Reporter-343 by ReporterRu

89°F 69°F

FREE №129 [343] www.ReporterRU.com

Понедельник, 2 июля w Monday, July 2, 2012

Горячие новости:

• 75% расходов на Обамакэр ляжет на плечи американцев с доходом $120 тыс. в год • Фейерверков в День независимости из-за кризиса будет меньше • С пятницы по воскресенье жара побила рекорды в 12 крупных городах на Востоке страны • «Кон Эдисон» объявил локаут 8000 членов профсоюза

Луизиана держится, Вирджиния колеблется

2 Осторожно, пляж!

По Вилледжу козу водили В ТЕ ЕН ЛЕ НЫ Ф Й О Н Н: У Ж

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

77 .63

8.9

СТ Н И ЕД

Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.

Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки

В стране

коротко Брандмейстеры Нью-Йорка конфисковали более чем на 30 тысяч долларов фейерверков — их пытались незаконно ввезти на территорию города. Арестованы 16 человек, которым предъявлены обвинения в контрабанде. Глава городского пожарного управления Сальваторе Кассано заявил, что аресты - только часть кампании по борьбе с торговлей нелегальными фейерверками. В борьбе с контрабандистами пожарным, разумеется, помогает и городская полиция. Так, в 62-й участок разрешили приносить и сдавать незаконно приобретенные фейерверки. По мнению Кассано, конфискация незаконных фейерверков спасла сотни ньюйоркцев от травм. В 1994 году пожарным тысячи раз пришлось выезжать из-за некачественных фейерверков. Тогда пострадало более 50 человек. В прошлом году на День независимости не было ни одного вызова - и никто не пострадал.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Как мы уже писали, Верховный суд в четверг поддержал закон президента Барака Обамы по здравоохранению. Однако губернатор Луизианы Пиюш Амрит «Бобби» Джиндал, возможный кандидат в вице-президенты от республиканцев, ранее отказался вводить в своем штате федеральное обязательное страхование здоровья, а в пятницу сказал, что продолжит игнорировать этот закон. «Мы не будем вводить Обамакер, - сказал Джиндал в ходе телефонной конференции с губернатором Вирджинии Робертом Френсисом «Бобом» Макдоннелл. - Мы будем работать, чтобы выбрать губернатора Ромни в президенты и избавиться от Обамакера». Макдоннелл также рассматривается как возможный напарник Ромни в предвыборной гонке. По закону Affordable Care Act, штаты должны ввести программу обязательного медицинского страхования к 1 января 2014 года и получить гранты от федерального правительства на ее введение. Некоторые республиканские губернаторы, включая Джиндала и Макдоннелла, отложили введение обязательного страхования, надеясь, что закон отзовут или суд его отменит. Теперь, когда закон получил

Луизиана держится, Вирджиния колеблется юридическую поддержку, Джиндал сказал, что не будет отказываться от своей политики. Он надеется, что Митт Ромни отменит этот закон,

Несмотря на постановление суда, все еще имеется шанс, что республиканцы в Конгрессе смогут отменить большую часть закона в следующем

году, даже если у них не будет надежного большинства в Сенате. Поскольку Верховный судья Джон Робертс постановил, что обязательное медицинское страхование является налогом, республиканцы могут использовать процедуру под названием «пересмотр бюджета» для принятия законопроекта об от-

мене. Для этого требуется только незначительный перевес голосов. Но этот сценарий предполагает способность республиканцев занять кресло президента, сохранить большинство в Палате представителей и получить достаточно мест в Сенате. Макдоннелл, президент Ассоциации губернаторов-республиканцев, еще не опросил товарищей по партии, что они планируют делать в свете постановления суда. Однако, по его словам, многие ждут ноябрьских выборов, чтобы планировать дальнейшие действия на основе их результатов. «Мы еще даже не знаем точно, на что будет похожа эта федеральная программа, так что сейчас не совсем уверены, что именно следует делать, - сказал Макдоннелл в ходе той же телефонной конференции в пятницу. - В следующие недели мы оценим этот вопрос, а также возможности для Вирджинии. Думаю, что каждый штат должен рассмотреть это и определить временной промежуток, чтобы решить, что делать. Но я полностью согласен с тем, что приоритет сейчас – выбрать нового президента и новый Сенат, чтобы иметь возможность отменить этот закон». Марк Витковский

который к городу подал крупнейший профсоюз - ассоциация городских служащих Стоктона. По мнению истцов, администрация города не имела

права в одностороннем порядке изменять условия контракта с организацией. В случае выигрыша ассоциация получит право на получение 12 млн долларов. Финансовое положение Стоктона начало ухудшаться в 2008 году, когда кризис затронул рынок недвижимости, пишет San Francisco Chronicle. Переговоры с кредиторами администрация начала еще в марте 2012 года. Несмотря на то, что Стоктон стал самым крупным американским городом-банкротом, существуют более густонаселенные муниципальные образования, которые в прошлом объявляли о своей финансовой несостоятельности. Так, в 2011 году заявку на банкротство подал округ Джефферсон в Алабаме, население которого оценивается почти в 660 тысяч человек. Кредиторам округ задолжал свыше 4 миллиардов долларов.

Губернатор Луизианы «Бобби» Джиндал

если придет к власти в 2013 году. «Здесь, в Луизиане, мы не подавали заявку на гранты, мы не приняли значительную часть финансирования, и мы не вводим страхование, - сказал Джиндал. - Мы не думаем, что в этом есть какой-то смысл. Мы собираемся сделать все возможное для борьбы с этим законом».

Банкрот Калифорнийский город Стоктон обратился в суд за защитой от кредиторов. С учетом того, что в Стоктоне проживают 292 тысячи человек, он стал крупнейшим городом-банкротом за всю историю США. Задолженность города оценивается в $500 млн - $1 млрд. Его активы также составляют около $1 млрд долларов. В качестве двух основных кредиторов в заявлении упоминаются держатели городских облигаций и госслужащие. В пресс-релизе городской администрации говорится, что во время рассмотрения обращения в суде Стоктон заморозит выплату задолженности, а также сократит зарплаты бюджетникам и льготы пенсионерам. Вместе с тем жителей города заверили, что никаких изменений в

№343, 2 июля 2012 г.

повседневной жизни они не почувствуют. Тем временем снижение зарплат уже стало предметом судебного иска,

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Послесловие Риэль Хантер, любовница бывшего кандидата в президенты, экс-сенатора Джона Эдвардса, сообщила, что они расстались. Хантер рассказала об этом в эфире телеканала ABC, посвященном выходу ее книги «Что на самом деле произошло: Джон Эдвардс, наша дочь и я» (What Really Happened: John Edwards, Our Daughter and Me). Бывшая любовница бывшего сенатора рассказывает о подробностях своих отношений с ним. Напомним, Эдвардс вступил в отношения с Хантер, будучи женатым, и долгое время скрывал от своей семьи и общественности наличие любовницы и внебрачного ребенка. Позднее, когда слухи об этом распространились, он признался, после чего его супруга Элизабет рассталась с ним. Пара не стала официально оформлять развод, а в декабре 2010 года Элизабет Эдвардс скончалась от рака. В своем завещании она не оставила мужу ни гроша. В 2011 году против Джона Эдвардса были выдвинуты обвинения в финансовых махинациях. По версии прокуроров из министерства юстиции,

он потратил 925 тысяч долларов, полученных во время избирательной кампании 2008 года (тогда Эдвардс пытался стать кандидатом в президенты от Демократической партии), на то,

чтобы скрыть от общественности любовницу и их общего ребенка. Его обвиняли в незаконном получении части пожертвований и подделке отчетности по расходам. В июне присяжные оправдали Эдвардса по одному из пунктов обвинения, а по остальным пяти они так и не смогли прийти к единогласному

По Вилледжу козу водили В Нью-Йорк вернулась коза - любительница пиццы. Ранее в этом году козу Какао уже замечали в знаменитой мидтаунской пицце-

рии Famiglia, а теперь она повадилась ходить по Гринвич Вилледж. Об этом журналистам рассказал ее хозяин Сайрус Факроддин.

Полиция уточнила, что трехлетняя коза стала причиной пробок на улице Макдуглас. В последние месяцы ее видели в Вилледже по меньшей мере

трижды. Козу вели на поводке как собаку. По словам капитана Рафаэля Петти, докладывавшего на заседании 6-го общественного совета, от штрафа

9 10 11 12 13 14 15 16

решению. После этого федеральная прокуратура отказалась от обвинений и дальнейших попыток привлечь Эдвардса к суду. По словам Хантер, они с Эдвардсом вместе приняли решение закончить отношения. Хотя высказывается мнение, что причиной расставания

стало желание Хантер заработать на воспоминаниях об их связи. Такое получилось послесловие… Впрочем, Хантер утверждает, что они остаются «семьей», поскольку у них есть общая четырехлетняя дочь, которая живет с матерью. Сам Эдвардс заявления бывшей любовницы не комментирует. Факроддина спасло только наличие при себе документов на животное и следование закону. Сам Факроддин заявляет, что действительно регулярно выгуливает козу и его часто останавливает полиция. «Я не хочу никому мешать, — говорит Факроддин, работающий фармацевтом и живущий в Нью-Джерси. — Если мы привлекаем слишком много внимания, я соглашаюсь с требованиями полиции и ухожу». Впрочем, чаще коза вызывает у людей улыбку. Фармацевт купил козу в 2006 году, чтобы очистить свой двор от ядовитого сумаха. Какао сумах тоже ест, но предпочитает пиццу - в последнее время в «вилледжевской» Joe’s Pizza. «Когда я гуляю со своей козой, со мной общается каждый встречный, — говорит Факроддин. — Какао социализирует меня». Таксисты неоднократно соглашались возить его бесплатно - в обмен на фотографию козы в машине. Помогает ему коза и с девушками. «Приманивает их как магнитом», — хвастает Факроддин.

Advertising: 718.303.8855

коротко Жительницу Хьюстона, стоявшую на обочине с плакатом «Внимание, впереди радар!», арестовали и продержали в тюрьме около 12 часов. Как рассказала Натали Пламмер, полиция подъехала к ней, ее без разрешения обыскали и арестовали за «препятствование отправлению правосудия». За такое преступление девушка могла получить от 3 до 5 лет тюрьмы. Впрочем, по рассмотрении всех обстоятельств Пламмер обвинили в «ходьбе по проезжей части, когда рядом есть тротуар». Это - мелкое правонарушение, но Натали настаивает, что оставалась на тротуаре. Кроме того, девушка обвиняет полицию в том, что при обыске ей сломали два «айфона», лежавших в рюкзаке. Пламмер не отрицает, что пред-

упреждала водителей о радаре. «Не хотела, чтобы их оштрафовали, — говорит она. — Но нельзя арестовать только за то, что я держала знак, вот и лепят мне какую-то ерунду». В полиции заявили, что девушка представляла опасность - для себя и окружающих.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

№343, 2 июля 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

коротко

но, а наши дети даже не могут от него защититься», — возмущается сенатор. Сенатор штата Нью-Йорк Идея законопроекта пришла к Джианарису после трагического слуМайкл Джианарис предлагает разрешить школьникам... пользоватьчая с двумя сестрами из штата Вашингтон. Во время 5-часового похода ся солнцезащитными кремами. На данный момент, согласно требованиВайолет и Зое запретили пользоваться ям управления образования штата, солнцезащитным кремом, и они попали в больницу с ожогами. дети должны приносить справку от врача – только в этом случае учителя Напомним, школьники могут свободно пользоваться такими кремами разрешат им защищаться от палящего солнца! Сенатор предлагает заменить разве что в Калифорнии. Только в справку письмом от родителей. этом штате власти игнорируют опре«Правительство постоянно наподеление управления по санитарному минает американцам о том, что нахонадзору за качеством пищевых продиться под открытым солнцем – опасдуктов и медикаментов, которое считает солнцезащитные кремы... безрецептурныШВЕЙЦАРСКАЯ ми наркотиками. СКАЗКА + «Школа может разрешить ученику приномай 2013, 12 дн -$1325 + air сить солнцезащитный тур #11 Вся Швейцария + Баден-Баден, крем и пользоваться им, Монблан, oтдых на только если родители оз. Лаго Маджоре (Швейц-Италия), предоставят администраЗамки Баварии в Альпах, Лихтенштейн. ФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ ции разрешение от врача, — подтвердил предРИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ ставитель управления 6 сент, 12 дн - $1390+ air образования штата Пол Ницца/Канны (4*- 4 ночи у моря), Монако, Сан Ремо, Генуя, Милан, Верона, Бергамо, оз. Комо, Падуя, Данн. — И в летних лагеЧертов мост / Суворов, Цюрих рях - такие же правила». BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY По словам Данна, из(718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. менений стоит ждать уже www.W360Travel.com Группы из США со следующего учебного Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии года.

Исследование качества воды на пляжах страны выявило, что в штате Нью-Йорк резко возросло количество случаев закрытия или ограниченного использования побережья. Исследование предупреждает, что новые стандарты охраны окружающей среды могут быть недостаточны для защиты здоровья пляжников. Доклад Natural Resources Defense Council под названием Testing the Waters: A Guide to Water Quality at Vacation Beaches был опубликован в среду. Исследования показали, что стечение обстоятельств – проливные дожди, ураган Айрин и пожар на заводе по очистке сточных вод реки Гудзон в Гарлеме – привело к существенному повышению уровня загрязнения. Один только пожар на очистном заводе привел к тому, что 20 млрд галлонов неочищенных сточных вод попали в океан. Дожди усугубили ситуацию, поскольку сток ливневых вод и отходов жизнедеятельности производится через одну канализационную сеть – поэтому даже умеренное количество осадков может сокрушить очистные сооружения, что вынуждает выбрасывать отходы непосредственно в реку. А отходов Нью-Йорк производит ни много ни мало 30 млрд галлонов в

Осторожно, пляж! год! Об этом рассказал Ларри Левин, старший юрист организации, добавив: климатические модели пред-

Подобные проблемы наблюдаются по всей стране, как показало то же исследование. В Коннектикуте, к примеру, количество дней закрытия пляжей возросло в четыре раза! Исследование утверждает: Управление по охране окружающей среды (EPA), которое устанавливает федеральные стандарты качества воды, в настоящее время пересматривает критерии приемлемого уровня бактериального загрязнения. По данным Natural Resources Defense Council, в соответствии с предложенными стандартами агентство будет считать безопасными для купания воды, в которых один из 28 пловцов может обзавестись заболеваниями желудочно-кишечного тракта, которые обычно приводят к диарее и рвоте. В одном только Кони-Айленде, где пляжи посещает 120 тысяч человек в день, это может означать 4285 потенциальных больных! Разумеется, при условии, что все пляжники полезут в воду и что уровень загрязнения будет постоянно близок к предельно допустимому. Марк Витковский

сказывают, что потепление принесет еще большее количество осадков. Почти удвоилось количество дней, в которые посещение пляжей запрещено или не рекомендуется заходить в воду. Впрочем, штат НьюЙорк еще в выигрышном положении в сравнении с соседями!

ЛеХаим, Ребе!

Люди в ресторане на 18-й авеню разговаривали на четырех языках – английском, русском, идиш, иврите. Преобладал русский (не в речах – за столами). И это понятно: «русскому» раввину Моше Хаиму Левину исполнилось 60. А «русский» он не только потому, что родился и вырос в Москве; что там, начиная с 1972 года, посвятил себя иудаизму и издавал подпольный религиозный журнал «Свет». Не только потому, что в годы перестройки он, завершив учебу в Иешиве Любавичского Ребе, приехал в СССР и, создавая в России и Украине Любавичские центры, возрождал там еврейскую жизнь. А еще и потому, что в 1993 году открыл такой центр на углу 18-й авеню и Оушен Парквей - именно для иммигрантов, чтобы вернуть им веру и еврейское наследие на том языке, который они знали. А также, что очень и очень для них было важно,

№343, 2 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

чтобы помочь им в самый трудный период жизни – кому советом, а кому

- и материально. Помочь найти работу, помочь обрести себя. И таких среди наших людей тысячи. Тысячи!

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Гагарин в Нью-Йорке, стараниями Байрамова 50-летие первого полета человека в космос прошло в Америке почти незамеченным. Знающих имя Юрия Гагарина здесь вообще немного: американцы любят собственные достижения, и поэтому высадка на Луне им знакома куда лучше, чем полет первого космонавта, да и мир сегодня уже отнюдь не одержим освоением космоса. Но бизнесмен и филантроп Руслан Байрамов мимо события пройти не мог. В субботу, 30 июня, в отделе космоса музея «Колыбель авиации», который красуется в «музейном ряду» в Гарден-Сити, в Лонг-Айленде, состоялось торжественное открытие бюста Юрия Гагарина, подаренного Байрамовым Нью-Йорку. Основанный им фонд «Диалог культур – единый мир» идею воплощает наглядно, ставя в разных местах памятники писателям, гуманитариям, ученым, философам и соединяя ими страны: памятник Барону Мюнхаузену устанавливает в Германии и России; Ходжа Насреддин появляется в Москве, радуя представителей Средней Азии и напоминая россиянам о фольклорном мудреце; памятник Циолковскому ставит в австралийском Брисбэйне и в российском Боровске... Установка бюстов Гагарина (автор – Алексей Леонов) состоялась или готовится в восьми странах, и памятник Гагарину откроется 12 октября в Хьюстоне, перед первым зданием NASA. Подарки обычно принимают с готовностью. Но, по словам Байрамова, когда памятник устанавливается на государственной территории, требуется больше разрешений и походов «по инстанциям». В Garden City все получилось проще. «Нью-Йорк еще раз доказал, какое это динамичное, энергичное место: два месяца назад с помощью Марины Терентьевой, главы местного образовательного центра «Подсолнух», и Елены Брэнсон (Russian Center) мы смогли встретиться с директором по развитию и маркетингу музея «Колыбель авиации» Кэрол Нельсон и представить ей нашу идею». В считанные дни вопрос был решен. Зачем Байрамов это делает? Как ни старомодно это звучит «чтобы устанавливать дружеские связи между странами и народами». Заключая свою по-американски лаконич-

ную речь на церемонии, где выступали также Кэрол Нельсон, Марина Терентьева, генконсул России в Нью-Йорке

Андрей Юшманов (он, в частности, прочел письмо от дочери космонавта, Елены Гагариной), мэр Garden City Дональд Бруди, а также прилетевший из Хьюстона космонавт Михаил Тюрин и член ассамблеи штата Нью-Йорк Алекс Брук-Красный, Байрамов сказал: «В этом бюсте – идея мирного будущего Америки и России... Я верю, что сегодняшнее событие сделает мир немного лучше, теплее, добрее». Наивно? Идеалистично? И не скрываются ли за красивыми словами планы торгово-промышленной экспансии? Байрамов, 43-летний сын учителей русского языка – азербайджанец по отцу, русский по матери, выросший в Азербайджане, в основанном его прадедом-старовером городке НовоИвановск, где жили люди разных национальностей и верований, убежден: главное – это человеческие ценности, гармония и мир в душе и вокруг. Вот и стремится он выстроить гармонию - в том числе и в себе, соединяя деятельность бизнесмена с душой гуманитария. Он дважды поступал в медицинский – родители мечтали видеть его врачом. Не получилось, и после армии он окончил юрфак МГУ (позже он получит еще одно образование, пройдя в Академии народного хозяйства курс стратегического менеджмента по специальности «Международный бизнес»). Параллельно изучал философию и религии стран мира. Но по-

9 10 11 12 13 14 15 16

началу было не до философии. В трудные 90-е надо было выживать, и он арендовал киоск «Союзпечати» у метро «Молодежная». Показательно: те, с кем он начинал 20 лет назад, и сегодня в его команде: возглавляют подразделения сильно разросшегося предприятия, и пришедший на смену киоску крупный торговый центр «Трамплин», совладельцем и управляющим которого является Байрамов, находится все там же - рядом с метро «Молодежная». Байрамов уверен, что бизнес, коммерция могут и должны делаться честно, чисто, с уважением и заботой

о каждом, кто в нем занят, на любой ступени... «Если все доверяют друг другу и ощущают себя частью одной семьи, если каждый знает, что хорошая работа будет замечена и отмечена, это хорошо и для человека, и для бизнеса». В конце 1990-х он создал благотворительный фонд «София», помогающий престарелым, инвалидам и многодетным семьям, а шесть лет спустя - фонд «Диалог культур – единый мир». Будучи далеко не самым богатым бизнесменом России (не ищите его имя в списках журнала «Форбс»), он вкладывает средства в Россию и в гуманитарные проекты. Его самый крупный гуманитарнообразовательный проект – «Этномир». Идея, как часто бывает, родилась из собственного опыта: оказавшись в Сибири, у друзей, он провел ночь в юрте. Почему бы не дать возможность людям пережить те же ощущения, а через них научить их понимать другое мышление, традиции, привычки? Понимать, а значит – уважать. «Вспомнить свои корни и принять другие», как формулирует теперь задачу «Этномира» его создатель.

Advertising: 718.303.8855

В Калужской области, на границе с Московской, на почти 100 гектарах уже раскинулся «конспект» Земли во всем многообразии ее национальных культур: от лагеря юрт - до японского дома, от русской деревни - до хутора «Украина». На его «Улице мира» можно увидеть традиционную архитектуру Китая, узнать об обычаях народов Латинской Америки, «побывать» в странах Европы. Проект еще не завершен (он будет состоять из более чем полусотни «этнодворов»), но парк уже принимает ежегодно тысячи посетителей и проводит сотни мероприятий: от экскурсий и лекций - до музыкальных фестивалей, Дней языка и праздников народной игрушки и встреч Нового года у разных народов. Диснейленд? Нет, потому что важнейшая часть проекта – «погружение» в культуры: возможность пожить в традиционном доме, поесть национальную еду, поучиться народным промыслам... Байрамов часто повторяет слово «светлый». Он много размышляет об экологии и давно стал вегетарианцем – не только потому, что это помогает ему работать по 14 часов в сутки и не уставать, но и потому, что на создание 1 кг мяса уходит 15 кг пшеницы (не говоря уж о загрязнении атмосферы). Он предпочитает видеть вокруг хорошее и часто повторяет: «Мы не боремся со злом, а создаем добро». Еще одно зерно добра посеяно в Нью-Йорке. Майя Прицкер

Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525

www.ReporterRu.com

№343, 2 июля 2012 г.

Р еКЛАма

№343, 2 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Advertising: 718.303.8855

10 11 12 13 14 15 16

Р еКЛАма

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№343, 2 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Advertising: 718.303.8855

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№343, 2 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Advertising: 718.303.8855

10 10

11 12 13 14 15 16

Р еклама

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№343, 2 июля 2012 г.

О бщество

Кому-то повезло больше, кому-то меньше, но большинство тяжело работало, чтобы в один прекрасный день стать владельцем недвижимости. Сотни тысяч людей считали, что, получив документы и став собственниками кооперативной квартиры, они воплотили в реальность ту часть американской мечты, которая называетcя «собственное жилье». Увы, для многих из них американская мечта оборачивается американской трагедией. Несколько историй. Михаил К., продав дом и получив за него 450 тысяч долларов, решил купить кооперативную квартиру в тихом районе Бруклина. Квартира нашлась – небольшая, с одной спальней, а ему больше и не надо, и цена приемлемая - 130 тысяч долларов, и плата

Американская мечта или американская трагедия? за обслуживание (maintenance) – всего $400 в месяц. Но управляющая компания и совет директоров кооператива отказали Михаилу в покупке квартиры. Почему? На каком основании? На основании того, что в данное время Михаил не работает и получает пособие по безработице, был сделан вывод, что у него отсутствуют средства к существованию. Но ведь после покупки квартиры на счету Михаила должно остаться 320 тыс. долларов! Разве этой суммы недостаточно, чтобы платить за обслуживание квартиры как минимум семь лет? В 2010 году Полина Р. решила продать кооперативную квартиру. Один из членов совета директоров проявил интерес и предложил Полине сумму в

два раза меньше той, на которую она рассчитывала. «Иначе вам квартиру не продать»,- заявил все тот же член. Квартира до сих пор не продана, всех потенциальных покупателей совет бракует по надуманным причинам. Ну, как Михаила К. Становится понятно, зачем это делается… Игорь Т. получил письмо от управляющей компании. В письме сообщалось, что в его квартире решено менять окна. Работа будет производиться подрядчиком, которого выбрал совет директоров. Увидев стоимость замены, Игорь опешил и позвонил в управляющую компанию: почему так дорого? Ему дали понять, что он не знает, о чем спрашивает, и вообще глуп. Вот только Игорь - профессиональный строитель и в стоимости замены окон разбирается «по долгу службы». Примеров произвола, издевательств и бесправного положения владельцев кооперативных квартир - тысячи. Одна история комплекса «Лунапарк», жителям которых навязали замену облицовки стен стоимостью свыше… $50 млн, чего стоит! Сотни тысяч владельцев квартир никогда не видят никакой финансовой документации. Все решает кучка зачастую коррумпированных «вершителей судеб». Проблема кооперативов не раз обсуждалась в прессе, но те, кому положено уделять этой проблеме внимание, закрывают глаза и затыкают уши. Известно, что управляющие компании - одни из самых щедрых спонсоров политиков…

ветов директоров и управляющих компаний. Эти законы даже не ставились на обсуждение. Поэтому я буду работать над созданием группы депутатовединомышленников, которые вместе со мной сделают все возможное, чтобы необходимым миллионам людей законопроектам наконец-то дали ход. - А почему вы решили заниматься проблемами кооперативов сейчас, до избрания? - Я уже говорил: мне еще многое предстоит изучить. Все понимают, что принятие законов - это дело не одного дня. Я бы хотел до прихода в ассамблею штата иметь достаточно знаний и материалов. Это позволит мне начать работу над принятием законов с первого дня. Люди, которые страдают от произвола и беззакония, нуждаются в помощи. И мне кажется, что проблема кооперативов - это не только проблема недвижимости, это - проблема доверия людей к власти. Я думаю, что пришло время вернуть власти доверие. - Бен, спасибо вам. Я думаю, что среди наших читателей есть много владельцев кооперативных квартир, которые хотели бы поделиться своим негативным опытом, обеспечить вас информацией. Как им с вами связаться? - Сделать это очень просто - прислать сообщение по электронной почте: info@akselrod4assembly.com Мы желаем Бену удачи, потому что его избрание сулит удачу и нам, жителям 45-го округа ассамблеи штата Нью-Йорк. Ирина Венглер

Несколько дней назад один из руководителей группы владельцев кооперативных квартир, которая борется за свои права, Алекс Литвак, рассказал мне, что Бен Аксельрод, кандидат в ассамблею штата Нью-Йорк, встретился с членами группы. Литвак сказал, что они неоднократно обращались к политикам и кандидатам в депутаты разных уровней, но никто не нашел времени их принять. Бен Аксельрод - единственный кандидат, который включил разрешение проблемы кооперативов в свою предвыборную программу. Я решила задать Бену Аксельроду несколько вопросов. - Бен, почему вас заинтересовала эта проблема? - Мне как иммигранту понятно, что приобретение недвижимости - это результат тяжелого труда. И владельцы недвижимости имеют право быть ее хозяевами, а не бесправными марионетками. Это - их имущество. Владельцы кооперативных квартир не должны быть заложниками беззакония. - Что вы собираетесь предпринять в случае избрания в ассамблею штата? - Во-первых, я продолжу консультации с членами группы: ведь то, о чем я знаю сегодня, - это только верхушка айсберга. Я хочу досконально разобраться в проблеме, чтобы быть во всеоружии. Во-вторых, насколько я знаю, в ассамблее и сенате штата давно пылятся законопроекты, защищающие права владельцев кооперативных квартир и ограничивающие права спонсоров, со-

Учителя, не распускайте руки! Глава городского отдела школьного образования Деннис Уолкотт будет добиваться увольнения преподавателя из Бруклина Стивена Хадсона, которого видеозапись уличила в жестоком избиении ученика. Уолкотт заявил, что «весьма обеспокоен» этим случаем. Руководство George Westinghouse Technical Education High School, где произошел инцидент, уже приняло дисциплинарные меры против Хадсона, но Уолкотт назвал их недостаточными. 6 марта учитель сбил 15-летнего

№343, 2 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Джона Кристоффа на землю и нанес ему несколько ударов. По словам матери пострадавшего, Хадсон настаивал, что это была самооборона, так как Кристофф первым атаковал его. Мать мальчика, Дайана Джон, потребовала расследования - ей трудно было поверить, что довольно хрупкий ребенок первым накинулся на такого громилу, как трехсотфунтовый учитель. Впрочем, даже если это правда, силы были явно неравны, и речь может идти о превышении пределов необходимой обороны. Директор школы Джанин Киран пообещала

Editorial: 718.303.8800

расследовать этот инцидент, но так и не связалась с Джон снова. Мать мальчика говорит, что рассматривает возможность подать иск против города и хочет услышать, почему Хадсон на самом деле избил ее сына. Она уверена, что тогда учитель солгал. «Я хотела бы услышать настоящую версию его истории, а не быстренько состряпанное обоснование, которое позволит ему выйти сухим из воды», - сказала Джон. Вскоре после той драки Кристофф ушел из Westinghouse и переехал к тетке в Гренаду. Мать уверена, что причиной стало избиение. Марк Витковский

10 11 12 13 14 15 16

С порт

Ховард хочет играть в Бруклине

БАСКЕТБОЛ Центровой «Орландо мэджик» Дуайт Ховард встретился в пятницу в Лос-Анджелесе с генеральным менеджером команды Робом Хеннигэном и сказал ему, что хочет быть обмененным в «Бруклин нетс». Об этом сообщил интернет-сайт телекомпании ESPN со ссылкой на многочисленные источники. Флоридская команда вряд ли будет задерживать игрока, не желающего играть в ней. «Мэджик» обменяют Ховарда, но выберут, разумеется, ту команду, которая предложит наилучший обменный пакет. Считают, что «Хьюстон рокетс» могут предложить за Ховарда набор молодых перспективных игроков с небольшими контрактами. Но согласится ли Ховард ехать в Хьюстон? В его контракте с «Мэджик» есть пункт, разрешающий ему отвергнуть обменную сделку с командой, в которой он не хочет играть. А он хочет в «Нетс». Тем временем генеральный менеджер «Нетс» Билли Кинг ведет

ХОККЕЙ Не кажется ли вам, читатель, такой вопрос диким? Конечно, кажется. Мартен Бродер, самый победоносный в истории НХЛ вратарь, олицетворяет нью-джерсийскую команду. Он играет в ней два десятилетия. Он защищал ее ворота в трех победоносных кампаниях Кубка Стэнли - в 1995-м, в 2000-м и 2003-м гг. В минувшем сезоне Бродер и «Девилс» стали вицечемпионами НХЛ. «Марти будет играть в команде столько лет, сколько захочет», так во время недавнего кубкового турнира ответил генеральный менеджер «Девилс» Лу Ламориелло на вопрос, не уйдет ли 40-летний Бродер в отставку по окончании сезона. Сезон завершился, и в минувшее воскресенье Бродер стал свободным агентом. В прошлом он лично вел переговоры с Ламориелло о контракте, не прибегая к услугам профессиональных агентов. Но в минувшую пятницу Бродер попросил Пата Бриссона представлять его интересы в

переговоры с коллегой из «Атланты хоукс» Дэнни Ферри (много лет назад они вместе играли в команде Университета Дьюка) о сделке, которая позволит бруклинцам получить атакующего защитника Джо Джонсона. В воскресенье открылся рынок свободных агентов, и общее внимание приковано к Дирону Уильямсу, игравшему в «Нетс». Он, как уже сообщалось, выбирает между двумя командами - «Нетс» и «Даллас маверикс» - и не скрывает, что выберет ту, у которой более реальные возможности выиграть чемпионат НБА. В составе «Маверикс» есть суперзвезда - Дирк Новицки. В составе «Нетс» игроков такого класса нет. Пока нет. Но если бруклинская команда приобретет Ховарда или Джонсона, у Уильямса появится звездный партнер. Ховард илт Джонсон? Уильямсу нужен ответ не позднее 7 июля. В этот день в Лас-Вегасе начинается тренировочный сбор олимпийской команды США. Уильямс хочет

приехать в Лас-Вегас, уже зная, где будет играть - в Бруклине или в Далласе. Минувший уикэнд Уильямс провел в компании Джейсона Кидда, который также стал свободным агентом. Они играли в гольф в Лонг-Айленде - в Ист-Хэмптоне. В последние годы Кидд был разыгрывающим в «Маверикс», а до этого - в «Нетс». Он подружился с Уильямсом в 2008 году во время Олимпийских игр в Пекине. В субботу Кидд сказал журналистам, что хочет быть в одной команде с Уильямсом - будь то «Нетс» или «Маверикс». «Он - в стартовом составе, я - его сменщик», - сказал 35-летний Кидд. «А в какой команде вы предпочитаете играть?» - последовал вопрос. «В той же, что и он», - показал Кидд на Уильямса. Баскетбольный обозреватель New York Post Питер Весси, у которого есть «глаза» и «уши» во всех, наверное, командах НБА, считает, что Уильямс останется в «Нетс».

Останется ли «дьяволом» Мартен Бродер?

Мартен Бродер

переговорах о новом контракте, и речь идет о переговорах не только с Ламориелло, но и с генеральными менеджерами других команд.

«Если до воскресенья он не подпишет контракт (с 'Девилс'), то попадет на рынок свободных агентов», - сказал Бриссон. В минувшем сезоне Бродер заработал в «Девилс» 5,2 млн долларов. Он хочет зарабатывать не меньше в каждом из следующих двух сезонов. Но до воскресенья «Девилс» не предложили ему никакого контракта. Не предложили «Девилс» контракт и капитану Заху Паризе, который также стал свободным агентом. Пока остаются без контрактов запасной вратарь Йохан Хедберг, защитник Брайс Сальвадор... Причина - финансовое состояние команды. «Дьяволы» задолжали банкам около 80 млн долларов. Ламориелло вряд ли знает, какими деньгами он располагает. «Я хочу остаться в команде, но это зависит не от меня», - сказал Бродер телекомпании ESPN.

Материалы подготовил алексей орлов

9 10 11 12 13 14 15 16

Не спи на работе!

Футбол

Испания чемпион Европы Испания защитила звание чемпиона Европы. В воскресенье в Киеве испанцы выиграли финальный матч у Италии с разгромным счетом - 4:0. Голы забили: Давид Сильва (14-я мин.), Хорди Альба (41), Фернандо Торрес (84) и Хуан Мата (88). В 2010 году - в промежутке между победами в чемпионатах Европы - сборная Испании завоевала звание чемпиона мира.

Новости ХОККЕЙ «Нью-Йорк рейнджерс» продлили на два года отношения с вратарем Мартином Бироном, сменщиком Хенрика Лундквиста. Сумма контракта - 2,6 млн долларов. БАСКЕТБОЛ Форвард Джеральд Уоллес продлил на четыре года - за 40 млн долларов - контракт с «Бруклин нетс». ПЛАВАНИЕ Майкл Фелпс победил Райана Лохте на дистанции 200 м комплексного плавания в предолимпийских соревнованиях американских пловцов. Он финишировал за 1 мин. 54,84 сек. Лохте отстал на 0,09 сек. ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА Йохан Блейк опередил в беге на 100 м мирового рекордсмена Усейна Болта на предолимпийских соревнованиях спортсменов Ямайки. Время Блейка - 9,75 сек. ВЕЛОСПОРТ Швейцарец Фабиан Кончеллара начал с победы «Тур де Франс». Он выиграл в Льеже (Бельгия) пролог (6,1 км)... Словак Петер Саган выиграл в воскресенье первый этап (197 км). Лидерство сохранил Кончеллара.

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

Девять операторов сканеров службы безопасности в аэропорту Ньюарка уволены и еще тридцать находятся под следствием после того, как федеральные следователи нашли серьезные промахи в их работе. «Некоторые из операторов спали на работе или не сканировали должным образом», - гласит служебная записка. Расследование началось прошлой осенью. Представитель Управления по безопасности на транспорте (ТSA) Дэвид Кастельветер подтвердил, что в ходе расследования «рассматривались возможные нарушения протокола сканирования служащими управления в Ньюарке». Последний позор агентства произошел в субботу, когда терминал аэропорта Кеннеди был эвакуирован и сотням пассажиров пришлось повторно пройти сканирование, поскольку один из агентов не понял, что металлодетектор был выключен.

Конец игры в ракушки

Владелица рыбного рынка в Чайнатауне была арестована за то, что якобы продавала моллюсков (Claims), которых провозили на багажных полках пассажирских автобусов. Джин Хуа Ке грозит до 4 лет тюрьмы, если ее признают виновной в браконьерстве и других нарушениях. Тесты показали высокий уровень бактериальных загрязнений, которые делали моллюсков непригодными для употребления в пищу, заявили в Управлении по защите окружающей среды. Они расследовали дело вместе с генпрокуратурой штата. «Все просто: хотите ли вы съесть морепродукт, который везли на багажной полке автобуса как минимум из Филадельфии?» - спросил сотрудник Управления Брент Вилсон. По предварительным оценкам властей, более 5400 фунтов пресноводных моллюсков – запрещенных для продажи в Нью-Йорке – были вывезены из южных штатов и проданы на New Lin Sichuan Fish Market за последние 6 месяцев. Владельцы местных магазинов утверждают, что около дюжины свертков в мешковине прибывало по понедельникам и вторникам на каждом автобусе.

№343, 2 июля 2012 г.

C LASSIFIED

Сдаю/продаю летний дом в Монтиселло. Дом у бассейна, в лесу, озеро рядом. Рыбалка, ягоды. Грибы. Аренда - $75 в сутки, цена - $5,000. тел: 718-790-7373 В Бруклине сдается студия в доме-люкс, рядом океан. Возможна 8-я программа.

347-309-3959 или 718-996-1074. В субботу и воскресенье –

646-283-4008

Надомная канцелярская работа. Периодически. Для проживающих в Бруклине.

646-434-5859

(Оставить месседж)

Relax

Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave,Brooklyn

Тел.: 718-769-2878

Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Продается участок земли в Поконо. 1 акр. Цена $19,000

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

вашу кошечку или собачку

Гостиница

Продается дом в Поконо

для ваших питомцев

3BR, 1 Bth, джакузи, сауна, кафедральные потолки, веранда. Дом в идеальном состоянии. Цена для быстрой продажи: $89,000. торг уместен.

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

570-216-1810

917-941-9900

Tel. 718-336-6635

В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры.

www.miamistudio.info

Тел: 917-642-1231

Сдается дом или комнаты

845-701-9643 . 646-209-7788

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

917-833-4624

Цена $80 в сутки!

В живописном районе Катскильских гор. Имеются бассейн, сауна, бильярд и многое другое. Рядом озера и водопад.

PET PARADE Профессионально,

Поконо Сдается новый дом 3 BR Озера, cable, бассейн. Июнь, июль, август.

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис

Требуются водители CDL class A

Знание портов NY/NJ ● Local and regional ● 5 days/week

(201) 438-7322 Jullian

917-364-2014 Саша

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№343, 2 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Понедельник, 2 июля

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Первая половина дня обещает пройти в любви, согласии и взаимопонимании. Именно сегодня вы сможете заложить основу для своего финансового взлета. Однако к вечеру у вас может начаться внутреннее беспокойство.

Телец

Звезды благоприятствуют творческим исканиям, получению новых знаний, обучению ремеслам. Хороший день для начала новых дел, завершения работы, ремонта или благоустройства квартиры. Хороший день для лечения или профилактических процедур.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Хороший день для начала новых дел, завершения работы, ремонта или благоустройства квартиры. Благоприятен он для коллективной работы, совместных мероприятий. Прислушивайтесь к советам друзей. Их суждения будут верными, своевременными и точными.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день пройдет под знаком интуитивной работы, подкрепляемой верными действиями. Ваша энергия сильно возрастет, но вам будет сложно оценить положение вещей. Смирите гордыню и поступайте согласно общим целям.

Лев

Неудачный во всех отношениях день. Неблагоприятное расположение звезд предупреждает о вероятных просчетах в работе или финансовых потерях. Не проявляйте инициативу, не отказывайтесь от помощи.

(23.07–23.08)

Этот период времени откроет перед вами широкие возможности для творчества и самовыражения. Прекрасный день для любви и романтических приключений, на которые можете отважиться. В результате вы Дева вы (24.08–23.09) испытаете обновление чувств, вплоть до влюбленности.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Напряженный день. Скорее всего сегодня все начинания будут обречены на провал, а надеждам не суждено сбыться. Неблагоприятный день для начала новых дел, планирования. Вечером придется больше, чем обычно, заниматься семейными проблемами. Не исключено, что сегодня вы будете вполне удовлетворены деловой стороной жизни, вы сможете полностью себя реализовать в активной профессиональной деятельности. Возможно, во второй половине дня вас разочаруют действия близких людей. Хороший день для коллективной работы, совместных мероприятий. Не рекомендуется рисковать или делать дорогостоящие покупки. Благоприятен отдых в кругу семьи, путешествия, игры с детьми, которые будут рады общению с вами. Прислушивайтесь к советам друзей.

(22.12–20.01)

Козерог

Конец недели откроет перед вами широкие возможности для творчества и самовыражения, однако звезды предостерегают от активных физических нагрузок и коллективных действий — успех принесут только индивидуальные занятия.

Водолей

Жизненный потенциал находится на низком уровне. Вам придется больше, чем обычно, заниматься семейными и бытовыми проблемами. Возможно, что все начинания будут обречены на провал

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Пассивный день. Он пройдет под знаком интуитивной работы, подкрепляемой верными действиями. Рекомендуется снизить активность и разобраться в своих мыслях и чувствах. Если вы посвятите себя творчеству, то сможете постепенно прийти к равновесию чувств и эмоций.

анекдоты

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

 Идет мужчина по улице, разглядывая встречных женщин: - Вот бы моей жене такие ноги... ... Вот бы моей жене такую грудь... Пришел домой: - Дорогая, ты не поверишь: всю дорогу только о тебе и думал!  - Не называй меня одной-единственной, я на это не куплюсь. - Я и не называл! Я просто сказал, что сука, каких мало!  - Тяжело быть программистом. Приходишь отдохнуть к людям в гости, а тебе

судоку

сразу показывают домашний компьютер с его проблемами… - А каково мне – проктологу!  - Спокойной ночи, сыночек. Тебе уже, наверное, сон про зайчика снится… - Нет, пока еще реклама...  Жена: «Все, устала, не могу больше. Ухожу от тебя!» Муж: «И я с тобой».  - Наумчик, я слышал, что ты женился... - Да, Соломон Маркович, три недели назад. - Тебя еще можно поздравить?..

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527 №343, 2 июля 2012 г.

№343, 2 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16