73°F 67°F
FREE
№115 [329]
www.ReporterRU.com
Вторник, 12 июня w Tuesday, June 12, 2012
Горячие новости:
5
• Согласно отчету Федерального резерва, средний доход американской семьи упал на 39 процентов - до $77 300 • Профсоюз учителей в Чикаго грозит забастовкой • Флорида требует от федерального министерства безопасности информацию о нелегалах • 61% нью-йорских школьников заканчивает школу, 21% - готов к обучению в колледже
Креатив в Манхэттене
Весь этот джаз
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
Н И ЕД
8
Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.
СТ
Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки
88 ТЕВЕНН 8.9 ЛЕФ ЫЙ 77 ОН НУ .63 : ЖН 54 ЫЙ
7
Эд Коч: “Это «гадюка» - Баррон”
2
В стране
Колорадо – рай для студентов-нелегалов
коротко В понедельник Верховный суд отказался рассматривать новую апелляцию иностранных заключенных, оспаривающих законность того факта, что их продолжают содержать в расположенной на Кубе американской военной тюрьме Гуантанамо. Четыре года назад высшая судебная инстанция Соединенных Штатов вынесла вердикт, позволяющий заключенным оспаривать условия своего содержания. Как заявили адвокаты заключенных, апелляционные суды в значительной мере игнорируют решение Верховного суда по делу «Бумедьенн против Буша», отменив решение ряда судов низшей инстанции, потребовавших освободить заключенных.Члены Верховного суда никак не прокомментировали свое решение. В настоящее время в Гуантанамо содержится 169 заключенных.
Этой осенью в денверском колледже Metropolitan State College понижают стоимость обучения для нелегалов — до 3358 долларов в семестр. Жителям штата Колорадо нужно будет платить 2152 доллара, а приезжим — почти 8 тыс. Чтобы получить право платить по новым расценкам, абитуриентам и студентам-нелегалам нужно будет попасть под три критерия: — ходить в школу штата Колорадо последние три года; — окончить школу штата Колорадо или получить равноценный диплом в этом штате; — доказать, что его законное положение удовлетворительно и что при возможности он/она попытается получить вид на жительство. Единственным членом правления, проголосовавшим против новых тарифов, стал Джек Погг. По его мнению, снижать тарифы для нелегалов сейчас нецелесообраз-
но, особенно в контексте очередного провала законопроекта ASSET в Легислатуре штата.
если те докажут, что жили здесь как минимум три года. Уже пять раз ASSET отклоняется законода-
Этот законопроект был призван снизить тарифы для нелегалов на всей территории штата,
телями штата. Как минимум двое членов Легислатуры от Республиканской пар-
тии уже осудили действия правления Metropolitan State College. По мнению члена бюджетного комитета Шери Геру, колледж игнорирует волю Легислатуры. Впрочем, многие демократы, в том числе сенатор штата Пэт Стедмен, выступили в поддержку решения правления колледжа. В 2010 власти штата приняли закон, согласно которому колледжи и университеты получили широкие права по решению проблемы недофинансирования. Бюджетную поддержку вузов сократили на 31% — 216 млн долларов. При этом учебные заведения получили право самостоятельно устанавливать стоимость обучения. Президент Metro State college Стивен Джорджан заявил, что на новый тариф «подписалось» уже 300 абитуриентов-нелегалов и примерно 120 нынешних студентов. За пять лет они принесут университету 2 млн долларов. Михаил Штекель
У бездомных забирают последние права? Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
Защитники прав бездомных и малоимущих после серии законов, затрагивающих интересы их подопечных, без капли смущения называют законодателей «людьми с притупленным чувством сострадания». В Филадельфии запретили кормить бездомных в городских парках. В Денвере вступил в силу запрет на питание и сон на земельной собственности без разрешения. Законодатели Эшланда (Орегон) укрепили городской запрет на кемпинг в общественных местах. Список городов с подобными запретами можно продолжать едва ли не бесконечно: Атланта, Феникс, Сан Диего, ЛосАнджелес, Майами, Оклахома-сити и полсотни других. Чиновники говорят, что хотят таким образом улучшить условия жизни бездомных и обеспечить общественную безопасность. В то же время сторонники беспризорных из общественных ор-
№329, 12 июня 2012 г.
ганизаций утверждают, что такие нормы вводят бездомность в разряд противозаконной деятельности.
по гражданскому праву. – Мы считаем, что криминализация таких норм является контрпродуктивной.
«Мы видим, что по всей стране принимаются однотипные законы, - сказал Хизер Джонсон, адвокат
Вместо того чтобы устранить проблему бездомности, они увековечивают саму бездомность».
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
2
2
3
4
5
Ряд организаций, включая Американский союз гражданских свобод Пенсильвании, подала иск против Филадельфии в ответ на закон, запрещающий давать еду бездомным в парках. Марк Макдональд, пресссекретарь мэра Филадельфии Майкл Наттер, сказал, что принятием подобных мер власти города, наоборот, хотят расширить услуги для бездомных, добавив, таким образом, достоинства в их жизнь и обеспечив общественную гигиену и безопасность. «Мы считаем, что гораздо более достойным местом для питания является ресторан, - заявил Марк Макдональд. – Главная цель политики мэра основана на убеждении, что голодные бездомные люди заслуживают чего-то большего, чем получить бутерброд с ветчиной на улице». Анастасия Юрьева 6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
3
В стране
Школа теряет учеников Это – школа, школа коммунизма, это профсоюзы, вам говорят… Как в песенке, их стараниями страна за последние десятилетия совершила «два шага налево». Но вот теперь, похоже, происходит «шаг назад». Получив от избирателей две увесистые оплеухи в штатах Висконсин и Калифорния, профсою-
власть политиков. Показательно, как эти ожидания сказываются на численности этих профсоюзов. С марта 2011 по февраль 2012 года Afscme (American Federation of State County and Municipal Employees) – самый мощный профсоюз госслужащих сократился на 4,2 процента. Уменьшение его численности
зы, точнее сказать, – их боссы, почувствовали, как стремительно начинает таять политическое влияние этих организаций, что перестают они быть решающей силой при продвижении к власти обслуживающих их кандидатов. И особенно это касается самого могучего профсоюзного сообщества – работников бюджетной сферы, government-workers – как это обобщенно называется по-английски. Нынче даже в самых-самых главных вотчинах демократов избиратели дают понять, что хорошо бы подрезать льготы и приостановить аппетиты профсоюзов государственных работников. Данная перемена отношения к ним граждан приведет к серьезным экономическим последствиям. Для штатов, погрузившихся по горло в бюджетный дефицит, это прямая возможность сбросить часть балласта – снять с себя часть обязательств по льготам и пенсиям, весьма и весьма затратным. И работники бюджетной сферы могут ожидать заметное снижение льгот, обретенных ими в последние годы с помощью избранных ими во
произошло почти во всех штатах. Тот же Afscme потерял в, казалось бы, дружественных профсоюзам и, подчеркнем, политически влиятельных штатах, - Огайо – 8, 5 процентов членов, Пенсильвании – 3,4 процента, Мичигане – 11,7 процента. А вот показатель Висконсина: число членов Afscme уменьшилось на 45 процентов после того, как губернатору Скотту Уолкеру удалось провести закон, дающий право госслужащим не вступать в профсоюз! Люди предпочли, чтобы из их зарплат не выщипывались автоматически взносы на профсоюз. Больше того, как мы знаем, Уолкер усидел в губернаторском кресле после того, как урезал профсоюзам переговорные права, уменьшил размеры пенсий и медицинских страховок. Граждане штата его поддержали на недавних внеочередных выборах в связи с так называемым отзывом, организованным профсоюзами. Ладно в Висконсине. Но того, что в Сан-Хосе, где число демократов значительно превосходит республиканцев, избиратели проголосуют за то, чтобы городские слу-
1
2
33
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
жащие либо делали значительные доплаты в свой пенсионный фонд, либо согласились на более скромные бенефиты, никто не ожидал. Но ведь проголосовали… То же самое произошло в Сан-Диего: две трети избирателей высказались однозначно. Мэр города Джерри Сандерс констатировал: «Если уж мы получили 66%, это значит, что люди сыты по горло». И покатилось! Законодатели Мичигана подняли вопрос о сокращении пенсий для госслужащих и отказе от автоматических вычетов из зарплат учителей профсоюзных взносов. Тамошний губернатор уже отказал в правах на коллективные договоры работникам по уходу за пожилыми и детьми. Законодатели Нью-Джерси обсуждают закон, который позволит городам консолидировать обслуживание, что приведет к сокращению рабочих мест без компенсации членам профсоюза, потерявшим работу. В Пенсильвании законодателиреспубликанцы проталкивают закон по замене надбавок госслужащим к пенсиям планами 401(k). Как у работников частных компаний. Все это происходит с одобрения подавляющего большинства тех, кто не работает в государственном секторе. И это можно понять, если принять во внимание подсчет экономиста из Пенсильванского университета, Джастина Уолфера: люди в частных бизнесах, не члены профсоюза, зарабатывают примерно на 15 процентов меньше, не говоря уже о бенефитах… К чему это все ведет? «Школа коммунизма» попытается еще активнее поддерживать на предстоящих выборах идущих во власть и пытающихся сохраниться во власти левых политиков. Тех, кто, собирая голоса, каждый раз обещает им все больше благ и пытается выполнить обещанное за счет несбалансированных бюджетов, за счет дефицитов и госдолгов. Однако, производительные силы общества уже надорвались на этом политическом подкупе. В результате, как это произошло в Висконсине, самые одаренные ученики «школы» ее покидают. В.Черноморский
Advertising: 718.303.8855
Не хочу учить, а хочу… По США прокатилась волна сексуальных домогательств в учебных заведениях. Только за апрель и май, согласно официальным данным, поступило более 150 жалоб от учеников и их родителей на работников школ. По сравнению с прошлым годом эта цифра возросла на целых 37%! «Мы собираемся бороться со сложившейся ситуацией и знаем, что родители крайне обеспокоены этой проблемой», - сказала президент New York City Parents Union Мона Дэвис. Только за последнюю неделю поступило целых три жалобы на двух учительниц. В их число вошла и Эрин Сайар - она преподает английский язык в средней школе James Madison
High School. На этой неделе Эрин предъявили обвинение в изнасиловании. Оказалось, что она состояла в половой связи со своим 16-летним учеником. «Некоторые из этих случаев почти сенсационны, именно поэтому они получили столь широкую огласку в прессе», - сказал Ричард Кондон, следователь по школьным вопросам. За первые пять месяцев этого года было раскрыто 528 случаев подобных нарушений. Это на 25% больше, чем в прошлом, включая 223 случая сексуального домогательства. Также в 2012 году арестовали 23 сотрудника школ. В 2011 году эта цифра была почти вдвое меньше и составила 13 арестов. Анастасия Юрьева
t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ
ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ
t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ
ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ
(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com
MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279
www.ReporterRu.com
BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229
№329, 12 июня 2012 г.
4
большой Нью-ЙОРК
Пролотерапия – восстановительные инъекции
Пролотерапия (Prolotherapy) - очень эффективный и безопасный метод лечения болей в суставах и позвоночнике. Пролотерапия относится к группе “восстановительных” инъекций. Большая часть болей в суставах и позвоночнике происходит изза незаживающих растяжений или разрывов сухожилий и связок. Заживление обычно происходит благодаря… воспалительному процессу, поскольку при этом вырабатывается коллаген, способствующий восстановлению сухожилий и связок. При неадекватном развитии воспаления,
заживления не происходит, и боль становится хронической. Пролотерапия, аналогично иньекциям Platelet-Rich Plasma, восстанавливает коллаген в связках и сухожилиях, укрепляет суставы и убирает боль. Пролотерапия очень эффективна при лечении сухожилий плеча (Rotator Cuff tear), локтя (Tennis Elbow), колена, голеностопного сустава, болей в пояснице, радикулитах. Доктор Игорь Островский, M.D., Ph.D.
PAIN MANAGEMENT Игорь Островский, M.D., Ph.D.
www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:
НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201
718-934-1920
№329, 12 июня 2012 г.
Обыскать и обезвредить? Блумберг – за!
Мэр Майкл Блумберг лично посетил в воскресенье «черную» церковь в Бруклине, в Браунсвиле, – одном из районов с высоким уровнем преступности. Его речь стала ответом на возмущение практикой «остановок и обысков» на улицах без предъявления обвинений, на основании одного только подозрительного вида. В прошлом году более 630 тыс. человек, подозреваемых в незаконной деятельности, были остановлены. Это существенно больше, чем 160 тыс. в 2003 году. Половина из них подверглась обыску, десять процентов были арестованы. Городские власти заявили, что программа помогает снизить преступность. Критики говорят, что это просто расовая дискриминация под новой оберткой, поскольку обыску в основном подвергаются чернокожие прохожие и латиноамериканцы. Выступая перед прихожанами Первой баптистской церкви, мэр заявил, что нью-йоркская полиция будет продолжать эту политику, поскольку в городе «96 процентов граждан, чей вид вызывает у полиции подозрение – темнокожие и латиноамериканцы». Программу «остановки и обыска», по словам мэра, «следует усовершенствовать, а не прекращать. Мэр сообщил, что служащие полиции в настоящее время проходят курсы переподготовки, направленные на то, чтобы сделать обыски более «цивилизованными». «Я совершенно убежден, что обязанность городских властей – защитить людей, обеспечить сохранение их жизней и снижение преступности, - сказал он. - Но точно так же я убежден, что полицейские должны изначально относиться ко всем людям в любом районе с уважением, которого они заслуживают». Блумберг заявил, что ньюйоркская полиция сотрудничает с общественными группами, чтобы выработать тактику обыска, которая не будет восприниматься подозреваемыми, как грубая или
www.ReporterRu.com
унизительная. В частности, епископ Джеральд Сибрукс заявил, что совершенно неприемлемым является метод, когда подозреваемого заставляют упереться ладонями в стену и обыскивают хлопками по всему телу. Сибрукс, представитель церкви
плений действительно совершают «черные парни с пушками», полиция должна проявлять уважение к местным жителям. 90-летний священник сказал, что многие сотрудники полиции ведут себя пренебрежительно и равнодушно в тех районах, которые они патрули-
Rehoboth Cathedral Church, является частью целевой группы Brooklyn Clergy-NYPD Task Force, целью которой является сотрудничество полиции с местными жителями и духовенством, чтобы снизить уровень преступности. «Стоит признать, что множество преступлений совершается в афро-американской общине», сказал епископ после богослужения в воскресенье утром. Чтобы успешно противостоять этому, «вы можете остановить меня хоть 25 раз в день», сказал он, добавив, что, однако, «вы должны относиться к людям вежливо». И если уж полиция кого-то останавливает, сотрудник должен объяснить, что обыск не означает, что он обвиняется или подозревается в совершении какого-либо преступления. Пастор Первой баптистской церкви, епископ Лион, согласился, что, хотя большинство престу-
руют. Они даже не здороваются с местными жителями. Комиссар NYPD Рэй Келли сопровождал мэра и сидел в церкви на передней скамье, но ничего не сказал по этому поводу. Блумберг сообщил, что усилия города, направленные на снижение преступности, – в том числе программа «остановок и обыска» – помогли добиться наименьшего числа убийств с 1966 года, когда власти начали вести такую статистику. В 1990 году количество убийств достигло небывало высокого уровня – 2245 человек в год. В 2011 году оно снизилось до 515. С другой стороны, Союз гражданских свобод Нью-Йорка подготовил собственный анализ статистики и обнаружил, что, когда количество остановленных на улице граждан резко возросло, число найденных при обыске единиц оружия осталось на прежнем уровне. Марк Витковский
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
44
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
5
большой Нью-ЙОРК
Это «гадюка» - Баррон Политики во главе с конгрессменом Джеролдом Надлером собрались вчера на специальную пресс-конференцию перед зданием Музея еврейского наследия в Манхэттене. Конгрессмен, бывший мэр Нью-Йорка Эд Коч, члены ассамблеи штата Дов Хайкинд, Хелен Вайнстайн и Стивен Симбровиц, члены горсовета Нью-Йорка Майкл Нельсон и Дэвид Гринфильд и другие пришли сюда с единственной целью – раскрыть истинное лицо члена горсовета Чарльза Баррона, баллотирующегося ныне в Конгресс по 8-му избирательному округу. Этот округ после перекройки карты избирательных округов включает (внимание!) Брайтон, Кони-Айленд и Манхэттен-бич, Трамп-вилледж, Луна-парк, Ворбас. Политики выражали свой протест по поводу того, что человек, которого Эд Коч откровенно назвал Viper – гадюкой, смеет покуситься на то, чтобы стать одним из тех, кому доверено решать судьбы целой страны. Коч и все выступавшие рассказали собравшимся о позициях политика, бывшего активиста организации «Черные пантеры», имеющего, кстати, поддержку в некоторых районах, присоединенных к 8-му округу в нынешнем году – Ист Нью-Йорк, Браунсвилль, Бедфорд-Стайвесант, Форт-Грин, Канарси… Д.Гринфилд рассказал публике о наиболее одиозных заявлениях Чарльза Баррона, продвинувшегося во власть и пытающегося подняться на самый ее верх путем использования самых низменных чувств своих избирателей, путем разжигания расовой и этнической ненависти. Рассказал о том, что Баррон подвергает сомнению право Израиля на существование, о его сравнении сектора Газа с… нацистскими лагерями смерти, о его заявлении, что он хотел бы «дать пощечину ближайшему белому человеку», о том, что Бар1
2
3
4
55
6
7
8
рон называет героями Муаммара Каддафи и Роберта Мугабе. «Мы все заявляем, что Чарльз Баррон торгует ненавистью и антисемитизмом, - сказал
в нашей общине», - заявил активист из Флатбуша Хаскел Беннет… Прервем репортаж ремаркой: худшее – не худшее, но Баррона именно эта община в горсовет Нью-Йорка избрала… И вот ответ, данный Хелен
Последнее предупреждение Генеральный прокурор штата Эрик Шнейдерман намерен отменить регистрацию 1,649 благотворительных организаций, поскольку они не подали налоговые декларации в Charities Bureau. Это значит, что организации лишатся возможности привлекать частные средства и получать государственные гранты в Нью-Йорке. На этой неделе всем представителям третьего сектора разошлют письма с сообщением о том, что у них есть 20 дней для предоставления необходимых отчетов, прежде чем они потеряют право привлекать денежные средства. В список упомянутых некоммерческих организаций вошел и фонд Mary J. Blige and Steve Stoute Foundation for the Advancement of Women Now (FFAWN). Издание The
репортаж Гринфельд. – Множество людей отмахиваются от него, как от сумасшедшего. Но он-то знает точно, чего добивается, разжигая ненависть. Этот человек неприемлем на любом государственном посту». «Нам нужны депутаты, которые заботятся об объединении общин, а не разделении. Поддержка Барроном диктаторов и террористов, стремление делегитимизировать Израиль, сравнение израильтян с нацистами и другая отвратительная риторика делают невозможным его нахождение в Конгрессе», - сказал Джерри Надлер. «Абсолютно ясно, что Чарльз Баррон – неизбывный расист, сеющий ненависть. Начиная с его бешеных наскоков на белых, с его отказа салютовать Американскому флагу и кончая бесконечной злобной риторикой насчет евреев и Израиля», - заявил Дов Хайкинд. «Нынешнее время – время сближения, время объединения ньюйоркцев. Чарльз Баррон представляет все самое худшее
9 10 11 12 13 14 15 16
Вайнстайн: «Независимо от происхождения, все жители должны подняться и встать на сторону правды, должны осудить ненависть, исходящую от Баррона». Политики, по предложению Эда Коча, обратились к публике, прося отвергнуть, как было сказано, «стиль политического яда», и заявили, что депутаты всех уровней обязаны с уважением относиться ко всем гражданам, которых они представляют. Многие выступавшие подчеркнули, что место для прессконференции выбрано не случайно: оно должно напомнить об опасности, исходящей от политиков, подобных Чарльзу Баррону. Это – напоминание, прежде всего, нашим, русскоязычным избирателям, проживающим в перечисленных выше районах и зарегистрированных демократами: не дай им Бог пропустить праймериз, которые состоятся во вторник 26 июня, не дай Бог, если Чарльз Баррон получит путевку в Конгресс! В.Черноморский
Advertising: 718.303.8855
*** Рейтинги губернатора Куомо бьют все рекорды. Рейтинг Куомо составляет 70%, а его работа вызывает доверие у 60% опрошенных, согласно результатам исследования, проведенного в Siena College. Следует также отметить, что большинство избирателей (77% против 18%) выступает за увеличение минимальной заработной платы в следующем году от $7.25 в час до $8.50 в час. Впервые это предложение озвучил спикер парламента Шелдон Силвер. Исследования Siena poll также показали, что 61% (против 33%) поддерживает легализацию марихуаны в медицинских целях. Кстати, совсем недавно Эндрю Куомо предложил не считать хранение марихуаны весом до 25 граммов уголовно наказуемым преступлением. По мнению экспертов, высокие рейтинги Куомо поразительны. 32% избирателей считают его деятельность эффективной, еще 30% утверждают, что губернатор обеспокоен проблемами среднего класса Нью-Йорка, 14% верят в то,
www.ReporterRu.com
NY Post сообщило, что в связи с тем, что FFAWN не подал налоговую декларацию, сотни тысяч долларов пропали без вести, в том числе деньги на стипендии для колледжей. Только после сообщений The NY Post организация начала выплачивать все необходимые стипендии. Другие организации (Louisiana Society for the Prevention of Cruelty to Animals и Louisiana Disaster Recovery Foundation), которые не размещаются в Нью-Йорке, однако занимаются здесь привлечением средств, не подавали свои декларации, начиная с 2009 года. «Генеральный прокурор Шнейдерман считает, что правила одни для всех и все должны безоговорочно их соблюдать», - отметил Джейм Фриланд, пресс-секретарь генерального прокурора. Анастасия Юрьева что он выполнит свои обещания, а 11% считают, что Куомо улучшил экономику.. *** Члены городской ультраортодоксальной еврейской общины раскритиковали окружного прокурора Бруклина Чарльза Хайнса за его антипедофильскую политику. Он отказался предоставлять информацию об обвиняемых в ряде сексуальных изнасилований, произошедших в районе. Хайнс считает, что именно его молчание заставит жертв говорить и пойти на сотрудничество с полицией. Кроме того, по мнению прокурора, община Бруклина настолько сплоченная и изолированная, что публикация имен арестованных поможет ее членам угадать и имена их несовершеннолетних жертв. Антипедофильскую кампанию Чарльз Хайнс начал еще в 2009 году: с тех пор к нему в офис обратились более 130 пострадавших. За четыре года в 100 из 5,389 дел, касающихся сексуального насилия, были вовлечены ортодоксальные евреи. Ввиду успешности кампании, прокурор утверждает, что он не собирается менять свою политику.
№329, 12 июня 2012 г.
6
в мИРЕ
коротко *** Тбилисский городской суд выписал грузинскому миллиардеру и лидеру оппозиционной коалиции «Грузинская мечта» Бидзину Иванишвили два штрафа на общую сумму около 90 млн долларов. Согласному первому приговору, по которому Иванишвили оштрафовали на сумму около 77 млн долларов, оппозиционер закупил на 12 млн лари спутниковые антенны для трансляции своего телеканала «TV-9» и бесплатно раздал их населению. В этих действиях суд усмотрел подкуп избирателей. На основании другого приговора, с Иванишвили взыскали около 14 млн долларов за то, что он предоставил в пользование через принадлежащие ему компании 239 автомобилей по льготным ценам партии «Грузинская мечта». Оба иска были поданы контрольной палатой Грузии. *** На парламентских выборах во Франции, которые состоялись в воскресенье, левые партии, в том числе социалисты, получили 46,77%, правые – 34,07%, свидетельствуют официальные итоги первого тура, объявленные в понедельник утром министерством внутренних дел, сообщает Radio France Internationale. Ультраправый «Национальный фронт» получил 13,6%. Уровень неявки на воскресном голосовании был рекордно высоким и составил 42,77%. Наибольшее число голосов набрала Социалистическая партия президента Франсуа Олланда (в альянсе с левыми радикалами и беспартийными левыми кандидатами) – 34,4%. *** Израиль завершил строительство разделительной стены высотой 7 м и длиной 1,2 км вдоль границы с Ливаном. На цементном заграждении установлена проволочная сетка шириной 1 м и система электронного предупреждения. Кроме того, вдоль сооружения расставлены 12-метровые столбы с камерами видеонаблюдения и прослушивающими устройствами.
Вчера с утра наряды представителей Следственного комитета России одновременно вломились в квартиры лидеров несистемной оппозиции – основателя «РосПила» Алексея Навального, лидеров «Левого фронта» Сергея и Анастасии Удальцовых, члена «Левого фронта» Алексея Сахнина, лидера «Солидарности» Ильи Яшина, телеведущей Ксении Собчак и помощницы депутата Госдумы Ильи Пономарева Марии Бароновой. Была попытка провести обыск также в квартире одного из лидеров «Солидарности» Бориса Немцова, но его, по сообщению властей, не было дома и он скрывается от, как они выразились, «законных действий». На чем же основана законность их действий? Следственный комитет РФ заявил, что обыски проходили у «ряда организаторов и участников митинга на Болотной площади в Москве 6 мая... по факту массовых беспорядков и применения насилия в отношении представителей власти». При этом ничего не говорится о том, какое, собственно, насилие применили названные персоны. И какое отношение к этому могут иметь обыски? Что искали-то: кастеты, разбойные ножи, пистолеты, гранатометы?.. Есть отчет того же СК – о том, что нашли. Официальный представитель СК РФ Владимир Маркин заявил, что в ходе обысков в квартирах у Сергея и Анастасии Удальцовых, помощницы Ильи Пономарева Марии Бароновой, Ильи Яшина и Ксении Собчак изъята агитационная продукция и литература с антигосударственными лозунгами. А также хранившаяся в компьютерах информация, «имеющая значение для уголовного дела». «Кроме того, - сообщил он, - у Удальцовых изъяты списки лиц, поддерживающих их взгляды (так называемый актив). В квартире у И. Яшина и К. Собчак изъята крупная сумма денег в европейской и американской валюте, разложенных в более чем 100 конвертов (не менее 1 млн евро). Следствие выясняет источник получения валюты и то, для каких целей
№329, 12 июня 2012 г.
«Привет, 37 год…» она предназначалась». Маркин также утверждает, что обыски проводились в соответствии с нормами УПК. «При этом следователи действовали предельно корректно».
ся, когда «ворвались» в 8:00 утра, вслух читали личные письма. По поводу большой суммы денег, обнаруженной в ее квартире, телеведущая заявила: «Мой годовой доход более 2 млн. Я не имею право
Итак, как же они проводились? Обыск в квартире Навального длился более 12 часов. Из дома оппозиционера вынесли несколько коробок с вещами, сообщает «Интерфакс». По словам Навального, у него изъяли телефоны, компьютеры, а также все видеокассеты и диски. Также у оппозиционера изъяли 10 тыс. рублей. По словам юриста Ольги Михайловой, адвокатам Навального не дали присутствовать при обыске, хотя они имели на это право. Адвокат Вадим Прохоров заявил, что полицейские не показывают документов и отказываются представляться. Ксения Собчак сообщила, что при проведении обыска следователи «унизили» ее: не дали одеть-
хранить дома деньги, если не доверяю банкам?» Кстати, в «Марше миллионов» 6 мая она вообще не участвовала… Обыски в квартирах оппозиционеров буквально взорвали блогосферу Интернета. Острые и нелицеприятные высказывания людей на тему «привет, 37», появившуюся в Интернете сразу после событий, и отклики на нее вышли в топ мирового Twitter. И там пишут вот что: «Ну, признавайтесь: кто там голосовал за Путина? Спасибо! Вы вернули 37 год...». Никто не сомневается, что данная акция властей есть не что иное, как репрессия. Все убеждены, что главная ее цель, равно как и принятого накануне также репрессивного
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
закона о митингах – не допустить 12 июня (уже сегодня) проведения согласованного с властями нового «Марша миллионов», лишить его лидеров, напугать возможных участников. А в перспективе – полностью разгромить протестное движение. Не случайно и то, что всем, подвергшимся обыску, были вручены повестки на допрос в Следственный комитет на 11 утра 12 июня (Марш назначен на 12…). Добьются ли власти намеченного? Сегодня мы это узнаем. А пока знакомим читателей с откликами на обыски и заявления политиков и рядовых граждан. «Мы осуждаем сегодняшние действия властей, связанные с необоснованными обысками в квартирах лидеров оппозиции и задержаниями активистов оппозиционных движений, которые напоминают действия царской охранки накануне известных исторических событий. Мы считаем, что это может спровоцировать необратимый рост напряженности в обществе… Мы также призываем граждан России принять участие в санкционированной акции 12 июня!», - говорится в заявлении депутатов Госдумы Ильи Пономарева и Дмитрия Гудкова. «Друзья! Завтра для всех нас - проверка. В ответ на обыски и аресты на Марше нас должно быть очень много!.. Завтра после митинга на Сахарова будет логично начать «Оккупай Следственный комитет». Требовать прекращения арестов», пишет в Twitter Сергей Удальцов. «Я думал - идти завтра на митинг или нет? Теперь пойду точно», - написал в теме «привет, 37» некто @pa_lama. «Сегодня пройдена очень важная граница, за которой любому из вас просто за точку зрения грозят вовсе не игрушечные репрессии», - пишет в своем блоге журналистка Ольга Бакушинская, озаглавившая свою заметку просто: «Рубикон». Рубикон пройден. Удастся ли Путину и его окружению в очередной раз запугать российский народ? – вот вопрос, который теперь только и может волновать демократическую общественность России, да и всех людей доброй воли на планете. Марк Вичер
66
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
7
реПОРТАЖ У российского генконсульства в Нью-Йорке состоялась полуторачасовая «Креативная акция в поддержку российского «Марша миллионов», организованная группой активистов Fair Vote For Russia NYC. «Креативность» мероприятия, в котором участвовали около 25 человек, приехавшие в Нью-Йорк из Москвы, Новгорода, Екатеринбурга и других городов России, состояла в том, что на нем, в отличие от обычных митингов, почти не произносили речей и не скандировали лозунгов, а пели частушки, читали стихи и рассказывали политические анекдоты. Частушки, занимавшие три страницы и исполнявшиеся под гитару молодого москвича Дмитрия Валуева, были довольно незамысловаты и начинались
Креатив в Манхэттене для семейного чтения. Среди стихов доминировали произведения Дмитрия Быкова.
Отстроил телевизор и Чечню... Гитарист Валуев прочел стихотворение, заканчивавшееся такими строками: Мы будем пуп Земли, скажу не льстя, На нашей почве
Кузнецов выделялся своим нарядом: он пришел на акцию в белой матросской шапочке, белой маске с надписью «Путин преступник» и красной майке с лозунгом «Русские не сдаются!». В руках у него был большой российский флаг с надписью «За-
Павел Ивлев читает стихи Быкова
Слева направо: Ивлев, Гольдфарб и Кузнецов
Участники акции перед подъездом российского генконсульства
следующим текстом: Мы частушки вам споем Да про путинский режим. Мы бы спели и в России, Но свободой дорожим. Главным автором протестных частушек является бывший ректор Еврейского университета в Москве, великий лингвист Александр Милитарев. Он озвучил на акции пару анекдотов, которые я не осмелюсь привести в газете 1
2
3
4
5
6
77
8
Например, бывший юрист ЮКОСа Павел Ивлев, явившийся в футболке со словами «Михаил Ходорковский» на груди, исполнил стихотворение, начинающееся словами: За все, за все тебя благодарю я, Остановлюсь нескоро, коль начну. За то, что ты, двенадцать лет царуя,
9 10 11 12 13 14 15 16
в этом новом цикле Все станет можно только жить нельзя. Но к этому у нас давно привыкли. «Настало время для России вырваться из порочного круга своей тяжелейшей политической и экономической истории и утратить мировое лидерство по коррупции, абсолютной убыли населения, количеству самоубийств, абортов, авиакатастроф, потребления спиртного, «утечке мозгов», бегству из страны отечественных капиталов и иностранных инвестиций!», - говорится в распространявшемся на акции обращении к «бывшим и нынешним соотЕчественникам». «Я пришел защищать конституцию России!», - заявил мне опальный московский адвокат Борис Кузнецов, получивший политическое убежище в США.
Advertising: 718.303.8855
мание на отсутствие полиции. «Ну, они уже знают, что мы не будем гранаты в окна бросать», - объяснил другой. «Да, они знают, что мы не будем создавать никаких проблем», - согласился Ивлев. «Вот Кузнецов говорит, что пришел защищать конституцию России», - сказал я главе ньюйоркского Фонда гражданских свобод Александру Гольдфарбу. «А я пришел поддержать его, - улыбнулся Гольдфарб. – Он - неисправимый оптимист. Я думаю, все гораздо хуже: защищать уже нечего. Есть некий сталинизм». «Но он - недоразвитый сталинизм», - перебил его Кузнецов. «По сути, - сталинизм, - сказал Гольдфарб. – Не по методам, не по форме, а по сути - это сталинизм. Есть группа, захватившая власть, которая дошла до стадии, когда назад уже нельзя, а вперед можно только путем ужесточения репрессий». «Только мелкими шажками», - заметил Кузнецов. «Да, - сказал Гольдфарб. Это похоже где-то на 29-й год, я думаю». «Акция прошла хорошо, резюмировала главный организатор нью-йоркского мероприятия, уроженка Нижнего Новогорода Мария Коновалова. – Цель была - поддержать свободу в России». Владимир Козловский
щитим конституцию» на белом поле. «Мы собрались здесь, чтобы поддержать «Марш миллионов», который пройдет в Москве 12 числа, - сказал Ивлев. – Мы с удовольствием собираемся нашей дружной и уверенной в правоте ШВЕЙЦАРСКАЯ своего дела русскояСКАЗКА + зычной американской командой, читаем 20 cент, 12 дн - $1325 + air тур #11 стихи и протестуем Вся Швейцария + Баден-Баден, против режима ПутиМонблан, oтдых на на». оз. Лаго Маджоре (Швейц-Италия), Замки Баварии в Альпах, Лихтенштейн. «Иногда пьем ФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ водку», - вставил РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ сбоку Кузнецов, вы6 сент, 12 дн - $1390+ air давая желаемое за Ницца/Канны (4*- 4 ночи у моря), Монако, Сан Ремо, действительное. Генуя, Милан, Верона, Бергамо, оз. Комо, Падуя, Чертов мост / Суворов, Цюрих «Жарко, какая BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY водка!» – возразил Ивлев. (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. www.W360Travel.com Группы из США Один из собравSingles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии шихся обратил вни-
www.ReporterRu.com
№329, 12 июня 2012 г.
8
Вечер в Нью-йорке
Весь этот джаз Zinc Bar 82 West 3rd Street between Thompson & Sullivan, Greenwich Village, 212-477-9462 20 июня, 9:00; 10:30 и 12:00. Вход: $10, минимальный заказ – 2 напитка. Талантливый музыкант Миша Пятигорский (Misha Piatigorsky) – один из наиболее креативных пианистов и композиторов на джазовой сцене. Бостонская газета Boston Globe охарактеризовала его как музыканта, органично объединяющего два со-
Выбор автора Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan, 212-475-8592. 12-17 июня, 8:00 и 10:30 Цена билетов: $45 (за столиком) и $30 (возле бара). Знаменитого степиста, хореографа и актера Савиона Гловера (Savion Glover) часто называют “живой легендой”, несмотря на то, что ему нет и 40. Во многом благодаря именно Гловеру, степ стал неотъемлемой частью мира современного танца. Савион впервые выступил в главной роли в Бродвейском мюзикле “The Tap Dance Kid”, когда ему было всего 12 лет. В 1996 году
было всего 5 лет. С 8 лет музыкант живет в США. Он закончил Rutgers University, а затем получил степень магистра в Манхэттенской школе музыке, где он занимался под руководством Кенни Бэррона. Пятигорский стал востребованным пианистом, с успехом выступающим на самых престижных концертных площадках по всему миру – от Линкольнцентра и Карнеги-холла до токийского Cotton Club и нью-йоркского Iridium. Миша Пятигорский активно гастролирует и принимает участие в престижных джазовых фестивалях. Он неоднократно был победителем всевозможных конкурсов и обладателем почетных наград. В 2004 году он победил на конкурсе ком-
вершенно различных направления – серьезный джаз и поп-музыку. Сам же пианист считает, что современного звучания можно достичь только симбиозом элементов классики, хипхопа, латино-американской музыки и других жанров. Русско-еврейское происхождение и годы жизни в Америке придали его творчеству яркую индивидуальность и выразились в умении сочетать необычайное чувство гармонии и талант мелодиста. Первое публичное выступление Миши состоялось на российском национальном телевидении, когда ему он снова появился на Бродвее, но уже не только в качестве исполнителя лидирующей роли, но и как хореограф шоу “Bring in ‘da Noise, Bring in ‘da Funk”. Среди заметных работ Гловера – главная роль в фильме “Spike Lee’s Bambozzled” (2006), хореография для мультфильма “Happy Feet” (2006), а также участие в детском телешоу “Sesame Street”. Савион Гловер уже неоднократно появлялся на сцене Blue Note в окружении легендарных мастеров джаза. Нынешние выступления Гловера состоятся в рамках фестиваля “Blue Note Jazz Festival”. В концертах участвуют: Маккой Тайнер (12 и 13 июня), Джек ДеЖонетт (14 и 15 июня) и Рой Хайнес (16 и 17 июня). Шоу Савиона Гловера состоятся в предверие выхода в конце лета этого года DVD, записанного в 2009 году в Blue Note. МакКой Тайнер (McCoy Tyner) является одним из самых влиятельных джазовых пианистов последних 50 лет, ярким виртуозом и новатором. Его творчество оказало огромное влияние на становление современного джаза. Блюзовый стиль в сочетании со сложными интересными гармониями и яркой аккордовой техникой создали неподражаемое звучание и стали хрестоматийными для многих молодых джазменов. Тайнер
№329, 12 июня 2012 г.
выступал и записывался с Джоном Колтрэйном, Роном Картером, Джо Хендерсоном, Элвином Джоунсом, Стефаном Грапелли, Сонни Роллинзом и другими выдающимися мастерами джаза. За свою жизнь МакКой Тайлер записал около 80 альбомов и стал 5-кратным обладателем «Grammy». Один из самых влиятельных американских джазовых барабанщиков 20 в., Жак ДеЖонетт (Jack DeJohnette), прославился не только как яркий бэнд- лидер, но также и как сайдмэн, работающий с Майлзом Дэйвисом, Джо Хендерсоном, Фредди Хаббардом, Кисом Джарретом, Сонни Роллинсом и другими легендарными фигурами в истории джаза. В любой из многочисленных записей музыканта можно услышать мощное, выразительное исполнение в сочетании с так называемым “мелодическим” подходом к ударным инструментам, что сделало его стиль легко узнаваемым. Более 20 лет музыкант выступал в известном трио Джаррет – Пиакок – ДеЖонетт, с которым записал большое число альбомов. Широта музыкальных интересов Жака простирается далеко за пределы джаза. Его уникальная способность интегрировать раличные жанры в своем творчестве поставили ДеЖонетта в один ряд с самыми выдающимися музыкантами со-
www.ReporterRu.com
временности. Замечательный мастер джаза, ударник, композитор и бэнд-лидер Рой Хэйнес (Roy Haynes) – единственный из ныне живущих и активно действующих музыкантов, который в свое время выступал с Лестером Янгом, Чарли Паркером,
разительный и моментально узнаваемый стиль. Его дискография насчитывает более 30 альбомов в качестве бэнд-лидера, последние из которых “Fountain of Youth” и “Whereas” были номинированы на “Grammy”. В декабре 2010 года комитет “Grammy” присудил Рою
Сарой Вогэн, Майлзом Дэйвисом, Джоном Колтрэйном и другими выдающимися джазменами. За более чем 60 лет творческой карьеры музыкант создал уникальный, вы-
Хэйнесу престижную награду за выдающиеся достижения и вклад в музыкальную культуру. Журнал Billboard назвал музыканта “одним из 7 чудес современного джаза”.
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
88
9
10 11 12 13 14 15 16
9
Вечер в Нью-йорке позиторов имени Телониуса Монка. Его творчество получило высокую оценку Американской ассоциации пианистов. Журнал Jazz Review отмечал виртуозную технику, харизму и высокий энергетический накал выступлений музыканта. Миша Пятигорский сотрудничал со многими выдающимися музыкантами, включая Марка Мерфи, Уинтона Марсалиса, Джо Ловано, Джона Хендрикса, Майкла Бреккера и Джона Фаддиса. Он записал ряд удачных альбомов, задействуя различные жанры и стили, включая хип-хоп, джаз, бразильскую и еврейскую музыку. Первый альбом в качестве бэнд-лидера “Trio Del Sol” Миша выпустил в 2009 году. Его также можно услышать в саундтрэках к кинофильмам “Chaos Theory”, “Pretty Persuasion”, “Victory Over Darkness” и других. В Zinc Bar Миша и его бэнд, в составе которого лучшие нью-йоркские музыканты, выступают всего с 3 концертами. Не пропустите выступление одного из самых талантливых и интересных американских музыкантов русского происхождения. Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan, 212-475-8592 18 июня, 8:00 и 10:30. Цена билетов: $30 (за столиком) и $20 (возле бара). Музыкант, мастер звукозаписи и замечательный шоу-ведущий Лу Дональдсон (Lou Donaldson) – одно из самых ярких явлений в истории джаза. Очень высокую оценку дал ему известный саксофонист Игорь Бутман, отметивший, что “Лу Дональдсон относится к тем редким музыкантам, которых узнают просто по их неподражаемому звучанию. Удивительно душевная, пронизанная острым ощущением свинга, манера игры позволила музыканту устоять под натиском подражателей Чарли Паркеру и стать внушительной фигурой в джазовом пространстве”. Лу начал заниматься музыкой в 15 лет и его первым инструментом был кларнет. Во время службы в армии он играл в оркестре на кларнете и иногда брал в руки альт-саксофон. Услышав игру великого Чарли Пар1
2
3
4
5
6
7
8
99
кера, Лу понял, что именно такая манера исполнения подходит ему больше всего и принял решение полностью переключиться на альтсаксофон, который и стал главным инструментом в его жизни. По окончании армейского срока, Дональдсон вернулся в колледж и присоединился к танцевальному оркестру замечательного саксофониста Билли
Note Records Алфред Лайонс с предложением записать альбом вместе с ансамблем в составе Милта Джексона, Перси Хиса, Джона Льюиса и Кенни Кларка, впоследствии ставшего знаменитым под названием “Modern Jazz Quartet”. Дональдсон всегда гордился теми временами, когда он работал для Blue Note Records и вышедшими
Толлеса. Знаменитый ударник Папа Джоу Джоунс, выступавший в составе гастролирующего оркестра под руководством Иллинойса Джекета, обратил на Лу внимание, настоял на его приезде в Нью-Йорк и даже снял для него номер в гостинице. На этом переезде настаивали также и другие известные в то время музыканты – Джеймс Муди, Дэйв Бернс, Джоу Гэйл и Волтер Фуллер, которые считали, что такой талантливый музыкант, как Дональдсон, просто обязан серьезно заняться своей музыкальной карьерой. Так в 1950 году Лу Дональдсон оказался в Нью-Йорке. Он начал выступать в клубах Гарлема, а по выходным ездил в Нью-Джерси, где играл в бэнде Дада Бэскомба. На перспективного музыканта обратили внимание мэтры джаза, среди которых были Чарльз Мингус, Сонни Смит и Телониус Монк. На одном из выступлений к нему подошел представитель студии звукозаписи Blue
благодаря ему альбомами с участием лучших джазовых музыкантов того времени. Особый предмет его гордости - альбомы “Blues Walk” и “Lush Life”. Став одним из лидеров хардбопа в 50-е годы, Лу был первым из саксофонистов, наряду с бибопом исполнявшим музыку в стилях джазфанк и ритм-энд-блюз. Он создал собственный неповторимый стиль, впоследствии сыгравший роль в становлении джаз-рока. В 1954 году Дональдсон вместе с Клиффордом Брауном, Хорэсом Силвером, Томми Поттером и Артом Блэйки выступил в Birdland. Запись с этого концерта вышла под названием “A Night At Birdland, Vols. I & II” и считается, что именно с нее началась история знаменитого джазового ансамбля “Jazz Messengers”. В 60-е годы Лу уже был состоявшимся музыкантом и бизнесменом, проявлявшим незаурядные деловые качества. Его стали приглашать на
10 11 12 13 14 15 16
Advertising: 718.303.8855
гастроли в Европу. Однажды во время гастролей он познакомился с органистом Джимми Смитом и записал вместе с ним альбом “The Sermon”, сделавший Джимми популярным. Впечатленный мощным звучанием органа, Дональдсон стал активно использовать этот инструмент в своих записях. В 1968 году вместе c органистом Лонни Смитом, гитаристом Джорджем Бенсоном, трубачом Мелвином Ласки и ударником Лео Моррисом был записан альбом “Alligator Boogaloo”, который в течение 52 недель занимал в Billboard позицию самого продаваемого альбома. Это был настоящий творческий и финансовый успех Лу Дональдсона. Затем он начал петь блюз и сочинил настоящий хит “Whiskey Drinkin’ Woman”, популярный по сей день. Он сам активно гастролировал по Америке и организовывал выступления для многочисленных бэндов, в различных клубах по всей стране. Особенно он гордился своими 4 бэндами, в составе которых обязательно был орган и которые были необычайно популярны. В конце 80-х Лу Дональдсон снова начал гастролировать по Европе, выступая в различных джазовых фестивалях и продолжает это делать по сегодняшний день, сообразуя интенсивность своей деятельности с состоянием здоровья. В Blue Note Лу выступает в рамках “Blue Note Jazz Festival”. Birdland 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves., 212-581-3080. 12-16 июня, 8:30 и 11:00 Вход: $40, минимальный заказ - $10. В юности Стэйси Кент (Stacey Kent) не могла и подумать, что станет профессиональной джазовой вокалисткой. В нью-йоркском колледже Сары Лоуренс она училась на факультете литературоведения. Но встреча с будущим мужем саксофонистом Джимом Томлинсоном изменила ее планы. Джим и Стэйси решили строить свою жизнь и профессиональную музыкальную карьеру вместе. В начале 90-х годов они выступали в популярном лондонском клубе Café Boheme, а
www.ReporterRu.com
через 2 года Стэйси пригласили работать в легендарном джаз-клубе Ронни Скотта. После выхода дебютного альбома “Close Your Eyes”в 1997 году, в котором она исполнила свежие интерпретации лучших песен о любви 20 века, ее музыкальная карьера стремительно пошла вверх. Певицу сразу же признали и высоко оценили критики и любители джаза. Когда впервые она предстала перед широкой публикой в воскресном утреннем ТВшоу СBS, интерес к ней стал расти с астрономической скоростью. Вышедший в 1999 году альбом “The Tender Trap” занял первое место на Amazon.com и второе в чартах Billboard, а буквально в следующем году, после появления на национальном американском радио, все ее 4 альбома были на верхних строчках чартов. Такой же эффект она произвела и в Англии, появившись в телешоу. В 2002 году радиостанция BBC присудила Стэйси звание лучшей вокалистки, а в 2006 году назвала ее новый альбом “The Lyrics” альбомом года. В этом же году она подписала контракт с студией Blue Note. К настоящему времени певица записала более десятка дисков. Ее альбом “The Boy Next Door” во Франции получил статус «золотого” в 2006 году, а в Германии – в 2008. Последний альбом на французском языке вышел в марте 2010 года. Круг поклонников Стэйси не ограничивается только лишь ее фанатами, которые покупают диски и заполняют концертные залы на ее выступлениях. Певицу часто приглашают выступать на юбилеях знаменитостей и в телевизионные программы, ее голос часто можно услышать в кинофильмах, а имя упоминается даже в художественной литературе. Ее часто сравнивают с Билли Холидэй и Эллой Фитцжеральд не только из-за голоса, но и за талант перевоплощения. Нынешние выступления Стэйси в сопровождении ее бэнда в Birdland посвящены выходу ее нового, третьего по счету альбома “Dreamer in Concert”. Автор рубрики Инна Кипень
№329, 12 июня 2012 г.
10
реклама
Итак, мы решили купить водяной пылесос. На рынке есть несколько разных производителей. Чей выбрать? Давайте, разберемся, что мы хотим от пылесоса? Основные наши требования: Надежность Удобство По первому пункту: А) Самое главное - это мотор. Сдал, остановился – нет пылесоса… Так вот: мотор у PRO-AQUA - производства Германии. Моторы его конкурентов изготовлены либо в США, либо в Словении, либо в Китае. Скажите, какой автомобиль вы предпочтете: BMW или Ford? Требуется ли сравнение со словенскими и китайскими производителями?... Б) Вторая важнейшая деталь – шланг. В отличие от своих конкурентов, компания PRO-AQUA озаботилась тем, чтобы сделать шланг максимально надежным. Чтобы не протирался, как у других, не пережимался на сгибе, не ломался. Ком-
НЕМЕЦКИЙ ВОДЯНОЙ ПЫЛЕСОС
PRO-AQUA
НАСТОЯЩЕЕ ГЕРМАНСКОЕ КАЧЕСТВО ЛУЧШИЙ ПЫЛЕСОС НА РЫНКЕ пания PRO-AQUA делает свой шланг из материалов, позаимствованных у создателей космической техники. Этот шланг можно перекрутить, можно встать на него ногой - он тут же приходит в нормальное состояние. Теперь оценим удобства. А) Пылесос должен быть легким. И PRO-AQUA легче своих конкурентов. Б) Мы хотим не нагибаться, чтобы увеличить или уменьшить длину трубы. Она у PRO-AQUA телескопическая! Так что одним движением руки труба увеличивается и уменьшается в размере. В) Мы хотим иметь макси-
мум скоростей. Сколько скоростей у пылесосов конкурирующих компа-
очистки воздуха, ковровых покрытий, мытья карпетов, полов, окон, кафельных стен. Скорости регулируются, как… громкость радио: поворачиваешь ручку - скорость меняется автоматически. Мы хотим иметь пылесос, фильтр которого (не дешевый) не нужно было бы менять каждые полгода. Учитывая недостатки своих конкурентов, компания PRO-AQUA изготовила уникальную конструкцию – вообще без фильтра! И вот дополнительные преимущества: а) Мощность всасывания резко увеличивается. б) В PRO-AQUA заливается больше воды. Нет проблемы, свойственной конкурентам, когда захлебыва-
ний? – Не более двух. У PRO-AQUA - шестнадцать! 4 модуса по 4 скорости каждый. Для
С полной информацией о производителе и продукции PRO-AQUA вы можете познакомиться на сайте www.Pro-AquaNYC.activeboard.com. А также по телефону 1-347-803-3164. Понедельник – Пятница с 10 утра до 6 вечера.
Щелевая насадка
ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÈÒ ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÀÐÀÌÅÒÐÀÌ ÑÂÎÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ
ÖÅÍÀ ÂÐÅÌÅÍÍÎ ÑÍÈÆÅÍÀ Â 2 ÐÀÇÀ ЗВОНИТЕ ДЛЯ ДЕМОНСТРАЦИИ И ПОКУПКИ PRO-AQUA ПН. – ПТ. 10:00 -18.00 YELENA 347-803-3164 Очистка и увлажнение воздуха
Сухая уборка
t Очистка пола, стен и потолка t Уборка в труднодоступных местах
Электрощетка
t Очистка штор t Очистка деликатных поверхностей Глубинная очистка ковров и матрасов t Очистка ковров t Очистка матрасов t Очистка мягкой мебели t Очистка постельных принадлежностей Мойка мягких и твердых поверхностей t Мойка ковров
Базовая комплектация
Щетка Щетка c натуральным c искусственным ворсом ворсом Дезинфектор воздуха Насадка для мягкой мебели Адаптер для слива Насадка всасывающая и надувная
 ÑÂßÇÈ Ñ ÏÐÎÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÒÎÂÀÐÀ ÍÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÌ ÐÛÍÊÅ
t Очистка воздуха от пыли и аллергенов t Увлажнение воздуха t Дезинфекция воздуха t Устранение неприятных запахов t Ароматизация
ется фильтр, из-за чего воду приходится недоливать. И воду в PRO-AQUA нужно менять реже, т.е. на середине уборки делать это не потребуется. А дальше наиболее частый вопрос: почему, имея такие преимущества по сравнению с конкурентами, PRO-AQUA стоит почти в два раза меньше? Откроем секрет. В сорока странах мира, в том числе в России или даже в самой Германии PRO-AQUA стоит столько же или дороже своих конкурентов. Единственное место на земном шаре, где PRO-AQUA можно купить по столь низкой цене, это - НьюЙорк. Цена ВРЕМЕННО искусственно снижена до предела, пока новый пылесос выходит на рынок, обретает себя имя.
t Мойка полов и твердых поверхностей t Очистка межплиточного шва t Выведение пятен t Мойка окон, зеркал, душевых кабин
Подставка для насадок
Конусообразный шланг - 3 метра Телескопическая трубка
Дополнительные функции
t Вакуумное хранение одежды t Вакуумная обработка постельных принадлежностей и мягких игрушек t Работа а в режиме сбора жидкости t Работа в режиме компрессора
Щетка для пола c натуральным ворсом
YELENA 347-803-3164
WWW.PRO-AQUANYC.ACTIVEBOARD.COM №329, 12 июня 2012 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
10 10
11 12 13 14 15 16
11
СПОРТ
США: «двойка» за победу
ФУТБОЛ Чемпионат Европы отодвинул, вероятно, на второй план начавшуюся на стадионах стран КОНКАКАФ вторую стадию квалификационных соревнований к Кубку мира, который будет разыгран в Бразилии летом 2014 года. Сборная США начала эту стадию с малоубедительной победы 3:1 над сборной Антигуа-и-Барбуда. Матч состоялся в Тампе на стадионе «Реймонда Джеймса», вмещающем 65 тыс. зрителей, то есть, не многим меньше населения островов Антигуа и Барбуда, на которых проживают 88 тыс. Согласно классификации ФИФА, сборная этого островного государства занимает 105-е место - на 77 мест ниже сборной США. Предполагалось, что американская команда, составленная из профессионалов английской, германской, итальянской, мексиканской лиг, проведет предметный урок футбола. Но, как часто случается в спорте, жизнь опровергла прогнозы. «Парни знают, что им следует усилить игру. Важно, что игроки понимают, что они делали хо-
рошо, а что - плохо. И я скажу им об этом», - говорил на прессконференции тренер сборной США Юрген Клинсманн. Вероятно, американские фут-
тая команда, то США заслужили бы максимум ничью. Капитан хозяев, защитник Карлос Боканегро, открыл в начале первого тайма счет из-за детской
Тренер сборной США Юрген Клинсманн
болисты что-то делали хорошо. Ну, например, короткие пасы поперек поля. Но в целом все, что они делали, было плохо. Если бы их соперником была более мастерови-
ошибки вратаря гостей и его одноклубников при розыгрыше углового удара. Клинт Демпси увеличил преимущество до 2:0 в конце первого тайма с 11-метровой отметки. Су-
дья был прав, назначив пенальти, но игроки сильнейших команд ни за что не сбили бы с ног в своей штрафной площадке Лэндона Донована, не представлявшего абсолютно никакой угрозы воротам. Все хорошо, что хорошо кончается. США победили, получили важные три очка и возглавили турнирную таблицу в группе «А» КОНКАКАФ. В этой же группе Ямайка дома победила 2:1 Гватемалу. Сегодня США играют в Гватемале, а сборная Антигуа-и-Барбуды принимает на своем поле футболистов Ямайки. Положение в группе «B»: Мексика - 3 очка, Коста-Рика и Сальвадор - по 1, Гаяна - 0. Группа «С»: Панама и Канада - по 3 очка, Гондурас и Куба - 0. Две команды из каждой группы выступят в финальном турнире КОНКАКАФ. Три лучшие в этом турнире поедут в Бразилию. Право играть во второй стадии квалификационных испытаний футболисты Антигуа-и-Барбуда завоевали, выиграв групповой турнир первой стадии. Их соперниками были Гаити, Кюрасао и Вирджинские острова. Команда из страны с населением 88 тыс. выиграла в двухкруговом турнире пять матчей из шести.
Соперники России - поляки, не говорящие по-польски Сегодня Польша и Россия встретятся в Варшаве в матче второго тура группы «А» чемпионата Европы. Победа над Чехией в первом туре поставила Россию во главе группового турнира. Поляки были вынуждены довольствоваться ничьей с Грецией. Победа в сегодняшнем матче гарантирует россиянам место в четвертьфинале. Они не огорчатся, если разойдутся с Польшей миром. Но вот поляков ничья никак не устраивает. Мы не ошибемся, сказав, что сборная Польши представляет собой один из вариантов сборной Бундеслиги, если бы, конечно, таковая формировалась. Семеро игроков польской команды играют в Германии, причем, трое - в составе дортмундской «Боруссии», 1
2
3
4
5
6
7
8
ставшей чемпионом Германии. Это - защитник Лукаш Пищек, полузащитник Якуб Блащиковски
и форвард Роберт Левандовски, признанный лучшим (!) игроком Бундеслиги. Защитник Себастьян Бениш («Вердер») и полузащитник Эуген Полански («Майнц») уже
11
9 10 11 12 13 14 15 16
выступали в молодежной сборной Германии, до национальной сборной оставался один шаг, каждый из них мог пойти путем Мирко Клозе и Лукаша Подольски, играющих в национальной сборной Германии. Однако тренеру сборной Польши Франтишеку Смуде удалось убедить Бениша и Полански выступить в сборной страны, где проходит чемпионат Европы. Но немецкие поляки хотя бы говорят по-польски. Иначе обстоит дело с поляками, которых поисковая бригада Смуде обнаружила во Франции. Полузащитник Людовик Обраньяк («Бордо») и защитник Дамьен Перкис («Сошо») вряд ли знают больше пяти - десяти польских слов. Их дедушки-бабушки переселились
из Польши во Францию в 30-е годы. Обнаружить польские корни дедушки Обраньяка трудов не составило. Но вот польская бабушка Перкиса вызывала и вызывает много вопросов. Ян Томашевский, лучший голкипер чемпионата мира 1974 года, а ныне известный политик, публично возмущался решением Смуды включить Перкиса в сборную. Он причислил Перкиса к «отбросам футбольного сообщества Европы». Перкис потребовал сатисфакции в суде, а, забив гол в тренировочном матче со сборной Словакии, посвятил его своей бабушке. На что способна польская «сборная солянка»? Сегодняшний матч даст определенный ответ на этот вопрос.
Материалы подготовил алексей орлов
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
новости ТЕННИС Рафаэль Надаль - семикратный чемпион Франции. В понедельник он завершил победой над Новаком Джоковичем финальный матч, начавшийся в воскресенье. Соперники вышли на корт при счете сетов 2 - 1 в пользу испанца, когда в четвертом сете лидировал 2:1 сербский теннисист. Но этот сет выиграл Надаль - 7:5 - и вместе с ним выиграл матч 3 - 1. До этого турнира в активе Бьерна Борга и Надаля было по шесть побед в Открытых чемпионатах Франции. Теперь Надаль стал рекордсменом среди мужчин и сравнялся по числу побед с Крис Эверт - рекордсменкой среди женщин. Еще один триумф в Париже, и Надаль станет самым победоносным чемпионом Франции. ФУТБОЛ Англия и Франция сыграли вничью 1:1 в первой игре первого тура в группе «D» чемпионата Европы. Счет в матче, проходившем в Донецке, открыл на 30-й минуте англичанин Джелеон Лескотт. Спустя девять минут француз Самир Насри сравнял счет. Ничья входила в планы обеих команд, и после перерыва футболисты бродили по полю в ожидании финального свистка. Старый конь борозды не портит. 35-летний капитан сборной Украины Андрей Шевченко забил два гола в ворота Швеции, и украинцы победили в Киеве скандинавов со счетом 2:1 и с 3-мя очками возглавили гонку в группе «D». Все голы были забиты во втором тайме. Счет открыл капитан шведов Златан Ибрагимович, а затем забивал Шевченко. ГИМНАСТИКА Абсолютная чемпионка мира Джордин Уибер выиграла в Сент-Луисе национальное первенство. Абсолютная чемпионка Олимпийских игр в Пекине Настя Люкин совершила несколько ошибок, однако была приглашена на квалификационный к Играм в Лондоне турнир, на основании результатов которого будет сформирована олимпийская команда США.
№329, 12 июня 2012 г.
12
Г ород
Как, несомненно, знают ценители женской красоты, победительницей конкурса «Мисс США-2012» стала жительница Род-Айленда Оливия Кульпо, второкурсница Boston University. Финал конкурса красоты прошел в Лас-Вегасе вечером 3 июня. Двадцатилетняя Оливия теперь будет представлять страну на конкурсе «Мисс Вселенная». Девушка приехала в Нью-Йорк всего неделю назад, но уже успела посетить магазин своей мечты – Tiffany & Co, «главный ювелирный дом Америки», основанный в 1837 году Чарльзом Тиффани на Fifth Avenue. Благодаря роману Трумена
Капоте «Завтрак у Тиффани» (1958) и одноименному фильму с Одри Хепберн (1961) именно этот магазин можно считать символом роскошной жизни всей Америки. С учетом того, что Одри является кумиром Оливии, модель много лет мечтала о воссоздании «вживую» соответствующей сцены из фильма. За визитом наблюдали толпы восхищенных зрителей. Актриса Одри Хепберн стала для Кульпо образцом для подражания с тех пор, как девочке исполнилось 13. Оливия уверена, что известность ей, как и Одри, принесли не глаза, а брови. «У нас обеих очень густые брови, - рассказывает Оливия. Я решила, что если Одри смогла
Трудовые будни «Мисс США-2012» стать знаменитой благодаря им, я тоже смогу». Расчет оказался верным, и теперь Кульпо наслаждается заслуженным вниманием. Ей придется на год оставить учебу в колледже (Оливия хочет стать виолончелисткой), чтобы хватило времени на все дела – но это, право, небольшая цена за мировую известность. В четверг ей предстоит встреча с Дональдом Трампом – совладельцем Miss USA Pageant. А еще в программе - рестораны и музеи Нью-Йорка. Между тем, вокруг конкурса, который она выиграла, как обычно разворачиваются «скандалы, интриги и расследования». Бывшая «Мисс Пенсильвания 2012» Шина Моннин 4 мая отказалась от титула в знак протеста против официального разрешения транссексуалам участвовать в женских конкурсах красоты. Она обвинила организаторов конкурса «Мисс США» в мошенничестве и подтасовках. Интересно, что именно быстрый и решительный ответ на вопрос о транссексуалах, как считается, принес Кульпо победу.
«Мне неприятно, что она отказалась от короны, - говорит о Моннин Оливия. - Мне кажется,
ей просто не хватило спортивного духу для честного состязания». Марк Витковский
Щедрость бывших студентов Выпусники Brooklyn Tech собрали 21 млн долларов для своей «альма-матер». По мнению бывших студентов, это рекордная сумма, которую удалось собрать для общественного учебного заведения. «Преподавание технических и научных дисциплин не стоит на месте, — говорит выпускник 1957 года Майкл Вайс. — Если не поддерживать определенный уровень, можно быстро оказаться «позади паровоза». Идея собрать такую огромную сумму пришла Вайсу в голову, когда он пять лет назад услышал о том, что выпускникам Fort Greene удалось сделать школу на 10 млн долларов богаче. Эти деньги пош№329, 12 июня 2012 г.
www.ReporterRu.com
но никогда не слышали о такой огромной сумме». Самое большое персональное пожертвование — 5 млн долларов - сделал Лен Риджо, выпускник 1958 года и председатель компании Barnes & Noble. «Школа - это место, где рождается вдохновение, — говорит Риджо. — Люди должны отправлять туда детей, зная, что те получат первоклассное образование». Больше миллиона долларов пожертвовал еще один выпускник 1958 года, Норм Келлер, семья которого когда-то едва сводила концы с концами. «Я горжусь тем, что могу как-то отблагодарить родную школу», — заявил Келлер. Михаил Штекель
ли на разнообразные усовершенствования в классных комнатах, гранты для учителей, разработку факультативных программ и даже инвестиции. Услышав о такой поддержке «конкурентов», Вайс поставил себе целью собрать родной школе в два раза больше денег. Скоро Brooklyn tech будет праздновать 90-летие первого выпуска и к тому времени, скорее всего, сумма в 21 млн будет даже превышена. «Мы не знаем другой школы в стране, которая бы получила от своих выпускников столько денег, — хвастается Вайс. — Когда мы искали пути сбора денег, мы тщательно изучали информацию по этому вопросу,
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
10 11 12 13 14 15 16
13
C LASSIFIED ВРАЧАМ любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается в РЕНТ часть нового, современно оборудованного медицинского офиса в районе Sheepshead Bay.
Офис располагает компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом с офисом станция метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Звонить по телефону:
Веники! Для русской бани!
Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.
Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс
Relax
in MIAMI BEACH!
Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.
917-941-9900 www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!
(718) 753-9144 Gregory
Продается дом Hemlock Farms 3 Br + 2 1/2 Bth, чудесный вид из окна, гараж, 2 двора, skylights, камин, керамическая плитка в ванных и на кухне, паркетные полы и многое другое. Надо видеть! Спешите! Дом особенный!
570-779-0705,
хозяин, по-английски
1
2
3
4
5
6
7
8
13
9 10 11 12 13 14 15 16
Р абота Нужны водители с CDL правами класса А для работы на средних и дальних трассах 570-223-2964
Требуются водители CDL class A Знание портов NY/NJ Local and regional 5 days/week
(201) 438-7322 Jullian
PET PARADE Профессионально,
без стресса и порезов Подстрижем и помоем
вашу кошечку или собачку
Гостиница
для ваших питомцев
20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)
Frontline $39.95
Tel. 718-336-6635 Опытный логопед
обучает риторике - правильной и красивой речи.Устраняет недостатки развития речи, произношения у детей и взрослых.
т. 347 307 0162
www.logoped-usa.com Продается/сдается дом в русскоязычной коммюнити в Монтиселло горах.
1200 Sq.F.; 4 спальни, 2 веранды; бассейн, детская спортивная площадка.
Тел. 917-681-2837
Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com
Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис
№329, 12 июня 2012 г.
14
ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 4. Заменитель чего-нибудь, суррогат. 10. Круглый хлеб. 11. Орган пищеварения. 12. Морская хищница. 13. Небольшой узкий белый хлебец в форме полукруга. 15. Слабый дурной запах. 16. Работник типографии. 17. Дальняя прогулка. 19. Фильм Альфреда Хичкока. 20. Кустарник с сочными съедобными кисловато-сладкими красными плодами. 23. Заповедник в Молдавии. 26. Парламент в Швеции. 29. Степень отчетливости в произношении слов и слогов в речи, пении, декламации. 30. Сбавление цены. 31. Спортивная игра. 32. Большая дорожная карета. 33. Птица семейства вьюрковых. 34. Генетическая конституция организма. 37. Род трав семейства мальвовых. 38. Огородный овощ. 41. Буква кириллицы. 44. Мужское имя. 45. Вымершее млекопитающее семейства лошадиных. 47. Город в Крыму. 48. Низкорослое садовое растение с мелкими цветками. 49. Порт на Белом море. 50. Мяч, забитый футболистом в свои ворота. 51. Оковы. 52. Вид ювелирной техники. По вертикали: 1. Локомотив с паровым двигателем. 2. Мальчик-слуга в старинном дворянском быту. 3. Утолщение ли-
кроссворд
судоку
Бабушкапреступница
нии при письме пером. 5. Высший показатель, достигнутый в труде, спорте. 6. Мужская статуя, поддерживающая перекрытие здания, портика. 7. В средневековой Франции: ежегодная подушная подать, которую платили сервы в знак личной зависимости. 8. Башенные часы с музыкой. 9. Почвы пустынь и полупустынь. 14. Кисломолочный напиток. 15. Отдача имущества в обеспечение обязательств, под ссуду. 18. Аэростат с двигателем. 19. Анафема. 21. То же, что актер. 22. Должностное лицо, облеченное властью в Древнем Риме и средневековой Европе. 23. Рядовой в артиллерии русской армии. 24. Помрачение сознания от каких-либо внешних воздействий. 25. Марка чешских автомобилей. 27. Безудержная, лихая смелость. 28. Головной убор. 34. Инертный газ. 35. Российский живописец, автор портретов А.Островского, В.Даля, Ф.Достоевского. 36. Эмблема власти монарха. 37. Город в Европе, который некоторое время был папской резиденцией. 39. Воля, вольность. 40. Красящая жидкость для письма. 42. Съедобный гриб. 43. Воин кавалерийских частей. 45. Духовой музыкальный инструмент. 46. Азиатское государство.
Власти штата Индиана США обвинили 79-летнюю пенсионерку Эдну Сью Пэйт в том, что она проиграла в казино 97 тыс. долларов, предназначенных для обучения ее внука в колледже.
Деньги были незаконно взяты женщиной из трастового фонда. По данным полиции, Пэйт забирала деньги из фонда и проигрывала их с 2004 по 2007 год. Счет был открыт на имя ее внука Кристиана Смита. Пенсионерка имела разрешение на получение средств, но она не имела права распоряжаться ими. В общей сложности женщина забирала деньги из фонда почти 50 раз. Пэйт была объявлена в розыск в Индиане и несколько дней назад была найдена в городке Минден в штате Луизиана, но полиция не стала арестовывать пенсионерку. Дело в том, что Луизиана выдает разыскиваемых только соседним штатам, а Индиана таковым не является. Власти констатируют, что женщина может никогда не вернуться домой, чтобы избежать наказания. Отец Кристиана Том Смит, который работает частным детективом, заявил, что намерен добиваться выдачи азартной бабушки. По его словам, он будет пикетировать прокуратуру и организует интернет-кампанию против властей штатов Индиана и Луизиана. «Она должна ответить за свои действия, чтобы другим неповадно было», - заявил Смит, отметив, что сын его в этом поддерживает. Ольга Молова
Ответы:
По вертикали: 1. Паровоз. 2. Казачок. 3. Нажим. 5. Рекорд. 6. Атлант. 7. Шеваж. 8. Куранты. 9. Солонцы. 14. Кефир. 15. Залог. 18. Дирижабль. 19. Проклятие. 21. Лицедей. 22. Асессор. 23. Канонир. 24. Одурь. 25. «Шкода». 27. Удаль. 28. Шапка. 34. Гелий. 35. Перов. 36. Держава. 37. Авиньон. 39. Свобода. 40. Чернила. 42. Опёнок. 43. Драгун. 45. Гобой. 46. Непал. По горизонтали: 4. Эрзац. 10. Каравай. 11. Желудок. 12. Акула. 13. Рогалик. 15. Запашок. 16. Метранпаж. 17. Поход. 19. «Птицы». 20. Кизил. 23. Кодры. 26. Риксдаг. 29. Дикция. 30. Скидка. 31. Бейсбол. 32. Рыдван. 33. Зяблик. 34. Генотип. 37. Алтей. 38. Редис. 41. Червь. 44. Евсей. 45. Гиппарион. 47. Джанкой. 48. Вербена. 49. Онега. 50. Автогол. 51. Кандалы. 52. Скань.
Анекдоты - Ты когда-нибудь экскортсервис вызывал? - Один раз... - И как? - Ну, посидели, пообщались... Вспомнили, как два года назад развелись. Звонок в российский ФСБ: - Скажите, пожалуйста, уже все
№329, 12 июня 2012 г.
www.ReporterRu.com
евреи уехали? - Нет, еще не все. Через полгода снова звонок: - Скажите , пожалуйста, уже все евреи уехали? - Да! Все! - А скажите, пожалуйста, какие будут льготы тем, кто остался? В этом мире только Google понимает вас с полуслова.
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
14
10 11 12 13 14 15 16
15
Звезды
«Однажды» на Тони
афиша Алексей Наксен - творческая встреча Театральная гостиная Davidzon Radio
16 июня в 6 pm
Прославленный театр и легендарные артисты открывают театральный сезон в Америке. Московский Театр Российской Армии Комедия Нила Саймона «Последний пылко влюбленный» В главной роли нар. артистка России Людмила Чурсина, а также нар. артисты России Александр Дик, Ольга Богданова и др. 8 сентября в 6 pm Александр Розенбаум, Театр Миллениум
7 октября в 7 pm
Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.
Вторник, 12 июня
гороскоп
(21.03–20.04)
Овен
День несет приключения, неожиданные повороты в судьбе, обманы. Звезды предостерегают вас от рискованных предприятий, сомнительных знакомств и дел, связанных с риском для здоровья. Возможно, предстоят финансовые потери или бытовые хлопоты.
Телец
Благоприятный день, особенно для женщин-Тельцов. Они смогут достичь взлета в карьере, проявить в полной мере свой потенциал или установить новые связи. Для мужчин-Тельцов вероятны проблемы в сфере профессиональной деятельности.
(21.04–20.05)
Близнецы (21.05–21.06)
День несет приключения, неожиданные повороты в судьбе, обманы. Благоприятный день для женщин-Близнецов, которые смогут установить отношения с новыми партнерами, подняться по служебной лестнице на следующую ступень или проявить в полной мере свой творческий потенциал.
(22.06–22.07)
Рак
Для вас наступает неплохой период. Он станет плодотворным для обновления, когда вы сможете сконцентрировать свою энергию и найдете ей правильный выход. Творческий подход к делу принесет существенные плоды.
Лев
Звезды предостерегают вас от рискованных предприятий, сомнительных знакомств и дел, связанных с риском для здоровья. Скорее всего, ваши переживания не будут напрасными, подготовьте себя к самому худшему.
(23.07–23.08)
День несет приключения, неожиданные повороты в судьбе, обманы. Не давайте необдуманных обещаний. Постарайтесь отложить визиты и поездки. Попробуйте дело так, чтобы кризис плавно Дева повернуть (24.08–23.09) перешел в начало нового дела.
1
2
3
4
5
6
7
8
Весы
(24.09–23.10)
Скорпион (24.10–22.11)
Стрелец
(23.11–21.12)
День искушений и провокаций. Сегодня возможно переосмысление прошлого и переоценка ценностей настоящего. Не исключена конфликтная ситуация, которая может иметь непредсказуемые последствия. Не поддавайтесь на провокации.
Хирург-подиатрист
День несет приключения и обманы. Сегодня сократите общение или встречи или творческие искания. Сосредоточьтесь на главном и постарайтесь не отвлекаться на мелочи. Вероятно, проблемы и ошибки в сфере профессиональной деятельности отнимут все ваше время.
ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ
(22.12–20.01)
Козерог
Водолей
День преобразования космической энергии. Сегодня у многих Водолеев появится возможность показать окружающим свою способность улавливать все происходящее, предсказывать будущее.
Рыбы
(21.02–20.03)
15
9 10 11 12 13 14 15 16
Park), поставленный Пэм Маккиннон. Лучшим режиссером пьесы признан Майк Николс за спектакль «Смерть коммивояжера». Эта же работа была награждена в номинации «Лучшая возрожденная постановка драматического произведения». Лучшими актером и актрисой в драматическом произведении стали Джеймс Корден, сыгравший в пьесе «Один человек, два босса» (One Man, Two Guvnors), и Нина Арианда, за роль в работе «Венера в мехах» (Venus in Fur). Премию за лучшую женскую роль в мюзикле получила Одра Макдоналд, сыгравшая в «Порги и Бесс». Эта же работа была признана лучшей возрожденной постановкой мюзикла (автор оригинала - братья Джордж и Айра Гершвины).
Пассивный день. Сегодня будьте сдержанны в контактах, иначе проявление бестактности или лишняя напористость могут помешать эффективной деятельности и достижениям предыдущей недели. Постарайтесь все неприятности воспринимать по-философски.
Противоречивый день, когда отношения проверяются на устойчивость и требуют переосмысления. Будьте внимательны при работе с деловыми бумагами или материальными ценностями - существует вероятность ошибки или финансовой потери.
(21.01–20.02)
В Нью-Йорке состоялась 66-я церемония вручения театральных премий «Тони». Лидером по числу присужденных наград стал мюзикл английского режиссера Джона Тиффани «Однажды» (Once), который был отмечен жюри в восьми номинациях. В частности, постановка была признана лучшим мюзиклом, а сам Тиффани - лучшим режиссером. Кроме того, сыгравший в «Однажды» Стив Кази получил премию за лучшее исполнение главной мужской роли в мюзикле. Ирландца Энду Уолша наградили в номинации «Лучший сценарий мюзикла». «Однажды» рассказывает историю о романе ирландского музыканта и чешской иммигрантки, которые встречаются в Дублине. В основу своей работы Тиффани положил одноименный ирландский фильм режиссера Джона Карни, в 2008 году получивший «Оскар» за лучшую песню. Пять премий «Тони» досталось пьесе «Питер и ловец звезд» (Peter and the Starcatcher) Роджера Риса и Алекса Тимберса. Лучшим драматическим произведением был признан «Клайборн-парк» (Clybourne
Будьте внимательны сегодня. День может быть достаточно спокойным, но с оттенком негативных явлений предыдущих дней. Если вы сможете решить важные проблемы на работе, исправите старые ошибки, то во второй половине дня напряжение спадет.
Advertising: 718.303.8855
ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM
Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».
У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает
before
искусственное наращивание ногтей.
Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.
after
Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы
3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills www.ReporterRu.com
718-552-2526 718-552-2527
№329, 12 июня 2012 г.
16
ГОВОРЯТ ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ ОШИБКА НЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ...
СПРOСИТЕ ЭТO Y ЖЕРТВ ЭТИХ ОШИБОК!
MARK M. BASICHAS
1-800-AD -
-
-
ОКАТ
Примеры Компенсаций Bыигранныx Фирмой t ɷʥʞʛʤʟʠ ʛʟʖгʤʥʞ ʧʖкʖ ʣʖтʡʟ t 5ʧʖʘʣʲ ʘ ʧеʞультʖтʜ ʖʘтʥʣʥʗʟʢʳʤʥʠ ʖʘʖʧʟʟ t Вʥʘʧʜʣʶ ʤʜ ʧʖʨʦʥʞʤʖʤʤʖʶ ʟʤʫʜʡʭʟʶ t ɿʜʧʜʦʤʥ ʣʥʞгʥʘʖя тʧʖʘʣʖ ʧеʗʜʤкʖ ʘʨлеʛʨтʘʟʟ ʥʨлʥʝʤʜʤʟʠ ʦʧʟ ʧʥʛʖʬ
t ɷʥʞʛʤʟʠ ʛʟʖгʤʥʞ ʧʖкʖ гʧуʛʟ t ɷʥʞʛʤʟʠ ʛʟʖгʤʥʞ ʧʖкʖ ʦʧʥʨтʖтʲ t ɶʨлʥʝʤʜʤʟʶ ʦʥʨʢʜ ʤʜʠʧʥʬʟʧʪʧгʟʮʜʨкʥʠ ʥʦʜʧʖʭʟʟ t ɷʥʞʛʤʶʶ ʛʟʖгʤʥʨтʟкʖ ʣʥʞгʥʘʥгʥ ʖʤʜʘʧʟʞʣʖ
Юридические затраты оплачиваются по завершению дела
MARK M. BASICHAS & ASSOCIATES, P.C. 233 Broadway, Suite 2707, New York, NY 10279
1-800-ADBOKAT www.adbokat.com №329, 12 июня 2012 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
16
10 11 12 13 14 15 16