Reporter-326 by ReporterRu

74°F 59°F

FREE

№112 [326]

www.ReporterRU.com

Четверг, 7 июня w Thursday, June 7, 2012

Горячие новости:

• Производительность труда в США упала на 0,9 процента • 17-летнему подростку выстрелили в спину у школы на Брайтоне • В Stuyvesant HS ввели дресс-код. Школьники протестуют

С кофе в сердце

Динозавры пасутся на газоне

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Н И ЕД

Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.

СТ

Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки

88 ТЕВЕНН 8.9 ЛЕФ ЫЙ 77 ОН НУ .63 : ЖН 54 ЫЙ

Врачей-наркоторговцев прижали

В стране

коротко Мусульмане Нью-Джерси подали в федеральный суд иск с требованием запретить полицейские операции по сбору информации в исламской общине. Отмечается, что речь идет о первом подобном иске за все время действия антитеррористического законодательства, принятого после терактов 11 сентября. Истцы указывают, что полиция НьюЙорка постоянно ведет наблюдение за мусульманскими общинами, включая Нью-Джерси, документируя обыденную жизнь мусульман, включая обеды, молитвы и такие невинные вещи, как стрижку в парикмахерских. Полицейские агенты активно действуют в мечетях и мусульманских студенческих группах. Такая деятельность приводит к предотвращению терактов. Однако при явной эффективности системы она вызывает множество нареканий, связанных с нарушением прав людей на частную жизнь.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Два крупнейших города Калифорнии оказались на грани принятия пенсионной реформы. В ходе голосования на городских референдумах жители Сан-Диего и Сан-Хосе решили, что выплаты в пенсионные фонды со стороны госслужащих должны увеличиться. За это в обоих городах проголосовали «за» в соотношении два к одному. Избиратели из Сан-Диего предпочли, чтобы муниципальные служащие перешли на пенсионные планы, похожие на 401(k), вместо нынешних пенсий с гарантированными льготами (benefits). В столице Кремниевой долины Сан-Хосе им придется выбрать между снижением льгот и резким увеличением выплат со стороны служащих. Второй вариант поможет сохранить льготы служащим, которые в данный момент обходятся городу примерно в четверть всего бюджета. «Победа в Сан-Хосе говорит о том, что если мэры всех городов Престарелая телезвезда Барбара Уолтерс принесла официальные извинения за оказание протекции 22-летней Шехерезад Джафари, прессатташе президента Сирии Башара Асада и дочери сирийского посла в ООН. Уолтерс и Джафари познакомились, когда пресс-служба Башара Асада договаривалась об интервью для американского канала ABC в декабре 2011 года. Интервью Барбары Уолтерс стало первой беседой с Башаром Асадом, записанной для американского телевидения. В этом интервью Асад опроверг применение насилия со стороны сирийских властей по отношению к повстанцам. А Джафари была одной из тех, кто советовал Асаду, что стоит говорить в интервью западным журналистам. Позднее из взломанной почты пресс-атташе сирийского президента стало известно, что Уолтерс и Джафари поддерживали тесную связь и после интервью. В частности, из переписки

№326, 7 июня 2012 г.

Пенсионная реформа: меж двух зол США донесут информацию о необходимости принятия реформы до своих избирателей, то последние

переговоров. А по мнению Дэйва Лоу, председателя Californians for Retirement Security, ее принятие

на данный момент составляет $16 млрд. Однако эта сумма блекнет на фоне дефицита пенсионного фонда, который оценивают более чем в $1,5 трлн. По оценкам стэнфордского экономиста Джо Нэйшна, самый крупный пенсионный план США CalPERS, а также два плана, касающихся работников вузов и школ штата, недополучают финансирование в размере $500 млрд. А в бюджете таких крупных городов, как Сан-Хосе и Сан-Диего, которые не включены в планы штата, дыры еще больше! Нэйшн считает, что победа пенсионной реформы привлечет внимание политиков всей страны: в Сан-Диего за реформу проголосовало 68% населения, в Сан-Хосе - 70%. «Любой политик понимает, что означает «два к одному». Если этого хотят избиратели, значит, ты тоже этого хочешь!» - сказал Нэйшн. Анастасия Юрьева

Мэр Сан-Хосе Чак Рид и вице-мэр Пат Донадо

примут правильное решение», сказал мэр Сан-Хосе Чак Рид. Представители профсоюзов считают, что пенсионная реформа должна обсуждаться за столом

означает невыполненные обещания перед избирателями и снижение пенсионного обеспечения для работающих семей и пожилых людей. Дыра в бюджете Калифорнии

Страсти по Шехерезад следует, что Джафари попросила Уолтерс устроить ее на работу на ABC и та отказала, но пообе-

терс написала рекомендательное письмо Пирсу Моргану, который ведет шоу Piers Morgan Tonight на

щала дать контактные телефоны девушки своим знакомым на телевидении. Впоследствии Уол-

CNN, и приложила к нему резюме Джафари. Телеведущая также предложила помочь девушке

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

2 3

с поступлением в Колумбийский университет. После скандала со вскрытой перепиской Барбара Уолтерс заявила, что, хотя Джафари так и не устроилась на работу на американское телевидение и не поступила в университет, ее обещания оказать протекцию девушке создали конфликт профессиональных интересов. Уолтерс добавила, что сожалеет об этом. 82-летняя Барбара Уолтерс является ведущей дневного ток-шоу The View, за которое она получила «Эмми». За время своей работы на телевидении она взяла интервью у многих известных людей, в частности, интервью Уолтерс с Моникой Левински по поводу ее отношений с президентом Биллом Клинтоном собрало рекордную телевизионную аудиторию в 72 миллиона человек. В свое время Уолтерс долго добивалась возможности взять интервью у Башара Асада и за это время успела близко подружиться с послом Сирии в ООН Башаром Джафари, отцом Шехерезад. 6

10 11 12 13 14 15 16

В стране

О чем Ромни скромно умалчивает Уже ни для кого не секрет, что прообразом реформы медицинского страхования, прозванной «Обамакер», послужила система, внедренная в 2006 году в штате Массачусетс его тогдашним губернатором, а ныне кандидатом в президенты от республиканцев Миттом Ромни. Большую порцию критики за это деяние Ромни уже получил, и где только можно пытается его смикшировать, утверждая, что между его реформой и тем, что делается командой Барака Обамы, общего мало. И вообще в Массачусетсе она – инициатива штата, а «Обамакер», мол, неправедный захват федеральным правительством всей системы здравоохранения. Но вот газета Wall Street Journal, которую трудно упрекнуть в большой симпатии к нынешнему президенту, обнаружила нечто, о чем Митт Ромни предпочитает не говорить. О том, что не так уж сильно отличается его реформа от обамовской, даже в тех положениях, которые вызывают наибольший гнев консервативных американцев и которые ныне рассматриваются Верховным судом на предмет конституционности. Речь, в частности, о том, что каждый гражданин обязан приобрести себе медицинскую страховку, если его не обеспечивает ею работодатель. Первоначально Митт Ромни не включал в свой план положение об обязательном страховании, но вскоре включил его в подписанный 12 апреля 2006 года закон. Он и его ближайшие помощники жестко это отстаивали. Кроме того, они обсуждали и намеревались осуществить идею, которую ныне республиканская партия также предает анафеме: публичное осуждение компаний, которые не обеспечивают страховками своих работников. Хорошо еще, что только осуждение, а не решение вменить это им в обязанность с материальным наказанием за непослушание… Тог1

33 4

да бы «Обамакер» и, теперь уже скажем, «Ромникер» в главном совпали бы полностью. Так что же это за «нечто», обнаруженное Wall Street Journal? Это – переписка тогдашнего губернатора Массачусетса, переписка по электронной почте. Ромни и его помощники будто знали, что тайное станет явным. Когда Ромни

уходил с губернаторского поста, все e-mail были стерты с сервера администрации, были заменены хард-диски на 17 принадлежавших штату персональных компьютерах его команды. Но Интернет не зря называют «паутиной» - что-то в нем обязательно застревает. Вот и застрял ряд писем кандидата в президенты и его окружения, они все и показывают. В первую очередь, показывают, как губернатор вникал во все детали законопроекта, как участвовал в переговорах с союзниками и оппонентами. А среди последних, между прочим, было немало демократов… Они продвигали формулировки: «личная ответственность», «поощрять индивидуумов покупать медицинские страховки, не оставаться без них». Это в письме от 16 февраля 2006 года к Митту Ромни его секретарь по вопросам здравоохранения Тим Мерфи вполне здраво назвал «мутным», но там же он писал: «Мы должны обеспечить индивидуальные страховки, чтобы план работал».

9 10 11 12 13 14 15 16

В электронных посланиях обнаружилось, что Ромни лично написал черновик статьи, опубликованной в той же Wall Street Journal, и в этом черновике он настаивал на обязательной покупке гражданами страховок. В «чистовике», то есть на странице газеты, это положение он вымарал, однако вот какие его слова приберег «паучок» в сети: «Или человек платит, или платят налогоплательщики. Но проезжать за счет правительства – не полибертариански». Это сохранилось в газете. А вот то, что было вычеркнуто: «Незастрахованный либертарианец может заявить, что отказывается от бесплатного лечения, но по закону это невозможно – негуманно». Да, Ромни отвергал предложения демократов налагать штрафы на бизнесы, не обеспечивающие своих работников страховками. Но в его штабе обсуждалось, как их заставить это делать. Так, 13 февраля 2006 года главный советник губернатора Синди Гиллеспи пишет: «Я знаю, что «демс» возмутятся, но мы можем выдвинуть (внимание!) первоначальное намерение губернатора обнародовать (список) работодателей, которые уклоняются от страхования». Гиллеспи предлагала публиковать квартальные отчеты о количестве незастрахованных работников в компаниях штата на правах рекламы в Boston Globe. «The Globe это понравится. Они эти отчеты будут публиковать на лучших местах», - писала она. Все это не является прямым доказательством того, что еще несколько лет назад критик «Обамакер» Митт Ромни придерживался прямо противоположных взглядов. Скажем так: они ему и его окружению были не чужды. Поэтому у избирателей может возникнуть вопрос: уж не участие ли в президентской гонке с противоположной стороны подвигнуло Ромни к отречению? Искренен ли он? Марк Вичер

Advertising: 718.303.8855

коротко Как мы уже сообщали, губернатор Висконсина Скотт Уокер смог сохранить свой пост, победив на досрочных выборах, проведения которых добились его противники. Согласно предварительным результатам голосования, прошедшего во вторник, губернатор-республиканец обошел своего соперника - представителя Демократической партии мэра Милуоки Тома Барретт. Уокер стал третьим в истории США губернатором, подвергнутым процедуре отзыва и досрочных перевыборов, но первым, кто сохранил свой пост. Согласно предварительным данным, опубликованным CBS News, Уокер набрал 57 процентов голосов, а Барретт - 42 процента. Напомним, что процедура отзыва губернатора Висконсина была запущена после

того, как местные демократы собрали необходимое для этого количество подписей (по законам штата, это количество должно составлять не менее 25 процентов от числа избирателей, голосовавших на последних выборах. В случае с Уокером требовалось чуть более 540 тысяч подписей, в январе его противники утверждали, что собрали более миллиона). Поводом для отзыва Уокера с поста, на который он был избран в 2010 году, стало принятие закона, ограничившего права профсоюзов, объединяющих государственных служащих, при заключении коллективных договоров. Республиканцы Висконсина полагают, что эти организации добивались неоправданно высоких зарплат для госслужащих и что их возможности следует ограничить ради сокращения дефицита бюджета. Алекс Кош

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

№326, 7 июня 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

Наш ответ мигрени Врачей-наркоторговцев прижали

Мигрень - это сильные, чаше всего односторонние головные боли. И портят они жизнь многим людям. Особенно женщинам, у которых мигрень бывает чаще, чем у мужчин. Гораздо чаще. Приступ мигрени нередко сопровождается тошнотой, рвотой, повышенной чувствительностью к свету и звукам. Иногда приступам предшествует аура в виде вспышек света или другие резкие аномалии в органах чувств. Полностью происхождение мигрени не исследовано. Однако из собственного врачебного опыта могу вполне определенно заявить, что это заболевание более всего связано с психоэмоциональными стрессами и в значительной степени - со скрытыми пищевыми аллер-

гиями. Что касается скрытых пищевых аллергий, то с помощью специального кожного теста я точно определяю, какие продукты вызывают их у того или иного пациента. После удаления такого продукта из меню пациента приступы мигрени у него прекращаются, и он начинает жить нормальной жизнью. В избавлении от мигрени хорошо зарекомендовала себя гомеопатия (лечение сверхмалыми дозами натуральных препаратов). Частые головные боли далеко не всегда связаны с мигренью. Боли эти (Tension headaches, Cluster headaches), конечно, можно приглушать таблетками-анальгетиками, но лучше избавляться от них с помощью невральной пролотерапии (Neural Prolotherapy). Доктор Игорь Островский

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Федеральный прокурор Восточного округа Лоретта Линч совместно с окружными прокурорами Бруклина, Квинса, Статен-Айленда, а также округов Нассау и Саффолк сообщила, что выдвинуты обвинения против 98 человек, в том числе двух врачей и одной медсестры с Лонг-Айленда. Все они обвиняются в торговле лекарствами, которые использовались в качестве наркотиков. На сленге это явление называется «доктор-шоппингом». Один пациент посещает нескольких врачей, не ставя их в известность друг о друге. Иногда этим занимаются вполне честные, но глуповатые клиенты, уверенные, что несколько врачей лечат лучше, чем один. В итоге они получают весь букет побочных эффектов, когда каждый доктор выписывает отдельный препарат – от привыкания до отравления при передозировке. Но есть «доктор-шоперы» совсем другого рода, которые отлично понимают, что и зачем они делают. Они не пьют назначенных лекарств сами. Они добиваются назначения обезболивающих – в частности, оксикодона – в больших количествах у каждого врача, а затем продают их

наркоманам. Один «доктор-шопер», имя которого фигурирует данном деле, умудрился получить рецепты на почти 1800 таблеток от восьми врачей меньше чем за месяц. Розничная стоимость этой партии на черном рынке составила около

а также всплеск насилия и преступлений при попытках их добыть. Эти лекарства при неправильном употреблении дают самый высокий риск привыкания. Поэтому доктора, которые выписывают их в больших количествах без особых колебаний, вызывают большое подозрение у прокуратуры. Если будет подтверждено, что врачи осознанно отпускали опасные препараты, зная, для чего они будут использованы, – им грозит от 7 до 20 лет тюрьмы. «Проблема наркотиков, отпускаемым по рецепту, представляет принципиально новый вызов для правоохранительных органов. Она вовлекает в себя совершенно новые действующие лица и пронизывает все наши общины. Работая вместе, мы будем использовать все возможности, какие есть в нашем распоряжении, чтобы искоренить эту проблему там, где она появляется – на углу улицы или в кабинете врача, в средней школе или в аптеке», - заявила Линч. Выдвинутые обвинения стали результатом ряда отдельных расследований, проводимых полицией и прокуратурой в течение некоторого времени. Марк Витковский

тридцати тысяч долларов. Однако не все врачи были жертвами обмана. Есть подозрение, что по крайней мере некоторые из них вполне осознанно сотрудничали с наркомафией в нарушение принципа «не навреди». Современное законодательство позволяет врачу отказаться от использования в своей практике так называемых опиоидных анальгетиков, вызвавших настоящую эпидемию смертей от передозировки в последние годы,

Без права на инсулин

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

№326, 7 июня 2012 г.

Город Большого Яблока тратит миллионы на диабетиков. Не потому что пытается им помочь, просто в Нью-Йорке заметно возросло количество исков от диабетиков, которым было запрещено использовать инсулин во время задержания. По словам больных, такой запрет может стоить им жизни. «Подозреваемые диабетики не имеют права заниматься самолечением. А те, кто остро нуждается в уходе, будет доставлен в больницу», - отмел обвинения пресссекретарь NYPD Пол Браун. По словам адвокатов, представляющих интересы потерпевших, полицейские негативно относятся

www.ReporterRu.com

цию из-за диабетического шока. «Кто-то из задержанных пытался объяснить полицейским, что я болен, но офицер ответил: «Пусть умирает!» - рассказал Лоусон. В обзоре Daily News рассказывается о десятках случаев, когда суд присуждал от $35 000 до $150 000 людям, страдающим сахарным диабетом. В том числе приводится история человека, который был задержан за то, что положил ногу на сиденье в метро во время инъекции инсулина. Сами полицейские объясняют запрет на использование инсулина тем, что они не в состоянии определить состав таблеток или лекарственных форм для инъекций, даже если на рецепте указано имя подозреваемого. Анастасия Юрьева

к направлению диабетиков в больницы, поскольку это прерывает процесс оформления задержания. Недавно Бруклинский суд присудил Хосе Варгасу $17,5 миллиона. Тот был задержан местными полицейскими по подозрению в наркоторговле. В полицейском участке Хосе запретили принимать лекарства на протяжении двух дней, в результате чего Варгас перенес серьезные церебральные нарушения. Город подал апелляцию. Диабетик второй стадии Тревор Лоусон из Бруклина никогда не забудет, как полицейские отказались взять инсулин у его матери, который та принесла в участок. В итоге Лоусон дважды попал в реанима-

Editorial: 718.303.8800

44 5

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Эти выборы пропустить нельзя! Ренессанс Far Rockaway Недавно в лютеранской церкви на Вест 8-й стрит в Бруклине прошли дебаты двух кандидатов на пост конгрессмена США от Брайтона, Кони-

стве всех бруклинских общин, взаимодействии с действующими политиками и использовании существующих ресурсов федерального правительства, его оппонент

Стивен Коэн, Алек Брук-Красный и Хаким Джеффрис на параде «Салют, Израиль!»

Айленда и Манхэттен-Бич. После изменения границ избирательных округов по выборам в Конгресс многие районы компактного проживания десятков тысяч малоимущих афроамериканцев впервые объединили с той частью Южного Бруклина, где живут около 80 тысяч русскоязычных иммигрантов. Теперь в 8-й округ Конгресса входят районы Ист НьюЙорк, Браунсвилль, БедфордСтайвесант, Канарси, Старретсити, Форт Грин, Брайтон-бич, Манхэттен-Бич, Кони-Айленд, Сигейт, Трамп-вилледж, Лунапарк и Ворбас. После выхода из этой гонки нынешнего конгрессмена Эда Таунса за освободившееся место сражаются два чернокожих демократа – депутат ассамблеи штата Хаким Джеффрис и депутат горсовета Чарльз Баррон. Во время дебатов на Кони-Айленде стало очевидным главное различие между ними. В то время как Джеффрис говорил о дружбе и сотрудниче1

55 6

Баррон, в прошлом активист радикальной группировки «Черные пантеры», разглагольствовал о необходимости усиления роли афроамериканской общины в стране, о существенном повышении всех налогов на корпорации и богатых людей для обеспечения бесплатного высшего образования, здравоохранения и увеличения пенсий социального страхования. Отвечая недавно на вопрос газеты «Джуиш уик» об отношении к Израилю, Хаким Джеффрис рассказал о своей поездке в еврейское государство, визитах в Иерусалим, Сдерот, Ашкелон, Тель-Авив, на Голанские высоты. Он подчеркнул важность постоянной поддержки Израиля - стратегического партнера и друга Америки. А Чарльз Баррон заявил газете, что евреи США должны интересоваться не только событиями в Израиле, но и ситуацией в Африке, Египте и на Карибских островах. Во время дебатов в Бруклине он привел примеры Кубы, Венесуэлы и Ирана как

9 10 11 12 13 14 15 16

образцы стран с гуманным отношением к социально уязвимым слоям населения. Он сравнил ситуацию в секторе Газа с... содержанием заключенных в концлагере Освенцим. Однажды, добиваясь выплаты репараций наследникам бывших рабов, Чарльз Баррон, активист радикальной группировки «Чёрные пантеры», заявил, что «испытывает непреодолимое желание нанести пощечину каждому белому человеку, которого встречает». Он до сих пор называет африканских тиранов Муамара Каддафи и Роберта Мугабе героями-освободителями от белой колонизации. Неслучайно Чарльз Баррон прослыл расистом и антисемитом. Да и не похоже, чтобы он это скрывал. Во время визита в Израиль делегация, в составе которой был Хаким Джеффрис, попала в Сдероте под обстрел. «Я знаю, кто стреляет по мирным жителям. Я знаю, кто не хочет мира»,-сказал Хаким Джеффрис по возвращении. Так что вряд ли стоит удивляться, почему еврейские организации города крайне встревожены и срочно оповещают избирателей Южного Бруклина о предстоящих выборах и позициях оставшихся в гонке кандидатов. Можно только представить себе, к каким последствиям приведет избрание в Конгресс депутата горсовета от Ист Нью-Йорка Чарльза Баррона, которого Антидиффамационная лига США неоднократно называла антисемитом и провокатором. Примечательно, что депутат Ассамблеи из Боро-парка Дов Хайкинд поддержал кандидатуру Хакима Джеффриса. Первичные выборы в Конгресс среди демократов НьюЙорка пройдут во вторник, 26 июня 2012 года. Мы не имеем права проигнорировать эти выборы! Ари Каган

Advertising: 718.303.8855

Впервые за последнее десятилетие в Far Rockaway Shop ping Center открывается новый крупный продуктовый магазин: на смену Associated supermarket пришел Food Dynasty. Владельцы надеются, что его появление привлечет внимание арендаторов и станет новым витком в развитии Far Rockaway Shopping Center. «Люди любят его, - сказал хозяин новенького супермаркета Колин Кси. – Мы можем похвастаться большим количеством свежих фруктов, мяса, рыбы и натуральных продуктов». На модернизацию помещения потратили чуть больше $2 млн. Рита Старк, владелица Far Rockaway Shopping Center, сказала, что уже ведет переговоры по сдаче в аренду и другой торговой площади. «Сейчас мы договариваемся с

одним из фитнес-центров и сетью местных магазинов, - добавила она. - Торжественное открытие Food Dynasty, а также реставрация витрин центра обещают привлечь много новых потенциальных арендаторов. Реконструкция тротуаров и стоянки будет производиться, когда будут готовы все магазины центра». Когда-то Far Rockaway был забит до отказа магазинчиками, ресторанами, прачечными и другими заведениями. Однако золотое время центра прошло, и на долгое время он превратился в стоянку для заброшенных автомобилей. Только после многочисленных жалоб Community Board 14 Старк согласилась привести его в порядок. «Это прогресс! Мы уверены, что центр ожидают лучшие времена!» - сказала Старк. Анастасия Юрьева

Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ, а также во Florida и из Florida

t Быстрота и качество гарантированы Приемлемые цены t БЕСПЛАТНО приедем и оценим ваш переезд

386-627-3299 . 347-571-3321

www.ReporterRu.com

№326, 7 июня 2012 г.

в мИРЕ

«…Идут, идут, идут народы…» Кто-то из старшего поколения помнит эту сталинскомаоцзедуновскую песню. Се годня наступили времена пу тинско-хуцзиньтаоские… И опять «дружба навек»? Завершился визит вновь избранного президентом России Владимира Путина в Китай. И все отмечают, что Поднебесная стала первой великой державой, которую Путин посетил в возвращенной себе ипостаси. Демонстративно первой – при отказе приехать в США, хотя повод туда поехать (G8) был более чем значительный. Встреча в Пекине для российского президента оказалась предпочтительней. Во-первых, он этим фигурально сказал Западу все то же, что говорил в свои предыдущие каденции, во-вторых, сказать ему там больше нечего, а в-третьих, он таким образом недвусмысленно дает понять, что для его страны тесные связи с Китаем предпочтительнее. Для Китая это тоже архиважно. Ху Цзиньтао откровенно заявил, что более тесное сотрудничество Китая и России позволит «продвигать развитие международного политического и экономического порядка в более справедливом и рациональном направлении». На языке родных (уже не только для русских, но и для китайцев) забайкальских осин это означает, что путем углубления взаимоотноше-

ний страны эти хотят использовать друг друга для создания баланса в своих отношениях с США и Европой. Чего хочет Китай? Его руководство надеется сделать из России союзницу, которая будет помогать давать отпор США. Робко, но деваться некуда, наша страна начала усиливать на него давление. В вопросах равноправной торговли: Китай ввел суровые ограничения на импорт американской продукции, не ревальвирует юань, что делает его товары более конкурентоспособными, беспардонно не только ворует патенты и технологии, но и производит в колоссальных масштабах контрафакт. В вопросах военно-стратегических: США усиливают присутствие в Тихоокеанском регионе, мешая Китаю под предлогом спорности территорий претендовать на открывающиеся там сырьевые ресурсы. А их китайцам очень не хватает для сохранения прежних рекордных темпов развития экономики. Наконец, Китаю требуется больше гарантий сохранности уже триллионных инвестиций, вложенных в те же США и другие страны. Это, так сказать текущая повестка, по которой поддержка второй по ядерной мощи державы ему столь желанна… Ну, и, конечно, хотелось бы попрочнее присосаться к российским ресурсам, особенно энергетическим. Чего хочет Россия? Ей пока

Москва – Пекин… тесный военный союз с Китаем ни к чему. Ей важно «приклеиться» к Китайским темпам экономического

ча приблизила страны к поставленным целям, можно судить из заявлений глав государств после

развития, скооперироваться, используя свои ресурсы, со страной, из которой никогда не будут попрекать за отсутствие демократических свобод. Путинской элите для самосохранения требуется внести в свою экономику китайский динамизм, иначе она не обеспечит растущие материальные запросы общества. Для не шибко устойчивого режима падение жизненного уровня будет губительно. Насколько состоявшаяся встре-

ее завершения. Прежде всего, они заявили об общих интересах России и Китая. А «без участия России и Китая, без учета российских и китайских интересов невозможно обсуждать и решать ни один международный вопрос или проблему» - слова Путина. Но это слова. Хотя единая позиция по Сирии и Ирану – это дела. В результате встречи была заключена целая серия инвестиционных и торговых сделок, включая

договор о создании совместного предприятия по проектированию и разработке гражданского самолета большой дальности. Также официально открыли совместный фонд по инвестированию средств в России. Объем сделок соответствует достигнутой и объявленной Ху Цзиньтао договоренности глав государств: к 2020 году в два с лишним раза увеличить объем двусторонней торговли, доведя его с прошлогоднего показателя в 83,5 миллиарда долларов до 200 миллиардов. О военно-стратегическом партнерстве никаких заявлений сделано не было. Означает ли это, что китайцы чего-то недобрали? Скорее всего. При таком партнерстве у России возникнут сложности, если придется как-то останавливать китайскую экспансию на своем Дальнем Востоке. Уже возникают… Но и Россия недобрала. Нужное ей соглашение о газопроводе, которым можно шантажировать зависимую от ее газовых поставок Европу, было отложено, поскольку между сторонами сохраняются разногласия относительно механизма ценообразования… Иными словами, табачок пока врозь, хотя каждая из сторон подсыпала его в «трубку». Мира ли? Это вопрос, думается, на десятилетия вперед, когда ни Путина, ни Ху Цзиньтао уже не будет. В.Черноморский

енного аэродрома швейцарского города Пайерн. Проведя в воздухе почти 17 часов и преодолев за это

время расстояние в 1,2 тыс. км., он приземлился в аэропорту МадридБарахас. На первом отрезке пути Пайерн-Мадрид машиной управлял другой соучредитель проекта, инженер и летчик Андре Боршберг. Вылет его в Рабат был отложен из-за неблагоприятных погодных условий, к которым столь чувствителен этот моноплан весом 1,6 тонны, мощностью всего 40 лошадиных сил, с размахом крыльев 63,4 м. Обошелся же самолет в 80 миллионов евро… При таких затратах эра «солнцелетов», скорее всего, не наступит. В.Милов

Эра «солнцелетов»? Самолет Solar Impulse, который в прошлом месяце отправился в свой первый трансконтинентальный перелет без капли топлива, благополучно прибыл из аэропорта Мадрида в международный аэропорт Рабат-Сале столицы Марокко. Событие не политическое. Но как знать: футурологи предсказывают, что появление дешевых технологий использования возобновляемых источников энергии изменит мир кардинально. Итак: посадил «солнцелет» на взлетную полосу Рабат-Сале в

23:30 по местному времени соучредитель и вдохновитель проекта, психиатр и аэронавт Бернар Пиккар. Полет и посадка транслировались на интернет-сайте проекта, который реализует Федеральный политехнический институт Лозанны (Швейцария) при поддержке частных компаний и Европейского космического агентства. В общей сложности перелет из Центральной Европы в Африку, без учета времени нахождения на земле, занял у «солнцелета» около 36 часов. Напомним: в свой первый

№326, 7 июня 2012 г.

трансконтинентальный полет протяженностью в 2,5 тыс. км. «солнцелет» отправился 24 мая с во-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

66 7

10 11 12 13 14 15 16

оБЩЕСТВО

На плечи налогоплательщиков… Новое исследование на тему зарплаты, устанавливающей минимальный уровень оплаты труда строителей, работающих на общественных объектах, оскорбило профсоюзы. По мнению специалистов Центра городской недвижимости Колумбийского университета, введение подобного минимума зарплаты увеличивает бюджеты на 30%. «Мы платим зарплаты намного выше рыночных, - говорит старший научный сотрудник центра и автор исследования Джулия Витулло-Мартин. - Может быть, лучше нанять больше работников за меньшую плату и таким образом создать дополнительные рабочие места. Тем самым мы сократим безработицу и стимулируем экономику». Исследование осудили профсоюзы и другие специалисты, обвинившие Витулло-Мартин в чрезмерном упрощении рабочих расходов. Кроме того, по мнению профсоюзных лидеров, автор исследования неправильно оценила стоимость работы квалифицированных работников - членов профсоюза, способных вовремя выполнить общественные заказы. Напомним, недавно губернатор Эндрю Куомо предложил потратить 16 млрд. долларов на инфраструктурные проекты по программе New York Works. Благодаря таким «минимальным» зарплатам налогоплательщики будут дополнительно тратить 3 миллиарда долларов в год. Несмотря на возражения Блумберга, принцип превалирующей зарплаты планируют расширить не только на строителей. По мнению мэра, подобное «регулирование» экономики подвергнет опасности рост числа рабочих мест. Критики исследования заявили, что Витулло-Мартин неправильно сравнила работников членов профсоюза с обычными работниками. Члены профсоюзов, по мнению скептиков, обеспечивают намного более высокий уровень 1

77 8

работы и делают меньше ошибок. «Посмешищем» назвал отчет заместитель директора и старший экономист Института налоговой политики Джеймс Пэрротт. Его организация приветствовала превалирующую зарплату членов профсоюза и стремление властей регулировать подобные вопросы. «Сравнивать превалирующую зарплату и среднюю рыночную зарплату в штате Нью-Йорк - как минимум неадекватно, это показывает, что человек совершенно не разбирается в проблеме», - заявил Пэрротт. Витулло-Мартин подчеркнула, что она не против самого понятия превалирующей зарплаты. Подобное понятие появилось в Нью-Йорке в конце XIX века и было призвано заставить власти тратить больше, чтобы удержать высокие зарплаты в условиях тяжелой ситуации на рынке труда. С 1931 года превалирующие зарплаты регулируются федеральным законом Davis-Bacon Act и соответствующими законами в 38 штатах. Прошли годы - и теперь критики заявляют, что превалирующая зарплата только искусственно раздувает бюджеты и усиливает профсоюзы. Для расчета превалирующей зарплаты Витулло-Мартин предлагает использовать обыкновенную статистику, причем правительственную. Сегодня для расчета зарплаты используют крайне сложные алгоритмы, беря за основу данные профсоюзов и крупного бизнеса. Глава совета строительства и недвижимости Большого НьюЙорка Пол Фернандес назвал исследование идеологической пропагандой. Он также напомнил, что многие уважаемые экономисты не считают, что превалирующие зарплаты повышают расходы и улучшают качество исполнения проектов. Губернатор Эндрю Куомо, мэр Майкл Блумберг и спикер горсовета Кристин Куинн отказались комментировать исследование. Михаил Штекель

9 10 11 12 13 14 15 16

Запретное пиво

20-летнюю Скаут Уиллис, дочь Брюса Уиллиса и Деми Мур, арестовали в сабвее за распитие алкоголя в общественном месте и предъявление полицейскому поддельного удостоверения личности.

перехитрить блюстителей закона, предоставив фальшивое удостоверение личности.

Копы заметили юную Уиллис утром в понедельник в метро, с банкой пакистанского пива в руках. Когда ее попросили предъявить документы, она попыталась

В результате дочь кинозвезд была вынуждена провести ночь за решеткой, после чего ее выпустили на свободу без залога. Теперь дочь Уиллиса и Мур,

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

которую обвиняют в совершении административных правонарушений, должна 31 июля явиться в суд. «Все мы когда-то были в этом возрасте, - попыталась оправдать девушку ее адвокат. - Я не думаю, что это преступление века». Напомним, что закон запрещает не только распитие алкоголя в общественных местах, но и ношение емкостей со спиртным в открытом виде. Также, согласно законодательству, запрещена продажа спиртных напитков лицам, не достигшим 21 года. Скаут ЛаРу Уиллис родилась в 1991-м - в год выхода в свет культового фильма «Последний бойскаут» c Брюсом Уиллисом в главной роли. Однако столь необычным именем звездное чадо обязано вовсе не этому фильму, а центральному персонажу классического произведения американской писательницы Харпер Ли «Убить пересмешника» (To Kill a Mockingbird), по которому в 1962 году был снят одноименный фильм.

№326, 7 июня 2012 г.

c ТИль

Карнавал безвкусицы Чересчур яркая реклама Dunkin' Donuts разозлила жителей Верхнего Ист-Сайда, которые пытаются бороться с обилием незаконных вывесок в округе. Когда кофейня разместила свой логотип посреди множества гербов и флагов на Lexington Avenue в районе East 84th Street, жители подняли скандал. Кто-то подал жалобу в городское Строительное управление (DOB), утверждая, что размеще-

ние большого флага над дверью кофейни было незаконным. East 86th Street Association получила несколько возмущенных звонков по поводу магазина. Местный блогер Эндрю Файн на прошлой неделе подал две официальных жалобы. В первой говорилось, что семь вывесок для десятифутовой витрины – это уж слишком. Вторую он написал, когда Dunkin' Donuts еще больше расширила признаки своего присутствия: «Они добавили пять матерчатых украшений цвета национального флага, восьмую вывеску, флаг размером 8'x5', ленточки с флажками и талисман. Они определенно побили рекорд района. Я считаю, это отвратительно – так выпячивать свое присутствие». Элейн Уолш, президент East 86th Street Association, чья группа пыталась решить проблему неза-

конных вывесок в этом районе в течение многих лет, говорит, что Dunkin' Donuts достигли наивысшего уровня безвкусицы: «Это невероятно. Дело даже не в том, что это незаконно. Это вульгарно. У них вообще нет вкуса». Представитель DOB сказал, что в ближайшее время жалоба будет проверена, чтобы выяснить, соответствует ли вывеска законам и нормам эстетики района. «Мы по-прежнему видим все эти незаконные вывески, начиная

от PC Richards и заканчивая Tasti D-Lite и Best Buy, - добавила Уолш. - Вероятно, так будет и на этот раз. Власти ничего не делают, чтобы заставить их соблюдать закон». В апреле член законодательного собрания из Верхнего Ист-Сайда Дэн Куарт совместно с Carnegie Hill Neighbors Association обратился в DOB c просьбой удалить незаконные вывески. Его письмо было проигнорировано. «Отказ Управления добиваться претворения в жизнь своих же собственных правил негативно влияет на качество жизни горожан», - заявил Куарт. Он повторил свой призыв к главе Управления по Манхэттену Дереку Ли: составить график осмотра района, «чтобы обеспечить соблюдение собственных правил размещения рекламы». Марк Витковский

№326, 7 июня 2012 г.

Гостеприимство и любовь угощать - можно сказать, в крови одной семейной пароч-

С кофе в сердце

ся в подобном заведении», - отметила Николь. После неудачной попытки открыть кафе в Гринпойнт (Бруклин) супруги стали еще усерднее искать местечко для осуществления своей заветной мечты. Именно поэтому они ухватились за возможность открыть кафе на Бродвее, на месте бывшего мебельного магазина. «На такой огромной площади можно и детей растить, и находиться в центре общественной жизни», - рассказали супруги Лидакис. Их сыну Мило 7 месяцев, и даже сейчас, в сложные времена, когда приходится экономить на всем, они не в силах отказать себе

ки из Инвуда. Поэтому решение создать семейное кафе, в котором бы сплелись воедино эти составляющие, не стало неожиданным. «Еда – это одна из значительных сторон взаимоотношений между людьми», - сказала 34летняя Николь Фрокер-Лидакис, совладелица нового кафе Darling Coffee. Заведение открыло свои двери в этот понедельник в Инвуде, на 4961 Broadway, между улицами West 207 и 211. «Мы оба хотели создать такое место и были уверены, что общественность и наш район нуждают-

www.ReporterRu.com

в чашечке хорошего кофе и вкусном десерте. Своих клиентов владельцы заведения готовы побаловать кофе натуральной обжарки из Blue Bottle Coffee (Бруклин) и Dallis Bros. Coffee (Квинс). «Мы рады, что можем подавать нашим посетителям кофе, произведенный именно в этих боро, а потому – фирменный», - отмечают Лидакисы. В выходные дни парочка надеется привлечь клиентов послеобеденными десертами, продавая их до самой ночи. По пятницам и субботам магазин будет открыт до 10 часов вечера. Анастасия Юрьева Editorial: 718.303.8800

88 9

10 11 12 13 14 15 16

c ТИль На газоне рядом с небольшим особняком в Тодд-Хилл (Статен-Айленд) стоит садовый гном. Обычное дело. Рядом пасутся овечки и разгуливают длинноногие фламинго. Их можно увидеть также на участках у многих соседей. А вот верблюды и жирафы – уже более редкие звери.

Но чего у соседей не увидишь точно – так это динозавров с драконами. Их здесь столько, что лужайка напоминает «Затерянный мир», на который высадился десант с «Острова фэнтези»! По деревьям скачут обезьяны, а с ветвей, раскачиваясь на веревках, спрыгивают пираты, размахивающие абордажными саблями! Вся эта роскошь принадлежит Анне Щегол, эмигрантке из Украины. Она приехала в Америку в 1979 году, а шесть лет назад купила через веб-сайт свою первую садовую статую – жирафа из Флориды. С 1

Динозавры пасутся на газоне тех пор коллекционирование экзотических статуй превратилось в ее хобби, а потом и в любовь всей жизни. «Мне просто показалось, что с этим жирафом мой сад будет красивее, - рассказывает Анна. - По-

«Это делает газон чище, к тому же никто не тронет игрушки. И садовникам так легче. Не их вина,

но звонят Анне за разрешением осмотреть обитателей газона, который практически превратился в

летел большой красный дракон. Сейчас Анна и ее муж ожидают прибытия бегемота, которого уже заказали по сети. К счастью для Щегол, ее муж Алекс, владелец ASA The College

что они не могут протолкнуться среди такого количества статуй». Сейчас почти каждый квадратный фут на лужайке занят каким-нибудь экзотическим зверем или фольклорным персонажем. Соседи и прохожие постоян-

музей садовой скульптуры. Анна говорит, что ее любимцем является динозавр. «У него невероятные глаза, говорит она. - И язык торчит. Он почти как живой». В этом году на лужайку при-

for Excellence, разделяет ее увлечение. «Он тоже любит статуи, - сказала она, - и не сердится на меня. Он сказал, что чем больше их будет, тем лучше». Марк Витковский

том я случайно обзавелась вторым жирафчиком, поменьше. А потом увлеклась! Я ходила по сайтам, разыскивая все экзотическое, необычное. И если видела там статую, которая мне нравилась, я ее тут же покупала». Через некоторое время коллекция стала настолько обширной, что работники не могли пройти по лужайке с газонокосилкой, не задев лезвиями одну из игрушек. Тогда Анна убрала живую траву и заменила ее синтетическим покрытием. Искусственным зверям лучше на искусственной траве.

99 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№326, 7 июня 2012 г.

Криминал

В Нью-Йорке продолжается нашумевшее дело о хищении денег из двух фондов, предназначенных для выплаты компенсаций евреям, пострадавшим от Холокоста. В среду признала себя виновной 64-летняя жительница Бруклина Злата Блаватник, являющаяся одной из 31 фигуранта этого дела, расследование которого началось в декабре 2009 года. Примерно через год в НьюЙорке были арестованы 17 человек во главе с Семеном Домницером, которого прокуратура называет главой преступного сговора. Домницер возглавлял оба фонда, в которых имели место хищения.

Признание за признанием Это «Фонд лишений» и «Фонд 2-й статьи», названный в честь статьи Второй договора 1990 года о воссоединении Германии. Блаватник обвинялась в махинациях в «Фонде лишений», который выплачивает единовременное пособие (сейчас примерно 3,5 тысячи долларов) евреямбеженцам, покинувшим родные места перед приходом нацистов. По словам прокуратуры, она собирала документы у лиц, которые не имели права на компенсацию, и подавала от их имени заявления в «Фонд лишений», утверждая, что они были беженцами от нацизма. Если заявления удовлетворялись, мнимые пострадавшие делились с нею частью незаконно полученной компенсации. На данный момент созданная в 1951 году в ФРГ Конференция по материальным претензиям евреев к Германии (Claims Conference), в рамках которой действуют оба фонда, подсчитала, что в «Фонд лишений» было подано по меньшей мере 3839 фиктивных заявлений. По ним было выплачено примерно 12,3 млн. долларов. Вынесение приговора Блаватник назначено на 25 октября. Ей грозит до 40 лет тюрьмы, но лишь теоретически. В августе прошлого года был вынесен первый приговор по этому делу. 63-летняя жительница Брайтон-Бич Полина Аношина обвинялась в том, что похитила лично для себя 9 тысяч долларов, а также помогла примерно 30 друзьям и соседям обманом получить более 100 тысяч долларов. Она признала себя виновной, и судья Дебора Бэттс приговорила Аношину к году тюрьмы и обязала ее выплатить Claims Conference возмещение в сумме 105 тысяч долларов. Адвокат Аношиной Марк Зависны доказывал, что его подзащитная являлась «малюсеньким винтиком в очень большой маши-

№326, 7 июня 2012 г.

не». По его словам, она считала, что может претендовать на компенсацию, поскольку жила в «разоренной войной России».

Полку обвиняемых прибывало постепенно. В январе прошлого года к 17 первоначальным арестантам добавились Моисей

Прокурор Кристофер Фрей парировал, что Анохина «играла существенную роль» в афере и подключила к ней не только евреев, но и единственного русского, который воспользовался компенсацией для пострадавших от Холокоста. Блаватник явилась уже 12-м фигурантом дела, признавшим себя виновным в обмен на сокращение срока согласно приговору. Насколько известно, некоторые другие не только признали вину, но и согласились сотрудничать со следствием и выступить свидетелями обвинения на суде. Процесс 19 оставшихся обвиняемых назначен на 14 января будущего года.

и Дора Кучеры, которые обвинялись в мошенничестве с «Фондом 2-й статьи». Он выплачивает стипендию в сумме 400 долларов в месяц малообеспеченным евреям, находившимся в гетто и концлагерях или угнанным на принудительные работы. Как явствует из судебных документов, Кучеры, как и Блаватник, собирали документы у лиц, которые откликнулись на газетные объявления или услышали о германской компенсации от знакомых. Многие не имели на нее права, но Кучеры якобы подавали от их имени заявления в фонд и в случае успеха брали у них в награду первый полученный от нем-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

цев чек. Поскольку компенсация начисляется задним числом, речь шла о приличных суммах. Как минимум в трех случаях супругам выдали от 13 до 18 тысяч долларов за один раз. В августе была арестована Оксана Ромалис, а в начале октября – Анна Зингер. В середине октябре к ним прибавилась новая группа обвиняемых, включавшая Злату Блаватник, Генри Гордина, Генриха Колонтырского, Виктора Левина, Евгению Абрамович, Асю Галиндо, Петра Блаватника и Лану Каган. Большинство из них работали в нью-йоркском отделении Claims Conference. Наконец, в конце апреля сего года сообщили, что прокуратура Южного округа Нью-Йорка привлекла по тому же делу 56летнюю жительницу Торонто Любу Крамриш. Поскольку она жительница Канады, неясно, предстанет ли Крамриш перед нью-йоркским судом. Claims Conference на данный момент выявила 1112 фиктивных заявлений, поданных в «Фонд 2-й статьи». Мнимым пострадавшим было выплачено в общей сложности около 45 млн. долларов. На июнь прошлого года было выявлено 875 сомнительных получателей ежемесячной пенсии, и до выяснения выплаты этим людям прекращены. 62 человека согласились вернуть деньги на общую сумму 2,2 млн. долларов. Примерно 800 получателям компенсации были отправлены вопросники с целью выяснения обоснованности их материальных претензий к Германии. После того как вскрылась афера с компенсациями, Claims Conference закрыла свое ньюйоркское отделение и оформляет поданные заявления в Германии и Израиле. Несмотря на скандал, Германия согласилась в ближайшие годы увеличить материальную помощь пострадавшим от Холокоста и ассигновала для этой цели еще 560 млн. долларов. Владимир Козловский 6

10 11 12 13 14 15 16 10

СПОРТ ФУТБОЛ Завтра в Варшаве и Вроцлаве будут сыграны первые два матча чемпионата Европы. Победитель турнира станет известен в воскресенье, 1 июля, когда в Киеве завершится финальный матч. 16 участников чемпионата разбиты на четыре группы. Две команды из каждой группы продолжат борьбу за первенство. ГРУППА «А»: Польша (65-е место в классификации ФИФА), Греция (14), Россия (11) и Чехия (26); ГРУППА «B»: Нидерланды (4), Дания (10), Германия (2) и Португалия (5); ГРУППА «С»: Испания (1), Италия (12), Ирландия (18) и Хорватия (8); ГРУППА «D»: Украина (50), Швеция (17), Франция (16) и Англия (7). Группа «А» - самая легкая. Группу «B» справедливо назвали «группой смерти». Все четыре команды этой группы входят первую десятку мирового футбола.

БАСКЕТБОЛ Каюсь, грешен! Чемпионат Женской НБА завершает третью неделю, а я до сих пор не написал о нем ни одной строчки. Я просто-напросто не заметил начала этого турнира. А кто-то из вас, читатель, заметил? Родившаяся в 1996 Женская НБА давно пережила расцвет и в последние годы едва волочит ноги. Из восьми команд, вступивших в лигу, остались три: «Нью-Йорк либерти», «Лос-Анджелес спаркс» и «Финикс меркьюри». За прошедшие годы канули в Лету не только пять команд-основательниц лиги, но и многие из тех, что родились после ее основания. В Женской НБА никогда не было команд, работающих с прибылью, и никогда не будет. Баскетбол - зимний вид спорта. Баскетбольные чемпионаты проводятся с осени по весну. Исключе1

Стартует чемпионат Европы Но счастье команд группы «А» закончится одновременно с завершением группового турнира. В четвертьфиналах командам группы «А» предстоит встречаться с командами группы «B». Команды групп «А» и «С» соревнуются в Польше: Варшава, Вроцлав, Гданьск и Познань. Команды групп «B» и «D» играют в Украине: Киев, Донецк, Львов и Харьков. Телекомпания ESPN транслирует все матчи в прямом эфире (время Восточного побережья): ПЯТНИЦА, 8 июня. Группа «А». Польша - Греция (12 часов дня), Россия - Чехия (2 часа 45 минут); СУББОТА, 9 июня. Группа «B». Нидерланды - Дания (12), Германия - Португалия (2.45); ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 июня. Группа «С». Испания - Италия (12), Ирландия - Хорватия (2.45); ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 июня.

Группа «D». Франция - Англия (12), Украина - Швеция (2.45); ВТОРНИК, 12 июня. «А». Греция - Чехия (12), Польша - Россия (2.45);

СРЕДА, 13 июня. «B». Дания - Португалия (12), Нидерланды Германия (2.45); ЧЕТВЕРГ, 14 июня. «С». Италия - Хорватия (12), Испания - Ир-

новости

ландия (2.45); ПЯТНИЦА, 15 июня. «D». Швеция - Англия (12), Украина Франция (2.45); СУББОТА, 16 июня. «А». Чехия - Польша, Греция - Россия (оба матча начнутся в 2.45); ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 июня. «B». Дания - Германия, Португалия - Нидерланды (в 2.45); ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 июня. «С». Хорватия - Испания, Италия - Ирландия (2.45); ВТОРНИК, 19 июня. «D». Англия - Украина, Швеция Франция (2.45). Расписание четвертьфинальных матчей «Репортер» сообщит после завершения групповых турниров. Первый четвертьфинал будет сыгран в четверг, 21 июня. Прогноз «Репортера»: в четвертьфиналы выйдут Польша и Россия (группа «А»), Нидерланды и Германия («B»), Испания и Хорватия («С»), Франция и Англия («D»).

Женская НБА: забытый чемпионат ния - международные турниры. Это - во-первых. Во-вторых, бюджеты команд Женской НБА с самого начала были ограничены. Эти команды стали политкорректным приложением к командам НБА. Владельцы команд НБА (далеко не все) решили идти в ногу со временем - поддержать деньгами женскую лигу. Многие вскоре отказались от предприятия, сулившего только убытки. Большинство баскетболисток Женской НБА зарабатывают с осени п о весну за рубежом, в частности, в России. Такие звезды американского баскетбола, как Дайана Тораси («Меркьюри») и Сю Берд («Сиэтл

9 10 11 12 13 14 15 16

сторм»), запросто проживут и без американской лиги. Нью-йоркская команда «Либерти» наглядно иллюстрирует деградацию Женской НБА. В былые времена команда собирала на свои матчи до 8-10 тысяч зрителей в «Мэдисонсквер-гарден». Нынче ее матчи собирают не более трех-четырех тысяч в ньюаркском «ПруденшиалСентр». Из «Мэдисон» ее выселили. Об отсутствии интереса к «Либерти» свидетельствует такой факт: на спортивном сайте газеты The New York Post названы все профессиональные команды Большого Нью-Йорка, все, кроме «Либерти».

Текущий чемпион разбит на две части. С 14 июля по 16 августа в первенстве запланирован перерыв, потому что сильнейшие баскетболистки лиги будут играть в олимпийском турнире. На старте чемпионата «Либерти» проиграла пять матчей из шести и занимает 6-е (последнее) место в Восточной конференции после «Чикаго скай», «Коннектикут сан» и «Индиана фивер» (у всех по 4 победы и одному поражению), «Атланта дрим» (2 - 3) и «Вашингтон мистикс» (1 - 5). На Западе лидирует чемпион лиги - команда «Миннесота линкс», выигравшая все семь матчей. В ее составе - три баскетболистки олимпийской сборной США: Сеймон Огастус, Линдси Уолен и Майя Мур.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

БАСКЕТБОЛ «Бостон селтикс» и «Майами хит» сыграют сегодня в Бостоне шестой матч финальной серии кубка Восточной конференции. После победы (94:90) в Майами «Селтикс» вышли в лидеры (3 - 2). Вчера поздно вечером в ОклахомаСити завершился шестой матч финальной серии кубка Западной конференции. Если баскетболисты «Тандер» победили, они вышли в финал кубка НБА. ТЕННИС Мария Шарапова встретится в полуфинале Открытого чемпионата Франции с Петрой Квитовой, которой проиграла в прошлом году в финале Уимблдона. Соперником Рафаэля Надаля в полуфинале будет его соотечественник Давид Феррер. Новак Джокович понесет флаг Сербии на церемонии открытия Олимпийских игр. ФУТБОЛ Испания по-прежнему возглавляет месячный рейтинг ФИФА, о чем Международная федерация футбола сообщила в среду. Уругвай поднялся в июньском рейтинге с 3-го места на 2-е, Германия опустилась со 2-го на 3-е. Россия опустилась с 11-го места на 13-е. США поднялись с 29-го на 28-е. Организаторы чемпионата Европы - в середине первой сотни: Украина - на 52-м месте (-2), Польша - на 62-м (+3). Украина проиграла 0:2 Турции последний тренировочный матч перед чемпионатом. Игра проходила в Игнольштадте (Германия). ХОККЕЙ В Москве скончался Владимир Крутов - форвард знаменитой тройки KLM, в которой он играл с Игорем Ларионовым и Сергеем Макаровым. На днях ему исполнилось 52 года.

№326, 7 июня 2012 г.

П амять

Умер Рэй Брэдбери В Лос-Анджелесе умер знаменитый писатель-фантаст Рэй Брэдбери, автор романов «Марсианские хроники», «451 градус по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков» и многих других произведений, известных во всем мире. Писателю был 91 год. Родственники писателя и биограф Сэм Уэллер подтвердили факт смерти Рэя Брэдбери. Другие подробности близкие сообщить отказались. Рэй Дуглас Брэдбери родился 22 августа 1920 года в Иллинойсе. Его отец был потомком англичан-первопоселенцев, а мать шведкой. С 1934 года семья обосновалась в Лос-Анджелесе.

В двенадцать лет Рэй решил стать писателем, и реализации этой мечты он посвятил всю свою юность. В молодости Брэдбери продавал газеты, а затем жил за счет жены Маргариты Макклюр (они поженились в 1947 году), работая над своими произведениями. Так продолжалось до тех пор, пока в 1950 году не был издан роман «Марсианские хроники», принесший писателю всемирную славу. Затем был опубликован знаменитый роман Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту». После этого в свет вышло более 400 рассказов писателя. Его произведения переведены на множество языков, многие книги были экранизированы.

На 81-м году жизни после тяжелой болезни скончался наш дорогой муж, отец и дедушка

Зика КРЕПОСТМАН Всю жизнь он был тружеником и оптимистом, неустанно заботился о семье и друзьях. Все, кто его знал, были окружены его любовью и сердечностью. Это огромная потеря для всех нас. Мы безутешны в нашем горе. Жена, дети, внуки

№326, 7 июня 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

C LASSIFIED ВРАЧАМ любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается в РЕНТ часть нового, современно оборудованного медицинского офиса в районе Sheepshead Bay.

Офис располагает компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом с офисом станция метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Звонить по телефону:

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Продается Шипсхедбэй Односемейный дом, semiattached, 3BR, duplex, в бейсменте студия с отдельным входом, 2 кухни, 2,5 Bth, гараж. Все новое, в отличном состоянии.

718-809-3774 Алекс RE Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

(718) 753-9144 Gregory

Р абота Нужны водители с CDL правами класса А для работы на средних и дальних трассах 570-223-2964

9 10 11 12 13 14 15 16

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время. 917-941-9900 www.miamistudio.info

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Цена $80 в сутки!

Траковая компания во Флориде Приглашает OWNERS OPERATORS на постоянную работу. Компания имеет постоянные маршруты: FL – MA – FL круглый год.

1-718-915-6017

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

1-347-500-4920

№326, 7 июня 2012 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 3. Реноме. 7. Часть сапога. 8. Молодой побег растения. 9. Крайнее удивление. 10. Австрийский скрипач, дирижер и композитор, один из создателей венского вальса. 12. И лимон, и апельсин, и грейпфрут. 15. Сочетание признаков, характерное для какой-либо болезни. 18. Эпидемия. 19. Единица длины. 20. Книга Марины Цветаевой. 21. Испанская широкополая шляпа. 23. Бражничество. 25. Фильм с участием Олега Янковского. 28. Рассказ Антона Чехова. 30. Житель России. 31. Неблагополучие, невзгоды. 32. Мясное кушанье. 33. Добровольное постоянно действующее объединение людей для какойнибудь цели. 34. Высший титул князей в Индии. По вертикали: 1. Турецкий султан, при котором Османская империя достигла высшего политического могущества. 2.

кроссворд

Крупнопородистая дискриминация

Прибор для измерения атмосферного давления. 3. Построение в шеренге по росту. 4. Представитель основного населения азиатского государства. 5. Объединение племен восточных славян в бассейне верхнего течения Западного Буга в X-XI вв. 6. Показатель степени, в которую нужно возвести число, называемое основанием, чтобы получить данное число. 10. Первый русский ученый-естествоиспытатель мирового значения. 11. Город в Московской области. 13. Жительница европейской страны. 14. Столица российской автономии. 15. Сжатый эллипсоид вращения. 16. Математическое действие. 17. Сочинский курорт. 22. Народный артист СССР («Семнадцать мгновений весны», «Покровские ворота», «Небеса обетованные»). 24. Мать мужа. 26. Мужское имя. 27. Предприятие общественного питания. 29. Специальность ученого. 30. Разговор, собеседование.

Определяет ли толщину кошелька размер вашего питомца? На этот вопрос жители одного из городов Лонг-Айленда могут ответить утвердительно. Лонг-айлендских собак постигла настоящая «собачья дискриминация», от которой страдают не столько они, сколько их хозяева. Отныне, чтобы прогуляться с породистым псом весом свыше 25 фунтов в местном

Ответы:

По вертикали: 1. Сулейман. 2. Барометр. 3. Ранжир. 4. Японец. 5. Волыняне. 6. Логарифм. 10. Ломоносов. 11. Егорьевск. 13. Итальянка. 14. Сыктывкар. 15. Сфероид. 16. Деление. 17. Макопсе. 22. Броневой. 24. Свекровь. 26. Вячеслав. 27. Ресторан. 29. Анатом. 30. Беседа.

парке, владельцам придется выложить кругленькую сумму. В число «налогооблагаемых» пород вошли и ньюфаундленды: вес некоторых из них составляет около 120 фунтов. «Я думаю, что платить $13 за выгул собаки – это нелепо! Я живу в десяти минутах ходьбы от этого парка», – возмутилась Лаура Лернер, хозяйка ньюфаундленда Маки. Если пес весит больше 25 фунтов, отныне его придется выгуливать на специальной площадке в West Hills County Park в Хантингтоне, предназначенной именно для крупных собак. В то же время маленькие собаки могут абсолютно бесплатно выгуливаться в этом же парке, но на противоположной стороне от своих крупных собратьев. В ответ возмущенным хозяевам глава управления парками Suffolk County отвечает, что это не дискриминация, а нормальная практика. Парк расположен в привлекательном для пикников и барбекю месте, а в летние выходные каждый, кто захочет здесь остановиться, должен выложить $6 с GreenKey pass и $13 без него. Теперь в парке решили «обложить данью» еще и владельцев собак крупных пород. Анастасия Юрьева

По горизонтали: 3. Репутация. 7. Голенище. 8. Отросток. 9. Изумление. 10. Ланнер. 12. Цитрус. 15. Синдром. 18. Поветрие. 19. Километр. 20. «Ремесло». 21. Сомбреро. 23. Пьянство. 25. «Доверие». 28. «Ванька». 30. Башкир. 31. Несчастье. 32. Ромштекс. 33. Общество. 34. Магараджа.

судоку

Анекдоты  Купите хомяка, посадите в клетку. Так у вашей кошки появится телевизор.  Человек на 80% состоит из воды, в которой не тонут остальные 20%.  - Я так одинока! - жалуется подруга подруге. - То есть как это одинока? удивляется та. – А как же любящий муж? А красавец любовник? - В том-то все и дело - они постоянно надеются друг на друга.  — Позовите к телефону Mойше. — Не могу, он на даче. — Ой, что вы говорите! Мойше купил дачу…

№326, 7 июня 2012 г.

www.ReporterRu.com

— Он на даче показаний.  - Ну, и какие планы? - Да думаю в запой уйти! - Ой, там так хорошо! У меня там тесть живет.  - Почему жизнь полосатая? - Так она, собственно, и начинается – с двух полосок...  Тараканы, прожившие на кухне больше года, имеют полное право называть ее своей исторической родиной и требовать самоопределения.  — Хватит пить! — А я и не пью… Я дезинфицирую душевные раны.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Наши маяки

афиша Творческая встреча с Марией Арбатовой Театральная гостиная Davidzon Radio 7 июня в 7 pm Светлана Портнянская и Via Romen в грандиозном еврейском шоу 9 июня в 7 pm Творческая встреча с Викторией Мунблит Театральная гостиная Davidzon Radio 10 июня в 6 pm Алексей Наксен - творческая встреча Театральная гостиная Davidzon Radio 16 июня в 6 pm Прославленный театр и легендарные артисты открывают театральный сезон в Америке. Московский Театр Российской Армии Комедия Нила Саймона «Последний пылко влюбленный» В главной роли нар.арт России Людмила Чурсина, а также народные артисты России Александр Дик, Ольга Богданова и др. 8 сентября в 6 pm Александр Розенбаум, Театр Миллениум 7 октября в 7 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Четверг, 7 июня

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Период испытаний заканчивается, звезды вновь возвращают вам свою благосклонность. Благоприятный день для отдыха, духовного преображения, преодоления сомнений. День предвещает вам встречи и интересные знакомства.

Телец

Напряженный день. Нагрузки значительно увеличатся, но ваш жизненный потенциал будет находиться сегодня на высоте. Возможно ухудшение отношений с одним из коллег. Скорее всего, вас просто-напросто в очередной раз не поймут.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Рак

(22.06–22.07)

День связан с правильным питанием, физическими упражнениями и получением информации. Ваш жизненный потенциал будет находиться сегодня на высоте. Избыток энергии может привести к ухудшению отношений с одним из друзей. Это день творческого подъема. День может быть достаточно спокойным, но с неприятным осадком негативных явлений предыдущих дней. Постарайтесь все неприятности воспринимать без эмоций. Не исключено, что вечер принесет вам приятную встречу.

Период испытаний заканчивается. Длительные поездки и путешествия или отдых на лоне природы в обществе близких люснимут нервную усталость. Звезды реЛев дей комендуют подумать о своих увлечениях. (23.07–23.08) Благоприятный день. Он обещает быть насыщенным интересными событиями в личной и общественной жизни. Ваш жизненный потенциал будет находиться сегодна высоте. Если у вас задумано новое Дева ня (24.08–23.09) дело — вперед!

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Опасный день. Вероятны депрессия или нервные срывы. Возможно, что вы потеряете интерес к прежнему виду деятельности и почувствуете разочарование буквально во всем. Постарайтесь привлечь к своим планам новых людей.

Хирург-подиатрист

Внимательно отнеситесь к знакомым и друзьям. Не исключена конфликтная ситуация, которая может иметь непредсказуемые последствия. От вашей выдержки и рассудительности будут зависеть гармоничные отношения с партнером. Не поддавайтесь на провокации.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

День приобретений, духовных накоплений. Не исключено, что вам удастся улучшить свое финансовое положение. Выгодны покупки, особенно украшения, драгоценности и вещи домашнего обихода.

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

21,9 миллиона долларов, глава Wells Fargo Джон Стампф - 19,8 миллиона долларов, гендиректор Ameriprise Financial Джеймс Краччиоло - 18,8 миллиона долларов, глава фонда Capital One Ричард Фэрбэнк - 18,7 миллиона долларов и глава PNC Financial Services Group Джим Рор - 16,6 миллиона долларов.

День связан с переменами, защитой принципов, выбором цели. В этот день рекомендуется уединение. Вы сможете спокойно обдумать свои планы, цели и тактику поведения. Возможно затруднение контактов с партнерами и начальством.

Благоприятный день. Он обещает быть насыщенным интересными событиями в личной и общественной жизни. Ваш жизненный потенциал будет находиться сегодня на высоте. Не оставляйте своих близких без внимания.

(21.01–20.02)

Один из основателей фонда прямых инвестиций KKR Генри Крейвис возглавил рейтинг Finance 50, в котором представлены самые высокооплачиваемые главы крупнейших по рыночной капитализации финансовых компаний США. По итогам 2011 года Крейвис на посту директора KKR заработал 30 миллионов долларов. На второй строчке оказался его кузен и второй директор фонда Джордж Робертс с доходом в размере 29,9 миллиона долларов. Крейвис и Робертс основали KKR вместе с Джеромом Колбергом в 1976 году, а все они около 40 лет назад работали в инвестбанке Bear Stearns. Третье место в списке занял глава одного из крупнейших в США страховщиков Prudential Financial Джон Стренджфелд; в 2011 году он заработал 23,7 миллиона долларов. Замыкают пятерку глава JPMorgan Chase Джейми Даймон c доходом в размере 23,1 миллиона долларов и глава American Express Кеннет Чено В десятке оказались также сооснователь инвестфонда BlackRock Ларри Финк -

Благоприятный день для реализации планов и желаний, поездок и путешествий, переезда на новое место. Вероятно, что осуществятся давние мечты многих Рыб. Друзья и единомышленники окажут вам неоценимую помощь.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№326, 7 июня 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16