Reporter-344 by ReporterRu

88°F 73°F

FREE

№130 [344]

www.ReporterRU.com

Вторник, 3 июля w Tuesday, July 3, 2012

Горячие новости: • Штормы на Востоке: 22 жертвы, 2 млн без электричества • Производство в США упало до уровня 2009 года • Иск к полиции Вестчестера: $21 млн за убийство отставного пехотинца • Ромни объявил о поездке в Израиль • Число граждан на SSI: новый рекорд - 8,733,461

День независимости – позажигаем?!

Поколение Y: за рулем Айфона

Культурная программа на халяву

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Н И ЕД

Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.

СТ

Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки

88 ТЕВЕНН 8.9 ЛЕФ ЫЙ 77 ОН НУ .63 : ЖН 54 ЫЙ

В стране

Обамакэр – незваный гость во многих штатах

коротко В США каждый час рождается как минимум один ребенок, зависимый от болеутоляющих препаратов, т.к. их матери злоупотребляли ими во время беременности. Обеспокоенный этим фактом сенатор Чак Шумер хочет, чтобы федеральное правительство приняло особые меры с целью сокращения числа таких новорожденных. «Мы не хотим совершать ошибки, которые допустило наше общество по отношению к детям, - отметил Шумер. – Пора исправлять ситуацию, пока не поздно». Сенатор призвал управление по контролю за продуктами и лекарствами (Food and Drug Administration) поместить предупреждения на этикетки лекарств: чтобы беременные женщины знали об опасности, которую эти препараты представляют. Шумер также обратился к национальным институтам здравоохранения и центрам по контролю и профилактике заболеваний с просьбой вложить дополнительные средства в исследование беременности и наркомании.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Республиканцы как минимум четырех штатов не планируют расширять программу государственного страхования для малоимущих Medicaid. Верховный суд поддержал закон Барака Обамы, но запретил федеральным властям лишать отдельные штаты финансирования, если те не последуют требованиям закона. Обамакэр не хотят поддерживать в Колорадо, Огайо, Пенсильвании и Флориде. Колеблется еще больше штатов. «Ясное одно — будущее обамакэра зависит от легислатур штатов», — заявил член Генассамблеи Миссури, республиканец Тодд Ричардсон. Перед выборными чиновниками стоит довольно жесткий выбор — согласиться расширять Medicaid или лишиться дополнительного бюджетного финансирования на здравоохранение неимущих американцев. Во Флориде, где разыгрались чуть ли не самые яростные бои на тему Medicaid, республиканский губернатор Рик Скотт не уверен, что штаты смогут отказаться от федерального финансирования. «Федеральное правительство предлагает много денег, — говорит Скотт. — Многим будет непросто По словам правозащитников, властям штата все еще предстоит научиться выделять нормальную долю средств малым творческим группам и организациям. Напомним, что недавно губернатор Куомо выделил на финансирование искусств дополнительные 4 млн долларов, увеличив таким образом эту статью в бюджете на 12 процентов. Представитель New York State Council on the Arts сказал, что это - первый за несколько лет случай увеличения затрат. Он также отметил, что новая программа должна обеспечивать соблюдение интересов «как художников, так и налогоплательщиков». Разумеется, это тут же спровоцировало настоящую кошачью драку за право освоить дополнительный кусочек бюджета. Тем временем лидеры мелких художественных

№344, 3 июля 2012 г.

отказаться от финансовой помощи и оставить без здравоохранения беднейших жителей штата, за которых законодатели несут ответственность». Напомним, закон был подписан

штатов. В одном только Техасе не застрахована четверть населения и в ближайшее десятилетие расширение Medicaid может обойтись штату примерно в 27 млрд долларов. Техасские законодатели будут прини-

Обамой в 2010 году и призван расширить государственное медстрахование примерно на 30 млн реципиентов. С 2014 по 2017 год федеральное правительство обещает финансировать расширение страховой системы, но потом оплачивать счета Medicaid частично придется властям

мать решение о расширении уже в 2013 году. В то же время законодатели других штатов не медлят с принятием решений. Так, один из беднейших штатов страны, Миссисипи, не может себе позволить расширение Medicaid. Оно обойдется примерно в 1,7 млрд

долларов, которые придется изыскивать за счет уменьшения расходов на образование и транспортную инфраструктуру. «Нашим налогоплательщикам новый Medicaid не по карману», — заявил вице-губернатор Тейт Ривз, республиканец. Губернатор Небраски Дейв Хайнимен также пообещал блокировать любую попытку расширить Medicaid. Временный председатель Сената Индианы Дэвид Лонг подчеркнул, что его штат определенно не будет участвовать в расширении Medicaid. Не стремится к расширению здравоохранительной системы и Миссури, которая не хочет тратить от 100 до 150 млн долларов ежегодно, начиная с 2017 года. Некоторые штаты расширили Medicaid еще до решения Верховного суда, другие собираются сделать это теперь — Миннесота, Коннектикут, Айова, Арканзас… По мнению представительницы Kaiser Family Foundation Дженнифер Толберт, федеральные законы, вроде «обамакэра», могут стать приманкой для властей штатов. Так уже случилось с расширением финансирования детского здравоохранения в 90-х годах прошлого века. Виктор Степанков

Маленькие останутся без денег групп в Квинсе сказали, что их могут оставить на обочине бюджета из-за высокого порога запросов и строгого дедлайна на заявки в новой программе. «Они используют совершенно неподходящую схему, - говорит Норма Манн, президент правозащитной группы New York City Arts Coalition (NYCAC). - Несмотря на добрые намерения, я не думаю, что это сработает успешно». NYCAC была одной из нескольких групп, которые в феврале потребовали больше денег из бюджета, отметив, что финансирование было почти на $4 млн меньше, чем в 1985 году. Но программа, запущенная в апреле администрацией Куомо, требует минимального запроса в 50 тыс. долларов. Последний срок для подачи за-

www.ReporterRu.com

Из 37 учреждений Квинса, которые в 2012 налоговом году получили гранты от New York State Council on the Arts, 14 получили менее $10 тыс. Только восемь получили более $50 тыс. и только одна преодолела отметку в 100 000 долларов. Карл Клэй, исполнительный продюсер Black Spectrum Theatre Company, сказал, что штат не установил сбалансированную программу финансирования с момента выделения первого гранта в 1977 году. «За эти годы не было ничего выдающегося, - сказал Клэй и отметил, что Black Spectrum оставался в пределах своего гранта-2012 в 27 тысяч долларов последние 35 лет. - Я надеялся, что губернатор, наконец, проявит немного больше воображения - в отношении этой программы и ее целевой аудитории». Марк Витковский

явлений – 16 июля. По словам Манн, эти два фактора исключают из акции 75-80 процентов музеев и культурных центров города. «У маленьких учреждений больше контактов с общественностью, - сказал Джон Ватузи Бранч, исполнительный директор Театра африканской поэзии в Джамейке. - Но про них всегда забывают». Большие организации, добавил он, загребают и затем разбазаривают все финансирование, которое получают. «Кажется, что они почти не тратят деньги на программы, - сказал Бранч. - Вместо этого они бросают больше денег персоналу, у которого и так уже огромные зарплаты». За последние пять лет финансирование штатом Театра африканской поэзии упало почти наполовину – до 39 тыс. долларов в 2012 финансовом году.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Проверять можно Федеральный судья признал законными меры, которые принимают власти Флориды для исключения из списков избирателей тех, кто не имеет американского гражданства. Судья Роберт Хинкл посчитал, что никакой закон не запрещает штату исключать из списков избирателей тех, кого там в принципе не должно было быть, даже если проверка проходит незадолго до выборов. По мнению судьи, возможность голосовать для тех, кто не имеет на это права, может нанести «непоправимый вред» настоящим избирателям. Хинкл заявил, что проверка наличия гражданства - это более сложный процесс, чем считают местные власти. Иск с требованием запретить Флориде исключать избирателей из списков подало Министерство юстиции. По мнению этого ведомства, власти штата нарушили закон 1993 года о регистрации избирателей. В законе говорится, что за 90 дней до феде-

ральных выборов или праймериз из списка избирателей никого исключать нельзя. Праймериз в рамках выборов в Конгресс пройдут во Флориде 14 августа 2012 года. Таким образом, как утверждало министерство, списки нельзя править с 16 мая. Однако судья Хинкл указал на то, что исключать из списков с этого времени нельзя лишь тех, кто был внесен туда на законном основании, но по каким-либо причинам потерял возможность голосовать. Несмотря на нынешнее решение судьи, борьба в судах вокруг действий властей Флориды будет продолжена. Первоначально во Флориде в отсутствии гражданства заподозрили 182 тысячи избирателей, потом список был сокращен до 2600 фамилий. В этой работе власти штата столкнулись с трудностями. Министерство национальной безопасности отказалось предоставить доступ к базе данных, которая помогла бы проверить наличие у жителей Флориды гражданства. Флорида подала иск к этому министерству и в

ожидании решения по делу вынуждена была прибегнуть к менее надежной процедуре. Было решено проверить наличие у избирателей гражданства через департамент дорожного движения штата, который занимается вопросами, связанными с выдачей водительских прав. С 2010 года для получения прав жители Флориды должны доказать наличие гражданства или легального статуса. Однако эти данные могут устареть, например, если кто-то получит гражданство после получения прав. К настоящему времени, по данным прессы, во Флориде уже выявили от 100 до 140 человек, которые зарегистрировались в качестве избирателей, не имея гражданства. Более точных данных пока нет. Озабоченность администрации президента Обамы и штата проблемой списков избирателей эксперты связывают с приближающимися президентскими выборами (они состоятся 6 ноября 2012 года). Считается, что проверка списков может снизить число латиноамериканцев, которые придут на выборы. Они обычно голосуют за демократов. М.Ш.

Поколение Y: за рулем Айфона Шошане Гуриан-Шерман всегда казалось, что вождение автомобиля - хлопотное занятие. «Отчасти мне было лень, и я не хотела прикладывать особых усилий, чтобы научиться водить, - сказала 23-летняя жительница Миннеаполиса. – Но еще больше меня пугала мысль о том, что я буду нести ответственность за транспортное средство, которое способно убить меня и других людей». В конце концов, Шошана получила водительскую лицензию в 18 лет, после многочисленных угроз родителей не оплатить ее обучение в колледже. Они считали, что навык вождения крайне важен для их дочери. Столь ярое нежелание садиться за руль автомобиля – характерная особенность некоторых представителей поколения Y. Это молодые жители США в возрасте от 16 до 34 лет, для которых вождение машины – это больше не новый этап в жизни, а рутинная работа. «Для поколения постарше получение водительских прав было признаком взросления, - сказал Тони Дадзик, старший политический ана-

литик Frontier Group. – А для современных молодых людей этот момент наступает с приобретением первого мобильного телефона». Жители США стали реже садиться за руль автомобиля на рубеже 21 века, и эту тенденцию ввели именно молодые люди. С 2001 по 2009 год величина среднегодового пробега транспортных средств (возраст владельцев которых от 16 до 34 лет) снизилась на 23%. Поколение Y, также известное как поколение Миллениума, как правило, ездит на велосипедах, предпочитает общественный транспорт и доверяет электронным СМИ. Более четверти представителей этой молодежи (26%) не имели водительских прав в 2010 году, что на 5% больше, чем в 2000. В то же время, согласно исследованиям Мичиганского университета, пожилые люди водят больше: в 2008 году 70летние составляли самую большую по численности группу водителей. Эти показатели выше на 10% тех, что исследователи наблюдали в 40-х и 50-х годах. Те же ученые попытались выяснить, почему молодые люди не садятся за руль. В основном, все

9 10 11 12 13 14 15 16

дело в высокой стоимости бензина и обслуживания автомобиля, а также удобстве использования электронных гаджетов. Тони Дадзик, в свою очередь, предложил другие причины: в общественном транспорте компьютерами и смартфонами пользоваться намного удобнее. Заинтересованность состоянием окружающей среды – еще одна причина, по которой молодежь не садится за руль. Однако центральной причиной остается обеспокоенность поколения Y вопросами экономики и финансов. «На их плечи ложатся более высокие затраты по выплате ипотечного кредита и аренды; их расходы на страхование выше, чем расходы предыдущего поколения», - отметил Девид Джейкобс, представитель маркетинговой фирмы Tombras Group. Независимо от того, будет ли поколение Y в будущем водить больше, чем сейчас, это все равно отразится на расходах транспортной инфраструктуры. А системы байк- и каршеринга помогут избежать серьезных трат на обслуживание и заправку авто. Анастасия Юрьева

Advertising: 718.303.8855

Не пустили в магазин Ветерана войны с собакойкомпаньоном не пустили в магазин Main Street Wawa в Миллвилле, Нью-Джерси, — наплевали на документы и даже вызвали полицию. 33-летний Патрик Старк страдает от припадков — три года назад он получил травму головного мозга и с тех пор везде ходит со своим псом по кличке Копенгаген. Две недели назад Старк в очередной раз зашел в Main Street Wawa и неожиданно привлек усиленное внимание сотрудников магазина. Они посчитали, что у Копенгагена неправильно привязан ошейник и не поверили, что ходить с ней – не прихоть, а медицинская необходимость. «Они говорили – вы же не слепой, зачем вам собака», — рас-

сказывает Старк, который раньше неоднократно заходил в этот магазин. «В какой-то момент я понял, что мне их не переубедить и потребовал менеджера, чтобы показать ему свои документы», — говорит Старк. Менеджер пришел, посмотрел документы, потребовал, чтобы «неудобный» клиент покинул магазин, и вызвал полицию. Впоследствии Wawa объяснил действия менеджера строгими требованиями санитарного управления. Впрочем, в официальном заявлении уточнили, что псовкомпаньонов в магазин приводить можно, если они дрессированные. Старк говорит, что подобные заявления нельзя считать извинениями и, возможно, он подаст иск в суд. Ольга Молова

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

№344, 3 июля 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

коротко

Лонг заявил, что никогда не общался с Кастальди на эту тему. Но это, по его мнению, не имеет никакого значения. «Она может быть самым прекрасным человеком в мире и самым консервативным политиком, но исполнительный комитет нашей партии обозначил границы по вопросу однополых браков, и ни один из тех, кто находится за это линией, не получит нашего одобрения», - заявил Лонг. Он также отметил, что председатель консервативной партии в округе Вестчестер Хью Фокс сообщил ему, что партия больше не направляет заявления о назначении Кастальди членом партии. Однако, она попрежнему может баллотироваться по республиканской линии. Эрика Пелетро, пресс-секретарь адвокатской организации Empire State Pride Agenda назвала действия Лонга по отношению к Кастальди «тревожными, злыми и подлыми нападками».

*** Председатель консервативной партии Нью-Йорка Майкл Лонг заявил, что не поддержит ни одного республиканца, голосовавшего за легализацию однополых браков. Он также намерен «отвернуться» и от Дженис Кастальди – ярой защитницы прав геев и лесбиянок. Такие действия Лонга Кастальди называет подлыми и недостойными. Решение Майкла Лонга стало настоящей неожиданностью для его сторонников, ведь Кастальди уже заручилась поддержкой комитетов республиканской партии в Вестчестере и округе Рокленд, а также частично консервативной партии в этих округах. Однако произошло это отчасти потому, что местные руководители не знали, что Дженис связала себя узами однополого брака в 2007 году в Коннектикуте.

PAIN MANAGEMENT Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Mealku: алаверды по-нью-йоркски Джейсон Маккой до сих пор не может забыть домашнюю пасту, доставленную в его дом в Краун-Хайтс. «Это было восхитительно! Блюдо было похоже на карибскую версию традиционной пасты пенне», – сказал 33-летний графический дизайнер. На самом деле Джейсон не знает, кто приготовил это блюдо и откуда его привезли. Он стал одним из тех, кому посчастливилось принять участие в пилотном проекте, организованном Mealku, – продуктовым онлайн-кооперативом. На прошлой неделе кооператив запустил программу, в ходе которой все желающие могут заказать или, наоборот, отправить домашние блюда собственного приготовления другим участникам проекта. Каждый член такого кулинарного кооператива делает взнос в размере $10 в месяц, а обмен происходит абсолютно бесплатно, за исключением оплаты доставки блюда - $7.75 за один заказ. Программу, созданную специально для домашних кулинаров, торгующих блюдами в сети Интернет, задумал Тед Д’Круз Янг – основатель маркетингового агентства Ideocracy. По его словам, Mealku создавался на фоне растущей популярности блюд местной кухни и продуктовых свопов. Продуктовый своп – это безденежная обменная операция, в

ходе которой один участник готовит блюдо, а другой заказывает его по Интернету. Повара создают в сети профили и публикуют разные блюда, доступные в определенный день, а также знакомят клиентов с их рецептами и ингредиентами. Участники свопа могут заказать любую порцию

Мелкомасштабные кооперативы, похожие на Mealku, сегодня «расцвели» по всей стране: от Калифорнии до Бруклина. В последнее время в продуктовых свопах участники все чаще обмениваются домашними блюдами в ходе организованных встреч. Многие из них знакомы между собой. Аня Хоффман координирует один из таких свопов в Джексон Хайтс. Каждую неделю семьи - участники кооператива - обмениваются едой: многие из них знают друг друга и даже имеют одинаковые пристрастия в еде. А вот кооператив Mealku остается анонимным: такие участники проекта как, например, Джейсон Маккой, до сих пор не знают, что за повар приготовил ему вкуснейшую пасту. Однако, такая секретность ньюйоркца не смущает, впрочем, как и других жителей Большого Яблока. «Доверие – краеугольный камень, на котором держится этот проект», - отметила Дженнифер Полланд, участница Mealku. Рано или поздно к каждому из кулинаров Mealku в гости наведывается повар, который следит за соблюдением санитарных норм на кухне. Так, в уставе кооперации есть пункты, запрещающие готовить еду в ювелирных украшениях, ковыряться во время приготовления в носу или

блюда, которую им доставит курьер на велосипеде. Поскольку в ходе обмена блюдами не происходит денежных операций, Д’Круз-Янг считает, что программа не должна находиться под контролем управления здравоохранения города. Пресс-секретарь управления городского здравоохранения и психической гигиены подтвердила, что такие клубы, в том числе продуктовые свопы или кооперативы, где группа людей готовит друг для друга, не регулируются санитарным кодексом.

И обыскивать, и наказывать…

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

№344, 3 июля 2012 г.

Апелляционный суд признал незаконными действия полицейского, обыскавшего 14-летнего Дэррила Крейга. В феврале 2010 года у Крейга при уличном обыске нашли пистолет, признали его виновным в незаконном хранении оружия и приговорили к 18 месяцам испытательного срока. Уже в мае Крейг попытался убить человека — выпустил в него две пули из очередного «ствола», который ему в руки вложил сообщник. Окружная прокуратура Квинса попыталась обвинить его в покушении на убийство, но дело было закрыто из-за возраста юного преступника.

www.ReporterRu.com

апелляционного суда по поводу малолетнего обладателя пистолета. Напомним, в мае 2010 года Крейг совершил преступление. Поспорив с конкурентом по банде, 26-летним Келвином Вильямсом, он дважды выстрелил в него. Первая пуля пробила запястье, Вильямс попытался убежать, но Крейг прострелил ему ногу, сообщают источники. Подросток подошел к упавшему сопернику, чтобы застрелить его, но Крейга испугали крики детей раненого, да и его брат, появившийся на горизонте. Уже через три дня подростка арестовали и предъявили обвинения, но дело, как было сказано выше, было закрыто вследствие возраста малолетнего преступника.

Полиция протестует — признанный незаконным обыск ставит под сомнение эффективность их работы. «Практика остановок на улицах и, в определенных случаях, обысков, крайне эффективна», — говорит президент профсоюза патрульных Патрик Линч. Президент другого полицейского профсоюза, Майкл Дж. Палладино, считает, что решение апелляционного суда наносит вред правоохранительной системе. «Если они отменят практику обысков, уровень преступности неизбежно пойдет вверх», — говорит Палладино. Городское юридическое управление планирует оспорить в суде решение

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

т ема Прошло 236 лет с того памятного дня, когда Континентальный Конгресс утвердил Декларацию Независимости 13-ти британских колоний от своей метрополии. Именно в этот день Америка формально стала независимым государством, каковым и продолжает успешно оставаться до сих пор. Все это не может не радовать, и мы с большим удовольствием веселимся в этот день в парках, у себя в саду, в огороде, на балконе и вообще на любом участке полезной площади, мало-мальски подходящем для того, чтобы установить мангал. Ешьте, пейте и веселитесь, счастливые граждание независимой страны! Ведь сейчас, когда политические неприятности, связанные с британским господством, далеко позади, четвертое июля – это просто летний праздник с патриотической коннотацией, и успех его проведения связан лишь с количеством и качеством фейерверков, удачной погодой и вкусом поджаренных на гриле сосисок. За это время много нас тут развелось. На момент подписания Декларации в 13-ти колониях проживало 2 с половиной миллиона человек. Сегодня нас стало гораздо больше. По данным Сенсуса, в стране проживает 313.9 млн американцев. Спрос на сосиски продолжает расти. Не меньшим успехом, нежели сосиски, в эти дни пользуется патриотическая символика. У меня во дворе, например, гордо развевается звездно-полосатый флаг.Только за прошлый год Америка закупила для внутреннего потребления таких флагов на 3.6 млн долларов. 3.3 млн из них были сделаны в Китае... Справедливости ради хочется отметить, что мы тоже производим у себя американские флаги и с успехом их экспортируем. В том же прошлом году мы продали флагов за границу на 660 тыс. долларов. На 80 тыс. звездно-полосатого товара было закуплено дружественной Мексикой... Но это только флаги – с гораздо большим успехом Америка торгует разнообразными товарами с национальной символикой. У наших родственников в России и в Украине

Четвертое июля в цифрах красно-бело-синие трусы, футболки и брелочки пользуются неизменным спросом. За год Америка продает на 300 млн долларов подобного барахла. Наше торговоя сальдо с Китаем выглядит бледно, когда речь заходит о фейерверках. В прошлом году мы закупили у этой страны на 223 млн долларов огненного товара. Произвели при этом подобного продукта всего на 15 млн долларов. На 4.5 млн долларов всяких бенгальских огней у нас закупила почему-то Австралия. Чем австралийцев не устраивает китайская продукция при этом непонятно.

Хуже горит? Видимо, они делают это по привычке. Еще пять лет назад американские фейерверки пользовались куда большим спросом – в 2007-м году мы их продали на 231 млн долларов! Вот ведь глобализация проклятая! Патриотизм сказывается не только в производстве и потреблении национальной символики. 31 город в Америке имеет в своем названии слово «Свобода» - “liberty”. Самым населенным пунктом по имени Свобода стал городок Либерти в штате Миссури. Жителей этого вольного города сейчас насчитывается 29 тыс. А самые свободолюбивые граждане Америки проживают в штате Айова, где городков с таким названием больше, чем в любом другом штате, – целых четыре. Это Либертивилль, Нью-Либерти, Норт-Либерти и Вест-Либерти... 35 городков патриотично включили в свои названия слово «Орел».

9 10 11 12 13 14 15 16

Самый большой из них – это городок Игл Пасс в Техасе – в нем проживает 26.248 человек. 11 городов названы гордым словом «независи-

ются нашим шестым по значимости торговым партнером, а весь объем нашей торговли с Великобританией оценивается в 107 миллиардов

мость», Independence. Самый большой Индепендэнс США находится в Миссури – население – 116 тыс. человек. Слово “freedom”, тоже означающее свобода, как-то менее популярно в географических названиях. Фридом - название девяти маленьких городков, которые в лучшем случае могут считаться ПГТ. Самый большой из них, Нью-Фридом в Пенсильвании, – в нем живет 4 тыс. человек. Один город в Индиане называется Патриот. В Патриоте на данный момент числится всего 209 душ. Американская история увековечена не только в названиях населенных пунктов. Фамилия первого президента США – Вашингтон – 138-я по встречаемости в нашей стране. Странно, мне казалось, что у нас полным-полно Вашингтонов, просто на каждом шагу попадаются... Ну хотя бы этот симпатяга Дензел... Гораздо чаще встречается фамилия одного из первых президентов – Адамс (почетное 39-е место)... Даже Джефферсон – не такая распространенная фамилия, как мне казалось, – она занимает всего 594-е место. Поди знай.. За прошедшие 236 лет, как мне приятно отметить, наши отношения с Англией значительно потеплели. Бывшие колонизаторы сейчас явля-

долларов в год. Ну и слава богу – всегда лучше торговать, чем воевать! Мы бы плохо раскрыли тему, если бы не упомянули в этой статье, где берутся продукты для наших партриотических пирушек. Продукты, в основном (слава богу) местные. Одна треть сосисок и свиных колбасок, которые мы с вами съедаем в ходе праздника, делается из свиней, выращенных в штате Айова. На первое марта этого года в Айове насчитывалось 20 млн разнообразных хрюшек. В Северной Каролине и Миннесоте тоже

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

полным-полно свиней, но в Айове это дело поставлено здорово. Для тех, кто не любит свинину, остается огромный простор для воображения. Штат Техас в течение 2011 года выбросил на прилавки 7.2 млрд фунтов высококачественной говядины и телятины. Его догоняют поставщики стейков и бюргеров из Небраски и Канзаса, но вы прекрасно понимаете, – лучшая говядина по-прежнему выращивается трудолюбивыми техасскими ковбоями! Для тех, кто не ест красное мясо, сообщаем: куры на вашем гриле происходят из Джорджии, Арканзаса, Северной Каролины и Алабамы. Куриное население каждого из этих штатов приносит своим владельцам более млрд долларов ежегодно. Все эти факты дают понять, что какие бы сложности ни испытывала в этом году американская экономика, какими бы неприятностями ни удивляла нас международная политика, за одно мы пока что можем не беспокоиться – за хлеб наш насущный. В этой стране свобода и независимость гарантитует нам: голодным никто не останется! Наслаждайтесь дымом праздничных шашлыков, сосикок, гамбургеров и куриных грудок! Смотрите на фейерверки! Ходите на концерты! Гуляйте! Наслаждайтесь летом! К сожалению или к счастью для наших электрических счетов, оно не длится 12 месяцев в году. С праздником вас! Мария Гордон

№344, 3 июля 2012 г.

О бщество

Новости ***

Число людей, рожденных в результате экстракорпорального оплодотворения (ЭКО), или так называемых «детей из пробирки», достигло в мире пяти миллионов. Так утверждается в докладе Европейского сообщества репродукции человека и эмбриологии. Первый ребенок от страдавших бесплодием родителей - Луиза Браун - родилась в Великобритании в июле 1978 года. ***

Назначен новый премьерминистр Грузии. Им стал Вано Мерабишвили, который с декабря 2004 года занимал пост главы МВД и стал «отцом» перестройки в полиции, особенно – дорожной, ставшей пред-

метом зависти всех постсоветских стран. Вано Мерабишвили 44 года. Его назначение расценивается как попытка президента Михаила Саакашвили выдвинуть преемника. ***

Новым президентом Мексики в результате прошедших выборов стал представитель оппозиционной Институционно-революционной партии (ИРП) Пенья Ньето. Окончательные результаты еще не были оглашены, а он уже принимал поздравления, в том числе от действующего президента Фелипе Кальдерона. По предварительным данным, Ньето получил 38 процентов голосов, опередив кандидата левых сил, представителя Партии демократической революции Андреса Обрадора почти на 6%.

Пойдут ли инвалиды в метро? Обсуждая вопрос сокращения расходов, чиновники Metropolitan Transportation Authority (МТА) рассмотрели множество возможностей: нужно ли так много указателей в метро? Сколько времени люди готовы ждать автобуса? Какой уровень загрязнения платформ допустим? В понедельник финансовым комитетом MTA был одобрен еще один эксперимент по снижению затрат - привлечение инвалидов к использованию общественного транспорта путем предоставления им бесплатного проезда. Сейчас лица с ограниченными возможностями пользуются в основном системой Access-A-Ride - автомобили по вызову доставляют их «от двери до двери». Одна поездка Access-A-Ride стоит городу около шестидесяти долларов, сообщили чиновники. Стимулируя инвалидов переходить на стандартные услуги агентства (метро и автобусы), руководство MTA рассчитывает сократить использование AccessA-Ride на 15%, что к 2015 году обеспечит ежегодную экономию 90 млн долларов. В настоящее время около 172 тыс. человек используют AccessA-Ride. Машины этой транспортной сети выполняют более 27 тыс. рейсов в день. При этом около половины пассажиров - старше 75 лет; 25% ездят в инвалидных колясках.

Письмо читателя Обамакэр-Обамакэр… Новость, не перестающая быть новостью, прямо-таки поется. Можно бы и шлягер в эфир запустить – в чартах лидировал бы. А с этой мелодией - и к врачу, и в аптеку… Жаль коротенькая мелодийка – типа рэп, а сколько в нее денег вкладывается… Сегодня вкладывают, завтра вычитать начнут – из визитов к врачам, рецептов, госпиталей, реабилитаций, приходящих сиделок. Сальдо будет равно бульдо? Что осталось? Ах, да - старики… Государство на них поиздержалось. Теперь, чтобы выглядеть красиво, стрелки перевели на страховые компании; а это не организации по передаче денег от государства

№344, 3 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Том Чарльз, вице-президент подразделения по работе с инвалидами, заявил, что программа нацелена в первую очередь на новых пассажиров, которые получат право на бес-

безопасно добраться общественным транспортом до нужных мест. В MTA еще не решили, надо ли делать бесплатной поездку на автобусах-экспрессах, стоимость которой - 5,5 доллара за рейс. Марк Аккерман, исполнительный

платные поездки после 2012 года. Те, кто уже привык к транспортировке «от двери до двери», вряд ли откажутся от подобной услуги, - пояснил Чарльз, - но новые клиенты могут предпочесть привычные поездки в метро и на автобусах, если предоставить им такую возможность. Люди с ограниченной способностью к самостоятельному передвижению (со слабым зрением, к примеру) пройдут бесплатные курсы, где им объяснят, как можно быстро и

директор Lighthouse International, группы для людей с ослабленным зрением, отметил, что многие линии метро и автобусов все еще не пригодны для нормального проезда лиц с ограниченными возможностями. «В разных местах – разная ситуация, - сказал он. - MTA придется потратить немало средств и времени, чтобы сделать весь свой парк автобусов и метро полностью доступным для инвалидов». Марк Витковский

А что дальше? Бесплатная раздача цианида? участие, затянув пояса. Обама просто далек от понимания проблем. От желания их понимать. Ему красиво от занимаемой должности. Как и тем, кто его окружает. Что это значит? Государственные мужи выродились. Сидеть на том, что тебе досталось, и Обама может. А вот понимание происходящего… Решение Верховного суда доказывает, что его нет. Или суд этот так же, как другие институции, узаконивает перерождение страны. Что дальше? Все стройными рядами пойдем к бесплатной раздаче цианида. На этом мелодия закончится. Коротенькая такая – типа рэп. Александр Синаев

медицинским учреждениям. И на индивидуумов, которым не в масть оплачивать посиделки стариков в медицинских офисах, их поездки туда пообщаться, чаек погонять да пообсуждать неправильные дела в государстве. Слишком много говорили. Устроили разгуляево, а в результате массу врачей пересажали. Теперь стыдливо глаза в сторону… Успокойтесь - это повод. Повторюсь: государство поиздержалось. Поэтому грядет следующий этап: если ты на фудстемпах, то и питаться должен, как бедный – крупами, консервами. Страна воюет, значит, все патриоты должны в этом принимать

Advertising: 718.303.8855

10 11 12 13 14 15 16

С порт ФУТБОЛ Испания добилась редкого в истории футбола достижения - выиграла подряд три крупнейших турнира: чемпионат Европы в 2008-м году, чемпионат мира в 2010-м и снова чемпионат Европы. После победы испанцев над итальянцами в финале завершившегося европейского первенства сборную Испании начали причислять к лучшим командам в истории. Есть ли для этого основания?

Три победы кряду в трех труднейших турнирах - это серьезная заявка на место в пантеоне великих. Вспомним, однако, Бразилию, которая выиграла два чемпионата мира подряд - в 1958 и 1962 гг. Вспомним ФРГ, которая выиграла в 1972-м году чемпионат Европы, в 74-м - чемпионат мира и проиграла Чехослова-

ХОККЕЙ «Я по-настоящему счастлив», - сказал Мартен Бродер, согласившись подписать с «Нью-Джерси девилс» двухлетний контракт на общую сумму 9 млн долларов. В воскресенье 40-летний Бродер, самый победоносный голкипер в истории НХЛ, стал свободным агентом. Вся его профессиональная карьера прошла в нью-джерсийской команде, которой он помог выиграть три чемпионата. Однако финансовая ситуация «Дьяволов» застави-

НОВОСТИ ГИМНАСТИКА «Эта команда завоюет золото», - сказал Бела Кароли о женской сборной США. Он выразил сожаление, что абсолютная чемпионка Игр в Пекине Настя Люкин не сумела пробиться в состав команды, которая выступит в Лондоне. БАСКЕТБОЛ 25-летний украинец Вячеслав Кравцов (рост 214 см), центровой команды БК

Испания: лучшая в истории? кии по пенальти финальный матч европейского первенства в 76-м. И не забудем Бразилию, которая начиная с победы в чемпионате мира в 1994-м году выиграла четыре чемпионата Южной Америки, проиграв в финале чемпионата мира в 98-м. Есть, однако, принципиальное отличие сборной Испании от двух названных бразильских и германской. Эти три команды делали ставки исключительно на атаку. Они могли пропустить гол-два, а то и три, но всегда забивали больше. Нынешняя сборная Испании хороша прежде всего в защите собственных ворот, в атаке же ей далеко до предшественниц. Конечно, мы сохраним в памяти победу Испании в финальном матче. Счет 4:0 говорит сам за себя. Но да ведь до этого матча была нулевая ничья (и победа по пенальти) в полуфинале с Португалией. Была победа 2:0 над Францией. И вспомним: Испания выиграла все четыре матча в плей-офф чемпионата мира2010 со счетом 1:0. Тренер сборной Испании Висенте дель Боске взял за правило не ставить в стартовый состав форвардов. Вот и в финале Фернандо Торрес появился на поле при счете 2:0. Нет, наверное, смысла отказываться от тактики, которая приносит победы, но качество побед Испании не позволяет ставить ее в один ряд с великими, которые превыше всего ценили атаку.

Мартен Бродер остался «дьяволом» ла Бродера предложить свои услуги другим командам. Поздно вечером в воскресенье он узнал о предложении «Девилс» и принял его. «Конец головной боли», - сказал Бродер в понедельник сайту ESPN.com. По словам Пата Бриссона, агента Бродера, «и другие команды были в нем заинтересованы». Он назвал «Торонто мейпл лифс» и «Чикаго блекхоукс». «Донецк», подпишет контракт с «Детройт пистонс». Об этом сообщил генеральный менеджер «Пистонс» Джо Дюмарс. ТЕННИС Мария Шарапова покидает Уимблдон. Сабина Лисицки (15-й номер в турнире) выбила - 6:4, 6:3 - Шарапову (1) и вышла в четвертьфинал... Виктория Азаренко (2) расправилась - 6:1, 6:0 - с Аной Иванович (14). ХОККЕЙ Александр Радулов подписал контракт с московским ЦСКА.

Материалы подготовил алексей орлов 1

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№344, 3 июля 2012 г.

C тиль

Мэр Майкл Блумберг назвал несколько бесплатных или дешевых, подходящих для всей семьи культурных мероприятий, которые будут проходить этим летом в пяти районах города. Они дадут ньюйоркцам и гостям города бесчисленные возможности прочувствовать ту креативность, которая делает Нью-Йорк прекрасным местом для жизни, работы и туризма. Нью-Йорк предлагает сотни мероприятий, выставок и представлений - совсем бесплатных или весьма дешевых. Позвоните 311 или посетите сайт NYC.gov для более подробной информации по этим и другим программам. Фестивали и концерты “Performing the Streets” Downtown Brooklyn Partnership и Downtown Brooklyn Arts Alliance представляют Performing the Streets. По пятницам посетите даунтаун Бруклина: уличные представления на Albee Square (Fulton St & Bond St) и Renaissance Plaza (между Jay St & Adams St, прилегает к Marriott Hotel). Время варьируется. Бесплатно. Концерты филармонии НьюЙорка в парках В 2012-м году концерты НьюЙоркской филармонии в парках откроют 47-й сезон пятью выступлениями на свежем воздухе на Большой лужайке Центрального Парка, Манхэттен (12 и 17 июля); в Prospect Park, Бруклин (11 июля); Cunningham Park, Квинс (13 июля) и Van Cortlandt Park, Бронкс (16 июля). Кроме того, духовой оркестр НьюЙоркской филармонии даст бесплатный концерт в Center for the Arts, College of Staten Island, CUNY (15 июля). Фестиваль River to River Каждое лето River to River Festival оживляет более 25 открытых и закры-

Культурная программа на халяву тых площадок в Нижнем Манхэттене и Говернорс-Айленд музыкой, танцами, театральными программами, ви-

возрасте от 4 лет и старше. С 17 июля до 17 августа, с понедельника по пятницу – в 10:30 и

зуальным искусством, фильмами и открытыми постановками от известных и молодых режиссеров и артистов со всего мира. В этом году к достопримечательностям фестиваля можно отнести и постановку шекспировской «Двенадцатой ночи» New York Classical Theatre Company в историческом Castle Clinton в субботу, 14 июля. Место и время мероприятий варьируются. Бесплатно. Theatreworks USA С 1989 года Theatreworks USA ввели бесплатную программу летних спектаклей, чтобы дать молодым людям и их семьям возможность посмотреть развлекательные и образовательные представления. Этим летом они выдадут более 15 000 бесплатных билетов на свою постановку - Skippyjon Jones - часового мюзикла, рекомендованного детям в

13:00; в воскресенье - в 14:00 и 16:30. Lucille Lortel Theatre, 121 Christopher Street, Манхэттен. Бесплатно. SummerStage: Бесплатные летние концерты City Parks Foundation представляет десятки концертов в парках по всему городу. Место и время мероприятий варьируются. Программы приведены ниже. Бесплатно. Harlem Meer Performance Festival Susan Pereira & Sabor Brasil исполняют бразильский джаз в рамках проводимого Central Park Conservancy еженедельного Harlem Meer Performance Festival в северном конце парка. Центральный парк, Манхэттен. Воскресенье, 8 июля с 14:00 до 16:00. Бесплатно. Whitley и The Hard Times Band Местные любимцы Whitley и The Hard Times Band исполняют музыку Рэя Чарльза в Queens Waterfront Concert Series. Четверг, 19 июля с 19:30 до 21:00. Astoria Park, Квинс. Бесплатно. Кейт Мюррей и The Beatnuts Две иконы нью-йоркского рэпа - рэпер Кейт Мюррей и его хип-хоп группа Beatnuts - выступают в Стэплтоне. Вторник, 31 июля в 19:00. ТаппенПарк, Статен-Айленд. Бесплатно. Five Borough Recital Series Ежегодные серии концертов

№344, 3 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Представления в парках Последний концерт Rolie Polie Guacamole в Fort Greene Park Детская рок-группа Rolie Polie Guacamole исполнит свой последний концерт в этом сезоне. Fort Greene Park, Бруклин. Среда, 15 августа. 10:00. Бесплатно. Кино на свежем воздухе Летние кинопоказы Intrepid Sea, Air & Space Museum Ежегодный кинофестиваль Intre pid проходит на палубе знаменитого авианосца, пришвартованного в Хадсон-Ривер, каждую пятницу. Этим летом список показов включает: «Спайдермен» (13 июля), «Стар Трек» (20 июля), «Маппетс» (27 июля), «Парк Юрского периода» (3 августа) и «Балбесы» (17 августа). The Intrepid Sea, Air & Space Museum, 700 West 46th Street, Манхэттен. Двери открываются в 19:30, места - по мере заполнения зала. Бесплатно. Места с бесплатным посещением, стоящие вашего внимания • Alice Austen House Museum • American Folk Art Museum • Американский музей естественной истории (только постоянная коллекция) • BRIC Rotunda Gallery • Бруклинский музей • Музей искусств Бронкса • Flushing Town Hall: Галерея - за дополнительную плату • Институт Гете • Jamaica Center for Arts and Learning: галерея бесплатна в любое время • Kentler International Drawing Space • King Manor Museum • Lefferts Historic House • Longwood Art Gallery at Hostos Community College • Metropolitan Museum of Art / The Cloisters • MoMA PS1 • El Museo del Barrio • Музей библейского искусства • Музей города Нью-Йорка • Национальный музей американских индейцев • Old Stone House • Queens County Farm Museum • Музей искусств Квинса • Sculpture Center • Snug Harbor Cultural Center and Botanical Gardens • Studio Museum in Harlem • Музей Статен-Айленда.

Metropolitan Opera в парках являются одной из излюбленных летних традиций города. В этом году Summer Recital Series возвращаются с шестью концертами в парках во всех пяти районах. Серия начнется с концерта на Central Park SummerStage в среду, 25 июля, в 20:00, с восходящими оперными звездами - сопрано Даниэле де Низе, басом-баритоном Джоном Дель Карло и тенором Дмитрием Питтасом. Бесплатно. Celebrate Brooklyn!

2012-й стал 34 годом фестиваля Celebrate Brooklyn!, который приносит бесплатную музыку, кино и танцы на сцену Prospect Park, Бруклин. Мероприятия пройдут до 11 августа. Время варьируется. Бесплатно. Горячие летние ночи в Kingsborough Community College Kingsborough Community College представляет серию летних концертов на открытой летней сцене с видами на набережную Нью-Йорка. В субботу, 21 июля, погрузитесь в эру биг-бэнда на концерте Summertime Swing от The Danny Repole Swing Band. Все мероприятия начинаются в 20:00. Kingsborough Outdoor Bandshell, 2001 Oriental Boulevard, Бруклин. Бесплатно. Июльская серия летних концертов Poppenhusen Institute Каждое воскресенье в июле наслаждайтесь концертом в саду Poppenhusen Institute. В воскресенье, 29 июля, Рик СентДжеймс исполнит A Rod Stewart Tribute. College Point, Квинс. По воскресеньям в июле - в 16:00. Плата за вход - доллар с человека.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

C тиль Сорок тысяч фейерверков взорвется над рекой Гудзон четвертого июля, привлекая десятки тысяч патриотически настроенных (или просто любящих красивые шоу) зрителей в ВестСайд Манхэттена. Шоу, как всегда, обеспечивает универмаг Macy’s. Его официальная тема – «Зажигая ночь», что обещает нам просто нереально великолепное и яркое зрелище. Музыкальное сопровождение для шоу расцветят такие звезды, как Кенни Чесни и Кэти Перри. «Мы подготовили шоу, равных которому в мире нет, полное невероятных эффектов в небесах, которые станут великолепным завершением прекрасного праздничного дня для миллионов», - говорится в заявлении Эми Куле, организатора фейерверка. Те, кто хочет оказаться в передних рядах зрителей 25-минутного буйства пиротехники, должны отправиться в Вест-Сайд пораньше, чтобы занять место между 18th Street и 43rd Street не позднее пяти вечера. Рюкзаки, шезлонги и другие крупные объекты проносить запрещено, но весьма рекомендуется взять с собой немного питьевой воды, так как температура, как ожидается, в этот день достигнет восьмидесяти градусов по Фаренгейту. Сайт DNAinfo.com подготовил список лучших мест, с которых можно полюбоваться шоу. HUDSON RIVER PARK Hudson River Park предоставит пространство для эксклюзивного наблюдения за фейерверками для VIP-персон - с пирса 84 на West 44th Street, и побережье Гудзона – для всех любителей подобного зрелища. VIP-отделение, с которого открывается потрясающий вид на фейерверки и реку Гудзон, предлагает посетителям 500 мест по 200 долларов за каждое. К зрелищу прилагается гриль, полный бар красно-белоголубых патриотических коктейлей и выступление духового квинтета. Вечеринка доступна для детей, которым предложат фигурки из воздушных шариков и раскраску мордашек. Билеты стоят 100 долларов для детей в возрасте от 5 до 12, для детей младше пяти – бесплатный вход. Те, кто не хочет платить, могут попытаться занять места в восточной части пирса 84, открытой для

День независимости – позажигаем?! публики. Они заполняются в порядке живой очереди. Но скорее всего, места быстро окажутся забиты, так как

на Гудзон. Билеты – по 100 долларов с человека. В стоимость включен открытый бар с 6 до 11 вечера.

большая часть парка будет закрыта во время фейерверка. WEST SIDE HIGHWAY В 2 часа дня 4 июля городские власти закроют движение по 12th Avenue а также по северным полосам West Side Highway между 22nd Street и 59th Street для гигантского парада. Публика сможет попасть в зону для наблюдения на 11th Avenue на следующих перекрестках: 24th Street, 26th-27th Streets, 29th Street, 33rd34th Streets, 40th Street, 42nd Street, 44th Street, 50th Street, 52nd Street, 54th Street и 56th-57th Streets. RIVERSIDE PARK SOUTH Вид на фейерверки будет ограничен к северу от 59th Street, но Riverside Park - вдоль Гудзона между 59th Street и 70th Street - предоставляет частичный вид на зрелище. «Ранние пташки» имеют лучшие шансы занять место, поскольку, по данным блога Mommy Poppins, Управление парков перекроет допуск туда в 16:00. THE SKY ROOM The Sky Room на Fairfield Inn & Suites, 330 West 40th Street, предложит панорамные виды на фейерверки с 33 и 34 этажей. В клубе самый высокий бар на крыше в городе с обзором на 360 градусов, включая окна с выходом

WORLD YACHT HUDSON RIVER PARTY The World Yacht and Circle Line

10 11 12 13 14 15 16

Sightseeing Cruises совместно проводят мероприятие к Дню независимости на пирсе 83, West 43rd Street и на Гудзоне. Стоимость билета – 89 долларов. В нее входит гриль, холодные напитки, музыка и карнавальные игры для детей, а также потрясающий вид на фейерверки. Мероприятие начнется в 4 вечера. CHELSEA PIERS The Golf Club, боулинг-клуб 300 New York и Chelsea Brewing Company также предлагают вид вблизи на праздничные фейерверки. Билеты на вечеринку Golf Club стоят 100 долларов для взрослых и 25 для детей. Разрешены пикники, но не спиртное. 300 New York предложит дорожки для боулинга и вид на фейерверки за 40 долларов на человека. Билет включает два часа боулинга для каждого гостя. Любители пива могут пропустить пару кружечек под фейерверки в Chelsea Brewing Company. За 175 долларов на человека обладатели билетов могут получить бесплатную

экскурсию по пивоварне, открытый бар и ужин в буфете. Барбекю Jason’s в Chelsea Piers также предлагает зрелищный вид на фейерверки. Билеты стоят 40 долларов на человека и включают буфет с бургерами, хотдогами, ребрышками гриль, печеными бобами, кукурузой и т.п. Те, кто хочет посмотреть на фейерверки, а также Статую Свободы и пейзажи Нью-Йорка, с воды, могут принять участие в круизе продолжительностью 2 с половиной часа - Classic Harborline. Билеты стоят триста долларов. Стоимость включает открытый бар с пивом, газировкой и шампанским, а также фруктовые тарелки, сырные тарелки и десерт. Яхта уходит с Chelsea Piers в 8:15 вечера. Так как West Side Highway будет закрыт для пешеходов с 4 вечера, все, кто пойдет на Chelsea Piers, должны будут получить разрешение на проход для пересечения 10th Avenue. Эти пропуски можно получить при предварительном заказе билетов на любое из мероприятий на Chelsea Piers. Марк Витковский

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ

Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

№344, 3 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Advertising: 718.303.8855

10 10

11 12 13 14 15 16

Р еклама

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№344, 3 июля 2012 г.

Р еКЛАма

№344, 3 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Р еКЛАма

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№344, 3 июля 2012 г.

C LASSIFIED

Сдаю/продаю летний дом в Монтиселло. Дом у бассейна, в лесу, озеро рядом. Рыбалка, ягоды. Грибы. Аренда - $75 в сутки, цена - $5,000. тел: 718-790-7373 В Бруклине сдается студия в доме-люкс, рядом океан. Возможна 8-я программа.

347-309-3959 или 718-996-1074. В субботу и воскресенье –

646-283-4008

Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты

718-303-8800

Relax

CДается Шипсхэдбей 3 BR в частном доме. Дуплекс, 1-й этаж с бейментом - $1650 Огромная студия с кухней. Мебель, TV 60’ Plazma, центр. кондиц. Pets OK. Все включено - $900 Грейвсенд Большая 2BR. Частный дом, 2-й этаж. 2-м работающим людям - $1550 Манхэттен-бич Студия в билдинге. 1-му работающему человеку - $900

Продается участок земли в Поконо. 1 акр. Цена $19,000

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию

вашу кошечку или собачку

для ваших питомцев

3BR, 1 Bth, джакузи, сауна, кафедральные потолки, веранда. Дом в идеальном состоянии. Цена для быстрой продажи: $89,000. торг уместен.

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

570-216-1810

917-941-9900

Tel. 718-336-6635

В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры.

www.miamistudio.info

Тел: 917-642-1231

Сдается дом или комнаты

845-701-9643 . 646-209-7788

Гостиница

Продается дом в Поконо

Цена $80 в сутки!

В живописном районе Катскильских гор. Имеются бассейн, сауна, бильярд и многое другое. Рядом озера и водопад.

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

917-833-4624

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-359-5095 Гарик RE

PET PARADE Профессионально,

МАЙАМИ район Hallandale

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис

Требуются водители CDL class A

Сдается недорого светлая и чистая студия. 0,5 мили от океана, бассейн, паркинг. Рядом ресторан «Татьяна» и магазины.

Знание портов NY/NJ ● Local and regional ● 5 days/week

(201) 438-7322 Jullian

646-404-8040

Теплый Дом -Центр

«СЕВЕРНЫЙ» Если у вас есть

проблемы со здоровьем, приглашаем в дневной медицинский Центр «СЕВЕРНЫЙ» в Бруклине на Проспект-парк.

WELCOME CARE

• Специальный транспорт привозит участников • Культурные программы у нас самые программы в наше просторное помещение, разнообразные и увлекательные. Это где они получают всевозможные виды ежедневные прогулки в парк, уроки профессионального обслуживания и английского языка, курсы подготовки двухразовое питание. к сдаче экзамена на гражданство, • Медицинские работники наблюдают за концерты известных артистов, здоровьем наших пациентов, измеряют коллективные празднования дней давление, количество сахара в крови, рождения, демонстрации моделей, консультируют по всем вопросам укрепления рукоделия, экскурсии в музеи, хор, здоровья. международная игра «Что? Где? Когда?». • Социальные работники заботятся, чтобы вы • У нас работают физиотерапевты, получили всевозможную помощь, на которую массажисты, диетолог, логопед. имеете право: фудстемпы, SSI, медицинские страховки, дешевый транспорт.

ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

Мы привозим людей из Бруклина, Квинса, Статен-Айленда и Манхэттена.

Звоните по телефону: 718-789-6898. Адрес: 1 Prospect Park West, Brooklyn, NY 11215 №344, 3 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Вторник, 3 июля

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Этот день обещает быть неровным, полным неожиданностей. Ни в коем случае не делайте никаких капиталовложений или крупных покупок — неблагоприятное сочетание планет может привести к финансовым потерям.

Телец

Хороший день для начала любого важного дела, получения информации и использования ее к собственной выгоде. Будьте осмотрительны: не наделайте ошибок на работе, чтобы не вызвать замечания начальства или сотрудников.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День несет ослабление ауры, депрессию, тягу к наслаждениям и соблазнам. Будьте осмотрительны: не наделайте ошибок на работе и в личной жизни. Жизненный потенциал находится на таком низком уровне, что вам будет сложно объективно оценить события.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня может случиться нечто, что серьезно повлияет на ваши дела и состояние здоровья. Особо внимательными должны быть государственные служащие, которым следует учесть все нюансы, прежде чем приниматься за работу.

Лев

Этот день откроет перед вами широкие возможности для активности в сфере профессиональной деятельности, творчества и самовыражения. В своей деятельности опирайтесь на помощь союзников.

(23.07–23.08)

День обещает быть благоприятным. Умение рационально планировать свои дела и распределять силы поможет достигнуть поставленной цели уже в скором будущем. хорош для поездок, командировок, Дева День (24.08–23.09) путешествий. Удачный также для общественных деятелей, юристов, медиков.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Напряженный день, связанный с опасностью для здоровья. Возможно, что неприятное известие нарушит внутреннее равновесие и благоприятную обстановку в семье. Женщинам-Весам не следует проявлять излишнюю независимост. Энергетически мощный день. Будьте осторожны — избыток энергии может оказаться разрушительным. Высока вероятность проявления несдержанности. Не стоит слишком злоупотреблять независимостью в отношениях с партнерами. День несет ослабление ауры, депрессию, тягу к наслаждениям и соблазнам. Будьте осмотрительны: не наделайте ошибок на работе и в личной жизни. Жизненный потенциал на крайне низком уровне, поэтому контакты с партнерами или начальством будут затруднены.

(22.12–20.01)

Козерог

Начало этой недели обещает быть благоприятным. Успешны торговая деятельность, рискованные предприятия. Вероятны дальние поездки, путешествия, встречи с интересными людьми. Не исключено возникновение нового романа

Водолей

День отмечен снижением деловой и творческой активности. Постарайтесь не принимать близко к сердцу негативные тенденции дня. Не занимайтесь самобичеванием, так как от этого ничего не изменится.

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Большую часть этого дня Рыбам придется посвятить организационной работе и подготовке материальной базы. Многим удастся сделать это быстро и легко. Постарайтесь не поддаваться соблазну легкого заработка. Сегодня может случиться нечто, что серьезно повлияет на ваши дела.

анекдоты

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

 Какой же дурой была Дюймовочка: сбежать от старого, слепого и богатого?...  - Говорят, у тебя теща умерла? С сердцем что-нибудь? - Нет. Подавилась бутербродом с черной икрой, когда шампанское «Дом Периньон» закусывала. - Какая прекрасная смерть!  В России существуют такие причуды, как пушка, которая никогда не стреляла, колокол, который никогда не звонил, коммунизм, который так и не наступил, и демократия, которая никогда не наступит.

судоку

 - Где ты работаешь? - Нигде. - А что делаешь? - Ничего. - Хорошее занятие... - Да, но какая конкуренция!  - У меня две новости: хорошая и плохая. - Давайте сперва хорошую! - Хорошая в том, что я не скажу вам плохую. - А плохая? - А плохая - что не скажу хорошую.  - Хит продаж! Женское зеркальце со встроенным фотошопом.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527 №344, 3 июля 2012 г.

№344, 3 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16