Reporter-318 by ReporterRu

FREE

№104 [318] www.ReporterRU.com

Пятница, 25 мая w Friday, May 25 , 2012

Горячие новости:

• Фудстемповские карточки продавались на Ebay и Craiglist • В День поминовения откроются все парки Днем: 75°F развлечений • Водитель сбил насмерть женщину на Юнион-сквер Ночью: 65°F и… скрылся

Денежный эквивалент

Жилищная экзотика

Самый лучший в мире он .

● Несчастный случай ● Автомобильная авария ● ● Травма на работе, на улице, в доме ● ● Халатность медицинского персонала ●

МЫ ОТВЕЧАЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО И ДОСТУПНО

8 Следующий номер газеты выйдет во вторник 29 мая

Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevich.com Web: www.shakhnevichlaw.com MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

212.312.6904

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn,NY 11229

В стране

коротко По оценкам Бюджетного управления Конгресса, в первой половине следующего года экономика страны снизится на 1,3 процента. Таким образом, США вновь впадут в так называемую техническую рецессию, когда ВВП страны сокращается два квартала подряд. Интересно, что причиной резкого падения ВВП станет не углубление кризиса в еврозоне, а действия самих федеральных властей: в частности, если Вашингтон пойдет на обещанные сокращения бюджетных расходов и не продлит налоговые льготы, введенные администрацией Джорджа Буша. Однако Бюджетное управление Конгресса предполагает и другой, оптимистичный вариант развития экономической ситуации в стране. По расчетам ведомства, если налоговые каникулы продолжатся и Конгресс откажется от сокращения бюджетных трат, то ВВП страны за весь следующий год вырастет почти на 4,5 процента.

Лот аукциона PFC Auctions, в котором представлена пробирка, якобы содержащая кровь 40-го президента Рональда Рейгана, не будет представлен на торгах - его передадут в фонд бывшего главы государства, скончавшегося в 2004 году. К тому моменту, как лот был снят с торгов, его стоимость достигла отметки в 19 тысяч 681 фунт стерлингов (почти 31 тысяча долларов). Пробирка со следами засохшей крови, якобы принадлежавшей Рональду Рейгану, выставлена на торги онлайн-аукционом PFC Auctions, базирующимся на британском острове Гирнси. Лот, возмутивший представителей президентского фонда, описывается как пробирка с ясно видными следами засохшей крови президента по краю резиновой пробки. По утверждению продавца, имя которого не называется, пробирка хранилась в его семье с момента покушения на Рональда Рейгана в 1981 году. Как говорится в описании лота,

Кровь Рейгана не продадут в 70-е - 80-е годы мать продавца пробирки работала в биологической лаборатории в городе Колам-

кровь была взята у Рейгана для анализа, который проводился 30 марта 1981 года. Анализ был про-

бия, Мэриленд. Эта лаборатория проводила анализы крови для университетского госпиталя Джорджа Вашингтона, куда в марте 1981 года был доставлен раненный Рональд Рейган. Представленная

веден, а пробирка осталась в столе матери продавца. Исполнительный директор фонда Рейгана Джон Хойбуш заявил, что в госпитале Джорджа Вашингтона в настоящее время проводит-

ся расследование того, как могло произойти нечто подобное. По словам Хойбуша, любой человек, в том числе президент Соединенных Штатов, должен быть уверен, что, если он сталкивается с системой здравоохранения, его частная жизнь и права не будут нарушены. Представители университетского госпиталя пока никак не прокомментировали инцидент. Покушение на Рональда Рейгана произошло 30 марта 1981 года, всего через два месяца после инаугурации. Президент и трое из его сопровождающих были ранены при выходе из гостиницы Hilton в Вашингтоне, где Рейган выступал с речью перед делегатами Федерации профсоюзов. Стрелявшим оказался Джон Хинкли, мечтавший таким способом впечатлить голливудскую актрису Джоди Фостер и помещенный впоследствии в психиатрическую лечебницу, где он и находится до сих пор. Лариса Рубинова

Желание убить президента Еще одна утечка? Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Хоакин Амадор Серрапио, студент колледжа в Майами, написавший в Facebook о своем желании убить президента Барака Обаму, признал свою вину в суде. Своими записями, опубликованными под вымышленным именем Jay Valor, он хотел разозлить сторонников Обамы. Адвокат Серрапио Алан Росс заявил, что его подзащитный поступил глупо и не собирался воплощать в жизнь свою затею. После признания вины подсудимому грозит до 10 месяцев тюрьмы либо условного срока. Ранее речь шла о пяти годах заключения. По окончании слушаний студента отпустили под залог. Он должен появиться в суде 22 августа на оглашении приговора. Хоакин Серрапио написал в Facebook два сообщения с угрозами в адрес президента в феврале. В те дни Барак Обама находился

№318, 25 мая 2012 г.

с визитом в университете Майами. Вскоре прочитавшие сообщения обратились в полицию, после чего в дом к студенту пришли агенты Секретной службы. Там они нашли iPad, с которого Серрапио писал свои сообщения. Это не первый случай, когда Бараку Обаме и членам его семьи угрожают убийством. В июле 2011 года в США задержали узбека Улугбека Кодирова, неоднократно говорившего о своем желании убить президента. В феврале 2012 года его обвинили в финансировании терроризма. Тремя годами ранее Секретная служба арестовала женщину, связавшуюся с правоохранительными органами и пообещавшую убить жену президента Мишель Обаму. В конце 2009 года федеральный суд Флориды приговорил местного жителя Натана Уайна к трем годам тюрьмы за угрозу убить Барака Обаму.

www.ReporterRu.com

Министерство обороны раскрыло режиссеру Кэтрин Бигелоу и сценаристу Марку Боулу имя офицера, планировавшего операцию по ликвидации лидера «Аль-Каиды» Осамы бин Ладена. Об этом стало известно из документов Пентагона и ЦРУ, которые были рассекречены по запросу организации Judicial Watch на основании закона о свободе информации. Представитель Пентагона просил режиссера и сценариста, которые снимают фильм о ликвидации бин Ладена, сохранить имя офицера в секрете. Бигелоу и Боулу, кроме того, показали так называемый «Подвал» - здание ЦРУ, где планировалась операция по ликвидации бин Ладена. Как сообщает WSJournal, конгрессмен-республиканец Питер Кинг, председатель комитета по национальной безопасности Палаты представителей, выразил

Editorial: 718.303.8800

помощнику министра обороны Майклу Викерсу свои опасения по поводу разглашения секретной информации. Письмо Викерсу Кинг направил 23 мая. В нем конгрессмен заявил, что Викерс сыграл главную роль в передаче конфиденциальных данных людям, не имеющим допуска к такой информации. В январе стало известно, что по запросу Кинга в Пентагоне в связи с этим уже проводится проверка. Представители администрации Обамы утверждают, что нарушения правил обращения с секретной информацией не произошло, поскольку имя офицера, планировавшего операцию против бин Ладена, было раскрыто режиссеру и сценаристу не для публикации. Как утверждают в Пентагоне, встреча авторов фильма с этим офицером не состоялась. Фильм Бигелоу о ликвидации бин Ладена должен выйти в декабре. 6

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Производство возвращается?

Промышленность внесла свою, пусть скромную, лепту в рост занятости в США: многие фабрики возобновили производство товаров, изготовление которых было вынесено в страны с дешевой рабочей силой, в первую очередь в Китай. Президент Барак Обама в феврале посетил завод Master Lock в Милуоки, производящий замки и запирающие устройства. Он приветствовал решение компании перенести часть рабочих мест в Америку из Азии. Правда, благодаря усилиям Master Lock работу в штате Висконсин нашли всего 100 человек. Но лиха беда начало. Производитель лифтов Otis Elevator переведет часть производства из Мексики в Южную Каролину, создав приблизительно 360 рабочих мест. Caterpillar, General Electric и Ford Motor трудоустроили таким образом несколько тысяч соотечественников. Все перечисленные выше случаи свидетельствуют о том, что промышленность начинает обеспечивать американцев работой, как в прошлом. В 1998 - 2010 гг. число занятых в отрасли сократилось на 35%, однако затем вновь выросло — на 4,3%, или 489 000 человек, до 11,9 млн. Рост в основном обусловлен восстановлением экономики, а не выводом производства из развивающихся стран. И все же, по прогнозу исследовательской компании IHS Global Insight, в 2012 г. число американцев, занятых в обрабатывающей отрасли, увеличится на 3,2%, в то время как во всей экономике — только на 1,6%. «Мы повысили нашу конкурентоспособность», — говорит Дэниел Мекстрот, главный экономист исследовательской группы «Союз промышленников за производительность и инновации», базирующейся в Арлингтоне, штат Вирджиния. Гарри Мозер, президент некоммерческой организации Reshoring Initiative, которая выступает за возвращение рабочих мест из-за рубежа, сообщил, что за послед1

ние пять лет американские предприниматели перевели в США как минимум 25 000 рабочих мест. Это капля в море безработицы, но, по мнению Мозера, дальше будет больше: компании подсчитают издержки за границей и осознают, что выгоднее производить товары на родине. Как считают эксперты, реше-

ние вернуть производство в США зависит от целого ряда факторов — регулирования, курса валют и государственных субсидий. Некоторые виды товаров, например, обувь и одежду, продолжат изготавливать за пределами Америки. Профессор Массачусетского технологического института Дэвид Симчи-Леви опросил в январе — феврале 105 американских компаний: 39% заявили о своем желании перевести отдельные подразделения обратно в Соединенные Штаты. Причина в том, что зарплаты в азиатских странах за последнее время выросли, сократив разрыв с зарплатами американских рабочих. Снижение курса доллара на протяжении десятилетия позволило повысить конкурентоспособность американских товаров. А рост цен на нефть увеличил стоимость транспортировки продукции через океан. Тем не менее Китай вместе с другими азиатскими странами

9 10 11 12 13 14 15 16

коротко

способен составить достойную конкуренцию США. Полностью отказаться от производства в Азии не представляется возможным, тем более что в США наметилась нехватка квалифицированных рабочих в сферах, крайне важных для промышленности, — например, в инжиниринге и управлении компьютеризованным оборудованием. Корпоративные налоги в США выше, чем в большинстве индустриальных стран. «Не сказать, что наметился исход производства из Китая в США», — говорит Мекстрот. — Скорее, американские компании тщательно взвешивают все «за» и «против», решая, где им вести производство — на родине или за рубежом. Азия больше не предлагает дешевых вариантов». Скорее всего, на родину вернется производство тяжелых или громоздких товаров (например, промышленного оборудования), перевозка которых бьет по карману американских предпринимателей, дорогих вещей, спрос на которые колеблется, следуя моде (дорогая одежда, убранство для дома), а также некоторых видов бытовой техники — например, Whirlpool снова стала производить в США миксеры. Кроме того, американские компании могут перенести в США производство продукции, для которой большое значение имеет обеспечение безопасности (продукты питания и товары для ухода за младенцами), чтобы отслеживать цепочку поставок и использующиеся ингредиенты. Whirlpool решила снова наладить выпуск миксеров в США, исходя из целого ряда соображений (у каждого производителя они свои): например, средства, сэкономленные на транспортировке и хранении товаров на складах, компенсируют издержки, связанные с более высокими зарплатами американских рабочих. Компания также смогла использовать имеющиеся производственные мощности в США, еще больше автоматизировав сборочный конвейер.

Advertising: 718.303.8855

Француженке, из-за которой пришлось посадить самолет, следовавший из Парижа в Северную Каролину, не будет предъявлено обвинений. Как заявил прокурор Томас Делахенти, оснований для предъявления 41-летней Люси Зеко Мариго обвинения во вмешательстве в действия экипажа нет. Мариго передадут министерству внутренней безопасности, отвечающему за пограничный контроль, и затем отправят домой. Напомним, что 22 мая во время рейса Boeing 767 авиакомпании US Airways из Парижа в город Шарлотт в Северной Каролине, Мариго, которая не говорит по-английски, передала

бортпроводнику записку на французском языке. В ней она утверждала, что в ее тело имплантировано нечто «вышедшее из-под контроля». Мариго заявила, что ей нужна медицинская помощь со стороны президента Барака Обамы и американского народа. Двое врачей, находившихся на борту, не нашли на теле женщины никаких следов надрезов. Самолет совершил вынужденную посадку в штате Мэн. Пассажирам сообщили, что ее причиной стал сильный ветер, из-за которого потребовалась дозаправка. После приземления Мариго вывели из самолета в наручниках. Ни у нее, ни на борту самолета опасных предметов обнаружено не было. Мариго, являющаяся гражданкой Франции, родилась в Камеруне.

АПТЕКА РЯДОМ С РАБОТОЙ!

165 William Street New York, NY 10038 phone: 212.233.0333 fax: 212.233.0444

ɿʖʨʲ ʧʖʗʥʩʲ ɷʥʤ o ɷʶʩʤ BN QN ɹʪʗ BN QN downtownpharmacy@verizon.net

t Лекарства по рецептам и без рецептов t Средства для диабетиков t Рент аппаратов для сцеживания молока t Товары для постоперационной реабилитации t Витамины t Подарки, открытки, воздушные шары и другие товары народного потребления

t Принимаются Medicaid и все основные виды страховок, включая Medicare Part D t Консультируем по вопросам совместимости принимаемых препаратов t ɪʥʘʥʧʟʣ по-русски, ʦʥ ʡʟʩʖʠʨʡʟ ʦʥ ʟʨʦʖʤʨʡʟ

Бесплатная доставка в пределах Нижнего Манхэттена 8IFFMDIBJST t ʅʢʜʡʩʧʥʨʡʪʩʜʧʲ t ɲʥʨʩʲʢʟ t ɽʥʛʪʤʡʟ t ɰʤʙʖʢʶʭʟʥʤʤʲʜ ʦʧʟʗʥʧʲ

www.ReporterRu.com

№318, 25 мая 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

У меня голова лысая - почти как коленка. Я экономлю на расческах и парикмахерах. Парикмахеры перестали меня замечать – разумеется, не по половому, то бишь, гендерному признаку. Зато женщины… Я знаю, что они меня дискриминируют, сравнивая с волосатиками, уделяя им больше любви и заботы. Требую наказать их строго по закону о правах человека. Пора толковать закон широко: это явно частный случай его нарушения. Требую наказывать женщин, отказывающихся любить мужчин, которых они отказываются любить, требую наказывать мужчин, отказывающихся любить гомосексуалистов. И главное чтобы всех нарушителей жестоко штрафовали, а штрафы шли в худой бюджет обожаемого мной города победившего либерализма.

И я точно знаю (мне ли, иммигранту из СССР, не знать?) что победивший либерализм выглядит почти так же, как победивший социализм. Когда чиновники, неважно – компартийные или блуммэрские (от слова мэрия), делают из, в принципе, правильных законов такое дышло, что нормальным людям не дохнуть… Я же не зря начал с парикмахеров – они нынче «именинники», это им инспекторы из городского Управления по делам потребителей несут подарки в виде штрафов. Скажите, за что можно оштрафовать парикмахера? Граф Альмавива, за что ты штрафовал Фигаро? Ну, у графа точно были гендерные, то есть половые претензии… Представьте: у упрделпотребовцев – тоже. Только несколько иного рода: они штрафуют за то, что парикмахеры берут за мужскую стрижку меньше, чем

PAIN MANAGEMENT Игорь Островский, M.D., Ph.D.

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

№318, 25 мая 2012 г.

Гендерные вы мои! за женскую. Да, по мнению главы этого управления Джонатана Минца, «это – частный случай закона о правах человека, который запрещает разное отношение к людям по половому признаку». Понятно, что к этому закону можно придумать столько частных случаев, сколько талмудов к письменной Торе… Но владельцы парикмахерских и косметических салонов вполне резонно говорят: «У нас бизнес; позвольте нам самим устанавливать цены, а потребителям выбирать, подходят им эти цены или нет». – Нетушки, - парирует Минц, - «одни люди не должны платить больше за услугу, не отличающуюся от той, которую другим людям предоставляют дешевле. Должны быть причины». - Так ведь есть причины! – возмущается владелица Freckle Skin and Hair в бруклинском Гринпойн-

ботать с ними в два раза больше приходится, - отсылает инспекторов по адресу Лин. – А если говорить о педикюре – то вообще: одна мужская нога по трудозатратам на две с половиной женских тянет». Но разве тот, на кого ссылается Мэгги Лин, для мэрских мытарей авторитет? В этом году Управление по делам потребителей уже оштрафовало 103 салона и парикмахерских за гендерную дискриминацию. И надо заметить, активизировались эти поборы в последнее время - как и все другие поборы в администрации НьюЙорка. И что прикажете теперь делать стилистам, а проще – парикмахерам? Можно не сомневаться: они продолжат стричь волосы и ногти, а не резать цены. А заставят все-таки это делать – загубят еще одну отрасль. Чего только не загубили… В.Черноморский

те Анна Семеняка. - У женщин длинные волосы, требуется больше времени на стрижку, укладку, больший выбор причесок, причем замысловатых, используются и расходуются фиксаторы, тратится больше электроэнергии, наконец… Но не для того существуют толмачи закона, чтобы женщину слушать. Им надо штрафовать и с этого жить. А потому оштрафовали Семеняку на $150 за то, что женская стрижка в ее салоне стоит на $10 дороже мужской. Еще больше не повезло владелице маникюрного салона Мэгги Лин. Ее оштрафовали на 900 долларов за то, что она брала за маникюр с мужчин 8 долларов, а с женщин – 6. Гендерное неравенство, так сказать, в полной наглядности… «А боженька-то создал мужские ногти крепче. Ра-

Новые подробности по делу Пэтца Полицейское управление NYPD, возможно, располагает информацией, которая поможет разрешить печальную загадку исчезновения шестилетнего Этана Пэтца. «Педро Эрнандес, находящийся сейчас под арестом, признался следователям, что он виновен в исчезновении и смерти Этана Пэтца 33 года назад, - говорится в заявлении комиссара полиции Рэймонда Келли. - Позднее мы представим еще детали». Эрнандеса арестовали в Кадмене, Нью-Джерси, в среду. Источник в правоохранительных органах сообщил, что Эрнандес привлекал внимание следователей в прошлом. Он служил разнорабочим в Сохо, где жил Этан, во время исчезновения мальчика. Сейчас следователи пытаются проверить правдивость признаний, сделанных Эрнандесом. Передвижные телестанции, репортеры и фотографы в четверг утром собрались на Prince Street, где все еще живет семья Пэтца.

www.ReporterRu.com

что репутацию его клиента «вываляли в грязи». Миллер, 75 лет, из Бруклина, остается «глубоко огорченным тем, что случилось с юным Этаном Пэтцем», - сказал Фаркас. Никто не разу не был арестован или обвинен в исчезновении Этана, но в 1985 году педофил по имени Хосе Рамос был назван основным подозреваемым по этому делу. Его подруга была няней Этана. Рамос, которому сейчас 68 лет, отсиживает срок в тюрьме Пенсильвании за изнасилование двух мальчиков. Он признал, что приводил маленького мальчика в себе в квартиру с целью изнасилования в тот день, когда Этан исчез. Он сказал, что мальчик был похож на Этана, но настаивал, что дал мальчику уйти. Несмотря на это, его признали виновным в смерти Этана в гражданском суде Нью-Йорка в 2004 году. Тюремный срок Рамоса истекает в ноябре. Марк Витковский

«Все ждут закрытия этого дела, - сказал Роз Радд, живший в районе 45 лет. - Надеемся, что он сможет сказать, где тело, и семья наконец обретет спокойствие». Следователи NYPD в сопровождении представителя отдела по связям с прессой прочесывали улицы вокруг квартиры. Интерес к делу возобновился в апреле, когда агенты правоохранительных органов нашли в Сохо подвал, служивший мастерской бывшего разнорабочего Отниэля Миллера, который знал Этана, жившего по соседству. Направляясь к своему школьному автобусу в пятницу 25 мая 1979 года, в день своего исчезновения, Этан неизбежно должен был пройти мимо здания, в котором находилась мастерская Миллера. Но обыск не выявил новых улик. Кроме того, Эрнандес не работал на Миллера. Менее чем через час после того, как NYPD и FBI формально закончили обыск 23 апреля, адвокат Миллера, Майкл Фаркас, сказал,

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Доходная пропасть

В прошлый понедельник городской ревизор Джон Лу обнародовал доклад о нера венстве доходов населения Нью-Йорка. На примере крас норечивых фактов и цифр он

да, которые заполнили налоговые декларации, достигает одной трети от общего дохода всех ньюйоркцев. В то же время доход 1% самых успешных граждан США в целом составляет лишь 16,9% от общего

показал, насколько глубока и широка проблема социального неравенства в городе. Оказывается, разница между доходами бедных и богатых горожан в два раза выше средней по стране. Стоит заметить, что доход 1% самых успешных жителей горо-

национального дохода. «Такая разница между доходами жителей непременно окажет финансовые последствия для города, – отметил Лу. – Это может ослабить или дестабилизировать городскую налоговую базу, укрепить формы расовой и экономиче-

Простейший способ стать отличником Персонал двух из лучших начальных школ города обви няется в жульничестве. Подо зрения возникли после того, как учителя средней школы за метили явные резкие разрывы у многих учащихся между школь ными оценками и результатами предыдущих тестов. Ученики в Intermediate School 318 Eugenio Maria de Hostos в Вильямсбурге, Бруклин, которые пришли из Public School 257 John F. Hylan в Вильямсбурге и Public School 31 Samuel F. Dupont в Гринпорте, показали явное снижение баллов в стандартизированных экзаменах по английскому языку и математике всего за один год. «В некоторых случаях результаты у отличников упали с 99 до 30 процентов, - сказал один из преподавателей школы. - Так просто не бывает». 1

В прошлом году в государственной школе №31 «баллы по математике были почти отличными, и 90 процентов сдали экзамен по английскому языку, что на более чем 40 баллов больше, чем в среднем по городу. Чтобы отметить это, персонал прикрепил на здание плакат «Результаты в школе №31 - №1 в Нью-Йорке». В школе 550 учеников, от подготовительного до пятого класса. В государственной школе №257, где большинство учеников от подготовительного до пятого класса - бедные афроамериканцы или латиноамериканцы, «62 процента детей показали результат «свободное владение» или выше в экзамене по английскому языку». Но это свободное владение оказалось совсем не очевидным в средней школе №318. Почти 60 процентов учителей средней школы были оценены ниже среднего или низко в учительских отчетах. Рейтинг учите-

9 10 11 12 13 14 15 16

ской сегрегации. Все это затруднит восстановление и без того хрупкой экономики страны». Родобалдо Рамос, 23-летний иммигрант из Гватемалы, живет в Нью-Йорке всего два года, но уже успел стать настоящим экспертом в вопросах неравенства доходов. Он работает в службе доставки ресторана Woodsidе семь дней в неделю, по 10-13 часов в сутки, и получает за это $475. Когда Рамос узнал, что мэр Блумберг, один из самых богатых людей в стране, выступает против законопроекта, который предполагает повышение прожиточного минимума, он удивился: «Неужели это правда? Мэр не хочет, чтобы людям платили чуть больше? Ведь люди приезжают в город и даже не подозревают, как здесь дорого жить. Транспорт, аренда, питание…» Из доклада, обнародованного Лу, можно сделать еще два вывода. Во-первых, разница между доходами жителей Нью-Йорка не контролируется властями нашего города. А во-вторых, условия работы в Нью-Йорке при Блумберге стали для жителей и приезжих понастоящему адскими. Анастасия Юрьева лей в основном основан на ожидании улучшения результатов учеников в новом году относительно прошедшего. Учительница в средней школе 318, пожелавшая остаться анонимной, сказала, что видит огромные расхождения между классной работой некоторых ее учеников и результатами на прошлых экзаменах. Один шестиклассник из 257-й школы, показавший «свободное владение» на государственном экзамене по английскому языку в пятом классе, является недавним иммигрантом и плохо говорит по-английски. «Это был серьезный тревожный знак», - сказала учительница. Нынешней весной во время экзамена этот ученик попросил объяснить ему значения слов, что в принципе приравнивается к списыванию, сказала учительница. А другие ученики сказали, что учителя в предыдущей школе показывали неправильные ответы. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Шах и мат

игры в воскресенье. Команда была создана в этом году, и ученики встречались раз в неделю на два часа в течение примерно шести месяцев. Среди их побед на пути в Нэшвилл – первое место на городском шахматном турнире и второе место на турнире штата в Саратоге.

Без школьного финансиро вания и с ограниченной под готовкой группа школьников со всего города доказала свое стратегическое мастерство, разделив первое место на турнире шахматной федера ции США National K-6 Cham pionships, который прошел на прошлой неделе в Нэшвилле. Команда шахматистов-шести классников из расположенной в Челси NYC Lab School взяла приз после нескольких месяцев тренировок. Это намного меньше, чем у многих конкурентов. Баллы Адриана Дуркина, Шона Чанга, Спенсера Ха и Джонатана Чана в сумме принесли победу. Их товарищи по команде Юджин Томас и Трэвис Тайсон, также отправившиеся в Нэшвилл, вошли в топ-100. Дети поделили чемпионский Команда планирует продолтитул с Weibel Elementary School жать тренировки, чтобы попыво Фремонте, Калифорния, а таться выиграть так называемый также с элитной школой Верхне«супернационал», большой шахго Ист-Сайда, The Dalton School. матный турнир, который прохоКаждая команда получила по дит раз в четыре года. Очередной пятьсот долларов. стартует в 2013 году – также в Так как Lab School не получаНэшвилле. ет городского финансирования на Состав команды – прекрасная свои послешкольные программы, иллюстрация национальной перодители участников команды строты Нью-Йорка. В нее вошли работали над самостоятельным ученики со всего города - азиатсозданием и финансированием ского, афроамериканского и евшахматного класса, включая выропейского происхождения. бор тренера Карлоса Пуйоля. «Шахматы преодолели все Родителям также пришлось прочие барьеры», - говорит Бет. оплачивать перелет и проживаМарк Витковский ние на турнире в Нэшвилле. ШВЕЙЦАРСКАЯ «Мы сделали это СКАЗКА + все сами, - сказала Бет Виндзор, чей сын 20 cент, 12 дн - $1325 + air тур #11 Адриан Дуркин - каВся Швейцария + Баден-Баден, питан команды. - Это Монблан, oтдых на все обычная практика, оз. Лаго Маджоре (Швейц-Италия), Замки Баварии в Альпах, Лихтенштейн. так делают многие. ФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ Финансовая сторона РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ вопроса – обуза для 6 сент, 12 дн - $1390+ air многих родителей, но Ницца/Канны (4*- 4 ночи у моря), Монако, Сан Ремо, она необходима». Генуя, Милан, Верона, Бергамо, оз. Комо, Падуя, Чертов мост / Суворов, Цюрих В ходе тяжелого BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY трехдневного турни(718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. ра дети сыграли две www.W360Travel.com Группы из США игры в пятницу, три Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии игры в субботу и две

www.ReporterRu.com

№318, 25 мая 2012 г.

в мИРЕ

коротко *** Следующий раунд переговоров по ядерной программе Ирана между властями ближневосточной страны и «шестеркой» пройдет в Москве 18-19 июня. Об этом заявила глава дипломатического ведомства ЕС Кэтрин Эштон. Заявление прозвучало после двух дней переговоров между Тегераном и «шестеркой» посредников – Россией, США, Китаем, Великобританией, Францией и Германией. Четыре раунда переговоров прошли в Багдаде 23-24 мая. Комментируя ход переговорного процесса, Эштон заявила, что пока между сторонами остаются существенные разногласия. *** Министерство юстиции России направило запрос в США относительно перевода в Россию осужденного летчика Константина Ярошенко, сообщил глава Минюста Александр Коновалов. Ярошенко приговорен к 20 годам заключения за сговор с целью контрабанды на территорию США крупной партии кокаина. Сейчас россиянин находится в тюрьме Форт-Дикс штата НьюДжерси. «Я могу подтвердить, что мы направили запрос относительно перевода Ярошенко в Россию. Принципиальная позиция России такова, что российские граждане должны отбывать наказание в своей стране», - сказал Коновалов в интервью телеканалу Russia Today. «Что касается дела Ярошенко и дела Бута - это, можно сказать, технический вопрос. Нужно задействовать механизм международных конвенций, чтобы вернуть граждан России на территорию России», - отметил он. *** Корабль ВМС Ирана, получивший сигнал бедствия с американского контейнеровоза Maersk Texas, помог команде последнего отбить нападение пиратов. Как сообщает Bloomberg, об этом рассказал представитель компании Maersk Line Ltd Кевин Спирс. По его словам, иранцы первыми отреагировали на запрос о помощи и координировали действия команды контейнеровоза по радио. Других подробностей иранской помощи своему судну в компании раскрывать не стали.

Верховная Рада Украины расширила перечень мест, где запрещено курить. Соответствующий законопроект депутаты приняли во втором чтении. За него проголосовали 368 парламентариев из 422 зарегистрировавшихся в зале. Согласно принятому документу, запрещено курение табака, электронных сигарет и кальянов в помещениях кафе и ресторанов, на остановках общественного транспорта (а также в самом транспорте), в лифтах и таксофонах, в учреждениях здравоохранения, в том числе и на их территории, а также в учебных заведениях и на детских площадках. Кроме того, запрет на курение распространяется на спортивные и физкультурно-оздоровительные сооружения, подъезды жилых домов, подземные переходы, объекты культурного назначения и помещения органов государственной власти и местного самоуправления. Специально отведенные для курения места необходимо будет Монреальская полиция арестовала около 700 студентов во время ночной демонстрации против повышения платы за обучение. В акции протеста приняли участие порядка трех тысяч человек, демонстранты шли по центральным улицам Монреаля, размахивая красными знаменами и стуча в кастрюли. Полиция не задерживала участников шествия в течение четырех часов, ограничиваясь призывами разойтись. Протестующих стали брать в кольцо, лишь когда они подошли к центру города. По данным Canadian Press, при задержании полицейские применяли силу и пускали в ход дубинки. Пресс-секретарь монреальской полиции Даниель Лакурсьер заявил, что аресты начались после того, как студенты стали забрасывать блюстителей порядка камнями. Окружив протестующих, полицейские стали выводить их для ареста по одному. Процедура затянулась

№318, 25 мая 2012 г.

Украина борется с курением оборудовать в помещениях предприятий, учреждений и организаций всех форм собственности, а

что площадь мест для курения должна быть не более 10 процентов от общей площади помещения,

также в гостиницах и других местах размещения граждан, в общежитиях, в аэропортах и на вокзалах. В документе подчеркивается,

кроме того, их придется оборудовать вытяжной вентиляцией или другими средствами для удаления табачного дыма. За нарушение

закона предусмотрен штраф от 1 до 10 тысяч гривен. Как сообщает интернет-издание donbass.ua, украинская общественная инициатива «Права курильщиков» будет через суд добиваться отмены закона, полностью запрещающего курение в общественных местах. Об этом заявил координатор организации Юрий Палийчук. «Сегодня Верховная Рада автоматически сделала треть населения Украины нарушителями закона. Нам не создали специальных мест для курения, зато ввели заоблачные штрафы», - подчеркнул он. 22 мая Верховная Рада приняла закон, запрещающий курение, а также распространение и рекламу табачной продукции на стадионах Евро-2012. Напомним, матчи украинской части чемпионата пройдут в Киеве, Львове, Донецке и Харькове. В марте в украинском парламенте был зарегистрирован законопроект, в котором предложено установить административную ответственность за курение для беременных женщин и несовершеннолетних.

Студенты протестуют на несколько часов. Эта демонстрация стала тридцатой подряд ночной акцией про-

беке проводятся более ста дней. Арест 700 человек на последнем ночном митинге стал самым массо-

тив увеличения платы за обучение в вузах. Кроме Монреаля, манифестации прошли в Шербруке и Сен-Дени. Между тем в общей сложности акции протеста в Кве-

вым. На прошлой неделе в Квебеке был принят закон, ужесточающий правила проведения демонстраций, что вызвало очередную волну гнева митингующих. Новые требо-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

вания предполагают согласование с властями всех акций, в которых принимают участие более 50 человек. Во вторник студенты пообещали протестовать против нового закона в течение всего лета. Манифестации в Квебеке начались после того, как местные власти решили увеличить стоимость образования на 75 процентов в течение ближайших пяти лет. Сейчас за учебу в университете или колледже квебекские студенты платят 2,2 тысячи канадских долларов (примерно столько же долларов США) в год. Это самая низкая стоимость в сравнении с другими канадскими провинциями. В начале мая представители правительства после переговоров с протестующими студентами заявили, что не будут поднимать плату единовременно, но демонстранты не поддержали это предложение. В середине мая из-за провалов в переговорах ушла в отставку министр образования Квебека Лин Бошам.

10 11 12 13 14 15 16

Тема Вы можете сколько угодно повторять фразу «Не в деньгах счастье», и при этом подавляющая часть населения будет считать вас идиотом. Кто-нибудь, грубо хихикнув, добавит: «...а в их количестве!». Вы знаете, этот нехороший человек будет прав. Я уже писала об исследовании, проведенном в Принстонском университете, результаты которого меня поразили. В этом исследовании четко демонстрируется, что люди, зарабатывающие до 75 тысяч долларов в год, обычно несчастливы в той или иной степени. Во всяком случае, они охотно жалуются на жизнь. По мере приближения к заветной отметке им «с каждым днем все радостнее жить», а вот после 75 тысяч кривая счастья выходит на плато. Все понятно: сколько бы золотых червонцев ни хранилось у вас в подвале, это никаким образом не улучшит вашего настроения, если у вас сын балбес, а жена – дура. Бывают, впрочем и исключения: пушкинский Скупой Рыцарь (у которого таки был сын-балбес) относится к той редкой категории людей, которые любят деньги не номинально, а потенциально. Помните его восклицание среди сундуков с золотом: «Отселе править миром я могу!» При этом рыцарь не идет по извилистому пути какого-нибудь размечтавшегося российского олигарха и не собирается финансировать своими червонцами никому не нужную политическую партию. Он просто наслаждается самой мыслью... В отличие от него, большинству людей надо что-то делать со своими деньгами, чтобы распробовать счастье. В этой ситуации плохо быть умным – дурак будет очень рад, покупая себе яхты, навороченные часы и корыстных блондинок, а умный, увы, знает, что два обеда все равно не съешь, два костюма не наденешь, а червонцы в могилу не возьмешь. Вернемся к ученым из Принстонского университета. Их ис1

Денежный эквивалент следование четко показывает, что несчастливый человек не будет счастлив, какими бы миллионами его ни завали, а вот счастливому все-таки необходим прожиточный минимум. Очень трудно быть счастли-

легче, чем многим, потому что я по природе счастливый человек (просто генетически повезло), и при этом я, как и многие жители нашей прекрасной страны, время от времени испытываю денежные затруднения, так что вопрос мне

и к студенческому долгу, если он соответствует такому же условию. Мы говорим о гнойных, неподъемных долгах по множеству карточек, мы говорим о невозможности заплатить вовремя за электричество и телефон, мы говорим о долгах частным лицам, которые звонят вам противными голосами и требуют их немедленно вернуть. Если подобные казусы присутствуют в жизни, о счастье говорить очень и очень трудно. 2. У вас есть сбережения на черный день У нас, при капитализме, стопроцентная уверенность в завтрашнем дне практически невозможна. Любая, самая прекрасная работа может в любой момент накрыться хвостом. Если вы молодой человек, очень приятно иметь сумму на сберегательном счету, которая продержит вас месяцев шесть. За это время обычно возможно найти другую работу. Если вы приближаетесь к пенсионному возрасту, вас будет радовать хороший пенсионный фонд или инвестиции, которые, вдобавок к пенсии, обеспечат вам стабильную жизнь на старости лет. 3. У вас есть возможность проводить время с семьей Вы не должны брать подработки на выходные или пахать по

вым, если вам с утра до вечера трезвонят кредиторы, машина развалилась на части, а денег на автобус просто нет. У нас в НьюДжерси, кстати говоря, не всегда бывает и сам автобус... Впрочем, давайте я задам вам дурацкий вопрос. Предположим, вас завтра вызывает босс и говорит: «Вася! С завтрашнего дня ты будешь получать ровно в два раза больше!». Сделает ли это вас счастливее? Держу пари, что вы будете бежать домой, время от времени останавливаясь, чтобы попрыгать на одной ножке! Мне рассуждать на эту тему

9 10 11 12 13 14 15 16

хорошо понятен. Давайте вместе подумаем, где же проходит та грань, за которой начинается счастье и которая не всегда обозначется конкретной цифрой в налоговой декларации. 1. У вас нет долгов Мы сейчас не говорим о нормальном денежном обороте на ваших кредитных картах. Пока ваш кредит задействован не более чем на 30 процентов и регулярно выплачивается - это кредит, полезный вашему кредитному досье. То же самое относится к ипотеке (если сумма относительно невелика и без усилий вписывается в ваш бюджет)

Advertising: 718.303.8855

80 часов в неделю, чтобы сводить концы с концами. Я знаю людей, которым приходится так работать. Я сама так работала. Это, ребята, собачья жизнь, и на ее фоне достаточно трудно быть счастливым. В этом смысле лишний раз поехать в отпуск гораздо полезнее, чем купить новый диван. От работы кони дохнут. Психолог из Университета Британской Колумбии Элизабет Данн пришла к простому, но дельному выводу: «Если деньги не приносят вам счастья, то вы, наверное, неправильно их тратите». Этот вывод относится к ситуации, когда есть выбор между диваном и отпуском. Это всетаки выбор, и он для каждого человека индивидуален. Может быть (лично мне трудно это представить, но мало ли?) кто-то и получит большее удовольствие от дивана. Главное, чтобы этот выбор был. Если нет работы, или она есть, но за нее платят копейки, которые никак не образуют нормального бюджета, нет ни дивана, ни отпуска, ни счастья. В такой ситуации тем более глупо звучит фраза о том, что за деньги счастья не купишь. Конечно не купишь! Но и счастье без денег – еще та утопия, пока у нас здесь не Утопия, а суровая капиталистическая реальность... Мария Гордон

ВНИМАНИЕ, ПОЛУЧАТЕЛИ FOOD STAMPS

Служба профессионального образования и трудоустройства Еврейского Центра Бенсонхерста (Marks JCH of Bensonhurst) впервые предлагает вам бесплатные курсы английского языка и подготовку на городские работы в системе МТА и DCAS. Программа не использует ваши гранты!

www.ReporterRu.com

Обращаться: 718-943-6395 Татьяна Шрайбман

№318, 25 мая 2012 г.

Культура

Металлисты украсят город Художники, служители муз... Согласно общепринятым штампам, мы обычно представляем их нежными и хрупкими существами, с горящими глазами и тонкими пальцами. Трудно представить себе художника с бензопилой или в маске сварщика. Но в наши дни искусство принима-

ет разные формы – в том числе и такие, что требуют работ с тяжелым металлом. И речь вовсе не идет о музыкальном направлении. К примеру, Хаксул Ли вместе с пятью соратниками из The Art Students League of New York в течение месяца работал в отделении Serett Metalworks в здании Gowanus Industrial Arts Complex на Ninth Street. Пришлось немало помахать молотом, поработать и пилой по металлу, и сварочным инструментом... Результатом стала восьмифу-

товая скульптура Proceeding Being («Сквозь бытие»). Эта металлическая копия фрегата семнадцатого века, по словам автора, была вдохновлена его видением «Нью-Йорка как большого транспорта для путешествий во времени». В течение следующих двух недель фрегат будет перемещен на берег Гудзона, в Riverside Park South в Манхэттене, где и простоит в течение следующего года. Автор надеется, что там его смогут увидеть гораздо больше зрителей, чем в любой художественной галерее: «Выставляясь в таком месте, вы обычно имеете дело только с профессиональными критиками и другими художниками». Скульптура Proceeding Being была создана в рамках ежегодной программы Model to Monument, которую The Art Students League про-

водит совместно с Управлением парков города. Цель программы – научить студентов создавать произведения искусства, доступные массовому зрителю. Такое сотрудничество выгодно обеим сторонам: студенты получают возможность представить свои работы тысячам зрителей, а город получает бесплатные украшения для парков. Скульптуры «первой серии» были выставлены год назад, скульптуры «второй серии» уже на подходе и будут установлены, предположительно, в июне этого года. Марк Витковский

№318, 25 мая 2012 г.

Алексей Иващенко снова в Америке. Он был желанным гостем очередного слета авторской песни Восточного побережья США, теперь готовится дать несколько сольных концертов. На них будет представлен новый диск - с мнимо претенциозным и мнимо самонадеянным названием «Самый лучший в мире я». - Алексей Игоревич, наше с вами первое интервью называлось «В поисках яблока, летящего вверх». Где нынче плод с заветного древа? -Продолжает лететь вверх со страшной силой... -Только произносите вы это как-то не безумно весело. И песни на новом диске, несмотря на отчаянный оптимизм названия, откровенно грустны. -Ну, что поделаешь... - Так ваш корреспондент о том же... Я наблюдала за зрителями во время слета: когда исполнялось горькое «Самый лучший в мире я» и зритель успевал потерять надежду не единожды, а потом выяснялось, что самый лучший в мире все-таки спасет того, кого обещал, слушатели радовались как дети! Но ведь известно, что вера в спасение — наив... - Пусть так — но спасти можно. Только не все человечество, и не надо ставить себе такой задачи. Спасать нужно близких и любимых. Познав в жизни многое, приходишь к простому выводу: только их здоровье и благополучие имеют значение. -Но, видимо, востребованность и всеобщая любовь — тоже не мелочи? -Конечно, нет — вопрос, что первично. Я занят. Пишу песни, занимаюсь музыкальными проектами: один из них - «Русалочка», другой - «Звуки музыки». Начал исполнять песни после перерыва на продюсерскую деятельность: это был спектакль «Обыкновенное чудо», роскошный мюзикл на стихи Юлия Кима и музыку Геннадия Гладкова, пятнадцать великолепных номеров. Продюсер изредка играл там волшебника... -Волшебнику выпало также быть руководителем проекта «Песни века».

www.ReporterRu.com

Самый лучший в мире он -Нет, это молва народная. Я не руководитель. У истоков стояли все. Я принял в свое время участие и не пожалел — хотя, при-

- Нет. Люди должны любить то, что любили. А в творчестве повторяться нельзя: раз найденное рано или поздно умрет, и любовь народная может явить свое непостоянство. После того, как мы с Георгием Леонардовичем пошли каждый своим путем, я сделал уже две полные программы песен, не имеющих к былому отношения. - Песни эти по музыкальному и литературному складу довольно резко разнятся с теми, которые Гоша с Лешей писали раньше. Нет ли у вас опасения, что они не станут народными? - Они и не мыслились как таковые. Нестандартная гитарная техника, не любой возьмется играть. Кстати, наш старый «Метрополитен» тоже был достаточно непрост... -Да уж: у костров не распевался... Но теперь и вовсе новая тенденция: из России вы привозите в американский лес боссанову... Глобализация? - Бэкграунд всех музыкантов. Боссанова – часть бразильского фольклора середины двадцатого века; ритмы сложнейшие, ими надо было проникнуться. Для Америки она отнюдь не нова: ее распевали вовсю — но потом появились «Битлз»... Я по сию пору поклоняюсь сэру Полу Маккартни: уникальный музыкант... И боготворю Антонио Карлоса Жобима, к творчеству которого слово «устареть» не приложится никогда... «Тот же самый человек» ездит по фестивалям, выступает в концертах с разными музыкантами – и остается не половиной распавшегося дуэта, а самым лучшим в мире собой. Интервью вела Бэла ГЕРШГОРИН

возя очередные концерты в Америку, мы предполагали, что залы будут, мягко говоря, пожилыми. И приятно ошиблись: эти песни выплеснулись через границу поколений и остались художественной историей нации. Предупреждая вопрос об умирании жанра авторской песни: умереть он не может в принципе. Всегда помню о Юрии Кукине, который сочинил в экспедиции «За туманом», вернулся — а ее уже распевала вся страна. Без телеканалов и интернета. А «Фабрику звезд» можно транслировать сколько угодно... В стране проходят сотни фестивалей авторской песни. Старики прекрасны: я восхищаюсь светлой энергией и умом Кима и Городницкого: трижды за последнее время аккомпанировал Александру Моисеевичу и страшно горжусь этим! Раз в год обязательно слушаю концерт Сергея Никитина: высший пилотаж от начала до конца! - Вы уже давно выступаете один — а зритель, как упрямое дитя, просит то «Мой милый», то «Евгения Иваныча», то про тучу, у которой нет забот... Не ревнуете ли вы к былой славе дуэта Иваси?

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Стиль

Жилищная экзотика «Расположение, расположение и еще раз расположение» - вот те три кита, на которых держится сфера недвижимости. При покупке дома на выбор чаще всего влияет именно его месторасположение. Если он находится в непосредственной близости от моря или неподалеку от магазинов, где можно сделать приятный шопинг, то такому особняку не будет цены! Однако для арт-дилера Уолтера Сесила эти характеристики не являются ключевыми. Устав от высоких цен на недвижимость в Сан-Франциско, этот вольный художник решил уединиться в 8.3-акровом имении Desert Nomad

ных гостей - сов или змей, так как в ночное время территория особняка и гравийные дорожки освещаются.

House в пустыне Сонора (Таксон, Аризона). Его дом представляет собой архитектурный ансамбль из трех ржавых стальных кубов, соединенных гравийными дорожками. Он не похож на те безликие здания, которые мы привыкли видеть в спальных районах. Да и для самого Сесила такой особнячок – джек-пот всей его жизни. «Это – идеальный союз сверхсовременной архитектуры и девственной природы пустыни», - сказал Уолтер Сесил. В самом большом из трех кубов расположились огромная гостиная и кухня, в среднем – спальня хозяина, ну а в малом - комната для гостей и офис. Хозяин не боится и непроше1

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

В другом нетрадиционном месте, Villa Rockledge (Лагуна Бич, Калифорния), находится особняк, построенный еще в 1918 году. Он разместился на скалистом выступе с видом на Тихий океан. Вряд

Миссури). В 2003 году он ушел с молотка на eBay. Новые владельцы превратили пещеру в двухэтажный дом с тремя спальнями, изящной лестницей и паркетными полами. Хозяева решили большинство ка-

ли сегодня кто-нибудь осмелится взяться за возведение подобного здания, ведь его размеры поистине гигантские - 5500 квадратных футов. Эту историческую достопримечательность сайт Zillow.com оценил более чем в $26 миллионов. Из каждой комнаты этого имения открывается великолепный вид на океан. Здесь есть частный пляж, а также бассейн, заполненный чистой океанской водой. «Некоторые покупатели мечтают превратить этот дом в отель», – рассказала торговый агент Розанна Рамирес-Кляйн. Желающим оказаться в каменном веке наверняка придется по вкусу дом-пещера Caveland (Фестус,

менных стен оставить нетронутыми. В пещере есть натуральный источник с чистой водой, а также имеется водопровод. За свою долгую жизнь Caveland успел примерить на себя несколько ролей. Он был и бомбоубежищем, и песчаной шахтой, и роллердромом. Когда пещера была концертным залом, в ней выступали такие звезды, как Тина Тернер и Боб Сигер. Stiltsville Houses (Ки-Бискейн, Флорида) когда-то служил зимней резиденцией Ричарда Никсона. Сегодня он стал убежищем для настоящих экстремалов и любителей пожить в сердце морской пучины. Дом расположился в 10 метрах над водой в заливе Biscayne в Biscayne National Park. WW II Ruin в Хамм-Вестфален (Германия) – пятиэтажный бункер времен Второй мировой войны, переживший несколько воздушных бомбардировок. В 2008 году на его крыше разместился пентхаус, созданный по дизайну Amort Architektur. Бункер как исторический памятник решили оставить без изменений: не окрашивать и не реставрировать. Это, безусловно, ярко контрастирует с ультрасовременным дизайном пентхауса, созданного из кирпича, дерева и стали. Анастасия Юрьева

www.ReporterRu.com

№318, 25 мая 2012 г.

Общество

В развернувшейся президентской предвыборной кампании в США одно из центральных мест занимают вопросы социальной справедливости. Являются ли налоги, которые платят сегодня богатые, слишком низкими или, наоборот, чрезмерно высокими? И какая, с точки зрения избирателей, должна быть оптимальная ставка налога для богатых? Поговорим о неожиданных результатах социологических исследований, посвященных этой теме. Демократы вышли к избирателям с лозунгом об увеличении налогов на богатых. Администрация Обамы, заручившись поддержкой ряда миллиардеров, в том числе одного из богатейших людей планеты Уоррена Баффета, предлагает поднять как минимум до 30% налоги на тех, кто зарабатывает в год от одного миллиона до десяти, и до 40% - налог на доходы в десять миллионов и выше. Вопрос этот не раз вентилировался в социальных опросах, и все они показывают следующее: около 60% американских избирателей считают, что будет справедливо, если состоятельные сограждане станут отдавать больше от того, что они зарабатывают, в государеву казну, хотя насколько больше, не уточняется. Идейные противники Обамы ставят под сомнение – нет, не достоверность исследований, а политические выводы, которые делаются на основании этих исследований. По их запросу авторитетная онлайновая служба YouGov провела опрос с целью выяснить мнение американцев о том, какой должна быть справедливая ставка налога для лиц, выигравших в лотерею многомиллионные состояния. Обратите внимание: речь идет о налогообложении богатства, не являющегося плодом интеллектуальных или физических усилий, а манной небесной, свалившейся на случайного победителя. Лотерея – это чистой воды перераспределенческая схема, она не создает новых материальных или духовных цен-

Cнова о социальной справедливости ностей. Счастливый обладатель выигрышного билета не произвел для общества никаких благ, он не трудился по пятнадцать часов в сутки, не обеспечил средствами к

При этом, если правые и левые в Америке, республиканцы и демократы резко расходятся в подходе к налогам на обычный доход, то в том, что касается ло-

представить себя на месте пресловутого одного процента американских тузов, выигравших в лотерею, чем на месте девяноста девяти процентов трудящихся

существованию сотни работников и членов их семей, не рисковал ни личным капиталом, ни своей репутацией, ни благополучием родных. Все это так, и тем поразительнее результаты опроса... «По мнению 75% респондентов, выигрыши в один, два, пять, десять, двадцать и пятьдесят миллионов должны облагаться в размере 15-16%, и всего 25% опрошенных высказались за сохранение действующей практики, которая приравнивает эти выигрыши к обычному доходу, облагающемуся по максимальной ставке 35%, - рассказал один из составителей анкеты, профессор экономики университета штата Иллинойс Брайн Гейнс. – Совсем для меня необъяснимым, добавил Гейнс, было мнение 75% респондентов о том, какой должна быть идеальная справедливая ставка налога на выигрыши в сто миллионов и больше, - всего 12%!»

терейных выигрышей, статистически значимой разницы между ними не было никакой. Словом, несуразица, на первый взгляд, получается полная: богатые, так сказать, «по заслугам» должны в представлении большинства американцев платить больше налогов, а богатые «милостью судьбы» будут платить меньше. В чем дело? Профессор Гейнс предлагает следующую гипотезу: «Это может быть вопрос глубинной групповой идентификации. Многие играющие в лотерею прекрасно понимают, что их шансы на выигрыш ничтожно малы, но, как это ни покажется прискорбным, все же больше, чем шансы разбогатеть за счет интеллекта, трудоспособности, блестящих инвестиций или наследования. Поэтому им легче, перефразируя участников движения «Захвати Уолл-стрит»,

миллионеров, сделавших деньги «нелотерейным» путем. Дескать, счастливчики, ничем от нас не отличающиеся, заслуживают налоговую поблажку, а богатые «по заслугам» нам абсолютно чужие, пусть посему и платят больше». Это, подчеркивает профессор Гейнс, и есть психологический базис классовых конфликтов. В этом нет ничего сенсационного, и это отнюдь не означает, что бы ни утверждали демократы, что у американских трудящихся сегодня пробудилось классовое сознание. Оно существовало всегда, о чем всегда знали политики, играющие на этом чувстве. Неверно только отождествлять классовую обособленность или классовые противоречия с непримиримой классовой враждой, антагонизмом. Из того, что многие американцы могут испытывать отчуждение по отношению к богатым, не следует, что они же-

№318, 25 мая 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

лают их экспроприации, как это имеет место во многих странах мира, включая Россию. Более того, итоги опроса по поводу налогообложения лотерейных выигрышей, сказал Гейнс, ставят под сомнение мысль демократов, будто граждане США однозначно желают повышения налогов на богатых. Правильным, наверное, будет утверждение, что в умах американцев царит путаница в том, что касается налогов, и что все зависит от того, чья концепция социальной справедливости, правых или левых, сумеет эту путаницу преодолеть, если она, конечно, вообще преодолима. Иными словами, возобладает ли точка зрения Обамы, что оптимальный способ сокращения бюджетного дефицита и государственного долга заключается в увеличении налогов на доходы более двухсот пятидесяти тысяч, или позиция Ромни, что реальные налоговые платежи богатых сегодня уже и так превышают те, которые большинство нации считает справедливыми, и что поэтому ослабление долгового бремени, которое ляжет на грядущие поколения, требует урезания госрасходов? Различные лотереи, от мелких до очень крупных, разыгрываются сегодня в сорока двух из пятидесяти штатов страны, и результаты анкеты, составленной профессором университета штата Иллинойс Брайном Гейнсом, наверняка придутся по душе властям этих штатов. Теперь на требования противников лотерей резко взвинтить ставку налога на выигрыши с тем, чтобы ослабить нездоровый интерес населения к непроизводительной форме деятельности, они могут с полным основанием парировать, что подобный шаг является антидемократическим и идет вразрез с волеизъявлением подавляющего большинства граждан. Евгений Аронов

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

«Дьяволы» в победе от финала

ХОККЕЙ «Еще ничего не сделано!» - заявил Мартен Бродер после выигрыша 5:3 у «Нью-Йорк рейнджерс» пятого матча серии третьего раунда Кубка Стэнли. И 40-летний голкипер, трехкратный чемпион НХЛ, стопроцентно прав. Лидерство в серии (3 - 2) означает только одно: борьба в серии далека от завершения. Бродер помнит, разумеется, события в серии с «Рейнджерс» в 1994 году. И тогда его команда лидировала после пятого матча 3 - 2 и играла шестой матч дома. Манхэттенцы выиграли шестой в Нью-Джерси, а затем завершили победой седьмой на своем льду. Да и не надо ходить за примерами так далеко! В нынешнем кубковом турнире «Рейнджерс» отставали после пяти матчей от «Оттава сенаторс», но затем победили сначала в Оттаве, а потом и дома. Сегодня «Дьяволы» принимают «Рейнджеров» в «ПруденшиалСентр» и, следует предположить, сделают все возможное, чтобы не возвращаться в Мэдисон-сквергарден. Для этого им следует играть лучше, чем в пятом мат-

Хуан Пабло Анхел играл четыре чемпионата в команде «Нью-Йорк ред буллс», отметился 58 голами и стал лучшим голеодором в истории клуба. В минувшую среду 36-летний колумбиец вышел на поле ньюйоркской команды в составе «Чавес Ю.Эс.Эй» и, забив гол, помог калифорнийцам завершить игру вничью - 1:1. Это был последний матч Анхела на стадионе его бывшей команды, поскольку он решил, что текущий чемпионат Главной лиги соккера (ГЛС) - его последний. Об этом знали и менеджмент «Быков», и болельщики. 13 тысяч зрителей скандировали: «Спасибо, Хуан Пабло!» На южной три2

вард четвертого звена, забил гол, оказавшийся победным. Капитан ньюджерсийцев Зах Паризе подвел итог, когда хозяева заменили Лундквиста форвардом.

Шайба в воротах «Рейнджерс»

когда «Девилс» вогнали три шайбы в ворота Хенрика Лундквиста, лучшей на льду была проигравшая команда. На первой минуте третьего периода «Рейнджеры» сравняли счет (3:3) и имели затем не одну возможность выйти вперед. Но за четыре минуты до конца периода «дьявол» Райан Картер, фор-

«Это был, вероятно, наш лучший матч в серии», - сказал тренер проигравших Джон Торторелла. Да, это был - безо всяких «если» и «но» - лучший матч «Рейнджерс» в серии с «Девилс». Но если бы победы всегда доставались той команде, которая играет лучше, то пятого матча, наверное, не было

бы, поскольку ньюджерсийцы выиграли бы серию 4 - 0. «Дома, надеюсь, мы сможем сыграть лучше», - сказал форвард Патрик Элияш, участник двух - в 2000 и 2003 гг. - победоносных кампаний «Дьяволов» в Кубке Стэнли. «Мы знаем, как побеждать в гостях. Мы уже были в такой ситуации», - сказал защитник манхэттенцев Дан Джирарди. «Девилс» находятся в одной победе от финала. Если им не удастся завершить серию сегодня, то в воскресенье в Мэдисон-сквер-гарден состоится седьмая игра. Финальная серия Кубка Стэнли начнется в среду. Но где - в Ньюарке или в Нью-Йорке? Соперником лучшей команды Восточной конференции будет чемпион Западной конференции - команда «Лос-Анджелес кингс», которая в текущем кубковом турнире не проиграла в гостях ни одного матча.

Не поблагодарили ветерана

ФУТБОЛ

че. Хотя ньюджерсийцы выиграли пятый, но они все - и игроки, и тренеры - понимают: это была их худшая игра в серии. За исключением первых десяти минут матча,

буне стадиона красовался плакат со словами благодарности. А что же менеджмент клуба? Команда не удосужилась подготовить видеоролик с голами Анхела, чтобы показать его на гигантском экране стадиона. «Ред буллс» не поблагодарили игрока, который сменил в 2007 году английский клуб «Астон Вилла» на нью-йоркский и в 2008 году помог ему впервые в истории выйти в финал чемпионата ГЛС. Когда после матча Анхел шел в раздевалку своей команды, его приветствовали нью-йоркские и нью-джерсийские журналисты, освещающие игру «Ред буллс». Он здоровался с каждым из них. «Это

моя семья», - сказал Анхел о репортерах на пресс-конференции. Последний матч Анхела на стадионе «Ред буллс» стал первым за месяц матчем капитана хозяев Тьери Анри. Он пропустил из-за травмы пять игр, и все пять «Быки» выиграли. Но вот Анри вернулся и - ничья. Однако и ничья позволила нью-йоркской команде закрепиться с 26 очками (в 13 матчах) на 1-м месте в Восточной конфренции. У вашингтонской команды «Ди.Си. Юнайтед» 24 очка, но она провела 14 матчей. Следующий матч в чемпионате ГЛС «Буллс» сыграют только 17 июня.

Материалы подготовил алексей орлов

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

новости ОЛИМПИАДА

Без Баку и Дохи Пять городов были претендентами на организацию летних Олимпийских игр в 2020 году. В среду остались три кандидата. Члены исполкома Международного олимпийского комитета (МОК) отвергли на собрании в Квебек-Сити заявки Баку и Дохи. Кандидатами остаются Мадрид, Стамбул и Токио. Какой из этих городов примет Игры-2020, станет известно в сентябре 2013 года на сессии МОК в Буэнос-Айресе.Баку и Доха второй раз подряд оказались выведенными из числа кандидатов на проведение летних Игр. Представители столицы Азербайджана не исключают третьей попытки - на проведение Игр-2024. В последние годы страна вложила не менее миллиарда долларов в строительство спортивных сооружений.

ÁÎÅÂÛÅ

ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

20% OFF c этой рекламой

www.ReporterRu.com

№318, 25 мая 2012 г.

K риминал

В Бруклине вынесен приговор 56-летнему Вениамину Гоникману, уроженцу Украины, признанному виновным в торговле людьми и отмывании денег. Судебное заседание по делу, расследование которого велось долгие годы, заняло около пяти часов. Гоникман был приговорен к 3 годам тюрьмы. Он стал последним приговоренным в списке из девяти человек, которые проходили обвиняемыми по громкому делу о «поставках» на территорию США девушек из стран Восточной Европы, которых обманом вовлекали в работу в детройтских стриптизклубах. Среди прочих по данному делу

За торговлю людьми в качестве обвиняемых проходили совладельцы компании Beauty Search Александр Максименко (сын Гоникмана), Майкл Аронов (деловой партнер Гоникмана), а также бывшие жена и невестка В.Гоникмана. Максименко и Аронов признали себя виновными в 2006 году. А.Максименко был приговорен к 14 годам тюрьмы и возмещению ущерба жертвам в размере 1,5 миллиона долларов. М.Аронов был приговорен к семи с половиной годам тюрьмы и выплате компенсаций в размере 1 миллиона долларов. 1 октября 2007 года перед

№318, 25 мая 2012 г.

членами юридического комитета Палаты представителей выступила одна из женщин, которую представили Катей. Она пояснила, что не может назвать свое настоящее имя из страха, что «рабовладельцы» отомстят ей или ее семье. «Катя» рассказала, что в 2003 году училась в украинском университете и осенью узнала, что на лето можно поехать на работу в США по студенческой визе. «Катя» подала заявление, получила визу и обещание работы официанткой в Вирджиния-Бич. В мае 2004 года она прилетела из Киева в Вашингтон, где в аэропорту имени Даллеса, к удивлению «Кати», ее встретили Михаил Аронов и Алекс Максименко, которых она знала по Киеву. Ей сказали, что работа в Вирджинии отменяется, и вручили билет на автобус до Детройта, где «Катю» встретили те же двое и отец Алекса - Вениамин Гоникман, которого она не знала. Ее отвезли в отель и забрали у нее все документы, объяснив, что это нужно для получения американского удостоверения личности. Затем «Кате» сообщили, что за расходы по ее перелету она должна $12 тысяч, а за оформление документов еще $10 тысяч, причем времени, чтобы расплатиться, дали очень мало. Заработать эти деньги «Кате» предложили в стриптизклубе Cheetah’s на Эйт-Майлс роуд, где ей пришлось плясать почти нагишом по 12 часов в день, 6 дней неделю, а все деньги отдавать Михаилу и Алексу, которым она еженедельно вручала три-четыре тысячи долларов. «Катя» под присягой показала конгрессменам, что на нее кричали и угрожали ей пистолетом. «Я была их рабыней», сказала она. Жила «Катя» с другой молодой украинкой в снятой для них квартире без телефона, откуда ее не выпускали одну. На двоих у них был только один ключ, а на работу их обычно отвозили Михаил или Алекс. Иногда «Кате» велели звонить матери в Киев и сообщать, что у нее все в порядке, причем

www.ReporterRu.com

ее разговор с мамой прослушивался. Михаил или Алекс, у которых тоже был ключ от квартиры, иногда входили без стука, когда жен-

Украину. Но в январе 2011 года он был арестован украинскими правоохранительными органами и экстрадирован в США. Судя по показаниям девушек и материалам следствия, преступная группа, в которую входили Макси-

щины мылись или спали, а иногда, когда они были на работе, и обыскивали их вещи. «Катя» считает, что ребята искали деньги, которые она и ее подруга по несчастью могли утаивать и копить для побега. В принципе, так оно и было: «рабыни» прятали деньги в коробки с конфетами, а также в тайнике на улице, куда выходили, когда выносили мусор. Через некоторое время подруга «Кати» познакомилась с одним из завсегдатаев стриптиз-бара и все ему рассказала. Тот ужаснулся и предложил помощь, и обе женщины сбежали из квартиры, сложив необходимые вещи в черные мешки для мусора. «Мы боялись, но пошли с ним в иммиграционную службу, - рассказала «Катя» в юридическом комитете Палаты представителей. – Агенты не только поверили и помогли нам, но в тот же вечер освободили еще двух женщин и арестовали Михаила с Алексом, не дав им скрыться и уничтожить улики. После их ареста я впервые почувствовала себя свободной». После ареста сына в 2005 году Вениамин Гоникман сбежал на

менко, Аронов, Гоникман и другие, приглашала девушек из стран Восточной Европы (в частности, из Украины) «на учебу в США» и обещала содействие в поступлении в американские высшие учебные заведения. Однако вместо учебы девушки оказывались в качестве танцовщиц в стриптиз-клубах. В публикациях по поводу процесса о данном «семейном бизнесе» приводились показания потерпевших, которые рассказывали, что были многократно изнасилованы «боссом» Александром Максименко и другими членами банды. В деле Гоникмана упоминается также эпизод, когда в 2001 году он лично помог незаконно ввезти в США через Мексику двух гражданок Украины. Гоникман длительное время отказывался признавать свою вину и заявлял, что его самого обманул родной сын. Но в прошлом году он дал признательные показания, рассчитывая на смягчение наказания. В апреле Гоникман в рамках судебного соглашения принял решение выплатить 12 жертвам 1,6 миллиона долларов. М.Ш.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

C LASSIFIED M&K PEST CONTROL Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Р абота Нужны водители с CDL правами класса А для работы на средних и дальних трассах 570-223-2964 Ищу работу бэбиситтера на 3 – 4 дня в неделю. Добрая, ответственная, из Белоруссии, 45 лет. 347-420-0759

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

Продается/сдается летний дом в русскоязычной коммюнити в Катскильских горах. 1200 sq.ft., 4 спальни, 2 веранды; бассейн и клаб-хауз на территории.

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Relax

CITIWIDE BROKERAGE

Сдаю стильную, комфортабельную студию

2081 E8 Street BROOKLYN, NY, 11223 Сдаются: Avenue V Junior-4 - $1, 250, газ включен. Brighton Beach: 2BR - $1,500. 1BR - $1,300. Studio - $950. Имеются квартиры по 8-й программе. Звонить Белле:

in MIAMI BEACH!

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info

Цена $80 в сутки!

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Траковая компания во Флориде Приглашает OWNERS OPERATORS на постоянную работу. Компания имеет постоянные маршруты: FL – MA – FL круглый год.

1-718-915-6017

Тел. 917-681-2837

Продаются: Шипсхэдбей Огромная кооперативная квартира с 2 спальнями, рядом отличная школа. А также большой выбор недорогих 1BR. * * * Двухэтажный дом на 2 семьи. Кирпичный, в превосходном состоянии. 3BR и 2 Bth на каждом этаже. 646-287-3101 Зина RE

PET PARADE

Профессионально, без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

Сдается на июль 4-комнатное бунгало в Катскильских горах, Монтиселло.

Подогреваемый бассейн, спортивные и детские площадки, рядом магазин.

718-438-6210 Евгения

718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW) Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Сдается 2 BR квартира в Статен-Айленде, в районе New Dorp.

Можно руммейт. Оплата по договоренности.

Тел: 718-980-0794

ОПЫТНЫЙ МАСТЕР Выполнит ремонтные, строительные работы. Бесплатные консультация и оценка.

(347) 515-0095

1-718-934-2200 1-718-986-0102

В занятый бизнес требуются сантехники

со своим инструментом и правом на работу в США. Опыт – 5 лет.

9 10 11 12 13 14 15 16

Тел: 718-951-2131

1-347-500-4920

Хозяин продает отдельно стоящий 2 Family дом в районе Hylan Bld (Staten Island, 10 min to Verrazano Br.) с большими front yard и back yard. 1st apt – 3BR, 2 BT, джакузи, паркинг на 2 машины, 2nd apt – 1BR на первом этаже, пригоден для сдачи в рент. 718-351-5269

Сдается во Флориде 1BR на 3 месяца и больше, в курортном Deer Field, коммюнити Century XXI. Развлечения, бассейны, классы – спортивные, йога, зумба и т.д., HBO, WiFi, все включено в оплату $1,400 p/m. 718-372-7299; 917-538-3018

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

Теплый Дом -Центр

«СЕВЕРНЫЙ» Если у вас есть

проблемы со здоровьем, приглашаем в дневной медицинский Центр «СЕВЕРНЫЙ» в Бруклине на Проспект-парк. • Специальный транспорт привозит участников • Культурные программы у нас самые программы в наше просторное помещение, разнообразные и увлекательные. Это где они получают всевозможные виды ежедневные прогулки в парк, уроки профессионального обслуживания и английского языка, курсы подготовки двухразовое питание. к сдаче экзамена на гражданство, • Медицинские работники наблюдают за концерты известных артистов, здоровьем наших пациентов, измеряют коллективные празднования дней давление, количество сахара в крови, рождения, демонстрации моделей, консультируют по всем вопросам укрепления рукоделия, экскурсии в музеи, хор, здоровья. международная игра «Что? Где? Когда?». • Социальные работники заботятся, чтобы вы • У нас работают физиотерапевты, получили всевозможную помощь, на которую массажисты, диетолог, логопед. имеете право: фудстемпы, SSI, медицинские страховки, дешевый транспорт.

Мы привозим людей из Бруклина, Квинса, Статен-Айленда и Манхэттена.

Звоните по телефону: 718-789-6898. Адрес: 1 Prospect Park West, Brooklyn, NY 11215

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№318, 25 мая 2012 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 2. Человек, занимающийся изучением отдельных местностей страны с точки зрения их географических, культурно-исторических, экономических, этнографических особенностей. 7. Особый взрывной снаряд. 8. Газ, состоящий из молекул кислорода с измененной структурой. 10. Столярный строгальный инструмент. 12. Путешествие, совершаемое с целью отдыха. 13. Стихотворение Лермонтова. 14. Прыжок в балете, во время которого ноги танцора быстро скрещиваются в воздухе, касаясь друг друга. 16. Национальная птица Индии. 19. Короткое копье. 23. В греческой мифологии крылатый конь. 25. Основное понятие математики - величина, при помощи которой производится счёт. 26. Один из нескольких показов фильма в кинотеатре. 27. Топливо, удобрение, теплоизоляционный материал. 28. Стихийно возникшее восстание, мятеж. 29. Поездка по нескольким местам. 31. Освобождённый от кости окорок, которому придана удлинённая и округлая форма. 32. Героиня сказок Кэррола. 33. Произведение изобразительного искусства. 37. Очистка помещения от мусора. 40. Противоядие, применяемое при отравлениях. 43. Природное красящее вещество красно-фиолетового цвета. 44. Плотная белая бумага для черчения. 45. Кабина аэростата. 46. Время

кроссворд

судоку

…вот компания какая!

суток. 47. Возможность опасности, неудачи. 48. Прямая, проходящая через точку кривой и перпендикулярная к касательной прямой (касательной плоскости) в этой точке. По вертикали: 1. Один из создателей славянской азбуки. 2. Элемент одежды. 3. Католический священнослужитель. 4. Большой сосуд для мытья. 5. Публичное сообщение на определенную тему. 6. Подразделение армии, воинство. 9. В России в 1906-1916 гг.: законосовещательное выборное представительное учреждение. 11. Лошадь низкорослой породы. 15. Кушанье из мелких тушеных кусочков мяса, рыбы или овощей. 16. Соплодие кукурузы. 17. Повесть Пушкина. 18. Залог недвижимого имущества для получения ссуды. 20. Расширение в виде воронки. 21. Рыболовное судно. 22. Вид ласточки. 23. Школьный стол. 24. Тягостное душевное состояние, связанное с отсутствием интереса к окружающему. 30. Отряд бескилевых птиц. 34. Глубокая яма на дне реки, озера. 35. Простейшее ручное орудие. 36. Язык, отличающийся наличием специфических слов и выражений. 37. Принадлежности какого-нибудь обихода. 38. Отпечаток. 39. Крупная административнотерриториальная единица. 41. Высокий мужской певческий голос. 42. Крупная степная птица.

Житель штата Айова, находясь в состоянии алкогольного опьянения, отправился в бар на своем автомобиле, прихватив с собой своих домашних питомцев - зебру и попугая. Вскоре после того, как 55летний Джеральд Рейтер припарковал машину у питейного заведения, он был арестован.

В полиции рассказали, что, припарковавшись у бара, Рейтер вышел из машины с зеброй и попугаем. Когда ему сообщили, что вход с животными воспрещен, он отправился с питомцами назад, чтобы запереть их в автомобиле и вернуться в бар. В процессе его фотографировали свидетели происшедшего. Сам Рейтер считает, что кто-то из очевидцев его визита в бар и вызвал полицию. Когда сотрудники правоохранительных органов приехали на место вызова, они обнаружили как хозяина зебры и попугая, так и самих животных. Зебра находилась на сиденье автомобиля, а попугай устроился на плече водителя. Пьяного любителя животных арестовали за вождение автомобиля в нетрезвом виде. Его временно поместили под стражу. Отвезли ли животных домой к Рейтеру, пока он сам находился под арестом, не уточняется. По словам его подруги, они держат зебру и попугая в доме и относятся к ним, «как к собственным детям».

Ответы:

По вертикали: 1. Кирилл. 2. Карман. 3. Аббат. 4. Ванна. 5. Доклад. 6. Войско. 9. Дума. 11. Пони. 15. Рагу. 16. Початок. 17. Выстрел. 18. Ипотека. 20. Раструб. 21. Траулер. 22. Касатка. 23. Парта. 24. Скука. 30. Киви. 34. Омут. 35. Лопата. 36. Жаргон. 37. Утварь. 38. Оттиск. 39. Край. 41. Тенор. 42. Дрофа. По горизонтали: 2. Краевед. 7. Мина. 8. Озон. 10. Рубанок. 12. Туризм. 13. Листок. 14. Антраша. 16. Павлин. 19. Дротик. 23. Пегас. 25. Число. 26. Сеанс. 27. Торф. 28. Бунт. 29. Турне. 31. Рулет. 32. Алиса. 33. Коллаж. 37. Уборка. 40. Антидот. 43. Пурпур. 44. Ватман. 45. Гондола. 46. Утро. 47. Риск. 48. Нормаль

Анекдоты  Только мужчины после заправки бензина трясут пистолет в баке.  - Раньше ты был счастлив, если видел меня всего несколько минут в день!

№318, 25 мая 2012 г.

www.ReporterRu.com

- И сейчас тоже…  Не поддавайтесь на разводки психиатров! Галоперидол не лечит, а реально разрушает канал связи с Космосом, закрывает третий глаз и блокирует чакры!

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Мадонна выбрала Джаггер

афиша Неподражаемый Григорий Лепс Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Лариса Долина в новой концертной программе « Сны экстраверта» в зале Tribeca Performing Arts Center 20 мая в 6 pm Дополнительный концерт группы «Бархатный сезон» Театр Миллениум

27 мая в 2 pm

Презентация известного российского астролога-хироманта Сергея Серебрякова. Театральная гостинная Davidzon radio 31 мая в 7 pm Обворожительная Нуца в концерте «Голос Солнца» Театр Миллениум

3 июня в 7 pm

Светлана Портнянская и Via Romen в грандиозном еврейском шоу

9 июня в 7 pm

Большой концерт «Звезды Армении» Театр Миллениум

17 июня в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Пятница, 25 мая

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Жизненный потенциал по-прежнему находится на высоте, однако звезды не исключают появления на вашем пути небольших трудностей, особенно если ваши замыслы или намеченные дела относятся к разряду рискованных.

Телец

Опасный, сатанинский день. Необходимы сдержанность, аскетизм, противостояние соблазнам. Запланированные встречи лучше перенести на другой день. Не начинайте новых дел, избегайте тяжелой физической работы — возможны травмы.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День благоприятен для творческой активности. Жизненный потенциал по-прежнему находится на низком уровне, однако покровительство Меркурия может очень сильно повлиять на профессиональную деятельность, на отношения с друзьями и даже на дальнейшую судьбу.

(22.06–22.07)

Рак

День обещает успех в делах, творчестве и любви, поддержку вышестоящих лиц и провидения. Вы полны надежд, и, где бы вы ни появились, будьте уверены — вам рады. День принесет массу удовольствий и приятных известий издалека.

Лев

Жизненный потенциал по-прежнему находится на высоте, однако звезды не исключают появления на вашем пути неожиданных трудностей или рокового стечения обстоятельств.

(23.07–23.08)

Крайне неблагоприятный день. Сегодня велика опасность травматизма, так что будьте внимательны. Приготовьтесь услышать неожиданную неприятную новость. Вы что ваших жизненных сил недоДева ощутите, (24.08–23.09) статочно для напряженного ритма жизни.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День благоприятен для торговли, приобретения недвижимости. Выгодны покупки, особенно украшения, драгоценности. Во второй половине дня вероятны небольшие проблемы со здоровьем. Полезны омовения или ножные ванны. Возможен вещий сон.

Хирург-подиатрист

Сфера личной жизни характеризуется крайне противоречивыми тенденциями. Возможно, сегодня вам придется активно отстаивать свою точку зрения. Взрыв страстей может повернуть ход событий не в вашу пользу. В результате разногласий вы можете оказаться проигравшей стороной.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

День символизирует приток новых сил и свежих мыслей, реализация которых принесет удовлетворение. Повезет и в любви, только не старайтесь казаться холодным и незаинтересованным.

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

лась в рекламе джинсов Hudson, косметики Rimmel и участвовала в кампании по борьбе с раком груди.

Удачный день. Ничто не сможет омрачить вашего настроения. Возрастет работоспособность, отдача будет ощутимой - вас заметят и вы получите признание. Во избежание конфликтных ситуаций со старшими проявите максимум терпения и такта.

Приготовьтесь к проблемам в личной жизни или неблагоприятным для вас кадровым перестановкам. Возможен конфликт с руководством. Неприятные новости смогут вывести вас из равновесия, ударив по настроению или самочувствию.

(21.01–20.02)

Новым лицом линии одежды певицы Мадонны и ее 15-летней дочери Лурдес Material Girl стала Джорджия Мэй Джаггер, дочь Мика Джаггера. Об этом сообщаетcя на странице бренда в Facebook. Марка одежды Material Girl была основана Мадонной в 2010 году. При ее создании певица вдохновлялась модой и своими костюмами 80-х годов. Сначала лицом компании была актриса и певица Тейлор Момсен, известная по сериалу «Сплетница». Потом ее сменила Келли Осборн, дочь Оззи Осборна и светская персона. Как сообщает Women's Wear Daily, новая коллекция, которую разрекламирует 20-летняя Джаггер, рассчитана на подростков. Она появится в продаже летом 2012 года, в преддверии начала учебного года. Ранее одежда Material Girl распространялась через сеть универмагов Macy's в США и Канаде. С июня планируется запустить дистрибуцию марки также в Австралии и Европе. Джорджия Мэй Джаггер работает в модельном и рекламном бизнесах. Она снима-

День обещает успех в делах, творчестве и любви. Ваша деловая деятельность не встретит преград, связи будут крепнуть и развиваться. Общительность и доброжелательность, свойственная Рыбам, привлекут к делу активных партнеров.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№318, 25 мая 2012 г.

16 &RQH\ ,VODQG $YH Â&#x2021; %URRNO\Q 1< www.brooklynthai.com &RQH\ ,VODQG $YH Â&#x2021; %URRNO\Q 1<

facebook.com/lotusthai

Â&#x2021; EURRNO\QWKDL FRP

Â&#x2021; EURRNO\QWKDL FRP Â&#x2021; EURRNO\QWKDL FRP Soups.......$4.95 Chicken Coconut Soup Soups.......$4.95 Lemongrass, Kaffir Lime Leaf â&#x20AC;&#x153;Tom Khaâ&#x20AC;? Galanga, Cilantros â&#x20AC;&#x153;Tom Yumâ&#x20AC;? Chicken Or Shrimp Chicken Coconut Soup Lemongrass, Kaffir Lime Leaf Shrimp Dumpling Soup AsianYumâ&#x20AC;? Green,Chicken Light Broth Or Shrimp â&#x20AC;&#x153;Tom Khaâ&#x20AC;? Galanga, Cilantros â&#x20AC;&#x153;Tom Shrimp Dumpling Soup Asian Green, Light Broth Appetizers Shaved Green Papaya

Thai House Salad Appetizers

Shaved Papaya Peanut,Green Lime Dressing

Thai House Salad Peanut Dressing

Peanut, Lime and Dressing Crispy Tilapia Mango Salad

Peanut Dressing Seaweed Salad

Crispy $12.50Tilapia and Mango Salad Mix Green, Lime Dressing Vietnamese Summer Roll

Seaweed Salad $5.50 Mix Green, Tomatoes Glass Noodle Salad

Tomato, Long Beans, Crushed

718.513.6686 brooklynthai.com

Tofu, Sprouts, Cucumber, $6.50

$7.25 Mix Green, Lime Dressing

$5.50 Shrimp, Ground Chicken, Shallots, Glass Noodle Salad Greens Shrimp, Ground Chicken, Shallots, $7.95 Greens Spicy Pork and Ginger Salad $7.95 Spring Mix Greens, Lime Dressing

Flank $8.95Steak Salad RoastedCeviche Chili Dressing Seafood

Spicy $8.95Pork and Ginger Salad SpringDuck Mix Greens, Crispy Salad Lime Dressing

$8.95 Lemongrass Lime Citrus Dressing

Edamame

Sea Salt Edamame $5.50 Sea Salt Crispy Dumplings $5.50 Chili Sauce Sweet

Mix Greens, Pineapple, Peanut

$10.95 Appetizers

Wok SautĂŠed Glass Noodle â&#x20AC;&#x153;Pad Woon Senâ&#x20AC;?

Thai Style Chow Fun, Asian Green

Spicy Thai Basil Fried Rice

Spring Vegetable Chili, garlic

Vegetables......$9.95 served with Brown Rice. Tofu add $2, Mock Duck add $3

Stir fried Asian Aubergine

Shanghai Bok Choy

Steamed Seasonal Vegetable

Buddah Delight $11

SautĂŠed Market Vegetable

Tofu Steak $11

Thai Basil, Crispy Shallots

$8.50 Crushed Peanut, Sweet Crispy Tofu Chili Sauce Crushed Peanut, Sweet $6 Chili Sauce Steamed P.E.I. Mussels $6 Coconut Broth, Thai Basil

Tiger $6 Shrimp Lumpia Apple-Plum Sauce Shrimp, Chicken, Crabmeat Shumai $6 Garlic Soy Vinaigrette Shrimp, Chicken, Crabmeat Shumai $6 Garlic Soy Vinaigrette Thai Samosa $6 Curry Potatoe, Brunoise Vegetable

Thai $5 Samosa Curry Potatoe, Brunoise Vegetable Spring Roll Vegetable $5 Sauce Plum

Vegetable Spring Roll $4.95 Plum Sauce Cuisse De grenonille â&#x20AC;&#x153;Frog Legsâ&#x20AC;? $4.95 Crispy, Tossed with garlic Served Cuisse De grenonille and black peppers â&#x20AC;&#x153;Frog Legsâ&#x20AC;? Served Crispy, Tossed with garlic $9.95 and black peppers $9.95

Classic Thai

Satay Peanut Sauce

Grilled Chicken Skewer, $5

Peanut Sauce Bangkok Bao Bun

$5 Cucumber, Asian BBQ Sauce Bangkok Baoor Bun Peking Duck BBQ Pork Cucumber, Asian BBQ Sauce $6 Peking Duck or BBQ Pork Fire Cracker $6 Crabmeat, Shrimp, Water

Fire Cracker Chestnut, Jacketed Tofu

Crabmeat, Shrimp, Water $6.95 Chestnut, Jacketed Tofu $6.95 Dishes.......$7.95

FlambĂŠ Roasted Chicken

Braised Boneless Short Rib

Lemongrass Marinated $12.95

Masaman Curry, Japanese Yam, Sun Dried Tomatoes $21.95

Roasted Chicken Pineapple Curry Bamboo Shoots, Thai Basil $16

Pan Roasted Chicken Breast Steamed Vegetable, Warm Peanut Sauce $12.95

Pineapple Pilaf

â&#x20AC;&#x153;Le Quackâ&#x20AC;? Half Roasted Duck

Chicken, Shrimp, Brunoise Vegetable, Cashew Nut, Raisin $13.95

Asian Green, Tamarind, Crispy Shallots $18.95

Seafood Crispy Tilapia

Lotus Padthai

Three Musketeers

Seared Ahi Tuna

Paella Thai Style

Squid in Love

Salmon Supreme

Angry Crab

Spicy Curry, Green Peppercorn, Kachai Root $16

Beet Noodle, Shrimp, Calamari, Scallop, Soft Omelet $14.95

Shrimp, Scallops, Squid, Coconut Green Curry $16

Sesame Crusted, Seaweed Salad $16

Crabmeat, Shrimp, Mussel, Calamari $14.95

Shrimp, Scallop, Squid, Roasted Chili Sauce $16

Shrimp, Red Curry, Asian Eggplant, Kabocha Squash $18

Lump Crab Pilaf, BBQ Pork, Soft Shell Crab $18

Desserts Banana Spring Roll

Mango Mousse Cake

Warm Chocolate Lava

Traditional Coconut Sticky Rice and Fresh Mango (Seasonal)

*LIW &HUWLILFDWH *LIW &HUWLILFDWH ZLWK RUGHU RI 9,3 %DQTXHW IRU RU PRUH JXHVWV

Roasted Chili Paste

ZLWK RUGHU RI 9,3 %DQTXHW IRU RU PRUH JXHVWV

PXVW EH SUHVHQWHG DW WKH WLPH RI UHVHUYDWLRQ DW OHDVW GD\V EHIRUH WKH HYHQW

www.ReporterRu.com

Panang Curry, Kaffir Lime Leaves

Meat / Poultry

with Chicken or Vegetables. Steak or BBQ Pork or Shrimp or Mock Duck +3 ClassicFlank Thai Dishes.......$7.95

Massaman Thai Flank Basil Steak Leaves â&#x20AC;&#x153;Kaprowâ&#x20AC;? Sweetorand Sour with ChickenCurry or Vegetables. or BBQ Pork or Shrimp Mock Duck +3 Potatoes, Onions, SautĂŠed with Chili, â&#x20AC;&#x153;Preow Wanâ&#x20AC;? Massaman Curry Thai Basil Leaves â&#x20AC;&#x153;Kaprowâ&#x20AC;? Sweet and Sour Peanuts Garlic, Pepper SautĂŠed with Potatoes, Onions, SautĂŠedGinger with Chili, Wanâ&#x20AC;?Tomatoes, Pineapples, Green or Red Curry SautĂŠed â&#x20AC;&#x153;Pad Kingâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Preow Peanuts Garlic, Pepper SautĂŠed Scallions, with Cucumber Woodear Mushroom, â&#x20AC;&#x153;Kang Pedâ&#x20AC;? Pineapples, Tomatoes, Green or Red Ginger â&#x20AC;&#x153;Pad Kingâ&#x20AC;? SautĂŠed Celery, Scallion Coconut Milk,Curry SautĂŠed Cashew Scallions, Cucumber Woodear Mushroom, â&#x20AC;&#x153;Kang Pedâ&#x20AC;? Bamboo Shoot, Basil â&#x20AC;&#x153;Himmaparnâ&#x20AC;? Celery, Scallion Coconut Milk, SautĂŠed RoastedCashew Chili Paste Bamboo Shoot, Basil â&#x20AC;&#x153;Himmaparnâ&#x20AC;?

Mock Duck Basil

Garlic & Oyster Sauce

Steamed P.E.I. Mussels $9.95 Coconut Broth, Thai Basil Roti

$9.95 Crepes, Curry Dipping Asian Roti $5 Asian Crepes, Curry Dipping Satay $5 Grilled Chicken Skewer,

Garlic & Oil

Peanut Sauce

Siracha Aioli

Wok Fried Calamari $8.50 Siracha Aioli Crispy Tofu

$5.95 Shrimps, Glass Noodle Golden Bag $6 Shrimps, Glass Noodle Tiger Shrimp Lumpia $6 Apple-Plum Sauce

â&#x201E;&#x2013;318, 25 ĐźĐ°Ń? 2012 Đł.

Wok SautĂŠed Fresh Rice Noodle, Thai Basil, Chili, Garlic

Pad Siew

More Appetizers Wok Fried Calamari

Egg Noodles, Sprout, Carrot, Bokchoy

Crispy $10.95Duck Salad

Crispy $5.95 Dumplings Sweet Chili Golden BagSauce

Tomato, Scallion, Cucumber

Pancit Canton

Drunken Noodle

$8.95 Mix Greens, Pineapple, Peanut

Seafood $9.50 Ceviche

Thai Fried Rice â&#x20AC;&#x153;Khow Padâ&#x20AC;?

Stir-fried Rice Noodle, Chive, Sprout, Peanut, Tamarind Sauce

$6.50 Mix Green, Tomatoes

$12.50 Shrimp, Hoisin Sauce, Crushed Vietnamese Summer Roll Peanuts Shrimp, Hoisin Sauce, Crushed $5 Peanuts Flank Steak Salad $5 Roasted Chili Dressing

Lemongrass Lime Citrus Dressing $9.50 More

Classic Pad Thai

Tofu, Sprouts, Cucumber,

Tomato, Long Beans, Crushed $7.25

1924 Coney Island Ave Brooklyn, NY 11230

Noodle / Rice......$7.95 with Chicken or Vegetables. Flank Steak or BBQ Pork or Shrimp or Mock Duck +3

Editorial: 718.303.8800

Sesame, Honey Drizzle

Strawberry Sauce

Vanilla Whipped Cream

Fuji Caramel Apple Cobbler

Streusel topped tarte shell with apples 3ULFHV DQG DYDLODELOLW\ DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH 5HY

/81&+ %2; 63(&,$/

$0 30 2UGHU 2QOLQH # EURRNO\QWKDL FRP

IRU GHOLYHU\ RU SLFNXS RQ ZHHNGD\V RQO\

10 11 12 13 14 15 16