Reporter-338

76°F 58°F

FREE №124 [338] www.ReporterRU.com

Понедельник, 25 июня w Monday, June 25, 2012

26 ИЮНЯ 26 ИЮНЯ ВЫБОРЫ В КОНГРЕСС

12

ВЫБОРЫ В КОНГРЕСС СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

Ǘʇ - ɯɧ ɹɰɳʄɵʃɱ ɰɯɸɧɰɳʄ!ǘ Ǘʇ - ɯɧ ɹɰɳʄɵʃɱ ɰɯɸɧɰɳʄ!ǘ

“Богородица, Путина прогони” в Бруклине В ТЕ ЕН ЛЕ НЫ Ф Й О Н Н: У Ж

Н

Ы

Й

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

1BJE GPS CZ +FòSJFT GPS $POHSFTT

77 .63

8.9

88

СТ Н И ЕД

1BJE GPS CZ +FòSJFT GPS $POHSFTT

Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.

54

Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки

2

В стране

Есть ли предел глупости при исполнении?

коротко Предвыборный штаб президента Обамы признал, что республиканцам удастся собрать намного больше средств, и в связи с этим призвал сторонников демократов жертвовать хотя бы по три доллара. «Впервые в современной американской истории действующий глава государства уступит по количеству собранных средств. По некоторым оценкам, соотношение составит 1:3. Только в течение последних десяти дней республиканцы потратят 20 миллионов долларов на нападки на президента. Представьте себе, сколько они потратят в последние десять дней октября», - говорится в письме, разосланном зарегистрировавшимся избирателям. Согласно некоторым прогнозам, республиканцы потратят на кампанию Ромни порядка 1,2 миллиарда долларов. У Обамы есть шанс собрать ту же сумму, которую собрал в 2008 году (и которая тогда побила все рекорды) - порядка 750 миллионов долларов.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

«И эти идиоты обеспечивают нашу безопасность?» - возмущаются пассажиры по всей стране. Работники Управления по безопасности на транспорте (ТSA) продемонстрировали непревзойденно низкий уровень профессионализма, когда терминал аэропорта Кеннеди пришлось эвакуировать, чтобы провести сотни пассажиров обратно через сканеры безопасности. А все потому, что недалекий агент не сразу понял, что его металлодетектор … был выключен. Восемь-десять рейсов были отложены из-за одного запутавшегося шнура. Эта невероятная ошибка привела к часам задержек, отзыву двух самолетов со взлетной полосы и взбесила пассажиров до крайней степени. «Честно говоря, это уже - попрание всех основ нормального отношения к работе, - сказал источник в правоохранительных органах. - И вы ожидаете, чтобы общественность доверяла TSA, когда его сотрудники

Большинство американцев выступают против реформы здравоохранения президента Барака Обамы, хотя решительно поддерживают большинство ее положений. Таковы результаты опроса Reuters/Ipsos, проведенного со вторника по субботу и опубликованного в воскресенье. Как ожидается, в ближайшие дни Верховный Суд вынесет постановление о законности реформы в целом и отдельных ее положений.

56 процентов американцев не одобряют реформу, только 44 поддерживают (видимо, в опросе не было других вариантов – «поддерживаю частично», «мне все равно» или «затрудняюсь ответить»). Таким образом, можно констатировать, что республиканская пропаганда была успешна. Парадокс ситуации заключается в том, что почти каждый пункт президентской программы по отдельности американцы поддерживают. 82 процента, к примеру, одобряют запрет для страховых компаний отказывать в страховании людям, уже имеющим серьезные проблемы со здоровьем.

№338, 25 июня 2012 г.

даже не знают, включен ли свет?» Хаос в Терминале 7 спровоцировал оператор сканера Алиджа Абдул Маджид, который обслуживал очередь №1 в утреннюю смену, не подозревая, что его металлодетектор отключен. Он совершенно не встревожился, что сигнал тревоги ни разу не вспыхнул, пока поток пассажиров шел через рамку отключенного детектора. Более того, Маджид оказался настолько рассеян, что не смог даже сказать полиции, как долго было выключено устройство и как это случилось. Старшие по званию работники TSA наконец обнаружили дыру в системе безопасности в 9:44 утра. У Управления портов Нью-Йорка и Нью-Джерси (PA) не осталось другого выбора, кроме полной эвакуации международного терминала, на котором обслуживаются рейсы British Airways, Cathay Pacific, United Airlines и др. Эта экстраординарная мера привела к тому, что двум суперлай-

«Большое неудобство, но лучше чувствовать себя в безопасности, чем потом жалеть». Работники PA вновь открыли терминал в 11:45, через два часа, когда их вызвали исправить промашку TSA. «Разумеется, мы явились к шапочному разбору», - сказал один работник РА. Работники аэропорта до сих пор не уверены на сто процентов, что каждый пассажир, прошедший через отключенный детектор, был учтен и не улетел своим рейсом. Этот инцидент – самый громкий, но далеко не первый в длинном ряду провалов TSA. В прошлом году агенты позволили женщине пронести нож для стейков на самолет, вылетавший из аэропорта Ньюарка. В аэропорту Кеннеди агенты позволили 45-летнему Эусебио Ператаладжа пройти на рейс в Доминиканскую Республику с канцелярскими ножами той же модели, что использовали угонщики 11 сентября. Марк Витковский

нерам, включая направлявшийся на Сан-Франциско рейс United, пришлось вернуться к воротам, чтобы пассажиров смогли повторно просканировать на включенном металлодетекторе.

TSA не подтвердили и не отрицали информацию, что детектор был выключен, заявив только, что он был «неисправен». Огорченные пассажиры выкладывали на твиттер фотографии и высказывали возмущение во время многочасового ожидания. «Сколько часов займет прогнать полный терминал людей ОБРАТНО через систему контроля?» - написал один вылетавший в Лос-Анджелес пассажир. «Это ужасно, - сказал 29-летний Майкл Дорн, вылетавший на Гавайи.

- Ненавижу стоять в очередях. Это все нервы выматывает. Я не знаю причин эвакуации, не знаю, смогу ли вылететь». Другие, такие как Джейсон Бэйли, вылетавший в Сан-Диего, проявили больше понимания.

Сами не знают, чего хотят 61 процент – за то, чтобы разрешить детям остаться на страховом полисе своих родителей до 26 лет.

72 процента согласны, что компании с персоналом более 50 сотрудников должны обеспечивать страхование своих работников. Более того: большинство принявших участие в опросе поддерживают почти все пункты. Исключением стал пресловутый «Индивидуальный мандат», требующий от граждан приобретать страховку под угрозой штрафа.

61 процент опрошенных не одобряет его, и только 39 поддерживает (опять же, нейтральная позиция в опросе не предусмотрена). Так что утверждение республиканцев, что «мандат» противоречит Конституции, имеет твердое основание. «Это - важный аргумент для Верховного Суда в пользу того, чтобы отменить отдельные положения реформы, но сохранить ее в целом», - сказал аналитик Ipsos Крис Джексон.

www.ReporterRu.com

Еще одна хорошая новость для республиканцев – на выборах в Конгресс в ноябре 45 процентов опрошенных собираются голосовать за кандидатов, которые выступают против реформы, и только 26 процентов – за ее сторонников. Очень сильно влияет на распределение голосов партийная принадлежность. Среди республиканцев – 86 процентов против «Обамакера», 14 - за. Среди демократов – 75 процентов за, 25 против. Впрочем, это ожидаемо. Гораздо важнее, что независимые избиратели также не одобряют программу – 73 процента против, 27 - за. Еще в апреле этого года ситуация была куда менее однозначна: 63 процента независимых были против программы, 37 - одобряли ее. Среди республиканских противников программы 71 процент стоит за полную отмену «Обамакера», 29 – за частичную. Среди независимых – 67 и 33 процента соответственно. У демократов, выступающих

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

против реформы, полной отмены хотят только 49 процентов, 51 – за модернизацию закона. «Республиканцы сумели убедить независимых – это главная причина той картины, которую мы сейчас наблюдаем», - заявил Джексон. Митт Ромни, республиканский кандидат в президенты, пообещал отменить закон о здравоохранении, если он выиграет у Обамы. Ирония в том, что собственного плана реформ у Ромни пока нет. Но при этом реформы Обамы почти полностью списаны с «Ромникера» – программы, которую Митт ввел в своем штате, будучи губернатором. Следует заметить, что в штабе Обамы также далеко не все поддерживают реформу. Многие утверждают, что президенту стоит временно отложить эту проблему - и в начале второго срока сосредоточиться на восстановлении экономики после кризиса. Марк Витковский 6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Волос за волос «Да будет так! – сказал судья специального суда для несовершеннолетних в городе Прайс, штат Юта, Скотт Йохансен. Пусть будет волос за волос, пока подсудимые не доросли до «око за око». Да будет так!» Подсудимые – две девочки, одна 11 лет, другая - 13-ти. Странные девочки. Находясь в McDonald’s, они заприметили там 3-летнюю девочку с длинными (ни разу не стриженными) до пояса кудрявыми волосами. Девочка эта находилась в ресторане с членами семьи. «А давай мы поиграем с твоими волосами!» предложили ей старшие. Игра эта привела в находящийся рядом магазинчик «99 Cents», где

старшие нашли ножницы и отрезали младшей волосы. Ее мама, прознав об этом, заявила в полицию. Она, как сейчас рассказывает, хотела, чтобы «гадких девчонок» наказали - тем более, что за юными хулиганками уже числились «преступления», вроде оскорблений по телефону еще одной девочки. Но такого решения судьи ни она, ни кто другой не предвидели! «Все, чего я добивалась, только узнать, почему они это сделали, и услышать их раскаяние», - говорит мама. Однако судья Йохансен не просто вынес этот вердикт. Он, ссылаясь на закон, присудил 13-летней девочке 150 часов общественных

Кольцо в кармане Как говорится, что для одного мусор, для другого – клад. Деб Томпсон купила в одном из магазинов Goodwill капри и нашла в кармане брюк бриллиантовое кольцо. Счастливая находка была сделана в городе Кун Рэпидс, штат Миннесота. Джинсовые капри за $3,99 принесли ей кольцо стоимостью $6.5 тыс. «Я пришла домой, надела капри и засунула руки в карманы, — вспоминает 53-летняя Томпсон. — Почувствовала что-то в правой руке, вытащила из кармана кольцо и буквально

села на пол от удивления». Точно так же подкосились ноги у ее дочери, посоветовавшей Деб купить капри. «А я только и могла думать, что кто-то потерял кольцо, — признается Деб. — И о том, как этой несчастной, оставившей кольцо в джинсах, муж или жених говорит: «Все! Другого не получишь!» Вместе с администрацией Good­ will Деб пытается найти владелицу кольца. Она написала о находке в Facebook и попросила друзей распространить запись — может, помо-

Некошерные сосиски? Фирма ConAgra Foods Inc., расположенная в Омахе, штат Небраска, один из крупнейших в стране производителей продуктов, обвиняется в нарушении норм кашрута при приготовлении хот-догов Hebrew National. Юридическая фирма Blackwell Burke из Миннеаполиса от имени 11 потребителей подала против ConAgra иск, где утверждается, что продукция последней не является на сто процентов кошерной и ее продажа по высоким ценам - обман потребителей. Чтобы мясо считалось кошерным, животное должно быть совершенно здоровым и чистым, то есть его шкура не может быть грязной, на ней не 1

2

33

4

5

6

7

8

может быть песка или комьев. Иск утверждает, что ConAgra нарушает эти правила с вопиющей регулярностью, выбирая для убоя грязных или больных животных. «На сотрудников инспекции оказывают давление, чтобы они признали животное кошерным», - говорится в иске. В заявлении, которое было подано в окружной суд в штате Миннесота, утверждается, что третья сторона, предоставившая сертификат, фирма AER Services Inc., не сделала ничего, чтобы исправить ситуацию. Вместо этого она увольняла сотрудников - или угрожала их уволить в случае разглашения информации. Это уже не первый случай, когда

9 10 11 12 13 14 15 16

работ, но заявил, что ее мама может «отбрить» это наказание - путем отрезания дочери волос прямо в суде. Что и было выполнено. Естественно, возник вопрос о правомочности судебного решения. На это административный офис названного суда заявил, что суд для несовершеннолетних «уникален: главная его задача – перевоспитание, улучшение поведения юных нарушителей, а потому судьям даны права выбирать санкции по их усмотрению, лишь бы они принесли позитивный результат». В данном случае результата придется ждать несколько лет, пока нарушительницы не станут совершеннолетними, а у обиженной ими девочки вновь отрастут волосы до пояса. В.Ильин жет… Магазин уже получил несколько сообщений о потере кольца, но ни в одном случае заявители не смогли ничего доказать. «Я бы хотела, чтобы тот, кто потерял кольцо, пришел ко мне с сертификатом качества, который дают в магазине при продаже дорогих колец, — говорит Томпсон. — Это было бы идеально, это был бы самый лучший путь найти настоящего владельца. Будем надеяться, так и случится». Если вам что-то известно о пропаже, пишите на Facebook-страницу Goodwill Easter Seals. Михаил Штекель ConAgra Foods Inc. обвиняют в обмане потребителей. В прошлом году она стала фигурантом скандала с растительным маслом Wesson. Оно продавалось как «стопроцентно натуральное». Между тем следствие доказало, что при его производстве использовались геномодифицированные растения.

Blackwell Burke хочет добиться для своего иска статуса группового – то есть подать его не только от имени 11 заявителей, но от имени всех обманутых потребителей. Представители ConAgra назвали все обвинения совершенно беспочвенными и заявили, что за процессом приготовления мяса осуществляется «строгий надзор раввинов». Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

коротко Житель Детройта, 55-летний Рональд Пейдж, осужден на 15 месяцев лишения свободы: благодаря системному сбою в Bank of America ему удалось снять со счета больше 1,5 миллиона долларов, которые он впоследствии проиграл в казино. Обнаружив в августе 2009 года, что вместо ожидаемых 300 долларов на своем счету он получил доступ к практически не ограниченной сумме, Пейдж две недели жил как в сказке: только 1 августа он снял в банкомате казино Greektown 312 000 долларов - и 51 727 долларов в MGM Grand Casino. Всего же с 1 по 18 августа Пейдж ухитрился снять 1 543 104 долларов. Все эти деньги он спустил в казино. Только через полмесяца банк обнаружил сбой и заморозил счет. 18 августа, когда Пейдж попытался снять

в банкомате в казино Greektown 52 тысячи долларов, ему было отказано. То же самое повторилось и на следующий день. В казино City Motor он попробовал снять 51 400 долларов. А 21 августа Bank of America сообщил Пейджу, что его задолженность составляет более 1,5 млн долларов, и потребовал немедленного погашения. Ввиду отсутствия средств Пейдж задолженность так и не выплатил, и его обвинили в краже. «Сбой в системе банка позволил ответчику растратить значительную сумму, которой он не располагал, - отмечается в постановлении суда. - Тот факт, что обвиняемый действовал импульсивно, не умаляет серьезности поступка». После освобождения Пейджа обязали вернуть похищенное - деньги будут ежемесячно списывать с его счета. Ему также запретили играть в азартные игры.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

№338, 25 июня 2012 г.

4

большой Нью-ЙОРК коротко *** Владельцы магазинов на Upper West Side, трепещите! Блумберг прицелился! Ваши торговые точки находятся под пристальным вниманием администрации Большого Яблока. Мэр Блумберг продвигает специальный план, который ограничит площадь, предоставляемую под витрины магазинов. Мэра поддерживают многие жители Upper West Side. Долгие годы они жалуются на то, что большое количество витрин портит вид их улиц. А владельцы банков и аптек с крупными фасадными окнами протестуют против плана: он предполагает, что витрины новых магазинов не должны занимать больше 40 футов в ширину. А у банков, согласно задумке мэра, их ограничат до 25 футов. *** Полиция Port Authority прекратила штрафовать водителей, которые подбирали пешеходов перед мостом Джорджа Вашингтона. Если в машине больше трех человек, при въезде в Нью-Йорк водители экономят 6 долларов. Как мы уже сообщали, с начала года полиция выписала 172 штрафа за подбор попутчиков на автобусной остановке Fort Lee. Именно там собираются люди, желающие сэкономить сами и помочь сэкономить другому. Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи потребовал от руководства Port Authority прекратить облаву на экономный въезд в Нью-Йорк для водителей и пассажиров.

Чарльз Баррон, претендент на место в Сенате, внезапно получил поддержку с той стороны, откуда совсем не ожидал. Более того, для Баррона такой союзник похуже любого противника. Дело в том, что чернокожего активиста Баррона поддержал... бывший лидер КуКлукс-Клана Дэвид Эрнест Дюк. В выступлении, которое Дюк разместил на своем сайте, он заявил, что предпочитает Баррона из-за антисемитских и антиизраильских настроений последнего. «Я совершенно согласен с Барроном, что Израиль является худшим террористическим государством-из­ гоем на Земле, - сказал Дюк. - Если будет избран соперник Баррона, демократ Хаким Джеффрис, это будет окончательная капитуляция перед сионистами. Выбирая между двумя черными активистами, один из котоВласти Лонг-Айленда заявили о 32 тыс. поддельных телефонов, конфискованных при обыске пассажиров JFK и на складе аэропорта. Агенты TSA почуяли неладное при случайном обыске сумок – там была найдена коробка с телефонами разных фирм. Полиция и федеральные агенты проследили подозрительного пассажира до склада в Плейнвью, где были арестованы три человека — Йе Жанг, Роберт Айзенберг и Кванг Чен. Их бизнес назывался Amax and Cellular Wholesale USA. На всех телефонах стояли логотипы таких брендов, как BlackBerry, Samsung, LG и Apple. «Вы думаете, что покупаете новенький iPad или iPhone, а на самом

Как расист - расисту Мы говорим о войнах за рубежом, где гибнут люди и впустую тратятся деньги. Мы имеем дело с серьезными проблемами. Я не собираюсь отвечать на глупости». Однако Баррон не всегда был таким сдержанным и серьезным, как пытается показаться сейчас. Бывший лидер «черных пантер» - не менее скандальная фигура, чем Дюк, только по другую сторону баррикад. В 2002 году Баррон получил выговор за свое заявление на митинге с требованием компенсации за рабство: «Я хочу подойти к ближайшему белому человеку и сказать: «Вы не можете понять, что значит быть черным», а затем ударить его – во имя моего психического здоровья». Марк Витковский

рых противостоит сионизму, а второй находится на зарплате у сионистского дяди Тома, я предпочту первого». Джеффрис достаточно быстро среагировал на высказывание Дюка, назвав его отвратительным. «Ненависти и экстремальной риторике нет места в нашем обществе. Мы осуждаем замечания Дэвида Дюка от начала до конца и призываем других кандидатов в этой гонке сделать то же самое», - сказал пресс-секретарь Джеффриса Лупе Тодд. Баррон отказался отвечать на то, что он описал как «глупость и тупость». «Речь должна идти о серьезных, важнейших вопросах нашей кампании, - сказал он. - Наши люди страдают от бедности, потери права выкупа жилья, стремительного роста безработицы.

Успех полицейских Лонг-Айленда были собраны или отремонтированы в Китае, а затем отправлены в США. Здесь поддельная техника распределялась по магазинам, уличным торговцам, онлайн-ритейлерам, уличным продавцам… В общем, их продавали всем, кто не мог отличить оригинал от подделки. «Телефоны выйдут из строя сразу, — уверен окружной прокурор Нассау Кейтлин Райс. — Неизвестно, где и кем они сделаны». Пока неясно, сколько поддельных телефонов в общей сложности было продано. Полиция работает над списком фирм, сотрудничавших с мошенниками. Михаил Штекель

деле вы покупаете поломанный iPhone, который они отремонтировали, а теперь продают как новый», — заявил сержант Пэт Райдер из округа Нассау. На складе полиция также нашла полмиллиона долларов наличными, которые предположительно были заработаны на торговле поддельными телефонами. «Эти телефоны были «бэушными» или сломанными, а их продавали как новые, — заявил нью-йоркский представитель министерства нацбезопасности Джеймс Хайес. По его мнению, по первой жалобе клиентов компания должна была закрыть сайт и начать бизнес заново, по-честному. По мнению полиции, телефоны

МТА расставит ловушки для «зайцев»

Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525 №338, 25 июня 2012 г.

Безбилетники обходятся МТА в целых $50 млн, хотя ранее, по оценкам управления, эта сумма составляла $14 млн ежегодно. «Ситуацию необходимо взять под контроль, - отметил член совета директоров МТА Аллен Капели. – Дело не только в том, что мы теряем значительную часть доходов: люди совершают незаконные действия». Каждый раз, когда пассажир заходит в автобус, не оплатив проезд, водителю транспортного средства приходится нажимать на специальную кнопку.

www.ReporterRu.com

Власти также использовали видеонаблюдение, чтобы подсчитать, как часто в автобусах ездят «зайцы». Однако МТА считает, что подобные меры безопасности не оправдали себя. Аллен Капели и член совета Деби Роуз обратились к NYPD с просьбой ужесточить контроль в масштабах города. А МТА заявило, что собирается разработать общегородской план для предотвращения безбилетного проезда. Еще одним решением проблемы МТА считает создание собственной группы инспекторов под названием

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

Eagle Team. В команду войдут бывшие военные и полицейские в отставке. Очередной, но менее эффективный способ предотвращения проблемы, по мнению МТА, - это закрепление представителей MTA Police Department за определенными автобусными маршрутами. Кстати, и в Статен-Айленде этим вопросом уже успели заняться. За последние несколько недель местная полиция направила агентов под прикрытием, чтобы те следили за правопорядком в автобусах. Анастасия Юрьева

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Азиаты скупают недвижимость Половину «элитки» НьюЙорка покупают иностранцы! Азиаты тратят миллионы на покупку элитной недвижимости по стране - и, в частности, в Нью-Йорке. Как сообщают СМИ, за прошед-

шие полгода 15 квартир по миллиону долларов каждая были проданы азиатам. Все они находятся в доме 515 по Е. 72-й улице. Это - только малая часть от $9 млрд, которые потратили граждане Китая и жители Гонконга с марта 2011-го по март 2012 года.

Китайцы, например, купили себе несколько квартир в нововозведенном небоскребе One57 в Манхэттене — каждая из них стоит по приблизительным подсчетам около 50 миллионов долларов. Более того, в рекламе здания упоминается следующее: «Лучшие квартиры этого дома расположены с 80-го по 88 этаж — ведь именно цифра «8» в китайской культуре является «цифрой удачи». Квартиру под номером 88 купил китаец примерно за 50 миллионов долларов. Иностранцы закупаются в Манхэттене уже довольно давно, но в последние годы это приобрело характер чуть ли не эпидемии. 5 из 12 домов в Манхэттене, проданных более чем за 35 миллионов долларов в последние два года, были куплены иностранцами. Брокеры говорят: элитная недвижимость в Нью-Йорке рассматривается иностранцами как «тихая гавань», где можно укрыться в тяжелые времена.

Половина денег уходит на квартиру Из-за роста цен на жилье арендная плата сейчас «съедает» в среднем ползарплаты жителей Нью-Йорка с низким уровнем доходов – таковы результаты исследования некоммерческой правозащитной организации Community Service Society. Если шесть лет назад на оплату квартиры уходило 45 процентов доходов, то сейчас уже - 49. Бедные жители города страдают больше всего: после того как они выплатят всю стоимость аренды, у них остается в среднем 4 доллара 40 центов в день на одного члена семьи. Этими четырьмя долларами требуется расплатиться за питание, транспорт и другие предметы первой необходимости. «Арендная плата продолжает расти в хорошие и плохие времена, в то время как занятость и доходы падали с 2008 года», - сказал Виктор Бах, старший аналитик по вопросам жилья в Community Service Society. Этот доклад был выпущен в пред1

2

3

4

55

6

7

8

дверии очередного заседания Rent Guidelines Board – группы, которая принимает решение об изменениях стабилизированной арендной платы для миллиона городских квартир. Допустимые изменения цены варьируются от 1,75 до 4 процентов для одногодичных договоров и от 3,5 до 6,75 процента – для двухгодичных. Группа Баха призывает заморозить рент в свете шаткого экономического положения и того, что квартиранты с низким уровнем доходов и так уже еле сводят концы с концами. С другой стороны, владельцы квартир говорят, что повышение арендной платы необходимо, чтобы хоть частично компенсировать затраты на подорожавшее топливо, водоснабжение, канализацию и непомерные налоги на недвижимость. Средняя арендная плата в городе подскочила на 31 процент – с 900 долларов в месяц в 2005 году до 1176 в 2011-м. За этот же период доходы арендаторов выросли только на 18 процентов. Марк Витковский

9 10 11 12 13 14 15 16

Уличный торговец хотдогами припарковал свою машину на Montague Street поблизости от набережной в 10:30 утра в минувшую субботу. В тот же день столько местных жителей, принялись названивать в полицию, что копам пришлось выписать ему штраф и заставить убраться. «Этот симпатичный молодой человек пытался заработать на жизнь, но район словно взбесился, - рассказывает давний местный житель, который наблюдал за развитием событий с Montague Terrace. - Он сказал что-то вроде: “Ну, это жизнь”, собрал свои вещи и ушел». Он не вернулся – но и спустя несколько дней местные жители под псевдонимами по-прежнему продолжают изливать яд по поводу его визита в Brooklyn Heights Blog. «Мы живем в тихом жилом районе, - пишет некто Prom Gal. - Здесь не место. . . людям, ищущим “уличной жизни”». Пользователь с ником Willow St. Neighbor подхватывает: «Что дальше? Шапито? Цирк животных? Клоуны? Cotton Candy? Я хотел бы знать: кто дал ему разрешение на это? И почему именно сейчас?» Впрочем, это еще деликатно. Некоторые заходят дальше.

Отчего взбесился Бруклин-Хайтс «Отвратительные люди готовят отвратительную еду для отвратительных людей», - пишет Heights Guy. Gerry злорадствует, что продавец горячей пищи не вернется.«Это

- явная нелепость. Я очень много работал, чтобы позволить себе жить на Montague Terrace, и не собираюсь терпеть торговца хот-догами под окном, чтобы он мог сделать несколько долларов. Когда и если этот

неряха вернется, я снова вышвырну его – снова обращусь в полицию». С другой стороны, не все местные жители разделяют столь радикальную позицию.

Chuck Taylor, один из подписчиков блога, который приветствовал появление торговца, не может поверить, что единичная тележка вызвала столь горячую реакцию. В конце концов в этом районе в течение многих лет не было ни единого уличного торговца! «Люди должны сдать назад и понять, что никто в Нью-Йорке не владеет целым районом, - сказал Тейлор, живущий в Бруклин-Хайтс в течение двенадцати лет. - Это должны понимать как местные жители, так и гости района. Если что-то настолько незначительное, как торговец хот-догами, способно вызвать шквал гнева, – я назвал бы это снобизмом». Мохаммед Хмидат, владелец лицензии данного торгового фургона, сказал, что его наемный работник постарается держаться подальше от Бруклин-Хайтс. «Если они не хотят его там видеть – что ж, значит, не хотят, - пожал плечами Хмидат. - Он просто найдет себе другое место». Марк Витковский

C L E A R V I E W M E D I C A L P. C .

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

ДОКТОРА ОЛЕГА ГОРЕНБУРГА, M.D., D.O.

Зачем ждать опойнтмента несколько месяцев и сидеть в очереди часами? В нашей новой клинике мы примем вас быстро и, самое главное, обеспечим высококлассную диагностику и лечение, используя ультрасовременное оборудование. Максимум внимания каждому пациенту!

ДОКТОР ПРОВОДИТ ОБСЛЕДОВАНИЕ ЛИЧНО. ДОКТОР ДЕЛАЕТ ОПЕРАЦИИ ПО ГЛАУКОМЕ И УДАЛЕНИЮ КАТАРАКТЫ.

Доктор Олег ГОРЕНБУРГ закончил резидентуру по глазным заболеваниям в St.John’s Episcopal Hospital

ДИАГНОСТИРУЕМ И ЛЕЧИМ У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ: t катаракта t глаукома t близорукость

t дальнозоркость t астигматизм t амблиопия

t диабетическая ретинопатия t сухие глаза

Солнц защи етны очки е в под арок

Подбираем очки и контактные линзы. Если у вас нет медицинской страховки – цены самые низкие.

176 Brighton 11 St Brooklyn, NY

Advertising: 718.303.8855

718-484-8410

www.ReporterRu.com

Принимаем Medicaid, Medicare и большинство страховок. №338, 25 июня 2012 г.

6 6

РЕклама Список Русскоязычных бизнесов. Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер.

Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты

6 стр.

Переводы, услуги переводчика

7 стр.

Бани, сауны

8 стр.

Переезды, перевозки, грузчики

10 стр.

Врачи

7 стр.

Посылочный сервис, карго

11 стр.

Детские врачи

8 стр.

Ремонт, строительство

11 стр.

Дома отдыха

9 стр.

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

9 стр.

Домашние животные

11 стр.

Ритуальные услуги

11 стр.

Зубные врачи

8 стр.

Салоны красоты, парикмахерские

8 стр.

Изготовление, ремонт мебели, кухни

11 стр.

Сервисы

7 стр.

Кар серисы

10 стр.

Скорая помощь (Амбуланс)

8 стр.

Массаж

8 стр.

Спортивные школы

9 стр.

Многопрофильные медицинские офисы

8 стр.

Средства массовой информации и реклама

9 стр.

Недвижимость

10 стр.

Финансы, банки, страховки

10 стр.

Оптики, очки

8 стр.

Хирурги

8 стр.

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

8 стр.

Школы, курсы, репетиторы

9 стр.

Адвокаты

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Коган Борис Ниман Игорь Шарифов Ровшан Pogil Garry Назришо Городецкий Григорий Strazzulo Суслова Ольга Райнер Флора Гершфелд Артур

Queens Brooklyn Brooklyn Manhattan Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn,Que Manhattan

Иммиграция: 718-509-1000 Пахман Татьяна Proflink

Brooklyn

Русские дела Юридические услуги Клейман Валерий Люмельски и Могилевич Universal Secrvice Палант Борис Иммиграционный сервис Джамгарова Илона Pogil Garry Берд Алекс Бибичев Алекс Коган Борис Муратова Екатерина Райнер Флора Диментман Марина Сирота Владислав Вангородская Юлия

Proflink

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Connecticut Brooklyn Brooklyn,Man Brooklyn Brooklyn,Que Manhattan Manhattan Brooklyn Queens Manhattan Brooklyn,Que Brooklyn,Jers Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Шахневич Стивен

33-76 16-89 28-01 84-91 87-75 45-04 46-01 15-55 25-01 31-31

Кривонос Борис Цейтлин Александра Надельсон Джейн Майлов Динара Скворцова Наталия Russian-American Service Center Шапиро Александр

Доб. 63-54 Bernstein Barry 82-43 54-02 55-88 89-60 54-16 23-00 34-28 84-83 84-91 71-52 36-25 33-76 24-06 25-01 26-43 59-00 59-80

Queens Manhattan Brooklyn Brooklyn Brooklyn,Que Brooklyn Brooklyn,Man

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Циринг Александр Палант Борис Белитская Элия Прахин Юрий Green Sheldon Хриненко Петр Бихман и Винбайтел

Brooklyn,Man Доб. 69-04 Brooklyn

Доб. 63-54 Доб. 95-77 Доб. 82-57

Brooklyn Доб. 56-03 Brooklyn,Man Доб. 23-00

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Шахневич Стивен

Люмельски и Могилевич Фрехтман Аракдий Брук Майкл

Connecticut Доб. 89-60 Brooklyn,Man Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 82-58

www.ReporterRu.com

Пахман Татьяна Proflink

Brooklyn

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Шахневич Стивен Пахман Татьяна

Brooklyn,Man Доб. 69-04 Brooklyn Доб. 95-77

Доб. 69-04 Пахман Татьяна

Editorial: 718.303.8800

Доб. 95-77 Доб. 63-54

35-73 50-99 Разводы, семейное право: 718-509-1000 51-99 Brooklyn Доб. 95-77 42-73 Пахман Татьяна Доб. 63-54 22-10 Proflink

Brooklyn,Man Brooklyn,Man Garden City Brooklyn Brooklyn,Man

Доб. 63-54

№338, 25 июня 2012 г.

23-21 Медикейд и Соушел Секьюрити 74-34 планирование: 718-509-1000 80-93 88-99 Proflink Доб. 63-54 90-61 Мельник Стивен Brooklyn,Man Доб. 51-10 83-14 23-01 Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000

Аварии, травмы: 718-509-1000

Шахневич Стивен Proflink Доб. 95-77 Пахман Татьяна Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn,Man Доб. 69-04 Brooklyn,Man Доб. 50-99

Прахин Юрий

Brooklyn

Доб. 95-77

Защита прав детей: 718-509-1000 Папахин Антон

1

2

3

Brooklyn

4

5

66

7

8

9

Доб. 14-03

10 11 12 13 14 15 16

7

РЕклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Proflink

Доб. 63-54

Латковская Анна Клейман Валерий Каплан и Александровская Люмельски и Могилевич Скворцова Наталия Палант Борис Кривонос Борис Надельсон Джейн Новак Мария

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Connecticut Brooklyn,Que Brooklyn,Man Queens Brooklyn Staten Island

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Суслова Ольга Vaiman Julie Скворцова Наталия Fridlin Elaine Ферштейн Инна

Brooklyn Brooklyn Brooklyn,Que Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn,Man Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

42-82 55-88 22-61 89-60 90-61 23-00 23-21 80-93 11-30

718-509-1000

Юридические услуги

Brooklyn

и 4-значный дополнительный номер. Доб. 54-02 Др. Корнеева Ирина

Др. Чайхутдинова Ирина

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Др. Янкилевич Лео

Brooklyn

15-55 Dr. Shugai Cui Brooklyn,Que Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 56-36 Dr. Run Hong Li Brooklyn,Que 90-61 Essays For You Доб. 50-74 44-12 Репетитор, рефераты Кардиологи: 718-509-1000 Доб. 12-42 23-94 Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Brooklyn Вождение в нетрезвом виде, отсуживание Разработка Интернет сайтов Доб. 87-63

тикетов: 718-509-1000

Бихман и Винбайтел Райнер Флора

Др. Степанянский Игорь Доб. 73-62 Др. Сибирцева Уна

Bright Start

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Brooklyn,Bron Доб. 13-15 Manhattan Доб. 14-02

International Security Services NY Investigation

Brooklyn Brooklyn

Др. Аслоян Анна Доб. 39-12 Др. Селицкая Тамила Доб. 42-83 Др. Вайзман Ирина

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Brooklyn

Др. Нудельман Жанна Доб. 42-11 Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Микитянский Лев Палант Борис

Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn

Brooklyn,Man Доб. 69-04 Brooklyn,Man Доб. 88-01

Адвокаты по вопросам Здравохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса

Brooklyn

Доб. 39-11

Международное право: 718-509-1000 Мельник Стивен Палант Борис

Brooklyn,Man Доб. 51-10 Brooklyn,Man Доб. 23-00

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Надельсон Джейн

1

2

3

4

5

Brooklyn

6

77

8

Brooklyn

Доб. 23-26

Brooklyn Brooklyn

Доб. 33-48 Доб. 41-12

Brooklyn

Доб. 58-09

Brooklyn

Доб. 40-67

Brooklyn

Доб. 18-12

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Гордин Инна Др. Бродский Александр

Brooklyn Brooklyn

Доб. 14-23 Доб. 21-34

Др. Рубинчик Эдуард Др. Бауман Маргарита

Brooklyn Brooklyn

Психиаторы: 718-509-1000 Brooklym Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Лев Изабелла

Др. Блох Илья

Brooklyn

Доб. 40-67

Др. Иноятова Инна

Brooklyn

Гинекологи: 718-509-1000

Advertising: 718.303.8855

Brooklyn

Др. Любов Зинаида

Brooklyn

Доб. 62-01 Доб. 69-71

Доб. 18-17 Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000

Доб. 80-93 Др. Шифрин Александр

9 10 11 12 13 14 15 16

Доб. 47-23 Доб. 59-02

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Шахневич Стивен

Manhattan

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Доб. 33-49 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 32-10 Brooklyn,Man Доб. 23-00

Фрехтман Аракдий

Доб. 74-26 Доб. 34-61

Невропатологи: 718-509-1000

Доб. 27-34 Доб. 47-08 Др. Шерер Мира Доб. 78-76 Др. Гриншпун Дмитрий

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац

Brooklyn Brooklyn

Наркологи: 718-509-1000

Анестезиологи: 718-509-1000

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Доб. 18-13 Доб. 33-46

Staten Island Доб. 23-59

Др. Штайман Леонид West Midtown Medical Group

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000

Частные детективы: 718-509-1000

Доб. 10-18 Доб. 83-59

Логопеды: 718-509-1000

Врачи

Др. Шлиозберг Дженни Brooklyn Доб. 22-10 Др. Толстон Эвелина Brooklyn,Que Доб. 25-01

Доб. 82-36 Доб. 21-76

Лечение болей: 718-509-1000

Художники : 718-509-1000 16-89 28-01 Художник 95-35 22-11 45-04

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000

Доб. 44-31

Др. Дубинский Леонид Brooklyn Доб. 21-15 80-93 Др. Воскресенский Сергей Brooklym,Bro Доб. 26-63 52-01 35-26 Диабет, эндокринология и метаболизм: 50-74 718-509-1000 17-81

Открытие корпораций: 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора Brooklyn Долги, банкротство, финасовые проблемы: Открытие копораций Доб. 19-43 718-509-1000 Иглотерапевты: 718-509-1000 Paralegal Service Brooklyn Доб. 69-53

Ниман Игорь Шарифов Ровшан Вайсберг Игорь Ziff Jeffrey Городецкий Григорий

Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000

Сервисы Надельсон Джейн Uni consalting service Интерсервис Essays For You Русские дела

Brooklym

7

Доб. 81-07

Др. Вахнянская Ирина Др. Воскобойник Ирина

Доб. 96-47 Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000

Др. Тримба Михаил Доб. 47-07 Др. Онефатер Владимир

www.ReporterRu.com

Brooklyn Brooklym

Brooklyn,Que Доб. 21-16 Brooklyn Доб. 69-95

№338, 25 июня 2012 г.

8 8

Реклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Пручанская Ирина Др. Туманова Раиса

Brooklyn Brooklyn

Доб. 12-76

Доб. 33-42 Доб. 16-33

Доб. 86-74 Доб. 81-40

Психологи: 718-509-1000 Психолог

Доб. 34-59

Детские врачи

Др. Др. Др. Др. Др. Др.

Ицкович Борис Рабоветская Евгения Гольдвуг Рита Сойбельман Дора Зальцман Елена Бенцианов Лев

Др. Ливчитс Леонид

Др. Аслоян Анна Др. Волох Владимир

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. 47-48 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 47-48

Хирурги

Brooklyn,Que Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 36-11

Downtown Pharmacy

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

30-24 18-24 44-67 50-79 87-01 82-61 45-18 81-02 69-96 46-27

Пластическая хирургия: 718-509-1000

Др. Рейхам Роман Др. Васюкевич Константин

Brooklyn,Man Доб. 78-49 Manhattan Доб. 38-65

Многопрофильные медицинские офисы:

Brooklyn Brooklyn

Доб. 26-31 Доб. 26-32

Brooklym,Bro Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn

Доб. 16-17 Доб. 21-23

Brooklyn Brooklyn

Зубные врачи: Др. Кельнер Лилия Др. Миняев Александр Др. Устинина Елена Dr. Khaytman Dmitry

Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Davidzon Ambulance Assis Brooklyn

Brooklyn Brooklyn

Доб. 86-74

№338, 25 июня 2012 г.

Brooklyn Brooklyn

Доб. 41-02 Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Brooklyn Brooklyn

Доб. 33-33

All natural care Помогу похудеть

Доб. 24-26 Доб. 26-34

Brooklyn

Доб. 37-52 Доб. 86-43

Brooklyn Brooklyn

Доб. 24-43 Доб. 42-13

Спа: 718-509-1000 VIP-сауна Chez Madlen

Доб. 76-90

VIP Оптика

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Доб. 45-02

Brooklyn

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000

Brooklyn

Бани, сауны: 718-509-1000

Березовые веники Доб. 12-76

www.ReporterRu.com

Davidzon Tours

Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Davidzon Tours

ATG Travel 4 Seasons Travel Best Cruise Vacations Доб. 42-13 Personal Tours Доб. 67-64 Eastern Tours Alla Travel Group Glavs Travel Vista Travel Доб. 73-91 International Educational Tour

Editorial: 718.303.8800

Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Доб. 69-79 Davidzon Tours

Brooklyn

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000

Chez Madlen Доб. 37-39 Салон красоты Доб. 37-52

Brooklyn

Доб. 73-47 Advanced Travel & Tours Amaretto Travel Pilgrim Travel

Brooklyn

Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group

Гипноз: 718-509-1000 Кашпировский Анатолий

Доб. 16-67 Доб. 82-34

Диагностические центры: 718-509-1000 53-03 25-13 K&G Diagnostic Center Brooklyn, Bro Доб. 63-72 68-01 35-09 Средства для похудания: 718-509-1000

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав All natural care

Brooklyn

Anna's Laser Sheepshead Bay Laser Center Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. 68-66 Доб. 86-78

Центры диализа: 718-509-1000

718-509-1000

Forever Living Products

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Доб. 23-16

Оптики, очки: 718-509-1000

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Сергей

Manhattan

Косметология: 718-509-1000 Advanced Medical Косметолог

Artifical kidney center Центр Диализа

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Доб. 64-17 Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000 Доб. 16-21 Доб. 81-08 Массаж Массаж (Зорина)

718-509-1000

Физиотерапевты: 718-509-1000

Brooklyn Brooklyn

Аптеки: 718-509-1000

A & B Medical All Medical Care

Урологи: 718-509-1000

Др. Шестаковский Дмитрий Brooklyn Др. Ворик Борис Brooklym Др. Бренер Виктория Brooklyn,Man Др. Тримба Людмила Brooklyn,Que Absolute Care Physical Therapy Gro Brooklyn Др. Крол Анна Brooklyn Др. Хачатрян А.

Brooklyn Др. Голдина Фрида Brooklyn Др. Трахтенберг Григорий Brooklyn Dr. Tatis Jaime Brooklyn

Доб. 26-99 Lakeside Доб. 39-64 Sunrise

Brooklyn Brooklyn

17-23 53-85 Общая хирургия: 718-509-1000 77-71 Др. Чернобельский Леонид Brooklyn 21-76 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn 37-01 14-64

Brooklyn Доб. 27-34 Staten Island Доб. 33-77

Др. Райхман Виталий Др. Баркаган Саймон

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000

Педиаторы: 718-509-1000

Терапевты (лечение внутренних болезней): Др. Рудерман Ада Др. Рипа Борис 718-509-1000 Др. Ливчитс Леонид

и 4-значный дополнительный номер.

Кашпировский Анатолий

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care Brooklyn Advanced Varicose Vein Treatments Manhattan

718-509-1000

1

3

3

4

5

6

7

Доб. 88-66 Доб. 97-94 Доб. 70-07 Доб. 93-22

Доб. 88-66 Доб. 88-66

Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Queens Доб.

Brooklyn,Man Доб.

Staten Island Доб.

Cincinnati Доб.

88

9

50-86 76-66 41-04 16-42 61-70 66-06 19-10 58-90 71-71

10 11 12 13 14 15 16

9

Реклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Global Consulting

Brooklyn

Доб. 52-18

Brooklyn

Доб. 88-66

Brooklyn,Que Доб. 51-88

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Фантазия"

Yulan

Доб. 81-96 Доб. 69-17

Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn

Доб. 68-02 Доб. 74-79

Brooklyn

E-commerce Pros Brooklyn Обучение компьютерным специал

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка

Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Уроки французского языка: 718-509-1000 Уроки Французского

Уроки математики Математика Математика, физика,

Brooklyn Brooklyn

Репетитор Преподаватель, профессор

Brooklyn

Доб. 67-86 Доб. 71-02

Queens,Manh Доб. 78-45 Brooklyn Доб. 50-39

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn,Que Доб. 58-61

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000

Access Careers

Курсы подготовки на сдачу экзаменов на медсестер: 718-509-1000

2

3

4

5

6

7

8

99

10 11 12 13 14 15 16

Колледжи: 718-509-1000

Доб. 81-61

Manhattan

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

25-51 45-64 83-56 81-34 83-21 83-42 67-38

Manhattan

Доб. 16-47

Бокс: 718-509-1000 Brooklyn

Доб. 26-38 Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Brooklyn

Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная школа

Brooklyn

Доб. 63-88

Школы боевых искусств (каратэ, кик-боксинг): 718-509-1000 Brooklyn Manhattan

Доб. 12-80 Доб. 21-43

Натольный теннис: 718-509-1000

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Advertising: 718.303.8855

Доб. 12-12

Спортивные школы: 718-509-1000

Tiger martial center Доб. 42-67 Боевые искусства самураев Доб. 76-18

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обучение)

Manhattan

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Большой теннис Доб. 81-61 Уроки тенниса

Manhattan

Бухгалтерские программы Курсы "Bookkeeper"

Brooklyn Доб. 51-52 Brooklyn,Que Доб. 53-05

Обучение за рубежом: 718-509-1000

International Career Consilting

Доб. 64-38 Underground gym Доб. 11-02 Tiger martial center

Brooklyn

Обучение на помощника медицинских

Access Careers

Brooklyn,Man Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 39-97

Летние лагеря: 718-509-1000

Manhattan

Школа массажа, косметологии

1

Brooklyn,Jers Доб. 14-06

Доб. 81-61 Manhattan Beach Summer Camp

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Fine art lessons Future Artist Studio

Доб. 43-29

Обучение на помощника врача: 718-509-1000

сестер: 718-509-1000 Доб. 43-15 Доб. 13-57 Access Careers Доб. 11-65

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000

Помощник электрика: 718-509-1000

Gold Material Montessori Вини-Пух Обучение по специальностям Shiny Creek медицинского профиля: 718-509-1000 Аленушка Sheepshead Bay Brooklyn School Brooklyn Доб. 64-69 Generation 21 Обучение медицинским специальн Доб. 37-15 Бабочки Fantazia

Доб. 37-43 Подготовка на медсестер Nursing courses

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000

Доб. 67-63

Kingsborough Community College Brooklyn Доб. 74-39 Bramson ORT College Brooklyn,Man Доб. 78-32

Brooklyn

Доб. 53-49 Доб. 83-87

Курсы тату: 718-509-1000

Доб. 67-52 MBS Career Institute Доб. 21-65 SAM Career Center

Обучение английскому языку: 718-509-1000 Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): Доб. 63-95 718-509-1000 JCH of Bensonhurst Development institute

Доб. 80-19

Школы обучения профессиям: 718-509-1000

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 School of Real Estate Reedc

Brooklyn Brooklyn

Уроки тату

Chiron

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000

Brooklyn

Школы парикмахеров: 718-509-1000

Лицензии парикмахера Доб. 56-34 Школа красоты Доб. 20-68

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Piano lessons Piano lessons

Best American Travel

Доб. 84-53 Healthy body school Доб. 41-79

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Танцы, музыка Edelweiss

9

и 4-значный дополнительный номер.

Обучение работе на компьютере Обучаю компьютеру

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours

718-509-1000

Настольный теннис

Доб. 48-91

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000

Доб. 26-47 Casanova Lounge

www.ReporterRu.com

Brooklyn

№338, 25 июня 2012 г.

Доб. 71-43

10

Реклама

10 Чтобы позвонить в бизнес, наберите 718-509-1000 Средства массовой информации и реклама

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 US Auto Network Авто-удача

Средства массовой информации: 718-509-1000

Газеты: 718-509-1000 Репортер Davidzon Weekly

Доб. 80-18 Доб. 32-17

Арсен Casino lessons

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Недвижимость

Продажа шин

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn

Brooklyn

Доб. 19-28

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Доб. 24-31

Автостраховки North Star Insurance

Brooklyn

North Star Insurance Alert Brokereage

Кар серисы: 718-509-1000

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Доб. 63-63 Доб. 83-83

Brooklyn Brooklyn

Brooklyn Brooklyn

Доб. 83-47 Доб. 49-47 Доб. 83-26

Доб. 17-45 Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 US Auto Network

Staten Island Доб. 18-73

№338, 25 июня 2012 г.

Brooklyn Brooklyn

Доб. 52-30 Доб. 87-69

Brooklyn

Доб. 31-46

Банки: 718-509-1000 Bay Ridge Credit Union

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 M & S credit solutions Morgage Bankers

Brooklyn Floral Park

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Brooklyn Brooklyn

Three star North Star Insurance

Brooklyn Brooklyn

Доб. 46-58 Доб. 41-39

Доб. 36-73 Доб. 26-22

Няни, домработницы: 718-509-1000 Доб. 63-42 Доб. 79-23

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Доб. 20-25 MJI Cleaning Доб. 17-26 Агенство

Доб. 37-81 Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Доб. 17-26 Carpet & Flooring Доб. 20-25 S. H. Carpet

Страхование бизнесов: 718-509-1000

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Red hook commercial

Brooklyn Brooklyn

Alert Brokereage Доб. 98-73 North Star Insurance

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола "Лада" Автошкола "Одиссей" Инструктор вождениа

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Агенство "Няня" Доб. 87-28 Агенство "Наталья" Доб. 20-25

Медицинские страховки: 718-509-1000

Brooklyn

Доб. 18-57

Queens,Manh Доб. 87-78

Домашние услуги, ремонтные работы

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000

Seaside Ameriworld

Открытие корпораций: 718-509-1000

Hesed Доб. 46-53 Ломбарды: 718-509-1000 83-96 83-69 Ломбард Brooklyn Автобусные маршруты: 718-509-1000 Ломбард 71-86 Brooklyn Доб. 14-96 87-29 Автобус в и из Торонто

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage

Queens,Manh Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 21-63

Гонтарь Леонид и Ирина Staten Island Доб. 18-32 Allied Accounting

Car rental NY

Доб. 18-97 Доб. 72-84

Brooklyn,Man Доб. 25-02 Queens,Manh Доб. 87-78

Учет заработной платы: 718-509-1000

Прокат автомобилей: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Доб. 48-76 Доб. 21-63

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Tax target group Empire Tax Professionals

Atlantic Supreme Services Доб. 63-74 Empire Tax Professionals Доб. 71-64

Авто-удача Майкл

Интернет ТВ: 718-509-1000 Brooklyn

Brooklyn

Юлия Короших, Алекс Золотуский Brooklyn Оформление налогов Brooklyn

Доб. 63-74 Empire Tax Professionals Доб. 72-68 Оформление налогов

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000

Доб. 88-00 Доб. 85-55

Big Apple Homes Realty High Class Realty Realtyline Casandra Properties

Доб. 63-74

Доб. 77-77 Авто-удача Экспорт автомобилей

Brooklyn

Kartina TV Etvnet

Staten Island Доб. 18-73

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000

Радио: 718-509-1000 Радио Davidzon

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 45-13 Доб. 20-25

Staten Island Доб. 64-72

Доб. 51-43

Уничтожние тараканов, мышей, клопов и т. д.: 718-509-1000 M&K pest control

Доб. 89-72

Туристические старховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn

Доб. 20-25

Бухгалтерия, налоги: 718-509-1000 Налоги: 718-509-1000

Вывоз мусора: 718-509-1000 Network soluton Richmond Hill Доб. 69-77 Юлия Короших, Алекс Золотуский Brooklyn Доб. 48-76 Ремонт, вывоз мусора Перевозка, переезд Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Доб. 21-49 Доб. 17-91

Чистка канализаций: 718-509-1000

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

Р еклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите Чистка канализаций: 718-509-1000 Plumbing, heating Ремонт, вывоз мусора

и 4-значный дополнительный номер.

Установка сигнализаций

Доб. 49-52 Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозки, переезды Перевозка, переезд (мини-вэн) Bee Moving NY Перевозки, переезды Перевозка, переезд Перевозка, переезд Перевозка, переезд Перевозка, переезд Перевозка, переезд Переезд - вэн Перевозка людей (вэн) Перевозка людей Грузовые перевозки Трак, вэн

718-509-1000

Доб. 37-42

28-84 30-56 81-24 84-56 84-37 89-73 78-08 26-39 15-32 41-74 34-82 74-82 34-21 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000

Ремонт, строительство

Доб. Доб.

Staten Island Доб. Доб. Доб.

Бетон, кирпич IMG Construction

Металлические конструкции Дизайн интерьеров

Доб. 73-82 Доб. 34-26

82-64 Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 54-17 82-97 Postal plaza Brooklyn Доб. 59-52 38-19 Bridge International Brooklyn Доб. 85-53 37-61

Строительство: 718-509-1000 Доб. 28-69

Staten Island Доб. 41-62

Ремонт крыш: 718-509-1000

Atlantis Roofing Доб. 19-83 L&I masonry Доб. 39-74

Vadim's cool heat Ремонт

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Строительство, ремонт Renovation Renovation Ремонт квартир, домов

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Доб. 72-36 Доб. 73-59 Zels Corp Brooklyn Доб. 34-27 Ahim El Decor Brooklyn Доб. 51-02

Computer repair Ремонт компьютеров Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Ремонт и облуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

11

Доб. 63-14 Доб. 82-46

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Ремонт мебели Ремонт и перетяжка мебели

Доб. 34-29 Доб. 23-18

Домашние животные

Стрижка домашних животных: Установка, ремонт центрального отопления, 718-509-1000 Ремонт холодильников: 718-509-1000 кондиционеров: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Ремонт на дому Доб. 57-66 Radiant Heating Доб. 48-27 Arcco Air

Доб. 66-35

Доб. 41-63

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Сантехника, отoпление Plumbing For Life

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000

Доб. 47-38 Укладка плитки

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000

Доб. 50-46 Полы, паркет

Малярные работы: 718-509-1000

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт On site repair

Доб. 39-74 Доб. 21-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Телевизионная мастерская Ремонт телевизоров

Brooklyn

Доб. 18-62 Доб. 37-68

Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000 Ремонт видеокамер, фотоаппарат

Доб. 70-97

3

4

5

6

8

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Доб. 24-63

Доб. 69-01 Доб. 19-72

Доб. 84-73 Доб. 36-24

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Невский Яблоков

Brooklyn,Stat Доб. 69-31

Доб. 52-36

Manhattan,Br Доб. 23-76

Сварочные работы: 718-509-1000 Доб. 84-26

Staten Island, Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Производство памятнков: 718-509-1000

Hollander Monuments Доб. 47-82 All American Monuments Доб. 64-96 David Stone Decor

Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Manhattan,Br Доб. 23-76

7

Доб. 66-35

Дрессировка собак: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000

Установка сигнализаций: 718-509-1000

2

Brooklyn

Доб. 83-71 Доб. 67-40 Дрессировка собак

The Old Electrical Electrition

Доб. 73-12 Доб. 24-73 Argo Glass Glasses, mirrors, windows

M&T security locksmith

Доб. 81-37 Доб. 69-42 Oceanside Animal Clinic Ветврач Полонский Наум

Электрические работы: 718-509-1000

Ремонтные и сварочные работы Igor gates and doors

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Малярные работы Малярные работы

Замки, окна, двери M&T security locksmith

Brooklyn Brooklyn

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000

Доб. 57-66 Полы

Ремонт на дому

Ремонт

Гостиницы для животных: 718-509-1000

Доб. 82-69 Pet Parade Доб. 82-74 Vlada's groominng

Доб. 57-66 Ванные комнаты

Ремонт на дому

Volk Repair

1

Доб. 86-49 Доб. 35-61

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№338, 25 июня 2012 г.

Доб. 27-63 Доб. 24-64 Доб. 18-95

12

Р епортаж

В мире *** Избранный президент Египта Мухаммед Мурси покинул ряды ассоциации «Братья-мусульмане» и «Партии свободы и справедливости. Таким образом, Мурси выполнил свое обещание стать «президентом всех египтян». *** В Мексиканском заливе из-за приближающегося тропического шторма Debby эвакуированы 13 нефтяных платформ. Бюро по безопасности и защите окружающей среды сообщило: в результате объемы добычи нефти в регионе сократились на 7,8%.

Debby стал четвертым штормом се-

зона ураганов, которому было присвоено имя. В настоящее время он располагается в 220 милях к юго-востоку от устья Миссисипи и движется на север. *** Турция потребовала созыва совета НАТО, членом которого она является, для обсуждения ситуации в связи со сбитым Сирией турецким разведывательным самолетом. Истребительбомбардировщик F-4 исчез в в Средиземном море юго-восточнее провинции Хатай, которая граничит с Сирией. Позже стало известно, что истребитель был сбит сирийскими ПВО. Анкара пообещала, что ответ Турции будет «сильным, решительным и законным».

№338, 25 июня 2012 г.

В защиту «Пусси райот» В знаменитом бруклинском клубе Knitting Factory состоялся семичасовой благотворительный концерт, сборы от которого пойдут на оплату защитников российской панк-группы «Пусси райот». Клуб находится в хипстерском Уильямсбурге, куда неуклонное подорожание жилья давно уже вытесняет из Манхэттена молодежную тусовку. К витрине клуба были прислонены плакаты с лозунгами «Богородица, Путина прогони!» или, на английском, «Иисус любит «Пусси райот». «Мы руководствовались стремлением поддержать девочек», - сказала мне бывшая минчанка Наталья Азова, писавшая поутру эти плакаты. «То, что происходит сейчас в России с этит девушками, несправедливо!» - обратился со сцены к собравшимся один из организаторов концерта известный нью-йоркский промоутер Дэвид Гросс. Концерт открыла Алина Симон, родившаяся в Харькове под фамилией Виленкина и привезенная в Америку в 1976 г. полуторогодовалым ребенком. Большая поклонница покойной сибирской рок-певицы Янки Дягилевой, Симон исполнила ряд ее песен и несколько своих собственных по-английски. «У нее прекрасные вокальные данные и уникальный симбиоз двух культур! – восторженно заметила уроженка Сахалина Ксения Грубштейн, организовавшая концерт вместе с Гроссом и его коллегой Брайяном Свирским. – Она - американская певица, имеющая много поклонников в США, но ее знают и в России». «Наказание, которое грозит этим молодым женщинам, абсолютно несоразмерно их преступлению, - заявила Симон в интервью. – Оно выставляет Россию более деспотичной страной, чем, я надеюсь, она на самом деле является». «Дело не столько в самих «Пусси райот», сколько в праве выражать инакомыслие - например, методом политического театра, даже если ваши взгляды непопулярны», - сказал мне Свирский, в школьные годы ходивший

www.ReporterRu.com

на демонстрации в защиту советских евреев. В первой части концерта участвовали исполнители из разных концов

ют у него «абсолютно никакой симпатии». «Это - явно чья-то пиар-акция!»

- уверенно сказал он. Американской звездой концерта был лауреат премии Grammy трубач Фрэнк Лондон, выступавший с ансамблем клезмеров Di Shikere Kapelye.

бывшего Союза - в частности, уроженка Бишкека певица Евгения Гаврилец, выступающая в Америке под именем Ив Лесов, или гитарист Михаил Литвиненко, приехавший 22 года назад из Минска. «Свобода слова должна существовать, - сказал Литвиненко по поводу злоключений участниц «Пусси райот».

- Можно, конечно, их как-то наказать (может, не пускать больше в церковь), но нельзя судить за то, что они выражают свою точку зрения. В каком месте - не имеет значения». Обнажившись до пояса, Литвиненко носился по сцене, выступая с певицей Элиной Грейпель, которая родилась в Балашове Саратовской области, но приехала в США в таком глубоком детстве, что в ответ на вопрос: «Откуда вы?» машинально отвечает: «Из Сент-Луиса». «Женшины в тюрьме! – возмущенно сказала мне Грейпель. – Они не преступницы, они - артисты, как и я сама, которые хотели таким образом самовыразиться. Может, это не самый удачный способ, может, я бы сама так не сделала, но у людей должно быть право на самовыражение». Диссонансом прозвучало мнение бывшего ленинградца Максима Магидова, который заявил мне у дверей клуба, что «Пусси райот» не вызыва-

В юности он протестовал против режима иранского шаха Мохаммеда Резы Пехлеви, потом, по его словам, выступал за права палестинцев и против войны в Ираке. Сейчас он пришел заступиться за «Пусси райот». «Нельзя арестовывать артистов за то, что они высказали свое мнение!

– заявил он перед выходом на сцену.

– Здесь же имеет место сговор между церковью и государством. Церковь использует государство для того, чтобы навязать свою власть и заткнуть рот критикам. Дело не в том, что «Пусси райот» так уж хороши - дело в том, что строй настолько плох». Владимир Козловский Фото автора

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

C порт футбол Команда-чемпион мира становится обычно образцом для подражания, а если чемпион мира к тому же еще и чемпион Европы, то тренеры всех команд мира - как сборных, так и клубных - должны учить своих подопечных играть, как чемпионы. Чемпионат мира 1958 года ввел в футбол тактическое построение 4 + 2 + 4. Так играли чемпионы-бразильцы. Чемпионат мира 1974 года породил тотальный футбол, в котором защитники играют в нападении, а нападающие - в защите. Голландцы – его родоначальники - чемпионами не стали, но близкую к ним игру демон-

Кто остановит Испанию? стрировали чемпионы - футболисты сборной Германии. Но упаси Боже, чтобы нынче тренеры взяли за образец футбол, который демонстрируют нынешние чемпионы мира и Европы! Трудно вообразить более скучное зрелище, чем футбол сборной Испании. Вспомним Кубок мира 2010 г. Испания вышла из группы и далее побеждала всех соперников со счетом 1:0. Все эти победы были наискучнейшими. Теперь в чемпионате Европы история повторяется.

Когда на 19-й минуте четвертьфинального матча Хаби Алонсо забил гол французам, стало ясно, как завершится игра. Правда, уже в добавленное время испанцы забили пенальти. Обратил на себя внимание стартовый состав сборной Испании: ни одного форварда. На острие атаки - полузащитник Сеск Фабрегас. Тактика тренера сборной Испании Винсенте дель Боске проста: перепасовывать мяч, заставляя соперника тратить силы на попытки его отобрать, и найти хотя бы

Драфт НХЛ: Якупов выбран первым

хоккей Наиль Якупов стал третьим в истории российским хоккеистом, выбранным в драфте первым. Его предшественники - Илья Ковальчук (1-й в 2001 году), и Александр Овечкин (в 2004-м). Якупова, блиставшего в двух чемпионатах в юниорской команде «Сарниа стинг», которая выступает в Хоккейной лиге Онтарио, называли лучшим среди 18-летних абсолютно во всех прогнозах, и «Эдмонтон ойлерс», имевшие право первого выбора это подтвердили. «Жду не дождусь начала чемпионата», - сказал Якупов в переполненном питсбургском «Консол-

Энерджи-Сентр», где 30 команд НХЛ набирали пополнение. Третьим - вслед за канадским защитником Райаном Мюрреем, которого выбрали «Коламбус блю джекетс», - выбрали форварда Алекса Гальченюка, игравшего в той же юниорской команде, что и Якупов. Гальченюк стал приобретением команды «Монреаль канадиенс». Алекс родился в Милуоки, когда его отец играл в Северной Америке, и у него двойное гражданство. В драфте он числился американцем. Гальченюк был не единственным в драфте американцем, родившимся в семье хоккеиста-

иностранца. «Финикс койотс» выбрали под 27-м номером форварда Хенрика Самуэльссона, отец которого Ульф, защитник, играл в НХЛ почти два десятилетия и стал дважды чемпионом вместе с «Питсбург пингвинс». «Нью-Джерси девилс», выбиравшие 29-ми (предпоследними), взяли форварда-американца Стефейна Матто, отец которого Стеф, забил - во

одну - в течение 90 минут - «дырку» в обороне соперников. Нашли, забили а далее задача сводится к тому, чтобы удержать счет 1:0. Михаэль Баллак, в недавнем прошлом полузащитник сборной Германии, а ныне - телекомментатор ESPN, считает, что испанцы побеждают потому, что соперники «слишком уважают» их - отдают им инициативу с первых же минут матча. Выскажу надежду, что если соотечественникам Баллака суждено встретиться со сборной Испании в финале, они отнесутся к ней безо всякого уважения. Впрочем, чтобы такая встреча состоялась, Испания и Германия должны выиграть свои полуфиналы…

втором дополнительном периоде седьмого матча - победный гол в ворота «Девилс» в исторической серии 1994 года и вывел «Нью-Йорк рейнджерс» в финал Кубка Стэнли. И вот теперь его сын стал «дьяволом»! «Рейнджерс», имевшие 28-й номер в драфте, выбрали защитникаамериканца Брэди Шэя. У «Нью-Йорк айлендерс» был 4-й номер. Их выбор защитник-канадец Гриффин Рейнхарт. И начиная с этого номера и вплоть до

Буффон вывел Италию в полуфинал Италия - последний полуфиналист чемпионата Европы. Итальянцы выиграли у англичан четвертьфинальный матч. В основное время и в дополнительные 30 минут соперники не сумели забить, хотя Италия владела инициативой и создала много голевых моментов. Справедливость восторжествовала, когда дошло до 11-метровых. При счете по пенальти 3:2 в пользу Италии 34-летний голкипер «Скуадры адзурры» Джанлуиджи Буффон парировал удар Эшли Коула и вывел свою команду в полуфинал.

10-го команды выбирали только защитников! Российский форвард Михаил Григоренко (12-й), игравший в «Квебек ремпартс» и забивший в чемпионате Квебекской юниорской лиги 40 голов, пополнил состав «Баффало сейбрс». В первом раунде были выбраны два вратаря: россиянин Андрей Василевский (19-й в драфте) отправится в Баффало; канадец Малкольм Саббэн (24-й) - в Бостон.

Материалы подготовил алексей орлов

Материалы подготовил алексей орлов 1

2

3

4

5

6

7

8

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№338, 25 июня 2012 г.

14

C LASSIFIED

ВРАЧАМ любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается в РЕНТ часть нового, современно оборудованного медицинского офиса в районе Sheepshead Bay.

Офис располагает компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом с офисом станция метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Звонить по телефону:

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

(718) 753-9144 Gregory

(201) 438-7322 Jullian

917-364-2014 Саша

Сдаю стильную, комфортабельную студию

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

718-801-1703

вашу кошечку или собачку

Гостиница

Сдается в рент дом в Поконо. 3BR

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

(9 спальных мест) плюс биллиардная, 2 Bth. Рядом бассейн и озеро, детская площадка, теннисный корт.

347-866-1331

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты

www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!

Знание портов NY/NJ ● Local and regional ● 5 days/week

Озера, cable, бассейн. Июнь, июль, август.

in MIAMI BEACH!

Покраска, шпаклевка, венецианский пластырь (стены под мрамор). Качественно, быстро, недорого.

917-941-9900

Требуются водители CDL class A

Поконо Сдается новый дом 3 BR

Relax

718-303-8800

Сдается дом или комнаты

В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры.

Тел: 917-642-1231

В живописном районе Касткильских гор. Имеются бассейн, сауна, бильярд и многое другое. Рядом озера и водопад.

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766, 347-586-8976 Борис

845-701-9643 . 646-209-7788

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№338, 25 июня 2012 г.

www.ReporterRu.com

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Понедельник, 25 июня

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Есть шанс получить какое-то известие, которое, как утверждают планеты, может в корне изменить ваш образ жизни. Возможно, вам придется изменить манеру отношений с домочадцами. День проходит под знаком любви и прощения.

Телец

Ваши отношения с домашними вполне стабилизируются и наполнятся тихим взаимным удовлетворением. Вероятны домашние хлопоты. Не следует принимать кардинальных решений, делать дорогостоящие покупки, о которых вы можете потом пожалеть.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Вероятно, сегодня вы почувствуете небывалый прилив сил. Все, за что бы вы ни взялись, будет удаваться, и даже из самых запутанных ситуаций вы сможете выйти с выгодой для себя. Особенно благоприятной будет вторая половина дня. ЖенщинамБлизнецам предстоит знакомство.

(22.06–22.07)

Рак

Вас ожидают проблемы с обменом информацией и деньгами. Не следует принимать окончательных решений, делать важные покупки, о которых вы можете потом пожалеть. Главное — сохранить внутреннее равновесие и оградиться от искушений.

Лев

Звезды утверждают, что некое событие или роковое стечение обстоятельств могут заставить вас взглянуть на привычные вещи по-новому и даже в корне изменить ваш образ жизни.

(23.07–23.08)

Вероятно, сегодня вы почувствуете небывалый прилив сил. Все, за что бы вы ни взялись, будет удаваться, и даже из самых запутанных ситуаций вы сможете выйти с для себя. Особенно плодотворной Дева выгодой (24.08–23.09) будет вторая половина дня.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Неблагоприятный день. Рекомендуется трезвая оценка действительности. Вероятно, вы потеряете часть капитала или не получите тех денег, на которые рассчитывали. Звезды советуют держать эмоции под контролем. День иллюзий, обмана и провокаций. Даже творческий подъем, свойственный вам с начала недели, окажется самообманом и не приведет к ожидаемым результатам. Сегодня не стоит начинать новые дела или строить планы на будущее. Женщинам-Стрельцам предстоит знакомство, которое может стать началом любовного романа. С покупками сегодня не следует торопиться, так как они могут оказаться крайне неудачными и вы будете долго сожалеть о выброшенных на ветер деньгах.

(22.12–20.01)

Козерог

Избыток внутренней энергии может сбить вас с выбранного пути, а желание добиться признания и доказать, что вы лучше, чем кажется, может привести к нервному срыву или ссоре с близким человеком. Звезды рекомендуют в эти дни вести себя более сдержанно.

Водолей

День символизирует постижение вечных истин, проявление творческого потенциала. Возможно новое знакомство, которое внесет изменение в ваше миропонимание. Вероятна успешная творческая деятельность.

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

В этот день будут сильны негативные тенденции предыдущего дня. Вероятны мрачные предчувствия и угнетенное состояние. Чтобы получше разобраться в своих чувствах, вы можете решиться провести этот день вне дома.

3

4

5

6

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

 В порностудии поставили детективный фильм. До конца фильма непонятно, кто кого.  Инопланетяне, похищенные другими инопланетянами, чувствуют себя не в своей тарелке.  - Итaк, вaс обвиняют в шaрлaтaнстве. Вы продaвaли своим клиентaм эликсир молодости. Вы уже привлекaлись к ответственности?

- Дa, в 1650, 1730 и 1890 годaх...  У выигрaвшего миллион спрaшивaют, кaк

2

Хирург-подиатрист

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

анекдоты

1

судоку

7

8

он рaспорядится деньгaми.

- Рaздaм долги!

- А остaльные?

- Подождут!  Путь к сердцу мужчины лежит… Ну, вы знаете… А вот путь к сердцу женщины просто не должен лежaть.  Рaзъяренный нaчaльник вбегaет в комнaту и хвaтaет подчиненного зa грудки: - Кто-то из нaс двоих идиот: или вы, или я!

- Босс, рaзве вы с вaшим опытом и предусмотрительностью могли принять нa работу идиотa?

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№338, 25 июня 2012 г.

16

26 июня - первичные выборы в Сенат США

Голосуйте за Боба Тернера!

Русскоязычная община избрала республиканца Боба Тернера в Конгресс. выбор и теперь - за вами. Боб Тернер выступает за подъем экономики на основе освобождения бизнесов от бюрократических препонов, развития национальной энергетики и снижения правительственных расходов.

Боб Тернер – за сохранение традиционных американских ценностей. Боб Тернер – за всемерную помощь Израилю Paid for by Bob Turner for Senate

№338, 25 июня 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16