Reporter-317

FREE

№103 [317] www.ReporterRU.com

Четверг, 24 мая w Thursday, May 24, 2012

Горячие новости:

8

• Цена на нефть ниже $90…

• В Орегоне убита и сожжена семья из 5 человек • Первое такси для колясочников Днем: 72°F в Нью-Йорке • Джулиани поддержал кандидатуру Тернера Ночью: 64°F в Сенат США

Неделя флота началась

Самая дорогая парковка

5 О чем молчит Голливуд?

В ТЕ ЕН ЛЕ НЫ Ф Й О Н Н УЖ :

Н

Ы

Й

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

77 .63

8.9

88

СТ Н И ЕД

7

Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.

54

Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки

2

В стране

коротко Выступая на слушаниях в Сенате, глава Секретной службы Марк Салливан защитил своих подчиненных, оказавшиеся в центре секс-скандала с проститутками в Колумбии. Он подчеркнул, что телохранители Обамы не допустили утечки секретной информации. «Несмотря на то, что они вели себя плохо, они не допустили утечки важной и секретной информации, секретных документов, похищения оружия, раций и другого оборудования, находившегося в их гостиничных номерах», - заявил Салливан, отметив, что оскандалившиеся агенты являются одними из «самых верных и самоотверженных» людей на госслужбе. Осудив действия подчиненных, руководитель Секретной службы также заметил, что их поступок «не является показателем этического поведения всех семи тысяч сотрудников службы».

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Четыре свидетеля по делу Мартина Трейвона, чернокожего подростка, застреленного в Сэнфорде, изменили свои показания. И вряд ли это сыграет на руку подозреваемому Джорджу Циммерману. Через четыре дня после преступления одна из жительниц города призналась, что видела двух бегущих парней. Затем, по ее словам, между ними завязалась драка. «Я видела только кулаки. Я не видела, кто с кем дрался», - сказала она.

20 марта женщина изменила свои показания и утверждала, что видела только одного человека. Еще одна свидетельница, которую также опросили 20 марта, сказала, что до выстрела наблюдала драку между двумя людьми. Но кто был «сверху» - нападающим, - она не знает. Однако спустя шесть дней она была уверена,

Новый поворот в деле Трейвона

что им был Циммерман. Третий свидетель в день преступления сказал полиции, что

снизу - худой белый человек, который просил о помощи. Позже полиция опросила свидетеля еще раз, и он уже не был уверен в своих показаниях. Четвертый свидетель сказал, что в день убийства видел Циммермана с окровавленным затылком, который говорил примерно следующее: «Мартин меня бил, поэтому я вынужден был его пристрелить». Месяц спустя этот же свидетель описал выражение, с которым к нему обращался Циммерман: «Это не выглядело так, словно он не мог поверить в то, что кого-то застрелил. Скорее, так: передайте моей жене, я только что убил человека! Он вел себя, словно ничего и не произошло», - добавил свидетель. Анастасия Юрьева

также видел двух дерущихся людей. И согласно его показаниям, сверху был афроамериканец, а

Сборы на TSA вырастут Кризис убирает пробки Сенатский комитет по ассигнованиям поддержал законопроект, согласно которому авиасборы на безопасность полетов все-таки возрастут, несмотря на усилия республиканцев оставить их на прежнем уровне. По рекомендации министерства национальной безопасности, чтобы закрыть дефицит бюджета TSA, сборы на билет в один конец вырастут вдвое - с 2,50 до 5 долларов. По мнению сенатора-де­ мократа Мэри Ландрю (Луизиана), в противном случае заплатить 350 миллионов долларов пришлось бы налогоплатель­ щикам. Сенаторы-республикацы Кей Бейли Хатчинсон (Техас) и Дэн Коутс (Индиана) предлагали внести в законопроект поправку, согласно которой финансирование министерства урезалось по различным статьям расходов. В том числе законодатели предложили лишить «нацбезов» 89 миллионов долларов на ре-

№317, 24 мая 2012 г.

конструкцию шоссе, ведущего к штаб-квартире министерства на юго-востоке Вашингтона. Хатчинсон также подчеркнул, что недавно Администрация гражданской авиации уже рекомендовала не повышать тарифы. Поправка не прошла (15-15), хотя республиканцев поддержал демократ из Небраски Бен Нельсон. Общей позицией республиканцев является то, что госрасходы должны быть снижены. Именно по этой причине Хатчинсон, как и другие сенаторы-республикацы, например Рон Джонсон (Висконсин) и Джерри Морган (Канзас), голосовали против законопроекта министерства национальной безопасности. Сенатский комитет единогласно одобрил также законопроект о поддержке ветеранов на следующий год Military Construction and Veterans Affairs. Он традиционно принимается без дискуссий. М.Ш.

www.ReporterRu.com

Как показало опубликованное во вторник исследование фирмы INRIX, в прошлом году в семидесяти из ста самых населенных городов Америки пробки умень-

где цены на бензин в апреле 2011 были выше, чем в среднем по стране, - таких как Лос-Анджелес, СанФранциско и Гонололу. Города, где рост занятости превысил средний по стране, включая Тампу во Флориде и Хьюстон и Остин в Техасе, напротив, пережили заметное увеличение пробок. То же произошло и в городах с умеренным ростом занятости и ценами на топливо ниже средних по стране, включая Атланту и Майами. В Гонолулу в прошлом году водители провели в пробках в среднем 58 часов, в Лос-Анжелесе - 56 часов, в Сан-Франциско этот показатель составил 48 часов. Среди других городов с худшим трафиком - Нью-Йорк, Бриджпорт, штат Коннектикут, Вашингтон, Сиэтл, Бостон и Чикаго. В отчете также отмечены худшие транспортные коридоры - длиной по крайней мере 3 мили - с плотным трафиком каждый день. Восемь из десяти худших коридоров зафиксированы в Лос-Анджелесе и НьюЙорке. Два других - в Питтсбурге и Сан-Франциско. Марк Витковский

шились. Эта организация, штабквартира которой находится в Киркленде, Вашингтон, занимается изучением трафика. Авторы отчета предположили, что это уменьшение – следствие экономического кризиса и высоких цен на бензин. В итоге американцы стали водить машины меньше. Пробки уменьшились в основном в городах,

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Обман инвесторов?

Юридическая фирма Glan­ cy Binkow & Goldberg подала коллективный иск в суд штата Калифорния к Марку Цукербергу (Facebook) и организаторам IPO соцсети. Они обвиняются в нанесении ущерба инвесторам. По заявлению истца, Facebook, некоторые ее руководители и андеррайтеры IPO, включая Morgan Stanley, J.P. Morgan и Goldman Sachs, сообщили о снижении прогнозов по выручке Facebook лишь крупным инвесторам. К иску могут присоединиться все инвесторы, которые приобрели акции сети с 18-го по 22 мая. Точная дата пересмотра прогнозов аналитиками Morgan Stanley неизвестна, но источники агентства Reuters утверждают, что это произошло за несколько дней до проведения IPO. Расследование возможных нарушений со стороны банка Morgan Stanley при проведении размещения начали власти Массачусетса. Они хотят выяснить, сообщили ли аналитики банка всем своим клиентам или только части о пересмотре прогнозов Facebook по выручке от рекламной деятельности.

Организаторы IPO отрицают нарушения. Инвесторы предъявляют претензии и к бирже NASDAQ. Она «плохо организовала» IPO крупнейшей социальной сети Facebook, задержав начало торгов и некорректно обрабатывая заявки, – такой иск к NASDAQ подал в федеральный суд Манхэттена инвестор из Мэриленда Филипп Голдберг. Он сделал заявки на покупку бумаг Facebook, а потом пытался отменить их через онлайн-аккаунт в системе Charles Schwab Corp. Но его запросы не были должным образом обработаны, в связи с чем он потерял деньги, говорится в иске.

«NASDAQ не удалось оперативно и правильно провести торги бумагами Facebook, и те, кто хотел приобрести акции, не могли определить, были ли обработаны их заявки», – цитирует WStJournal заявление Голдберга, добавляя, что и этот иск может стать коллективным. Комиссия по ценным бумагам и биржам обещала изучить, как проводились торги в день размещения акций соцсети на бирже. Старт торгов пришлось отложить на 30 минут, чтобы устранить тех-

Источник информации

Два конгрессмена-респуб­ ликанца обратились в ФБР с официальной просьбой включить администрацию президента в список организаций, которые проверят на наличие “источников” СМИ, распространяющих секретную информацию. Речь идет о расследовании, начатом 10 мая, в ходе которого ЦРУ и ФБР объявили, что попытаются найти в разведывательном сообществе людей, рассказавших прессе о секретном агенте американских, британских и саудовских спецслужб, внедренном в “Аль-Каиду”. Сообщалось, в частности, что бла1

2

33

4

5

6

7

8

годаря полученной от него информации США смогли уничтожить ряд лидеров боевиков в Йемене, а также предотвратить как минимум один теракт. В результате серии утечек в прессу попало значительное количество информации о деятельности спецслужб на Аравийском полуострове и методах их работы с местной “Аль-Каидой”. При этом раскрытие секретного агента стало одним из серьезных провалов разведки. Известно, что одним из первых о наличии “крота” в рядах террористов журналистам рассказал советник Барака Обамы по борьбе

9 10 11 12 13 14 15 16

ническую неисправность, которая привела к неправильной обработке заявок инвесторов. По оценкам Голдберга, из-за задержки на бирже заявки на 30 млн акций Facebook были исполнены с ошибками. По словам исполнительного директора NASDAQ Роберта Грайфелда, на основании независимой оценки компенсация инвесторам, которые пострадали от сбоев на открытии торгов, может составить около $13 млн. Исполнительный директор Knight Capital Томас Джойс оценивает потери брокеров от выплат неустоек инвесторам, чьи заявки были обработаны некорректно, в $100 млн.

Facebook разместила на бирже 421,2 млн акций по $38 за каждую. В итоге объем размещения составил $16 млрд, исходя из оценки бизнеса в $104 млрд. Дебютная сессия открылась ростом почти на 11% – до $42,05 за бумагу, но на закрытии торгов бумаги стоили $38,37 за каждую – всего на 1% выше стоимости первичного публичного размещения. К среде бумаги социальной сети стоили по $31 за акцию, капитализация социальной сети составила $84,84 млрд. С момента IPO социальной сети акции Facebook показали падение на 18,91%. с терроризмом Джон Бреннан. На одном из брифингов он объявил, что спецслужбам удалось предотвратить взрыв самолета благодаря “внутреннему контролю” над террористической операцией, задуманной “Аль-Каидой”. В этой связи теоретически именно Бреннан может стать тем самым высокопоставленным источником, за которым будут охотиться следователи из ФБР. Неделей ранее Белый дом категорически опроверг, что советник по борьбе с терроризмом мог разгласить какие-либо секретные сведения. В специальном заявлении по этому поводу было сказано, что Бреннан “как никто другой” расстроен утечкой данных.

Advertising: 718.303.8855

коротко Президент Барак Обама с трудом одержал победы на праймериз Демократической партии в традиционно консервативных штатах Кентукки и Арканзас. В Кентукки он, не имея оппонента, набрал лишь 57,9% голосов. В Арканзасе соперником Обамы выступил адвокат Джон Вульф - они набрали соответственно 59% и 41% голосов. Политологи считают, что Вульфу удалось достичь такого результата благодаря его критике реформы здравоохранения Обамы. Отмечается, что в обоих штатах была зафиксирована низкая явка из-за фактически уже принятого решения о выдвижении Обамы от демократов. По данным The Washington Post, жители обоих штатов возмущены

политикой администрации Обамы в части охраны окружающей среды из-за разработки там угольных месторождений. Кроме того, многие белые американцы принципиально не голосуют за темнокожего президента. Сайт Politico отмечает, что ничего неожиданного не произошло: во время предыдущей избирательной кампании в 2008 году Обама набрал в Кентукки 30% голосов, а в Арканзасе – 26%. Однако подобные результаты заставляют задуматься. В марте Обама победил на праймериз в Оклахоме - там за него проголосовали 57,7% демократов. В предварительном голосовании демократов в Западной Вирджинии в мае более 40% голосов неожиданно набрал оппонент Обамы, заключенный Кит Джадд.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№317, 24 мая 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

4

большой Нью-ЙОРК

Ослабить иммиграционный контроль Крупнейшая бизнес-группа Нью-Йорка призывает власти пересмотреть федеральное законодательство в области иммиграции, чтобы США продолжали привлекать талантливых людей со всего мира. Речь идет об организации Partnership for New York City, члены которой считают, что иммиграционное законодательство не соответствует экономическим реалиям современности. По мнению Partnership, законодательство носит «иррациональный и неуправляемый характер», визы выдают в ограниченном количестве, а потенциальным сотрудникам-иммигрантам мешают бюрократические препоны. В 48-страничном отчете говорится, что страна стоит перед риском застоя и нехватки работников в высокотехнологичных областях, таких как наука, технологии и инженерное дело. Более того, по мнению бизнесменов, в таких странах, как Австралия, Канада, Ирландия и Сингапур, иммиграционные законы намного проще, и там талантливых работников, умных студентов и активных пред-

коротко *** Праймериз местных и штатных выборов перенесены на 13 сентября этого года, чтобы они не совпадали с годовщиной террористических актов 9/11. Решение перенести праймериз, запланированные на 11 сентября, принял губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо.

«11 сентября всегда будет днем национального единства, заявил спикер Ассамблеи Шелдон Сильвер. - Перенос праймериз логичен, нам нужно помянуть жертв терактов». Напомним, праймериз в Конгресс запланированы на 26 июня. *** На Центральном вокзале Нью-Йорка (Grand Central Terminal) откроют новые ре-

принимателей ждут с распростертыми объятиями. Отчет подытоживается рекомендациями, среди которых - увеличение количества выдаваемых грин-карт и повышение лимита на визы H1B до 65 тысяч. Примерно 15% грин-карт выдаются исходя из требований рынка, тогда как в Канаде по экономическим причинам выдается примерно 25% виз, а в Австралии - больше 40%. На нью-йоркском форуме, где был представлен отчет, мэр НьюЙорка Майкл Блумберг раскритиковал власти за бездействие в вопросе иммиграционной реформы: «Разве это безумие – считать, что работа правительства в том, чтобы задумываться о будущем американской экономики и нашего общества. И разве это не безумие - считать основной задачей нынешней администрации поддержку ее партии и заигрывание с меньшинствами». По мнению Блумберга, США пятятся назад, так как политики думают только о переизбрании, в то время как стоит позаимствовать опыт таких стран, как Канада, где регионы могут делать заказы на конкретных работников-иммигрантов

стораны. По сообщениям MTA, в стенах старинной железнодорожной станции появятся два просторных заведения, в которых пассажиры смогут отдохнуть и вкусно поесть. Одно из них расположится на 12000 кв. футах, на месте бывшего зала ожиданий Vanderbilt Hall. В последние годы помещение использовали для различных мероприятий. Пространство второго ресторана - площадью 4700 кв. футов - когда-то занимал склад. Будущий ресторанчик разместится над закусочными в Grand Central Market. На железнодорожной станции уже давно функционирует ряд небольших закусочных. МТА сообщает, что новые рестораны и кафе могут открыться в следующем году, когда здание отпразднует свое столетие. Анастасия Юрьева

№317, 24 мая 2012 г.

Ученики в роли подопытных кроликов

«Весенний марафон» стандартизированных тестов способен все нервы вытянуть даже из самого терпеливого и старательного ученика. В этом году некоторые тесты растянулись на шесть дней по восемь часов. Но после того как они, наконец, сданы, испытания еще не заканчиваются. Тысячам мальчишек и девчонок придется потратить время, чтобы ответить на дополнительные вопросы. Эти последние тесты никак не повлияют на карьеру будущих студентов. Они вводятся в программу только для проверки их эффективности. Глава Управления образования штата Нью-Йорк Джон Кинг, выступая в январе, сказал, что предпочел бы не использовать так называемые «автономные полевые тесты», но Управление не может себе позволить альтернативу. Дело в том, что штат НьюЙорк использует собственные печатные машины, чтобы распечатать материалы тестов, поэтому он может себе позволить не более четырех версий экзаменационных вопросов. Чем больше вариантов выходит малыми тиражами, тем дороже они получаются в сумме, а бюджет далеко не резиновый. Другие штаты могут себе позволить предложить ученикам более десятка версий. В каждую версию

включается по несколько «ложных» вопросов, которые не влияют на результат и сами подвергаются проверке. Возможно, проблема будет отчасти решена после введения компьютерной системы тестирования в 2014-15 учебном году, которая позволит обойтись без распечаток тестов.

Идея быстро распространилась через электронные средства связи и личные беседы. По всему городу в четырех тысячах общественных, чартерных и частных начальных и средних школ родители все чаще стали разрешать своим детям прогулять эти тесты. Надо думать, ребятам идея очень понравилась. Никаких штрафов за пропуск «полевых тестов» не полагается. Впрочем, не все родители приняли участие в бойкоте. Некоторые все же вошли в положение чиновников от образования и отправили детей на тесты. Эксперты считают, что включение экспериментальных вопросов в реальные тесты дает статистически более достоверные результаты. Студенты не могут отличить, какие из них являются реальными, и отвечают со всем старанием. Но у этого метода есть и недостатки: плохо сформулированные вопросы могут шокировать студента и понизить его самооценку. Есть также вероятность, что ученик потратит все отведенное на тест время, пытаясь ответить на «ложные» вопросы, и не успеет добраться до настоящих. Подробнее о том, как влияет на психику учащегося плохо сформулированный тест, можно прочитать в нашей недавней статье «Шизофрения наступает … Ананас и заяц …». Марк Витковский

Однако родителей это как-то не убедило. Система тестов НьюЙорка и так постоянно подвергается критике с разных сторон. Сообщение о том, что их детей станут использовать в качестве подопытных кроликов, стало последней каплей, переполнившей чашу терпения. Учителя и родители дружно призвали своих коллег и товарищей по несчастью к бойкоту этих испытаний.

Охота на кошельки в Trader Joe's

Владельцы сети продуктовых магазинов Trader Joe's проигнорировали просьбу полиции установить камеры наблюдения, несмотря на недавнюю серию краж. Воровство в заведении «процветает» из-за огромного потока посетителей. В этом году было зафиксировано 5 краж, в том числе кошельков и мобильных телефонов из продуктовых тележек, оставленных без присмотра. Капитан полиции Джеффри Шифф, командующий 76 участ-

www.ReporterRu.com

ком, недавно сообщил муниципальному совету, что послал офицеров попросить владельцев наконец-то установить камеры. Однако в Trader Joe's просьбу полицейских проигнорировали. Пресс-секретарь Trader Joe's подтвердил, что внутри магазина до сих пор нет камер наблюдения, и отказался от комментариев. «Кажется, что с самого первого дня открытия менеджмент Trader Joe's не обеспокоен тем, что происходит внутри их магазина», - сказал другой источник

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

из полиции. Для борьбы с серией краж участковые увеличили численность пешего патруля перед входом в магазин. Они также приняли ряд мер, в результате которых арестовали воришку Стивена Бекка. Полицейские обнаружили у Стивена в карманах два мобильных телефона. Первый телефон украден из сумки покупательницы в Trader Joe's, а второй – у посетителя магазина Ikea, где видеокамер также нет. Анастасия Юрьева

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Незаконно? Ну и что...

История нелегального казино на 35-37 East Broadway в Чайнатаун наглядно демонстрирует один факт, о котором иногда забывают наши законодатели. В седом девятнадцатом веке он был сформулирован как «спрос определяет предложение». Иными словами, до тех пор, пока некий бизнес пользуется популярностью и люди готовы за него платить, – он будет процветать, независимо от запретов или поощрений. С начала прошлого года полиция провела уже три рейда в этот четырехэтажный приют порока. В марте 2011 года было конфисковано более сорока тысяч долларов, полученных за незаконные азартные игры. Три месяца спустя полицейские изъяли у игроков и крупье уже около двухсот тысяч наличными. В ходе последнего рейда – в понедельник – было арестовано одиннадцать человек. Игровые автоматы и игральные столы были конфискованы, как и 163 тысячи долларов выручки наличными. Но уже на следующий день, во вторник, жизнь в

заведении снова била ключом. На пятом этаже группа карточных игроков, как ни в чем не бывало, проводила очередную партию в карты. В комнатах пахло табаком из переполненных пепельниц, на полу были

разбросаны фишки для покера, а стены были увешаны фотографиями неизвестных китайцев с лицами известных политиков – Билла и Хиллари Клинтон, мэра Блумберга и других. Джеймс Хейс-младший, ответственный оперативный сотрудник Immigration and Customs Enforcement’s Homeland Security

Brooklyn Bridge Park вырастет Городские власти согласились сделать участок под Манхэттенским мостом (его площадь 38 тысяч кв. футов) парковой зоной - вместо складов DUMBO и расположенных неподалеку Empire Stores. «Новые территории будут отданы жителям города, чтобы ньюйоркцы могли использовать их как парк, - заявил мэр Майкл Блумберг.

- Brooklyn Bridge Park быстро стал изюминкой района, и мы не хотим его терять. А исторические здания только лучше сохранятся, если будут служить жителям города». Против передачи здания Tobacco Warehouse театру St. Ann’s Warehouse выступали местные жители. Дело в том, что компания планировала превратить его в театр и культурный центр, но, по мнению критиков, это ограничивало права тех бруклинцев, которые не могут позволить 1

2

3

4

55

6

7

8

себе купить входной билет. Местные общественные организации даже подали в суд на городские власти, обвинив их в незаконном лишении здания федеральной

Investigations, заявил, что примерно половину здания занимали помещения, где играли в различные азартные игры, – по одной комнате на каждую игру, в том числе маджонг и пай гоу покер. Чтобы положить конец незаконной деятельности, прокуратура намерена конфисковать здание, стоимость которого оценивается в четырнадцать миллионов долларов. По словам обвинителей, нелегальные азартные игры приносили владельцам многомиллионные прибыли. Владельцем здания является группа Won & Har Realty Corp. Ее президент, Дэймон Леонг, от комментариев отказался. Энди Лау, работник компании Western Union, филиал которой находился в том же здании, сказал, что полиция конфисковала его компьютеры, документы и наличные купюры, обвинив его в отмывании денег. Тем не менее, по его словам, даже столь решительные меры не помогут уменьшить популярность азартных игр в районе. «Если начнут арестовывать за маджонг, то придется закрыть весь Чайнатаун», - утверждает Лау. Марк Витковский

Самая дорогая парковка

В Нью-Йорке появилась самая дорогая в Америке - а может, и в мире - парковка. Она стоит около миллиона долларов - в 6 раз дороже, чем в среднем стоит дом на одну семью. Гараж находится в шикарном здании по адресу 66 Е11 Street. Купить это парковочное место - все равно что 24 года подряд ежедневно платить по 115 долларов за незаконную парковку. «Эта парковка для тех, кого интересует абсолютная приватность, - говорит вице-председатель риэлторской компании Prudential Douglas Elliman Долли Ленц. - Может быть, ее купит какая-нибудь знаменитость или крупный бизнесмен, который не любит камеры». Размеры гаража - 12 футов в ширину, 23 фута в длину, 15 футов в высоту, так что его можно легко превратить в дуплекс: а вдруг кроме Maserati будущий владелец купит еще и Lamborghini.На покупку парковки будет заключен отдельный договор, как на обычную квартиру.

Дом, где находится парковка, был куплен застройщиком Морадом Фаридом за 120 млн. Он хочет превратить многоэтажный гараж довоенной постройки в роскошное здание с 6 кондоминиумами. Изюминкой здания должен стать дуплексный пентхаус общей площадью 8 тыс. кв. футов с балконом площадью 3 тыс. кв. футов. Он будет стоить 38,8 млн долларов. Все еще не горите желанием купить квартирку? В ванных комнатах всех кондо будет литься специальная вода с витамином С и алоэ, а в вентиляционной системе - циркулировать специальный успокаивающий воздух. Квартиры и парковку выставят на продажу этой осенью. Застройщику еще нужно получить разрешение генпрокурора на перепрофилирование здания. Второе место среди самых дорогих парковок занимает гараж площадью 300 кв. футов в доме №200 на 11-й Avenue. Пентхаус стоит 7 млн долларов.

ность, однако не раньше, чем на это будет получено одобрение властей штата и дано согласие Управления национальных парков. На улаживание этого вопроса уйдет минимум год. За это время городские власти подготовят к передаче парку тер-

Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525

помогу убрать жир с живота и бедер защиты, и судья согласился с аргументами истцов. Согласно достигнутому соглашению, план St. Ann по созданию театра все же будет воплощен в реаль-

9 10 11 12 13 14 15 16

риторий, находящихся под мостом. Театр St. Ann’s Warehouse пока покинет помещение, где они работают неподалеку от Бруклинского моста, и переберется на Jay street.

Advertising: 718.303.8855

нехирургическим путем

профессионально, красиво, надежно

www.ReporterRu.com

1-718-564-9876 №317, 24 мая 2012 г.

6

в мИРЕ

коротко *** Первый раунд переговоров в Багдаде по урегулированию ядерной проблемы Ирана окончился ничем. Представитель иранской делегации Талиб Махди заявил: «Мировые державы не делали никаких предложений по сокращению степени обогащения урана с 20% до 5% в обмен на ослабление санкций, введенных против Ирана». *** Целая тонна кокаина, стоимостью на «черном рынке» около 200 миллионов долларов, была сожжена на киевском мусороперерабатывающем заводе «Энергия» в присутствии представителей СМИ и сотрудников американского и германского дипломатических ведомств. Таков итог совместной операции по ликвидации транснациональной преступной группировки спецслужб этих стран и Украины. Маршрут доставки этой самой крупной в истории Украины партии наркотиков пролегал из Латинской Америки через одесский порт в страны Евросоюза. *** Сегодня в Москве отмечается День славянской письменности и культуры, посвященный памяти Святых братьев Кирилла и Мефодия. В центре столицы пройдут многочисленные праздничные мероприятия, в их числе молебен, Крестный ход и концерт. В связи с празднованием на ряде улиц и мостов ограничено движение транспорта. *** Пакистанский врач Шакил Африди, благодаря которому американские спецслужбы в мае 2011 года обнаружили Осаму бин Ладена, получил 33 года тюрьмы по обвинению в государственной измене. Африди был арестован некоторое время спустя после того, как о его роли в ликвидации бин Ладена сообщили СМИ США и Европы. Теперь наша страна добивается от правительства Пакистана освобождения врача.

Предрекали. Никто не верил. Страны Европы шли к воплощению мечты утопистов XIX века о своих Соединенных штатах. Уже и правительство этих штатов, заседающее в Брюсселе, стало диктовать поведение вошедшим в Евросоюз государствам, и далеко не каждое, как порой Великобритания, могло отмахнуться от этого диктата. Политического… Но политика, как сказал великий негодяй, но и великий деятель прошлого столетия, - «концентрированное выражение экономики». И вот теперь выяснилось: что экономика европейских стран не выдерживает политических и социальных экспериментов Евросоюза; что создание этой дополнительной бюрократической инфраструктуры открыло зеленый свет разрастанию бюрократии и работников госструктур в отдельных странах; что нормируемые ЕС социальные программы, возможно (подчеркнем это слово), доступны таким государствам, как Германия или Франция, но не по карману другим. Наконец, единая валюта, эта евро. Раньше страны могли както управлять курсом суверенных валют, в зависимости от баланса экспорта-импорта, от объемов заимствований. А с евро как? Не может, например, Греция окликнуть Европейский банк: «Ребята, чтото поток туристов на Парфеноне иссякает, не могли бы вы чуток девальвировать евро?» - «Да вы что! - ответят в банке, - тут такой спрос на ”мерседесы” и французскую косметику… Вы хотите лишить нас миллиардных доходов? А на какие средства тогда будет существовать наш союз?» И вот та же Греция, можно сказать, полегла под бременем долгов. Да, конечно, ее пытаются спасти, но это – еще больший рост долгов и требование мер жесточайшей экономии. Греки к долгам привыкли, а вот экономить под крылом ЕС разучились. Вон к каким правительственным пертурбациям привели даже первые сокращения

№317, 24 мая 2012 г.

Период полураспада госслужащих, за счет зарплат которых в этой стране в последние годы живет чуть ли не половина населения! Выборы не привели к созданию правительства, впереди -

потом третья по экономике Италия, ладно уж там, Португалия и Ирландия… Конец еврозоны и начало конца Соединенных штатов Европы. Но вот к власти во Франции

новые выборы. Нынче там временное правительство, которое ни на какие серьезные реформы не идет. Европейский банк остановил транши валюты, кредиторы, как писал поэт, стоят у постели… И вот эксперты пришли к выводу, что Греции уже не избежать дефолта. А чтобы она его могла объявить и хоть как-то рассчитывать на восстановление экономики, ей необходимо выйти из зоны евро, то есть вернуться к ветхой драхме, а с оной какой спрос… Греки этого хотят. Они убеждены, что все несчастья страны начались со вступления страны в еврозону. «Единые» европейские народы этого хотят: чего, мол, кормить этих несознательных греков. Так показывают опросы общественного мнения. Давно уже показывают. Но лидеры Евросоюза – Меркель и, вечная ему память, Саркози, и другие - сопротивлялись. Резон: уйдет Греция, за ней потянется Испания,

пришел Франсуа Олланд. За избрание он обещал своим гражданам большой «банкет» - такой, что даже на корочку паштета для Греции в прихожей у него денег не хватит. Он, вроде, и социалист, и интернационалист, да вот экономика концентрированно его не выражает. После первой же стыковки Олланда с Меркель и другими первыми лицами Европы стало понятно: Грецию нужно отпустить. Соответствующее решение приняла Еврогруппа (Совет министров финансов) еще в ходе состоявшейся 21 мая телеконференции. Так, по крайней мере, сообщает агентство Reuters, а оно редко ошибается. И всем странам предложили подготовиться к преодолению возможных последствий – каждой в отдельности. И никакого общего плана действий на случай, если это произойдет. Показательно, не правда ли? Источники сообщили Reuters,

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

что отсутствие общего плана объясняется «опасением утечки информации». Однако при этом одна утечка была сделана сразу же: Reu­ters сообщает, будто в конфиденциальном документе некой из стран еврозоны говорится, что выход Греции из валютного союза должен быть оформлен как «полюбовное расставание». При этом Афинам должна быть оказана соответствующая финансовая помощь со стороны Евросоюза и Международного валютного фонда. Так это будет или нет, но вчера бывший глава временного антикризисного правительства Греции Лукас Пападимос заявил о том, что еврозона, возможно, готовит меры упреждающего характера на случай, если Греция покинет валютный союз. Эта новость спровоцировала распродажу евро на Forex, где европейская валюта опустилась до минимума за 21 месяц – до $1,26. (Пора в Европу собираться?..) А теперь представим, что расставание, действительно, получится «полюбовным», и Греция выйдет из еврозоны, как говорится, с чистой совестью. Ой, потянутся тогда за ней вышеперечисленные страны! Не случайно вчера в Брюсселе собрались на неформальный саммит лидеры стран ЕС. Конечно же, они обсуждали экономическую ситуацию в еврозоне в связи с последними событиями в Греции. Но главными в повестке дня были долговые проблемы Испании, Италии и т.д. Чтобы спасти ситуацию в этих странах, ничего лучше не предложили, как подставить Европу под очередные долги - выпустить общие для всех стран еврозоны облигации. Покупатели – знамо кто… Но как же рассорятся члены союза, когда и по этим обязательствам придется платить. Общие облигации… Зря, что ли, существует народная мудрость: «…табачок врозь»? В общем, Евросоюзу еще жить, но период полураспада начался. В.Черноморский

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема Тайны звезд? Таинственная страна Иллюзия, прячущаяся от постороннего глаза среди роскошных пейзажей Калифорнии? Удивительный мир красоты, денег и обмана? Да нет, черт побери! Голливуд, конечно, окутан флером таинственности, но сейчас в этом флере явственно маячат прорехи. Итак, давайте посмотрим внимательно на обратную сторону этой когда-то золотой медали. Вот несколько выводов, которые можно сделать, не особенно задумываясь.

1. Они не сводят концы с концами Киты киноиндустрии действительно живут в мире, оторванном от действительности. Только не подумайте, что это мир художественного вымысла. Они просто не успевают за реалиями современности. Кассовые сборы в США упали на 4 процента в течение прошлого года (до 10 с небольшим миллиардов долларов), падение началось еще два года назад, и сейчас тенденция только усиливается. В этом нужно винить современные технологии. Практичное молодое поколение, как авторитетно сообщила мне дочь (ей ощутимо за двадцать), предпочитает смотреть кино в Интернете, с индивидуальных дисплеев и за копейки. «Почему мы должны тратить деньги на два билета, чтобы посмотреть один и тот же фильм? Моим ровесникам это кажется диким», - сказала она. Я ей верю. Ребятки, взросление которых пришлось на Великую рецессию, привыкли к цифре и вынуждены считать денежку. Современной девице не нравится, что поход в кино вдвоем с кавалером должен стоить больше 30 долларов. При этом она не считает, что деньги кавалера жалеть не надо, пусть платит, – у нас, понимаете ли, эмансипация. Попкорн можно сделать в микроволновке, кока-колу пить вредно, а кино можно посмотреть на Netflix. Дешево и сердито. Мы с мужем (да, да, стареющие романтики) более нежно относимся к кинотеатру. Муж любит фильмы для мальчиков, чтоб все горело, гремело и рушилось. В отличие от 1

2

3

4

5

6

77

8

О чем молчит Голливуд? тихой шизофренической драмы в стиле Вуди Аллена, такое лучше смотреть в кинозале. В итоге, мы выбираемся в кино раз в год и честно объедаемся дорогим попкорном.

штукой не продлится долго – какоето время, конечно, будут желающие отстегнуть дополнительные три доллара на объемные картинки... Но это, пожалуй, и все

Но это и все. Киноиндустрия на нас не особенно наварит. Специалисты в один голос твердят о том, что кинотеатрам приходит конец. Я пока не особенно верю: точно так же уже хоронили и классический театр, и бумажные книги... Однако очевидно, что вся эта область развлечений съеживается на глазах, как бальзаковская шагреневая кожа.

3. Кино - не слишком хорошо завуалированная реклама Тот, кто смотрел ужасающий шедевр российского кино «Ирония судьбы-2», конечно же, заметил, как глупо выглядит реклама всевозможных продуктов, которую не удалось поглубже запрятать в канву фильма. Водка: крупный план этикетки. Телефон – крупный план, пиво, закуска, машина... Сразу видно, кто заплатил за это безобразие. Конечно, подобная практика существовала всегда, просто Голливуд делал это изящнее. Теперь, когда билеты не так хорошо окупают производство кино, потребность в рекламе увеличилась. Вот мы и видим, как камера то и дело наезжает на нужные товары. В качественном произведении реклама выглядит незаметно – все помнят классический фильм про инопланетянина ЕТ, которого подманивают кусочками печенья Reese’s. Шел 1982-й год, и ни одному зрителю не пришло в голову, что печенье проплатило этот трогательный эпизод. Браво, Спилберг!

2. Они пытаются отыграться на 3D Забавно, что нас пытаются затащить в кинозал такими старыми «новыми технологиями». Стереоскопическое кино существует, сколько я себя помню, а я себя, граждане, помню уже очень давно. И вот теперь, после всяких «аватаров», оно опять в моде. Специалисты считают, что ненадолго. «Аватар» – это, конечно, было здорово: лично я пищала от восторга, когда у меня прямо перед носом роились всякие инопланетные бабочки. Однако посмотрим правде в глаза: игровые фильмы в 3D – это полная ерунда. Особенно смешно смотрятся крупные планы актеров: лицо - в одной плоскости, затылок - в другой. Скорее всего, увлечение этой

9 10 11 12 13 14 15 16

снимались в Таллине и Риге? А как вестерны снимались в средней Азии? А как всех индейцев играл один спортивный югослав? Конечно, помните! А знаете ли вы - если вы тоже любите «Семнадцать мгновений весны», - что явка советского разведчика в Берне на Цветочной улице была «провалена» в Риге? А то, что Зоологический музей, где Штирлиц ждал Бормана, снимали в Ленинграде? В любом случае, вы прекрасно знаете, почему это делалось... В Америке уже тоже скоро перестанут снимать, но не из-за железного занавеса, а по жестким финансовым причинам. На съемки едут туда, где дешевле работа съемочной бригады. К тому же в Канаде власти очень хотят привлечь заграничный кинобизнес, да и архитектура подходящая. Поэтому, друзья мои, Чикаго и Нью-Йорк в последние годы снимают в Ванкувере и Торонто. Эти города уже

ВНИМАНИЕ, ПОЛУЧАТЕЛИ FOOD STAMPS

Служба профессионального образования и трудоустройства Еврейского Центра Бенсонхерста (Marks JCH of Bensonhurst) впервые предлагает вам бесплатные курсы английского языка и подготовку на городские работы в системе МТА и DCAS. Программа не использует ваши гранты!

Обращаться: 718-943-6395 Татьяна Шрайбман

Staten Island. Dongan Hills Colony 4BR. Side Hall Colonial. 2 full BR, 1.5 Bth Formal living room. Large eat-in-kitchen open to family room.

Finished basement.60x100. Dead-end street. Good condition.

4. Дешевле снимать в Ванкувере Помните, как в советские времена все фильмы про заграницу

Advertising: 718.303.8855

называют Северным Голливудом. В Америке тоже есть штаты, поставившие целью привлечь производство. Особенно стараются Мичиган и Луизиана. Даже когда в сценарии придается большое значение местным реалиям, обмануть глаз получается куда дешевле, чем следовать натуре. Романтическая комедия с красноречивым названием «Дом родной, Алабама» снималась в Джорджии. Нью-йоркские эпизоды фильма, чтоб далеко не ходить, снимались в Атланте. Вот и профессору Плейшнеру, «опьяненному воздухом свободы», приходилось любоваться медвежатами в тбилисском зоопарке – кто бы, черт возьми, пустил его в Берн? Мы не будем сейчас строить слишком мрачных прогнозов о каре божьей, которая рано или поздно постигнет развратный Голливуд, аки Содом и Гоморру, но... никто ничего не знает. Это только Штирлиц знал, что через двадцать минут он проснется и опустит бутылку на голову Айсмана. На то он и Штирлиц! Мария Гордон

www.ReporterRu.com

Asking price $845K.

1-718-667-1130 №317, 24 мая 2012 г.

8

П раздник

Все флаги в гости...

Более шести тысяч военных моряков и морских пехотинцев принимают участие в начавшейся в среду Неделе флота. В этом году торжества приурочены к 200-летию Англо-Американской войны 1812 года, известной также как Вторая война за независимость, и, как ожидается, пройдут с особым размахом. Неделя открылась парадом 23 кораблей, которые поднялись по Гудзону, пройдя мимо Статуи свободы до моста Джорджа Вашингтона, а потом развернулись и пришвартовались у причалов Манхэттена, Бруклина и Статен-Айленда.

№317, 24 мая 2012 г.

Возглавляло парад пожарное судно «Харви», спущенное на воду в 1931 году и принимавшее участие

открыты 11 судов, в том числе эсминец «Рузвельт», десантный корабль «Уосп», катер Береговой охраны

Мексики «Куатемок». Посещение всех пришвартованных кораблей будет бесплатным.

в ликвидации последствий терактов 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке. Помимо него в Неделе флота принимают участие несколько крейсеров, а также корабли из Испании, Франции, Великобритании, Канады, Японии, Индонезии, Бразилии, Мексики, Колумбии, Эквадора и Финляндии.В ходе недели ньюйоркцы и гости мегаполиса смогут ознакомиться с возможностями современного флота, больше узнать о современной военно-морской технике, а также увидеть выступления военных оркестров. Моряки, морские пехотинцы и летчики палубной авиации будут демонстрировать свои навыки. Особый интерес должны вызвать показательные полеты над городом военных вертолетов, а также знаменитой пилотажной группы Blue Angels. Для публики в этом году будут

«Игл», французские парусники «Ля Бэль Пуль» и «Этуаль», учебнотренировочный корабль «Деваручи» из Индонезии, учебный корабль ВМС

Неделя флота проводится уже в 25-й раз. Она завершится 30 мая. Ожидается, что корабли посетят более 100 тысяч горожан и туристов.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

К уЛЬтура

Все в БАМ!

В новый театр Бруклинской академии музыки (БAM), который открывается в сентябре в Форт-Грин, билеты будут стоить всего двадцать долларов. «Это демократизация театра», - сказал исполнительный директор по маркетингу Су Пак. Он рассчитывает, что низкие цены привлекут молодежь, располагающую скромными средствами, но желающую окунуться в мир музыки.

Стоимость шестиэтажного здания БAM Fishman Space на 321 Ashland Place составляет 45 миллионов долларов. В нем всего 250 мест, что позволит зрителям смотреть театральные, танцевальные и музыкальные представления с небольшого расстояния, почти лично принимать в них участие. Для некоторых шоу коли-

чество мест будет сокращено еще больше – до восьмидесяти. «Зрители будут включаться в представление так, как это невозможно в большом зале, - сказал Пак. - Мы намерены действительно привлекать их к действию». Для сравнения: оперный театр БAM на Lafayette Avenue имеет 2100 посадочных мест; БAM Harvey Theater на Fulton Street имеет 874 мест. Самые дешевые места на балконе стоят 20 или 25 долларов, в зависимости от спектакля, но место в первых рядах может обойтись и в 180 долларов. Это первое расширение БAM с 1980 года. На стартовый сезон запланировано пятнадцать представлений. Для первого из них были намеренно выбраны только местные актеры. Сезон начнется с мировой премьеры «Затмения». Хореограф Джона Бокаер (основатель хореографической студии Chez Bushwick) и художник Энтони Макколл объединили усилия, чтобы создать эту феерию танца, света и звука. Затем наступит очередь премьеры в НьюЙорке спектакля «Мириам». Монолог и танцевальная часть созданы хореографом из Зимбабве Норой Чипаумире, которая живет в КраунХайтс. Среди других шоу – новые работы артиста Деррика Адамса, живущего на границе БедфордСтайвесанта и Краун-Хайтс, и театральной труппы Civilians из Форт-Грин. «Мы родом из Бруклина и намерены укреплять наши связи с Бруклином», - заявил Пак. Билеты на представления Fishman Space поступят в продажу в середине августа. Марк Витковский

Конец эпохи кинодворцов? Погас «большой экран» в Ziegfeld Theater. Пока что – временно. Но и это настораживает. Как сказала во вторник представитель владельца кинотеатра, компании Clearview Cinemas, знаменитый Ziegfeld Theater, расположенный в Мидтауне, на 141 West 54th Street у Sixth Avenue, будет закрыт до начала июня. В кинотеатре на 1169 мест не будет никаких просмотров до первого июня, когда там будет показана «Белоснежка» с Критен Стюарт, Крисом Хемсвортом и Шарлиз Терон. Кинотеатр приостановил показы фильмов еще в начале мая. Это насторожило любителей кино, так как показалось признаком грядущего закрытия театра. «Я знаю, что Ziegfeld еле сводит концы с концами, но молюсь, чтобы его не закрыли! Это будет ударом по всем киноманам Нью-Йорка», написал на Твиттере @BenLikesMovies. По сообщению New York Post, Cablevision, 1

2

3

4

5

6

7

8

99

родительская компания Clearview, искала клиента для продажи сети кинотеатров, включающей свыше 45 кинозалов в трех штатах. Согласно сайту кинотеатра, с 1927-го по 1966 год Ziegfeld находился на Бродвее, на углу Sixth Avenue и 54th Street. Там, где он работает сейчас, театр открылся в декабре 1969 года как один из последних больших кинодворцов в стране.В кинотеатре регулярно проходят «красные ковровые дорожки» для городских премьер фильмов, привлекая такие звезды, как Руни Мара (на премьеру «Девушки с татуировкой дракона»), Кэти Пери (на премьеру анимационного фильма «Смурфы»), леди Джуди Денч и Мэгги Смит (на премьеру фильма Билла Найи «Отель Мариголд»). Представитель Clearview сказала, что компания не будет комментировать финансовое положение своих кинотеатров. Марк Витковский

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Kings Bay Y Летние дневные лагеря в центре Sheepshead Bay! t ʁʖʙʛʦʲ ʚʡʵ ʚʤʮʠʤʡʲʣʞʠʤʘ t

t ʇʥʛʬʞʖʡʞʝʞʦʤʘʖʣʣʱʛ ʧʥʤʦʨʞʘʣʱʛ ʡʖʙʛʦʵ ʗʖʧʠʛʨʗʤʡ ʥʡʖʘʖʣʞʛ ʞ ʨ ʚ t t ʁʖʙʛʦʵ ʚʡʵ ʮʠʤʡʲʣʞʠʤʘ t

Мы выросли в Kings Bay Y и будем работать в нашем лагере !

– Элизабет Z и Лиз S.

Ежедневно в каждом лагере: плавание и другие виды спорта, рукоделие, музыка, танцы, путешествия дневные и с ночевками. Завтраки, горячие ланчи. Транспорт из дома и домой

ɸʤʝʦʖʧʨ ʤʨ ʚʤ ɹʦʩʥʥʱ ʚʛʡʵʨʧʵ ʥʤ ʘʤʝʦʖʧʨʩ

3495 Nostrand Ave. (между Aves. U & V ) JOGP!LJOHTCBZZ PSH t LJOHTCBZZ PSH

ɺʳʣʞʛʡ ʞʡʞ ɶʡʡʖ www.ReporterRu.com

№317, 24 мая 2012 г.

10

Криминал

Вынесен приговор 51летнему аферисту Томасу Паркину, на протяжении шести лет выдававшему себя за умершую мать. При этом злоумышленник устраивал настоящий маскарад с переодеваниями в старушку, благодаря чему мошеннику удалось получить десятки тысяч долларов социальных выплат. Согласно решению суда от 21 мая, Томас Паркин проведет за решеткой 41 год. А право на условно-досрочное освобождение он получит лишь через 13 лет и восемь месяцев. Приговор вынесен на основании вердикта присяжных, которые 3 мая признали Паркина виновным в мошенни-

41 год за маму честве в крупном размере. Сам осужденный до последнего отрицал свою вину, утверждая, что никому не причинил ущерба. Как следует из материалов дела, Айрин Прусик, мать Томаса Паркина, умерла в 2003 году в возрасте 73 лет. После смерти матери он стал выдавать себя за нее и за шесть лет преступной деятельности присвоил 44 тысячи долларов в виде пенсий и пособий, которые ей причитались. В социальные учреждения жадный Прусик являлся в образе старушки, надевая на себя женское платье, светлый парик и большие очки с темными стеклами. Разоблачить Томаса Паркина удалось лишь после того, как он сам потерял бдительность. Уверенный в своей безнаказанности, Паркин затеял тяжбу за дом своей матери в Бруклине стоимостью 2,2 миллиона долларов, который был продан за долги незадолго Жительница Нью-Джерси, 29-летняя Лорен Одз, утверждает, что была уволена с работы за свою чрезмерную сексуальность: работодателеймужчин смущали ее слишком большая грудь и вызывающе сексуальный стиль в одежде. Одз работала в компании Native Intimates, занимающейся продажей нижнего женского белья. В ее обязанности входили ввод данных и координация доставки образцов клиентам. По словам Одз, ее начальники - ортодоксальные евреи - в открытую заявляли, что черное облегающее платье с блестками и кожаные шипованные сапоги, равно как и другие наряды женщины, часть из которых она продемонстрировала журналистам, «слишком сексуальны» для работы на складе. А в конце апреля, когда продажа шла особенно хорошо, ей предложили утягивать грудь, чтобы та казалась меньше, и даже однажды попросили надеть поверх своей

№317, 24 мая 2012 г.

до ее смерти. Примечательно, что иск был подан от имени покойной хозяйки недвижимости, которая обвиняла нового владельца в мошенничестве. Чтобы

обмануть следователей, начавших дело, Томас Паркин снова нарядился пенсионеркой. Свое

сравнительно моложавое лицо аферист скрыл под кислородной маской. Он накрасил губы помадой и сделал маникюр, чтобы еще

рин Прусик. После ареста Томас Паркин заявил, что он - это его мать, потому что “принял ее последний вздох”.

больше походить на пожилую, но деятельную женщину. Разоблачить преступника удалось после того, как в распоряжении полиции оказалась фотография с изображением могилы Ай-

Добавим, что у Томаса Паркина был сообщник - 49-летний Милтон Римоло, который в октябре 2010 года был приговорен к трем годам тюрьмы. М.Ш.

Уволена за сексапильность одежды халатик, чтобы прикрыть слишком откровенное платье.

таю, что работодатель имеет право навязывать мне свои религиозные

«Я понимаю, что у ортодоксальных еврейских мужчин своя точка зрения на то, как должна одеваться женщина... но я не счи-

убеждения», - уверена Лорен Одз. Впрочем, в конце концов женщина согласилась купить свитер и накинуть его поверх своего наря-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

да. Однако это уже не спасло ее от увольнения. «Все это было просто ужасно, - рассказывает Лорен. - Я люблю моду и всегда буду ее любить, и я считаю, что ни к одной женщине не должны относиться так же, как отнеслись ко мне… Нас не должны оценивать по размеру груди и фигуре». Кроме того, она уверена, что ее гардероб помогал бизнесу: в такой одежде гораздо лучше продавались «стринги с сердцем на интимных местах и шортики с надписью «Hot» на ягодицах». Адвокат Одз, знаменитый борец за права женщин Глория Оллред, заявила, что уволенная Одз уже подала иск о дискриминации по половому и религиозному признакам в Комиссию по равным трудовым возможностям США в НьюЙорке. Сотрудники Native Intimates никак не комментируют иск.

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ БАСКЕТБОЛ В ночь с 30 июня на 1 июля Дирон Уильямс становится свободным агентом, и до этого дня едва ли не каждый баскетбольный пророк будет пытаться предсказать, останется ли он в «Бруклин нетс» или подпишет контракт с «Даллас маверикс». «Я и сам еще не решил, и мне надоело это повторять. Никто этого не знает. Ни моя мать, ни мой брат, ни дядя. Никто. Я ни с кем не обсуждал, где буду играть», - говорил Уильямс во вторник нью-йоркским журналистам, которые пришли на встречу с ним с одной-единственной целью: выяснить, с какой командой он подпишет контракт. В распоряжении репортеров были факты, дающие основания прийти к заключению, что Уильямс останется в «Нетс». Ну хотя бы такой факт: он на днях вернулся из Москвы, где наверняка встречался с владельцем команды Михаилом Джереми Лин - одна из главных сенсаций чемпионата НБА. Мало кому известный игрок, долго сидевший в бездействии на скамейке запасных команды «Нью-Йорк никс», стал в одночасье одним из самых заметных в лиге, как только тренер манхэттенцев Майк Д'Энтони ввел его в стартовый состав. Дважды фотографии Лина украшали обложку журнала «Спортс иллюстрейтед». Только форма Коби Брайанта пользовалась - и пользуется - у болельщиков большим спросом, чем его форма. Травма левого колена заставила Лина завершить сезон раньше, чем закончился сезон команды «Нью-Йорк никс». 2 апреля ему сделали операцию. Выздоровел он достаточно быстро, и возобновил тренировки, когда манхэттенцы все еще играли с «Майами хит» в кубковой серии. 30 июня истекает срок контракта Лина с «Никс», и ему предстоит подписывать новый. Будет ли это контракт с «Никс»?

1

2

3

4

5

6

7

8

Сыграет ли Уильямс в Бруклине? Прохоровым и обсуждал с ним свое будущее. «Я поехал туда с женой по приглашению ЭйКей, - сказал Уильямс, назвав инициалы Андрея Кириленко, с которым играл в команде 'Юта джаз'. - Он приглашал меня в течение шести лет...» Еще один факт, позволяющий считать, что Уильямс останется в «Нетс»: он продолжает тренироваться на базе этой команды. Ему следует поддерживать форму, поскольку в августе - олимпийский турнир в Лондоне. И разве Уильямс не смог бы найти другого места для тренировок, если контракт с «Метс» не входит в его планы? Он отвечает: «Я здесь потому, что продал свой дом в Сан-Диего. Дом в Юте выставлен на продажу, и в нем нет мебели. Плюс к этому, мои дети - школьники, а занятия заканчиваются 28 июня. Поэтому я здесь...»

Дирон Уильямс

Факт, свидетельствующий в пользу «Маверикс»: Уильямс вырос в Далласе, в этом городе жи-

новости

вут и его родные, и школьные друзья... Если бы деньги играли решающую роль в выборе Уильямса, он наверняка остался бы в «Нетс». Бруклинская команда имеет право подписать с ним пятилетний контракт на общую сумму 109 млн долларов. Возможности любой другой команды ограничены 4-летним контрактом на общую сумму 81 миллион. Но Уильямс уже заработал столько, что хватит его детям, внукам и, наверное, правнукам. Решающего значения деньги для него не имеют. «Думаю, он счастлив здесь, и мы надеемся, что его будущее - с нашей командой», - сказал тренер «Нетс» Эвери Джонсон. Но, по словам Джонсона, генеральный менеджер «Нетс» Билли Кинг «готов к любому развитию событий».

Останется ли Лин в Манхэттене? «Пока неизвестно», - пожал плечами Лин после последнего

1 июля Лин становится свободным агентом, но - ограниченным.

Джереми Лин

кубкового матча манхэттенцев. «Не знаю, в какой команде он будет», - сказал Роджер Монтгомери, агент Лина, в недавнем интервью газете «Нью-Йорк пост».

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Это означает, что «Никс» имеют возможность взять на себя контракт, подписанный им с любой

другой командой. Однако другая может предложить Лину контракт на такую сумму, которая отобьет у манхэттенской желание продолжать с ним отношения. В нынешнем сезоне Лин заработал 762 тыс. долларов - смешные деньги, по меркам НБА. «Никс» могут предложить ему 5 миллионов за сезон. Но столько же они могут предложить и таким неограниченным свободным агентам, как Стив Нэш («Финикс санс»), Джамир Нелсон («Орландо мэджик»), Андре Миллер («Денвер нагетс»). Каждый из этих разыгрывающих, во-первых, не хуже Лина, а, вовторых, опытнее. Майк Вудсон, ставший главным тренером «Никс» после отставки Д'Энтони, заявил недавно, что он «абсолютно уверен в том, что Лин останется в команде. Но такой уверенности нет ни у Лина, ни у его агента.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ХОККЕЙ «Лос-Анджелес кингс» - чемпионы Западной конфренции Кубка Стэнли. Они завершили победой (4 - 1) над «Финикс койотс» серию третьего раунда плей-офф. В финале Кубка Стэнли хоккеисты ЛосАнджелеса встретятся с победителями серии «Нью-Йорк рейнджерс» - «Нью-Джерси девилс». Первый матч финала состоится в среду, 30 мая, в Нью-Йорке или в Ньюарке. БАСКЕТБОЛ Джерри Слоан готов возобновить тренерскую карьеру. Он претендует на пост главного тренера либо в «Шарлотт бобкэтс», либо в «Орландо мэджик». Слоан работал 23 года с командой «Юта джаз» и ушел в отставку в середине прошлогоднего чемпионата. Бывший тренер «Джаз» уже встречался с владельцем «Бобкэтс» Майклом Джорданом. «Нью-Йорк либерти» потерпела три поражения на старте чемпионата Женской НБА и занимает 6-е (последнее) место в Восточной конференции. ФУТБОЛ Владелец «Челси» Роман Абрамович готов заключить контракт на один сезон с Роберто Ди Маттео, который привел его команду к победе в Лиге чемпионов. Абрамович не скрывает, что хочет видеть тренером «Челси» Хосепа Гвардиолу, который работал с «Барселоной» и собирается отдыхать в течение всего предстоящего футбольного сезона. Жозе Моуринью продлил до 30 июня 2016 года контракт с мадридским «Реалом». ШАХМАТЫ Борис Гельфанд и Виши Ананд сыграли вничью девятую партию проходящего в Москве матча за мировую корону. Счет в матче - 4,5:4,5. Израильский гроссмейстер играл белыми.

№317, 24 мая 2012 г.

12

И нтервью

В Нью-Йорке проходит «Festival of Russian Arts 2012». Его организовали двое: художница Елена Сарни и литературовед Джон Наринс, год назад основавшие ассоциацию CausaArtium. Фестиваль непривычно большой и разнообразный. Корреспондент «Репортера» Наташа Шарымова побеседовала с организаторами нью-йоркских событий. НШ: Как началась ваша деятельность на «русской ниве»? ЕС: Я художник, профессионально функционирую в американской среде. В Штатах давно, но интерес и пиетет к русской культуре, связи с Россией, никог-

Как мы стали культуртрегерами да не исчезали. Для меня вполне органично устраивать «русские мероприятия». ДН: Я из Нью-Йорка. Изучать русский язык я начал только в университете. И с этого все пошло. В России мне приходилось сталкиваться с западными людьми, считавшими, что лучше России ничего нет: «Как можно жить на Западе? Здесь просто рай!» Думаю, русскому человеку подобные утверждения покажутся довольно сомнительными. Но я согласен: в русской культуре есть нечто такое, что оказывает большое влияние на людей опреде-

№317, 24 мая 2012 г.

ленного типа. В русской культуре есть особая свобода и возможности, которых больше нет нигде. Я впервые оказался в России

сказывал, что в юности на него и его друзей, например, очень повлияло знание о драматических судьбах русских писателей.

в конце 80-х, 90-е провел в Петербурге, преподавал в Университете, принимал участие в создании Набоковского фонда, даже работал в правительстве. Когда вернулся в Нью-Йорк, меня поразило, насколько русская культура не понята в Америке. Вот я и стал культуртрегером. НШ: В Нью-Йорке проходит много «русских» мероприятий. Чем ваш фестиваль от них отличается? ЕС: Наш фестиваль - не этнический, с дегустацией пищи. Мы задействуем различные аспекты «высокой культуры»: литературу, кино, изобразительное искусство, музыку. НШ: Есть ли у ньюйоркцев интерес к России? ДН: Мы такой интерес надеемся поддержать и усилить. ЕС: Америка и Россия долго были геополитическими врагами, но романтический интерес к русской культуре существовал всегда. Писатель Мартин Эмис, участник нашего фестиваля, рас-

НШ: В фестивале принимает участие Фонд премии «Дебют». Каков характер вашего сотрудничества? ДН: Дебюту 12 лет. Через него прошло целое поколение литераторов, все очень разные. Так и должно быть. О них в Америке никто не знает, информация о новой русской литературе опаздывает на целое поколение, мы хо-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

тели бы эту ситуацию изменить. ЕС: Каждый год поступает самотеком 50-70 тысяч рукописей со всего мира, ограничение — только возрастной ценз. Неизменный координатор премии - известный писатель Ольга Славникова, а состав жюри меняется каждый год. НШ: Каким образом вы собираетесь привлечь внимание к новым именам? ДН: Американцы не знают современных русских писателей ни Сорокина, ни Битова, - никого. Так что разницы нет, любое имя для них - новое. ЕС: Поскольку сегодня в Нью-Йорке ни одно русское литературное имя «не звучит», мы договорились с местными интеллектуалами, известными людьми. Они представят российских писателей. Эллис Квин - президент Американской поэтической ассоциации, многолетний редактор отдела поэзии в «Нью-Йоркере»; Дженни Лин Бадер - популярный молодой драматург; Леонард Лопейт - знаменитый ведущий ток-шоу на NPR, голос «культур-

ного Нью Йорка». У каждого из них - своя публика, которую они могут заинтересовать нашей программой. ДН: И помимо литературных выступлений, с 1 июня начинается замечательный, на мой взгляд, кинофестиваль. Это ведь Фестиваль русских искусств - во множественном числе! Наташа Шарымова 6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

C LASSIFIED M&K PEST CONTROL Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

Продается/сдается летний дом в русскоязычной коммюнити в Катскильских горах.

1200 sq.ft., 4 спальни, 2 веранды; бассейн и клаб-хауз на территории.

Продаются: Шипсхэдбей Огромная кооперативная квартира с 2 спальнями, рядом отличная школа. А также большой выбор недорогих 1BR. * * * Двухэтажный дом на 2 семьи. Кирпичный, в превосходном состоянии.

3BR и 2 Bth на каждом этаже.

646-287-3101 Зина RE

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

2

3

4

5

6

7

8

CITIWIDE BROKERAGE

Сдаю стильную, комфортабельную студию

2081 E8 Street BROOKLYN, NY, 11223 Сдаются: Avenue V Junior-4 - $1, 250, газ включен.

Brighton Beach: 2BR - $1,500.

1BR - $1,300.

Studio - $950. Имеются квартиры по 8-й программе. Звонить Белле:

in MIAMI BEACH!

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info

Цена $80 в сутки!

1-718-934-2200 1-718-986-0102

Траковая компания во Флориде Приглашает OWNERS OPERATORS на постоянную работу. Компания имеет постоянные маршруты: FL – MA – FL круглый год.

1-718-915-6017

Тел. 917-681-2837

1

Relax

13

9 10 11 12 13 14 15 16

1-347-500-4920

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

ВРАЧАМ любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается в РЕНТ часть нового, современно оборудованного медицинского офиса в районе Sheepshead Bay.

Офис располагает компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом с офисом станция метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Звонить по телефону:

(718) 753-9144 Gregory

Р абота Ищу работу бэбиситтера на 3 – 4 дня в неделю. Добрая, ответственная из Белоруссии, 45 лет. 347-420-0759

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

№317, 24 мая 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Симпатичный полный ребенок. 4. Правильный многогранник. 7. Упрек, порицание. 10. Река, на которой стоит Смоленск. 11. Греческий герой, участвовавший в осаде Трои.

13. Столица африканского государства. 14. Повесть Ивана Тургенева.

16. Оттенок на фоне какого-нибудь цвета. 17. Деревянная круглая или продолговатая посуда для стирки белья. 18. Древнегреческая богиня Луны. 19. Город в Ираке, в котором находится могила первого имама шиитов халифа Али. 21. Старинный русский типографский шрифт. 24. Произведение Александра Чаковского. 27. Французский шансонье, композитор и киноактер. 30. Отдел желудка жвачных животных. 33. Литера, содержащая два слитных знака. 34. Замерзание реки, водоема. 36. Итальянский физик, один из создателей ядерной и нейтронной физики. 37. Придворный чин в царской России.

39. Профессия отца Леонардо да Винчи. 41. Южное плодовое дерево. 44. Раскладка игральных карт по определенным правилам для развлечения или гадания. 47. Русский композитор и пианист. 49. Связка хвороста, дров.

51. Грузинский музыкальный инструмент, род волынки. 53. Денежная единица Древней Руси. 56. Рассказ Василия Шукшина. 60. Американский страус. 61. Стихотворная стопа. 62. Декоративное луковичное растение.

63. Персонаж произведения Шекспира «Зимняя сказка». 64. Поручительство по векселю. 65. Древний город, обнаруженный немецким археологом Генрихом Шлиманом. 66. Английский композитор, автор оды «Правь, Британия». 67. Множество. По вертикали: 1. Отлогий намывной берег. 2.

кроссворд

судоку

Охота пуще неволи

Каркас из ивовых прутьев или китового уса для придания пышности женской юбке. 3. Персонаж романа Ильфа и Петрова «Золотой теленок». 4. Крушение, гибель. 5. Древнерусский поэт-певец. 6. Спутник Урана, открытый Дж.Койпером. 8. Ожерелье с драгоценными украшениями, подвесками. 9. Плакса. 10. Кустарник семейства пасленовых.

12. Американский писатель, автор романа «Мартин Иден». 15. Обувь на деревянной подошве. 18. Детская игра. 20. Животный мир. 22. Буква кириллицы. 23. Американский композитор, автор мюзикла «Бригадун». 25. Брус или бревно, положенное в основание чеголибо. 26. Кустарник, служащий кормом для верблюдов и овец.

28. Сумма, уплаченная вперед в обеспечение всего обязательства.

29. Государство в Европе. 30. Сезон уборки сахарного тростника на Кубе. 31. Карточная масть. 32. Пластичная осадочная горная порода. 33. Лицо на иконе. 35. Влияние, авторитет. 38. Предварительная выплата. 40. Доказательство виновности. 42. Узкий проход.

43. Большая бочка. 45. В Древнем Риме: холм на правом берегу Тибра. 46. Приспособление, с помощью которого издают резкий и высокий звук. 47. Медицинский работник. 48. Старинный небольшой переносной орган. 50. Мельчайшая частица химического элемента. 52. Титул японского императора. 54. Химический элемент, лантаноид.

55. Плеть. 57. Верхний камень опоры, на котором покоится арка или свод. 58. Род кувшина с крышкой.

59. Душистая трава, используемая в медицине, парфюмерии и пищевой промышленности.

Один из топ-менеджеров американского отделения немецкой компании SAP Томас Лангебах попался на мошенничестве с игрушками.

Как выяснила полиция, Лангебах, проживающий в Калифорнии на вилле стоимостью около двух миллионов долларов, с помощью специального оборудования изготавливал дома фальшивые штрихкоды, дающие право на скидку. В супермаркете он клеил эти штрихкоды на наборы конструкторов «Лего» и приобретал их за цену ниже настоящей. Получив таким образом незаконную скидку, он перепродавал детские наборы через Интернет. По оценкам следствия, за год он продал 2100 конструкторов «Лего», заработав примерно 30 тысяч долларов. Найти злоумышленника удалось благодаря специальной операции, проведенной сотрудниками супермаркета, отвечающими за отлов мелких воришек. Они вычислили Лангебаха, задержали его и передали сотрудникам полиции. Обыск, проведенный в доме миллионера, показал, что тот накопил целый склад конструкторов «Лего» и десятки фальшивых штрих-кодов. В ближайшее время ему предстоит суд по четырем обвинениям. Что заставило очевидно обеспеченного менеджера пойти на мошенничество с штрих-кодами и игрушками, непонятно.

Ответы:

По вертикали: 1. Пляж. 2. Панье. 3. Берлага. 4. Крах. 5. Баян. 6. Миранда. 8. Колье. 9. Рёва. 10. Дереза. 12. Лондон. 15. Сабо. 18. Салки. 20. Фауна.

22. Рцы. 23. Лоу. 25. Кладень. 26. Джузгун. 28. Задаток. 29. Австрия. 30. Сафра.

31. Червы. 32. Глина. 33. Лик. 35. Вес. 38. Аванс. 40. Улика. 42. Лаз. 43. Чан. 45. Яникул. 46. Свисток. 47. Санитар. 48. Регаль. 50. Атом. 52. Тэнно. 54. Тулий. 55. Кнут. 57. Пята. 58. Жбан. 59. Мята. По горизонтали: 1. Пупс. 4. Куб. 7. Укор. 10. Днепр. 11. Ахилл. 13. Яунде. 14. «Ася». 16. Отлив. 17. Лоханка. 18. Селена. 19. Неджеф. 21. Герольд.

24. «Блокада». 27. Азнавур. 30. Сычуг. 33. Лигатура. 34. Ледостав. 36. Ферми.

37. Камергер. 39. Нотариус. 41. Алыча. 44. Пасьянс. 47. Скрябин. 49. Вязанка.

51. Ствири. 53. Ногата. 56. «Сапожки». 60. Нанду. 61. Ямб. 62. Лилия. 63. Леонт.

64. Аваль. 65. Троя. 66. Арн. 67. Уйма. №317, 24 мая 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Опять двойка

афиша Неподражаемый Григорий Лепс Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Лариса Долина в новой концертной программе « Сны Экстраверта» в зале Tribeca Performing Arts Center 20 мая в 6 pm Дополнительный концерт группы «Бархатный сезон» Театр Миллениум

27 мая в 2 pm

Презентация известного российского астролога-хироманта Сергея Серебрякова. Театральная гостинная Davidzon radio 31 мая в 7 pm Обворожительная Нуца в концерте «Голос Солнца» Театр Миллениум

3 июня в 7 pm

Светлана Портнянская и Via Romen в грандиозном еврейском шоу

9 июня в 7 pm

Большой концерт «Звезды Армении» Театр Миллениум

17 июня в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Четверг, 24 мая

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Благоприятное расположение звезд сулит денежные доходы или выгодные покупки. День будет удачным, если вы спланируете его заранее. Деловые встречи или совещания следует осуществлять в первой половине дня.

Телец

Звезды по-прежнему указывают на опасность для вашего здоровья. Избегайте перенапряжения, физических нагрузок, деятельности, связанной с риском. Не ищите приключений. Гроза или дождь во сне — знак отхода от завоеванных позиций.

(21.04–20.05)

(21.05–21.06)

Звезды по-прежнему расположены неблагоприятно. Вероятны затруднения в новых делах, переосмысление намеченных целей. У Близнецов, ведущих дела с зарубежными партнерами, не исключены крупные финансовые потери.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня тоже стоит внимательно отнестись к своему здоровью. Не надо перенапрягаться, искать на свою голову приключений. Спокойный отдых с книгой, газетой или перед телевизором и умеренные занятия любимым видом спорта дадут необходимый запас прочности вашему организму.

Лев

Удачный день для Львов, занимающихся коммерческими операциями. Вероятно достижение цели, денежные доходы или значительное продвижение на пути к поставленной цели.

Близнецы

(23.07–23.08)

Благоприятный во всех отношениях день. Вы сможете преодолеть все испытания и преграды на пути к намеченной цели. Не исключено, что новые люди, которые вов вашу жизнь, обогатят вас идеями и Дева йдут (24.08–23.09) откроют перед вами новые возможности.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Крайне неблагоприятный день, который пройдет под знаком духовных метаний, искушений плоти, иллюзорных надежд. Все это только внесет сумятицу в мысли и вызовет у вас лишнее раздражение. Рассчитывайте только на себя.

Хирург-подиатрист

Звезды по-прежнему расположены неблагоприятно, они указывают на опасность для вашего здоровья. Избегайте тяжелой физической работы - возможны травмы или обострения хронических заболеваний. Сократите общение малознакомыми людьми.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

Благоприятное расположение звезд позволит вам проявить свои способности на разных поприщах. Возрастают удачливость и быстрота реакции. Интересы детей потребуют от вас личного участия.

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

можно прибегнуть к такой проверке, - сказала 52-летняя жительница Квинса Эбби Коэн, рассматривая свой телефон. – Где же она?» Эндрю Джонс, еще один житель НьюЙорка, получил за тесту 4. По его мнению, из-за автоматического правописания ум становится ленивым. С Эндрю согласны и ученые. Современный человек привык полагаться скорее на технологии, нежели на знания и навыки, которые он приобрел в начальной школе. Анастасия Юрьева

Этот день посвятите культурному отдыху. Посетите выставки, музеи, концертные залы, театр. Полученные впечатления создадут резерв душевных сил для будущей недели. Желательно взять с собой детей. Возможен визит гостей, родственников.

Благоприятный во всех отношениях день. Вы сможете преодолеть все испытания и преграды на пути к намеченной цели. Однако звезды указывают на опасность для вашего здоровья. Избегайте физических и нервных перегрузок, деятельности, связанной с риском.

(21.01–20.02)

Похоже, человечеству грозит очередной кризис. На смену экономической стагнации грядет орфографическая. Как отмечают эксперты, мы все меньше задумываемся над правописанием, поскольку все без исключения современные смартфоны и компьютеры располагают функцией автопроверки. В Великобритании, на родине английского языка, благотворительная организация Mencap предложила 2000 англичанам несложный тест на правописание, запретив при этом использовать смартфоны и компьютеры. В итоге треть «испытуемых» не смогла правильно написать слова «определенно» (definitely) и «отдельно» (separate). А две трети не смогли разобраться с наречием «обязательно» (necessary). Однако и американцам особо гордиться нечем. Результаты теста среди жителей Нью-Йорка показали, что в США аналогичная ситуация. Из 25 участников только 9 не допустили в задании ни единой ошибки. Все грамотеи – женщины возрастом постарше, не привыкшие полагаться на гаджеты. «Я даже не знала, что в моем iPhone

Критический день. Тем, кто собирается в путешествие, планеты советуют быть осторожными. Рекомендуется отложить поездку на более поздний период, так как вы сейчас находитесь не в лучшей форме. Следует внимательно отнестись к своему здоровью.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№317, 24 мая 2012 г.

16

Экскурсия с Евгением Ушомирским “Парк скульптур в Нью-Джерси - ожившие картины импрессионистов” (1 день).

2 июня, суббота В 60-х годах XIX века группа молодых французских художников решила идти своей дорогой в искусстве. Над ними смеялись, их живопись раздражала, им советовали проверить зрение, полагая, что все они страдают близорукостью, их картины не покупали. Сегодня произведения Клода Моне, Огюста Ренуара, Поля Сезанна стоят десятки миллионов долларов. История импрессионизма: от презрения до всемирного почитания. Картины известных импрессионистов, ожившие в скульптурах парка Grounds for Sculpture. А также: Штат Нью-Джерси - колыбель оружейной промышленности (пистолеты «Кольт») и американского подводного флота. История романа между великим физиком Эйнштейном и Маргаритой Коненковой. Это и многое другое - в путешествии по штату Нью-Джерси и прогулке по парку Grounds for Sculpture.

№317, 24 мая 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16