73°F 60°F
FREE
№125 [339]
www.ReporterRU.com
Вторник, 26 июня w Tuesday, June 26, 2012
Óâàæàåìûå äðóçüÿ, ñåãîäíÿ âî âòîðíèê, 26 èþíÿ, ñîñòîÿòñÿ ïåðâè÷íûå âûáîðû â Ôåäåðàëüíûå îðãàíû âëàñòè: Êîíãðåññ è Ñåíàò. У демократов пройдут свои выборы, у республиканцев - свои.
Если вы зарегистрированный демократ и живете в Южном Бруклине, мы убедительно просим вас прийти и проголосовать за Хакима Джеффриса, который борется с откровенным антисемитом Барроном, в Конгресс США.
Если вы зарегистрированный демократ и живете в Квинсе, проголосуйте, пожалуйста, в Конгресс США за Рори Ланцмана, котoрого поддержала вся русскоязычная община Квинса. Ланцман многие годы помогал Бухарской общине Квинса, он выступает за признание администрацией США Иерусалима столицей Израиля.
Если вы зарегистрированный республиканец, независимо от того, в каком районе города или штата Нью-Йорк вы проживаете, в вашем голосе остро нуждается Боб Тернер, который баллотируется в Сенат США. В прошлом году мы помогли Бобу Тернеру избраться в Конгресс. Сегодня мы можем помочь ему избраться в Сенат.
Сегодня - 26 июня - выборы! БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
Н
Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.
СТ
Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки
И
• Закон Нью-Джерси: пользование «мобильником» за рулем – штраф до $600 • Башня Свободы: смонтирована последняя конструкция • Ураган Дебби: во Флориде объявлено чрезвычайное положение • «Серые» счета в опасности: банки Кипра запросили помощь…
ЕД
Горячие новости:
88 ТЕВЕНН 8.9 ЛЕФ ЫЙ 77 ОН НУ .63 : ЖН 54 ЫЙ
По всем вопросам звоните по телефону: 718-303-9087.
2
В стране
коротко Президент Обама и Митт Ромни идут «нос к носу» в Мичигане и Айове — двух важных на выборах штатах. По опросам We Ask America, в первом штате Ромни обходит Обаму на 2% — 45% против 43%. При погрешности в 3% на эту разницу можно не обращать внимания. Еще в середине мая Обама вдвое обходил Ромни в Мичигане, и это несмотря на то, что отец республиканского кандидата был губернатором штата, а сам Митт провел там свое детство. Немногие верили, что консервативный кандидат сможет добиться хоть каких-то результатов в Мичигане, а теперь Митт Ромни заявляет, что собирается здесь выиграть! В 2008 году Обама обошел здесь Маккейна на 16 пунктов. В Айове Обама обходит Ромни на 1% — 45% против 44%, опять же, согласно опросам We Ask America. Погрешность, напомним, составляет 3%. Голоса избирателей Айовы доставались демократам с 1998 года.
Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
Верховный суд частично поддержал иммиграционный закон, принятый в штате Аризона весной 2010 года. В частности, суд оставил в силе положение закона, по которому полицейские получили право проверять документы у подозрительных лиц. Именно это положение - параграф 2(B) – главное в законе - вызвало наибольшее количество споров. Противники закона утверждали, что этот пункт приведет к расовой дискриминации, поскольку полицейские будут делать предположения о незаконном пребывании того или иного человека на территории США по его внешнему виду, а вернее, по его национальной и расовой принадлежности. По мнению правозащитников, такая практика противоречит Конституции. Однако в Верховном суде заключили, что пока что делать выводы о неконституционности положения было бы преждевременно. Судьи постановили, что для начала необходимо дать штату опробовать закон. За это постановление проголосовало 5 членов Верховного суда, против – 3. Елена Каган, в свое вре-
А ну-ка, покажи свой документик мя представлявшая позицию администрации в Верховном суде, взяла самоотвод.
Энтонин Скалиа, Кларенс Томас и Сэмюэл Алито, посчитали, что закон нужно поддерживать не частично, а
Примечательно, что в большинство вошли глава суда Джон Робертс, либеральные судьи Соня Сотомайор, Рут Гинсбург и Стивен Брейер, а также «центрист» Энтони Кеннеди. Судьи консервативных взглядов,
в целом. Верховный суд также выступил против предложения администрации Барака Обамы, согласно которому иммиграционные законы оставались бы только в ведении федерального
Отключат телефон Администрация Обамы зая вила в понедельник, что приостановит существующие соглашения с полицией Аризоны, связанные с исполнением федерального иммиграционного законодательства. Также администрация издаст директиву, согласно которой сотрудники иммиграционных служб министерства внутренней безопасности не будут больше сообщать аризонской полиции о нелегальных иммигрантах. Представители администрации, не называя своих имен, рассказали журналистам, что после решения Верховного суда ожидают резкого увеличения количества звонков от аризонской полиции. Впрочем, это никак не повлияет на решение администрации. Представители администрации также отмечают, что, несмотря на увеличение количества звонков о нелегалах, Homeland Security Department вряд ли начнет задерживать большее количество людей и
№339, 26 июня 2012 г.
уж тем более не станет увеличивать свой штат, чтобы разобраться со всем потоком звонков. Как мы писали выше, в понедельник Верховный суд постановил, что Аризона не может вводить собственные наказания нелегалам за нарушение иммиграционных правил, однако признал, что местная полиция имеет право проверять правовой статус тех, кого подозревают в нелегальном пребывании в стране. Это означает, что полиция штата может задержать подозреваемого и, не найдя у него соответствующих документов, незамедлительно проверить иммиграционный статус по телефону в министерстве внутренней безопасности. Если там, конечно, снимут трубку. Правда, те же представители администрации заверили, что сотрудники иммиграционных служб в любом случае проведут проверку, однако, так и не смогли ответить, когда они отреагируют на подобный звонок. Анастасия Юрьева
www.ReporterRu.com
правительства. Три положения иммиграционного закона суд заблокировал. Речь идет, в частности, о положении, согласно которому получение нелегальным иммигрантом работы приравнивалось бы к государственному преступлению. Также Верховный суд запретил арестовывать людей за незначительные нарушения иммиграционного законодательства. Напомним, закон о борьбе с нелегальными иммигрантами был принят в Аризоне в апреле 2010 года. Он вызвал массовые протесты и недовольство федеральных властей, которые считали, что борьба с нелегальной иммиграцией должна находиться в их ведении. Администрация Барака Обамы оспорила закон в суде. В июле 2010 года федеральный суд в Аризоне заблокировал отдельные положения закона. Апелляции штата оставались безуспешными. Аналогичные иммиграционные законы были приняты в штатах Алабама, Южная Каролина, Юта, Джорджия и Индиана.
Чистка репутации за $100,000 Жилищное управление НьюЙорка (NYCHA) заключило контракт на $100,000 с фирмой из Сиэтла, которая улучшит образ агентства в Интернете. Представители NYCHA утверждают, что в результате сделки управление сможет делиться с пользователями лишь той информацией о своей деятельности, которая, по его мнению, является наиболее важной. Об этом стало известно в пятницу, когда NYCHA объявило, что ищет консалтинговую службу, которая улучшит имидж управления в глазах жителей Нью-Йорка, прессы и чиновников, ответственных за бюджет управления. На данный момент управление не устраивает, что при введении в строку поиска Google слов «NYC Housing Authority» на первой странице появляется 9 ссылок с положительной информацией, включая официальный сайт агентства, а любые материалы, касающиеся деятельности управления, к сожалению, появляются лишь на десятой
Editorial: 718.303.8800
1
2
2
3
4
5
и всех последующих страницах. Пресс-секретарь управления Шейла Стейнбек утверждает, что это не первая попытка облагородить образ NYCHA. На протяжение всего прошлого года управление сотрудничало с компанией Search Impact Consulting. Былые непомерные траты на PR, по мнению агентства, исчерпали себя. К тому же это довольно сомнительная деятельность, которая получает шквал критики со стороны СМИ. «Тем, кто ищет информацию, теперь не придется просматривать страницу за страницей в поисковике Google, чтобы найти ответ на свой вопрос», - добавила Стейнбек. Генеральный директор Search Impact Consulting Ребекка Бильбао позиционирует себя в Интернете как эксперт по «управлению репутацией» и кризисным коммуникациям. Однако Бильбао отказалась обсуждать свое сотрудничество с управлением и переадресовала все вопросы сотрудникам NYCHA. Анастасия Юрьева 6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
3
В стране
Атлантическое побережье США под угрозой Уровень моря на участке атлантического побережья США повышается в четыре раза быстрее мировых показателей. Это не только увеличивает риск наводнений в одном из самых густонаселенных прибрежных районов, но и создает угрозу для водно-болотных угодий.
увеличились с 0,6 до 1 миллиметра в год, сообщает Геологическая служба США (USGS). Такое резкое повышение уровня моря объясняют нарушением циркуляции атлантического течения. «Талая вода Гренландского ледяного щита попадает в океан. Это нарушает циркуляцию, в результате
Начиная с 1990 года, уровень моря вдоль этой зоны увеличился почти вдвое: с 0.08 до 0.15 дюймов в год. А общемировые показатели
чего происходят изменения, - отметила океанограф USGS Кара Доран. - В то время как морское течение Гольфстрима в Атлантическом океа-
Секс-реформа В Теннесси недавно приняли закон о половом воспитании, который является одним из самых строгих в стране. Наиболее обсуждаемым разделом стал запрет на пропаганду преподавателями «сексуальной активности». Однако сторонники реформы так и не смогли дать четкого определения этому понятию, в результате критики окрестили его «законопроектом, запрещающим держаться за руки». Когда отец 17-летней школьницы Родрик Гловер узнал, что в рамках уроков сексуального образования на глазах ее дочери продемонстрировали безопасный оральный секс при помощи секс-игрушки и презерватива, он стал ярым сторонником вышеупомянутой реформы. Именно после его жалобы законодатели принялись за ее разработку. 1
2
33
4
5
6
7
8
Однако до сих пор остается открытым вопрос о том, поспособствует ли этот закон сокращению подростковой беременности в штате. Эксперты дают крайне неутешительные прогнозы и предупреждают, что реформа приведет к недостаточной осведомленности молодого поколения о сексуальности, предупреждении беременности и половых заболеваниях. Согласно последним данным, в 2009 году в Теннесси было зарегистрировано в среднем 29 беременностей на 1000 несовершеннолетних девушек. Эта цифра значительно снизилась по сравнению с 1998 годом, когда среднее число беременных составляло 48 человек. Считается, что столь значительное снижение уровня беременности среди 15- и 17-летних девушек связано с введением в школах программ полового воспитания, начиная с 1990 года.
9 10 11 12 13 14 15 16
не ослабевает, уровень моря поднимается на всем побережье. Самые высокие показатели наблюдаются на севере, где Гольфстрим покидает берег возле мыса Хаттерас». Грядущие изменения коснутся территории мыса Хаттерас, Северной Каролины, севера Бостона, штата Массачусетс, а также таких крупных городов как Филадельфия и Балтимор. «Критически высокий уровень воды часто наблюдается во время зимних или тропических штормов, как правило, один-два раза в год. Однако они могут случаться и чаще при штормовом ветре и повышенном уровне моря», - сказала Доран. Ученые предсказывают, что такие изменения приведут к эрозии берега и частым затоплениям прибрежных зон. В 2007 году в докладе экспертов ООН по изменению климата отмечалось, что до конца 21 века глобальное потепление вызовет повышение уровня моря до 59 см. Даже такой сравнительно скромный прогноз представляет опасность для жителей нескольких островных государств, а также может посеять хаос среди сотни миллионов жителей низинных районов дельт. Анастасия Юрьева «Из исследований нам известно, что комплексные работы по половому воспитанию крайне эффективны. Они снижают сексуальную активность у подростков, число их партнеров, а также повышают использование ими противозачаточных средств, - сказал Барри Чейз, президент Planned Parenthood Greater Memphis Region. - Эта реформа связывает руки педагогам из штата Теннесси и запретит им предоставлять ученикам разностороннее образование, а ведь это именно то, чего хотят они и их родители». Конгрессмен Джим Готто оспаривает то, как в настоящее время трактуют законопроект: «Я устал от того, что люди перекручивают эту реформу так, как им удобно. Законопроект не указывает, что программа должна быть сосредоточена исключительно на воздержании, в школах смогут обсуждаться также и темы контрацепции». Анастасия Юрьева
Advertising: 718.303.8855
коротко Профсоюз полицейских города Норт-Лас-Вегас в Неваде подал иск в суд, пытаясь оспорить решение городского совета о введении в городе чрезвычайного положения. ЧП было объявлено из-за катастрофической финансовой ситуации. Профсоюз полицейских утверждает, что городской совет злоупотребил законом о чрезвычайном положении. На самом деле все правильно. Введение чрезвычайного положения позволит городским властям приостановить действие трудовых договоров с профсоюзами госслужащих и отказаться от предусмотренного ранее повышения зарплаты. Это решение было принято после провала переговоров с профсоюзами. Таким образом городу удастся сэкономить
девять млн долларов. В законе штата о чрезвычайном положении, на который сослался городской совет, трудная финансовая ситуация не является одной из возможных причин для введения такого положения. Однако один из членов городского совета Уэйд Вагнер подчеркивает, что всех ситуаций, при которых надо объявлять чрезвычайное положение, все равно нельзя предусмотреть. К такому методу решения финансовых проблем уже попытались прибегнуть Лос-Анджелес и Стоктон в Калифорнии. Их декларации о введении чрезвычайного положения также оспариваются в суде. Из-за экономического кризиса доходы Норт-ЛасВегаса снизились с 817 млн долларов в 2009 году до 298 млн в нынешнем. Дефицит бюджета в настоящее время составляет 30,9 млн долларов. М.Ш.
t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ
ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ
t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ
ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ
(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com
MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279
www.ReporterRu.com
BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229
№339, 26 июня 2012 г.
4
большой Нью-ЙОРК
репортаж В Нью-Йорке прошел грандиозный «Гей-парад гордости», в котором участвовало около полумиллиона человек, в том числе контингент выходцев из бывшего Советского Союза, маршировавших вниз по манхэттенской Пятой авеню с транспарантом Russians. Густые толпы зрителей приветствовали колонну с тротуаров восторженными криками. Это был уже 43-й нью-йоркский «Парад гордости», одновременно отмечавший первую годовщину легализации однополых браков в штате Нью-Йорк и проходивший вскоре после того, как за эти браки впервые официально высказался президент США Барак Обама. Его предвыборный штаб активно вербовал в толпе волонтеров и наводнил окрестности голубыми плакатами «Гордость за Обаму. ЛГБТ за Обаму», которые к середине дня густо покрывали асфальт.
Гей-славяне Как обычно, к шествию присоединились отцы города во главе с мэром Майклом Блумбергом и спикером горсовета Кристиной Куинн, маршировавшей со своей женой Ким Катулло, с которой они, наконец, официально узаконили в прошлом году отношения. «Русскую» колонну запустили на Пятую авеню лишь в четвертом часу дня, когда по ней уже давно проследовал с ревом моторов отряд лесбиянок из женского мотоциклетного клуба «Сирены», прошли контингенты местных спортклубов в разноцветных майках, с мячами и ракетками, и проехали десятки автоплатформ с громкой музыкой и танцующими ряжеными. Русский контингент примерно из 50 человек собрался к 11.45 и с растущим нетерпением ждал своей очереди на 38-й улице, где впереди
PAIN MANAGEMENT Игорь Островский, M.D., Ph.D.
него томились грузовик йога-клуба Vikram Yoga Grand Central с двуязычной надписью Namaste Bitches («Здрасьте, стервы») на кабине
цвета радуги и Russians на капоте. Парадом командовали бывшая киевлянка-айтишница Елена Гольцман, в 2008 году основавшая русскоязычную ЛГБТ-группу в НьюЙорке, и приехавшая из Белоруссии Нина Лонг, работающая в сфере финансов. Обе были в оранжевых май-
и полуголыми йогинями в кузове, греческая гей-фаланга, могучая кучка членов никому неизвестной социалистической партии, машина квакеров с невозмутимой седой водительницей, большая группа геев и лесбиянок, одетых в кожаные доспехи с железными заклепками и меховой оторочкой и изображавших, как мне показалось, Робина Гуда с его лесными братьями и сестрами, и, наконец, отряд из десятка однополых учителей местных казенных школ. Во главе русского отряда стоял желтый кабриолет с флагами
ках с надписью «Group Leader» на груди и рекламой Diet Coke, которая пожертвовала майки оргкомитету парада, а он распределил их среди контингентов. «У нас есть азербайджанцы, армяне, латыши..., - перечисляла Гольцман. – Многие приходят с родными и друзьями. Мы горячо переживаем то, что происходит в бывшем Советском Союзе, и пытаемся объяснить это американцам...» Наглядная агитация состояла из глянцевых плакатов, украшенных радужными матрешками и лавандо-
вым треугольником в черном кружке и несущих такие лозунги на английском, как «В Москве гей-парад запрещен на следующие 100 лет», «Украине с ее законами против геев не место в ЕС!», «17 арестованы за то, что несли в России флаги с радугой», «Из России с любовью (зачеркнуто) позором», «Законы против геев в России = любить небезопасно», «Не ездите в российский Санкт-Петербург, где притесняют геев», или «Путин, а что такое гейпропаганда?». Последний плакат нес облаченный лишь в облегающие трусы пригожий высоченный парень в длинном белокуром парике, явившийся на парад с гордой за него мамой. Живущий в этом квартале знакомый грузинский художник выполз с похмелья на улицу и было сделал стойку на означенную блондинку, но, подойдя чуть ближе, быстро передумал. Как говорится в пресс-релизе «русскоязычной американской ЛГБТ-группы» (английское название - RUSA LGBT), она ставит себе целью «привлечь внимание международной общественности к недавно принятым российским законам, нарушающим права ЛГБТ. Новые постановления против так называемой «пропаганды гомосексуализма» ставят вне закона публичное обсуждение тем, касающихся ЛГБТсообщества...» «Принятые законы настолько туманны и непрофессионально сформулированы с юридической точки зрения, - говорилось дальше, - что практически любое упоминание о гомосексуальности или открытое признание своей сексуальной ориентации может быть истолковано как пропаганда». На 36-й улице каждую новую колонну объявляла в репродуктор пожилая блондинка, парившая над толпой на платформе ножничного подъемника. «Русскоязычная американская ЛГБТ-группа! – звонко выкрикнула она. – Русские, которые обрели здесь новый дом. Сегодня они маршируют, чтобы выразить протест против антигеевских законов в России! Русские маршируют в Нью-Йорке, потому что русские в России этого сделать не могут! Добро пожаловать!». Толпа на тротуарах взорвалась приветственными криками. Владимир Козловский
www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:
НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201
718-934-1920
№339, 26 июня 2012 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
44
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
5
большой Нью-ЙОРК
«Испанские сапоги» автоинспекции Самокруточники: То, что работники городской автоинспекции – иезуиты, и говорить не приходится. Чуть зазеваешься – завешивают машины «тикетами», да такими мучи-
внедряют его в экстренном, «пилотном» порядке в Бруклине, а затем и по всему Нью-Йорку. Суть метода такова: на колесо машины, хозяин которой задолжал
тельными для наших скудеющих в нынешние времена бюджетов. А теперь они нашли еще один изощренный метод выбивания оплаты за эти «тикеты» - так, чтобы наверняка получать штрафные денежки, да побыстрее. Метод, позаимствованный из той же мрачной эпохи инквизиции, – «испанского сапога». И
по «тикетам» $350 и более, вешается «сапог», который не позволяет ей сдвинуться с места. И тогда владельцу авто ничего не остается, как позвонить по специальному телефону и «во всем сознаться», то есть сообщить номер кредитной карточки или банковского счета, с которого власти могут взыскать долг. И не только долг, а еще и
Собачка напрокат Нет денег – друг поможет. Настоящий друг. А кто может быть самым настоящим другом? Не мучайтесь с ответом – собака. И вот колли Очо помогает своей хозяйке - студентке магистратуры Кэтрин Лонг в решении ее финансовых проблем. Добрейшей души и благородства шотландская овчарка ничего не имеет против того, чтобы прогуляться по парку с незнакомыми людьми, поиграть с ними, если того бизнес требует. А бизнес у хозяйки в Центральном парке – «Rent-A-Dog». Ну, какой бизнес… Написанная от руки табличка с указанием цены. Но сразу успешный. Гуляющие по парку, особенно с детьми, с удовольствием 1
2
3
4
55
6
7
8
платят $5 за 20 минут за радость общения с милым животным. И немалая сумма набирается у хозяйки за день – более $100. Как пришла в голову Кэтрин эта идея, золотая, как шерсть ее колли? «Когда я жила в Манхэттене, я всегда хотела иметь собаку, - рассказывает она. – Но знала, что это невозможно в квартире, которую я снимала, при стиле жизни, который вела. Но завидовала людям, прогуливавшим своих собак, и думала, как это здорово было бы, если бы мне дали прогуляться с собакой по парку. И вот я вижу, что таких как я, очень много». - Вы не боитесь, что кто-то может взять собаку погулять и не вернуть.
9 10 11 12 13 14 15 16
$180 за освобождение от «сапога», да $70 штрафа городу, плюс 5-процентный surcharge. Специально не перевожу это слово, чтобы каждый мог прочувствовать первый его слог – «сюр». Сюрреализм в общем. Но «сюр» нарастает: «сапог» еще более жмет, если не оказалось у вас в ту минуту, когда его надели, этих долларов. Простоит машина двое суток - ее увезет эвакуатор, и это еще $185. Забыл сказать: когда «грешник» по телефону во всем сознается, ему сообщают код, набрав который на замке «сапога», он его снимет. И не дай ему бог попытаться сломать этот замок – тогда за порчу госимущества он заплатит еще один мучительный штраф - $500. Но есть, есть отличие от средневековых у современных гаишных инквизиторов! Оно состоит в том, что им уже не надо полагаться на доносчиков. По улицам будет курсировать спецавтобус, оборудованный современной компьютерной техникой, считывающей все попадающие в ее поле зрения номера машин и запрашивающей центральный компьютер на предмет задолженности. А от него - не спрятаться не скрыться! Завидуй, Торквемада! Марк Вичер - Боюсь. И лгу клиентам, что на собаке есть чип, сообщающий о ее местонахождении. Возможно, со временем так и будет. В будущем Кэтрин собирается расширить бизнес: создать настоящий пункт проката с большим числом животных у входа в парк на West 85 Street. А что за нужда такая у нее в деньгах? И выясняется, что все, что Очо зарабатывает, Кэтрин жертвует на содержание шелтера для животных Ruff Start Rescue - того самого, где она «удочерила» свою колли. «И дело не только в деньгах, говорит работник шелтера Лори Канале. – Мы благодарны Кэтрин еще и потому, что таким образом она побуждает людей заводить четвероногих друзей, а что еще важнее – приобретать их в шелтерах». В.Милов
Advertising: 718.303.8855
маленькие, да удаленькие Находчивые продавцы развесного табака, облагаемого меньшим налогом, чем сигареты,
в жилом секторе и заставить курильщиков прекратить свою вредную привычку», - сказал Русс Шиандра,
снова победили нью-йоркского директор штата по правозащитной губернатора и законодателей, а работе Американского общества по также почти невозможный раборьбе с раком. нее союз производителей сигаЗаписи штата показывают, что рет и Американского общества у этого лобби есть имя – бывший по борьбе с раком (ACS). республиканский сенатор Альфонсе Клиенты могут использовать Д'Амато. большие (размером с сушилку в праЕго компанию Park Strategies начечной самообслуживания) машины нял за $10 тыс. в месяц самый крупдля сворачивания своих сигарет в ный производить самокруточных магазинах, избегая налогов, котомашин – RYO Filling Station, также изрые платит производитель, если он вестный как Roll Your Own Machine из сам крутит сигареты. Машины могут Джирарда, Огайо. Д’Амато приватно свернуть до двухсот сигарет за вовстретился с губернатором Эндрю семь минут, пока клиент ждет. ЗакоКуомо 20 февраля, согласно общенопроект об обложении самокруток ственному графику Куомо. налогом на том же уровне, что и сиМарк Витковский гареты, прошел возглавляемую демократами ШВЕЙЦАРСКАЯ ассамблею в регулярной СКАЗКА + сессии, закончившейся в четверг, но так и не май 2013, 12 дн -$1325 + air дошел до республикантур #11 Вся Швейцария + Баден-Баден, ского Сената. Монблан, oтдых на «Невозможно пооз. Лаго Маджоре (Швейц-Италия), нять, как это получилось, Замки Баварии в Альпах, Лихтенштейн. в точности, но одна комФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ пания с доходом десять РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ тыс. долларов в месяц 6 сент, 12 дн - $1390+ air сумела собрать достаНицца/Канны (4*- 4 ночи у моря), Монако, Сан Ремо, Генуя, Милан, Верона, Бергамо, оз. Комо, Падуя, точно сильное лобби, Чертов мост / Суворов, Цюрих чтобы заблокировать BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY закон, который может (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. остановить массовое www.W360Travel.com Группы из США уклонение от налогов, Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии предотвратить пожары
www.ReporterRu.com
№339, 26 июня 2012 г.
6 6
РЕклама Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер
Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com
Оглавление Адвокаты
6 стр.
Переводы, услуги переводчика
7 стр.
Бани, сауны
8 стр.
Переезды, перевозки, грузчики
10 стр.
Врачи
7 стр.
Посылочный сервис, карго
11 стр.
Детские врачи
8 стр.
Ремонт, строительство
11 стр.
Дома отдыха
9 стр.
Рестораны, ночные клубы, дискотеки
9 стр.
Домашние животные
11 стр.
Ритуальные услуги
11 стр.
Зубные врачи
8 стр.
Салоны красоты, парикмахерские
8 стр.
Изготовление, ремонт мебели, кухни
11 стр.
Сервисы
7 стр.
Кар сервисы
10 стр.
Скорая помощь (Амбуланс)
8 стр.
Массаж
8 стр.
Спортивные школы
9 стр.
Многопрофильные медицинские офисы
8 стр.
Средства массовой информации и реклама
9 стр.
Недвижимость
10 стр.
Финансы, банки, страховки
10 стр.
Оптики, очки
8 стр.
Хирурги
8 стр.
Отдых, путешествия, авиабилеты, визы
8 стр.
Школы, курсы, репетиторы
9 стр.
Адвокаты
Люмельски и Могилевич Connecticut Цейтлин Александра Manhattan Центр иммиграции Brooklyn Криминальные дела, уголовная защита, Скворцова Наталия Brooklyn,Que аресты: 718-509-1000 Клейман Валерий Brooklyn Brooklyn Ниман Игорь Brooklyn Доб. 16-89 Бух Аркадий Райнер Флора Brooklyn,Que Доб. 25-01 Аварии, травмы: 718-509-1000 Михлин Сергей Queens Доб. 66-88 Гросштерн Алекс Manhattan Доб. 51-51 Brooklyn,Man Шахневич Стивен Суслова Ольга Brooklyn Доб. 15-55 Brooklyn Bark Peter Brooklyn Доб. 86-28 Пахман Татьяна Вайсберг Игорь Brooklyn,Man Доб. 95-35 Proflink Цейтлин Александра Manhattan Доб. 74-34 Pogil Garry Manhattan Доб. 84-91 Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 30-31
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
89-60 74-34 57-86 90-61 55-88 64-66
Доб. 69-04 Proflink Доб. 95-77 Мельник Стивен Доб. 63-54
Надельсон Джейн Иммиграционный сервис Кривонос Борис Райнер Флора Новак Мария
Пахман Татьяна
Берд Алекс Вангородская Юлия Legal service Шапиро Александр Pogil Garry Mundy Nicholas
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn,Que Staten Island Brooklyn
Manhattan Brooklyn Brooklyn Brooklyn,Man Manhattan Brooklyn
Доб. 63-54 Гросштерн Алекс Доб. 95-77 Коган Борис
Хриненко Петр Левин Алан Палант Борис Белитская Элия Брук Майкл Доб. 95-77 Kadanoff and Kadanoff Wilhelm Kenneth Pogil Garry Кривонос Борис Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
№339, 26 июня 2012 г.
80-93 34-28 23-21 25-01 11-30
Manhattan Queens Garden City Brooklyn Brooklyn,Man Brooklyn Brooklyn Manhattan Manhattan Queens
Proflink Пахман Татьяна Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000
71-52 59-80 Шахневич Стивен 54-36 Прахин Юрий 23-01 Шахневич Стивен 84-91 12-64
www.ReporterRu.com
Доб. 63-54
Brooklyn,Man Доб. 51-10
Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000
Иммиграция: 718-509-1000 Proflink Пахман Татьяна
Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000
51-51 33-76 42-73 85-58 23-00 35-73 82-58 67-06 73-73 84-91 23-21
Доб. 63-54 Доб. 95-77
Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Пахман Татьяна Шахневич Стивен
Brooklyn Brooklyn,Man Brooklyn Brooklyn
Ферштейн Инна Fridlin Elaine
Доб. 95-77 Доб. 69-04 Доб. 23-94 Доб. 44-12
Разводы, семейное право: 718-509-1000 Proflink Пахман Татьяна
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Staten Island
Каплан и Александровская Юридические услуги Бух Аркадий Chernyy Law Office
Brooklyn,Man Доб. 69-04 Brooklyn,Man Доб. 50-99 Защита прав Brooklyn,Man Доб. 69-04 Папахин Антон
Editorial: 718.303.8800
Brooklyn
1
2
3
Доб. 63-54 Доб. 95-77 Доб. Доб. Доб. Доб.
22-61 54-02 64-66 71-17
детей: 718-509-1000 Brooklyn
4
5
66
7
8
9
Доб. 14-03
10 11 12 13 14 15 16
7 7
РЕклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Proflink
Палант Борис Соколова Оксана Вангородская Юлия Латковская Анна Кривонос Борис Новак Мария Apl Клейман Валерий Бух Аркадий
Brooklyn,Man Manhattan Brooklyn Brooklyn Queens Staten Island Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. 63-54 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
23-00 24-56 59-80 42-82 23-21 11-30 14-74 55-88 64-66
718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер.
Надельсон Джейн
Brooklyn
Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Переводы SM World Enterprises Переводы Интерсервис Бюро переводов
Brooklyn,Que Brooklyn Brooklyn,Que Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Manhattan Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Частные детективы: 718-509-1000 Brooklyn Brooklyn
Brooklyn Brooklyn
718-509-1000
Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Доб. 87-63 Др. Яцкарь Леонид
Врачи
Доб. 30-31 Доб. 42-11
Др. Авшаломов Гади Др. Барский Лев
Brooklyn Brooklyn
Доб. 13-03 Доб. 27-27
Акушеры и гинекологи: 718-509-1000
Др. Нудельман Жанна
Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Brooklyn
Доб. 39-11
Международное право: 718-509-1000 Палант Борис Мельник Стивен
Brooklyn,Man Доб. 23-00 Brooklyn,Man Доб. 51-10
Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Юридический сервис
1
2
3
4
5
6
Brooklyn
77
8
Доб. 49-83
9 10 11 12 13 14 15 16
Brooklyn Brooklyn
Доб. 18-13 Доб. 33-46
Brooklyn Доб. 34-61 Brooklyn,Que Доб. 50-79
Brooklyn Brooklyn Brooklyn,Man Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб.
Brooklyn
Staten Island Доб. 23-59
Наркологи: 718-509-1000 West Midtown Medical Group Др. Штайман Леонид
Manhattan
47-08 Невропатологи: 718-509-1000 65-24 Dr. Laufer German Brooklyn 44-66 Brooklyn 65-23 Др. Гриншпун Дмитрий
Доб. 59-02 Доб. 47-23
Доб. 46-26 Доб. 41-12
Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Доб. 33-49 Dr. Lipner Henry
Brooklyn
Доб. 58-09
Brooklyn
Доб. 40-67
Brooklyn
Доб. 18-12
Онкологи: 718-509-1000
Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац
Brooklyn,Man Доб. 69-04 Brooklyn,Man Доб. 88-01
Анотоновская Алиса
Доб. 82-36 Доб. 75-57
Логопеды: 718-509-1000 Bright Start
Brooklyn
Доб. 23-26
Др. Блох Илья
Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк
Медицинские ошибки: 718-509-1000 Фрехтман Аркадий
Brooklyn Brooklyn
Лечение болей: 718-509-1000 Доб. 73-62 Др. Сибирцева Уна Др. Тримба Людмила
Brooklyn Доб. 32-10 Brooklyn,Man Доб. 23-00
Шахневич Стивен
Доб. 44-31
Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000
Анестезиологи: 718-509-1000
Патентное право: 718-509-1000 Микитянский Лев Палант Борис
Brooklyn
64-27 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34 36-02 Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36 22-05 35-26 Диабет, эндокринология и метаболизм: 79-79
Др. Янкилевич Лео Доб. 83-12 Др. Шапиро Гарри Доб. 19-43
Разработка Интернет сайтов
Др. Селицкая Тамила Доб. 39-12 Др. Беккер Евгения Доб. 42-83 Dr. Frenkel Rubin Др. Аксельрод Фаина
Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000
Brooklyn,Que Доб. 25-01 Brooklyn,Que Доб. 90-61
International Security Services NY Investigation
Др. Чайхутдинова Ирина
Открытие корпораций: 718-509-1000
Художники : 718-509-1000 51-51 28-01 Художник 16-89 86-28 41-41
Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Райнер Флора Скворцова Наталия
Доб. 47-07 Доб. 18-14
Иглотерапевты: 718-509-1000 49-11 Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 80-93 Dr. Shugai Cui Brooklyn,Que Доб. 10-18 36-54 Репетитор, рефераты Brooklyn,Que Доб. 83-59 Доб. 12-42 Dr. Run Hong Li 56-36 Essays For You Доб. 50-74 40-24 Кардиологи: 718-509-1000
Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Гросштерн Алекс Шарифов Ровшан Ниман Игорь Bark Peter Мирвис Тони
Brooklyn Brooklym
Гомеопатия: 718-509-1000
Долги, банкротство, финасовые проблемы: Forte MT 718-509-1000 Открытие корпораций Аминов Эдуард Надельсон Джейн Maximov Maxim Vaiman Julie Гельман Елена
Доб. 80-93 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина
Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бродский Александр Др. Хоровиц Эрнест
Brooklyn Brooklyn
Доб. 21-34 Доб. 20-79
Др. Злотник Александра Др. Футоран Леонид
Brooklyn Brooklyn
Психиатры: 718-509-1000 Brooklym Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Лев Изабелла
Др. Блох Илья
Brooklyn
Доб. 40-67
Brooklyn
Гинекологи: 718-509-1000
Advertising: 718.303.8855
Brooklyn
Доб. 18-17 Доб. 21-29
Психотерапевты: 718-509-1000
Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна
Др. Любов Зинаида
Доб. 69-72 Доб. 87-12
Доб. 81-07
Лео Леви Др. Вахнянская Ирина
Brooklyn
Доб. 32-61 Доб. 96-47
Реабилитация: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил
www.ReporterRu.com
Brooklyn,Que Доб. 21-16
№339, 26 июня 2012 г.
88
Реклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите
Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов
Brooklyn
All natural care Доб. 44-48
Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Пручанская Ирина Др. Окландер Раиса
Brooklyn Brooklyn
Доб. 81-40 Доб. 86-74
Др. Др. Др. Др.
Рабовецкая Евгения Тепер Диана Ицкович Борис Волпина Марина
Др. Лифшиц Леонид
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. 47-48 Доб. Доб. Доб. Доб.
Психологи: 718-509-1000 Психолог
Доб. 34-59
Детские врачи
Дневные центры для пожилых: 718-509-1000
Педиатры: 718-509-1000
Доб. 26-99 Sunrise Доб. 39-64 Lakeside
Brooklyn Brooklyn
Хирурги
Др. Нахамияев Вадим
Brooklyn
Др. Иноятова Инна Др. Карачун Татьяна
Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. 25-26 Доб. 46-24
Доб. 81-07 Доб. 81-06
Доб. 16-21
Массаж
Др. Сергеев Игорь Др. Меисенберг Джин
Brooklym Brooklyn
Доб. 18-21 Доб. 22-14
Brooklyn Brooklyn Brooklyn,Man Brooklyn Brooklyn Brooklym Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
46-27 30-24 44-67 82-61 37-39 18-24 81-02 45-18 33-49 87-01
Доб. 27-12 Доб. 33-40
Зубные врачи: Доб. Доб. Доб. Доб.
Brooklyn
Доб. 33-33
Brooklyn Brooklyn
Доб. 26-32 Доб. 26-31
Brooklym,Bro Доб. 26-63
Лечение варикозных вен: 718-509-1000
Brooklyn Brooklyn
Доб. 41-02 Доб. 58-08
Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Brooklyn Brooklyn
Похудание All natural care
Доб. 89-74 Доб. 41-28
Brooklyn
Доб. 48-79 Доб. 37-52
Brooklyn Brooklyn
Доб. 14-43 Доб. 42-13
Спа: 718-509-1000
VIP Оптика
Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette
Brooklyn
Доб. 45-02
Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products
Brooklyn
www.ReporterRu.com
Brooklyn
Editorial: 718.303.8800
Доб. 41-38
Отдых, путешествия, авиабилеты, визы
Davidzon Tours
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Nanuet Brooklyn Brooklyn Manhattan Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn,Man Staten Island
Доб. 73-47 ATG Travel Around Travel International NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Глазные центры: 718-509-1000 AnRi Mgm Tour Khana Travel Грязе-водо лечебные клиники: A&M Optometric Group Brooklyn Доб. 69-79 Elite Travel 718-509-1000 ET Consolidated Салоны красоты, парикмахерские: Pilgrim Travel Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 718-509-1000 Accord Travel Inc. Альтернативная медицина: 718-509-1000 Chez Madlen Brooklyn Доб. 42-13 Best Cruise Vacations Brooklyn Доб. 43-14 Glavs Travel Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Салон "Malibu" White Pearl Travel
№339, 26 июня 2012 г.
Доб. 39-23 Доб. 37-52
Оптики, очки: 718-509-1000
Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Сергей
Доб. 14-43 Доб. 68-66
Brooklyn Brooklyn
Korea spa Chez Madlen
Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон
Brooklyn
Диагностические центры: 718-509-1000 35-09 13-39 K&G Diagnostic Center Brooklyn, Bro Доб. 63-72 15-81 33-53 Средства для похудания: 718-509-1000
Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulance Assis
Cosmetologist All natural care
Удаление волос Laser Aesthetics Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. 23-16
Центры диализа: 718-509-1000
718-509-1000
Dr. Khaytman Dmitry Dr. Dubovikov Valery Dr. Feldman Mila Др. Мустафаева Элвиса
Manhattan
Косметология: 718-509-1000
Artifical kidney center Центр Диализа
718-509-1000
Физиотерапевты: 718-509-1000 Dr. Tatis Jaime Др. Шестаковский Дмитрий Др. Бренер Виктория Др. Крол Анна Др. Кулишов Станислав Др. Ворик Борис Др. Голдина Фрида Др. Хачатрян А. Др. Нудельман Жанна Absolute Care Physical Therapy Gro
Многопрофильные медицинские офисы: Brooklyn Brooklyn
Доб. 87-05 Доб. 64-17
Массаж: 718-509-1000
Доб. 81-08 Korea spa
Brooklyn,Man Доб. 45-03 Manhattan Доб. 38-65
Be well Brooklyn Medcare
Урологи: 718-509-1000
Brooklyn Brooklyn
Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy
Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Др. Васюкевич Константин Др. Бен-Ари Зина Dr. Fonfeder William
Доб. 73-91
Доб. 12-76
53-85 21-24 Общая хирургия: 718-509-1000 17-23 Др. Чернобельский Леонид Brooklyn 10-04
Доб. 47-48
Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веники
Гипноз: 718-509-1000
Терапевты (лечение внутренних болезней): Др. Рудерман Ада Др. Рипа Борис 718-509-1000 Др. Лифшиц Леонид
Доб. 37-52
Brooklyn
Кашпировский Анатолий Доб. 33-42 Доб. 33-43
Сосудистые заболевания: 718-509-1000 Advanced Varicose Vein Treatments Manhattan NY Vein Care Brooklyn
718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер.
1
3
3
4
5
6
7
88
9
Доб. 88-66 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
50-86 25-55 19-03 85-39 58-56 84-93 93-22 54-01 41-04 19-10 16-01
10 11 12 13 14 15 16
9 9
Реклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите
Отдых, путешествия, авиабилеты, визы
Клуб путешествий Тульчинских Eastern Tours Best American Travel
718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер. Доб. 41-79 Школа красоты Доб. 84-53
Обучаю компьютеру Обучение работе на компьютере
Brooklyn Доб. 79-25 Brooklyn Доб. 61-70 Brooklyn,Que Доб. 51-88
Автобусные экскурсии: 718-509-1000
Школы танцев и балета: 718-509-1000 Танцы, музыка Edelweiss
Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 88-66 Violin and piano lessons Brooklyn,Man Доб. 19-10 Уроки гитары, пения, пиано Brooklyn Доб. 88-66
Davidzon Tours Glavs Travel
Davidzon Tours
Доб. 79-67 Доб. 77-92
Обучение созданию вебсайтов Обучение компьютерным специал
"Фантазия" "Орфей"
Yulan Narrowsburg
Школы, курсы, репетиторы
Доб. 69-17 Доб. 88-87 SAM Career Center School of Real Estate
Доб. 67-63
Помощник электрика: 718-509-1000 Brooklyn,Jers Доб. 14-06
Уроки испанского языка
Уроки французского языка: 718-509-1000 Уроки Французского
Доб. 37-43
Доб. 43-29
Manhattan
Доб. 81-61 Manhattan Beach Summer Camp
Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика Репетитор Education Plus Center Уроки математики
Brooklyn Доб. 36-47 Brooklyn Доб. 43-52 Brooklyn,Stat Доб. 44-39
Доб. 31-86
Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Уроки химии
Доб. 81-43 Доб. 24-68
Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Drawing lessons Художественная школа
Brooklyn
Доб. 21-84 Доб. 83-13
Чтение: 718-509-1000 Репетитор
Brooklyn,Que Доб. 58-61
Обучение работе на компьютере: 718-509-1000
1
2
3
4
5
6
7
8
99
10 11 12 13 14 15 16
Brooklyn
Manhattan
Доб. 81-61
Manhattan
Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Бухгалтерские программы Курсы "Bookkeeper"
45-64 15-97 83-42 81-34 25-51 85-19 46-83
Manhattan
Доб. 16-47
Brooklyn
Доб. 26-38 Доб. 12-80
Большой теннис: 718-509-1000 Brooklyn
Доб. 73-85 Доб. 82-37
Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная школа
Brooklyn
Доб. 63-88
Школы боевых искусств (каратэ, кик-боксинг): 718-509-1000
Боевые искусства самураев Доб. 42-67 Tiger martial center Доб. 76-18
Manhattan Brooklyn
Доб. 21-43 Доб. 12-80
Настольный теннис: 718-509-1000
Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обучение)
Доб. 37-86
Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Milena Training Center
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Бокс: 718-509-1000
Уроки тенниса Доб. 81-61 Большой теннис
Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Спортивные школы: 718-509-1000
Доб. 11-02 Underground gym Доб. 64-38 Tiger martial center
Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers
Доб. 12-12
Летние лагеря: 718-509-1000
Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Подготовка на медсестер
Manhattan
Детские сады, ясли: 718-509-1000
Brooklyn
718-509-1000
Доб. 23-83 Access Careers
Brooklyn Доб. 51-52 Brooklyn,Que Доб. 53-05
Обучение за рубежом: 718-509-1000
International Career Consulting
Вини-Пух Child day care Доб. 63-95 Обучение по специальностям JCH of Bensonhurst Бабочки Zoni школа обучения английскому Manhattan,Qu Доб. 90-09 медицинского профиля: 718-509-1000 Аленушка SA institute Manhattan Доб. 71-12 NY Medical Career Training Queens Доб. 43-40 Gold Material Montessori Access Careers Manhattan Доб. 81-61 Умка Уроки русского языка: 718-509-1000 Sofia's Day Care Уроки русского языка Доб. 61-91 Обучение на помощника врача:
Уроки испанского языка: 718-509-1000
Brooklyn,Man Доб. 23-44 Brooklyn,Man Доб. 78-00
Колледжи: 718-509-1000
Kingsborough Community College Доб. 39-97 Bramson ORT College Доб. 74-39
Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000
Обучение английскому языку: 718-509-1000 Development institute
Курсы тату: 718-509-1000
Доб. 17-56 MBS Career Institute Доб. 21-65 NYSCAS of Touro college
Brooklyn Brooklyn
Доб. 73-43 Доб. 53-49
Школы обучения профессиям: 718-509-1000
Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000
Дома отдыха: 718-509-1000
Queens Brooklyn
Уроки тату
Chiron
Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000
Доб. 83-87
Школы парикмахеров: 718-509-1000
Marina's Beauty Доб. 56-34 Лицензии парикмахера Доб. 20-68
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Advertising: 718.303.8855
Настольный теннис
Доб. 48-91
Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000
Доб. 31-32 Casanova Lounge
www.ReporterRu.com
Brooklyn
№339, 26 июня 2012 г.
Доб. 71-43
10 10
Реклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите
Средства массовой информации и реклама
Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 US Auto Network Авто-удача
Средства массовой информации: 718-509-1000
Газеты: 718-509-1000 Davidzon Weekly Репортер
Тарас Майкл Доб. 80-18 Авто-удача Доб. 32-17
Интернет ТВ: 718-509-1000 Brooklyn
Casino lessons Арсен
Продажа шин
Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Brooklyn
Brooklyn
Доб. 19-28
Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000
Финансы, банки, страховки Автостраховки Three star
Mila Limousines
Доб. 63-63 Доб. 83-83
Brooklyn
Brooklyn Brooklyn
Доб. 83-26 Доб. 84-19 Доб. 89-62
Доб. 52-47 Доб. 73-64
Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000
№339, 26 июня 2012 г.
Доб. 87-28 Доб. 45-13
Страхование домов и имущества: 718-509-1000
Открытие корпораций: 718-509-1000
Планирование бизнеса: 718-509-1000 Гонтарь Леонид и Ирина Allied Accounting
Brooklyn Brooklyn
Доб. 52-30 Доб. 87-69
Brooklyn
Доб. 31-46
Банки: 718-509-1000 Bay Ridge Credit Union
Brooklyn Brooklyn
Brooklyn Brooklyn
North Star Insurance Alert Brokereage
Brooklyn Brooklyn
Домашние услуги, ремонтные работы
Няни, домработницы: 718-509-1000
Brooklyn
Доб. 79-23 Доб. 73-96 Доб. 63-42
MJI Cleaning Доб. 20-25 Агентство Доб. 17-26
Доб. 37-81 Доб. 73-96
Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000
Доб. 20-25 Доб. 17-26 K.R. Carpet Cleaning Carpet & Flooring
Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance
Доб. 36-73 Доб. 26-22
Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000
Страхование бизнесов: 718-509-1000
Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Great American Driving Red hook commercial
Brooklyn
North Star Insurance Доб. 98-73 Alert Brokereage
Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Инструктор вождения Инструктор вождения Driving lessons
Доб. 19-84 Доб. 21-63
Empire Tax Professionals Queens,Manh Доб. 87-78 Юлия Короших, Алекс Золотуский Brooklyn Доб. 48-76 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69
Агентство "Наталья" Медицинские страховки: 718-509-1000 Агентство Alert Brokereage Brooklyn Доб. 17-26 Агентство "Няня" Easy Choice of NY Доб. 34-73
Кар сервисы: 718-509-1000
Лимузины: 718-509-1000
Brooklyn
Ломбарды: 718-509-1000
Доб. 24-31
Brooklyn
Brooklyn,Jersy Доб. 71-16
Ломбард Ломбард
Автомобильные страховки: 718-509-1000
Seaside Ameriworld
Fuccilio Tronza Mirilat Business Services Оформление налогов
83-61 Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Hesed Доб. 46-53 73-81 M & S credit solutions Brooklyn Доб. 46-58 34-76 Автобусные маршруты: 718-509-1000 Morgage Doctor River Edge Доб. 62-12 71-84 Доб. 14-96 84-72 Автобус в и из Торонто
Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage
Staten Island Доб. 18-32
Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000
Недвижимость
Queens,Manh Доб. 87-78 Brooklyn,Man Доб. 25-02
Учет заработной платы: 718-509-1000
Доб. 73-21 Доб. 71-64 Доб. 63-74
Car rental NY
Доб. 72-84 Доб. 18-97
Brooklyn Palm Coast Staten Island Boca Raton Franklin Lakes
Аудиторские услуги: 718-509-1000
Прокат автомобилей: 718-509-1000
Обучение игре в казино: 718-509-1000
New Line Realty Advantage Realty Hometime Lenson Realty Prominent Properties
Springfield Brooklyn
Brooklyn Доб. 54-41 Brooklyn,Man Доб. 25-02
Empire Tax Professionals Доб. 23-74 Tax target group Доб. 54-23
Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000
Доб. 85-55 Доб. 88-00
Kartina TV Etvnet
Шевченко Марина Доб. 63-74 Tax target group
Доб. 77-77 21st Century Auto Group Продажа автомобилей
Brooklyn
Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000
Staten Island Доб. 18-73
Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000
Радио: 718-509-1000 Радио Davidzon
718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер.
Доб. 20-25
Бухгалтерия, налоги: 718-509-1000
Доб. 82-63
Staten Island Доб. 64-72
Уничтожение тараканов, мышей, клопов и т.д.: 718-509-1000 M&K pest control
Доб. 89-72
Налоги: 718-509-1000 Network soluton Попова Алла
www.ReporterRu.com
Richmond Hill Доб. 69-77 Brooklyn Доб. 64-32
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
10 10
11 12 13 14 15 16
11 11
Р еклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд Ремонт, вывоз мусора
718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер.
Установка сигнализаций: 718-509-1000 Доб. 17-91 Sound facets Доб. 21-49 Установка сигнализаций
Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора Plumbing, heating
Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозки, переезды Переезд - вэн Quick К&В Trucking Перевозки, переезды Перевозка, переезд Перевозка, переезд Maximoving Перевозка людей (вэн) Перевозка людей Трак, вэн Грузовые перевозки
Brooklyn
Brooklyn
Доб. 37-42
Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000
Доб. 21-49 Доб. 49-52 Ремот компьютеров Computer repair
84-56 41-74 17-49 28-52 24-52 26-39 41-53 34-82 74-82 76-58 59-32
Ремонт холодильников: 718-509-1000 Доб. 57-66
Доб. 47-82
Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper
Доб. 62-38 Доб. 37-91
Продажа и установка штор: 718-509-1000 Доб. 34-81 Доб. 34-27
Brooklyn
Архитектор, дизайнер: 718-509-1000
Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Ремонт домов Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов Alex Construction
Металлические конструкции Дизайн интерьеров Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Доб. 73-82 Доб. 34-26
43-89 Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 32-71 Brooklyn Доб. 59-52 37-84 Postal plaza Brooklyn Доб. 19-71 89-63 Global Transit Group 78-97
Строительство: 718-509-1000
Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000
Доб. 18-76 European Style Furniture Доб. 34-86 Natali Art Furniture
Best Construction Service Frank's Masonry
Ремонт крыш: 718-509-1000
Доб. 39-74 L&I masonry Доб. 19-83 Si Victory Construction (крыши)
Ремонт на дому
Argo Glass
Доб. 74-18 Шторы Доб. 61-28 Zels Corp
Ремонт, строительство Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт Vadim's cool heat
Staten Island Доб. 49-27
Доб. 82-46 Доб. 24-37
Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000
Установка, ремонт центрального отопления, Pet Parade кондиционеров: 718-509-1000 Simon's heating and air conditioning Установка, ремонт кондиционеров
Доб. 32-16 Доб. 67-42
Brooklyn
Доб. 66-35
Доб. 38-32 Доб. 57-63
Сантехника, отопление: 718-509-1000 Ремонт кухонных плит: 718-509-1000
Сантехника, отoпление Plumbing, heating
Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Доб. 57-66
Ремонт на дому
Ремонт бытовой техники
Ремонт на дому
Доб. 57-66
Ремонт
Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт
Малярные работы: 718-509-1000 Малярные работы Доб. 67-39 Painting Доб. 39-74
Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000 Ремонт видеокамер, фотоаппарат
Доб. 70-97
Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis
3
4
5
6
7
8
11
9 10 11 12 13 14 15 16
Доб. 66-35 Доб. 24-63
Brooklyn
Доб. 74-29 Доб. 36-24
Quality Garage Doors Замки, окна, двери
Доб. 69-01 Доб. 19-72
Дрессировка собак: 718-509-1000
Установка замков, решеток: 718-509-1000
Доб. 31-84
Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Невский Яблоков
Brooklyn,Stat Доб. 69-31
Доб. 58-67 Доб. 52-36
Сварочные работы: 718-509-1000 Igor gates and doors Ремонтные и сварочные работы
Доб. 73-12 Доб. 24-73
Brooklyn Brooklyn
Доб. 23-54 Дрессировка собак Доб. 32-46
Электрические работы: 718-509-1000
Staten Island, Доб. 63-49
Доб. 84-26
Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows
2
Доб. 69-42 Oceanside Animal Clinic Доб. 32-74 Ветврач Полонский Наум
Electrition Доб. 37-68 Electrition Доб. 42-76
Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров
Pet Parade
Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000
Полы: 718-509-1000
Доб. 50-46 Полы, паркет Паркетные полы
Ремонт телевизоров: 718-509-1000
Гостиницы для животных: 718-509-1000
Доб. 82-59 Vlada's groominng Доб. 82-69
Доб. 67-39 Ванные комнаты Ванные комнаты
Ремонт стиральных машин: 718-509-1000
1
Доб. 86-49 Доб. 83-64
Advertising: 718.303.8855
Мемориальный дом Лисовесткий
Доб. 42-42
Производство памятников: 718-509-1000
Hollander Monuments Доб. 64-96 David Stone Decor
www.ReporterRu.com
Brooklyn Brooklyn
№339, 26 июня 2012 г.
Доб. 27-63 Доб. 18-95
12
П роблема
В мире ***
Министр финансов Греции Василис Рапанос, назначение которого на прошлой неделе было задержано из-за его болезни, отказался от своего поста. Премьер-министр Греции Антонис Самарас уже принял его отставку. ***
Вице-президент Российского союза промышленников и предпринимателей Игорь Юргенс покидает президентский Совет по правам человека. «Я написал заявление о выходе из состава Совета. Меняются правила отбора в Совет. Я в таком квази-
демократическом отборе участвовать не хочу. Сконцентрируюсь на других проблемах.», – заявил Юргенс. Игорь Юргенс стал 17-м человеком, покинувшим президентский Совет. ***
Силы ПВО армии Сирии обстреляли еще один турецкий самолет. По предварительным данным, самолет вел поиски фрагментов истребителя F-4 ВВС, сбитого сирийцами на прошлой неделе. ***
Испанские власти официально запросили у Евросоюза финансовую помощь для рекапитализации своих банков. Мадрид попросил у ЕС до 100 млрд евро.
№339, 26 июня 2012 г.
При аварии летите в Бангор Во многих книгах писателя Стивена Кинга события происходят именно в «маленьком городке штата Мэн». Это словосочетание даже стало в некотором смысле его фирменным знаком. Отчасти это, конечно же, объясняется любовью автора к своему городу и штату – Кинг живет в Бангоре, штат Мэн. Но в повести «Лангольеры» самолет, на борту которого сложилась аварийная ситуация, выбирает для посадки аэропорт Бангора – и это вполне обоснованное решение. Дело в том, что Bangor International Airport является последним крупным аэропортом (раньше здесь располагалась база ВВС), если вы летите из Америки в направлении Атлантического океана. И, соответственно, первым после трансокеанского перелета – если вы летите в Америку. Если у вас кончается топливо или отказал один двигатель - разумнее всего сесть в Бангоре. Если надвигается шторм - лучше переждать опять же в Бангоре. В связи с этим аэропорт города с населением всего в 35 тыс. человек оборудован по последнему слову техники и готов практически к любым чрезвычайным ситуациям. Другие аэропорты могут лишь мечтать о подобной степени готовности. В Бангоре, по штатному расписанию, не садятся самолеты международных рейсов. Регулярно здесь приземляются самолеты только трех авиакомпаний – не более двадцати рейсов в день, причем, большинство из них – легкие, на полсотни мест, самолеты региональных сообщений. Тем не менее Бангор располагает крупным терминалом международного класса с тремя сотнями сидений и четырьмя проходами, а также взлетно-посадочной полосой длиной в 11 440 футов – больше, чем в бостонском Logan International Airport! Работники таможенной службы при необходимости могут прибыть сюда за самое короткое время. В местном буфете - два кассовых аппарата. Противопожарное и противообледенительное покрытие позволяет спасти от катастрофы даже самые тяжелые воздушные суда. Два года назад аэропорт приобрел за семьсот тыс. долларов тяжелый буксир, способный перета-
www.ReporterRu.com
скивать самые крупные самолеты в мире, в том числе Airbus A380 Super Jumbo. Существует даже специальный изолированный уголок летного поля,
Большинство из них сели просто на дозаправку – в частности, этой весной многие пилоты решили на всякий случай донабрать топлива из-за сильного встречного ветра. Но были и настоящие аварийные ситуации. «Дежурство здесь – это 98 процентов скуки и 2 процента ужаса», -
куда можно посадить самолет с утечкой топлива или с бомбой на борту, не опасаясь, что взрыв повредит другим машинам. Поблизости расположены две больницы. Местная компания, которая обеспечивает автобусное сообщение в городе, готова предоставить транспорт по первому требованию. Если же его не хватит, могут быть мобилизованы школьные автобусы. «Я не хочу сказать, что мы привыкли к чрезвычайным ситуациям, - говорит Энтони Карузо, исполняющий обязанности директора аэропорта. - Но мы к ним готовы. Мы постоянно работаем, чтобы быть к ним готовыми. Отрабатываем планы. Проходим специальное обучение. Федеральные власти понимают нашу роль в подобных инцидентах». Диспетчерская работает круглые сутки – просто на всякий случай. У диспетчера хранится специальная ярко-красная книга, где указано, кого следует уведомить в первую очередь при тех или иных аварийных ситуациях. По первому сигналу прибывают таможенники, агенты ФБР и Управления безопасности на транспорте. Получает предупреждение персонал больниц, гостиниц и ресторанов, находящихся поблизости. Приехавшие чиновники вместе с диспетчером формируют небольшой оперативный штаб. Начиная с 2005 года, Бангор принял вне расписания 647 рейсов.
подытоживает свою работу главный диспетчер Юджин Форен. Интересно, что совершенно аналогично описывают свои занятия многие военные. Впрочем, хотя Бангор официально перестал быть военным аэропортом, армейский душок здесь все же чувствуется – и не только потому, что периодически приходится сражаться со стихиями и террористами. Через него проходят транспортные рейсы, доставляющие американские войска в горячие точки по всему миру – в Ирак, Афганистан и другие места на Ближнем Востоке и в Европе, названия которых мы часто слышим в выпусках новостей. Начиная с 2003 года, 1,3 млн человек прошли через Бангор. В аэропорту даже создан специальный сад и крытый павильон для приветствия солдат. Разумеется, все это влетает в изрядную «копеечку». Отчасти помогает государство, отчасти за внештатные посадки платят сами виновники – около двух тыс. долларов за посадку, в зависимости от размера самолета. Но строить на этом бизнес-план невозможно – а готовность нужно поддерживать постоянно. «Мы же не можем собрать представителей авиакомпаний и сказать: «Ребята, в этом году нам нужно пятьсот внештатных ситуаций, чтобы свести баланс»», - шутит Ристин Бара, менеджер по маркетингу аэропорта. Марк Витковский
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
10 11 12 13 14 15 16
13
C порт ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА 9039 очков - таким теперь будет мировой рекорд в десятиборье. Его установил Эштон Итон на предолимпийских соревнованиях американских легкоатлетов в городе Юджин. «Эти соревнования для меня особые. Они проходят в городе, где я живу, и на стадионе университета, в котором я учился. Я хотел выступить хорошо», - сказал 24-летний Итон. С 2001 года мировым рекордом владел чех Роман Шебрле. Он был первым десятиборцем, набравшим больше 9 тысяч очков - 9026. Перед последним видом десятиборья - бегом на 1500 метров - Итон знал: чтобы побить рекорд, надо показать время не хуже 4 мин. 16, 37 сек. Он финишировал за 4 мин. 14,48 сек. и отправится на Олимпийские игры главным фаворитом в труднейшем виде легкой атлетики. Вместе с Итоном в Лондон поедет
БАСКЕТБОЛ «Бруклин нетс» или «Даллас маверикс»? На этот вопрос Дирон Уильямс ответит, вероятно, уже в предстоящее воскресенье - 1-го июля, когда официально откроется рынок свободных агентов. «Не знаю, не знаю, не знаю! - сказала Дениз Смит, мать Уильямса, отвечая на вопрос далласского отделения телекомпании ESPN, в какой команде будет играть ее сын. - Я знаю, что его спрашивали об этом миллион раз...» Ссылаясь на многочисленные источники, ESPN сообщила в воскресенье, что Уильямс попросил своего агента позвонить генеральным менеджерам команд «Финикс санс», «Портленд трейлблейзерс», «Хьюстон рокетс» и «ЛосАнджелес лейкерс» и попросить их не тревожить его. Он выбирает между «Нетс», цвета которых защищал в минувшем чемпионате, и «Маверикс» командой, которая базируется в городе, где он вырос. В недавнем интервью газете Los Angeles Times Ульямс сказал, что выберет команду с наилучшими шансами завоевать звание чемпиона НБА в ближайшие годы. «Я не хочу участвовать в процессе перестройки. Я старею. Мне скоро
1
2
3
4
5
6
7
8
Мировой рекорд Итона
Эштон Итон завершает бег на 1500 метров
Трей Харди, занявший с 8383 очками 2-е место. Будет ли в составе американской команды третий десятиборец, должна решить Международная фе-
дерация легкой атлетики. Она имеет право пригласить в Лондон чемпиона Игр в Пекине Брайана Клэя. На турнире в Юджине Клэй упал на барьерной дистанции 110 метров и занял с 7092 очками лишь 12-е место. Легкоатлетическая федерация США может включить в команду трех десятиборцев, но только в том случае, если они наберут не меньше 8200 очков. Бег на 100 метров выиграл с результатом 9,80 сек. 30-летний Джастин Гатлин, чемпион Олимпийских игр в Афинах (2004). С 2006-го по 2010-й год он отбывал дисквалификацию за употребление стимуляторов. Олимпийский чемпион Пекина Лашон Меррит победил на 400-метровой дистанции с лучшим результатом сезона в мире - 44,12 сек. Американская федерация считает, что легкоатлеты могут завоевать в Лондоне 30 медалей.
Уильямс выбирает между Бруклином и Далласом «выиграть сейчас»? На первый взгляд, у «Маверикс», имеющих в своем составе Дирка Новицки. Но если в ближайшие дни «Нетс» сумеют совершить сделку с «Орландо мэджик» и получить Дуайта Ховарда, то сразу же усилятся. Выберет ли Уильямс «Нетс», если такая сделка не состоится? Если бы деньги играли решающую роль, Уильямс выбрал бы «Нетс». Бруклинская команда может предложить ему 5-летний контракт на общую сумму почти 100 млн долларов. Далласская же может предложить только 4-летний на 75 млн. Но Уильямс давно дал понять, что победа в чемпионате для него важнее суммы будущего контракта. 5-го июля Уильямс приедет в Лас-Вегас на предолимпийский сбор американДирон Уильямс ской команды. Даже если к этому дню он определится с командой, то вряд ли приступит к и его жена Эми познакомились, когда тренировкам раньше 11-го. Это перучились... во втором классе. У них вый день, когда свободные агенты четверо детей. могут поставить свою подпись под У какой команды - «Нетс» или контрактом. «Маверикс» - большая возможность 28 лет. Я хочу выиграть сейчас... И я также хочу быть там, где чувствую себя комфортно и где нравится жить моим детям», - сказал Уильямс. Дирон
Материалы подготовил алексей орлов
13
9 10 11 12 13 14 15 16
Два сапога пара
Новости ТЕННИС Винус Уильямс выбыла из Уимблдонского турнира в первом же раунде. Россиянка Елена Веснина разгромила - 6:1, 6:3 - пятикратную чемпионку Уимблдона. Латыш Эрнест Гулбис выбил из турнира Томаша Бердыха (6-й номер в сетке)... Колумбиец Алехандро Фалья выбил Джона Иснера (11-й номер). ПЛАВАНИЕ Райан Лохте, чемпион мира в комбинированном плавании на дистанции 400 метров, вышел в финал квалификационного предолимпийского турнира с лучшим результатом - 4 мин. 10,66 сек. Двукратный олимпийский чемпион на этой дистанции Майкл Фелпс вышел в финал со вторым результатом, серебряный призер мирового первенства Тайлер Клэри - с третьим. Только два американских пловца выступят в этом виде олимпийской программы в Лондоне. Мировой рекорд (4.03,84) принадлежит Фелпсу... Квалификационный турнир проходит в Омахе (штат Небраска). ФУТБОЛ «Нью-Йорк ред буллс» выиграли дома со счетом 3:2 у вашингтонского клуба «Ди. Си.Юнайтед» и поднялись на 1-е место в Восточной конференции чемпионата Главной лиги соккера. У «Ред буллс» и «Юнайтед» по 30 очков, но ньюйоркцы сыграли на матч меньше. БАСКЕТБОЛ В Майами состоялся парад победителей чемпионата НБА. Не менее двухсот тысяч майамцев приветствовали команду «Майами хит». Травма глаза, полученная в драке в нью-йоркском ночном клубе, может заставить капитана сборной Франции Тони Паркера отказаться от участия в олимпийском тур нире.
Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com
Прокуратура обвиняет медсестру из Kings County Hospital в краже номеров социального страхования у 60 сотрудников госпиталя. 26-летняя Джеишри Эрбакл-Пьер продавала личные данные служащих своей сообщнице по цене $200 за имя, следует из судебных документов. Ее предполагаемая сообщница Лорел Соберс руководила группой из трех мошенников, которые открывали кредитные карточки в магазинах при помощи этой информации. Мошенникам удалось заполучить бытовой техники и других товаров на сумму более $100 000. Покупки совершались от имени ничего не подозревающих сотрудников больницы в таких розничных магазинах, как Kohl’s, Macy’s, Best Buy, Sears и др. Медсестру Эрбакл-Пьер уволили из больницы несколько месяцев назад по причинам, не связанным с кражей. В прошлую пятницу ей предъявили обвинение и выпустили под залог в $50,000. Агенты секретной службы начали расследовать дело еще в прошлом году и вышли на члена группировки, которого арестовали при попытке совершить покупку в магазине Sears на сумму $3,800.
BMW врезался в грузовик Страшное ДТП на Белт Парквей — водитель погиб, его пассажир пострадал. Автомобиль BMW, который вел 23летний мужчина, въехал прямо в грузовик, припаркованный на Sheepshead Bay. По сведениям полиции, грузовик принадлежал городскому транспортному управлению, однако чиновники опровергают эту информацию. Водитель умер по дороге в больницу, 25-летняя женщина, находившаяся рядом с ним, получила ранения. Сейчас она находится в бруклинской больнице Lutheran Hospital, ее состояние оценивается как стабильное. ДТП произошло на участке между 8-м и 9-м выходом. Полиция также утверждает, что сигнальные огни грузовика были включены, но пока не может утверждать, была ли машина правильно припаркована.
№339, 26 июня 2012 г.
14
C LASSIFIED
ВРАЧАМ любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается в РЕНТ часть нового, современно оборудованного медицинского офиса в районе Sheepshead Bay.
Офис располагает компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом с офисом станция метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Звонить по телефону:
Веники! Для русской бани!
Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.
Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс
(718) 753-9144 Gregory
Relax
in MIAMI BEACH!
Сдаю стильную, комфортабельную студию
Редакция
«Репортера» принимает
поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине
«Черное море»
3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878
№339, 26 июня 2012 г.
вашу кошечку или собачку
Гостиница
Сдается в рент дом в Поконо. 3BR
www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!
В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры.
В компанию по дизайну интерьеров
требуются работники по пошиву штор на дому.
Тел: 646-707-4660
www.ReporterRu.com
без стресса и порезов Подстрижем и помоем
718-801-1703
(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.
Знание портов NY/NJ ● Local and regional ● 5 days/week
(201) 438-7322 Jullian
PET PARADE Профессионально,
Качественно, быстро, недорого.
917-941-9900
Требуются водители CDL class A
Покраска, шпаклевка, венецианский пластырь (стены под мрамор).
Editorial: 718.303.8800
для ваших питомцев
20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)
(9 спальных мест) плюс биллиардная, 2 Bth. Рядом бассейн и озеро, детская площадка, теннисный корт.
Frontline $39.95
347-866-1331
Tel. 718-336-6635
Тел: 917-642-1231 Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис
Газете «Репортер» требуются
рекламные агенты
718-303-8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
14
10 11 12 13 14 15 16
15
Звезды
Вторник, 26 июня
гороскоп
(21.03–20.04)
Овен
Сегодня вас ждут новые интересные знакомства — не исключено, что из деловых они перерастут в дружеские. День благоприятен для реализации творческих замыслов, для дел, связанных с благоустройством дома.
Телец
Благоприятный день. Любые планы, социальные контакты, личные встречи будут носить долговременный характер и впоследствии могут стать неким фундаментом для продвижения по служебной лестнице или финансового успеха.
(21.04–20.05)
Близнецы (21.05–21.06)
Активный, творческий день, проходит под знаком любви, прощения и молитвы. Намеченные планы, контакты с партнерами, личные встречи принесут удачу и впоследствии могут стать неким фундаментом для продвижения по служебной лестнице или для финансового успеха.
(22.06–22.07)
Рак
Сегодня ожидайте деловых предложений и доверяйте партнерам. Финансового успеха вы добьетесь именно с их помощью. Будьте внимательны к своим любимым. Для успеха вам понадобятся покой, терпение и интуиция.
Лев
Сегодня женщин-Львов ждут новые интересные знакомства — не исключено, что из деловых они перерастут в любовные. Ваши сексуальность, личное обаяние и жизненный потенциал находятся на высоте.
(23.07–23.08)
Активный, творческий день, проходит под знаком любви и прощения. Ваша помощь не словом, а делом будет по достоинству оценена. Сегодня не следует принимать решений. Главное - сохраДева кардинальных (24.08–23.09) нить внутреннее равновесие и оградиться от искушений.
Весы
(24.09–23.10)
Скорпион (24.10–22.11)
Стрелец
(23.11–21.12)
Активный, творческий день, проходит под знаком любви, прощения и молитвы. Отмечен гармонией и душевным равновесием. Жизненный потенциал находится на высоком уровне. Попытайтесь достичь прорыва в сфере профессиональной деятельности. Этот день связан с противоречиями. Возможно, что излишняя уверенность в себе может вас подвести. Это скажется на служебных проблемах и отразится на ситуации в семье. Во второй половине дня велика вероятность неустойчивого настроения Активный творческий день, проходит под знаком любви. День благоприятен для проявления ваших талантов в профессиональной сфере деятельности, для раскрытия творческого потенциала и успеха в личной жизни. Намеченные планы, контакты с партнерами, личные встречи принесут удачу.
(22.12–20.01)
Козерог
Активный, творческий день, проходит под знаком любви, прощения и молитвы. Сегодня не следует принимать кардинальных решений. Звезды благоприятствуют творческой работе. В этот день вам будет сопутствовать удача.
Водолей
День символизирует иллюзии и разочарования. Вероятны проблемы с друзьями или неприятное известие, которое испортит настроение. Научитесь критично относиться к своим недостаткам.
(21.01–20.02)
Рыбы
(21.02–20.03)
Основной проблемой этого дня может стать кризисная финансовая ситуация. Многим Рыбам придется выплачивать старые долги и делать новые. Эта ситуация может затянуться надолго. Будьте бдительны, избегайте чрезмерных расходов, откажитесь от дорогих покупок.
анекдоты
2
3
4
5
6
Хирург-подиатрист
ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM
Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ
лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».
У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?
Посетитель ресторaнa, чaс прождaв официaнтку с зaкaзом, подозвaл хозяинa ресторaнa: - Вот вaм деньги, купите цветы для вaшей официaнтки! - О, онa вaм тaк понрaвилaсь?! - Совсем нет. По-моему, онa скончaлaсь. Одна сигарета сокращает жизнь на 11 минут! Один сеанс секса продлевает жизнь на 15 минут. Так что, господа курильщики, за свою жизнь придется потрудиться. Стриптиз - это демонстрация вечных ценностей.
1
судоку
7
8
Что бы вам такого пожелать, чтобы потом самому не завидовать? Если у вас нет денег на визит к врачу, просто посетите международный аэропорт. Вам сделают рентген, прощупают грудь, а если произнесете слово «наркотики», еще и получите бесплатно колоноскопию. Морщины на лбу – это извилины, которые не поместились внутри. - О боже! Что у тебя с фигурой? - Ну, у меня двое детей... - И что? Ты их съела?
15
9 10 11 12 13 14 15 16
Advertising: 718.303.8855
Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает
before
искусственное наращивание ногтей.
Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.
after
Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы
3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills www.ReporterRu.com
718-552-2526 718-552-2527 №339, 26 июня 2012 г.
16
Весь этот джаз Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan, (212) 475-8592. 28 июня – 1 июля, 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов - $55 (за столиком) и $45 (возле бара). Одна из самых ярких джазовых вокалисток последнего десятилетия, всемирно признанная, неповторимая
Кассандра Уилсон (Cassandra Wilson) отностится к редкому типу артистов, которые не стремятся всеми возможными средствами привлечь к себе общее внимание – она просто профессионально и талантливо занимается своим делом. Хотя ее музыкальная карьера не всегда была ровной, все же Кассандре удалось завоевать репутацию одной из наиболее видных джазовых певиц. Ее творчество невозможно ограничить рамками одного жанра. В своей музыке Кассандра синтезирует элементы джаза, свинга, фанка, рэпа и блюза, преодолевая границы между жанрами. Дважды Кассандре присуждалась награда «Grammy», неоднократно по итогам ежегодного обзора журнала Down Beat ее признавали лучшей джазовой вокалисткой, а журнал Times однажды назвал Кассандру Уилсон лучшей американской певицей.
Кассандра родилась в музыкальной семье в городе Джексон штата Миссисиппи. В годы учебы в колледже она играла в различных группах и пела в местном кафе. В 1982 году Кассандра переехала в Нью-Йорк. Ее главным интересом стала джазовая импровизация. Под влиянием творчества известных певиц Абби Линкольн и Бетти Кар-
тер, Уилсон начала оттачивать свое вокальное мастерство и осваивать технику скэт. Она стала одной из основателей и вокалисткой коллектива “M-Base”, лидером которого был саксофонист Стив Коулмэн. Сольная карьера Кассандры Уилсон началась в середине 80-х. Заключив контракт с лэйблом JMT, в 1986 году она выпустила свой первый альбом “Point of View” в качестве бэнд-лидера. Среди всех альбомов, созданных в этот период, критика особо отмечала “Blue Skies”, вышедший в 1988 году. В 1993 году певица подписала контракт с Blue Note, и это стало поворотной точкой в ее музыкальной карьере. Записи певицы стали продаваться десятками тыс. экземпляров. Начиная с альбома “Blue Light ‘Till Dawn”, в ее репертуаре начала широко синтезироваться музыка в
№339, 26 июня 2012 г.
стилях блюз, поп, джаз и кантри. В 1996 году вышел альбом “New Moon Daughter”, за который Кассандра получила свою первую «Grammy» в категории “Лучший джазовый вокал”. Все, за что бралась певица, - от стандартов, звучавших в Blue Sky до проектов “New Moon Daughter” (1996) и “Loverly” (2009), удостоенных «Grammy», это всегда было ярко, необычно и талантливо. За более чем 2 десятилетия творческой карьеры Кассандра Уилсон стала одной из лучших джазовых певиц современности. Она сумела расширить традиционное представление о джазовом вокале, по-прежнему сохраняя в своем исполнении эмоциональный накал и удивительную искренность. В Blue Note Кассандра Уилсон выступает со своим бэндом. Central Park Summer Stage at 5th Ave. Entrance/Rumsey Playfield, Central Park. 3 июля, 6:00 p.m. Цена билетов - $49.50. Когда в 2002 году 22-летняя Нора Джоунс (Nora Jones) выпустила свой дебютный альбом “Come Away With Me”, это стало настоящей сенсацией. Альбом был реализован тиражом свыше 20 млн экземпляров и выиграл 5 «Grammy»! В одночасье она стала настоящей звездой, хотя для самой молодой певицы это был полный сюрприз. Так начался ее стремительный путь к славе. Следующий ее альбом, “Feels Like Home” (2004 г). снова выиграл несколько «Grammy» и положил начало триумфальным гастролям певицы и ее бэнда по всему миру. А когда в 2007 году вышел третий альбом “Not Too Late”, проданный тиражом 16 млн экземпляров в Америке и 39 млн за рубежом, Нора Джоунс стала одной из самых успешных вокалисток в мире. Всего за десяток лет творческой деятельности она выиграла 9 «Grammy» и множество других наград, а ее альбомы разошлись по всему миру общим тиражом свыше 40 млн экземпляров. Billboard включил имя Норы Джоунс в список лучших музыкантов первого десятилетия 21го века. Нора родилась в Нью-Йорке. Ее кумиром была Билли Холидей, с которой ее часто сравнивают. А когда
www.ReporterRu.com
мать привела ее на концерт бигбэнда, Нора решила серьезно заняться джазом. В 1999 году Нора Джоунс переехала в Нью-Йорк. Она начала выступать с фанк-группой “Wax Poetic”, а затем организовала собственный ансамбль. Внешняя привлекательность Норы, ее обаяние и музыкальность не оставляли никого равнодушным. К тому же альбом “Come Away with Me” далеко вышел за рамки джазового – джаз в нем мастерски объединился с кантри, блюзом и соул. В итоге эта запись стала пользоваться невероятной популярностью у слушателей. Нора Джоунс не только певица и пианистка, она также стала известна как композитор и актриса. В 2007 году состоялся дебют Норы в кино: она снялась в художественном фильме “Мои Черничные Ночи” вместе с Джудом Лоу. В этом же году был записан альбом “Not Too Late”, в котором певица выступила в качестве автора и со-автора вошедших в него песен. 4-й альбом певицы - “The Fall” вышел в 2009 году и, как и предыдущие, стал бестселлером. Он получил статус “платинового” после продажи свыше 1 млн копий. Последний сольный альбом певицы был выпущен компанией Blue Note в апреле этого
Выбор автора Birdland 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves., (212) 581-3080. 26-30 июня, 8:30 и 11:00 p.m. Цена билетов - $30-$40, минимальный заказ - $10. “Yellowjackets” считается одной из самых успешных джаз-фьюжн групп. За несколько десятилетий коллектив получил всемирное признание благодаря потрясающей энергетике и уникальному стилю, синтезирующему фанк, фьюжн и традиционный джаз. Официальным годом создания “Yellowjackets” считается 1981 год. Первый альбом, записанный в том же году, вызвал серьезный интерес как у музыкальных критиков, так и у широкой аудитории. В 1984 году выступление «Yellowjackets» на джазовом фестивале “Playboy” проложило им дорогу к успеху в чартах Billboard и последующей концертной деятельности по всему миру. В 90-е годы ансамбль начал активно записывать акустические и полуакустические программы и использовать фольклорную музыку. В 2011 году ансамбль записал свой 21-й альбом, “Timeline”, ознаменовавший 30 лет со дня основания коллектива. Он был выдвинут на «Grammy» в 2 категориях. Всего же «Yellowjackets» становились обладателями «Grammy» дважды. В нынешнем составе ансамбля, который выступит в Birdland, клавишник и композитор Расселл Ферранте, ударник Уильям Кеннеди, саксофонист Боб Минцер и контрабасист Феликс Пасториус, заменивший на время гастролей одного из основателей коллектива, Джимми Хаслипа.
года. Альбом, как обычно, получил положительные отзывы прессы и вошел в списки лучших в различных чартах в США и за рубежом. На летней сцене Центрального парка Нора Джоунс выступает с ансамблем Джима Кампилонго “Electric Trio”. Автор рубрики Инна Кипень
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
16
10 11 12 13 14 15 16