Reporter-332 by ReporterRu

80°F 59°F

FREE №113 [327] www.ReporterRU.com

Пятница, 15 июня w Friday, June 15, 2012

Горячие новости: • Ален Стенфорд приговорен к 110 годам тюрьмы за создание финансовой пирамиды • Самоубийства заняли второе место в списке причин смерти военных США • В Южной Флориде неизвестные украли 350 редких попугаев • Еще один нью-йоркский учитель обвинен в сексуальных домогательствах

Иммигранты поднимают

Город в символах

американский бизнес

Руки прочь от «Пусси райот»! .

● Несчастный случай ● Автомобильная авария ● ● Травма на работе, на улице, в доме ● ● Халатность медицинского персонала ●

МЫ ОТВЕЧАЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО И ДОСТУПНО Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevich.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

212.312.6904

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn,NY 11229

В стране

Иммигранты поднимают американский бизнес

коротко Как показывает статистика, мужчины и женщины имеют несколько разные мнения по вопросу о предложении мэра Майкла Блумберга запретить большие порции сладких напитков в кафе. Как сообщает Quinnipiac University, 55% мужчин выступают против запрета и лишь 41% одобряют его. У женщин картина иная: 50% - за, 47% - против. Телефонный опрос 1093 избирателей Нью-Йорка был проведен с 6-го по 11 июня. Статистическая погрешность составляет плюс-минус 3%. Городской совет по вопросам здравоохранения рассмотрел предложение во вторник, о чем мы недавно писали. Следующим шагом должны стать общественные слушания. Запрет на напитки объемом более 16 унций будет применяться только к подслащенным вариантам, которые содержат больше 25 калорий на 8 унций. Он не будет касаться минеральной воды или любых других низкокалорийных напитков.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Количество владельцев малого бизнеса в Большом Нью-Йорке, родившихся за рубежом, выросло на 66% за период между 1990-м и 2010 годами. Таковы результаты доклада некоммерческой научноисследовательской организации Fiscal Policy Institute, который был опубликован в четверг. Ведущий автор исследования, старший научный сотрудник Дэвид Дайссегаард Каллик, объясняет это общим увеличением иммигрантского населения города за тот же период. «Иммигранты играют большую роль в процессе увеличения населения», - сказал Каллик, руководитель исследований по вопросам иммиграции. 33-страничный доклад показывает, что в 1990 году малым бизнесом владели около 78 тысяч жителей Нью-Йорка, рожденных за границей. Это 26% от общего количества 300 тысяч в регионе. Напомним, «Большой Нью-Йорк» – это огромная городская агломерация, которая охватывает не только пять основных районов, но

также более десятка близлежащих округов: Нассау и Саффолк на Лонг-Айленде, Хадсон, штат Нью-

нимает третье место по числу родившихся за границей владельцев малого бизнеса из 24 крупных

Джерси и Пайк (Пенсильвания). В 2010 году число иммигрантов, владеющих малыми предприятиями, увеличилось до 130 тысяч – или 36% от 364 тысяч владельцев малого бизнеса в регионе. Таким образом, Нью-Йорк за-

американских городов. Его опережают только Майами (45% ) и ЛосАнджелес (44 %). Однако в Нью-Йорке предприятия, принадлежащие иммигрантам, пожалуй, наиболее разнообразны, отмечает Каллик:

список включает технологии, финансы, одежду, гостиничный бизнес и многое другое. Иммигрантам принадлежит 37% ресторанов и других предприятий общественного питания, 49% продовольственных магазинов, 37% маникюрных салонов и других предприятий по уходу за внешностью, 20% магазинов электроники, компьютеров и связанных с ними услуг. Жителей Нью-Йорка и людей, знающих этот город, столь быстрый рост не удивляет. Скорее уж, они спросят, почему Нью-Йорк, город иммигрантов, не на первом месте? «Мы иногда думаем, что очень сильно отличаемся от остальной части страны, - пишет Каллик. - Но на самом деле вся страна в большей или меньшей степени построена иммигрантами. И разница куда меньше, чем это может показаться». По данным American Community Survey за 2010 год, 18% владельцев малого бизнеса по всей стране родились за границей. В 1990 году тот же показатель составлял 12%. Иммигранты составляют 13% населения и 16% рабочей силы. Марк Витковский

Кибератака может стать новым Перл-Харбором Министр обороны Леон Панетта заявил, что очень встревожен возможностью масштабной кибератаки, которая способна парализовать правительственные и финансовые системы США. Одновременно шеф Пентагона призвал законодателей не допустить дополнительных серьезных сокращений оборонного бюджета. Пентагон уже согласился с сокращением своего бюджета на 450 млрд долларов в течение десяти лет. Однако военному ведомству грозят дополнительные сокращения на 500 млрд долларов в рамках автоматического секвестра, который вступил в силу после того как члены Конгресса не смогли прийти к соглашению о сокращении дефицита госбюджета.

№332, 15 июня 2012 г.

Министр Панетта и председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Мартин Демпси, выступая перед членами Сената, высказались против сокращений, которые, по их словам, могут привести к сокращению рабочих мест и финансирования ряда операций, в том числе афганской кампании. По мнению Панетты, бюджетные сокращения могут иметь катастрофические последствия для обороны США: «Это гарантированно обескровит наши вооруженные силы и нанесет серьезный ущерб национальной обороне. Думаю, вы все понимаете, что этот секвестр абсолютно неприемлем, и я призываю обе стороны к совместной работе над поиском комплексного решения, которое позволило бы отменить секвестр и сделать это до

www.ReporterRu.com

нансовые системы - фактически, парализует нашу страну. С моей точки зрения, это может быть новым Перл-Харбором, если принять во внимание масштаб атаки, которой мы можем подвергнуться с использованием кибероружия». Представители военных выразили также обеспокоенность в связи с оплатой расходов, не включенных в бюджет. Речь, в частности, идет о затратах, связанных со снабжением войск НАТО в Афганистане по новым маршрутам - в условиях, когда Пакистан перекрыл действовавшие транзитные маршруты. Панетта указал, что поставки в Афганистан по альтернативным маршрутам обходятся примерно в 100 млн долларов в месяц. А. Дудлов

того как мы столкнемся с этой потенциальной катастрофой». Министр обороны предупредил о еще одной возможной опасности – кибератаки на жизненно важные информационные системы США, сравнимой по своему ущербу с нападением Японии на Перл-Харбор в 1941 году, после которого США вступили во Вторую мировую войну. Враги Америки наращивают свой киберпотенциал и ежедневно совершают сотни попыток атак на ключевые системы страны, сказал Панетта, добавив, что американские военные ведут постоянную работу по поддержанию готовности к таким атакам: «Я чрезвычайно обеспокоен потенциальной возможностью кибератаки, которая выведет из строя наши электрические сети, правительственные системы, фи-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Висконсин поддержит Ромни

Митт Ромни впервые обошел президента Барака Обаму по популярности в Висконсине,

одном из ключевых штатов, где голосование может заметно повлиять на исход президентских выборов. Таковы данные опроса, опубликованного 13 июня Rasmussen Reports.

Согласно этим данным, сегодня Ромни поддерживают 47% жителей штата, которые собираются

прийти на выборы, Обаму – 44 %. А в марте Обаму поддерживали 52 % избирателей Висконсина, Ромни – 41%. Падение рейтинга Обамы в штате может быть связано с не-

Обвинения растаяли

Как уже сообщалось, федеральная прокуратура сняла оставшиеся пять пунктов обвинения с бывшего сенатора и экс-кандидата в президенты от демократов Джона Эдвардса. Среди пунктов обвинения были три случая получения нелегальных пожертвований, а также сговор и подделка финансовой отчетности. От повторного процесса над сенатором министерство юстиции отказалось - что, по мнению специалистов, ожидалось. «Прокуроры вылили на Эдвардса кучу грязи, - утверждает адвокат Роберт Блатли, занимающийся подобными вопросами, - однако это не смогло убедить присяжных в вине сенатора». 1

Примерно так же после процесса высказывались и члены жюри присяжных, которые говорили, что сколь-нибудь весомых доказательств против Эдвардса предъявлено не было, а его низкий моральный облик не является уголовным преступлением. Напомним: 58-летнего Эдвардса обвиняли в нарушении избирательного законодательства во время праймериз в ходе президентской кампании 2008 года. В начале июня 2012 года присяжные оправдали Эдвардса по одному из шести пунктов обвинения, однако по оставшимся пяти пунктам вынести решение не смогли. В связи с этим судебный процесс был аннулирован.

9 10 11 12 13 14 15 16

удачной попыткой демократов и профсоюзов добиться отставки губернатора-республиканца Скотта Уокера, ограничившего права профсоюзов госслужащих. Уокеру удалось победить на досрочных выборах. Обама держался в стороне от этой кампании. Однако, по оценкам экспертов, поражение его союзников не могло не повлиять на позиции президента, хотя сразу после досрочных губернаторских выборов Обама сохранял в Висконсине перевес над Ромни. В последние годы кандидаты в президенты от демократов всегда побеждали в Висконсине. В 2008 году жители штата поддержали Обаму, в 2004-м – Джона Керри, в 2000-м – Альберта Гора, в 1996-м и 1992-м – Билла Клинтона. Штат располагает десятью голосами выборщиков; для победы на президентских выборах в США необходимо набрать как минимум 270 голосов выборщиков. В настоящее время рейтинги Обамы и Ромни практически сравнялись. По данным Gallup, Обаму поддерживают 46% американцев, Ромни – 45%. Джона Эдвардса обвиняли в растрате около миллиона долларов пожертвований от частных лиц, предназначенных для того, чтобы скрыть от избирателей факт наличия у него любовницы и внебрачного ребенка. Сенатор признал, что совершил ошибку, однако подчеркнул, что это не имело отношения к его избирательной кампании: он настаивал на том, что тратил не деньги жертвователей, а «подарки» от друзей. Он заявлял также, что пытался скрыть факт наличия у него любовницы в первую очередь от собственной жены. В случае обвинительного приговора политику грозило до 30 лет лишения свободы и штраф 1,5 миллиона долларов. Алекс Кош

Advertising: 718.303.8855

клана, предполагает, что волонтеры будут следить за чистотой закрепленного за ними участка трассы. В обмен на это на данном участке будет установлен специальный знак с признанием их вклада в обеспечение чистоты. Принимая решение, представители департамента консультировались с юристами и с губернатором Натаном Дилом. Ку-клукс-клан может оспорить в суде это решение. В 2001 году Верховный суд признал незаконным запрет этой организации на участие в подобной федеральной программе. В 2005 году тот же суд отменил решение властей Миссури, отказавших членам организации в участии в такой программе. Суд решил, что отказ на основании политических убеждений заявителей недопустим.

коротко Департамент транспорта штата Джорджия отказал членам Ку-клукс-клана в участии в программе по благоустройству автомобильных дорог (adopt a highway). В заявлении департамента говорилось, что поддержка организации, известной провоцированием беспорядков, может негативно сказаться на качестве жизни людей в штате. Уборка дороги членами этой организации и ее символика будут отвлекать водителей. Кроме того, участок дороги, который намеревались убирать члены Ку-клукс-клана, не подходит для программы. Программа, в которой планировали участвовать члены Ку-клукс-

GO GREEN & SAVE на aновейших Toyota Prius! with Brand New Toyota Prius! GREAT VALUE! GREAT SELECTION!

2012 PRIUS TWO

2012 PRIUS PLUG-IN 2012 PRIUS V TWO

2012 PRIUS C

МЫ РАДЫ ОБСЛУЖИВАТЬ WE PROUDLY SERVE THE РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ! RUSSIAN COMMUNITY ! ASK FOR ALEX IVANAUSKAS

ÍÀ ÂÑÅ ÊÓÏËÅÍÍÛÅ INCLUDED ON ALL Ó ÍÀÑ È NEW & ÍÎÂÛÅ CERTIFIED ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ PRE-OWNED CAR ÏÎÄÅÐÆÀÍÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ PURCHASES ПОДРОБНОСТИ ДИЛЕРА See dealer for– Уdetails.

ÏËÞÑ… TOYOTA PLUS...TWO YEAR ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÒ PREFERRED ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÎÅ MAINTENANCE ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ PROVIDED BY 2TOYOTA! Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ËÅÒ!

306

202 87

287

59 N 59 59 N EW EW YO J R ER 17 K SE Y $ # " 17 !! " ' $

411 ROUTE 59 AIRMONT, NY

(877)407-0328

%" ! ( " ! ( $ ! % ! "&

" ! ( $ ! % !

InterstateToyotaScion.com

OPEN

SUNDAY! Fac.ID#7104407

Any single offer cannot be combined with any other offer. Vehicles subject to availability. All offers exclude prior sales. See dlr for details. Fac. ID#7104407

www.ReporterRu.com

№332, 15 июня 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

Посторонись, MTV! Нью-Йоркская филармония взялась делать собственные клипы. Они готовят слушателей к эпическому проекту. Знаменитый оркестр из Lincoln Center выпустил на этой неделе но вую серию клипов под названием “Follow the Sound”. Они показыва ют, как музыканты филармонии и их дирижер Алан Гилберт готовят ся к представлению “Philharmonic 360” в Park Avenue Armory. Филармония публикует новые видео каждый день, по мере того как группа следует по своему пути в Верхний Ист-Сайд на шоу 29 и 30 июня. Сопрано Джулиана Ди Джакомо поет фараонам в знаме нитом храме Дендур в Metropolitan Museum of Art’s. Гобоист Лианг

Оркестр исполнит четыре про изведения, причем музыканты бу дут располагаться вокруг зрителей, а не перед ними, создавая эффект погружения в море музыки. Восемь ансамблей будут играть с балко нов вокруг. Центральным произведени ем станет “Gruppen” Карлхайнца Штокхаузена. Это редко испол няемое произведение, поскольку для него требуются три оркестра и дирижера, – но оно как нельзя лучше подходит для огромного пространства манежа, который вы глядит как европейский вокзал де вятнадцатого века. В программе также - написан ный Пьером Булезом «Rituel in Memoriam Bruno Maderna», финал первого акта оперы Моцарта «Дон Жуан» ШВЕЙЦАРСКАЯ и «The Unanswered СКАЗКА + Question» Шарля Ива. Как сказал Алан 20 cент, 12 дн - $1325 + air Гилберт, у него давно тур #11 Вся Швейцария + Баден-Баден, была идея «построить Монблан, oтдых на программу на основе оз. Лаго Маджоре (Швейц-Италия), Замки Баварии в Альпах, Лихтенштейн. пространственной му ФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ зыки, в которой глав РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ ную роль играет то ме 6 сент, 12 дн - $1390+ air сто, где она исполняет Ницца/Канны (4*- 4 ночи у моря), Монако, Сан Ремо, ся. Armory – площадка Генуя, Милан, Верона, Бергамо, оз. Комо, Падуя, Чертов мост / Суворов, Цюрих для исполнителей с BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY огромным воображе нием». (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. www.W360Travel.com Группы из США Марк Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии Витковский

Ванг и литаврист Кайл Зерна устроили импровизированную ре петицию концерта на заднем сиде нии такси по пути из Avery Fisher Hall в Арсенал на Park Avenue и East 67th Street. Клипы, сделанные в леген дарном и прекрасном окружении, - лишь намеки на грандиозное представление, которое филармо ния намерена реализовать в ходе двух предстоящих концертных ве черов. Планируется использовать все пространственные возможно сти Park Avenue Armory и его Wade Thompson Drill Hall, площадью 55 000 квадратных футов. №332, 15 июня 2012 г.

Сенат штата Нью-Йорк хочет запретить получателям велфера тратить пособие на покупку выпивки, сигарет, лотерейных билетов и походы в казино и стрип-клубы. Соответствующий законопроект зарегистрирован в Сенате. «Пособие предназначено для помощи нуждающимся семьям и

их детям в тот период, когда они не справляются с оплатой счетов, - говорит сенатор штата республи канец Томас Либус, зам. главы се натского большинства и автор про екта. – Предлагаемый мной закон продиктован здравым смыслом и необходимостью уважать налого плательщиков». В случае принятия закона на

Нет работы - не шикуй! рушители лишатся выплат на ме сяц, а при повторном нарушении – на три месяца. Если же получа теля велфера третий раз заметят покупающим водку или платящим стриптизершам, — он вылетает из программы. Впервые сенатор

стемпы, которые можно тратить только на продукты, так и обыч ные деньги. На семью из четверых человек приходится 668 долларов в фудстемпах и 433 – деньгами. Средства поступают на особую дебетную карточку, с помощью которой на данный момент можно купить все что угодно, в том числе выпивку. Законопроект Либуса за претит пользоваться карточкой в вино-водочных лавках, секс-клубах и казино. Сенатор выяснил, что соглас но новому федеральному закону « Middle Class Tax Relief and Job Creation Act», принятому в этом году, власти штатов должны огра ничить траты на велферщиков к 2014 году. Если они этого не сдела ют, то потеряют 5% от бюджетной помощи безработным. В случае Нью-Йорка это примерно 120 мил лионов долларов. По словам сенатора Либуса, гу бернатор Эндрю Куомо уже предло жил изучить закон республиканца. Как сообщалось, штаты Аризона, Индиана, Калифорния, Колорадо, Массачусетс, Миннесота, Миссури, Пенсильвания и Вашингтон уже при няли необходимые ограничения. Михаил Штекель

узнал о том, что велферщики на свое мизерное пособие пьют и курят, от своих избирателей, за метивших, как карточкой, на ко торую выплачивается пособие, рассчитывались в вино-водочном ларьке. По программе временной по мощи нуждающимся семьям (TANF) велферщики получают как фуд

Куомо спас пивоваров

У владельцев малых пивоварен во всем штате Нью-Йорк – большой праздник. Их спасли от так называемого «пивного налогового кризиса», законодательно вернув им налоговые льготы – освобождение от акцизного налога. Льготы были отменены после того, как суд штата постановил, что они противоречат Консти туции. Больше всего от этого пострада ли мелкие компании-производите ли, такие как Wiliamsburg’s Brooklyn Brewery, Coney Island’s Shmaltz Brewing Company и Chelsea Brewing Company, – всего около 90 неболь ших пивоварен. Чтобы остаться на плаву, им

www.ReporterRu.com

кружки за губернатора Куомо и законодателей штата, которые избавили их от этого проклятия, - заявил Дэвид Катлески, пред седатель Ассоциации пивоваров Нью-Йорка. По его словам, возвращение налоговых льгот увеличит прода жи пива в штате на двести миллио нов долларов и позволит создать до трех тысяч рабочих мест. «Губернатор и законодатели признали важность нашего дела для возрождения экономики штата, - говорится в заявлении Катлески. - Теперь наш долг – не обмануть их доверие. Мы должны удержи вать цены на приемлемом уровне для наших постоянных клиентов, а также продолжать создавать но вые рабочие места». Марк Витковский

пришлось бы на целый доллар по высить цену за кружку пива. Теперь все они поднимают

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Работать с любовью

Пара мусорных баков, обтянутых ярко-розовой тканью, стоит перед входом в дамскую комнату у Brighton Second Street на Coney Island Boardwalk. Они, как и звуки музыки из дверей, – первые признаки того, что это необычная уборная. Внутри все еще интереснее. Вокруг зеркал вьются густые гирлянды шелковых цветов, а бутылки, наполненные жидким мылом для рук с цветочным запахом, сто-

ят на белых раковинах, закрытых снизу цветным пластиком. Портреты Джанет Джексон, президента Обамы и Мартина Лютера Кингамладшего висят между сушилками для рук и вентиляторами. Этот уникальный декор – работа Хэйзел Чатман, которая в течение последних 18 летних сезонов ежедневно убирала дамскую комнату в этой уборной на Брайтон-Бич. Ночью она круглый год работает сиделкой у пациентов, которым требуется особая помощь. Сначала украшения были для Чатман способом справиться с неприятной работой: «Не знаю никого, кто хотел бы работать в туалете. Потому и начала заниматься украшениями». Будучи ярым садоводом, 64летняя Чатман начала со свежих цветов, а вскоре добавила шторки, плакаты и даже настенные 1

часы. Все это она покупает на собственные деньги, но не присваивает себе все заслуги за конечный результат: «Это не только я, это персонал, девочки, которые тут работают. Мы - команда». Чатман сказала, что другие сотрудники Parks – как одна семья. Чтобы убедиться в этом, достаточно взглянуть на фотографии и портреты, висящие на одной из стен туалета. Среди них - несколько сделанных вручную мемориальных плакатов в память об усопших

Губернатор штата НьюЙорк Эндрю Куомо предложил план ограничения бурения газовых скважин методом гидроразрыва пластов. Согласно проекту Куомо, такая технология бурения будет разрешена только в нескольких округах на границе с Пенсильванией. Но даже в этом регионе добыча будет допускаться лишь на территории тех муниципалитетов, которые добровольно согласятся на этот вид разработки своих недр. Решение пока не принято окончательно, но оно прорабатывается в течение последних месяцев. Администрация штата таким образом решила прислушаться к многочисленным просьбам избирателей, которые требуют запретить технологию, способную нанести существенный вред окружающей среде. Администрация штата пытается учесть в своем решении экономические потребности отсталых сельских районов, удаленных от крупнейших индустриальных и деловых центров штата. В то же время она вынуждена реагировать на протесты муниципалитетов и защитников окружающей среды, недовольных существующей практикой.

Ограничить добычу газа

На территории штата НьюЙорк находится крупнейшая в мире группа месторождений сланцевого газа - так называемая Marcellus Formation. Размер запасов газа

кинга». Ее суть сводится к тому, что в сланцевые породы закачивается смесь воды и песка вместе с химически активными веществами, что позволяет высвободить находящи-

этого геологического района оцениваются от 1,4 до 7 триллионов кубометров. Резкое увеличение добычи сланцевого газа в США в последние годы произошло именно вследствие широкого внедрения технологии разрыва пластов, или «фре-

еся там углеводороды. В то же время угрозы экологической среде от применения подобной технологии в полной мере еще не оценены. В частности, с этим способом добычи связывают участившиеся в последнее время на востоке страны землетрясения.

коллегах и посетителях пляжа. Добрый характер Чатман, уникальный стиль работы и уважение к окружающим принесли ей немало поклонников в кругах сезонных работников. «Хэйзел чудесный человек, она всегда тянулась к нам, - сказал спасатель Рафтон Глин. - Она очень заботливый, любящий человек, старается сделать так, чтобы было хорошо всем, кто приходит в этот туалет, включая сотрудников». Вопреки изначальным претензиям к этой работе, Чатман говорит, что полюбила ее, и надеется, что продолжит работать здесь, даже когда уйдет на пенсию. «Я чувствую себя хорошо на этой работе, - сказала она. - Мне легко, когда я понимаю, что могу сделать так, чтобы кому-то еще было хорошо». Марк Витковский

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№332, 15 июня 2012 г.

в мИРЕ

коротко *** Верховный суд Великобритании отклонил иск адвокатов основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа о возобновлении дела по поводу его экстрадиции в Швецию. Таким образом, Ассанж исчерпал все законные способы, которые могли бы позволить ему избежать высылки. Согласно решению, вынесенному судом в четверг, Ассанжа не могут экстрадировать раньше чем через две недели. В случае экстрадиции Швеция, возможно, выдаст Ассанжа США здесь он обвиняется в шпионаже за создание Wikileaks, где размещались, в частности, секретные документы, компрометирующие власти многих стран, в том числе США. *** Министерство разведки и национальной безопасности Ирана объявило о поимке предполагаемых убийц ученых, работающих над ядерной программой страны. При этом не уточняются имена, национальности, род занятий и число арестованных, а также - к какому из многочисленных убийств иранских физиков они причастны. За последние несколько лет, по данным Associated Press, было убито по меньшей мере пять иранских физиков-ядерщиков. Сценарий преступлений был одинаков: ученые подрывались на бомбах, заложенных в их автомобилях. *** Европейский суд по правам человека в Страсбурге принял жалобу Алексея Навального на задержание во время «народных гуляний» 8 мая и последующий арест на 15 суток за неповиновение полиции. Ранее ЕСПЧ ужесточил - изза слишком большого количества жалоб - правила приема заявлений из России и еще нескольких стран. Россия выступает ответчиком в 25 процентах случаев, которые рассматривает Страсбургский суд.

Главный редактор «Новой газеты» Дмитрий Муратов и глава Следственного комитета РФ Александр Бастрыкин урегулировали так называемый «лесной конфликт». Хотя ранее Бастрыкин давал весьма резкие комментарии, называя «бредом» историю о том, что он будто бы отвез журналиста «Новой газеты» Сергея Соколова в лес и угрожал ему там расправой. Бастрыкин и Муратов участвовали во встрече с главными редакторами российских СМИ, где и состоялось примирение: «Я хотел бы начать с того, чтобы принести Дмитрию Андреевичу (Муратову) извинения за тот эмоциональный срыв, который допустил на совещании в начале июня «, - сказал Бастрыкин, имея в виду собственную грубость. «Для меня повестка дня исчерпана. Примирение состоялось», отметил Муратов. Что теперь будет с «лесным делом» и будут ли стороны выяснять истину, остается непонятным. Пресс-секретарь издания Надежда Прусенкова заявила «Эху Москвы», что Бастрыкин извинился и за те высказывания, которые ранее отСвежеизбранный президент Франции Франсуа Олланд оказался в центре политического скандала из-за конфликта между его бывшей гражданской женой Сеголен Руаяль и его нынешней спутницей Валери Трирвейлер, которую коллеги-журналисты прозвали «ротвейлером» именно за ее характер. Суть в том, что 12 июня Трирвейлер написала в своем микроблоге: «Желаю удачи Оливье Фалорни, который всегда был достойным, столько лет бескорыстно служил жителям Ла-Рошели и боролся вместе с ними». Фалорни, как и Руаяль, баллотируется во французский парламент от города Ла-Рошель. В первом туре Руаяль, которая баллотируется от социалистов, обогнала политика левого толка Фалорни, представляющего движение Divers gauche. Второй тур

№332, 15 июня 2012 г.

Так был ли мальчик? вергал. «Мы изначально не стояли на том, что нам нужна война со Следственным комитетом. Мы тре-

совершил уголовное преступление. Как тут можно «принять извинения «?» - пишет Алексей Навальный.

бовали гарантий безопасности, и то, что мы услышали, нас удовлетворило. Считаем конфликт исчерпанным «, - сказала Прусенкова. Политизированный сегмент блогосферы, который уже два дня внимательнейшим образом следит за этим скандалом, остался в недоумении. «Вообще-то Бастрыкин

«Миллионы осужденных в нашей стране даже не догадывались, что согласно уголовному законодательству РФ, можно просто извиниться», - язвит @KermlinRussia. Читательскими комментариями в том же скептическом духе заполнен и сайт «Новой газеты». Напомним, в особенно острую

фазу конфликт вошел накануне, в среду, когда Муратов опубликовал в «Новой газете» открытое письмо. В нем он утверждал, что вскоре после перепалки в Нальчике, где Бастрыкин оскорбил Соколова, поздно вечером Соколов был посажен в машину охраной главы СКРФ и отвезен без объяснения причин «в подмосковный лесок». По утверждению Муратова, Бастрыкин угрожал жизни Соколова и даже пошутил, что сам же и будет расследовать это дело. В четверг Бастрыкин опроверг заявление Муратова о том, что отвез шеф-редактора издания Соколова в лес и угрожал ему. «Первое: в лесу я не был, уже даже не помню, сколько лет. Работа такая напряженная, что не до поездок на природу. Второе: конфликтная ситуация с «Новой газетой» возникла после хамской и безобразной статьи журналиста Соколова по поводу расследования СК дела банды Цапка, члены которой обвиняются в массовом убийстве в столице Кущевская. Не скрою, моя реакция на статью была эмоциональной», - сказал Бастрыкин в интервью «Известиям». Алекс Кош

Запутался в двух женах парламентских выборов состоится в воскресенье, 17 июня.

ланда было «слишком жестоким». «Я чувствую себя совершенно раз-

Сеголен Руаяль

Валери Трирвейлер

Руаяль прокомментировала слова Трирвейлер лишь спустя сутки, так как, по ее мнению, заявление нынешней спутницы Ол-

www.ReporterRu.com

парламентских выборов, официально выразил свою поддержку Руаяль. Именно из-за этого, по неподтвержденным сведениям, Трирвейлер и пожелала удачи сопернику бывшей жены президента. В ответ на скандал представители правых политических сил обвинили президентскую чету в смешивании частной и публичной жизни. В 2007 году Сеголен Руаяль баллотировалась на пост президента Франции, однако проиграла во втором туре Николя Саркози. В случае победы на парламентских выборах Руаяль может стать председателем Национального собрания Франции. У Руаяль и Олланда, которые никогда не были официально женаты, однако прожили вместе более 25 лет, четверо детей. Их союз распался в 2007 году, когда, по данным французской прессы, у Олланда начался роман с Трирвейлер.

битой, я не робот», - приводит Le Figaro слова Руаяль. Между тем Олланд, который старается держаться в стороне от

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Тема «А может, вам еще и ключи от квартиры, где деньги лежат?» - возмущался Остап Бендер. Сейчас подобная концепция устарела – кто хранит деньги в квартире? Деньги должны лежать в банке... Кстати говоря, дорогие выходцы из страны, где деньги частенько лежали в квартирах! Попробуйте вспомнить, где вы (или ваши родители) их хранили? У моей бабушки на дверце платяного шкафа висел старенький ридикюль – в нем были деньги и документы. Кстати говоря, не такая глупая идея. Предположим, в доме пожар. Вы хватаете ридикюль и бежите, сжимая в руках самое необходимое... Все это хорошо, если пожар случился при вас и не помешал подойти к упомянутому шкафу. У моих родителей дома была такая красивая резная шкатулка, стояла она на видном месте. Если бы пришли воры (к счастью, они знали, что дело дохлое, и не приходили), им совершенно не надо было бы суетиться. Шкатулка, кстати, стояла в «стенке». У вас были «стенки», читатель? Румынские, польские, отечественные, одна другой краше... Как их там? «Хельга»? Все эти «хельги» были примерно одинаковы, и мы, бывшие советские жители, одинаково ими пользовались. В отделении для хрустальных ваз у всех были хрустальные вазы. В отделении для книг были книги, в отделении для белья белье. А вот для денег былa такая полочка с дверцей, поэтому туда-то деньги и клали. Самые умные, разумеется, клали деньги на сберкнижку. В Америке, после того, как ужасы Великой Депрессии подзабылись, деньги поголовно хранятся в банках. Но вот вопрос: где хранить наличные, которые непременно должны быть у каждого из нас на руках? Объясню почему. К примеру, разразилось какое-нибудь стихийное бедствие – потоп, ураган или что-нибудь в этом роде. Электричество отключилось. Компьютеры сдохли. И вы на какое-то время 1

Деньги в банке теряете доступ к банку. Или магазины перестают принимать карточки. Что вы делаете в таком случае? На такой случай дома надо хранить небольшую сумму наличными. Долларов двеститриста, перекантоваться. А вот где их хранить? Шкатулка, ридикюль, «хельга»? Мы сразу начинаем думать о ворах и всевозможных нечистоплотных друзьях и родственниках, от которых означенные деньги необходимо утаить. Да и пожар всегда может случиться. На случай пожара в городе ЭльПасо, штат Техас, одни умные люди спрятали деньги в тайнике, который был обнаружен при ремонте магистрального водопровода. Рабочие разобрали стенку (не «хельгу», а бетонную стену), а там, откуда ни возьмись, миллион долларов наличными. Х-мм, вы знаете, миллион долларов наличными – это проблема, с которой большинство из нас никогда не столкнется, но все-таки? Один мой родственник действительно хранил деньги в банке – в стеклянной трехлитровой банке. Более того, у него было много таких банок. Около дома был садик, и он закапывал свои банки под деревьями. После его смерти все прочие родственники дружно схватились за лопаты... Хранить деньги вне дома обычно не рекомендуется. Во-первых, любителей докопаться до сути всегда хватает. Во-вторых, вы можете забыть, куда именно вы их закопали, - тоже неприятно. Значит, все-таки дома. Я задала мужу этот вопрос – где хранить деньги дома? Он предложил морозилку. Казалось бы, вполне изящное решение. Берешь пустую картонную коробку, скажем, из-под мороженого, набиваешь ее долларами (мне об этом даже писать приятно: «набиваешь долларами») и спокойно кладешь в морозильную секцию. При пожаре, кстати говоря, баксы

9 10 11 12 13 14 15 16

наверняка уцелеют. Воры не додумаются. Ой ли? Я вспомнила историю, которая несколько лет назад прогремела в новостях. Один очень нехороший вашингтонский политик брал взятки. Разумеется, наличными. Много брал, подлец! И, разумеется, его застукали. Агенты ФБР пришли к нему домой - и вы знаете, что они сделали? Эти опытные люди двинулись прямиком к холодильнику. Они даже не покосились на мебель, не простукивали стенки, не снимали половицы. Они просто открыли морозилку и достали оттуда целлофановый пакет с замороженными активами. Тысяч сто там было, по-моему. Политик, естественно, понятия не имел о том, как они там оказались. Я его где-то понимаю, я сама человек крайне рассеянный. Убирая со стола, я могу взять, в глубокой задумчивости, и сунуть в холодильник пачку сигарет. Или пакет с сахаром. А тут чувак, озабоченный политикой, тоже задумался. И пакет какой-то

подвернулся, и он его в морозилку, по инерции... Что характерно, не поверили. Короче, морозилка – это не вариант. - Мария, что вы нам голову морочите? - спросите вы. – Ведь в продаже есть домашние сейфы, недорогие и несгораемые... - Ха-ха-ха! Сейф! Один мой приятель увлекается оружием. Будучи человеком законопослушным и осторожным, он приобрел сейф для хранения своих дорогих игрушек. Жена обрадовалась и запихала туда же свои женские ценности. Нитка жемчуга у нее там была и сережки с брюликами, по-моему. Скромно и со вкусом. И вот, в их отсутствие, в дом пролезли воры. Никакая сигнализация не сработала – значит, лезли умеючи. Зайдя в дом, воры увидели сейф и, не мудрствуя лукаво, просто взяли его и вынесли. Кому охота сидеть в потемках, вздрагивая от каждого шороха, и пробовать все отмычки по очереди? Сейф был немаленький, но вынести его оказалось легче, чем открыть. Вдвоем очень даже можно. Так что теперь в наших краях

орудует хорошо вооруженная бригада грабителей в бриллиантах и жемчугах... Какова мораль? С одной стороны, провести опытного вора или агента ФБР очень и очень трудно. С другой, - спрятать в квартире небольшую сумму денег довольно легко. Особенно, если у вас, как у меня дома, полным-полно всяких мелких предметов, книжек и вазочек. Замучаются перетряхивать все по очереди. На Интернете продаются забавные штучки – тайники, которые выглядят как электророзетки, банки кока-колы, чайники, будильники и т.д. Одна проблема – вы сами можете забыть о том, что это не банка, а тайник, и выбросить ее к чертям. Такое случилось с моей подругой. Собираясь в отпуск, она закопала свои драгоценности в горшок с цветком, не сообщив об этом мужу. А муж, приехав первым, увидел, что цветок завял, и выбросил его в мусоропровод... Все-таки деньги должны лежать в банке, нечего импровизировать. Ну хоть в какой-нибудь банке. Хоть какие-нибудь деньги... Мария Гордон

C L E A R V I E W M E D I C A L P. C .

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

ДОКТОРА ОЛЕГА ГОРЕНБУРГА, M.D., D.O. Зачем ждать опойнтмента несколько месяцев и сидеть в очереди часами? В нашей новой клинике мы примем вас быстро и, самое главное, обеспечим высококлассную диагностику и лечение, используя ультрасовременное оборудование. Максимум внимания каждому пациенту!

ДОКТОР ПРОВОДИТ ОБСЛЕДОВАНИЕ ЛИЧНО. Доктор Олег ГОРЕНБУРГ

ДОКТОР ДЕЛАЕТ ОПЕРАЦИИ, закончил резидентуру по глазным заболеваниям ИЗБАВЛЯЮЩИЕ ОТ в St.John’s Episcopal Hospital КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ.

ДИАГНОСТИРУЕМ И ЛЕЧИМ У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ: t катаракта t глаукома t близорукость

t дальнозоркость t астигматизм t амблиопия

t диабетическая ретинопатия t сухие глаза

Солнц защи етны очки е в под арок

Подбираем очки и контактные линзы. Если у вас нет медицинской страховки – цены самые низкие.

176 Brighton 11 St Brooklyn, NY

Advertising: 718.303.8855

718-484-8410

www.ReporterRu.com

Принимаем Medicaid, Medicare и большинство страховок. №332, 15 июня 2012 г.

Стиль

Битва за стулья в Брайант-парке

Широкомасштабная игра в «музыкальные стулья» пройдет на следующей неделе в Брайант-Парке. Состязания про водит руководство парка в честь его двадцатой годовщины.

нюдь не в мировой истории. Как свидетельствует Книга рекордов Гиннесс=а, «5 августа 1989 года в англо-китайской школе в Сингапуре в игре «Музыкальные стулья» приняли участие 8238 че-

Правила игры довольно просты. Звучит музыка (обычно быстрая и веселая). Игра начинается. Все маршируют, слегка приплясывая вокруг стульев. Внезапно музыка прекращается. Игроки бросаются занимать стулья. Но кому-то места не достанется. Ему придется выйти из игры, забрав один стул. Игра продолжается до тех пор, пока не останется один игрок. Он и становится победителем Игра, рассчитанная на 400 участников, начнется в 8 вечера. Борьба за места обещает быть горячей. Ожидается, что она продлится примерно два часа. Регистрироваться надо заранее. «Это будет соревнование всех со всеми, - сказала комик Сара Баррон, ведущая мероприятия. - Я боюсь, как бы не началась драка». Это не детская игра. Согласно правилам, к регистрации допускаются лица старше 18 лет. Четыре сотни игроков – рекорд в истории Нью-Йорка, но от-

ловек; победителем стал Ксю Чонг Вей, успевший первым занять последний стул». Битва за стулья начнется под музыку диджея Стиви Децимала. В первом раунде на лужайке пройдут одновременно 20 игр с 20 игроками в каждой. Победители этих игр примут участие во втором раунде, который закончится коронацией истинного короля - или королевы – «музыкальных стульев». Гран-при включает гравировку имени победителя на стуле в парке. Занявший второе место тоже не уйдет с пустыми руками – он получит подарочный сертификат на 50 долларов в Bryant Park Grill. «И каждый получит футболку, пообещала Баррон. - В этой жизни нет ничего лучше, чем футболка». «Стул – один из символов этого обновленного парка, - сказала Сюзи Сигел, продюсер спецпроектов парка. - Это веселый способ всем вместе отметить юбилей парка». Марк Витковский

№332, 15 июня 2012 г.

Художник Питер Станик хочет показать жителям НьюЙорка красоту тех вещей, мимо которых они – слишком занятые, чтобы их увидеть, – проходят каждый день. Станик, 59-летний житель Флориды, давно очарован изменчивыми городскими пейзажами Нью-Йорка. Он посвятил Большому Яблоку серию картин, которые на этой неделе демонстрируются на выставке в Трайбеке, в галерее One Art Space, 23 Warren Street. На каждом из полотен серии «Бродвей» на переднем плане есть как минимум один зеленый уличный указатель направления. А за ним переплетаются образы из прошлого и настоящего улицы. Например, в картинах, посвященных

Город в символах

что-то щелкает, и все становится на свои места!» Станик вырос в Питтсбурге. Идея воплотить на холсте уличные сцены Нью-Йорка пришла ему в голову в восьмидесятые годы, когда он был в гостях у друга в Ист-Виллидж. Художник, по его собственным словам, был поражен тем, насколько люди, идущие по улицам города, страдают от сенсорной перегрузки. Потоки информации бьют им в глаза с тысяч объявлений, вывесок, рекламных плакатов, экранов. С тех пор художник пытался передать на полотне эту безумную плотность информационного потока. Но успеха он достиг только год назад, когда приступил к созданию нынешней серии, которая сейчас включает 30 полотен. Каждую сцену Станик сначала составляет на компьютере, используя исторические и современные фотографии, а затем уже переносит ее красками на холст. Создание одной картины занимает от нескольких дней до нескольких недель. Станик надеется сделать продолжение серии, где будет отображено прошлое города. Серия «Бродвей» демонстрируется в галерее One Art Space до 28 июня. Марк Витковский

East Seventh Street и First Avenue, есть образы, которые автор связывает с Red Bar, давно облюбованным художниками, в том числе Кейт Харинг. Одни образы – такие, как американский флаг на Уолл-стрит и Нью-стрит или музей Гуггенхайма на Fifth Avenue, – узнать несложно. Другие – как тот же Red Bar – требуют немалого внимания и эрудиции. «Вы живете в Нью-Йорке и видите это каждый день, но не замечаете этого, – говорит Станик. – Надеюсь, что большинство людей не сразу поймут символику моих полотен. Они должны немного подумать над этим. А потом в голове

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Стиль

Руки прочь от «Пусси райот»! В Нью-Йорке состоялся концерт, на котором собирали средства для оплаты защитников арестованной в Москве феминистской панк-группы «Пусси райот». Фандрайзер проходил в складском помещении компании Death by Audio, производящей педали устройств, обеспечивающих спецэффекты для таких групп, как U-2, и расположенной на первом этаже фабричного здания в Бруклине.

С 2007 года в этом помещении проводятся мероприятия музыкального и художественного андеграунда. «Это место популярно у здешних хипстеров», - сказал мне промоутер Дэвид Гросс, занимающийся сейчас организацией другого бенефиса в пользу «Пусси райот», который состоится 23 июня в бруклинском зале Knitting Factory. На следующий день начинается суд над участницами «Пусси райот» - Марией Алехиной, Надеждой Толоконниковой и Екатериной Самуцевич, - которым грозит до 7 лет лишения свободы. Звездой фандрайзера для «Пусси райот» был член извест1

ной хип-хоп-группы Beastie Boys Адам Хоровиц, выступающий под псевдонимом Ad-Rock. Это было его первое появление на сцене после смерти другого члена группы – Адама Яоука, или МСА, скончавшегося в мае от рака. Хоровиц в течение часа выступал в роли ди-джея, после чего его сменили с живой музыкой местные группы Shady Hawkins, Heliotropes и Tin Vulva. В середине вечера их участницы натянули разноцветные лыжные маски (типа тех, в которых

девушки «Пусси райот» выступили зимой в Храме Христа-Спасителя) и начали плясать вокруг незамысловатой сцены. Мероприятие было инициировано организацией Permanent Wave («Перманент»), которую главная устроительница концерта, Кейтлин Аршамбо, характеризует как «феминистскую группу художниц и активисток». По ее словам, организацию «вдохновляют действия наших российских единомышленниц, которые выражают протест против патриархии». «Еще до их ареста мы следили в прессе за их выступлениями, сказала мне Аршамбо. - Мы были

10 11 12 13 14 15 16

Красота по-американски

убиты их арестом и решили, что нужно немедленно поддержать их. Мы уже сами что-то придумывали, как с нами связались freepussyriot.org.» «Это сайт на пяти языках, объяснил мне его активист Робер Либер, преподающий историю искусства в колледже. – Мы перепечатываем статьи, документы, стихи Марии (Алехиной), переводим письма узниц, собираем для них деньги и извещаем народ об акциях в их поддержку, которые

проходят по всему миру». «Мы хотим справедливости», заявил 45-летний Либер, который, по его словам, только что встретился с представителями «Международной амнистии» и ПЕН-клуба для обсуждения злоключений «Пусси райот». «Встречи прошли замечательно!» - сказал он. За вход на бруклинскаю акцию в Death By Audio брали по 7 долларов, но не отказывались и от сумм побольше. «Народу было много, - говорит Аршамбо, - атмосфера была очень позитивная, люди дали даже больше, чем мы ожидали». Владимир Козловский Фото Ребекки Смейн из Papermag

Advertising: 718.303.8855

Одна из участниц конкурса красоты «Мисс США» утверждает, что слышала, как «Мисс Флорида» Карина Брез раскрыла список финалисток конкурса до их официального объявления.

Тогда Монин спросила у девушки: «Как ты думаешь, кто попадет в пятерку?» На это Карина Брез ответила: «Я не думаю, а знаю, потому что я видела список этим утром». После этого Карина назвала Шине имена финалисток,

«Я видела “ Мисс Флориду ” за кулисами, она была очень взволнована. Я подумала, что это связано с тем, что она не прошла в топ-15. В тот момент она была готова назвать мне имена четырех из пяти финалисток, - рассказала участница, пожелавшая остаться неизвестной. – Но имя пятой девушки она не смогла назвать». Первой о фальсификации результатов на конкурсе «Мисс США» заявила Шина Монин, «Мисс Пенсильвания». Девушка сказала, что Брез призналась ей в том, что она видела список финалисток задолго до того, как началась прямая трансляция. «Видимо, утром 3 июня Брез случайно увидела папку с листами, на которых были указаны пять имен, - написала Монин на своей странице в Facebook. – После того как огласили топ-15, за кулисами Брез сказала мне и другим участницам, что знает, кто будет в пятерке лучших».

и девушки решили подождать оглашения результатов. «Это чудовищно несправедливо не только по отношению к девушкам, которые не попали в топ-5, но и по отношению к тысяче участниц по всей стране, которые соревновались, думая, что система оценивания чиста», призналась расстроенная Монин. Карина Брез и Дональд Трамп категорически отрицают все обвинения Монин. Брез призналась, что действительно видела какуюто бумагу с именами. «И тогда я в шутку сказала, что это вполне могут быть имена финалисток», заявила модель. Дональд Трамп объясняет поведение Монин тем, что она расстроилась из-за проигрыша. Миллионер добавил: «Если вы посмотрите на нее и сравните с теми, кто попал в топ15, вы поймете, почему она не попала в этот список. Это, конечно, грустная ситуация». Анастасия Юрьева

www.ReporterRu.com

№332, 15 июня 2012 г.

г ОРОД

Полицейский-самозванец На днях полиция ЛонгАйленда арестовала 39летнего Дэвида Бредли. Мужчина выдал себя за работника иммиграционной службы и задержал подростка. По сообщениям полиции, инцидент произошел 10 июня в Порт Джефферсон Стейшн.

Самое удивительное, что сыграть представителя правопорядка Бредли не составило труда: он где-то раздобыл соответствующую форму, а на свой Mitsubishi Outlander установил полицейские мигалки.

Как указано в документах по делу Бредли, подозреваемый вступил в словесную перепалку с 19-летним парнем на шоссе 347. После чего он, одетый в бронежилет, со значком в руке и кобурой от пистолета, подошел к машине и представился агентом иммиграционной и таможенной полиции США (ICE). Полицейскийсамозванец надел на парня наручники, посадил его на заднее сиденье своего автомобиля и повез к себе домой в Порт Джефферсон Стейшн. Примерно через пять минут Бредли освободил молодого человека. В тот же день тот обратился в полицию. Бредли появился в полицейском участке несколькими часами позже, чтобы обжаловать заявление парня. Однако его арестовали и предъявили обвинение в незаконном лишении свободы и в том, что он нелегально выдавал себя за работника правопорядка. Кстати, это не первая проделка самозванца: 4 мая Бредли уже выдавал себя за агента ICE во время ограбления одного из супермаркетов. Анастасия Юрьева

БРУКЛИН (МАНХЭТТЕН БИЧ) Сдаются в долгосрочный рент: 1. Шикарная танцевальная студия (танцы, балет, zumba и т. д.) 2. Зал для занятий гимнастикой и борьбой. 3. Зал для занятий баскетболом и волейболом.

Справки по телефону (718) 891-1111 Ефим

№332, 15 июня 2012 г.

Еще не катастрофа, но...

Джеймс Деллакава любит после школы поиграть в баскетбол и покататься на качелях на площадке Power Playground около его дома в

разбитое стекло у выхода. - Если парк находится рядом со школой, естественно ожидать, что у детей должно быть чистое место, где они могут поиграть. Но его нет».

районе Флэтлэндс. Однако его удовольствие омрачается большим количеством мусорных корзин и их содержимого в парке на Avenue N. «Я прихожу сюда позаниматься спортом, - говорит шестнадцатилетний Джеймс, глядя на неубранные листья и пластиковые мусорные пакеты, пустые бутылки из-под газировки и картонные коробки. – А когда я ухожу, мусора становится еще больше. Это неправильно». Это заявление полностью подтверждается общими показателями, которые получает совет общины 18-го округа (Южный Бруклин). Зеленые зоны в таких районах Бруклина, как Милл Бэйсин, Флэтлэндс и Канарси, в последние три года получили самые низкие в городе оценки за чистоту и общее санитарное состояние. В этом году ситуация здесь немного лучше, но показатели все еще значительно уступают оценкам парков в других районах города. «Это грустно. Район ведь красивый, - говорит Эстер Моти. Она осторожно несет годовалого ребенка своей подруги из Bergen Beach Park, чтобы не наступить на

Более крупные парки района, такие как Marine Park и Canarsie Park (общая площадь которых около тысячи акров), подвергаются регулярным проверкам. Но члены общественного совета говорят, что уход за этими парками отвлекает внимание от сквериков поменьше. «Я жила тут последние семь лет, и так было всегда, - говорит Моти. - Здесь редко убирают». Согласно данным Управления парков, в этом районе менее половины детских площадок соответствуют нормативам по чистоте. Это самые грязные парки в городе: лишь около 53% малых парков района были приемлемо чистыми – по сравнению с 66% по остальному Бруклину и 87% - в других районах. Данные получены из городской программы инспекции парков (PIP), которая оценивает их по таким показателям, как количество мусора, стекла, граффити и состояние детских площадок. Согласно утверждению местных властей, корень проблемы – в отсутствии адекватного городского финансирования района, которое осталось без изменений с начала

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

финансового кризиса, когда бюджет Управления парков был урезан. «Я не согласна с тем, что у нас самые худшие в городе показатели, - заявила окружной менеджер Community Board №18 Дороти Турано. - Да, нам действительно нужно больше уборщиков в этих парках, но все равно мы заслуживаем более высоких баллов».

Глава Управления парков по Бруклину Кевин Джеффри сказал, что меры уже принимаются. Администратор парков южного Бруклина будет работать с общественными группами, чтобы убедиться, что парки в этом районе получают должный уход. «Мы активно следим за состоянием парков и устанавливаем приоритеты по ремонту, в зависимости от тяжести повреждений, - сообщила представитель управления Меган Лалор. - Аварийные состояния, не представляющие угрозы для посетителей, устраняются в порядке очереди». Но жители, готовые открыть летний сезон в местных парковых зонах, с нетерпением ждут уборки. «Мне приходилось видеть парки, где на траве валяются шприцы и окурки, - рассказала Джеки Уильямс, которая регулярно приводит двухлетнего сына поиграть в Милл Бэйсин. - Тут, конечно, такого нет. Но с начала теплых дней я не видела, чтобы кто-то здесь убирался». Марк Витковский 6

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

Зах Паризе не будет «рейнджером»

ХОККЕЙ Для «Нью-Джерси девилс» - чемпионов Восточной конферении - сезон завершился, а для генерального менеджера Лу Ламориелло начались самые горячие дни, поскольку 1-го июля десять игроков команды становятся свободными агентами, и в их числе капитан Зах Паризе. «Подписание контракта (с Паризе) - главная задача», - сказал Ламориелло репортерам, пришедшим в «Пруденшиал-Сентр» в тот день, когда хоккеисты паковались, готовясь разъехаться по домам. Решит ли Ламориелло эту задачу, во многом зависит от того, сможет ли главный владелец команды Джефф Ванбербик решить финансовые проблемы. «Девилс» задолжали банкам 80 млн долларов. Чтобы расплатиться с долгами, следует, во-первых, договориться с банками об отсрочке выплат и, во-вторых, найти инвесторов. «Мое мнение: все проблемы будут решены», - цитирует нью-джерсийская газета The Record генерального менеджера.

В феврале нынешнего года министерство юстиции закрыло «дело» по обвинению семикратного чемпиона «Тур де Франс» Лэнса Армстронга, признав, что двухлетнее расследование не обнаружило доказательств его вины в употреблении стимуляторов. А в минувший вторник Антидопинговое агентство США объявило, что располагает фактами, доказывающими, что Армстронг употреблял стимуляторы с 1998-го по 2011 год. Антидопинговое агентство квазиправительственная организация, и будучи таковой, оно может пренебречь решением министерства юстиции, но не имеет права привлечь кого-либо к судебной ответственности. Однако в силах Агентства - дисквалифицировать 2

мечательная», - сказал 27-летний форвард. Четыре команды не скрывают желания заполучить звезду НХЛ:

Зах Паризе покидает «Пруденшиал-Сентр». Навсегда?

работал 5 млн долларов. Его цена на хоккейном рынке - не менее восьми-девяти миллионов. Паризе не скрывает желания остаться в «Девилс». «Мне всегда нравилось играть здесь. Команда за-

«Нью-Йорк рейнджерс», «Детройт ред уингс», «Миннесота уайлд» и «Филадельфия флайерс». Однако Паризе совершенно ясно дал понять, что играть в «Рейнджерс» не будет. Трижды его спросили, под-

пишет ли он контракт с манхэттенской командой. Два раза он ответил: «Нет!» А третьему спрашивавшему сказал: «Даже не пытайтесь придумывать заголовок к заметке о моей игре (в этой команде)!» Уэйд Арнотт, агент Паризе, вряд ли доволен заявлениями своего клиента. Ведь участие «Рейнджерс» в конкурентной борьбе за Паризе наверняка повышает его рыночную цену. Я предполагаю, что Паризе не подпишет контракт и с «Флайерс», потому что филадельфийцы, как и манхэттенцы, выступают в одной группе с «Девилс». Иное дело - «Ред уингс» и «Уайлд». Обе команды - из Западной конференции, а «Уайлд» - из Миннесоты, где родился Паризе. «Девилс» выбрали Паризе в драфте 2003 года под 17-м номером... На Олимпийских играх в Ванкувере он был капитаном сборной США.

ФУТБОЛ Испания и Хорватия возглавляют с 4 очками таблицу группы «С» чемпионата Европы. У Италии - 2 очка, у Ирландии - 0. Вчера во втором туре Испания выиграла 4:0 у Ирландии, Италия и Хорватия сыграли вничью - 1:1. Сегодня - второй тур в группе D: Англия - Швеция, Украина - Франции. Положение после первого тура: Украина - 3 очка, Англия и Франция - по 1, Швеция - 0. БАСКЕТБОЛ «Нью-Йорк либерти» (3 победы - 6 порежний) занимает 5-е (предпоследнее) место в Восточной конференции в чемпионате Женской НБА. Лидеры - «Коннектикут сан» и «Чикаго скай» (6 - 1). Гонку в Западной конференции возглавляет чемпион - «Миннесота линкс» (9 - 0).

Армстронга вновь обвиняют

ВЕЛОСПОРТ

Ну, а если до 1-го июля этого не случится и, значит, контракт с Паризе не будет подписан? В минувшем сезоне Паризе за-

НОВОСТИ

спортсмена в случае, если его вина будет доказана. Армстронг ответил на очередные обвинения заявлением для СМИ, в котором, в частности, говорится: «Я никогда не употреблял стимуляторы... За годы участия в соревнованиях я прошел больше 500 проверок и ни разу в моих анализах не было обнаружено следов стимуляторов...» «Обвинения (в адрес Армстронга) - продукт озлобленности и недоброжелательства по отношению к нему», - сказал газете Washington Post Роберт Ласкин, адвокат Армстронга. Вашингтонская газета сообщает, что Антидопинговое агентство США называет в числе своих сви-

детелей Мартиала Соги, директора антидопинговой лаборатории в Швейцарии. При этом газета напоминает о своем прошлогоднем интервью с Соги. Тогда он назвал результаты анализов Армстронга «подозрительными». «Но для обвинения нет оснований «, - сказал директор лаборатории. В 2011 году Армстронг прекратил участвовать в велосипедных соревнованиях и вернулся к увлечению своей юности - триатлону. 24-го июня 40-летний спортсмен должен был участвовать в Ницце (Франция) в соревнованиях по триатлону, но обвинения Антидопингового агентства вынудили организаторов турнира вычеркнуть его из числа участников.

Материалы подготовил алексей орлов

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

ÁÎÅÂÛÅ

ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

20% OFF c этой рекламой

www.ReporterRu.com

№332, 15 июня 2012 г.

О бщество

Ожидалось, что Нью-Йорк станет первым штатом, в котором в этом году будет введен запрет на торговлю электронными сигаретами. Но теперь маловероятным кажется принятие даже более скромного законопроекта, который запретит продажу электронных сигарет несовершеннолетним. Нью-Йорк относится к тем штатам, которые ждут решения Управления по надзору за качеством пищевых продуктов и лекарственных средств. Управление продолжает изучение электронных сигарет. Предварительный вердикт: они могут все еще относиться к препаратам (или устройствам для введения препаратов в организм), если «продаются в медицинских целях» – к приме-

ру, для помощи в борьбе с курением. Электронныесигареты(е-сигареты) – это устройства из пластика и металла, которые нагревают жидкий никотиновый раствор в одноразовом картридже, создавая пар, вдыхаемый «курильщиком». Впрочем, бывают и безникотиновые версии, имеющие только вкус и запах табачного дыма. Их разработали в Китае и продавали в США с 2006 года. На данный момент нет конкретных исследований того, опасны ли они. Реклама утверждает, что они являются безопасной альтернативой курению. В настоящее время многоразовые е-сигареты, доступные в магазинах и торговых центрах по всему Нью-Йорку, продаются бесконтрольно, даже детям. Это значит, что их можно курить где угодно, в любое

Поднять шум – а там посмотрим? время, а выделяемый ими водяной пар не нарушает никаких законов о борьбе с курением. «Попытка отрегулировать это на федеральном уровне займет годы, - говорит Расс Шиандра из Американского общества по борьбе с раком. - В результате ничего не изменится, у детей сохранится доступ к этим устройствам. Мы волнуемся, что дети начнут использовать эти штуки, и у них образуется никотиновая зависимость. А потом они найдут дешевую альтернативу – настоящие сигареты». Аляска, Айдахо, Канзас и Мэриленд уже запретили продажу е-сигарет несовершеннолетним (в Аляске это все, кому меньше 19 лет). По крайней мере 13 штатов в последние два года приняли законы о регулировании продаж электронных сигарет, согласно National Conference of State Legislatures. Южная Каролина и Теннеси предложили запреты, но не ввели их. «Многие штаты ждут решения федеральных властей», - говорит Кармен Хансон из NCSL. В Олбани законодатели столкнулись с рядом проблем при попытке ввести соответствующее регулирование. В 2010 году член законодательного собрания Линда Розенталь, демократ из Манхэттена, потребовала запретить их продажу в ожидании дальнейших исследований. Ее законопроект прошел возглавляемую демократами АссамСотрудники Интерпола разыскали в Санкт-Петербурге 49летнего Илью Слепака, заочно арестованного властями США. Слепак обвиняется в страховом мошенничестве, совершенном в Нью-Йорке. Его не могут задержать на территории России, поскольку он является гражданином этой страны. Сотрудники Интерпола смогли лишь проинформировать инициатора розыска о местонахождении обвиняемого. По версии манхэттенской федеральной прокуратуры, Слепак был членом преступной группировки, состоящей из иммигрантов из бывшего СССР. Эта группа занималась многомиллионными махинациями с медицинскими и автомобильными страховками.

№332, 15 июня 2012 г.

www.ReporterRu.com

блею, но застрял в Сенате, который тогда тоже контролировали демократы. Год спустя, когда республиканцы вернули себе контроль над Сенатом, председатель Комитета по здравоохранению Кэмп Хэннон, республиканец из Лонг-Айленда, сказал, что её инициатива будет рассмотрена.

В пятницу, когда до конца законодательной сессии оставалось две недели, Кэмп Хэннон предложил собственный законопроект, требующий тотального запрета е-сигарет. Однако он и сам не думает, что его инициатива или инициатива Розенталь-Джонсона станет законом.

Теперь у Линды Розенталь есть новый законопроект, запрещающий продажу электронных сигарет лицам до 18 лет. Сенатор-республиканец Оуэн Джонсон оказывает сильную поддержку этому проекту в Сенате. Законопроект был единогласно принят 30 мая Ассамблеей, но снова застрял в Сенате, пока его рассматривает Комитет по здравоохранению. «Я в растерянности, - говорит Розенталь. - Я уверена, что законопроект будет единогласно принят Сенатом… проблема в том, что сессия закончится через пару дней, и за это время невозможно пересмотреть его в Ассамблее».

В последние пять дней сессии Комитету по здравоохранению предстоит принять около шестисот законопроектов, и маловероятно, что среди них окажутся законы относительно е-сигарет. «В списке приоритетов они стоят не очень высоко», - признает Хэннон. Так зачем же подавать законопроект так поздно? «Чтобы простимулировать обсуждение, получить аргументы за и против, получить информацию, которая даст рациональную почву для действия или бездействия, - утверждает Хэннон. - Пока мы проводим исследования». Марк Витковский

Обнаружен в Петербурге

тельно получили. В результате страховые компании выплачивали клиникам крупные суммы денег. В большинстве штатов страховщики обязаны оплачивать лечение пострадавших в ДТП на сумму до 50 тысяч долларов. Предполагается также, что под контролем мошенников находилась компания по продаже медоборудования. Эта фирма предъявляла Medicaid и Medicare огромные счета на поставку оборудования для малообеспеченных и престарелых клиентов. На самом же деле клиенты либо вообще не получали оборудования, либо получали товары гораздо худшего качества, нежели указывалось в счетах.

Осенью прошлого года в НьюЙорке были задержаны 22 предполагаемых члена группировки (а еще один - чуть раньше). Слепак - единственный, кому удалось скрыться. Власти заморозили десять банковских счетов, предположительно контролируемых бандой. «Масштабы и бесстыдство вменяемой им схемы практически беспрецедентны», - заявил тогда прокурор Прит Бхарара. Предполагается, что банда контролировала несколько клиник в Бруклине и Квинсе. Они предлагали пациентам, попавшим в ДТП, симулировать гораздо более серьезные травмы, нежели те, которые они действи-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

C LASSIFIED В кар-сервис требуются водители с TLC-лайсенсом на зарплату.

917-751-2122 Алик Требуются водители CDL class A Знание портов NY/NJ Local and regional 5 days/week

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900

www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!

(201) 438-7322 Jullian

Бесплатные консультация и оценка.

(347) 515-0095

Тел: 718-951-2131

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

вашу кошечку или собачку

Гостиница

В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры.

Тел: 917-642-1231

В занятый бизнес требуются сантехники со своим инструментом и правом на работу в США. Опыт – 5 лет.

ОПЫТНЫЙ МАСТЕР Выполнит ремонтные, строительные работы.

Выполняем все виды ремонтных и строительных работ качественно и в срок. Тел: 646-409-2216

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635 Опытный логопед

обучает риторике - правильной и красивой речи. Устраняет недостатки развития речи, произношения у детей и взрослых.

т. 347 307 0162

www.logoped-usa.com

Проведем детский праздник с кукольным представлением. Весело, интересно, недорого.

Тел: 917-607-6134 www.partyexpress.hostoi.com

Продается/сдается дом в русскоязычной коммюнити в Монтиселло горах. 1200 Sq.F.; 4 спальни, 2 веранды; бассейн, детская спортивная площадка. Тел. 917-681-2837

Сдается в рент дом в Поконо. 3BR (9 спальных мест) плюс биллиардная, 2 Bth. Рядом бассейн и озеро, детская площадка, теннисный корт.

347-866-1331

Сдается на июль

Монтиселло (Катскильские горы)

4-комнатное бунгало.

Большая веранда, лес, бассейн с подогревом, рядом стадион

718-438-6210; 347-327-6808 Евгения

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

Теплый Дом -Центр

«СЕВЕРНЫЙ» Если у вас есть

проблемы со здоровьем, приглашаем в дневной медицинский Центр «СЕВЕРНЫЙ» в Бруклине на Проспект-парк. • Специальный транспорт привозит участников • Культурные программы у нас самые программы в наше просторное помещение, разнообразные и увлекательные. Это где они получают всевозможные виды ежедневные прогулки в парк, уроки профессионального обслуживания и английского языка, курсы подготовки двухразовое питание. к сдаче экзамена на гражданство, • Медицинские работники наблюдают за концерты известных артистов, здоровьем наших пациентов, измеряют коллективные празднования дней давление, количество сахара в крови, рождения, демонстрации моделей, консультируют по всем вопросам укрепления рукоделия, экскурсии в музеи, хор, здоровья. международная игра «Что? Где? Когда?». • Социальные работники заботятся, чтобы вы • У нас работают физиотерапевты, получили всевозможную помощь, на которую массажисты, диетолог, логопед. имеете право: фудстемпы, SSI, медицинские страховки, дешевый транспорт.

Мы привозим людей из Бруклина, Квинса, Статен-Айленда и Манхэттена.

Звоните по телефону: 718-789-6898. Адрес: 1 Prospect Park West, Brooklyn, NY 11215 1

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№332, 15 июня 2012 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 3. Приспособление к подъемному крану для нагрузки и выгрузки сыпучих материалов. 9. Японский автомобиль. 10. Русский поэт, автор поэмы «Анна Снегина». 11. Духовой музыкальный инструмент. 12. Культовое сооружение у восточных славян. 13. Древнегреческая муза. 14. Солодковый корень. 15. Вид поселения у некоторых народов Южной и Восточной Африки. 18. Государство в Европе и Азии. 22. Стихотворение Александра Пушкина. 25. Горнорабочий. 26. Древний военный корабль. 27. Роман Федора Достоевского. 28. Венгерский композитор, автор оперетты «Принцесса цирка». 29. Французский педагог, лауреат Нобелевской премии. 30. Опера Пьетро Масканьи. 33. Немецкий философ - идеалист, представитель раннего неокантианства. 37. Цветные кольца вокруг тени наблюдателя, если она падает на слой тумана. 40. Высший духовный титул в Иране. 41. Крупное быстроходное судно, совершающее регулярные рейсы. 42. Деревянное гребное военное судно, созданное в 7 веке венецианцами. 43. Птица семейства дроздовых. 44. ... - парень. 45. Мужское имя. 46. Натертое, намятое, воспалившееся от трения место.

кроссворд

судоку

Аль Пачино на Бродвее

По вертикали: 1. Жанр башкирской народной поэзии. 2. Большой, громоздкий предмет. 3. Продолговатый пшеничный хлебец с витушкой по верху. 4. Русский архитектор, казненный за выступление против бироновщины. 5. Промышленное предприятие. 6. Французский кинорежиссер, постановщик фильма «Французский канкан». 7. Тригонометрическая функция. 8. Атолл в Тихом океане, давший название женскому купальнику. 15. Млекопитающее семейства кошачьих. 16. Туркменский поэт, автор поэмы «Несими». 17. Любитель вкусной еды. 19. В Средние века: чиновник при епископе для ведения светских дел. 20. Английский поэт, автор поэмы «Королева фей». 21. Приток Колымы. 22. Отечественная эстрадная певица. 23. Песня на стихи Ильи Резника. 24. Звезда в созвездии Кассиопеи. 31. Государство на острове Ява в 8-11 вв. 32. Прежнее название Твери. 34. Марка венгерских автобусов. 35. Жаровня для шашлыка. 36. Лечебная минеральная вода. 37. Северная морская птица. 38. Герой Куликовской битвы, монах Троице-Сергиева монастыря. 39. Представитель высшего христианского духовенства.

В сезоне 2012/2013 Аль Пачино сыграет на Бродвее в спектакле, поставленном по пьесе «Glengarry Glen Ross» американского драматурга Дэвида Мэмета. В 1992 году по этой пьесе был снят фильм с Аль Пачино в роли Рикки Ромы, сотрудника агентства по продаже недвижимости и земельных участков. За эту роль он был номинирован на «Оскара».

Известно, что в спектакле, который будет ставить режиссер Дэниел Саливан, актер сыграет другого персонажа – Шелли Левена (по прозвищу «Шелли Машина»), также агента по продаже земли. Потеряв с возрастом сноровку, Шелли боится остаться без работы и пытается различными способами узнать номера и адреса потенциальных клиентов. Ранее Аль Пачино уже работал вместе с Саливаном – в 2010 году режиссер поставил «Венецианского купца», за роль в котором актера номинировали на «Тони». Пока официально об участии Аль Пачино в спектакле не объявлялось. Изданию о планах актера рассказали два продюсера с Бродвея. Продюсер постановки отказался комментировать эту информацию. Дэвид Мэмет написал пьесу «Glengarry Glen Ross» в 1982 году. На Бродвее впервые она была поставлена в 1984-м. Тогда спектакль удостоился четырех номинаций на «Тони» и выиграл одну награду. В 2005-м пьеса вновь была поставлена на Бродвее.

Ответы:

По вертикали: 1. Кубаир. 2. Махина. 3. Гутель. 4. Еропкин. 5. Фабрика. 6. Ренуар. 7. Секанс. 8. Бикини. 15. Каракал. 16. Андалиб. 17. Лакомка. 19. Официал. 20. Спенсер. 21. Ясачная. 22. Апина. 23. «Чарли». 24. Рукба. 31. Матарам. 32. Калинин. 34. «Икарус». 35. Мангал. 36. «Нарзан». 37. Гагара. 38. Ослябя. 39. Иерарх. По горизонтали: 3. Грейфер. 9. «Субару». 10. Есенин. 11. Тромбон. 12. Капище. 13. Урания. 14. Лакрица. 15. Крааль. 18. Россия. 22. «Анчар». 25. Рудокоп. 26. Унирема. 27. «Игрок». 28. Кальман. 29. Бюиссон. 30. «Амика». 33. Либман. 37. Глория. 40. Аятолла. 41. Лайнер. 42. Галера. 43. Зарянка. 44. Рубаха. 45. Роберт. 46. Наминка.

Анекдоты  Учитель на уроке отбирает у ученика порножурнал и с негодованием кричит: - Что это такое?! Я хочу завтра же видеть твоих родителей! - А зачем ждать завтра? Вот они - страница 42 и 43...  Она: «А подари мне на День

№332, 15 июня 2012 г.

www.ReporterRu.com

рождения что-нибудь такое, чтобы я легонько так правой ножкой нажала… Р-р-раз - стрелка от 0 до 100 за три секунды... - Весы подойдут?  - Как определить, врет ли адвокат? - Когда врет, у него губы шевелятся.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Конституция на аукционе

афиша Алексей Наксен - творческая встреча Театральная гостиная Davidzon Radio

16 июня в 6 pm

Прославленный театр и легендарные артисты открывают театральный сезон в Америке. Московский Театр Российской Армии Комедия Нила Саймона «Последний пылко влюбленный» В главной роли нар. артистка России Людмила Чурсина, а также нар. артисты России Александр Дик, Ольга Богданова и др. 8 сентября в 6 pm Александр Розенбаум, Театр Миллениум

7 октября в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Пятница, 15 июня

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Жизненный потенциал на высоком уровне. Усиливается энергичность, сексуальность, дар предвидения. Вероятно, все, за что бы вы ни взялись, будет удаваться, и даже из самых запутанных ситуаций вы сможете найти выход.

Телец

День несет двойственную характеристику. Звезды советуют держать эмоции под контролем — неблагоприятное сочетание планет может привести к различным неприятностям. Обратите внимание на свое здоровье, займитесь спортом.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День несет негативные тенденции: обольщения, ложные обещания, напрасные надежды. Любая коммерческая активность закончится финансовыми потерями. Риск, легкомысленное отношение к делу могут значительно затруднить достижение поставленных целей.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день лучше всего начинать спокойно, не планируя ничего, так как планы могут не сбыться. Постарайтесь довольствоваться тем, что вам будет преподносить жизнь, не требуя ничего большего. С настроением у вас должно быть все в порядке.

Лев

Сегодня вас ожидают дружеские встречи. День благоприятен для путешествий, физических нагрузок, операций с недвижимостью, крупных покупок. Звезды благоприятствуют Львам творческих профессий.

(23.07–23.08)

День благоприятен для путешествий, физических нагрузок, операций с недвижимостью. Вас ожидают деловые и личные свидания. Устройте себе и близким небольпраздник, но при этом избегайте изДева шой (24.08–23.09) лишеств в еде.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Неблагоприятный день для здоровья. Неудачное время для деловых операций, связанных с риском. Особенно внимательными нужно быть женщинам-Весам: их жизненный потенциал окажется на низком уровне,.

Хирург-подиатрист

Неблагоприятный день для общения с партнерами, для учебы, начала нового дела. Сегодня постарайтесь избегать обещаний, ненужных разговоров и работы с документами. Испытания, уготованные вам судьбой, легче переносить рядом с близким человеком или доверенным лицом,.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

Вероятно, что личная жизнь не будет слишком занимать Водолея — создавшаяся напряженность в профессиональной деятельности и в финансовом положении будет требовать большой концентрации сил.

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

жала еще одному отцу-основателю, Томасу Джефферсону, а третья - первому председателю Верховного суда Джону Джею. Экземпляр, доставшийся Вашингтону, хранился в библиотеке его поместья Маунт-Вернон в штате Вирджиния до 1876 года, а затем был продан родственниками первого президента вместе с другими его личными вещами. После этого книга не раз переходила из рук в руки, пока в 1964 году не оказалась в собственности коллекционера Ричарда Дитриха. Теперь фонд, созданный на его средства, выставляет Конституцию на аукцион. Ведущий специалист Christie's, Крис Кувер, демонстрировавший книгу журналистам, сообщил, что она в отличном состоянии - благодаря высококачественной бумаге и бережному обращению с ней предыдущих владельцев. Начальник отдела редких книг и рукописей аукционного дома, Томас Леки, сравнил ее с такими ценностями, также выставлявшимися на продажу, как первые издания пьес Шекспира. А.Ю.

Активный, творческий день. Благоприятен для людей, связанных с искусством. Ваш богатый внутренний мир может потребовать сегодня нетрадиционного окружения. Творческий подход к делу, принесут существенные плоды.

День благоприятен для решения важных вопросов, крупных приобретений, заключения браков, сделок. Умение рационально планировать свои дела и распределять силы поможет избежать неприятностей. Острый ум поможет вам достичь своей цели.

(21.01–20.02)

Уникальный экземпляр Конституции 1789 года, принадлежавший первому президенту страны Джорджу Вашингтону, будет выставлен на продажу в Нью-Йорке аукционным домом Christie's. Организаторы аукциона надеются, что раритет уйдет с молотка за 2-3 млн долларов. Вместе с текстом Конституции в специальное издание 223-летней давности был включен проект «Билля о правах» - первых 10 поправок к основному закону страны, закрепивших ключевые права и свободы человека и гражданина. Небольшая книга в потертом переплете хранит собственноручные пометки Вашингтона на полях, карандашные подчеркивания положений документа, непосредственно относившихся к президентским обязанностям, а также его личную подпись. Издание Конституции и проекта «Билля о правах» появилось в первый год пребывания Вашингтона на посту главы нового государства. Всего из-под печатного станка вышло три таких книги: вторая принадле-

Противоречивый, двойственный день. Рыбы могут выглядеть достаточно оптимистично. Желание отгородиться, отойти от мирской суеты и уединиться повлечет за собой отчуждение и проблемы личного характера.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527 №332, 15 июня 2012 г.

№332, 15 июня 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16