 долларов в час. И это только цветочки. Ягодки пойдут потом. Если вы думаете, что где один ребенок, там и десять, это не со-

Advertising: 718.303.8855

всем так. Каждый дополнительный ребенок будет значительно увеличивать семейные расходы. Именно поэтому многие женщины принимают решение иметь только одного ребенка вместо трех (или двух - вместо десяти). Оговорюсь, что никогда не встречала женщины, которая мечтала бы о десяти детях, но могу сказать, что Софья Андреевна Толстая, у которой их действительно было десятеро, постоянно находилась в финансовых терзаниях, несмотря на доходное именьице под названием Ясная Поляна. С 2007 года количество женщин детородного возраста, решившихся завести трех и более детей, сократилось на 5 процентов. Эта цифра будет меняться и далее,

пока молочные реки вновь не войдут в кисельные берега. А пока... А пока в Америке наблюдается явление, которое демографы окрестили анти-бэби-бумом. Думаю, что анти-бэби-бум шагает по планете. Финансовый кризис, перекинувшийся из Америки в Европу, пока не кончается. Когда он затронет Китай, китайцы точно так же, как и мы, затянут пояса и пересмотрят свои репродуктивные планы. Может быть, оно и правильно: меньше народу, больше кислороду. Я, со своей стороны, намекаю двадцатичетырехлетней дочери на то, что мне пора становиться бабушкой. Она напряженно думает... Мария Гордон

OPMI Business School (Downtown Manhattan)

www.ReporterRu.com

Bы - в Америке! А что делать дальше? Статус? Английский? Работа? Мы cможем решить все ваши проблемы!

• Поможем получить/изменить любой статус на F-1/ M-1 • Помощь в трудоустройстве/ITG ваучеры/CPT/OPT/TRA • Курсы: английский, GED, NCLEX, yправлениe мед. офиса, Notary Public, комп. технологии, бизнес и бухгалтерия

Tел: 212-269-4000 Ext. 121,123,130 www.opmi.org 116 John Street, Suite 200 New York, NY 10038

№296, 25 апреля 2012 г.

8

К ультура

«Семь недель культурных наслаждений», как определила газета International Herald Tribune ежегодный летний фестиваль «SummerScape», проходящий на кампусе Бардколледжа (Annandeil-on-Hud­ son), в этом году обещают стать особенно приятными, поскольку будут связаны с французской культурой 19-го века и с одним из самых популярных в мире французских композиторов – Камиллом Сен-Сансом. «Сен-Санс и его мир» - тема музыкального Бард-фестиваля, который по традиции пройдет в два уикэнда августа: 10-12го и 17-19-го. Он будет включать давно ставшие популярными дискуссии и лекции и 12 камерных и симфонических концертов, где

будет звучать музыка Сен-Санса и его современников – от Франка и Гуно до Дебюсси и Равеля. Но ему будут предшествовать танцевальные, театральные и оперные спектакли и кинофестиваль «Франция и колониальное воображение». Вундеркинд, объявленный «французским Моцартом», СенСанс (1835–1921) прожил большую и счастливую жизнь. Он жил музыкой и в музыке, создав 10 инструментальных концертов, 50 пьес для фортепиано, 12 опер, множество хоровых сочинений, пять симфоний, чуть ли не сотню романсов и десятки других сочинений почти во всех музыкальных жанрах. Он рано познал композиторский успех и высокое положение в обществе. Блистательный

№296, 25 апреля 2012 г.

Французское лето в Барде пианист и органист, он был еще и дирижером, и критиком, и редактором, и одним из основате-

на окружавший Сен-Санса мир и призван пролить предстоящий фестиваль. Он откроется тремя выступлениями французских гостей - танцевальной группы Compagnie Fêtes Galantes. Основанная в 1993 году Беатрис Массин, она специализируется в танце эпохи барокко и представит спектакль на музыку Баха. Современ-

Ботстин, становились важнейшими музыкальными событиями года. Не исключено, что то же произойдет и нынешним летом. Не меньший интерес вызовут десять спектаклей по «Мнимому больному», последней комедии Мольера, в постановке обладательницы многих театральных премий Эрики Шмидт (увидев ее великолепное воплощение чеховского «Дяди Вани», я доверяю ее проницательному таланту). Не многим известно, что СенСанс был первым из крупных композиторов, написавшим музыку... к кинофильму. Это была лента «Покушение на герцога Гиза», созданная в 1908 году. Отталкиваясь от политической темы того фильма,

лей Французского музыкального общества. Сен-Санс пропагандировал искусство коллег и новаторские идеи Вагнера и Листа, хотя в собственной музыке все же был скорее очаровательным неоклассицистом, склонным к стройным конструкциям, прозрачной, хотя и богатой по краскам оркестровой фактуре, и певучей, эмоциональной мелодичности. Благодаря этим качествам его опера «Самсон и Далила», фортепианные концерты, скрипичная Интродукция и Рондо-каприччиозо и некоторые другие сочинения по сей день остаются «хитами» классической музыки. Его жизнь и творчество совпали с весьма ярким периодом во французском и европейском искусстве, с Belle Époque и началом модернизма, с порой «больших ожиданий», грубо прерванной Первой мировой войной. Некоторый свет

ник Сен-Санса Эммануэль Шабрие (1841–94) не имел столь высокого профессионального статуса, но сочинил несколько популярных опер. Лирико-комическая опера «Король поневоле» (1887), премьера которой, по словам Равеля, изменила курс французской оперы, впервые вернется на сцену в полном сценическом воплощении. Признанный шедевр изобретательности и экономии, основанный на событиях 16-го века, пойдет в постановке Тадеуша Страссберга, снискавшего огромный успех своими предыдущими оперными постановками на том же фестивале, особенно интерпретацией «Гугенотов» Мейербера. В прошлые годы оперные постановки Бард- фестиваля, которыми неизменно дирижирует глава Американского симфонического оркестра и Бард-фестиваля Леон

кинофестиваль «Франция и колониальное воображение» собрал фильмы, созданные в течение нескольких десятилетий и в разных жанрах на тему «Французы и их колонии: Алжир, Тунис, Марокко, Западная Африка». Но главным «действующим лицом» фестиваля будет музыка самого Сен-Санса, от популярных «Карнавала животных» и «Органной симфонии» до библейской оратории «Потоп». Напомню, большинство программ исполняются в построенном по проекту Фрэнка Гери Фишерцентре, вот уже около десяти лет украшающем кампус Бардколледжа. Подробности - на сайте fisher­ center.bard.edu/sum­mer­sca­pe/2012 Майя Прицкер

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

С тиль

Актриса снова запела

Судьбы брата и сестры Жакоб трудно назвать похожими. Она живет в Париже, он – в Бруклине. Она – звезда артхаусного кино, получившая приз Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль. Он – джазовый композитор и гитарист, имеющий

«Потребовалось время, чтобы сочинить и записать все это, - рассказывает Ирен. - У каждой песни – собственная атмосфера, как в тексте, так и в музыке. Нужно время, чтобы найти нашу общую мелодию, настроиться на нее. Расстояние между нами было важным компонентом творческо-

Великий американский пианист Ван Клиберн выставляет на торги Christie's в Нью-Йорке свыше 160 предметов из частного собрания, включая рояль. «Рояль фирмы Steinway многие годы находился в самом сердце дома господина Клиберна. За этим роялем играла еще мать великого пианиста», - говорится в прессрелизе Christie's. Выручка от его продажи будет направлена в пользу Джульярдской школы Нью-Йорка и Московской консерватории. На аукцион выставлены также произведения русского искусства, изделия из серебра, превосходные образцы английской мебели, а также ювелирные украшения, подтверждающие безупречность вкуса выдающегося музыканта. «Зачастую после концерта я покупал что-то, что оставляет приятные воспоминания. В этой жизни ничто не вечно, кроме музыки и памяти», - приводит аукционный дом слова Вана Клиберна. Суммарная оценка лотов превышает три миллиона долларов.

Рояль на продажу

Торги состоятся 17 мая. «Для нас большая честь выставлять на продажу коллекцию Вана

на протяжении многих лет, нашло свое отражение и в предметах, составляющих основную часть его со-

Клиберна, сама личность которого является национальным достоянием США. Стремление к совершенству, демонстрируемое господином Клиберном в качестве пианиста

брания», - говорится в совместном заявлении руководителя отдела частных собраний, Уильяма Стаффорда, и старшего вице-президента Christie's Кэпера Райана.

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

свою студию в Кенсингтоне. Но родственные узы крепче, чем кажется на первый взгляд. Ирен Жакоб – звезда фильмов Кшиштофа Кеслевского «Двойная жизнь Вероники» и «Три цвета. Красный» - давно хотела наладить сотрудничество со своим братом Фрэнсисом. Результатом их совместной трехлетней работы стал альбом «Je sais nager» («Я умею плавать»). Хотя он был выпущен во Франции в мае прошлого года, американский релиз ожидается только в следующем месяце. По этому случаю в понедельник Ирен и Фрэнсис Жакоб выступили в прямом эфире в Верхнем Ист-сайде. Они рассказали, как работали над альбомом. Поначалу казалось, что все будет просто и легко, но эта иллюзия быстро рассеялась.

1

2

3

4

5

6

7

8

99

го процесса. Это проект, который пересекает границы. Мы должны были пересечь океан». У Ирен есть классическое музыкальное образование по классу скрипки и фортепиано - в «Веронике» она исполняла роль певицы и пела сама. Однако, по ее признанию, музыкальные навыки ее брата - совсем на другом, несравнимо более высоком уровне. «Я не пела двадцать лет, говорит она. - А Фрэнсис все это время играл». Семейный дуэт намерен дать небольшой камерный концерт вместе с несколькими всемирно известными музыкантами во французском культурном центре French Institute. Двадцать лет назад Ирен выступала здесь в спектакле «Мизантроп» по мотивам пьес Мольера. Марк Витковский

10 11 12 13 14 15 16

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ

Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

№296, 25 апреля 2012 г.

10

Криминал

Работники склада в НьюДжерси были, мягко говоря, удивлены, когда четверо граждан в штатском предъявили значки Полицейского управления Нью-Йорка (NYPD) и резким, «лающим» тоном принялись отдавать распоряжения. Привычка полицейских НьюЙорка лезть на чужую территорию хорошо известна. Но не так же беспардонно! Один из копов, Кельвин Джонс, заявил изумленным рабочим, что их предприятие должно быть проверено на наличие контрафактной продукции – хотя весь персонал был на сто процентов уверен, что торгует лишь легальными марками. Изумление переросло в возмущение и страх, когда незваные гости согнали около десятка сотрудников в крошечный офис в задней части здания и связали их. «Вы не полицейские», - возмущенно воскликнул один из пострадавших. Он ошибся. Несмотря на то, что это было самое настоящее

Это не обыск, это ограбление дерзкое ограбление (на сумму ни много ни мало в миллион долларов), это были самые настоящие полицейские. Один, правда, к моменту ограбления уже вышел в отставку. Трое других находились на службе. Причем тридцатилетний Джонс считался одним из лучших полицейских под прикрытием. «Джонс злоупотребил своими полномочиями для своей личной выгоды, - сказал помощник федерального прокурора Крис Грамиксиони. - Вместо того чтобы служить и защищать (официальный девиз полиции), он решил грабить и брать заложников». Мы уже почти привыкли к такому. Волна разоблачений и обвинений, захлестнувшая город в последние два года, приучила нас к мысли, что работники NYPD подбрасывают обвиняемым наркотики, вымогают деньги, «крышуя» мелких - и не очень - преступников, торгуют оружием... Словом, ничем

№296, 25 апреля 2012 г.

не отличаются от нас, грешных, – только полномочий у них больше. Однако случай Джонса все же особый. Он не просто полицейский

ребята «прославились» благодаря недавно вышедшей серии статей Associated Press – о том, как они проводят акции за пределами

под прикрытием, он – оперативник Intelligence Division (ID) – подразделения столь же знаменитого, сколь и скандального. Именно эти

штата без разрешения местных властей, следят за национальными меньшинствами, внедряют своих людей в левые политические ор-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

ганизации... Руководство NYPD всегда утверждало, что в «разведку» идет особо тщательный отбор – как по знаниям и способностям, так и по моральным качествам. Чтобы выдержать психологическую нагрузку, которую порождает двойная жизнь, не проболтаться и не «пасть на темную сторону», нужна особая стойкость. По всей видимости, Джонс свою войну проиграл. Держать язык за зубами у него получалось не лучше, чем сохранять порядочность. Вскрытая электронная переписка показывает, что он уже давно проболтался подружке о своей настоящей работе. Правда, к чести ID стоит сказать, что к моменту ограбления Джонс уже не был полицейским под прикрытием. Он был понижен до простого патрульного. Однако доступ к внутренней базе данных полиции у него остался – и Джонс воспользовался этим доступом, чтобы наилучшим образом спланировать ограбление. Марк Витковский

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

«Рейнджеры» выжили. Надолго ли?

ХОККЕЙ «Нью-Йорк рейнджерс» сравняли счет (3 - 3) в серии игр с «Оттава сенаторс», и зав­ тра в «Мэдисон-сквер-гарден» выяснится, какая из этих ко­ манд продолжит борьбу за Ку­ бок Стэнли, а какая отправится на летние каникулы. Что случится завтра в седьмом - решающем - матче серии, можно только гадать. В нынешнем сезоне «Сенаторы» выиграли в «Мэдисон» у «Рейнджеров» четыре матча из пяти, в том числе два - в кубковой серии (3:2 - второй, 2:0 - пятый). Чтобы победить завтра, манхэттенцы должны играть так, как играли второй период в шестом - в понедельник - матче, но не так, как играли в первом. Неизвестно, что говорил манхэттенцам в понедельник после первого периода тренер Джон Торторелла. Не сомневаюсь, однако, что это невозможно процитировать в газете для семейного чтения. Первый период «Рейнджеры» провалили. Они двигались как сонные мухи и не создали ни одного опасного момента у ворот голкипера хозяев Крэйга Андерсона, который вышел «сухим» из ворот в предыдущей игре. Впрочем,

35-летнее пребывание «Нетс» в Нью-Джерси завер­ шилось в понедельник, когда в Ньюарке в «ПруденшиалСентр» гости из Филадельфии победили хозяев 105:87 и стали восьмой - последней - командой, получившей место в плей-офф Восточной конференции. Сле­ дующий домашний матч «Нетс» сыграют в октябре в Бруклине. «Нетс» - не первая и, конечно, не последняя команда, которая меняет адрес. Почему, например, команда «Лос-Анджелес лейкерс», играющая поблизости от океана, называется «Лейкерс»? Да потому что она начинала жизнь в Миннесоте, штате тысячи озер, и называлась «Миннеаполис лейкерс».

2

3

4

5

6

сравнял счет на исходе 9-й минуты периода, а до этого манхэттенцы не забили ни разу в течение шести (!) периодов: второго и третьего - в четвертом матче, всех трех - в пя-

Дерек Степан забил гол

Разбуженные Тортореллой в перерыве между периодами, «Рейнджеры» вышли на второй период сражаться, и их усилия увенчались успехом. Дерек Степан

том, первого - в шестом. Степан покончил с «засухой», реализовав большинство. Затем Брэд Ричард реализовал большинство, когда на скамейке штрафников сидели два

«сенатора» (2:1). И почти тут же 20-летний «рейнджер» Крис Крайдер забил свой первый гол в НХЛ - 3:1. Две недели назад он помог команде Бостонского колледжа выиграть студенческий чемпионат, и вот в понедельник забил победный гол в кубковом матче. На последних секундах третьего периода «Сенаторы» сократили отставание до 3:2, но это не спасло их. Итак, «Рейнджерс» сумели добиться седьмого матча. Последовали ли их примеру «Нью-Джерси девилс»? Когда читатель развернет этот номер газеты, он будет знать ответ. Шестой матч серии «Девилс» - «Флорида пэнтерс» завершился вчера поздно вечером. В понедельник стал известен последний - четвертый - участник плей-офф Западной конференции. «Финикс койотс» победили (4:0) «Блэкхоукс» в Чикаго и, выиграв серию (4- 2), присоединились к вышедшим ранее во второй раунд «Лос-Анджелес кингс», «Нэшвилл предэйторс» и «Сент-Луис блюз». Сегодня в Бостоне состоится седьмой матч серии «Брюинс» «Вашингтон кэпиталс».

«Нетс» сыграли в Нью-Джерси последний матч

БАСКЕТБОЛ

1

и «Сенаторы» не были похожи на команду, решившую поставить точку в серии. Правда, им удалось реализовать большинство и выйти вперед - 1:0.

7

8

А почему команда, базирующаяся в Солт-Лейк-Сити, столице мормонов, называется «Джаз»? Потому что она родилась в Новом Орлеане, столице джаза. «Нетс» повезло. Ее название «Сетки» - годится для баскетбольной команды, в каком бы городе она ни играла. И переезжают «Сетки» не в первый раз. До переезда в Нью-Джерси команда «Нью-Йорк нетс» играла на Лонг-Айленде в «Колизеуме», и не в НБА, а в Американской баскетбольной ассоциации (АБА). Она переехала в НьюДжерси в 1976 году, когда стала членом НБА. У «Нетс» никогда не было собственного дома. На протяжении всей своей истории она арендовала залы. Теперь у «Нетс» - «Бруклин нетс» - будет собствен-

11

9 10 11 12 13 14 15 16

ный дом: «Барклайс-Сентр». Гостями последнего матча

Бруклин приветствует «Нетс»

«Нетс» в Нью-Джерси были баскетболисты, игравшие в команде в прежние годы. Не все, конечно. Не было, например, легендарного Джулиуса «Доктора» Ирвинга. Не было, конечно, Джейсона Кидда, выступающего ныне в команде «Даллас маверикс». И зрители последнего матча «Нетс» в НьюДжерси вспомнили, разумеется, о безвременно ушедшем из жизни Дражене Петровиче. «Мы переезжаем, и мы надеемся, что в Бруклине нам будет сопутствовать успех!» - сказал на пресс-конференции тренер «Нетс» Эвери Джонсон. На то же надеются болельщики «Нетс» в Нью-Джерси и в Бруклине.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ФУТБОЛ Браво, «Челси»! Лондонский клуб сыграл вчера в гостях вничью 2:2 с «Барселоной» второй матч полуфинальной серии Лиги чемпионов и вышел в финал, поскольку выиграл дома 1:0 первый матч. На 37-й минуте игры при счете 1:0 в пользу хозяев с поля был удален капитан гостей Джон Терри. Сразу же после этого «Барса» забила еще один мяч - 2:0. Под занавес первого тайма лондонцы сократили отставание до 2:1, а в самом конце игры испанский форвард «Челси» Фернандо Торрес подвел итог - 2:2 Сегодня в Мадриде «Ре­ ал» принимает «Баварию» во втором матче полуфинальной серии. В Мюнхене победили хозяева - 2:1. Телеканал Fox Soccer начнет репортаж в 2 часа 45 минут. Состоялась жеребьевка олимпийского турнира. Бразилия, Испания, Англия и Мексика получили первые номера в группах, в каждой из которых по четыре команды. БАСКЕТБОЛ Кармело Энтони, форвард «Нью-Йорк никс», сказал в интеревью телекомпании ESPN, что Майк Вудсон, исполняющий обязанности главного тренера, должен получить статус главного. «Сан-Антонио сперс» (48 побед - 16 поражений) гарантировали себе 1-е место в Западной конференции в регулярном чемпионате. На 2-м - «ОклахомаСити тандер» (46 - 18)... «Чикаго буллс» (48 - 16) - главные кандидаты на 1-е место в Восточной конференции. ОЛИМПИАДА Израиль обратился в Меж­ дународный олимпийский ко­ митет (МОК) с просьбой почтить на Играх в Лондоне память 11 израильских спортсменов и тренеров, убитых мусульманскими террористами 40 лет назад во время Игр в Мюнхене.

№296, 25 апреля 2012 г.

12

О бщество

Дебби Стивенс и Джеки Брючия познакомились в январе 2009 года, когда Стивенс была канцелярским работником в фирме Atlantic Automotive Group (AAG) на Лонг-Айленде, а Брючия – одним из ее инспекторов. Стивенс оставила работу в компании в июне 2010 года в связи с переездом во Флориду. В сентябре, приехав в Нью-Йорк в гости, она заглянула в свой бывший офис и заболталась с Джеки. Та сказала ей, что больна, что нуждается в пересадке почки и уже нашла донора, которым должен был стать друг семьи. Но Дебби, будучи доброй и щедрой

женщиной, сказала, что готова пожертвовать свою почку. По крайней мере, так сказано в бумагах, поданных в суд по правам человека. «Я решила стать донором почки для моего босса, а она вместо этого разбила мое сердце, рассказывает Стивенс, 47-летняя разведенная мать двоих детей, в интервью Post. - Я чувствую себя преданной. Это было для меня очень тяжелое, ужасное испытание. Она просто приняла этот подарок, бросила его на землю и пнула его». …Но тогда ничто не предвещало беды. Две женщины общались, как лучшие подруги.

- Знаете, - сказала вдруг

Уволила за спасенную жизнь Брючия, - возможно, я смогу взять вас на работу.

- Я чувствовала, что вернула ей жизнь, - говорит Стивенс в интервью Post. - Моя почка в конечном итоге отправилась в Сент-Луис, штат Миссури, а босс получила другую, из СанФранциско. Пересадка почки – нелегкая процедура, организм донора далеко не сразу приспосабливается к работе с одной почкой. Вскоре после операции, 10 августа 2011 года, Стивенс почувствовала себя, мягко говоря, не очень хорошо – боль в ногах, проблемы с пищеварением... Она взяла больничный, но нормально отдохнуть ей не удалось. Брючия принялась названивать ей, требуя возвращения на работу, Джеки Брючия хотя сама еще была

Вскоре после этого Стивенс решила вернуться на Лонг-Айленд и спросила у Брючии, может ли она выйти на прежнюю работу. Та ответила согласием. Через несколько недель Брючия вызвала подчиненную к себе в кабинет и сказала, что прежний донор отказался жертвовать почку.

- Она спросила: «Вы серьезно говорили насчет донорства?» Я ответила: «Конечно». Она была моим начальником, я уважала ее. Я не хотела ее смерти. Наконец, это просто в моей натуре, - рассказывает Стивенс. Организмы двух женщин оказались несовместимыми на уровне иммунитета. Поэтому Стивенс стала донором своего шефа косвенно – она пожертвовала почку кому-то, кто ожидал трансплантации, что позволило Брючии продвинуться в очереди на операцию. №296, 25 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

плохо. На это она сказала: «Вы не можете приходить и уходить когда угодно. Люди будут думать, что к вам особое отношение». Позже, когда я вернулась на работу, она накричала на меня перед сотрудниками за якобы сделанную ошибку. Стивенс рассказывает, что ее последовательно лишили офисной работы и сверхурочных. Она была понижена в должности до дилера, с местом работы в пятидесяти милях от дома, в районе с высоким уровнем преступности, который сотрудники в шутку называли «Сибирью». Шокированная женщина обратилась к психиатру. Ее адвокаты написали письмо в компанию - после чего Стивенс была немедленно уволена. Сейчас адвокаты намерены подать против фирмы AAG иск на несколько миллионов долларов за дискриминацию. Но ущерб здоровью деньгами не компенсируешь. Как и психологический. Тем не менее Стивенс не жалеет о своем выборе.

Дебби Стивенс

в отпуске после операции.

- Она спросила: «Что вы делаете? Почему не на работе?» Я сказала ей, что чувствую себя

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

«По крайней мере, моя почка спасла жизнь человеку в Миссури», - говорит она. Марк Витковский 6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

C LASSIFIED M&K PEST CONTROL Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

В SPA-салон

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

PET PARADE Профессионально,

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

требуется ДЕВУШКА до 30 лет мы обучаем

Tel. 718-336-6635

718-964-7333

Недвижимость Продажа: Продается Sheapshead bay 2B Lux Bld - $275K Bensonhurst Condo, 2BR, 1200 sq.ft. – 299K Рент: Midwood 1BR, большая, полностью обновленная - $1200 Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

ВРАЧАМ любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается в РЕНТ часть нового, современно оборудованного медицинского офиса в районе Sheepshead Bay.

Офис располагает компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом с офисом станция метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Звонить по телефону:

(718) 753-9144 Gregory

Р абота Ищу работу в медофисе. Имею опыт, владею двумя языками, компьютером.

718-331-0530 Срочно требуется автомеханик в авторемонтную мастерскую в Статен-Айленде.

917-856-1535 Алекс

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info

Spring Special — $100 в сутки! Специальное предложение!

1 ночь бесплатно ($100) (при заказе 3 ночи минимум) Активным, инициативным, настойчивым!

Желаете создать глобальный надомный бизнес?

Звоните:

1-650-638-1695.

Для успеха необходимы хороший характер, коммуникабельность и Интернет.

Стригите собак и кошек в

Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты.

718-303-8800

Lion King Grooming Здесь также уютная гостиница для ваших питомцев.

Продается новая дизайнерская женская одежда.

И здесь вы можете приобрести щенков и котят любых пород.

1773 West 1 Street (угол Kings Highway).

Тел: 718-336-2040

Size Medium Доступные цены!

(718) 743-2212 (917)744-7994 1

2

3

4

5

6

7

8

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№296, 25 апреля 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 2. Колдун, знахарь. 6. Маленькая лошадь. 7. Химический элемент, газ. 9. Героиня детективных романов Агаты Кристи. 11. Полный упадок психофизической деятельности.

12. Тонкая, скрытая насмешка. 13. Одна из трех мировых религий. 16. Плавный парный бальный танец.

19. Отечественный ученый, один из основателей и главный редактор Большой Советской Энциклопедии.

22. Лицо высшего священнического сана. 23. Крепкий и сладкий алкогольный напиток. 24. Химический элемент, галоген. 25. Укрупненная заглавная буква раздела в тексте книге. 26. Государство в Европе. 29. Приток Лены. 32. Сплав железа с никелем. 35. Сборщик, установщик машин, механизмов. 36. Алтарный выступ в христианском храме. 37. Нефтепродукт. 38. Буква древнерусского алфавита. 39. Денежная единица в ряде стран. 40. Возвращаемая после покупки часть денег.

кроссворд

Свобода слова по-обамовски

По вертикали: 1. Сельскохозяйственное животное. 2. Английский бальный танец.

3. Парнокопытное животное семейства оленей. 4. Рассказ А.Чехова.

5. Постоянное или временное скопление вод. 8. Загородный летний дом. 10. Двухэлектродный прибор с односторонней проводимостью.

14. Римский полководец. 15. Северная полярная область Земли. 16. Денежные средства, переданные в банк для хранения. 17. Вьющаяся прядь. 18. Одна часть большого кинофильма. 19. Опора для рельсов.

20. Лекарственное растение. 21. Роман Т.Драйзера. 27. Положительный электрод. 28. Американский киноактёр, снявшийся в трилогии С.Леоне о Диком Западе. 30. Крупная рыба с нежным мясом розового цвета. 31. Марка немецких автомобилей. 32. Снежный барс. 33. Отдельная линия в системе железных дорог. 34. Театральная осветительная аппаратура.

Секретная служба провела профилактическую беседу с гитаристом Тедом Ньюджентом из-за его неоднозначных заявлений в адрес президента Барака Обамы. Несколькими днями ранее, выступая на съезде Национальной ассоциации оружейников (National Rifle Association), Ньюджент назвал администрацию Обамы «подлой, злой и ненавидящей Америку». Музыкант также добавил, что, если действующий президент выиграет выборы в ноябре 2012 года, то сам Ньюджент вскоре окажется «либо в тюрьме, либо в могиле». Сотрудники Секретной службы, в обязанности которых входит и охрана президента, встретились с Ньюджентом, чтобы задать ему ряд вопросов по поводу слов о тюрьме или смерти, посчитав, что в них может содержаться скрытая угроза. Однако итогами встречи обе стороны остались довольны. Представитель спецслужб сообщил прессе, что больше никаких действий в отношении Ньюджента со стороны силовых ведомств не последует, а гитарист выразил в своем твиттере безграничное уважение сотрудникам безопасности. По его словам, встреча носила доброжелательный, серьезный и профессиональный характер. «Храни, Господь, добропорядочных федеральных агентов», - написал Ньюджент. Тед Ньюджент известен консервативными политическими взглядами; он также активно выступает за легализацию оружия и охоты. В связи с последним пунктом он неоднократно вступал в жесткую полемику с защитниками животных. Однако одной лишь беседой последствия для музыканта не ограничились. Руководство военной базы в Форт-Нокс отменило его концерты. М.Ш.

Ответы:

По вертикали: 1. Лошадь. 2. Шимми. 3. Марал. 4. «Налим». 5. Водоем. 8. Дача. 10. Диод. 14. Сципион. 15. Арктика. 16. Вклад. 17. Локон. 18. Серия. 19. Шпала. 20. Истод. 21. «Титан». 27. Анод. 28. Иствуд. 30. Лосось.

31. Ауди. 32. Ирбис. 33. Ветка. 34. Рампа.

судоку

По горизонтали: 2. Шаман. 6. Пони. 7. Азот. 9. Марпл. 11. Маразм. 12. Ирония. 13. Ислам. 16. Вальс. 19. Шмидт. 22. Епископ. 23. Ликер.

24. Астат. 25. Инициал. 26. Дания. 29. Алдан. 32. Инвар. 35. Монтер. 36. Апсида. 37. Битум. 38. Буки. 39. Песо. 40. Сдача.

Анекдоты  Чай «Аллах Акбар»: каждая третья пачка тихонько тикает.  Greenpeace выпустил в продажу мухобойку «Дай мухе шанс» с отверстиями 1х1 см.  Мистер Джонсон тщательно изучил родословную своего пса: «Хорошо, что он не умеет читать, а то пришлось бы ему по утрам «Таймс», кофе и тапки приносить...»  Любовный треугольник не подчиняется зaконaм геометрии. Все углы в нем могут быть тупыми.

№296, 25 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

 - Я вчера с таким парнем познакомилась!

- Правда? Расскажи: как?

- Ну, значит, поворачиваюсь я на правый бок...  В вагон метро входит мужчина в форменной одежде и говорит: - Леди и джентльмены, извините, что я к вам обращаюсь. Я машинист этого поезда и собираю деньги на открытие дверей на следующей станции...  Скоро опять начнутся войны между теми, кому жарко, и теми, кому дует.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Нью-йоркский Манхэттен: цены зашкаливают!

афиша уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» - А.Иващенко.

28 апреля в 7 pm Юрий Башмет и оркестр «Солисты Москвы» Avery Fisher Hall, Lincoln Center

28 апреля в 3 pm

Ефим Шифрин и Татьяна Васильева в комедии «Торговцы резиной» Театр Миллениум 5 мая в 2 pm и 7 pm Комедийный мюзикл «Мирандолина» театра у Никитских ворот Марка Розовского, Театр Миллениум 6 мая в 1 pm Неподражаемый Григорий Лепс Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Дополнительный концерт группы «Бархатный сезон» Театр Миллениум

27 мая в 2 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Cреда, 25 апреля

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Неблагоприятное расположение звезд предупреждает о неудачах в общении, неприятных известиях или проблемах с близкими людьми. Новые знакомства, скорее всего, принесут усталость и разочарование. Особенно это касается женщин-Овнов.

Телец

День неблагоприятный для контактов, начала новых дел, путешествий. В сфере профессиональной деятельности вероятны конфликтные ситуации с начальством или неудовлетворение сделанной работой. Возможен душевный дискомфорт и упадок сил.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Терпение и исключительная трудоспособность помогут вам снискать одобрение начальства или получить помощь от покровителей. В целом же день неблагоприятный для контактов и деловых переговоров. Дурное расположение духа не позволят достичь какого-либо результата.

(22.06–22.07)

Рак

Опасный день. Велика вероятность конфликтных ситуаций, неудовлетворение, заболеваний и травм. Возможен душевный дискомфорт. Не принимайте важных решений. Не торопитесь менять работу, род деятельности, партнеров.

Лев

Неблагоприятное расположение звезд предупреждает о неудачах в общении, неприятных известиях или проблемах. Постарайтесь не браться за решение задач, превышающих ваши силы и возможности.

(23.07–23.08)

Неожиданные неприятности могут значительно усложнить отношения с партнерами по работе. Звезды рекомендуют в эти дни вести себя более сдержанно. Очередной вашей активности будет отмечен чувДева цикл (24.08–23.09) ством отстраненности от внешней суеты.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Неблагоприятный день, который поедполагает серьезные проблемы: падению авторитета, финансовым потерям, неудачным сделкам. Терпение и исключительная трудоспособность помогут вам снискать одобрение начальства.

В целом день неблагоприятен для контактов и деловых переговоров. Терпение и исключительная трудоспособность помогут снизить негативные тенденции дня, однако в любом деле не следует рассчитывать на одобрение начальства или помощь покровителей.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

Козерог

Водолей

Сегодня вас ждет обычный трудовой день. Существующее положение вещей будет соответствовать вашему представлению и пониманию. Ваш труд со временем принесет хорошие результаты.

Рыбы

15

9 10 11 12 13 14 15 16

ки, и наши цены обусловлены специфической ситуацией в регионе». Манхэттенские цены выше даже в Макдональдсах: дабл-чизбургер на 7-й авеню стоит $1,99, а такой же в Кентукки — $1,29. Вера Молова

Хирург-подиатрист

(22.12–20.01)

(21.02–20.03)

Представительница сети ресторанов Red Lobster Эрика Йегер выступила в защиту 184% накрутки: «Любое заведение сети зависит от конкретной рыночной обстанов-

Благоприятный день для достижения большого успеха в разных деловых прибыльных операциях. Возможно выгодное деловое предложение, которое следует принять. Ваши целеустремленность и благоразумие достойны уважения.

Звезды рекомендуют в эти дни вести себя более сдержанно, чем всегда. Очередной цикл вашей жизненной активности будет отмечен чувством отстраненности от внешней суеты. Не рекомендуется тяжелый физический труд.

(21.01–20.02)

Манхэттенцы! Вас обдирают не только риэлторы! Оказывается, обедать на Times Square намного дороже, чем в других городах США. Причем, как оказалось, это относится даже к ресторанам одной сети. Так, лосось на гриле в манхэттенском Olive Garden стоит $25,75, а в одном из городов Канзаса (кстати, тоже Манхэттене) - на 8 долларов дешевле. Лобстер в нью-йоркском Red Lobster обойдется вам в $37,50, а это почти в три раза больше, чем в Монтгомери, штат Алабама, - $13,19. Хотите рибай? На 46-й улице в T.G.I. Friday’s вы заплатите за него $27,59, тогда как в Южной Дакоте он стоит на 10 долларов дешевле. «Неожиданное» открытие сделала общественная организация New York Public Interest Research Group. По мнению ее руководителя Расса Хейвена, вся проблема - в неправильном маркетинге. По словам исполнительного вицепрезидента компании Newmark Knight Frank Retail Джефри Роузмана, 10-20% превышения цены можно оправдать огромными ценами на аренду.

Деловым людям могут сделать выгодное предложение, поэтому не следует от него отказываться из-за небольших временных трудностей, которые, возможно, возникли на вашем пути. Проявите настойчивость и благоразумие.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№296, 25 апреля 2012 г.

16

ŢƋžżƁ ŷŹſŷƎſſ ſ ƇŷƈƂ ƉƂƋƃƖƇƊƋƈ Ź źƈŷƌƉƊŹż ţŷƉcŷƋ, 12 Ƅŷƙ

ɍɧɢɤɚɥɶɧɚɹ ɷɤɫɤɭɪɫɢɹ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥ ɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ȿɜɝɟɧɢɣ ɍɲɨɦɢɪɫɤɢɣ. Ɉɫɬɪɨɜ Ʌɨɧɝ-Ⱥɣɥɟɧɞ - ɤɨɥɵɛɟɥɶ ɦɢɪɨɜɨɣ ɚɜɢɚɰɢɢ. Ɂɧɚɟɬɟ? ɋɬɚɧɶɬɟ «ɫɜɢɞɟɬɟɥɹɦɢ» ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɨɥɟɬɚ ɛɪɚɬɶɟɜ Ɋɚɣɬ, ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɥɟɬɚ ɑɚɪɥɶɡɚ Ʌɢɧɞɛɟɪɝɚ ɱɟɪɟɡ Ⱥɬɥɚɧɬɢɤɭ. Ⱥ ɤɚɤɨɜɨ ɭɱɚɫɬɢɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ Ʌɨɧɝ-Ⱥɣɥɟɧɞɚ ɜ ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ

№296, 25 апреля 2012 г.

ɨɛɨɪɨɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ ɋɒȺ? ɍɛɟɪɢɬɟ ɫɨ ɫɥɨɜɚ «ɫɜɢɞɟɬɟɥɢ» ɤɚɜɵɱɤɢ: ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɜ ɮɢɥɶɦ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɟ ɫɢɫɬɟɦɵ IMAX, ɜɵ ɫɬɚɧɟɬɟ ɟɳɟ ɢ ɫɨɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɜɟɥɢɤɢɯ ɫɨɛɵɬɢɣ. ȼɨ ɜɬɨɪɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜɵ ɩɨɫɟɬɢɬɟ ɦɭɡɟɣ ɢɫɤɭɫɫɬɜ ɝɪɚɮɫɬɜɚ ɇɚɫɫɚɭ, ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɪɤ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪ ɜɨɤɪɭɝ

ɦɭɡɟɹ. ɂ ɜɚɦ ɩɨɜɟɡɥɨ: ɜ ɦɭɡɟɟ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧɚ ɫɟɪɢɹ ɝɪɚɜɸɪ Ɏɪɚɧɫɢɫɤɨ Ƚɨɣɹ. ɐɟɧɚ: $105, ɞɟɬɹɦ ɞɨ 12 $95.

ŜżźƋƉƊŷƎſƙ Źſƅ, 19 Ƅŷƙ

ŢżŽŻƋƅŷƈƆŻƅƕƁ ƌżƉƊſŹŷƃƖ ƉƊſƄƇŷƅƂƆŹƆƁ ƂƋƃƖƊƋƈƕ Ź ţƖƘŜŽżƈƉſ, 20 Ƅŷƙ

ɀɭɪɧɚɥɢɫɬ, ɪɚɞɢɨɜɟɞɭɲɢɣ, ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɢ ɫɨɦɟɥɶɟ ȼɚɞɢɦ əɪɦɨɥɢɧɟɰ

Ʉɬɨ ɢɡ ɧɚɫ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ ɧɟ ɡɚɱɢɬɵɜɚɥɫɹ ɪɨɦɚɧɚɦɢ ɀɸɥɹ ȼɟɪɧɚ ɢ Ƚɟɪɛɟɪɬɚ ɍɷɥɥɫɚ? ɏɨɱɟɬɫɹ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ? ȿɫɬɶ ɬɵɫɹɱɢ ɥɸɞɟɣ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɢɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ – ɜ ɜɟɤ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ, ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ, ɂɧɬɟɪɧɟɬɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɠɢɬɶ ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɛɪɚɡɚɦɢ ɬɨɣ ɷɩɨɯɢ, ɟɟ ɦɨɞɨɣ, ɟɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢɞɟɹɦɢ. ɗɬɢ ɥɸɞɢ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɫɟɛɹ ɫɬɢɦɩɚɧɤɚɦɢ.

ɫɞɟɥɚɟɬ ɷɬɭ ɩɨɟɡɞɤɭ ɧɚ ɤɨɦɮɨɪɬɚɛɟɥɶɧɨɦ ɚɜɬɨɛɭɫɟ ɜ ɢɦɟɧɢɹ Ʌɚɦɛɟɪɬɜɢɥ ɢ ɇɶɸ-ɏɨɭɩ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɨɣ. ȼɵ ɩɨɫɟɬɢɬɟ ɜɢɧɨɞɟɥɶɧɢ, ɜɚɦ ɪɚɫɫɤɚɠɭɬ ɨ ɜɢɧɚɯ, ɚ ɜ ɯɨɞɟ ɞɟɝɭɫɬɚɰɢɢ ɢ ɥɚɧɱɚ ɩɨɞ ɠɢɜɭɸ ɦɭɡɵɤɭ ɜɵ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɧɚɭɱɢɬɟɫɶ ɢɯ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ… ɐɟɧɚ $109.

ȼɟɞɭɳɢɣ - ȿɜɝɟɧɢɣ ɍɲɨɦɢɪɫɤɢɣ.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16