Reporter-302

FREE

№88 [302] www.ReporterRU.com

Четверг, 3 мая w Thursday, May 3, 2012

Горячие новости:

5, 7

• Ньют Гингрич вышел из президентской гонки и поддержал Ромни • Жители Нью-Йорка употребляют на 22% больше болеутоляющих средств, чем три года назад

Днем: 59°F

• Опрос: каждый седьмой житель Земли верит, что конец света наступит Ночью: 56°F в 2012 году

В Бруклине секса нет?

4 Первомайский репортаж

Дорогая моя столица MELNIK LAW GROUP

1-800-567-2629 www.melniklaw.com

8

• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •

Мы знаем и вам поможем!

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК

2

В стране

коротко Число американцев, отказывающихся от своего гра­жданства, увеличилось в семь раз. В прошлом году от гражданства отказались около 1780 американцев, в то время как в 2008 году - 235. Посольство в швейцарской столице Берн перераспределило сотрудников, чтобы справиться с наплывом американцев, желающих отказаться от своего гражданства. США являются единственной страной в Организации экономического сотрудничества и развития, которая взимает налог со своих граждан, где бы они ни находились, в том числе в Швейцарии. Более 6 миллионов американцев, живущих за границей, задумываются над оставлением американского паспорта из-за жестких правил и запутанной налоговой системы страны. Государственный департамент не раскрывает годовые показатели.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Социологи из «Статистической ассоциации американских религий» опубликовали доклад об изменении религиозного состава населения США в период с 2000-го по 2010 год. Согласно данным, приведенным в документе, в США наблюдается рост численности мусульман и мормонов, в то время как число протестантов и католиков снижается. Согласно приведенной статистике, в 2010 году в стране проживали 2,6 млн последователей ислама, тогда как в 2000 году лишь 1 млн. При этом впервые число мусульман в большинстве штатов Среднего Запада и нескольких штатах Юга страны превысило число иудеев. По словам Дейла Джонса, представившего доклад на конференции в Чикаго, росту мусульман способствуют иммиграция и приход новых верующих из других религий. «Христиане являются крупнейшей религиозной группой во всех штатах. Наибольший рост числа прихожан среди христианских конфессий демонстрируют

Католиков все меньше мормоны», - отметил Джонс. Число сторонников Церкви святых последних дней, как официально

Число прихожан Римско-Като­ лической церкви снизилось за десять лет на 5% - до 58,9 млн

называется мормонизм, увеличилось за отчетный период на 45% -до 6,1 млн человек.

человек. «Католики - крупнейшая религиозная группа, в которой зарегистрировано сокращение

численности последователей», отметил Джонс. Исследование показало, что число последователей протестантизма также снижается. Количество баптистов сохранилось на прежнем уровне - 19,9 млн человек. Число методистов снизилось на 4%, до 9,9 млн человек, число лютеран - на 18%, до 4,2 млн человек, последователей Епископальной церкви - на 15%, до 1,95 млн человек. Буддистов в США насчитывается почти 1 млн человек, и их число, по данным исследователей, растет. В докладе отмечается, что почти 55% американцев регулярно посещают религиозные службы. Около 158 млн человек - чуть больше половины населения страны - не относят себя ни к одной из перечисленных религий. Федеральные власти не ведут официальной религиозной статистики. Для составления доклада авторы исследования обратились к руководителям 236 представленных в стране верований с просьбой провести «перепись» в рамках своих религиозных групп.

Посадили - и забыли Мошенник арестован 24-летний студент Дэниел Чонг, задержанный в ходе рейда против наркоторговцев, провел пять дней в тюрьме без еды, воды и возможности пойти в туалет. Как сообщает Associated Press, сотрудники федерального управления по борьбе с наркотиками (DEA), задержавшие студента, о нем просто забыли. Представитель DEA Эми Родерик подтвердила, что студента оставили в камере по ошибке. Адвокат Чонга Юджин Айрдейл заявил о намерении добиваться компенсации за произошедшее. Как сообщает U-T San Diego, Чонг был задержан 21 апреля вместе с еще восемью подозреваемыми - возле кампуса Университета Калифорнии в Сан-Диего

№302, 3 мая 2012 г.

(Чонг изучает там инженерное дело). Каких-либо обвинений ему не предъявляли. Сотрудники DEA, по словам Чонга, сказали ему, что его отпустят. Однако вместо этого его посадили в камеру, в которой не было окна. Он кричал, но его не услышали. Как рассказал Чонг, в камере он вынужден был пить собственную мочу. Студента нашли 25 апреля и доставили в больницу, диагностировав у него спазмы, обезвоживание и повреждение легкого (он вдохнул осколки своих разбитых очков). Кроме того, он вдохнул белый порошок, случайно оказавшийся в камере (позднее выяснилось, что это был метамфетамин). А.к.

www.ReporterRu.com

Федеральные службы задержали находившегося в бегах мошенника, подозреваемого в организации схемы, с помощью которой ему удалось собрать 100 миллионов долларов. Перечислявшие деньги люди считали, что они делают пожертвования в фонд ветеранов ВМС. Власти сообщили, что «Бобби Томпсон» (предполагают, что это одно из многих вымышленных имен, которые использовал подозреваемый) был захвачен федеральными агентами в Портленде, Орегон, в понедельник. Ему предъявлены обвинения в краже, мошенничестве и незаконном перелете с целью избежать преследования. Томпсон ударился в бега два года назад, после того как ему были предъявлены обвинения в

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

Огайо. О нем дважды рассказывали в популярной телевизионной передаче «Самые разыскиваемые люди в Америке». По заявлению генерального прокурора Огайо, мошеннику удалось украсть у жителей Огайо до двух миллионов долларов. По данным властей, Томпсон основал организацию под названием «Ассоциация ветеранов ВМС» и собрал с частных лиц пожертвования на сумму почти 100 миллионов долларов. Однако на помощь американским ветеранам шла, в лучшем случае, очень небольшая часть этих денег. В прошлом году один из сообщников Томпсона признал свою вину в организации мошеннической схемы и был приговорен к пятилетнему тюремному заключению. М.Штекель 6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Подержал немного? Отдай назад! Жительнице Арканзаса, выигравшей миллион долларов в лотерею, возможно, придется отдать выигрыш женщине, выкинувшей свой билет сразу после покупки. Судья постановил, что именно Шэрон Данкан, купившая билет, а не Шэрон Джонс, подобравшая его из урны, по-настоящему заслуживает выигрыша.

ты тиража и сказав: «Жаль, но не выиграла». По мнению адвоката, нельзя сначала выкинуть вещь, а потом требовать ее обратно. Однако, по мнению окружного судьи Томаса Хьюза, нет никаких доказательств того, что выкинув билет, Данкан отказалась от претензий на выигрыш в миллион долларов. Как рассказала забравшая

Шэрон Джонс

Проиграв, Джонс планирует подавать апелляцию, на что у нее есть 30 дней. Тем более что она уже потратила часть денег на новый грузовик и подарки детям. Ее адвокат Джеймс Симпсон утверждает, что Данкан добровольно выкинула билет, сверив результа-

Шэрон Данкан

деньги Джонс, в тот день она, как часто это делала, выгребла из урны в лавке пригоршню лотерейных билетов. Менеджер магазина Лиза Петричес заявила, что на урне было написано: «Не трогать». Впрочем, по свидетельству одной из работниц лавки, эта

«Октомама» обанкротилась Жительница Калифорнии, «октомама» Надя Сулеман, в январе 2009 года родившая сразу восемь близнецов, объявила о банкротстве. Всего знаменитая мать воспитывает 14 детей. Сулеман сообщила в федеральном суде в Калифорнии, что ее долг составляет миллион долларов. Комментируя свое заявление, многодетная мать сказала, что хочет начать жизнь с нуля и надеется таким образом защитить своих детей. Надя Сулеман задолжала своему отцу, городской службе водоснабжения, местному телевидению 1

2

33

4

5

6

7

8

и христианской школе, где учатся ее дети. Ей нечем также платить за аренду дома. Согласно существующим правилам, должнику, сообщившему о своем банкротстве, следует передать судебным приставам все, что может быть продано для погашения долгов. После того как Надя Сулеман завершит передачу своего имущества, огромная часть ее долга будет погашена. Кроме того, некоторое время назад «октомама» согласилась на участие в съемках фильма о мастурбации, что должно принести ей около 10 тысяч долларов. Ранее Надя заявляла, что ни-

9 10 11 12 13 14 15 16

надпись появилась там уже после того, как Джонс заявила свои права на приз. Иск против Джонс подала именно Петричес, а Данкан только присоединилась после того, как на одном из слушаний судья предположил, что выкинувшая билет женщина и является его настоящей владелицей. А вот Петричес и тем более владелец магазина Луи Даджани, считает судья, точно не имеют к выигрышу никакого отношения. Судья Хьюз посчитал достаточным доказательством правоты Данкан то, что именно она купила лотерейный билет. При этом съемки камер наблюдения в магазине не соответствуют заявленному времени покупки. Глава службы безопасности арканзасской лотереи Лэнс Хьюи под присягой показал, что организаторы были в курсе того, как билет попал в руки Джонс, но это не помешало им отдать выигрыш именно тому, кто принес билет. Адвокат победившей, Джеймс «Ред» Морган, заявил, что его клиентка выбросила билет по ошибке. На самом деле она собиралась узнать, нельзя ли по нему получить дополнительный выигрыш. А.К. когда не согласится сниматься в порно, и отвергла контракт на сумму 1 млн долларов, предложенный ей компанией Vivid Entertainment, специализирующейся на производстве «фильмов для взрослых». Напомним, владелец этой компании, Стивен Хирш, дважды предлагал Наде сняться в порнофильме за хорошие деньги. В 2009 году он предлагал ей миллион долларов (речь шла о восьмисерийном фильме, включающем секс с восемью мужчинами), а спустя год сделал еще одно, более скромное, но также весьма практичное предложение: погасить все долги семьи Сулеман за один порнофильм с участием Нади. М.Ш.

Advertising: 718.303.8855

коротко Ричард Грэнелл, пресссекретарь Митта Ромни, вынужден был уволиться из-за того, что является открытым геем. Грэнелл, бывший пресс-секретарем по вопросам внешней политики и национальной безопасности, распространил по этому поводу специальное заявление. Во время президентства Джорджа Буша Грэнелл работал в миссии США в ООН. По словам Грэнелла, его работу сильно осложняла дискуссия о «личных вопросах». Представитель избирательной кампании Ромни Мэтт Роудс выразил сожаление по поводу решения Грэнелла уволиться. По словам Роудса, в предвыборном штабе хотели, чтобы он остался. Ранее Грэнелл подвергался критике со стороны консерваторов.

Так, в журнале National Review высказывалось предположение, что если Барак Обама выступит в поддержку однополых браков, Грэнелл может перейти в его лагерь. Представители сексуальных меньшинств в США, как правило, голосуют за демократов. Республиканцы выступают против расширения прав сексуальных меньшинств - в частности, против легализации однополых браков.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№302, 3 мая 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

4

большой Нью-ЙОРК

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street.

Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

№302, 3 мая 2012 г.

Как уже сообщалось, выходец из Боснии, житель НьюЙорка Адис Медунжанин был признан виновным в планировании террористической атаки в нью-йоркском метро. Присяжные федерального суда в Манхэттене сочли вину Медунжанина доказанной по всем пунктам обвинения. Он был признан виновным в заговоре с целью убийства, в заговоре с целью использования оружия массового уничтожения и в поддержке иностранной террористической организации. По версии следствия, Медунжанин вступил в «Аль-Каиду» в 2008 году во время поездки в Пакистан, где встречался с лидерами группировки и получил от них указание совершить теракт. В соответствии с планом, осенью 2009 года он

Признали виновным влению теракта были афганец Зареин Ахмедзай и пакистанец Наджибулла Зази. Ранее они признали свою вину и выступали на процессе свидетелями обвинения. В настоящее время они ожидают вынесения приговора. Адвокаты Медунжанина в ходе процесса настаивали на том, что босниец ездил в Пакистан с целью вступить в «Талибан», чтобы потом воевать против НАТО в Афганистане, отрицая при этом его намерения совершать какие-либо теракты на территории США. Оглашение приговора Медунжанину запланировано на 7 сентября. Ему грозит пожизненное лишение свободы.

должен был зайти на одну из станций метро в Нью-Йорке с бомбой и подорвать себя. Его сообщниками по осущест-

В Бруклине секса нет? Попытка ресторанной сети Hooters открыть филиал возле новой арены Nets пока провалилась. Но поклонников «старого Бруклина» выводит из себя даже мысль, что скандальный ресторан может явиться в их район. Представители Hooters пока только изучают окрестности Проспект Хайтс и Парк Слоуп, подыскивая подходящее место, – но здешние мамочки уже готовы к бою. «Это отвратительная забегаловка с плохой едой и плохим пивом, - возмущается Ли Скэйфи, мать 13летней девочки и 9-летнего мальчика. - Она совершенно не годится для похода туда всей семьей». Дело, конечно, не в низком качестве обслуживания. Скорее, наоборот. Его целевая клиентура мужчины, поэтому основой имиджа ресторана является сексапильность его официанток. Само название ресторана в английском языке имеет двоякий смысл: с одной стороны, это сленговое название совы (отсюда и сова на логотипе), с другой - сленговое название женской груди; данное слово также созвучно с hooker – «проститутка». Феби МакГрей, 62 года, жившая

www.ReporterRu.com

кой ресторан никогда не привлечет клиентов из-за женоненавистнической, сексистской униформы. Не думаю, что туда кто-то пойдет». Чапин Дэй, 44-летний безработный, может доказать, что она ошиблась. Если Hooters все же найдут где открыться, он будет не против пропустить там пару кружек: «Там хорошие крылышки и дешевое пиво. Я очень жду открытия этого заведения». Ресторан уже попытался договориться с Triangle Sports, которые закрываются на Flatbush Ave., и с владельцем магазина краски Майклом Пинчиком, которому принадлежат несколько зданий между Atlantic Avenue и Grand Army Plaza. Но пока все безрезультатно.

«Hooters дважды пытались вселиться в этот район, и их дважды отвергли местные лендлорды, - сказала Шэрон Дэвидсон, исполнительный директор North Flatbush Business Improvement District. - Пинчики хотят поддерживать этот район приличным, они не сдадут площадь под такое заведение». Еще один противник Hooters, группа под названием Save Park Slope, в понедельник объявила войну на Твиттере. «Мы будем бороться с Hooters на всех фронтах», - заявили они. Марк Витковский

на Bergen Street больше четырех десятилетий, назвала это заведение «конвейером помойки». «А потом здесь появятся стриптиз-клубы, - сказала она. - Это

ранит мне душу. Они уничтожают нечто неповторимое». Хизер МакМастер, 35 лет, согласна, что фигуристые официантки - это слишком для семейного заведения. «Меня не удивляет, что заведения типа Hooters появляются следом за стадионом, - сказала она. - Но та-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Вымирающая порода недвижимости Деньги взяли - и кинули Если вы живете в НьюЙорке и у вас в кармане около 625 долларов, вы можете купить билет на самолет до Лос-Анджелеса, или 32гигабайтный IPad, или, возможно, блестящую пару туфель от Christian Louboutin. Или можно расплатиться ими за один месяц за квартиру, последовав примеру Софии Космадопулос. Девушка работает в области арт-терапии и инструктажа. Ей еще приходится выплачивать студенческую ссуду. Чтобы свести концы с концами в этом городе, она перебивалась на случайных работах, питалась за 1 доллар и искала по всему Бруклину квартиры с низкой арендной платой. Расходы при этом постоянно приходилось держать на уровне 625 долларов в месяц. К сожалению, в отличие от бюджета Софии, арендная плата постоянно менялась – и не в сторону снижения. Следуя по пути Космадопулос – от Brooklyn-Queens Expressway в Вильямсбург, затем в Бушвик и, наконец, в БедфордСтайвесант, – можно примерно проследить тенденции повышения квартплаты в Бруклине. Одна квартира находилась на

шестом этаже, вторая была четырехкомнатной квартирой около железной дороги, а две другие пришлось делить с множеством братьев наших меньших, включая

тучи тараканов и одну крысу. «Их трудно назвать роскошными, многие из них нуждаются в ремонте, - говорит Космадопулос о тех местах, где приходилось бывать. - Мне пришлось также забыть о роскоши жить в одиночестве. Но в Нью-Йорке есть и более важные вещи, чем жилищные условия».

Аренда почти не растет В следующем году арендная плата вырастет меньше, чем за любой другой год в последние десять лет. Такое решение принял Совет по установке арендной платы - Rent Guidelines Board. Заседание Совета продолжалось всего 34 минуты. Из девяти членов Совета пять проголосовали за рост предварительных ставок аренды на 1,75%-4% в случае годовой аренды и от 3,5% до 6,75% - в случае двухлетних контрактов. Цены вырастут меньше чем на 50% от показателей прошлого года. Более низкие показатели 1

2

3

4

55

6

7

8

были только в 2002 году, когда арендные ставки выросли на 2% и 4% соответственно. Не повезло тем, кто заключил контракты в прошлом году - со ставками 3,75% и 7,25% соответственно. Заседание Совета сопровождалось митингом - под стенами здания собралось около 200 демонстрантов, требовавших заморозить арендную плату вовсе. Митингующие угрожали захватить здание, поэтому Совету пришлось принимать решение очень оперативно. Присутствовавшие на заседании Совета представители арендаторов подчеркнули, что сегодня на аренду квартиры уходит

9 10 11 12 13 14 15 16

Вне Манхэттена все еще есть районы, где можно найти квартиру или комнату за 625 долларов, но эти анклавы становятся все меньше, уходят в глубинку. В Манхэттене эту цену найти практически невозможно. Поиск на прошлой неделе на Craigslist за максимальную арендную плату 625 долларов выдал единственный результат – одну комнату для некурящих в Гарлеме. Многие молодые люди, разумеется, готовы карабкаться на высоту или жить в тесной комнатушке, лишь бы жить в Нью-Йорке. К тому же София замечает, что у любой, даже самой потрепанной, квартиры есть не только недостатки, но и уникальные достоинства. К примеру, в ее нынешней квартире - обитые оловом потолки и декоративные камины, но отвалился кусок потолка в ванной, оставив дырку над туалетом размером с небольшую коробку от пиццы. Когда она и ее соседка исследовали дыру, они нашли стопку страниц, вырванных из порнографических журналов семидесятых годов. «Забавно жить в квартире, где явно видны следы прошлого», - говорит она с усмешкой. Марк Витковский

35,2% доходов, а в 2008 году уходило 31,7%. «Это худшие показатели за всю историю Нью-Йорка», — заявил представитель арендаторов Эдриэн Хольдер. Впрочем, представители домовладельцев и вовсе требовали поднять аренду на 5% и 9% соответственно, причем они ожидали от городских властей помочь неимущим в виде субсидий. В результате за итоговые ставки проголосовали все представители общественности (5 человек), а против - все представители домовладельцев (4 человека). Ставки должны утвердить в июне, и они будут действовать с октября 2012 года по сентябрь 2013-го включительно. Читайте материал на стр.7

Advertising: 718.303.8855

У жильцов 15-этажного дома целый год собирали деньги на выкуп здания, а теперь банк хочет его забрать за невыплату владельцем ипотеки. Здание Metroplex on the Atlantic находится в районе Far Rockaway. Так, за однокомнатную квартиру, хоть и с видом на океан, Карла Шах платила 1600 долларов в месяц - ради жилья с видом на океан она готова была платить по цене выше рыночной, тем более что ей обещали квартиру уже через год. Теперь процесс отбора дома (foreclosure) аннулирует их контракты о будущем выкупе квартир и превращении дома в кондоминиум. Многие жильцы обвиняют в невыгодном контракте «сладкоголосого» менеджера Джерси Жимчика, уговорившего их снять квартиру. Карла Шах утверждает, что у нее с 62-летним менеджером была устная договоренность о том, что 3% арендной платы пойдет в уплату первого взноса. «Я уже должна была получить ссуду», - убивается Шах, работающая учительницей английского языка. Самое интересное, что Жимчик подписывал с жильцами контракты уже после того, как начался процесс по конфискации здания, в сентябре 2010 года. Теперь у жильцов два варианта - или продолжать платить свой заведомо нереальный рент, но уже без надежды на выкуп жилья, или съез-

жать. Многие прекратили платить и получили повестки о выселении от нового владельца здания, Walter and Samuels Inc. Жимчик, в свою очередь, считает, что жильцы просто плохо читали контракт, и, утверждает

менеджер, уж конечно не было никакого джентльменского соглашения. Он также обвиняет нового владельца здания в том, что тот не уважает контракт о выкупе арендованного жилья. «Я никого не обманывал», - заявил Жимчик, на которого, независимо от этого дела, подали в суд собственные подчиненные. Тем временем здание разрушается - двери в гараж сломаны, бассейн на крыше пустует, дверь, выходящая на крышу, также сломана, а к лифтам у коммунальщиков целых четыре претензии.

Absolute Travel 2107 East 9th Street & Ave U Brooklyn, NY 11223

(718) 998-4125; Fax: (718) 975-4483

absolutetrvl@yahoo.com Absolute – означает: абсолютно все, связанное с путешествиями и отдыхом.

Наши знания и опыт помогут вам в вашем выборе.

www.ReporterRu.com

№302, 3 мая 2012 г.

6

в мИРЕ

коротко ***

Уровень безработицы в 17 странах еврозоны в марте стал рекордным с 1999 года, достигнув 10,9%, сообщает статистическое агентство Евросоюза Eurostat. Число безработных в регионе увеличилось на 169 тысяч – до 17,3 млн человек. Оба показателя – самые высокие с момента принятия евро в качестве единой валюты. Как сообщает агентство Bloomberg, уровень безработицы в Италии на фоне признаков углубления рецессии стал самым высоким за 12 лет; в марте безработица в стране поднялась до 9,8%. ***

Слепой диссидент Чэнь Гуанчэн добровольно покинул посольство США в Пекине, где шесть дней скрывался от китайских властей; он отправился в одно из медицинских учреждений Пекина, где получит необходимую помощь и встретится с семьей. На прошлой неделе Чэнь сбежал из-под домашнего ареста, наложенного на него в 2010 году в связи с диссидентской деятельностью; в связи с его побегом были арестованы его брат и племянник. Чэнь Гуанчэн получил известность после серии расследований принудительных абортов в Китае. Свои статьи он публиковал в журнале Time. В 2006 году диссидент был приговорен к нескольким годам тюремного заключения за интервью этому же журналу. ***

Министр иностранных дел Австрии Михаэль Шпинделеггер объявил, что его правительство бойкотирует матчи чемпионата Европы по футболу Euro2012, которые будут проходить на Украине, в связи с условиями содержания в тюрьме экс-премьера страны Юлии Тимошенко. Это решение следует рассматривать как акт солидарности с заключенной. Ранее аналогичное заявление сделали власти Нидерландов и члены королевской семьи.

Военное руководство Египта готово отказаться от власти, если победитель президентских выборов определится уже в первом туре. Такое заявление сделал в среду по государственному телевидению начальник генштаба армии Сами Анан на фоне нового обострения обстановки в Каире. В центре столицы идут ожесточенные столкновения между демонстрантами, требующими немедленной передачи военными власти в стране гражданскому руководству, и их противниками. Анан - член Высшего военного совета, взявшего на себя руководство страной после отстранения от власти президента Египта Хосни Мубарака. Пока же армия стягивает к центру Каира бронетехнику. Столкновения идут у здания министерства обороны в квартале Аббасия. На рассвете в среду неизвестные с оружием напали на лагерь демонПо итогам опроса, проведенного среди тысяч туристов популярным порталом TripAdvisor, лучшим местом для путешествий названа британская столица, обогнавшая даже такие привлекательные для туристов мегаполисы, как Париж и Нью-Йорк. «Столица Соединенного Королевства признана лучшим местом для туристов наиболее компетентной в этом отношении группой - самими путешественниками», - заявил официальный представитель TripAdvisor. По его словам, в международном исследовании приняли участие несколько тысяч человек. «У всех столиц в Европе есть свои плюсы и минусы, - говорит эксперт. – Не является исключением и Лондон. Однако мегаполис предлагает гостям лучший набор развлечений, питания и размещения». Правда, успех Лондона в «конкурсе привлекательности» связан и с большим количеством событий международного значения, которые привлекли и привлекают в город огромное число туристов.

№302, 3 мая 2012 г.

Армия ставит условия странтов, объявивших бессрочную акцию протеста, до выполнения их требований. По словам очевид-

причем некоторые скончались от огнестрельных ранений. Минздрав страны официально подтвердил

цев, в ход пошли камни, дубинки, бутылки с зажигательной смесью. Пока сообщается о 12 погибших,

гибель шестерых человек. Восемь бронетранспортеров прибыли в район Аббасия не для

разгона мирных демонстрантов, а чтобы прекратить столкновения. Однако протестующие атаковали вооруженных военных. Войскам было приказано удерживать позиции. В связи с последними событиями двое кандидатов-исламистов выдвиженец «Братьевмусульман», глава Партии свободы и справедливости Мухаммед Мурси, и Абдель Монейм Абу альФутух - на два дня приостановили свою предвыборную президентскую кампанию. Тем временем, по информации «Аль-Ахрам», представители партии исламистов отказались от участия в запланированной на среду встрече с Высшим советом для обсуждения политической ситуации в стране. Первый тур президентских выборов в Египте пройдет 23 и 24 мая. В июне ожидается второй тур - в нем примут участие два кандидата, набравшие наибольшее количество голосов в первом туре.

Туристы выбирают Лондон Среди них - прошлогодняя королевская свадьба принца Уильяма и Кейт Миддлтон, намеченные на

Париж и прошлогоднего победителя - Кейптаун. Список составлен на основе десятков тысяч отзывов

этот год торжества по случаю 60летнего юбилея правления королевы, а также XXX летние Олимпийские игры. Лондон обогнал в рейтинге 25 самых привлекательных для туристов городов, в том числе Нью-Йорк,

туристов, которые оценивали 440 направлений по всему миру. Кстати, буквально несколько лет назад туристы называли тот же Лондон «вонючим, серым и дорогим». А в рейтинге британских направлений в 2010 году город

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

не входил даже в тройку, уступая Эдинбургу, Брайтону и Йорку. «Столица в последнее время была часто на слуху благодаря королевской свадьбе, бриллиантовому юбилею королевы и, конечно, Олимпиаде, и мы видим, какое удовольствие от города получают туристы», - сказала директор TripAdvisor Эмма Шоу. Помимо больших международных событий туристы говорят о том, что их привлекают в Лондоне театральные постановки и городские рынки. По словам представителя TripAdvisor, вовсе не обязательно быть миллионером, чтобы «насладиться отдыхом в главном городе Соединенного Королевства, с его захватывающими бесплатными развлечениями, парками, архитектурными памятниками». В тройку лучших городов вошли также Нью-Йорк и Рим. Следом идут Париж, Сан-Франциско, Марракеш, Стамбул, Барселона, СиемРип в Камбодже и Берлин. В то же время самым привлекательным городом Европы в плане экономии названа Прага, а в отношении архитектуры – Барселона.

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема Столицы нынче дороги – это установленный факт. Москвичи давно уверены в том, что жизнь за пределами МКАДа не существует, поэтому у них нет выбора. Они стойко кучкуются в пределах кольцевой дороги, выдерживая грязь, дороговизну, пробки и прочие неудобства, которыми славится российская столица. Если вам не повезло в жизни, и у вас нет собственной квартиры в этом замечательном городе, вы готовы снимать любую бетонную коробку за любые деньги, лишь бы оставаться там, где вершатся судьбы цивилизации. Примерно так рассуждают и нынешние манхэттенцы. В разгар кризиса, говорят, квартиры в городе, который никогда не спит, стояли пустые, и хозяева буквально на коленях умоляли жильцов подписывать арендные договоры. Сейчас можно долго рассуждать о том, выбралась или не выбралась наша экономика на свет божий, но есть один четкий показатель: средний рент манхэттенской квартиры составляет на данный момент $3,418! Пустует (при таких-то ценах!) лишь один процент городской жилплощади. Хочется воскликнуть чтото вроде: «Манхэттен не резиновый!» или «Понаехали тут!» Манхэттен действительно не резиновый. В отличие от Москвы, которая безудержно расползается по карте области и скоро сожрет Ярославль, Манхэттену расползаться некуда – это остров, который, как мы знаем из курса школьной географии, является частью суши, со всех сторон окруженной водой. Рыть подземный город в базальтовой скале пока никто не собирается, а в стратосферу уходить дальше некуда. Поэтому в стратосферу уходят цены на жилье. Покупать квартиры там сейчас могут лишь русские олигархи и японские банкиры... Ипотеку сейчас брать затруднительно, строительство в городе ограничено, поэтому, как говорится, имеем то, что имеем. Манхэттен становится городом озверевших квартирохозяев... Не доверяя сводкам риэлторских контор, я заглянула на доску Интернет-объявлений «Крэгслист» 1

2

3

4

5

6

77

8

Дорогая моя столица и схватилась за сердце. Квартирастудия (а это советская однокомнатная, даже хуже, поскольку даже в

Не думайте, что я так сокрушаюсь потому, что сама всю жизнь обитала в хрустальных дворцах! И

хрущобах бывали отдельные кухни) сдается более чем за две тысячи долларов в месяц. В хорошем районе – за $2,500! Добавим, что подобная квартира предполагает определенный образ жизни. Ни готовить еду, ни принимать гостей в ней нельзя, поэтому обитающий в ней псих - одиночка должен питаться в закусочных поблизости, что будет обходиться ему в кругленькую сумму. Но он (или она) не будет протестовать: студия в Манхэттене – это место, где люди спят и хранят свои вещи. Вся жизнь происходит в городе, и в подавляющем большинстве случаев – на работе... Иначе как можно объяснить жилищную ситуацию профессиональных маклеров, которые работают на Уолл-стрит и живут там же, снимая на троих квартиру с двумя спальнями за 5,400? Историю об этих ребятах я нашла в комментах к статье, где была приведена информация о ценах на нью-йоркскую жилплощадь. Представьте себе, это вовсе не студенты, это солидные работающие люди, в возрасте между тридцатью и сорока годами. Так как их трое, а спален в квартире две, один из них спит в гостиной. Интересно, может ли он пригласить в гости девушку, и как его соседи к этому отнесутся?

я живала в стесненных условиях, и знакомые мои были отнюдь не владельцами просторных фазенд. Вспоминаются друзья-москвичи, которые путем сложнейших обменов приобрели двухкомнатную квартиру на старом Арбате. Престиж, красота, высокие потолки и воспетое Окуджавой «арбатство, растворенное в крови»... Жили они, жили, и вдруг – бац! – развелись. А кто по своей воле уйдет из арбатской квартиры? Короче, несколько лет они жили каждый в своей комнате, наконец, он встретил девушку из провинции, женился на ней и - да, привел ее в свою комнату. Наши приятели зажили втроем, в конце концов бывшая жена не выдержала и привела туда же своего нового друга. У всех у них, слава богу, родились дети... Короче, они так и живут в этой квартире, и мне страшно представить себе очередь в единственный туалет, в которой они все по утрам встречаются... Этим приходится хуже, чем описанным мною брокерам на Уолл-стрит, но с одной маленькой разницей: они не платят $5,400 в месяц за то, чтобы терпеть все эти лишения... Естественно, люди, у которых осталась хоть капля рассудка, должны думать о переезде в другие районы большого Нью-Йорка.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Таковых достаточно, что привело к тому, что Бруклин стал простонапросто дорогим городом. За ним подтягиваются и остальные... Лонг-Айленд всегда был дорог, графство Вестчестер не отстает... В Нью-Джерси можно найти более или менее хорошие цены, которые, как вы прекрасно понимаете, становятся лучше и лучше по мере того как Манхэттен оказывается все дальше и дальше. К тому же билеты на пригородные автобусы постоянно дорожают, не говоря о мостах и туннелях, да и таскаться черт знает откуда на работу тоже тяжело. Как жить, граждане хорошие? Все-таки попробовать купить? Да попробуйте! Средний «кондоминиум» в Манхэттене стоит 1,86 миллиона долларов. Плюс, если вы выложите эту сумму наличными, вам придется всю жизнь платить за

www.ReporterRu.com

обслуживание дома – лифт, клумбы, ремонт крыши и так далее – около двух тысяч долларов в месяц. Однако манхэттенцы, как и москвичи, – закаленная порода, прошедшая огонь, воду и медные трубы естественного отбора. Их так просто не возьмешь. Один из блогов в газете «Виллэдж Войс» заставил меня расхохотаться. Там было сказано примерно следующее: «Вам тут плохо, дорого, неуютно? Валите домой, в Бруклин, в Асторию, куда угодно! У нас так, ребята: или ты покорил Манхэттен, или ты слабак, и грош тебе цена! Нечего сопли распускать!» А я еще удивлялась, почему москвичи такие резкие. Они не резкие. Они за существование борются. В столице. В дорогой столице. В очень дорогой столице... Мария Гордон

№302, 3 мая 2012 г.

8

Г ород

Первого мая движение захватчиков Уолл-стрит пересидело ливень и в середине дня оккупировало Пятую авеню, но так и не овладело финансовым сердцем Америки и не парализовало мосты и туннели Манхэттена, которые защищала стена полисменов. Не сбылись и его надежды подбить горожан на всеобщую забастовку и уговорить их не ходить в этот день в банки, магазины и учебные заведения. Но движение, о котором почти забыли после 15 ноября, когда полиция ликвидировала его бивуак в сквере через дорогу от гигантской стройплощадки на месте Всемирного торгового центра, в Первомай громко напомнило о себе и показало, что у него еще полно пороху в пороховницах. Акция должна была начаться в 8 утра в Брайант-парке на 42-й улице между Пятой и Шестой авеню, но из окрестных офисов мне сообщали по телефону, что из-за проливного дождя там собралась от силы сотня демонстрантов. К полудню, однако, разведрилось, и когда в четверть первого я подошел к Брайант-парку, на широком тротуаре у подъезда аспирантуры, в которой ваш корреспондент когда-то изучал политологию под руководством либеральных профессоров и одного марксиста, ходили по кругу сотни три захватчиков Уолл-стрит с плакатами. Над толпой возвышалась долговязая блондинка с зеленым венком на голове и штампом «99%» на левой щеке. Это самоназвание оккупационного движения, которое противопоставляет себя «одному проценту» населения, то есть богатеям. Минуя подъезды банков, демонстранты гневно махали плакатами типа «Мошенников под суд! Лучший способ ограбить банк – это им владеть!». Из банков высыпали их сотрудники в белых сорочках и молча взирали на орущую толпу. Строго говоря, они принадлежат к 99%, но на моих глазах к демонстрантам ни один не переметнулся. С другой стороны, на объекты общепита оккупанты реагировали неоднозначно. Проходя мимо дорогой кофейни Starbucks, они выражали ей свое «фе», а приблизившись к закусочной Capital Grill, кричали, что

Первомайский репортаж поддерживают ее работников. Поравнявшись с мексиканским рестораном Chipotle Mexican Grill, они кляли его хозяев за дурное обращение с сельхозрабочими. Чем конкретно провинились перед восставшим народом владельцы этих заведений, я выяснить не успел, потому что все заглушили разноцветные трубы духового оркестра, на вид состоявшего из лесбиянок с вкраплением геев. Они были одеты в зеленое, как будто это был не Первомай, а День Св. Патрика, и надвигались на нас со стороны Таймс-сквер. Оркестранты профессионально играли, а кроме того, весь день пели и танцевали. Они заявили, что их коллектив посвятил себя борьбе за социальную справедливость. В толпе были также десятки гитаристов, в связи с чем ораторы говорили о своей «гитарармии». Ее пол-

ководцем был в этот день известный гитарист Том Морелло, бывший солист группы Rage Against the Machine, включившийся в движение с первого дня. Если со стороны домов на демонстрантов безмолвно смотрели финансисты, то с проезжей части на них так же молча взирала цепь полицейских обоего пола со связками белых пластиковых наручников на правом колене. Как всегда, демонстранты время от времени пытались перетянуть их на свою сторону. «Мы знаем, что душой вы с нами, - с надеждой говорил им при мне юный бунтарь. – У вас тоже

№302, 3 мая 2012 г.

дети. Вас тоже ограбили банки!». Другой, однако, пошел по иному пути. «Е… нацисты!» - кричал он полисменам на Пятой авеню. «Стрелять

и много лет на Юнион-сквер Первомай не справляли. Сейчас эта традиция возобновилась. Толпа шла под свистки и громкий бой барабанов, заглушавший песню Пита Сигера «Это моя земля, это твоя земля», которую исполняли впереди

их надо!» - поддакнул ему седой старичок. Мимо прошла активистка с пластиковой банкой чего-то бордового. «Кто хочет сока? – спросила она. – Извините, стаканов нет». В два часа дня толпа демонстрантов, выросшая к этому времени до нескольких тысяч, направилась из Брайант-парка вниз по Пятой авеню к Юнион-сквер, где когда-то проводились грандиозные первомайские мероприятия. В 1940-х годах коммунисты собирали на них до 300 тысяч человек. Но потом секрет был утерян,

колонны. Шли по тротуару, рассекая поток прохожих. Сбоку по проезжей части двигалась цепь полицейских в пешем порядке и на мотороллерах. На каждом перекрестке демонстрантов встречала новая орда фотокорреспондентов. На демонстрантов нацеливались сбоку круглые объективы тысяч разноцветных айфонов. Я уже начал умиляться дисциплинированности сторон, как часть толпы неожиданно завернула с Пятой авеню на мою 33-ю улицу. Полиция рванулась туда же. В этот момент остальные демонстанты прорвали ее редкую цепь и высыпали на проезжую часть авеню. Полицейские сперва пытались их удержать, но быстро отступили за безнадежностью, и захватчики овладели всей авеню, перекрыв на ней движение. При мне никого не арестовали, хотя сообщают, что в этот день были задержаны около 30 человек. На 29-й улице дорогу толпе пытался преградить десяток полицейских мотороллеров, но их просто обошли. Остаток пути полицейских как корова языком слизнула. Остались только безоружные регулировщики в желтых жилетиках. Окрыленные победой, демонстранты пошли вперед еще более резво, начали сильнее бить в барабаны и

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

скандировать: «Чьи улицы?» - «Наши улицы!». На углу Юнион-сквер их встретила пестро одетая молодуха, высоко поднявшая плакат «Я верю в чудесную революцию». «Чей парк?» - закричал юный санкюлот и сам ответил: «Наш парк!». Его не поддержали. Возможно, лозунг был нештатный. Дальше я увидел женщину в черной майке с красной звездой и словом «Партизанка» и небольшие группки профсоюзников, которые пришли справлять праздник вместе с оккупантами Уолл-стрит. Один вручил мне зеленую бейсболку 37-го отделения профсоюзного объединения АФТКПП, и остаток митинга я прощеголял в ней. Гитарист Морелло исполнил со сцены новое произведение под названием «Всемирная песня бунтарей». Припев, который повторяла вся огромная толпа, звучит так: «Всемирная песня бунтарей. Пой ее громко. Пой всю ночь. Потерпи, уже скоро». Что именно произойдет скоро, понимали без слов, но, возможно, все по-разному, поскольку там собрались разные люди. Толпа состояла в основном из молодежи, но пришло и немало седовласых ветеранов. Встречаясь с вами взглядом, они неизменно расплывались в умиленной улыбке. Седой усач в кожаной куртке воздел правой рукой кубинский флаг с портретом Че Гевары, а левой держался за транспарант, на котором осуждались санкции против Сирии и Ирана и выражалась солидарность с Исламской Республикой. Рядом выкрикивала лозунги группа симпатичных юных филиппинцев, требовавших амнистировать нелегалов. Это было одним из самых популярных требований момента. Популярностью пользовался и призыв ввести бесплатное высшее образование, а также обложить миллионеров дополнительным налогом. Президент Барак Обама в разговорах практически не мелькал, хотя одна выступавшая на митинге латиноамериканка произнесла по-испански полузабытый уже лозунг его прошлой предвыборной кампании - Si se puede, - впервые использованный в 1972 году членами прогресивного профсоюза сельхозрабочих. Владимир Козловский Фото автора

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

К уЛЬтура

Мы любим оперу… В воскресенье в Нью-Йорке состоялось вручение престижной музыкальной награды

баритон Питер Маттеи и финская сопрано Карита Маттила. Получая награду, Селларс при-

журнала Opera News. Лауреатами стали знаменитый оперный режиссер Питер Селларс, российский баритон Дмитрий Хворостовский, сопрано из Германии Аня Силья, шведский

знался, что работая над такими постановками, как «Атомный доктор», черпал вдохновение из мультфильма «Севильский кролик» о похождениях Багза Банни. Душераздирающий спектакль на музыку

Забота о репутации? Администрация стрипклуба Cheetahs была вынуждена закрыть комнату имени Чарли Шина по требованию адвокатов актера. Представители Cheetahs заявили, что им пришло требование немедленно закрыть комнату, так как ее существование может повредить репутации Шина. При этом, как заявил Сэм Джерка, президент компании, владеющей стрипклубом, представители звезды пригрозили «миллионными судебными исками» в случае невыполнения их требований. «Мы думали, это будет просто забавно - назвать комнату именем Чарли Шина. Это всего лишь поме1

2

3

4

5

6

7

8

99

щение, где, заплатив 250 долларов, клиент может поесть суши с тела одной из наших танцовщиц. Это не комната, предназначенная для употребления крэка», - сказал Джерка, добавив, что не понимает, как поедание суши может повлиять на и без того скандальную репутацию Шина. Владелец Cheetahs также рассказал, что после получения претензий комната была незамедлительно переименована, а висевший в ней портрет Шина торжественно выброшен в мусорное ведро. «Вообще-то мы думали, что он должен быть нам благодарен за то, что мы привносим в его весьма потрепанный за последнее время образ положительные нюансы», - посе -

10 11 12 13 14 15 16

Джона Адамса, повествующий о создании атомной бомбы, удостоился премии «Грэмми». Поднявшись на сцену в отеле «Плаза», оперный гений с неизменно всклокоченными волосами извинился за свой вид перед сверкающей бриллиантами публикой, среди которой была и шведская принцесса Мадлен: «Ничто в моей жизни не предвещало, что я окажусь в таком нарядном зале». Режиссер, ставивший Вагнера в заброшенном авиатерминале и приправивший Моцарта ножами, ружьями и наркотиками, считает, что «в опере люди становятся самими собой», а певцы «воплощают самые глубокие человеческие переживания, превращая их в нечто прекрасное». Живой иллюстрацией слов Селларса послужил Хворостовский, которого журнал People включил в список 50 самых красивых людей мира. Аня Силья спустя 62 года сценической деятельности все еще поражает зрителей своим актерским талантом и глубоким голосом, продолжая традиции позднего Виланда Вагнера. Карита Маттила недавно открыла сезон Метрополитен-оперы выступлением в «Тоске», которое транслировалось в кинотеатрах всего мира.

Эскиз Сезанна - за $19,1 млн Акварельный эскиз Поля Сезанна к его знаменитой серии «Игроки в карты» продан на торгах Christie's в Нью-Йорке за 19,1 миллиона долларов. Один из вариантов «Игроков» Сезанна был куплен эмиром Катара на закрытом рынке за 250 миллионов долларов. Это считается рекордной стоимостью, но в официальной статистике фигурируют лишь цены, зафиксированные на открытых аукционах. Они пока привязаны к отметке 100 миллионов долларов. Работа, известная лишь по чернобелой фотографии, последние 60 лет считалась пропавшей. Она была обнаружена в коллекции техасского мецената Хайнца Эйхенвальда, который унаследовал Сезанна от своих роди-

телей. На ней изображен садовник семейства Сезанн - Поллин Полет, которого в семье звали просто «дядюшка Александр». Это единственный персонаж, фигурирующий на всех пяти холстах серии «Игроки в карты», выполненной в разных версиях в 1890-1896 годах. За такую же цену - 19,1 миллиона долларов - на этих торгах был продан натюрморт «Букет пионов» Анри Матисса. В число топ-лотов также попал портрет работы Пабло Пикассо, изобразившего свою любовь - Марию Терезу Вальтер. Холст ушел с молотка почти за 10 миллионов долларов. Аукционный дом сообщил, что выручил от продажи 32 картин импрессионистов и модернистов 117 миллионов долларов.

товал Джерка на реакцию Шина. В свою очередь, адвокат актера, Марти Сингер, заявил, что в документе, направленном Cheetahs, речь не шла о репутации его клиента: «Просто они не имеют права использовать имя Чарли Шина. Как и в случае с любым другим известным человеком». В последние годы Чарли Шин неоднократно имел проблемы с законом - его обвиняли в употреблении наркотиков, злоупотреблении алкоголем и домашнем насилии. Последний публичный скандал с участием Шина произошел в ньюйоркском отеле Plaza в октябре 2010 года. Актер нанес ущерб отелю в размере 7000 долларов, находясь в состоянии алкогольного и наркотического опьянения, и был задержан полицией.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№302, 3 мая 2012 г.

10

общество

На днях Америка отмечала скорбный юбилей: двадцатую годовщину расовых волнений, потрясших второй по величине мегаполис страны – ЛосАнджелес. В городе прошли памятные церемонии, а также многочисленные семинары с участием официальных лиц, ученых и журналистов, обсуждавших причины, приведшие к волнениям, и различные пути ослабления напряженности в отношениях различных рас и этнических групп. События, происшедшие в южной Калифорнии два десятилетия назад, потрясли американцев и застали их врасплох. Казалось, что после четверти века напря-

Двадцать лет спустя

женной борьбы государства и общества за юридическое и материальное равенство афроамериканцев и других меньшинств никогда больше не повторятся расовые беспорядки, прокатившиеся по американским городам в конце 60-х годов, на пике кампании по борьбе чернокожего населения за свои права. Примерно за год до лосанджелесских волнений к суду были привлечены четыре белых служащих городской полиции, обвинявшихся в зверском избиении чернокожего автомобилиста Родни Кинга. Проехав на красный свет, Кинг не подчинился распоряжению остановиться, а бросился удирать от полицейских; когда те догнали его и попытались арестовать, он оказал им сопротивление, за что получил десятки тяжелых ударов дубинками и ногами. Эту сцену снял на видео фотограф-любитель. 29 апреля 1992 года присяжные – все белые – признали подсудимых полицейских не виновными в превышении пределов необходимой обороны. Позже, уже в федеральном суде, Кинг выиграл иск к местному департаменту полиции и получил в порядке компенсации около четырех миллионов долларов. Но тогда известие об оправдательном приговоре буквально взорвало негритянское гетто Лос-Анджелеса. Беспорядки продолжались шесть дней; в них погибли пятьдесят пять человек, две тысячи триста с лишним получили ранения; причиненный материальный ущерб оценивался в миллиард долларов. Как показало расследование, если бы полиция оперативно пресекла первые вылазки вандалов-одиночек и банд хулиганов, то массовых волнений и грабежей, вероятно, удалось бы избежать, и губернатору Калифорнии не потребовалось бы вызывать на подмогу части Национальной гвардии. Но полицейское начальство в отсутствие своего шефа, находившегося в тот момент в командировке, как будто впало в

№302, 3 мая 2012 г.

ступор, и не отдавало приказа выдвигаться сотням пребывавших в готовности полицейских из опасения, что решительные действия только ухудшат обстановку. А город продолжал гореть... Несмотря на то, что волнения в Лос-Анджелесе носили ярко выраженный расовый характер,

корейцев, чьи магазины подожгли бунтовщики, были даже взяты под стражу и отправлены за решетку за то, что сами пытались тушить огонь, не дожидаясь появления пожарных. Поначалу экспертное сообщество сделало вывод, что главной причиной волнений в Лос-Анджелесе было бедственное экономическое положение жителей гетто. Однако к настоя-

главными его жертвами стали не белые (хотя всю нацию потрясла видеозапись, запечатлевшая, как негритянские хулиганы избивают до полусмерти водителя грузовика Реджинальда Денни), а иммигранты из Южной Кореи, прежде всего бизнесмены. На их собственность, находившуюся в негритянском гетто, пришлась половина всего ущерба, причиненного беспорядками; разгрому подверглись более двух тысяч корейских магазинов и предприятий бытового обслуживания. Многие корейцы, прошедшие воинскую службу у себя на родине, надели старую военную форму и с винтовками и пистолетами вышли защищать свои бизнесы, ослушавшись распоряжений бездействовавшей полиции не пускать в ход оружие. На это их вдохновила городская корейская радиостанция, сообщавшая, что американские граждане - в соответствии со Второй поправкой к Конституции - имеют право оберегать свою жизнь и собственность вооруженным путем. Несколько

щему моменту многие социологи отказались от этого взгляда. Так, по показателям сугубо социальноэкономическим (средний доход, уровень безработицы - порядка 20%, качество районных школ последнее место в городе, дети, растущие в разбитых семьях), ситуация в гетто, превратившемся, кстати, за это время из чисто негритянского в смешанное негритянско-латиноамериканское, мало изменилась. А вот криминогенная статистика резко улучшилась, причем главным образом вследствие успешной борьбы полиции с зачинщиками беспорядков, преступными бандами, которые двадцать лет назад безнаказанно терроризировали местное население. Полиция сегодня куда больше прежнего печется о безопасности местных жителей, за что и снискала их благодарность: 70% лос-анджелесцев дают положительную оценку стражам порядка. Изменился также национальный состав полицейского персонала, что повысило доверие

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

к нему со стороны граждан. Если в 1992 году в полиции служили 1800 выходцев из Латинской Америки, то в настоящее время их в два с половиной раза больше. В своей последней книге «Бунт в душе» Родни Кинг, чей случай спровоцировал беспорядки, пишет, что за прошедшие годы многие полицейские пытались загладить вину коллег перед ним и помочь ему изжить алкогольную и наркотическую зависимость. «Двадцать лет потребовалось на то, чтобы сгладить негативное отношение к нам местного населения, и этот процесс далеко не завершен», - сказал Чарльз Бек, нынешний шеф полиции ЛосАнджелеса, двадцать лет назад бывший сержантом. А один из местных жителей, афроамериканец, владелец парикмахерской, заявил в интервью: «Полиция более не является оккупационной армией». Спиртное и наркотики сильно подогрели страсти участников лос-анджелесских волнений. С тех пор на 20% сократилось в гетто число ликероводочных магазинов, на 50% выросло число универмагов. Память о волнениях в южной Калифорнии, отмечают социологи, оставила глубокий след в сознании американцев и до сих пор окрашивает их восприятие межрасовых происшествий. Так, большой резонанс в обществе вызвало интервью телекорпорации СBS с Родни Кингом по случаю 20-летия событий в Лос-Анджелесе, в котором его спросили, что он думает по поводу нашумевшей истории Тревона Мартина – чернокожего подростка, погибшего во Флориде в драке с белым дружинником. «Когда я услышал в записи крики Мартина о помощи, то вспомнил, что кричал тогда точно так же, как и он», - ответил Кинг. И на демонстрациях, прошедших в городе Сэнфорде, где был убит Мартин, звучали слова, носившиеся в воздухе во время бунта в ЛосАнджелесе: No justice, no peace. «Без наказания виновных не будет гражданского мира». Евгений Аронов 6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

Повторят ли «Дьяволы» вторничные достижения?

ХОККЕЙ «Нью-Джерси девилс» сегодня встре­тятся с «Филадельфия флайерс» в третьем матче серии второго раунда Кубка Стэнли, и если сыграют так, как во вторник, то выйдут в лидеры. Во вторник они победили в гостях 4:1 и сравняли счет (1 - 1) в серии. Во вторник во втором периоде «Дьяволы» позволили соперникам сделать всего два прицельных броска по воротам Мартена Бродера. Лишь однажды в кубковой истории «Дьяволов» они отыграли в защите один период лучше - в мае 1994 года в третьем периоде матча с «Брюинс» бостонцы сумели только один раз бросить шайбу в ворота. Что же касается третьего периода вторничного матча, то эта 20-минутка была лучшей в кубковой истории «Девилс». Никогда до этого ньюджерсийцы не забивали четыре гола в одном периоде матча Кубка Стэнли. Не исключено, что сегодня, как и во вторник, на лед не выйдет Илья Ковальчук - лучший форвард команды в регулярном чемпионате. Во вторник днем генеральный менеджер «Девилс» Лу Ламориелло сказал, что Ковальчук травмирован, и отказался что-либо объяснить. Однако журналистам удалось узнать, что Ковальчука мучают боли в спине. Будучи травмированным, он играл несколько кубковых матчей, в том числе и первый с филадельфий-

«Они попусту расходуют время и деньги», - сказал во вторник о руководителях Британской олимпийской ассоциации (БОА) генеральный директор Всемирного антидопингового агентства (ВАДА) Дэвид Хоумэн. Днем ранее председатель БОА Колин Мойнихэн обратился в Спортивный арбитражный суд в Лозанне с апелляцией против решения Международного олимпийского комитета 2

3

4

5

6

7

игравший в кубковом матче и отметивший дебют голом. На 4-й минуте третьего периода, при счете 1:0 в пользу «Флайерс», Ларссон выстрелил, и голкипер хозяев Илья Брызгалов

«Дьяволы» забили гол

здоровым, чтобы играть на высшем уровне, - сказал Бродер корреспонденту The New York Post Марку Эверсону. - Мы участвуем в марафоне, а не в спринтерском забеге...» «Дьяволам» нужен, конечно, Ковальчук, и во вторник это было особенно заметно, когда команда играла в большинстве. Во вторник его место в первом звене занял защитник (!) Питер Харролд, а место Харролда в защите занял 19-летний Адам Ларссон, впервые

вынужден был капитулировать в первый раз. «Наиважнейший гол, - скажет после матча тренер «Девилс» Пит ДеБур. - Мы не реализовали ранее ни одного голевого момента, но знали, что если продолжим играть так, как играли во втором периоде, голы придут». Лиха беда - начало! На 12-й минуте Дэвид Кларксон вывел «Дьяволов» вперед - 2:1... На 15-й минуте Травис Заджак закрепил преимущество - 3:1... На 17-й минуте, когда «Флайерс» играли

в большинстве, их тренер Питер Лавиолетт заменил Брызгалова форвардом, и... И защитник ньюджерсийцев Брайс Сальвадор выбросил шайбу из своей зоны так, что она вкатилась в ворота без вратаря - 4:1. Заслуживает быть отмеченной игра «Дьяволов» в меньшинстве. В регулярном чемпионате они были лучшей командой, когда соперники имели численное преимущество, а в первой серии плей-офф - с «Флорида пэнтерс» - они были худшими из всех 16 команд-участниц плейофф. Но вот в серии с «Флайерс» ньюджерсийцы обороняются в меньшинстве так, как в регулярном чемпионате. Во вторник филадельфийцы пять раз играли в большинстве и ни разу не забили. В двух матчах серии они реализовали численное преимущество лишь один раз из 11. «Они были лучше нас во всех компонентах игры, - сказал о победителях тренер проигравших газете The Philadelphia Inquirer . Результат справедливый». «Брыз сыграл прекрасно, сказал о голкипере своей команды форвард «Флайерс» Яромир Ягр. Но что мог сделать вратарь, когда соперники играли исключительно в нашей зоне! Они выиграли все сражения. Они неизменно опережали нас в борьбе за шайбу...» «Мы должны сыграть (в четверг) так, как играли сегодня», - сказал после победы во вторник капитан «Девилс» Зах Паризе.

Антидопинговое агентство на стороне нарушителей

ОЛИМПИАДА

1

цами. Сыграет ли он в третьем матче серии? «Победа (во вторник) предоставляет ему возможность не торопиться с возвращением... Ему необходимо быть полностью

8

(МОК), который разрешил участвовать в Олимпийских играх британским спортсменам (спринтеру Дуэйну Чамберсу и велогонщику Дэвиду Миллару) , дисквалифицированным за употребление стимуляторов. Сроки дисквалификаций, назначенных международными федерациями, лег­коатлетической и велосипедной, истекли, но у БОА есть собственное правило: пожизненная дисквалификация спортсменов, уличенных в употреблении стимуляторов. БОА не

11

9 10 11 12 13 14 15 16

согласилась с решением МОК и подала апелляцию. Это вызвало гнев Хоумэна. Потому что в свое время МОК согласился, что правила Антидопингового агентства обязательны как для него, так и для всех национальных олимпийских комитетов. Правила же ВАДА запрещают пожизненные дисквалификации, то есть, называя вещи своими имена-

ми, защищают тех, кто использует запрещенные препараты. Если бы спортсмены знали, что им грозит пожизненная дисквалификация, то тысячу раз подумали бы, прежде чем прибегать к помощи стимуляторов. Руководители БОА понимают это. Но этого не желают понять руководители ВАДА - организации, призванной бороться со стимуляторами в спорте.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ Тайсон Чандлер, центровой «Нью-Йорк никс», признан лучшим игроком обороны в регулярном чемпионате НБА. «Перед началом сезона я поставил перед собой цель быть первым в этой категории», - сказал Чандлер. Грегг Попович, под руководством которого «СанАнтонио сперс» финишировали первыми в Западной конференции, признан лучшим тренером в НБА. Его поставили первым 77 журналистов, участвовавшие в голосовании. Том Тибодо («Чикаго буллс»), лучший в прошлом сезоне, финишировал вторым; Фрэнк Вогель («Индиана пэйсерс») - третьим. ХОККЕЙ Марк Бержевен, бывший помощником генерального менеджера команды «Чикаго блекхоукс», занял пост генерального менеджера в команде «Монреаль канадиенс». 46-летний Бержевен играл в НХЛ с 1984-го по 2004 год. ТЕННИС Жо-Вилфред Тсонга, име­ вший 1-й номер в турнире в Мюнхене, потерпел поражение в первом же матче. Его обыграл - 6:1, 6:4 - Томми Хаас... В прошлом году мюнхенский турнир выиграл Николай Давыденко. ФУТБОЛ «Зенит» сыграл 2:2 с «Рубином» в 42-м туре чемпионата России. Питерский клуб (85 очков) выступает уже в ранге чемпиона. На 2-е место поднялся ЦСКА (72 очка), выигравший 3:1 у «Локомотива». «Шахтер» выиграл 2:1 в гостях у «Металлиста» и с 76 очками стал (за тур до окончания чемпионата Украины) единоличным лидером. «Динамо» в гостях сыграло вничью (0:0) с «Зарей» и с 74 очками занимает 2-е место. «Металлист» (58) гарантировал себе 3-е место.

№302, 3 мая 2012 г.

12

Г ород

25 мая 1979 года шестилетний Этан Пэтц вышел из дома на Манхэттене, направляясь к школьному автобусу, но в школе ребенок так и не появился. Последний обыск по его делу был закончен буквально несколько дней назад, о чём наша газета писала. Полиция так ничего и не нашла. Это самое известное, но далеко не единственное происшествие такого рода. По данным Национального центра по делам пропавших и эксплуатируемых детей (NCMEC), с 1979 года в городе были похищены и пропали без вести 15 детей в возрасте до 12 лет. Это случилось 10 августа 1989 года. Шейн Энтони Уокер отмечал

Куда исчезают дети свой второй день рождения. Он катался на качелях в парке на углу 112th Street и Lenox Avenue, в Гарлеме. Роза Гловер, мать Шейна, сидела рядом на скамейке. Двое старших детей спросили ее, можно ли подтолкнуть качели. Она ненадолго отвлеклась, чтобы поболтать с соседом по скамейке. А когда обернулась, чтобы посмотреть на сына, он уже исчез. Шейн до сих пор не найден. В этом году ему исполнилось бы 25 лет. Его матери 59 лет. «Полицейские продолжают твердить мне, что дело никогда не будет закрыто, но это не помогает мне найти

№302, 3 мая 2012 г.

моего сына, - рыдает Роза. - Он все еще где-то там. Я хочу вернуть моего сына».

Brookdale Hospital. С тех пор семья Сантана не видела своего ребенка. Двенадцатилетняя Тиффани Мадиа Диксон исчезла 10 октября 1991 года, проводив младшего брата в школу в Кэрролл-Гарденс, Бруклин.

Лоури, исполнительный директор отдела по поиску пропавших детей в NCMEC. Он приводит в пример нашумевший недавно случай с расследованием исчезнувшего Этана Пэтца, а также случай с Карлиной

За несколько месяцев до исчезновения Шейна двухлетний Кристофер Милтон Дэнсби был похищен с той же площадки в Гарлеме. Он тоже никогда не был найден. Десятилетняя Тиахис Джексон исчезла 14 августа 1983 года, после того как она вышла из дома на Статен-Айленде, чтобы купить куриные крылышки для соседа. Полиция предполагает, что она, возможно, стала жертвой Андре Рэнда, похитителя и насильника, который охотился за жертвами на улицах Статен-Айленда в 70-х – 80-х годах прошлого века. Но доказать это так и не удалось. Малышке Марлен Сантана было всего три дня, когда какая-то женщина с пистолетом выхватила ребенка из рук матери и скрылась, прыгнув в автомобиль. Это произошло 21 октября 1985 года в Бруклине, рядом с

Семилетний Патрик Кеннеди Алфорд пропал без вести 22 января 2010 года. Он вышел вынести мусор из дома своих приемных родителей в восточном Нью-Йорке и не вернулся. Каждый год в Нью-Йорке пропадают без вести тысячи детей. По данным New York State Division of Criminal Justice Services, только в 2010 году 6544 ребенка пропали без вести во всех пяти районах. Подавляющее большинство - около 98% – бегут из дома сами. В 121 случае детей похищали члены их собственной семьи. Только 11 детей пропали без вести по другим, иногда неизвестным, причинам. «Эти случаи могут показаться безнадежными, но иногда спустя десятилетия появляются новые версии того, что могло произойти с ребенком», - говорит Роберт

Уайт. Девочка была похищена из больницы Гарлема в возрасте 19 дней. И только через 24 года после этого она узнала, что ее родители – на самом деле ее похитители.

NCMEC располагает обширной базой данных фотографий детей, пропавших без вести. В Центре работает группа из четырех художников, которые занимаются цифровой обработкой изображений, реконструируя, как эти дети могли бы выглядеть сегодня. Благодаря этой технологии, а также системе оповещения AMBER и широкому распространению Интернета Центру удалось значительно повысить раскрываемость преступлений. В 1984 году, когда был основан Центр, удавалось найти только 62% пропавших детей. Сейчас этот показатель близок к 97%. Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

C LASSIFIED M&K PEST CONTROL Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

Сдается шикарная танцевальная студия в Бруклине (Манхэттен Бич) для занятий любым видом танцев, зумба, йогой и др.

Справки по тел.

(718) 891-1111.

1

2

3

4

5

6

7

8

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

Р абота Нужны люди для уборки в штате Северная Дакота – на автозаправках, stub tracks, в магазинах «7-11», в subways & hotels. Нужно иметь SS# и Green Card.

941-401-3945 Нужны водители с CDL правами класса А для работы на средних и дальних трассах 570-223-2964 Сдаю дом в Касткильских горах. Монтиселло. Очень красиво и тихо (dead-end).Большие деки, на один – выход из спальни. Застекленная веранда, камин.

718-887-4000

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Веники! Для русской бани!

ВРАЧАМ любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается в РЕНТ часть нового, современно оборудованного медицинского офиса

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

в районе Sheepshead Bay.

(2 – 4 человека) прямо на

Офис располагает компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом с офисом станция метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Звонить по телефону:

океане, в кондо-отеле Ramada

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Недвижимость Продажа: Продается Sheapshead bay 2B Lux Bld - $275K Bensonhurst Condo, 2BR, 1200 sq.ft. – 299K Рент: Midwood 1BR, большая, полностью обновленная - $1200 Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

(718) 753-9144 Gregory

Продается/сдается летний дом в русскоязычной коммюнити в Катскильских горах.

1200 Sq.F.; 4 спальни, 2 веранды; бассейн и клаб-хауз на территории.

Тел. 917-681-2837

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию

Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info

Цена $80 в сутки!

В SPA-салон

требуется ДЕВУШКА до 30 лет мы обучаем

718-964-7333

№302, 3 мая 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: Многоместный конный крытый экипаж для перевозки почты, пассажиров. 7. Союз восточнославянских племен. 8. Альбом российской рок-группы «Наутилус Помпилиус».

9. Возвышение, площадка из досок. 10. Рассказ Ивана Тургенева.

13. Цифровой знак, обозначающий отсутствие величины. 17. Шаловливость. 18. Титул феодальных властителей Дагестана. 19. Вид искусства. 21. Нечто причудливое, выдуманное, связанное с фантазией. 25. Необразованный человек. 27. Герой древнегреческой мифологии, сын Зевса. 28. Аккомпанемент. 30. Стержень круглого или прямоугольного сечения. 31. Одомашненная форма сазана. 34. Гора в Армении. 35. Империалистический блок Великобритании, Франции и царской России.

36. Заупокойная месса. 37. Специальность рабочего.

кроссворд

Голубиные гонки

По вертикали: 1. Нигилистическое отношение к человеческой культуре и общепринятым правилам нравственности. 2. Призрак, привидение. 3. Лекарственное растение семейства сложноцветных. 4. Вид городского транспорта. 5. Мальчик, подросток.

6. Альпийская фиалка. 11. Острая приправа к пище. 12. Народ в Хабаровском крае. 14. Первый русский парусно-винтовой корабль. 15. Поток лучистой энергии. 16. Ценный поделочный камень. 20. Старинный астрономический прибор. 21. Опера Джузеппе Верди. 22. Часть чайника. 23. Стиль в искусстве. 24. Речная долина в горах, обработанная горно-долинным ледником. 26. Представитель народа, живущего в России. 29. Часть какого-либо произведения. 32. Сильное возбуждение, задор, увлечение. 33. Огородный лук.

Голубиные гонки долгое время считали безобидным хобби. Однако после годового расследования группа активистов по защите животных выяснила, что из-за этого невинного занятия уже погибли тысячи птиц и развивается незаконная азартная деятельность. Общественная организация «Люди за этичное обращение с животными» (PETA) подготовила для ряда правоохранительных структур, в том числе ФБР и полиции Нью-Йорка, сотни страниц с доказательствами нелегальности этой деятельности. Согласно тайным видео- и аудиоматериалам РЕТА, только 40% голубей, принимавших участие в гонке, остались живыми. По данным следствия, в клубе Bronx Homing Pigeon Club проходят крупнейшие на северовостоке птичьи гонки. Здесь даже есть свой тотализатор: поставившим на голубя-победителя выдают сотни тысяч долларов. Птиц вывозят за сотни километров от их дома, а затем отпускают. Голубь, который долетит домой быстрее всех, побеждает. Перед гонкой организаторы собирают со всех участников вступительный взнос в размере $100, а победителю обещают вознаграждение в размере 30000 «очков». «Они намеренно называют доллары “очками”, так как знают, что эта деятельность незаконна», - сказал представитель общественной организации. РЕТА утверждает, что любители таких гонок чаще всего делают большие ставки на птиц своих конкурентов. Владельцы клуба не считают подобное занятие азартной деятельностью. «Мы лишь выдаем трофеи: вы получаете большие красивые таблички с вашим именем – всегото!» - отметил президент клуба Bronx Homing Pigeon Club Лу Бернардоне. Александра Юрьева

Ответы:

По вертикали: Цинизм. 2. Фантом. 3. Девясил. 4. Трамвай. 5. Парнишка. 6. Цикламен. 11. Уксус. 12. Ульчи. 14. «Архимед». 15. Свет. 16. Лазурит.

20. Квадрант. 21. «Фальстаф». 22. Носик. 23. Ампир. 24. Трог. 26. Удэгеец.

29. Отрывок. 32. Азарт. 33. Порей. По горизонтали: 3. Дилижанс. 7. Кривичи. 8. «Титаник». 9. Помост.

10. «Муму». 13. Ноль. 17. Проказливость. 18. Шамхал. 19. Цирк. 21. Фантастика. 25. Неуч. 27. Геракл. 28. Сопровождение. 30. Брус. 31. Карп. 34. Арагац.

35. «Антанта». 36. Реквием. 37. Литейщик.

судоку

Анекдоты  Муж и жена, лет так за 60, празднуют свою 35-ю годовщину свадьбы в маленьком ресторанчике. Цветы, музыка, романтика... И тут появляется фея и говорит: «За то, что вы такие молодцы, уже 35 лет вместе, никогда друг другу не изменяли, жили мирно и счастливо, я подарю каждому из вас по желанию. Загадывайте, что хотите». Жена радостно озвучивает свое желание: «Хочу в кругосветное путешествие со своим любимым мужем». Бах! И 2 билета на роскошнейший лайнер у нее в руках. Очередь мужа загадывать. Он подумал и говорит: «Это все, конечно, хорошо, романтика и все такое,

№302, 3 мая 2012 г.

www.ReporterRu.com

но такой шанс выпадает только раз в жизни, поэтому извини, дорогая, но я хочу себе жену на 30 лет моложе». Жена в шоке, фея в шоке, но желание есть желание... Бах! - И муж стал 92-летним стариком. Мораль: неблагодарные мужчины, помните, феи - тоже женщины!  Жизнь после пятидесяти только начинается... - подумала женщина и попросила налить еще пятьдесят.  - Сколько стоит эта шубка?

- 5000.

- А за красивые глаза 500 скинете? Продавец, подумав: - Ну ладно, выковыривай.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Искусала бульдога

афиша Ефим Шифрин и Татьяна Васильева в комедии «Торговцы резиной» Театр Миллениум 5 мая в 2 pm и 7 pm Комедийный мюзикл «Мирандолина» театра у Никитских ворот Марка Розовского, Театр Миллениум 6 мая в 1 pm Концерт джазовой грузинской певицы Нино Катамадзе Tawn Hall 11 мая в 8 pm Неподражаемый Григорий Лепс Taj Mahal - Atlantic City 19 мая в 7 pm Лариса Долина в новой концертной программе « Сны Экстраверта» в зале Tribeca Performing Arts Center 20 мая в 6 pm Дополнительный концерт группы «Бархатный сезон» Театр Миллениум 27 мая в 2 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Четверг, 3 мая

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Звезды рекомендуют вам полностью посвятить себя работе, поскольку благоприятное расположение звезд обещает принести весомый результат всем начинаниям последнего времени. В отношениях с любимым человеком возможна редкостная гармония.

Телец

День благоприятный для путешествий, пеших прогулок, общения только с близкими людьми. Исключите ненужные контакты. Это день иллюзий, обманов, серьезных провокаций, предательства. Обратите внимание на качество питания.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Энергетически мощный день. Нужно быть очень осторожным и внимательным в делах: прибыль можно получить только от старых дел, не затевая новых проектов. Вероятны проблемы с друзьями или крупная семейная ссора по поводу бывших поклонников и поклонниц.

(22.06–22.07)

Рак

День разочарований. Новым планам и надеждам не суждено осуществиться. Договоры, связанные с поездкой, возможно, сорвутся, возникнут конфликты; возможно, появятся проблемы с родственниками. Вероятно, что вы займетесь новым делом.

Лев

Вероятно, сегодня вам придется решительно наступать или, наоборот, сконцентрировать всю энергию для самозащиты. Помните — в любом споре можно найти компромиссное решение.

(23.07–23.08)

Звезды рекомендуют вам полностью посвятить себя работе, поскольку возможен редкостный прилив сил. Вы сможете сделать вдвое больше, чем обычно. Прекрасный начать трудовую деятельность в Дева момент (24.08–23.09) новой должности.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День преобразования, перемен и трансформации космической энергии, день откровения, неожиданного поворота. Не исключено, что планы на будущее претерпят значительные изменения. Вторая половина дня чревата опасностями для вашего здоровья.

Хирург-подиатрист

Энергетически мощный день. Нужно быть очень осторожным и внимательным в любых делах. Избыток энергии может оказаться разрушительным: вероятны ссоры с друзьями или семейные конфликты. Умейте выслушать собеседника, постарайтесь удержать эмоции в привычном русле.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

Этот день может принести сюрпризы, подарки судьбы. Вероятна крупная удача, встреча с человеком, который станет самым дорогим в вашей жизни. Большое значение будет иметь самоконтроль.

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

лие», «жестокое обращение с животными» и «употребление алкогольных напитков лицами, не достигшими совершеннолетия». Представитель полиции счел также необходимым уточнить, что, несмотря на травму, которую бульдог нанес хозяйке, «никаких обвинений против собаки выдвинуто не было». На данный момент Гарнер освобождена под залог в три тысячи долларов.

Сегодня рекомендуется пересмотреть пла­ ны на будущее. Но при этом рассчитывайте только на свои силы, не полагаясь на партнеров. Бытовые проблемы выйдут на передний план. Советы друзей и близких окажут незаменимую помощь.

Благоприятное расположение звезд сулит удачу в сфере профессиональной деятельности. Вы сможете сделать вдвое больше, чем обычно. Вероятно улучшение финансового положения. Возможно, вам предстоит поездка, которая пополнит ваш бюджет.

(21.01–20.02)

Полиция Иллинойса задержала 19летнюю Аналис Гарнер, которая, находясь в состоянии алкогольного опьянения, трижды укусила английского бульдога. По данным Chicago Tribune, Гарнер явилась домой в нетрезвом состоянии, после чего между нею и ее 37-летней матерью произошла ссора. Юная любительница горячительных напитков набросилась на мать с кулаками, а затем, по неизвестным причинам, перенесла свой гнев на несчастную собаку. Пес взвыл, но с честью вынес первые два укуса, однако после третьего не выдержал. «Бульдог, в конце концов, укусил ее в ответ - в рамках самообороны», - сообщил представитель полиции. К счастью для четвероногого пострадавшего, соседи услышали его вой и вызвали стражей порядка. Гарнер была доставлена в больницу для осмотра места собачьего укуса, после чего девушку препроводили в полицейский участок. Нападавшей были предъявлены обвинения по трем пунктам: «домашнее наси-

День располагает к достижению намеченных целей. Звезды могут помочь вам в попытке реализовать долго вынашиваемые замыслы. Вероятно ободряющее известие. Если вы отправляетесь в отпуск, рекомендуется сделать это как можно быстрее.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№302, 3 мая 2012 г.

16

№302, 3 мая 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16