Reporter-299

FREE

№85 [299] www.ReporterRU.com

Понедельник, 30 апреля w Monday, April 30, 2012

Горячие новости: • Обама и Клинтоны объявили: один за всех - и все за одного!

• В стране начали строить тысячи торнадоубежищ • «Нью-Джерси девилс» проиграли первую Днем: 62°F встречу серии «Филадельфия флайерс» • Всемирный торговый центр - вновь самый Ночью: 51°F высокий

Зеленое такси для Бруклина

Главные улицы маленьких городов

4

8, 16 Самый лучший сон

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

9

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2

В стране

коротко Семь человек, в том числе, трое детей, погибли в воскресенье в результате дорожно-транспортного происшествия в Бронксе, когда микроавтобус вылетел с трассы и упал на территорию зоопарка. «Транспортное средство врезалось в отбойник на разделительной полосе, после чего пересекло полосы встречного движения и вылетело с эстакады», - рассказал представитель полиции. Микроавтобус упал на закрытую для публики часть территории зоопарка Бронкса (Bronx Zoo). Как отметил представитель зоопарка, никто из посетителей, сотрудников или животных не пострадал. Что именно послужило причиной аварии, пока не известно.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Как показал опрос Pew Research Center, лишь треть американцев положительно оценивают работу федерального правительства: его позитивный рейтинг опустился до рекордного за 15 лет уровня, составив 33%. В то же время деятельность местных властей и властей штатов большинство населения одобряет. Еще 10 лет назад две трети американцев положительно оценивали работу властей на всех уровнях. Исследование также подтвердило, что оценка качества работы власти зависит от политических взглядов американца. 51% сторонников Демократической партии позитивно оценивает деятельность федеральной власти. Среди республиканцев аналогичного мнения придерживаются лишь 20% респондентов. Аналогичная ситуация была отмечена и во время президентства республиканца Джорджа Буша-младшего: республиканцы Федеральная избирательная комиссия и независимые аудиторы проверят законность и обоснованность расходов на избирательную кампанию экскандидата, бывшего спикера Палаты представителей Ньютона Гингрича. “Кампания бывшего спикера не имела перспектив стать успешной, но, несмотря на это, он отличился чрезмерными тратами на путешествия и охрану, превышающими затраты на избирательную кампанию более успешного кандидата - эксгубернатора Массачусетса Митта Ромни”, - пишет газета со ссылкой на имеющиеся в ее распоряжении документы. По данным Washington Times, только в марте, когда уже было ясно, что он является аутсайдером гонки, Гингрич потратил 1,6 млн долларов на путешествия по стране. Официально эти затраты в документах проведены как оплата предвыборных поездок: 1,1 млн долларов Гингрич отдал за чартерные перелеты, 62 тысячи - за аренду

№299, 30 апреля 2012 г.

Глубокое неудовлетворение высоко оценивали качество работы администрации, а демократы проявляли недовольство.

нивают 85% демократов и лишь 11% республиканцев. По данным Gallup, рейтинг

Последний опрос службы Gallup показал, что рейтинг Барака Обамы ныне составляет 48%. Его деятельность позитивно оце-

Конгресса остается крайне низким – деятельность законодателей одобряют лишь 17% респондентов (впрочем, в феврале этот

рейтинг был рекордно низким – 10%). Здесь незаметны особые различия в оценках демократов и республиканцев. Частично это можно объяснить тем, что парламент Соединенных Штатов не контролируется одной партией: Республиканская партия имеет большинство в Палате представителей, а Демократическая – в Сенате. Исследования Pew Research Center демонстрируют: у властей рейтинги были рекордно высокими в периоды крупномасштабных кризисов. Так, через два месяца после терактов 11 сентября 2001 года деятельность федерального правительства высоко оценивали 82% опрошенных, а в апреле 2003 года (через месяц после начала войны в Ираке) – 73%. Тогда же заметно выросли рейтинги органов власти штатов и муниципалитетов.

Гингрича проверят автобусов и 16 тысяч долларов - за гостиницы.

200 тысяч долларов кандидат потратил на выплату жалованья сотрудникам избирательного штаба, 271 тысячу долларов выплатил самому себе в качестве “командировочных”. По документам штаба Ромни видно, что кандидат, являющийся лидером гонки, потратил в марте всего 1,1 млн долларов на предвыборные поездки. При этом количество сотрудников предвыборного штаба Ромни почти вдвое превышает численность штаба Гингрича. “Аудиторы заявили: такие объемы расходов вызывают предполо-

www.ReporterRu.com

“К счастью, федеральная избирательная комиссия займется этим и проведет расследование, так как подозрения вызывают чрезмерные расходы на поездки по стране. Абсолютно незаконным является перевод и использование средств из избирательных фондов в личных целях”, - цитирует газета юриста Центра избирательных кампаний Пола Райана. Он подчеркнул, что объектом проверки в первую очередь станет та 271 тысяча долларов командировочных, которую выплатил сам себе Гингрич. По словам юриста, аудиторам предстоит выяснить, можно ли считать эту сумму прибылью, полученной за счет избирательного фонда, и насколько оправданны такие большие командировочные. Также специалисты планируют получить от Гингрича ответ на вопрос о необходимости найма частных охранников, в то время как охраной кандидата, согласно законодательству, занималась Секретная служба.

жение, что экс-спикер использовал предвыборный фонд для личного обогащения”, - отмечает газета.

Аудиторы и эксперты напоминают о незаконности использования средств избирательных фондов в личных целях.

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Должников - за решетку Американских должников до сих пор сажают в тюрьму! Например, пережившую рак груди жительницу Иллинойса схватили полицейские из-за долга в 280 долларов. Более того, счет был выписан по ошибке. Официально долговые тюрьмы были закрыты в первой половине

XIX века, однако более чем в трети штатов власти позволяют полиции задерживать неплательщиков. В Иллинойсе, например, для этого используются помощники шерифов, тюрьмы штата и общественные суды. Даже маленькая сумма может стоить тюремного заключения.

Должников, разумеется, сажают не за долги — их обвиняют в неуважении к суду, неуплате штрафов, игнорировании повесток. Нижняя палата Генеральной Ассамблеи штата уже приняла законопроект, который ждет утверждения Сенатом штата. «Коллекторы манипулировали судебной системой, чтобы выби-

вать деньги из безработных, ветеранов и престарелых, которым приходится полагаться только на льготы и пособия, — заявила генеральный прокурор штата Иллинойс Лиза Мадиган, выступившая в поддержку законопроекта. — Слишком многих бросают в тюрьму только из-за того, что они слишком бедны

Закрутили гайки Сотрудникам Секретной слу­жбы запретили употреблять алкоголь менее чем за 10 ча­ сов до начала работы, а также приводить в свои гостиничные номера граждан другого го­ сударства. Соответствующие указания руководства службы попали в распоряжение агент­ ства Associated Press. Агентам также придется воздержаться от посещения заведений с сомнительной репутацией, хотя о каких именно заведениях идет речь, не уточняется. Сотрудники обязаны следовать новым прави1

2

33

4

5

6

7

8

лам всегда, когда они находятся в командировках за рубежом. При этом охранники, находящиеся непосредственно в отеле, где проживает охраняемое лицо, должны полностью воздерживаться от употребления алкоголя. Глава Секретной службы Марк Салливан призвал сотрудников вести себя с учетом произошедшего в последние несколько недель. Имеется в виду скандал в Колумбии, когда несколько охранников президента Обамы воспользовались услугами местных проституток. Всего в скандале оказались замешаны

9 10 11 12 13 14 15 16

и не могут оплатить долги». Впрочем, обычно кредиторы не доводят дело до тюрьмы — ведь от заключенного никакого долга не получишь. Впрочем, Иллинойс - не единственный штат, где могут «закрыть» за долги. Согласно отчету Американского союза гражданских свобод (ACLU) за 2010 год, такое может случиться в Джорджии, Луизиане, Мичигане, Огайо и Вашингтоне. В одном из штатов даже посадили психически больного подростка за то, что он воровал еду в школьной столовой.

ACLU считает, что коллекторы забыли о решении Верховного суда более чем 20-летней давности. Согласно ему сажать должников, слишком бедных для уплаты долга, запрещено. Однако местные власти, которым нужно наполнять бюджет, готовы на все что угодно. Власти штатов накладывают различные штрафы за неуплату долгов. Например, в Алабаме берут 30% сверх долга, а во Флориде коллекторам разрешают добавлять целых 40%. В некоторых округах последнего штата действуют даже специальные коллекторские суды. Они имеют право посадить в тюрьму, но услугами адвокатов пользоваться там нельзя. Скептики считают, что подобные меры способствуют криминализации общества и ужесточению жизни бедноты.

12 сотрудников Секретной службы и 12 американских военнослужащих. Восемь агентов лишились своих должностей, в поведении троих серьезных нарушений этики не обнаружили, а расследование в отношении еще одного продолжается. О дисциплинарных мерах в отношении военных информации нет. Между тем появились сообщения, что несколько агентов охраны «отличились» во время поездки Обамы в Сальвадор в 2011 году. Эта информация не соответствует заявлениям руководства Секретной службы о том, что происшествие в Колумбии носило единичный характер, отмечает агентство. Алекс Кош

Advertising: 718.303.8855

коротко Конгрессмены Элайджа Кам­ мингс и Генри Ваксман начали расследование в отношении торговой сети Wal-Mart, которую подозревают в подкупе мекси­ канских чиновников в обмен на разрешение построить в стране новые магазины. Каммингс и Ваксман планируют на этой неделе встретиться с представителями Wal-Mart. По словам Каммингса, его особенно беспокоит информация о том, что руководство компании пыталось скрыть данные о взятках. Информация о коррупции уже привела к падению акций Wal-Mart. Как сообщает The Washington Post, министерство юстиции начало расследование в отношении торговой сети в декабре 2011 года.

По данным властей, в качестве взяток мексиканским чиновникам местное подразделение компании выплатило 24 миллиона долларов. Как выяснила NYTimes, руководство компании получило информацию о происходящем в 2005 году.

Была начата внутренняя проверка. Однако затем она прекратилась, при этом компания не уведомила американские власти о существовавших подозрениях. Закон, принятый в 1977 году, запрещает американским компаниям давать взятки иностранным должностным лицам.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№299, 30 апреля 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

4

большой Нью-ЙОРК

Зеленое такси для Бруклина Мэр Блумберг заслужил уважение одних и неприязнь других своими настойчивыми попытками «озеленить» бетонные джунгли Нью-Йорка. Как оказалось, он любит зеленый цвет не только в переносном, но и в буквальном смысле. В воскресенье он объявил,

что «районные такси» будут выкрашены в «цвет зеленых яблок». Проект «районных такси» действует в северном Манхэттене и в четырех других районах НьюЙорка. Предполагается, что они станут почти полным аналогом

знаменитых «желтых такси» – с правом подбирать пассажиров на улицах. «Мы пытались найти яркий, узнаваемый цвет, - объясняет Блумберг. - Непохожий на желтые такси - при этом такой, чтобы радовал глаз и вписывался в атмосферу города. Нью-Йорк уже давно называют «Большим яблоком», так что это - символичная окраска. Ну и, конечно, зеленые яблоки просто вкусны - такая окраска будет добавлять хорошего настроения». Разработка окраски, а также формы новых такси выполнялась фирмой Smart Design – сумма контракта с городом составила 24 тысячи долларов. Стоимость трехлетней лицензии на «зеленые такси» составит полторы тысячи долларов. Их общее количество составит восемнадцать тысяч. Первые шесть тысяч поступят в продажу 29 мая. Марк Витковский

Девушка была согласна

На свободу выпущен второй обвиняемый в деле об изнасиловании и сексуальной торговле. В общей сложности Дэмиэн Крукс провел в тюрьме Райкерс-Айленд 10 месяцев. Ему установили залог в один миллион долларов, хотя обвинение предположительно знало о несостоятельности обвинений пострадавшей. Его предполагаемый подельник Дэрриэл Дула был выпущен еще на прошлой неделе, когда мнимая изнасилованная отказалась от своих обвинений. «Мы думаем о повторном расследовании», — заявил сотрудник офиса окружного прокурора Майкл Веччионе на заседании суда. Напомним, двух мужчин обвиняли в том, что они 8 лет насиловали религиозную еврейку — начали, когда ей было 13 лет. Заявление об изнасиловании было подано 31 марта 2010 года, но, как выяснилось, уже на следующий

день девушка забрала его. Вместо этого она заявила, что у них были отношения «по согласию». «Каждый пункт обвинения противоречит документам, подготовленным полицией, окружным прокурором и медиком», — заявил адвокат Крукса Элиот Кэй. Он также указал, что за 6 дней до свидетельства девушки перед большим жюри, которое произошло 16 июня прошлого года, она уже сообщала полиции об отзыве обвинений. Виновной в затягивании дела адвокат считает главу Отдела сексуальных преступлений Лорен Херш, которая, по его мнению, знала о несостоятельности обвинений. Офис окружного прокурора никак не прокомментировал обвинения в адрес своей сотрудницы. Еще двое обвиняемых пока останутся за решеткой, а вот Крукс и Дула теперь - на свободе. Заседание суда по делу о секс-торговле продолжится в июне.

№299, 30 апреля 2012 г.

В чем преуспели наши учителя? Следователь по школьным вопросам Ричард Кондон опубликовал список директоров школ, которые не очень сильны в науках или в административных вопросах – зато преуспели в некоторых других сферах. Николас Болонья, бывший директор паблик-скул 206 в Квинсе, получил оценку A в такой дисциплине, как «прелюбодеяние». Даже в учебное время он не смог держаться на приличном расстоянии от своей помощницы Дайаны Саймон. Об их романе знала вся школа, пару раз любовников заставали «в неприличном положении». Естественно, вскоре эти слухи дошли и до ушей жены Болоньи, которая стала являться в школу и устраивать мужу скандалы. Свидетели рассказывают, что однажды она кричала Николасу: «Я знаю, что происходит», в другой раз пообещала, что «сорвет покровы» с его измены. Саймон также была замужем, однако о скандалах с ее мужем ничего не известно. Роман закончился в 2011-м, однако Болонья и Саймон продолжали работать вместе.

Оба утверждают: их любовные похождения никак не влияли на профессиональные обязанности.

же мотель, что и одна из учительниц его школы. Он «поклялся своими детьми», что не имел с учительницей никаких отношений, что у него семья и больная мать, которая нуждается в уходе. Однако более подробная проверка записей видеокамер показала, что эта парочка посещает отель не в первый раз. 22 декабря 2010 года после школы в 3:52 вечера они вошли в Howard Johnson на Boston Road – и примерно в 5:38 вечера с интервалом в несколько минут покинули его. О’Нил признался, что «был испуган и слишком смущен, чтобы признать правду». Он был понижен в должности до учителя в пабликскул 118. Завуч ныне закрытой средней школы 399, 32-летний Джулиано Кесада, завязал роман с учительницей Тейлор Страк, ныне 29-летней. В январе 2010 года они рассказали одному из коллег, что Страк носит ребенка от Кесады. Сотрудник поздравил их, а затем «настучал» куда следовало. Кесада также понижен до учителя. Марк Витковский

Тем не менее Болонья был понижен в звании - с директора в школе 206 до завуча в школе 121, а его заработок сократился со 124 500 до 104 437 долларов в год. Кевин О’Нилл, директор паблик-скул 396 в Моррис-Хайтс, получает твердую пятерку не только по «прелюбодеянию», но и по «наглой лжи». Видеокамера зафиксировала, как он покидал тот

Оккупировали не тот дом Пять месяцев назад руководители акции «Оккупируй Уолл-Стрит» призвали своих последователей занимать бесхозные дома. Это должно было разом убить нескольких зайцев – указать властям на проблему бездомности в Нью-Йорке, помочь поддержать дома в приличном состоянии и отчасти решить проблему с размещением участников акции. Однако некоторые участники истолковали определение «бесхозного дома» слишком широко. Здание на 702 Vermont Street подлежит санкциям за неуплату, но пока владелец им пользуется и отчаянно пытается спасти от конфискации. «Сквоттеры» только усложнили его и без того нелегкое

www.ReporterRu.com

пления – такие, как проникновение на охраняемую территорию и мелкое воровство. «Он часто крадет», - заявили полицейские. Вайз Ахадзи, владелец дома, был очень рад, что людей, которые мешали ему и двум его дочерям вернуться домой, наконец арестовали. «Я был зол на них с первого дня, - рассказывает Ахадзи. - Я сказал им, что не хочу никого здесь видеть». По предварительным оценкам, ремонт поврежденного имущества обойдется как минимум в 12 тысяч долларов. Представитель Bank of America сказал, что его компания рассматривает возможность помочь Ахадзи с восстановлением. Марк Витковский

положение. Но недавно проблема решилась сама собой – все шестеро были арестованы. Формальной причиной для ареста стал тот факт, что один из «оккупантов» 1 апреля разбил стекло, чтобы попасть в дом. Мохаммед Оливо, 22 лет, родом из Бронкса, был обвинен в сопротивлении полиции и в краже со взломом. Кроме того, объявления во взломе были предъявлены всем остальным: Карлос Гудолл, 18 лет, из Валгаллы, штат Нью-Йорк, Митчелл Хундт, 20 лет, из Чикаго, Шон Грегг, 18 лет, из Филадельфии, Терренс Хаббарда, 23 лет из Огайо, и Декоррус Джонс, 25 лет, из Ист-Виллидж. Последнего уже ранее арестовывали 31 раз за мелкие престу-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Повестка Пометко

Коллизия выборов в сенат штата не только не завершилась, а, напротив, приобретает все более отчетливые черты драмы. Причем даже не кандидатов Лу Фидлера и Давида Сторобина, а маленького человека в избирательной кампании

последнего, решившего ему помочь в страду сбора голосов. Очередное заседание верховного суда штата Нью-Йорк по взаимным претензиям кандидатов в очередной раз зафиксировало счет: на 3 голоса Сторобин опережает Фидлера. Однако эти голоса могут быть размыты уже во вторник – после слушаний вопроса о 119 избирателях, проголосовавших по открепительным талонам (absentee ballots) при посреднических услугах члена команды Сторобина Аллы Пометко. В претензиях команды Лу Фидлера этот момент голосования характеризуется не иначе как мошенничество. Аbsentee ballots могут подаваться только в тех случаях, когда у избирателей нет физической возможности лично прийти на избирательный 1

2

3

4

55

6

7

8

участок: отсутствие в городе, немощь. Но адвокаты Фидлера заявляют, что большинство из тех, кто через Пометко таким образом проголосовал, никуда не уезжали и не испытывали недомоганий, не позволяющих им лично прибыть на участки.

Больше того, адвокаты эти предъявили суду данные о том, что часть проголосовавших по открепительным талонам явилась-таки на участки с намерением проголосовать во второй раз. Адвокаты теперь уже без обиняков заявляют, что сбор absentee ballots был произведен Аллой Пометко целенаправленно: все голосовавшие таким образом - русскоязычные, все голоса - в пользу Сторобина. Сколь это доказательно, будет решаться во вторник, то есть завтра. В суд во второй раз, теперь уже официальной повесткой вызвана Алла Пометко. Она уже не может отказаться от участия в судебном заседании, не может не прийти, поскольку это грозит суровым штрафом и арестом. И дай Алле бог опровергнуть версию адвокатов Фидлера, иначе ей будет инкриминироваться

9 10 11 12 13 14 15 16

серьезнейшее преступление, грозящее солидным тюремным сроком. Что же до самих выборов, они все-таки идут к своему завершению. Так, по крайней мере, утверждает в своем блоге в Facebook Лу Фидлер: «У нас есть прогресс в суде! Число отвергаемых командой Сторобина бюллетеней уменьшилось до 5. Это означает, что другие 150,

или около того, голосов по открепительным талонам будут подсчитаны в течение дня – двух». После этого, согласно Фидлеру, ожидается, что лидером гонки станет он. Тем не менее все зависит от того, примет ли судья аргументы его команды относительно 119 бюллетеней… Если все они будут признаны недействительными, Лу Фидлер будет провозглашен сенатором. Если все они окажутся действительными – сенатором станет Давид Сторобин. Если же часть из них получит признание, а часть нет - тогда согласно закону при разнице меньше 110 голосов в пользу того или иного кандидата будет произведен полный ручной пересчет всех 20 тысяч голосов, поданных на выборах, состоявшихся 20 марта. Марк Вичер

Advertising: 718.303.8855

коротко *** Сорок достопримечательностей Нью-Йорка - от Кони-Айленда до Сити-Айленда, от бассейна до кладбища - борются за 3 миллиона долларов из реставрационного фонда. Общественность определит победителей онлайн-голосованием, которое продлится до 21 мая. Спонсором соревнования является организация Partners in Preservation, продукт сотрудничества между American Express и Na­ tional Trust for Historic Pre­ser­vation. Мэр Блумберг заявил, что гранты помогут «спасти места, которые для людей имеют значение». Проголосовать можно на сайтах www.partnersinpreservation.com и www.facebook.com/par­tner­sin­pre­ser­ vation.

мой высокой ценой, когда-либо заплаченной за дом на одну семью в этом районе Бруклина. Здание площадью 2600 квадратных футов находится как раз в переполненном сердце крупнейшей в мире тусовки хипстеров. Даже у Duane Reade на Bedford Avenue есть там бар. Но Кирнану, который просыпается в 3 часа ночи, будет сложно насладиться ночной жизнью своего нового места жительства.

43-летний Кирнан, его жена и две дочери переезжают с West 75th Street в солидном верхнем Вестсайде. Он планирует перейти на национальное телевидение, заменив Реждиса Филбина в роли одного из ведущих “Live with Kelly”. Марк Витковский

*** Сенатор от Нью-Джерси и три конгрессмена попросили Управление портов Нью-Йорка и Нью-Джерси (PA) приостановить вторую фазу повышения сборов за проезд, запланированную на этот год. Сенатор Фрэнк Лаутенберг и члены Палаты представителей Вильям Паскрелл, Альбио Сирес и Стив Ротман (все - демократы) вчера направили письмо председателю PA Дэвиду Самсону. Они хотят приостановить повышение до тех пор, пока внешний аудит не покажет, что финансы агентства в порядке. Напомним, что независимый аудит, данные которого были опубликованы в январе, назвал финансовый аппарат РА «нефункциональным». Сборы были повышены на пятьдесят процентов для клиентов, платящих наличными. Это - первое из пяти намеченных ежегодных повышений. Самсон не сразу ответил на письмо. *** Пэт Кирнан с NY1’S, любимый утренний ведущий каждого хипстера, переезжает из Манхэттена в Вильямсбург. Кирнан заплатил $2,02 миллиона за невзрачный на вид трехэтажный городской дом с четырьмя спальнями с алюминиевым сайдингом на Bedford Avenue. Блог Brownstoner назвал это са-

www.ReporterRu.com

№299, 30 апреля 2012 г.

6

в мИРЕ

коротко ***

Канцлер ФРГ Ангела Мер­кель заявила, что рассматривает возможность бойкота предстоящего на Украине чемпионата Европы по футболу в знак протеста против жестокого обращения украинских властей с бывшим премьер-министром этой страны Юлией Тимошенко. Согласно опросу, проведенному социологическим институтом Emnid, 52% немцев считают, что Германии следует отказаться от присутствия на играх Евро-2012. ***

Штаб избирательной кампании кандидата на пост президента Франции от Социалистической партии Франсуа Олланда потребовал возбудить уголовное дело против действующего главы государства Николя Саркози за связи с бывшим ливийским диктатором Муаммаром Каддафи. Социалисты требуют проверить, не был ли лидер ливийской Джамахирии одним из спонсоров прошлой кампании Саркози, пожертвовав 50 млн евро на президентскую гонку. ***

Среди богатейших людей Великобритании - вновь ни одного уроженца этой страны, согласно рейтингу The Sunday Times. Первое место занял индийский сталелитейный магнат Лакшми Миттал с состоянием 12,7 миллиарда фунтов стерлингов, на втором и третьем - россияне Алишер Усманов (12,3 млрд) и Роман Абрамович (9,5 млрд). ***

Итальянские неофашисты в воскресенье, 29 апреля, открыли мемориальную доску в деревне Меццегра, где в 1945 году были расстреляны диктатор Бенито Муссолини и его любовница Клара Петаччи. В торжествах приняли участие около 200 человек, в том числе священник и глава администрации Меццегры.

Три года продержалось нынешнее правительство Израиля – срок по тамошним меркам довольно большой. В те или иные моменты основные партии, входящие в коалицию с «Ликудом», главным образом религиозные, угрожали разрушить ее хрупкое равновесие, добиваясь тех или иных привилегий для своих избирателей, а премьер Биньямин Нетаниягу показывал себя мастером компромиссов. Однако на сей раз счет «Ликуду» предъявила вторая по численности партия в Кнессете НДИ, возглавляемая Авигдором Либерманом. От лица своих соратников нынешний министр иностранных дел потребовал от Нетаниягу и «Ликуда» выполнения коалиционных соглашений. Выступая по 2-му каналу израильского ТВ, Либерман напомнил, что три года назад условием вхождения его партии в правительство было урегулирование вопросов об отношениях между государством и религией (гиюры, гражданские браки), а главное – замена так называемого «закона Таля» на справедливое законодательство о несении воинской службы. Закон Таля был принят в 2002 году. Закон определяет, что ученики йешив, достигнув возраста 22 лет, могут выбирать между продолжением учебы и началом работы. Во втором случае им следует пройти укороченную воинскую или альтернативную службу. Если же они предпочитают учиться, то им приходится оставаться в йешивах и колелях до достижения 30 лет без права работать. В 2007 году закон был продлен на пять лет. Срок его действия истекает летом 2012 года. И вот НДИ разработала проект его замены, который вынесет на голосование в Кнессете 9 мая. Главный в нем пункт: отказывающиеся проходить службу должны лишаться любых государственных пособий. Исключение составят только 1.000 «гениев Торы». Шансов, что законопроект пройдет, практически нет. Проголосовав за него, «Ликуд» тут же

№299, 30 апреля 2012 г.

Израиль: распад коалиции лишится поддержки партий ШАС, Яхадут а-Тора и Мафдал-Ихуд Леуми, и результат будет тот же – па-

Премьер пытается затянуть процесс. Но уже данного заявления достаточно, чтобы правитель-

дение правительства и досрочные выборы. Но, как сказал Либерман, «у нас больше нет обязательств перед этим правительством. Наше терпение исчерпано». Между прочим, не покривил душой: русскоязычные Израиля, подавляющее большинство избирателей НДИ, требуют немедленного равноправия в призыве граждан в ЦАХАЛ. Особенно сейчас, когда очень возможно кровопролитное столкновение с Ираном и его сателлитами - «Хезболлой» и ХАМАСом. Вместе с тем Либерман считает, что нынешнее правительство «было очень хорошим»: «Очень жалко валить такое хорошее правительство. Но делать нечего - мы подписали коалиционные соглашения, которые не выполняются, а поэтому другого выхода нет”. Вчера Биньямин Нетаниягу сделал робкую попытку найти паллиатив. Он встретился с представителями движения за равноправное участие всех граждан в несении повинностей (не с НДИ) и пообещал им не продлевать закон Таля: уже в ходе ближайшей сессии Кнессета он будет заменен другим законопроектом, более справедливым, включающим обязательную альтернативную службу для арабского населения.

ство атаковали с религиозного фланга. И откупиться, как это бывало раньше, от этих партнеров ему не удастся. Поскольку есть еще один законопроект, который религиозных никак не устраивает, - о бюджете на 2013 год. В нем предусмотрено значительное сокращение социальных программ, которое болезненно отразится на материальном благополучии избирателей религиозных партий. А с последними в вопросах объявления вотума недоверия правительству Нетаниягу и роспуска Кнессета уже готовы блокироваться оппозиционные партии – «Авода», «Кадима» и МЕРЕЦ. Увы, в израильской политической жизни, как обычно: партии и не в меньшей степени их лидеры, преследуя эгоистические интересы, готовы идти на торг даже с непримиримыми соперниками. Еще раз - увы: очень уж неудачное время выбрано для политической свары. Вопрос иранской ядерной угрозы нависает все тяжелее. Прорыва на переговорах «шестерки» с аятоллами не ожидается, и Израилю, чтобы вынести судьбоносное решение войны и мира, требуется всенародный консенсус. Однако его нет даже внутри правящей элиты. Бывший глава службы общей

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

безопасности ШАБАК Юваль Дискин выступил с критикой главы правительства Биньямина Нетаниягу и министра обороны Эхуда Барака, обвинив их в неправильном понимании иранской ядерной угрозы и возможных последствий необдуманных действий израильского руководства. Дискин заявил, что не верит нынешнему руководству страны, которое готово ввергнуть Израиль в региональную войну или войну с Ираном. По мнению Дискина, атака Ирана приведет лишь к усилению мотивации Тегерана получить ядерное оружие: «Они пытаются создать впечатление: если на Иран не напасть, там будет создана ядерная бомба. А многие эксперты полагают, что именно израильская атака на Иран станет решающим моментом в иранской ядерной программе». Дискин обвиняет Нетаниягу и Барака в том, что они принимают судьбоносные решения, основываясь на ложных принципах мессианства. Позиция Юваля Дискина подверглась немедленной критике. Ряд обозревателей намекает: высказать эту позицию его попросили из США, поскольку для переизбирающегося Барака Обамы проблема иранской ядерной угрозы пока абсолютно тупиковая. Другие упрощают заявление Дискина до мести Нетаниягу и Бараку за отрешение его от должности. Оппозиционные же лидеры говорят, что к словам Дискина следует прислушаться: как сказал новый глава «Аводы» Шауль Мофаз, он исходит из «глубокой озабоченности политическим курсом, которым они (Нетаниягу и Барак) ведут страну». Как бы там ни было, но то, с какой готовностью разные политические течения Израиля воспринимают идею распада правительства, роспуск Кнессета и новых выборов, свидетельствует, что и израильский истеблишмент хотел бы иметь «уважительную причину», чтобы в случае провала дипломатических усилий в иранском вопросе иметь возможность маневра. Марк Вичер

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Г ород

У нью-йоркских пивоваров кончилась легкая жизнь Количество местных пивоварен в Нью-Йорке растет, а власти отменили налоговые льготы для пивоварен, работающих внутри штата. Льготы отменили в связи с иском дистрибьюторской компании из Массачусетса. Суд принял решение в пользу компании Shelton Brothers 28 марта и признал подобные льготы неконституционными. Пивоваров штата об этом известили простым письмом - а ведь каждый из них экономил благодаря льготам сотни и тысячи долларов! Теперь все продаваемое в Нью-Йорке пиво будет облагаться городским налогом и налогом штата на розничную продажу — раньше от их уплаты освобождались первые 200 тысяч баррелей про-

дукции. Кроме того, за каждый сорт напитка пивовары будут теперь платить ежегодно 150 долларов «за регистрацию». Раньше уплаты этого сбора можно было избежать, если производилось меньше 1500 баррелей. Пивовары не считают решение таким уж неправильным, но говорят, что оно было принято … слишком неожиданно. По мнению владельца Empire Brewing Company (Сиракузы) Дэвида Катлески, ре1

2

3

4

5

6

77

8

шение может повлиять на способность бизнеса расширяться - тем более что недавно в цене подско-

Дистрибьютор же, продавая его заведениям города Нью-Йорк, будет платить городской налог. Пивовары считают отмену льгот ударом по бизнесу, который губернатор Эндрю Куомо называл гордостью штата. Особенно они осуждают «регистрационный»

чили и ингредиенты хмельного напитка. В 2003 году в штате Нью-Йорк работало 48 пивоварен. Сегодня их 89 - и еще 42 планируют выйти на рынок. С 28 марта пивные дистрибьюторы должны платить по 14 центов за каждый проданный галлон пива в бюджет штата и еще 12 центов - в бюджет города . Если пивоварня продает продукт дистрибьютору в своем штате, она платит налог штата.

взнос: большинство небольших пивоварен производит много сортов пива, но в малых количествах. Как рассказал сотрудник State Liquor Authority Вильям Краули, только за счет регистрационных взносов в этом году было собрано больше 580 тысяч долларов. По его мнению, взнос гарантирует, что «этикетки не врут, информацию о пиве не искажают и, в итоге, потребители защищены».

Shelton Brothers, по вине которых местные пивовары лишились льгот, начала иск, чтобы доказать законность логотипа одного из своих сортов — СантыКлауса, рассказал президент дистрибьюторской компании Дэниэл Шелтон. Во время рассмотрения иска компания внесла также претензии по поводу незаконности льгот, заявив, что работает в 45 штатах и в Нью-Йорке правила наиболее обременительны. «Это же несправедливо! — заявил Шелтон. — Почему мы платим налог, а вы нет?» Он также раскритиковал власти штата, что те не уведомили пивоваров заранее.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Генная инженерия и американский каштан Некогда американский каштан рос почти по всей стране – от севера штата Мэн до центральной части Миссиссипи, Луизианы и Алабамы. Это дерево отличается морозостойкостью и хорошо переносит загрязнение воздуха, что делает его прекрасным кандидатом для городских насаждений. К сожалению, в начале двадцатого века он был практически уничтожен эпидемией грибка Endonia parasitica, занесенного из Китая вместе с каштаном мягчайшим. Растение сохранилось лишь в виде молодой поросли и в изолированных лабораториях. Однако генная инженерия может дать американскому каштану второй шанс. Ученые Колледжа экологии и лесного хозяйства при НьюЙоркском университете (SUNYESF) с соратниками из Американского фонда каштана высадили 18 апреля десять трансгенных деревьев на исследовательском полигоне Нью-Йоркского ботанического сада. Ученые надеются, что в ходе полевых испытаний смогут вырастить вид, устойчивый к грибку.

Эксперт по биотехнологиям растений, доктор Уильям Пауэлл, и его коллега, доктор Чарльз Мейнард, более двадцати лет бились над созданием устойчивой к грибку породы. Соответствующий ген был взят у пшеницы. Ожидается, что он способен устранить влияние на дерево щавелевой кислоты, выделяемой грибком. Щавелевая кислота уничтожает деревья, воздействуя на камбий - ту часть дерева, что необходима для воспроизводства клеток. Корни могут оставаться здоровыми и давать новые побеги, но дерево выше уровня земли умирает в течение нескольких лет. По мнению доктора Пауэлла, устранив влияние щавелевой кислоты, можно получить устойчивое дерево. Символическое значение имеет тот факт, что трансгенные деревья были высажены в НьюЙоркском ботаническом саду, буквально через дорогу от того места, где в 1904 году впервые был обнаружено заражение. За церемонией посадки первых каштанов наблюдали несколько десятков зрителей. Марк Витковский

И К Л Ы ПОС УКРАИНА, РОССИЯ, БЕЛАРУСЬ, МОЛДОВА, ЭСТОНИЯ, ЛАТВИЯ, ЛИТВА, АРМЕНИЯ, АЗЕРБАЙДЖАН, ГРУЗИЯ, КАЗАХСТАН, КИРГИЗИЯ, УЗБЕКИСТАН, ПОЛЬША, ЧЕХИЯ й, трыый с ы Б ежн над рвис. се кие Низны. це

www.ReporterRu.com

EUROPE TRANSIT, Inc. 617 Brighton Beach Ave. Brooklyn, NY 11235

(718) 600-6139 №299, 30 апреля 2012 г.

8

С тиль

Если вы едете по стране на собственной машине, желание смотреть в окно напрочь исчезает уже через первую сотню миль. Взгляд замыливается от зазывающих огней все тех же самых надоевших точек фастфуда и супермаркетов. Глобализация – это удобно, спору нет. Хотя чертовски скучно. Но сверните с заезженной дороги на милю-другую, и вы почти наверняка найдете городок с примечательной Мэйн-Стрит (главной улицей) - с великолепной архитектурой, эклектичными маленькими магазинчиками и такими полезными для общины вещами, как парк или театр. Часто такие места процветают лишь благодаря местным жителям, бросившим усилия на борьбу с общим упадком Мэйн-Стрит.

Лучшие большие улицы маленьких городов ке

В своей очередной подборсайт http://travel.yahoo.com

представляет самые яркие центральные улицы малых городов

Галена, Иллинойс Мэйн-стрит Галены осторожно поворачивает за изгибами реки Галена (притока Миссисипи) и демонстрирует мозаику из кирпичных фасадов и окон-фонарей, многие в итальянском стиле. Это родина шоколадных магазинов и галерей - и второй дом многих жителей

каждого месяца местные магазины работают допоздна, со специальными акциями и скидками. Стоит посетить: Продавцы еды выставляли свои товары на Центральном рынке с 1754 года. Перекусите на рынке в одном из двух десятков ресторанов и закусочных.

Америки, достойные того, чтобы заехать туда. Йорк, Пенсильвания В 1978 году последний из четырех крупных универмагов даунтауна Йорка закрылся, что вызвало период упадка. Со временем землевладельцы с помощью разных программ вдохнули в него жизнь, отреставрировав почти каждый фасад, в том числе великолепные примеры позднего викторианского и классического стилей. Пройдите по Market Street, чтобы увидеть наиболее впечатляющие образцы. В первую пятницу Чикаго, который находится в трех часах езды отсюда. Троллейбусы отходят с Main Street к винным погребам городка, а на перекрестке с Water Street можно выйти на набережную. Стоит посетить: DeSoto House Hotel принимал известных гостей с 1855 года. Местные жители также приходят сюда на такие акции, как вечер викторин в честь дня рождения Улисса Гранта. Порт-Таунсенд, Вашингтон Ожидая транспортного бума, местные жители начали строить Порт-Таунсенд в высоком викторианском стиле начиная с 1851 года. Окончание на стр.16 №299, 30 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

К ультура Кто не знает шекспировского «Сна в летнюю ночь»? Среди комедий, а может, и всех пьес Шекспира эта – самая популярная. В Нью-Йорке я видела не меньше пяти: американского

бля, азартно, виртуозно, с упоением работающего в едином ключе, заданном режиссером. Именно этот ключ, над которым (и это заметно) режиссер немало размышлял, – и открыл шкатулку успеха.

Самый лучший сон

го бракосочетания, не зря нашпиговал его и феями, и бродячими актерами, и «тоннами» любовных

автору-режиссеру (о чем Шекспир знал не понаслышке). В сценах в лесу, где и происходят все немыслимые чудеса летнего дурманного сна, актеры станут «феями», но здесь это - пестрая группка циркачей, возглавляемая склонным к уморительным переодеваниям Паком и бородатой арфисткой. В зеркальном навесе время от времени будут открываться «окошки», и из них то кто-то из «фей» вытряхнется, то Пак выскольнет, то чья-то услужливая рука протянет кока-колу и попкорн Паку и Оберону, усевшимся на пляжных стульях, чтобы понаблюдать

лосипедике, то уж не помню кем еще - помню только, что смешно было очень... В общем, реквизит и костюмы – сплошной каскад трюков и забавных метафор. Но главное - актеры абсолютно свободно, в стремительном темпе и с сегодняшней интонацией, в которой есть элемент пародирования популярных телевизионнокиношных персонажей, произносят монологи, устремляются в перепалки, любовные признания или поучения. Все изумительно пластичны (попробуйте проскакать на гигантских каблуках по мягкому упругому покрытию или провести длинную сцену ссоры, сидя на плечах своих возлюбленных! А уж тем каково

Биби Ньюрич (Титания) и Стивен Скайбелл (Боттом) в сцене из спектакля

производства и английского. Но такого смешного и сегодняшнего «Сна», какой сейчас идет в Classic Stage Company (136 Ист 36-я ул., только до 20 мая), еще не было. Одновременно фарсовый и лиричный, новый спектакль не потерял ничего из мудрости шекспировских строчек, но добавил «километры» и «киловатты» пародии, иронии, озорства и современности. Что же сделал молодой режиссер и драматург Тони Спесиале, чтобы спектакль так заискрился? Пригласил популярных, благодаря кино и телевидению, Биби Ньюрич, Кристину Риччи и Энтони Хилда на главные роли? Скажу честно, я вообще на спектакль шла, чтобы в первую очередь на них посмотреть. Но оказалось, что эти действительно очень хорошие актеры (Хилд, ко всему прочему, еще и опытный шекспировский актер) – часть на удивление ровного ансам1

2

3

4

5

6

7

8

99

Несмотря на кажущуюся доступность, «Сон в летнюю ночь» таит для сегодняшнего театра немало проблем. Одна – шекспировский язык: роскошный, сочный, насыщенный метафорами и для сегодняшнего уха – слишком витиеватый и возвышенно-поэтичный. Как «озвучить» его, не впадая в неуместный пафос, ставящий стену между сценой и зрителем? Другая - сам сюжет, представляющий на первый взгляд довольно нелепую мешанину: Афины, феи, бродячие актеры, три пары, которым лишь вмешательство волшебных чар помогает окончательно найти друг друга и соединиться, а в конце – «довесок», пьеса в пьесе, развлечение для новобрачных, о возвышенной любви (на самом деле – пародия). В елизаветинские времена в этом не было ничего удивительного, и Шекспир, сочинивший, как считают многие исследователи, свой «Сон» для исполнения по случаю некоего аристократическо-

10 11 12 13 14 15 16

недоразумений и пр. преград, с которыми без чуда не разобраться. Но как разыграть это все сегодня, не впадая в музейную скуку и сохранив суть шекспировских идей? Над небольшим пространством, с трех сторон окруженным зрителями, - наклонный зеркальный навес. На «газоне» под ним – складные стулья. Герои одеты как на летний ланч где-нибудь в Хэмптоне: Тезей – Энтони Хилд - в белой «двойке», разгневанная его упрямыми требованиями Ипполита – Биби Ньюрич – затянута в черную кожу, да еще с хлыстиком в руке, а одинаково худенькие и юные Хермия и Хелена (Кристина Риччи и Хэйли Гросс) – в коротеньких открытых светлых платьицах. Все попивают шампанское, услужливо подаваемое тружениками «катеринга», которые в следующей сцене превратятся в труппу актеров, возбужденно делящих роли в новом спектакле и пытающихся диктовать свою волю

Advertising: 718.303.8855

Кристина Риччи (Хермия)

за яростной потасовкой Хелены и Хермии, бьющихся за Лисандра. Да мало ли еще чего появится! Тезей, ставший согласно пьесе Обероном, превратится по воле авторов постановки в престарелого рокера, а Ипполита-Титания – в сексапильную доминактрикс. С потолка (и из бумажных пакетов в руках «фей») прольется дождь малиново-красных лепестков - в них зароется Титания для своего сладкого сна… Пак появится то в виде пня (ну тупой, что с него возьмешь, все перепутал: не тем дал понюхать волшебной травки!), то в розово-белом костюме слоненка на детском ве-

www.ReporterRu.com

- под ударами, наскоками и поцелуями своих темпераментных подружек! А когда наступает рассвет и чары рассеиваются, и звучит трогательный вальс, в котором протрезвевший Тезей элегантно и нежно ведет свою красавицу Ипполиту, мы понимаем, что весь этот фарс -- о вещах важных и серьезных: о том, что любовь чревата ошибками, страхами и обидами, и лишь сон, поглощающий наши тайные и явные страхи и желания, может их разрешить… Неужели Шекспир знал это до Фрейда и Юнга? Майя Прицкер

№299, 30 апреля 2012 г.

10

политика

Кого Митт Ромни выберет своим вице-президентом? Кто только не задает этот вопрос! Ответа не будет ни завтра, ни послезавтра. Кандидаты на пост президента обычно объявляют о напарнике незадолго до национального съезда. Республиканцы соберутся в Тампе на свой съезд 27 августа, и, значит, Ромни назовет имя кандидата в вице-президенты не раньше конца июля. Можно только гадать, чем он будет руководствоваться. Но когда назовет, вся страна будет анализировать его выбор. Кандидаты в президенты обычно его не объясняют. Почему, например, Барак Обама выбрал Джозефа Байдена? Дэвид Аксельрод, один из главных советников Обамы, назвал в интервью журналу Esquire две причины. Первая - внешнеполитический опыт Байдена. Во-вторых, Обама надеялся, что Байден, сенатор с громадным стажем, сможет установить деловые отношения между Белым домом и депутатами-республиканцами. Наверное, сказанное Аксельродом соответствует действительности. Есть, однако, на мой взгляд, еще две причины, убедившие Обаму выбрать в напарники Байдена. Первая: в течение многолетней деятельности в Сенате Байден всегда руководствовался не интересами страны, а партийными интересами. Он легко менял позицию на 180 градусов в зависимости от того, кто - республиканец или демократ - был в Белом доме. Вторая - личные качества Байдена. Лицемер и беспардонный лжец, он ради красного словца не пожалеет ни мать, ни отца. Поскольку сам Обама, будучи левым идеологом, выдавал себя не за того, кем был, он должен был чувствовать себя комфортно рядом с такой аморальной личностью, как Байден. Два сапога пара. Обама не сомневался, что в стремлении «переделать» (remaking) Америку он найдет в лице Байдена надежного союзника. Джозеф Байден депутатствовал в Сенате с января 1973 года, и с тех пор он достаточно «наследил», чтобы заслужить репутацию редкого подлеца. «Если бы в городе, извест-

Джо Байден - идеальный партнер для Барака Обамы ном политическим лицемерием, выдавали за это приз, награду получил бы Джо Байден», - сказал о нем Тед Соренсен. В начале 1977 года только что вошедший в Белый дом Джимми Картер формировал правительство и назначил Соренсена директором ЦРУ. Чем бывший юридический советник и спичрайтер сенатора, а затем президента Джона Кеннеди, заслужил такой пост, сказать трудно. Кандидатуру Соренсена должен был одобрить Сенат. Накануне слушаний в сенатском комитете по делам разведки Соренсен обзвонил всех членов комитета. Говорил и с Байденом. Сенатор не скупился на похвалы Соренсену. «Лучшее назначение, сделанное Картером», - сказал он бывшему советнику президента Кеннеди. Однако на слушаниях Байден говорил нечто совершенно противоположное. Он обвинил Соренсена в том, что тот в своей юридической деятельности «намеренно использовал двусмысленности в законе либо беспечно игнорировал закон». Когда же Соренсен зачитал заявление, что снимает свою кандидатуру, Байден сказал: «Тэд, вы - один из самых классных мужиков, которых я встречал в своей жизни». В феврале 1981 года только что вошедший в Белый дом Рональд Рейган выдвинул Уильяма Кларка на пост своего советника по внешнеполитическим вопросам. Кандидатура подлежала утверждению в сенатском комитете по иностранным делам. Начались слушания, и, получив слово, Байден рассыпался в похвалах Кларку, сыну бедного фермера, сумевшему добиться многого благодаря уму и работоспособности. «Я восхищаюсь вами», - сказал Байден. - И я искренне надеюсь, что вы сможете ответить на вопросы. Начнем с южной Африки - но не с Южно-Африканской Республики, а с Намибии, Зимбабве, Свазиленда, Мозамбика, Анголы... Не скажете ли вы, кто премьер-министр Зимбабве?» В 1981 году холодная война была

№299, 30 апреля 2012 г.

в разгаре. Американо-советские отношения были для администрации Рейгана главными... А Байден продолжал допрос: «А не назовете ли вы мне основную на сегодняшний день проблему в отношениях Соединенных Штатов и Бразилии?» После слушаний в комитете и после того, как Сенат утвердил

ситета... Об этих «достижениях» Байдена можно было не вспоминать, если бы он не демонстрировал постоянно свое вопиющее невежество. Приведу только один пример.

22 сентября 2008 года в телеинтервью с Кэти Курик (CBS) кандидат в вице-президенты Байден сказал,

Кларка советником президента по внешнеполитическим вопросам, Байден отозвал его в сторонку: «Надеюсь, вы не обижаетесь на меня. Я и сам не знал ответов на свои вопросы!» Читатель, вы уже поняли, что представляет собой Байден? Еще нет? Вот еще один факт из его биографии. В 1988 году он выставил свою кандидатуру на пост президента, и в СМИ проникли сведения о том, что, будучи аспирантом, он был уличен в плагиате. На одной из встреч с избирателями Байдена попросили рассказать о его университетских неприятностях. «Я думаю, что мой Ай-Кью намного выше, чем ваш! - грубо сказал сенатор человеку, задавшему вопрос, и далее продолжил: - Я закончил колледж с тремя дипломами!..» Байден закончил колледж с одним дипломом, а не с тремя. В 1965 году он был 506-м (по успеваемости) из 688 выпусников ДелавэрУниверсити. В 1968 году он был 76-м из 85 выпускников юридической школы Сиракьюзского универ-

что когда в 1929 году случился обвал на Бирже, президент Франклин Делано Рузвельт выступил по телевидению, чтобы успокоить страну. Простим сенатору, которому не было известно, что телевидение в то время было в зачаточном состоянии. Но как человек с дипломом политолога мог не знать, что в 1929 году президентом был Герберт Гувер? ФДР стал президентом только в марте 1933-го... Обратимся к деятельности Байдена в Сенате. Если верить Аксельроду, для Обамы главной была внешнеполитическая деятельность Байдена, рассмотрим поэтому его решения как члена сенатского комитета по иностранным делам. В 70-е годы Байден выступал против военной помощи Южному Вьетнаму и был в числе тех, кто способствовал победе северовьетнамских коммунистов. В начале 80-х Байден выступал против военной помощи никарагуанским борцам за свободу, сражавшимся против режима Даниэля Ортеги,

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

который находился на содержании Кубы и Советского Союза. Байден был категорически против создания противоракетной обороны с элементами космического базирования, получившей у западных либералов и советских коммунистов название «Звездные войны». В 1990 году Ирак оккупировал Кувейт. В соответствии с Конституцией президент Буш-отец попросил Конгресс одобрить участие американской армии в освобождении Кувейта. Байден голосовал против. «Немногие члены Конгресса... страдали такой, как Джозеф Байден, близорукостью в вопросах национальной безопасности», - писала газета The Wall Street Journal в сентябре 2008 года. Для уличного левого пропагандиста Обамы, человека безо всякого внешнеполитического опыта, такой напарник, как Байден, - подарок. Обама не ошибся в выборе. Примеров предостаточно. Последний - выступление Байдена в четверг, 26 апреля, в Нью-Йоркском университете. Он говорил о внешней политике и ставил перед собой цель убедить аудиторию (а вместе с ней и всю страну), что Америка не может и мечтать о лучшем внешнеполитическом курсе, чем тот, которым идет администрация Обамы. Он расхваливал политику Обамы в отношениях с Ираном и Россией. А говоря об американо-из­ра­ и­льских отношениях, заявил: «Ни один президент, начиная с Гарри Трумэна, не сделал больше, чем Барак Обама, для безопасности Израиля. Мы финансировали... противоракетную оборонную систему, которая недавно преградила путь почти 80 процентам ракет, запущенных из Газы». Но не Байден ли был в 80-е годы одним из главных в Конгрессе противников противоракетной обороны? Соединенные Штаты помогали Израилю в создании СОИ при президентах Буше-отце, Клинтоне, Бушесыне... Мог ли Обама сделать летом 2008 года лучший выбор? Алексей ОРЛОВ 6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

Победный гол новичка

хоккей

На последних - буквально секундах периода гости сравняли счет - 1:1. Игра была равной до 7-го периода, когда Дерек Степан бросил шайбу Крайдеру в нейтральную зону, и новичок выстрелил, едва ворвавшись в зону вашингтонцев, - 2:1. Ричардс завершил дело. «Я не пытаюсь делать чтолибо особенное. У меня есть определенная роль - и в защите, и в нападении, и я пытаюсь делать то, что должен», - говорил Крайдер после матча окружившей его армии репортеров. Крайдер - первый за два десятилетия хоккеист, который сразу после победы в студенческом чемпионате дебютировал в розыгрыше Кубка Стэнли. В 1990 году, сразу же после студенческого первенства облачился в форму «Бостон брюинс» Джон Байс. Но он вскоре покинул НХЛ. Крайдер пришел в НХЛ всерьез и надолго. Лиха беда начало. Сегодня второй матч серии, и следует предположить, что «Рейнджеры» хотят ехать на два матча (в среду и субботу) в Вашингтон не с ничейным результатом в серии, а с двумя победами. С побед начали серии второго раунда «Финикс койотс» и «Лос-Анджелес кингс». «Койоты» выиграли дома - 4:3 - у «Нэшвилл предэйторс»; «Короли» обыграли в гостях - 3:1 - команду «СентЛуис блюз».

«Нью-Йорк рейнджерс» выйдут сегодня на лед «Мэдисон-сквер-гарден» лидерами (1 - 0) серии второго раунда розыгрыша Кубка Стэнли. Они выиграли у «Вашингтон кэпиталс» первый матч со счетом 3:1, и гол, ставший победным, забил 21-летний новичок НХЛ Крис Крайдер, который в прошлом месяце выиграл в составе команды Бостонского колледжа студенческий чемпионат США. Игра Крайдера в плей-офф сильнейшей в мире хоккейной лиги засталяет вспомнить события последних чисел февраля, когда генеральный менеджер «Рейнджерс» Глен Сэйтер вел переговоры с генеральным менджером «Коламбус блю джекетс» Скоттом Хаусоном о сделке с участием звезды НХЛ, форварда «Синих мундиров» Рика Нэша. Хаусон представил нью-йорк­ скому коллеге cписок игроков, которых он хочет получить в обмен на Нэша. В их числе был и Крайдер, выбранный «Рейнджерами» в первом раунде драфта 2009. Хаусон особенно настаивал на включении этого хоккеиста в обменный пакет. Сэйтер сказал: «Нет!» Крайдер облачился в форму «Рейнджерс», как только закончился студенческий чемпионат.

Он открыл счет своим голам в НХЛ в шестом матче серии с «Оттава сенаторс», и это также был победный гол. На 7-й минуте третьего периода первого матча с «Кэпиталс» он изменил счет с 1:1 на 2:1, и почти тут же Брэд Ричардс подвел итог - 3:1. «Рейнджерс» и «Кэпиталс» встречаются в плей-офф в третий раз, и первые две кубковые серии завершились победой вашингтонцев. В 2009 году «Столичным» потребовалось семь матчей, чтобы выиграть серию первого раунда. Год назад они уложились в первом раунде в пять матчей. «О прошлом стараешься, конечно, не думать, но как можно забыть, что они нокаутировали нас!» - сказал после субботней победы голкипер Хенрик Лундквист, который в день матча узнал, что номинирован на звание лучшего игрока НХЛ в регулярном чемпионате. В первом и во втором периодах «Рейнджеры» вряд ли напоминали команду, готовую к реваншу. После двух периодов соотношение бросков в створ ворот было в пользу «Столичных» - 13:8, хотя счет голов был равным - 1:1. Открыл счет голам «рейнджер» Артем Анисимов. Его партнер Руслан Федотенко выиграл борьбу за шайбу за воротами ва-

баскетбол

Деррика Роуза не будет на Играх в Лондоне

«Нью-Йорк никс» постараются забыть как можно скорее о первом матче плей-офф. «Чикаго буллс» вряд ли забудут первый матч. «Никс» начинали серию с «Майами хит» в гостях, и если бы это был не баскетбольный матч, а поединок боксеров, судьи прекратили бы его после первого периода, который завершился при счете 54:31 в пользу хозяев. После третьей четверти они опережали гостей на 34 очка (81:47), и в последние 12 минут на площадке были запасные игроки. «Ужасное чувство», - сказал 1

2

3

4

5

6

7

8

лидер «Никс» Кармело Энтони, смазавший 12 бросков из 15-ти и набравший только 11 очков. Ужасное чувство было и у баскетболистов Чикаго. Хотя они победили (103:91) на своей площадке команду «Филадельфия-76», победа обошлась им очень дорого. За 1 минуту 20 секунд до конца матча капитан «Буллс» Деррик Роуз (23 очка, 9 подборов, 9 пасов) травмировал левое колено. Он не выйдет на плошадку в плей-офф, и его не будет в сборной США на Олимпийских играх в Лондоне. В баскетбольных кругах долго

11

9 10 11 12 13 14 15 16

шингтонцев, отдал ее Анисимову, который, выехав из-за ворот, про-

Крис Крайдер благодарит болельщиков за поддержку

толкнул шайбу в сетку мимо голкипера Брейдена Холтби.

будет обсуждаться вопрос, почему Роуз был на площадке, когда в победе «Буллс» вряд ли кто-либо сомневался. И это был первый вопрос, заданный тренеру чикагцев Тому Тибодо на пресс-конференции. «Вы, парни, любите жить задним умом, - сказал он репортерам.

- Да, мы были впереди, но счет мог измениться...» Тренера поддержал атакующий защитник «Буллс» Ричард Гамильтон: «Не забывайте, что это - плей-офф, а в матчах плей-офф нельзя предоставлять

сопернику никаких шансов». Год назад Роуз был признан лучшим игроком НБА. В текущем чемпионате он пропустил из-за травм 27 матчей, но полностью выздоровел к началу розыгрыша кубка. И вот - травма в первом же матче плей-офф. Травма Роуза - удар по надеждам «Буллс» на победу в чемпионате. Сегодня «Никс» вновь встретятся с «Хит» в Майами. Завтра в Чикаго «Буллс» и «Сиксерс» сыграют второй матч.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ «Сан-Атонио сперс», занявшие 1-е место в Западной конференции в регулярном чемпионате, начали с победы 106:91 над «Юта джаз» серию первого раунда кубка НБА. ФУТБОЛ Гол Тьери Анри дал команде «Нью-Йорк ред буллс» победу со счетом 1:0 над «Нью-Ингленд революшн» в чемпионате Главной лиги соккера. Анри покинул поле из-за травмы. «Буллс» занимают с 13-ю очками 3-е место в Восточной конференции - после «Спортинга» (Канзас-Сити), у которого 21 очко, и «Ди.Си.Юнайтед» - 15 очков. «Зенит» выиграл 2:1 у «Динамо» и гарантировал себе звание чемпиона России. У питерцев 84 очка после 41-го тура, у динамовцев - 69. ТЕННИС Мария Шарапова выиграла турнир в Штутгарте (Германия). В финале она победила - 6:1, 6:4 - Викторию Азаренко, первую ракетку мира. В полуфиналах Шарапова выиграла - 6:4, 7:6 - у Петры Квитовой; Азаренко - 6:1, 6:3 - у Агнешки Радваньской. В нынешнем году полька потерпела четыре поражения, и все четыре - от белорусской теннисистки. Рафаэль Надаль выиграл в 7-й раз Открытый чемпионат Барселоны. В финале он победил - 7:6, 7:5 - Давида Феррера. ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА Американки выиграли с лучшим временем сезона эстафету 4 х 100 метров - 42,19 сек. Американцы выиграли с лучшим временем сезона эстафету 4 х 400 м - 3 мин. 00,15 сек. Соревнования проходили в Филадельфии.

№299, 30 апреля 2012 г.

12

К риминал

Владимир Зуравел, он же “Vladimir Z. Guggenheim”, 47летний бывший водитель такси русского происхождения, явно «родился в рубашке». Приняв участие в одной из самых крупных и нашумевших афер десятилетия, он по сути отделался легким испугом. Представляясь членами известной семьи и рассылая крупным бизнесменам коммерческие предложения на бумаге с фамильным гербом Гуггенхаймов, трое мошенников предлагали потенциальным клиентам вложить деньги в разнообразные сферы бизнеса. В предложениях фигурировали бриллианты, водка, необработанная нефть и финансовые документы.

Кроме того, группа также зарегистрировала сайт GuggenheimAdvisors. org, с помощью которого продвигала свои «услуги». Самозванцы не стеснялись и предлагали вкладывать сразу крупные суммы. Например, объем инвестиций в сырую китайскую нефть они оценили в $4 млрд. Они также предлагали клиентам алмазы «из частной коллекции семьи Гуггенхайм» на сумму в $1 млрд. Катарина Питра Тумеи ходила на деловой ужин с представителем компании Coca-Cola (с ним она договаривалась о вложениях в «Водку ГуггенхаймовЫ), а также присылала письма бывшим президентам США Джорджу Бушу-старшему и Джорджу Бушу-младшему.

«Гуггенхайм» наказан По словам Зуравела, 67-летний седобородый благообразный Бернбаум действительно является одним из представителей семьи Гуггенхаймов и имеет миллиард-

Правда, сами представители семьи Гуггенхаймов сообщили, что никакого Дэвида Бернбаума не знают, и написали на своего предполагаемого родственника и его

Владимир Зуравел

ное состояние. А Владимиру старик якобы просто временно «доверил» знаменитую фамилию для ведения дел. «Этот человек - настоящий Гуггенхайм. Он ворочает миллиардами, триллионами долларов. Он очень, очень богат, поверьте мне», - заявлял Зуравел.

тюремное заключение до двадцати лет. Однако в четверг Зуравел признал себя виновным в нарушении судебного запрета от 2010 года и был приговорен к тюремному заключению сроком на... один день.

Дэвид Бернбаум

Катарина Питра Тумеи

товарищей жалобу в суд. Каждый эпизод с незаконным использованием фамилии, а также логотипа и шрифтов семьи Гуггенхаймы оценили в два миллиона долларов. Мошенникам также были предъявлены уголовные обвинения, которые могли повлечь

А также к штрафу на колоссальную сумму в... десять долларов. Пока неизвестно, какие именно ухищрения помогли ему выйти сухим из воды. Также неизвестно, получат ли столь же символические наказания его сообщники Бернбаум и Тумеи. Марк Витковский

Ограбили... полицейский участок Кража, которая произошла в воскресенье вечером в полицейском участке Вест-Виллидж на East Fifth Street, может войти в Книгу рекордов Гиннесса по степени наглости. Четыре пистолета калибром девять миллиметров, деньги, ювелирные изделия, два бронежилета и IPad были похищены не просто из раздевалки на седьмом этаже участка, а буквально изпод носа у следователей Отдела внутренних расследований (IAB). Сыщики приехали по делу о предыдущей краже оружия, случившейся в феврале. Потрясенные полицейские говорят, что IAB надо бы побольше заниматься такими опасными случаями, как кража оружия,

№299, 30 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Вор не стал возиться с хитроумными кодовыми замками, установленными в раздевалке пять лет назад. Чтобы дверь новой модели шкафчика распахнулась, оказалось достаточно просто... постучать по замку. Забрав все, что его интересовало, вор просто захлопывал шкафчик, так что не оставалось никаких следов взлома. Поэтому серия краж обнаружилась далеко не сразу. Сотрудники IAB сперва подозревали, что полицейские просто потеряли табельное оружие и пытаются снять с себя ответственность. Под подозрением 180 человек – весь персонал участка, от руководителей до временных сотрудников. Марк Витковский

способного попасть в руки преступников, и поменьше – мелкими недоразумениями с контролем движения. Последнее является явным намеком на прошлогодний скандал с исправлением штрафных талонов в Бронксе, разоблачивший целую коррупционную сеть и надолго испортивший репутацию полиции. «Тот, кто делает это, должен быть очень смелым и хитрым, обеспокоенно сказал один информатор в полиции. - Я не могу поверить, что IAB и Управление полиции в целом не относятся к этому серьезно. Пусть оружие попадает в чужие руки? Представьте, что будет, если из одной из этих пушек в конечном итоге будет подстрелен полицейский?»

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

C LASSIFIED M&K PEST CONTROL Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

В SPA-салон

требуется ДЕВУШКА до 30 лет мы обучаем

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

PET PARADE Профессионально,

2

3

4

5

6

7

8

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Tel. 718-336-6635

718-964-7333

1

Веники! Для русской бани!

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Недвижимость Продажа: Продается Sheapshead bay 2B Lux Bld - $275K Bensonhurst Condo, 2BR, 1200 sq.ft. – 299K Рент: Midwood 1BR, большая, полностью обновленная - $1200 Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

ВРАЧАМ любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается в РЕНТ часть нового, современно оборудованного медицинского офиса в районе Sheepshead Bay.

Офис располагает компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом с офисом станция метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Звонить по телефону:

(718) 753-9144 Gregory

Р абота Срочно требуется автомеханик в авторемонтную мастерскую в Статен-Айленде.

917-856-1535 Алекс Сдаю дом в Касткильских горах. Монтиселло. Очень красиво и тихо (dead-end).Большие деки, на один – выход из спальни. Застекленная веранда, камин. 718-887-4000

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info

Spring Special — $100 в сутки! Специальное предложение!

1 ночь бесплатно ($100) (при заказе 3 ночи минимум)

Сдается шикарная танцевальная студия

в Бруклине (Манхэттен Бич) для занятий любым видом танцев, зумба, йогой и др.

Справки по тел.

(718) 891-1111.

№299, 30 апреля 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Горькая ягода. 6. Совокупность мер, обеспечивающих снижение уровня облучения. 9. Преобразование в какой-нибудь области государственной жизни. 10. Лекарственное растение. 11. Часть сооружения - то, что сделано из кирпича. 12. Тот, кто слепо действует по чужой воле, послушное орудие чужой воли, внешних сил. 14. Обод, набиваемый на бочку.

17. Основное значение, содержание чего-либо. 20. Переносная приемнопередающая радиостанция. 25. Положение тела. 26. В царской России и в некоторых других странах: высший гражданский чин. 27. Злак, из молотых зёрен которого выпекают чёрный хлеб. 28. Мелкие сухие отбросы. 29. Лесной жаворонок. 30. Месяц года. 31. Книга для обучения какому-нибудь отдельному предмету.

32. Приспособление для защиты от дождя и солнца. 33. Мужское имя. 35. Рубящее ручное холодное оружие со слегка изогнутым клинком. 37. Широко распространённый минерал. 42. Толстая деревянная скрепа, идущая по краям телеги, повозки или огибающая верхнюю часть саней, сиденье для кучера. 45. Резкое уменьшение электрического сопротивления диэлектрика. 46. Спиральная трубка во внутреннем ухе, в которой находится орган, воспринимающий звуки. 47. Горючая жидкость, продукт перегонки нефти. 48. Отсутствие дара речи.

49. Боковая сторона какого-нибудь вместилища.

кроссворд

судоку

Написано в Нью-Йорке

По вертикали: 1. Деталь автомобиля. 2. Боевой корабль. 3. Русская мера длины.

4. В старых теориях физики: особая сплошная среда, заполняющая мировое пространство. 5. Мелкая разменная монета в Австрии. 6. Поручение на изготовление чего-либо. 7. Коренной житель Америки. 8. Род деревьев и кустарников семейства мимозовых.

13. Волосы над верхней губой. 15. Отключение какого-нибудь органа и тканей от центральной нервной системы. 16. Совместная с кем-нибудь деятельность, сотрудничество в чёмнибудь. 18. В технике - уплотнительная деталь машины в виде кольца. 19. Деталь, герметически закрывающая зазор между подвижной и неподвижной частями машины. 21. Вещество высокой твердости, для обработки поверхностей изделий из металла, стекла, пластмассы и т.д. 22. Специалист с высшим техническим образованием.

23. Административно-территориальная единица. 24. Верхняя одежда, преимущественно мужская. 33. Рыба семейства карповых. 34. Постоянное или временное скопление вод. 36. Нечто показное, рассчитанное на шумный внешний эффект. 38. Бесцветная жидкость, применяется как растворитель и для синтеза многих органических веществ. 39. Дословная выдержка из какого-либо текста. 40. Подвесная постель на судне. 41. Североамериканское млекопитающее семейства куньих. 43. Большой открытый прилавок.

44. Прибор для определения времени.

Французские специалисты обнаружили оригинальную рукопись сказки Антуана де СентЭкзюпери «Маленький принц». Черновик нашли в собрании частного коллекционера, который не подозревал о том, что является владельцем такой ценности. Определить рукопись авторства Сент-

Экзюпери помогли сотрудники аукционного дома Artcurial. Черновик «Маленького принца» оценили в 40-50 тысяч евро - в десять раз больше, чем автографы писателя. Рукопись уйдет с молотка 16 мая. Сент-Экзюпери неоднократно переписывал «Маленького принца». Итоговый вариант был опубликован в 1943 году. Найденная рукопись, по всей видимости, датируется 1941 годом и содержит неопубликованные отрывки из 17-й и 19-й глав произведения. В черновике речь идет о визите Маленького принца на Землю седьмую планету в его странствиях. «Если мы соберем всех обитателей этой планеты, бок о бок: белых, желтых, черных, детей, стариков, женщин и мужчин, не обойдя никого, все человечество уместится на Лонг-Айленде», - писал СентЭкзюпери. Упоминание острова, на котором расположен Нью-Йорк, по мнению экспертов, доказывает, что именно там создавалась сказка. «Маленький принц» - самое популярное произведение Антуана де Сент-Экзюпери. В 1999 году французская газета Le Monde поставила его на четвертое место в списке «100 книг века».

Ответы:

По вертикали: 1. Колесо. 2. Линкор. 3. Аршин. 4. Эфир. 5. Грош. 6. Заказ.

7. Индеец. 8. Акация. 13. Усы. 15. Блокада. 16. Участие. 18. Манжета. 19. Сальник.

21. Абразив. 22. Инженер. 23. Округ. 24. Брюки. 33. Помпон. 34. Водоём. 36. Шоу.

38. Ацетон. 39. Цитата. 40. Койка. 41. Скунс. 43. Ларь. 44. Часы. По горизонтали: 1. Калина. 6. Защита. 9. Реформа. 10. Ландыш. 11. Кладка. 12. Игрушка. 14. Обруч. 17. Смысл. 20. Рация. 25. Поза. 26. Канцлер. 27. Рожь. 28. Сор. 29. Юла. 30. Март. 31. Учебник. 32. Зонт. 33. Павел. 35. Шашка.

37. Кварц. 42. Облучок. 45. Пробой. 46. Улитка. 47. Керосин. 48. Немота. 49. Стенка.

Анекдоты  Муж и женa в постели. Он нaчинaет рукой глaдить ее плечи, зaтем ощупывaет грудь. Онa нaчинaет томно вздыхaть. Его рукa опускaется ниже. Он водит

№299, 30 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

рукой по ее животу, проходит линию бедрa и... убирaет руку. Женa: - Семa! Почему ты остaновился?

- Я нaшел-тaки пульт от телевизорa!

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Только для богатых

афиша Ефим Шифрин и Татьяна Васильева в комедии «Торговцы резиной» Театр Миллениум 5 мая в 2 pm и 7 pm Комедийный мюзикл «Мирандолина» театра у Никитских ворот Марка Розовского, Театр Миллениум

6 мая в 1 pm

Неподражаемый Григорий Лепс Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Дополнительный концерт группы «Бархатный сезон» Театр Миллениум 27 мая в 2 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Понедельник, 30 апреля

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Возможно получение известия, которое повлечет за собой большие приятные перемены в личной жизни. Не упустите свой шанс. Здравый смысл и точный расчет могут уберечь вас от серьезных ошибок в сфере профессиональной деятельности.

Телец

День получения космической энергии, очищения мыслей, равновесия. Намеченные дела могут претерпеть изменения: не исключено, что ожидания окажутся напрасными или, наоборот, очень повезет в осуществлении давнего желания.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Положительные тенденции первой половины дня обеспечат успех в заключении сделок или в коммерческих операциях. Встречи и контакты в скором будущем могут принести ощутимые результаты. Во второй половине дня будьте внимательны к новым знакомым.

(22.06–22.07)

Рак

Погруженность в себя и романтическое настроение не позволят решать конкретные задачи. Вероятность забывчивости и невнимательности может привести к неприятностям. Не стоит приниматься за новое именно сегодня.

Лев

День обещает быть очень противоречивым. Вероятны приступы раздражительности или нервные срывы.Необдуманные действия по отношению к дорогому человеку могут иметь длительные последствия.

(23.07–23.08)

День преобразования космической энергии, откровения, неожиданного поворота. У вас будет много деловых встреч, требующих значительных усилий. Звезды советунабраться терпения. Весьма вероятны Дева ют (24.08–23.09) финансовые затруднения.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День благоприятен для духовных размышлений, изучения ремесел, физических нагрузок, начала строительства. Уединение, сосредоточенность, погруженность в себя только повредят вам. От вас ждут инициативы и участия. Вероятны вещие сны.

Хирург-подиатрист

День благоприятен для духовных размышлений, изучения ремесел, физических нагрузок. Хороши уединение, сосредоточенность, погруженность в себя. Вас ожидает эмоциональный подъем, однако сегодня следует сократить общение и не выступать в роли миротворца.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

Крайне неблагополучный день, связанный с обманами, клеветой, преследованиями. Неблагоприятное стечение обстоятельств может заставить вас бросить все силы на защиту своих принципов.

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

В рейтинг также вошел остров Кузин (Сейшельские острова) площадью 250 тысяч кв.м. На острове расположены большое количество вилл в 30 метрах от воды, а также бассейны, джакузи, бары, библиотека. Снять остров Кузин можно снять за $15 тысяч в неделю. В список самых дорогих частных островов также входят: остров Джонатан в штате РодАйленд, остров Мелоди Кей в штате Флорида, остров Пампкин в Австралии, остров Республика в штате Мичиган, остров Королевский Белиз в Белизе, остров Сапибенега в Панаме, остров Спектэкл в штате Мэн.

День отмечен непредвиденными событиями. Ваше поведение может быть непредсказуемым. Не воспринимайте слишком эмоционально успехи в карьере и делах. Держите себя в руках и не опускайтесь до таких низких качеств, как зависть и злоба.

Критический день. Возможны душевная неуравновешенность и частая смена настроений. Постарайтесь держать себя в руках и не давать выхода отрицательным эмоциям. Рекомендуется умерить свой пыл в выражении индивидуальности.

(21.01–20.02)

Самый дорогой в мире частный остров Пти Сент Винсент в Карибском море можно снять за $425,2 тысячи в неделю, следует из рейтинга самых дорогих островов, составленного британской газетой Telegraph. Об особенностях острова площадью 115 гектаров почти ничего не говорится, кроме возможности заниматься винсерфингом и подводным плаванием. Второе место по стоимости занимает остров Некер, входящий в состав Британских Виргинских островов, окруженный коралловыми рифами. За ним следует Муша Кэй на Багамах, где находятся усадьба площадью 10 тысяч квадратных футов с джакузи, пляжи, парк прогулочных судов и двухмоторный самолет. В рейтинг входит частный остров Наутилус, расположенный в Атлантическом океане у берегов штата Мэн, который можно снять за $16 тысяч в неделю. На острове Наутилус находятся старинные (перенесенные из Европы) здания, теннисный корт, виноградники. Также на острове предусмотрен прокат лодок и кораблей. Площадь острова составляет 150 тысяч кв.м.

Сегодня вероятна легкая депрессия. Не исключены взаимные упреки и недовольство друг другом. Рыбы-женщины могут почувствовать себя одиноко. Это состояние переживает каждый. Не стоит принимать близко к сердцу временные неприятности.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№299, 30 апреля 2012 г.

16 Окончание. Начало на стр. 8 Городок оказался не на той стороне Puget Sound, когда железные дороги пролегли к Сиэтлу в 40 милях от него. Однако большая часть оригинальной застройки осталась; исторический городок с населением всего в девять тысяч жителей возродился как центр искусств. Его главной достопримечательностью остается бело-голубой Hastings Building с окнами-фонарями на 833-839 Water Street. Стоит посетить: Rose Theatre, построенный в 1907 году бывший

Лучшие большие улицы маленьких городов Стоит посетить: Rooster’s Roadhouse, где завсегдатаи уплетают бургеры на гриле и барбекю на углях (слоган Red Neck, White Trash, Blue Collar довольно сложно перевести на русский, но для американцев он крайне выразителен и означает примерно «простые суровые парни из деревни и города»).

ми хвоей горами. Основной торговый район Bank Street - это класси-

ния в 113 тыс. человек, что гарантирует весьма активный даунтаун.

South Main Street – центр торговли с момента основания города в 1824 г. – планировалась с учетом нужд пешеходов, и там достаточно пабов, галерей и гастрономов, чтобы дать пищу уму, телу и душе. Посмотрите вверх и насладитесь арками окон на верхних этажах над местными магазинчиками. Стоит посетить: Ann Arbor Hands-On Museum – то, что нужно любознательным детям. 250 интерактивных научных и технологических экспонатов обеспечивают прекрасное сочетание развлечения и образования.

на серебряную лихорадку, когда-то царившую в этом дальнем уголке

Уоллис, Айдахо Это - Мэйн-Стрит в миниатюре. В Уоллисе проживает меньше ты-

Саратога Спрингс, Нью-Йорк Historic Broadway Avenue выглядит как «Мэйн-Стрит на стероидах», с великолепными зданиями в стилях Бо-Арс и колониального возрождения. Ее масштаб можно назвать эпическим, но когда толпы заполняют улицу, вся эта эпика становится более доступной. Кафе на тротуарах и скамейки у клумб идеальны для наблюдения за людьми - особенно когда в город собираются лошадники на сезон летних скачек. Стоит посетить: Saratoga Spa State Park сохранил тот отрезок прошлого, когда сюда приходили посетители за целебной водой.

северного Айдахо. Стоит посетить: В одном из этих домов расположен Oasis Bordello Museum. В краткой экскурсии вы сможете проследить историю одного из пяти борделей Уоллиса, которые когда-то… гмм, обслуживали интересы шахтеров. Вудсток, Вермонт Пройдите по Center Street, с ее бутиками и булочными, и вскоре поймете, почему этот буколический городок в речной долине с населением 3 200 человек привлекает состоятельных жителей тихой жизнью и великолепными историческими зданиями. Мало осталось от наследия Вудстока как значительного промышленного центра 19 века; даже электролинии - и те уже погребены под землей. Center Street разделяется The Green, овальным парком, окруженным домами с колоннами, с собственным крытым мостиком. Стоит посетить: Billings Farm and Museum - это бережно восстановленная ферма на краю города, которая показывает, каким было сельское хозяйство в 1871 году.

театр водевиля, с любовью отреставрированный, в котором теперь показывают современное кино. За билет стоит заплатить только из любопытства. Дентон, Техас Хотя он почти незаметен на окраине агломерации Даллас-Форт Ворт, Дентон является полноценным городом, с населением 120 тысяч человек и двумя университетами. Пешеходный даунтаун окружает классическую площадь перед зданием суда, что добавляет некоторого шарма. Оживленная музыкальная сцена - группа стиля протохипстер Brave Combo базируется тут: поддерживает многие живые музыкальные мероприятия недалеко от площади.

сячи жителей, но в нем есть уютный, очаровательный даунтаун, окруженный отвесными поросши-

№299, 30 апреля 2012 г.

ческая Мэйн-Стрит с элегантными кирпичными зданиями в полном итальянском стиле, указывающими

www.ReporterRu.com

Эврика-Спрингс, Арканзас Весь город Эврика-Спрингс внесен в Национальный реестр исторических памятников - неудивительно, что улицы пропитаны веселым викторианским шармом. Они прихотливо извиваются по холмам; если вы устали, можно сесть на трамвай. Первых поселенцев в эти места привлекли природные источники, которые они считали целебными. Стоит посетить: Заправьтесь в Mud Street Café на South Main Street, затем проедете три мили в лес, чтобы увидеть великолепное здание Thorncrown Chapel. Марк Витковский

Энн Арбор, Мичиган Студенты Мичиган-уни­вер­си­тета составляют более трети из населе-

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16