86°F 66°F
FREE №131 [345] www.ReporterRU.com
Понедельник, 9 июля w Monday, July 9, 2012
Горячие новости:
2
• 64000 компьютеров будут отключены от Интернета из-за вируса • Демократ Берни Франк (Бостон) – первый конгрессмен, заключивший однополый брак • Нью-джерсийский производитель Buona Vita отзывает 324000 фунтов расфасованного мяса из-за заражения листерией • «Голый Ковбой» на Таймс-сквер получил в компанию «Голого Индейца»
Что роднит русалок с зомби?
Н
Ы
Й
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
В ТЕ ЕН ЛЕ НЫ Ф Й О Н Н: У Ж
77 .63
СТ Н И ЕД
16
Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.
54
Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки
8.9
Лучшие винные бары в Нью-Йорке
Великая сушь 88
12
2
В стране
коротко Хозяйка ресторана «Ann's Place» в городе Акрон в Огайо умерла после того, как ее ресторан посетил президент Барак Обама. Обама позавтракал в «Ann's Place» 6 июля около восьми утра. Президент съел яичницу с беконом и пшеничный тост в компании трех рабочих местной шинной фабрики. 71-летняя Джозефина Энн Харрис лично обслуживала президента и, как отмечалось, была крайне взволнована. Около 11 часов утра Харрис с жалобами на боль в груди и переутомление была доставлена в местную больницу, где скончалась. Причиной ее смерти стал сердечный приступ. Узнав о смерти Харрис, президент позвонил ее дочери и выразил свои соболезнования в связи со случившимся. Обама посещал Акрон в рамках предвыборной автобусной поездки по штатам Огайо и Пенсильвания.
Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
Из-за жуткой жары, которая установилась на прошлой неделе примерно в 20 штатах Америки, погибли уже 42 человека. Экстремальная жара накрыла не только восточное побережье, где атлантические воздушные потоки традиционно смягчают летний зной, но и центральные штаты. В Вашингтоне в субботу столбик термометра поднялся до 105 градусов по Фаренгейту (41 градус по Цельсию). В городе СентЛуис (Миссури) температура поднималась до 115 по Фаренгейту. В Нью-Йорке столбик термометра поднимался в субботу выше 100 градусов. Из-за экстремальной жары в Чикаго погибли 10 человек. В штатах Висконсин и Мэриленд число жертв жары достигло 20. В штате Индиана от жары скончалась 4-летняя девочка, которую родители оставили в закрытой машине на солнцепеке. В нескольких штатах, пострадавших от недавних штормов, сотни тысяч человек до сих пор остаются без электричества и не могут воспользоваться кондиционерами. В этой связи власти многих городов открыли специализированные «центры охлаждения» и продлили часы работы бассейнов.
Великая сушь Большинство погибших – престарелые люди, у которых в результате отключения электриче-
ное похолодание уже отмечается в районе Великих Озер. В Чикаго, к примеру, температура воздуха
ства в домах перестали работать кондиционеры. По прогнозам синоптиков, в ближайшие дни на востоке страны ожидается заметное снижение температуры воздуха. Значитель-
сейчас не выше 90 градусов, тогда как все предыдущие дни держалась жара на уровне 100. В Канзасе, Миссури, Индиане, Кентукки и Западной Вирджинии пока остаются в силе предупре-
ждения местных властей о высоких температурах. Однако национальная метеорологическая служба обещает, что с понедельника жители этих штатов, а также Нью-Йорка дождутся прохлады. Согласно прогнозам синоптиков, температура воздуха не будет превышать 86 градусов по Фаренгейту. Однако холодный фронт принесет другую напасть: штормы с крупным градом. Зонами повышенного риска объявлены окрестности Вашингтона и отдельные районы в штатах Вирджиния, Кентукки и Западная Вирджиния. Штормы чреваты новыми отключениями электроэнергии: на большей части территории США линии электропередачи наружные, а потому рвутся при сильных порывах ветра и падении веток. Дискуссии о необходимости переноса электрокоммуникаций под землю обостряются после каждого шторма, урагана или снегопада, в результате которых ветер и падающие ветки деревьев рвут провода, оставляя без электричества сотни тысяч человек. Противники переноса под землю ЛЭП заявляют о дороговизне этой процедуры и невозможности сделать это повсеместно.
Калифорния защищает нелегалов Нью-Йорк договорился с Трампом Сенат Калифорнии поддержал законопроект, запрещающий полиции штата передавать иммиграционным властям для депортации тех нелегалов, которые не были осуждены за тяжкие преступления. За законопроект высказался 21 сенатор, против - 13. Большинство в Сенате принадлежит демократам, которые и добивались принятия законопроекта (он известен как Trust Act). Ранее свою версию подобного законопроекта приняла местная Палата представителей, которая также контролируется демократами. Теперь нижняя палата должна будет проголосовать по законопроекту, одобренному Сенатом, после чего он поступит на подпись губернатору Калифорнии, демократу Джерри Брауну. Сторонники предложенной меры представляют ее как ответ на уси-
№345, 9 июля 2012 г.
ление борьбы с нелегальными иммигрантами в ряде штатов, в том числе в Аризоне. В этом штате республиканцы в 2010 году добились принятия жесткого закона, призванного остановить приток нелегалов. Он оспаривался в судах, но 25 июня Верховный суд признал конституционным его основное положение. В соответствии с ним аризонская полиция получила право проверять законность нахождения в США любого человека, задержанного по подозрению в совершении какого-либо преступления или правонарушения. Противники аризонского закона утверждают, что полиция будет проверять в первую очередь людей с латиноамериканской внешностью, нарушая тем самым принцип равенства граждан перед законом. Подобные законопроекты были приняты также в ряде других штатов.
www.ReporterRu.com
Власти штата Нью-Йорк достигли в пятницу соглашения с магнатом Дональдом Трампом, урегулировав ряд судебных исков, которые с 2006 года препятствовали строительству ресторана на Джонс-Бич в ЛонгАйленде. «Мы смогли выйти из тупика, в котором находились в течение пяти лет, - говорится в заявлении Розы Харви, руководителя Управления по делам парков, рекреационных зон и охраны исторических памятников. - Проект Trump on the Ocean LLC позволит создать сотни рабочих мест, обеспечить стимулирование экономики Лонг-Айленда и вернуть столь необходимые удобства в Jones Beach State Park». Trump Organization планирует инвестировать 24 млн долларов в строительство ресторана на бордвоке, площадь которого составит
Editorial: 718.303.8800
1
2
2
3
4
5
38 560 кв. футов. Плата за аренду территории на сорок лет составит $13 млн. Вместимость самого ресторана – 400 мест, но холл сможет вместить до 1250 гостей. Подвал ресторана, который был главным предметом спора между Трампом и штатом, будет сокращен до 14 тыс. квадратных футов. В нём не будут располагаться кухни или рабочие зоны, как это первоначально предлагалось. «Это урегулирование принесёт пользу всем, в особенности штату Нью-Йорк, - говорится в прессрелизе Трампа. - Мы намерены создать лучшее заведение такого класса в стране – объект, которым мог бы гордиться сам покойный Роберт Мозес. Здание станет прекрасным украшением местности, не говоря уже о рабочих местах, которые оно обеспечит». Марк Витковский
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
3
В стране
Налоговики – новые гестаповцы? Губернатор штата Мэн Пол Лепейдж назвал налоговую администрацию (IRS) «новым гестапо» и раскритиковал президентскую систему здравоохранения. По сообщениям СМИ, губернатор заявил, что новая система здравоохранения «напрягает» налогоплательщиков дополнительными 500 миллиардами долларов. При этом, подчеркнул губернатор, «Обамакейр» и так лег ярмом на плечи американских граждан. «Еще больше налогов - для тех, кто не ездит на Тойоте Приус или ест слишком много фаст-фуда», — саркастически заметил губернатор. По мнению Лепейджа, теперь Америка стала менее свободной. «Нам, народу Америки, не оставили выбора — мы должны покупать страховку или платить новому гестапо — IRS», — заявил он. Губернатор Мэна уверен, что
«американская мечта» теперь стала совершенно недостижима, а власти поддерживают зависимость,
а не самостоятельность. «Вместо того чтобы полагаться на себя, людям предлагают положиться на
Придется рассказать Нью-йоркский суд обязал главного редактора New York Post Кола Аллана раскрыть подробности разговоров с владельцем газеты Рупертом Мердоком касательно карикатуры, сравнивавшей президента Барака Обаму с обезьяной. В 2009 году газета The New York Post опубликовала карикатуру, на которой были изображены два полицейских и убитая ими обезьяна. Один из полицейских говорил другому: «Теперь им придется найти кого-то еще, чтобы написать законопроект о восстановлении экономики». Закон о восстановлении экономики и реинвестициях (The American
Recovery and Reinvestment Act, до подписания называвшийся Stimulus bill) был инициативой Барака Обамы, которую активно критиковали республиканцы. Убитая обезьяна на карикатуре отсылала к недавнему инциденту в штате Коннектикут, где полицейским пришлось убить взбесившегося шимпанзе. Публикация карикатуры вызвала скандал, а New York Post обвинили в расизме и оскорблении президента. Газета позже принесла извинения, однако на издание подала в суд одна из сотрудниц. Пуэрториканка Сандра Гусман заявила, что ее уволили после того, как она раскритиковала карикатуру и ее публикацию.
Лобстер – фаст-фуд июля Когда-то выражение «отведать лобстера» было синонимом роскошной жизни, но не теперь. Благодаря избытку лобстеров с мягким панцирем купить экзотический морепродукт по карману почти каждому. Правда, не везде… Поставки «мягких» лобстеров из Мэна снизили цену ракообраз-
1
2
33
4
5
6
7
8
ного до 4 долларов за фунт. Это дешевле, чем продукты из обычного мяса. Бутерброд с лобстером на ланч? Вполне реально. Особенно, если это лобстер в мягком панцире — он дешевле и его легче вскрыть. Впрочем, и мяса в нем меньше, чем в его твердом собрате. В этом году рыбаки Мэна на-
9 10 11 12 13 14 15 16
коротко
правительство», — подчеркнул Лепейдж. Политик известен громкими эскападами. Так, в 2011 году он заявил, что NAACP может «поцеловать его в зад», а в 2010-м - что Барак Обама может «отправиться к дьяволу». Безработным в этом году он посоветовал «слезть с дивана и найти работу». Председатель демократической партии Мэна Бен Грант извинился за губернатора. «Мы привыкли к той ерунде, которую он несет, но это уже слишком, — считает Грант. — Лепейдж должен понимать, что он - губернатор, а не радиоведущий и не может оскорблять людей просто так». По сведениям бюджетного комитета Палаты представителей, налоговики «раздуют» штат на 16,5 тыс. человек, которые будут призваны собирать новые налоги. Но «гестапо» - это, конечно, слишком. Именно в связи с иском, поданным Гусман, Кол Аллан и давал показания в суде. Главный редактор, однако, отказался комментировать историю с публикацией карикатуры и не стал раскрывать подробности своих разговоров с Мердоком, сославшись на журналистское право на свидетельский иммунитет. Как сообщалось, Мердок, который поддерживает республиканскую партию, выразил Аллану недовольство публикацией в газете извинений. Суд признал доводы Аллана неубедительными: журналистский иммунитет распространяется на случаи, защиты корреспондентов и их источников, а не когда главные редакторы покрывают свое начальство. чал отлов таких лобстеров намного раньше обычного срока, что крайне подогрело ситуацию на рынке. Потребителям это на руку, а вот рыбакам? Они получают по 2,5 доллара за фунт, и единственным утешением является то, что такая ситуация продлится недолго. А пока сезон - забудьте про хотдоги, отправляйтесь в Мэн и наслаждайтесь лобстерами! Михаил Штекель
Advertising: 718.303.8855
Джордж Циммерман, обвиняемый в убийстве Трейвона Мартина, вышел на свободу под залог. Циммерман был оcвобожден из тюрьмы после того, как ведущий дело судья Кеннет Лестер назначил новую сумму залога - в размере миллиона долларов. В соответствии с условиями освобождения патрульный должен носить электронный браслет и не имеет права открывать счета в банке, носить паспорт или приближаться к территории местного аэропорта. В апреле Циммерман уже выходил на свободу под залог в 150 тысяч долларов. Впоследствии, однако, прокуроры заявили о том, что патрульный и его жена ввели суд в заблуждение относительно размера доходов семьи. По версии прокуратуры, супруги скрыли от суда тот факт, что сайт в
защиту Циммермана собрал около 135 тысяч долларов пожертвований. Из-за дачи ложных показаний 1 июня Циммерман был помещен обратно в тюрьму. Его жена также была арестована, впоследствии ее отпустили под залог в тысячу долларов. Напомним, что 26 февраля Циммерман, патрулируя улицы города Сэнфорд во Флориде, заметил подозрительного чернокожего подростка и начал его преследование. В ходе развернувшейся между ними драки патрульный застрелил подростка, который, как выяснилось, был безоружен. На допросе Циммерман заявил, что действовал из соображений самообороны, и каких-либо претензий к патрульному поначалу не возникло. Обвинения в убийстве второй степени Циммерману были предъявлены лишь 12 апреля. А.К.
t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ
ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ
t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ
ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ
(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com
MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279
www.ReporterRu.com
BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229
№345, 9 июля 2012 г.
4
большой Нью-ЙОРК
Семь трупов, в том числе ребенок С вечера пятницы до утра субботы в Нью-Йорке было убито семь человек. В том числе семилетний мальчик, которого забила насмерть собственная мать, трое мужчин, возле трупов которых лежало огромное количество гильз, и хозяин магазина, застреленный прямо на рабочем месте. О смерти мальчика сообщила его убийца, 40-летняя Теника Ревелл. Убив сына, она выпила смертельную дозу лекарств и позвонила в полицию. Звонок поступил незадолго до 11 p.m. в пятницу. Женщину «откачали». Ей будут предъявлены обвинения в убийстве,
причинении смерти по неосторожности и причинении вреда ребенку. Соседи рассказали, что обычно мама была очень добра с ребенком, а некоторые друзья семьи - что недавно ей диагностировали конечную стадию рака. В начале двенадцатого ночи полиция прибыла на место гибели 65летнего Мохаммеда Гебели. Он был убит выстрелом в шею на пороге собственного магазина одежды в Бей Ридж. По словам соседей, Гебели был хорошим и добрым человеком — жертвовал одежду нуждающимся, предоставлял товары в кредит и всегда был готов помочь живущим по соседству. В Квинсе ранним утром полиция обнаШВЕЙЦАРСКАЯ ружила джип ГрандСКАЗКА + Чероки с тремя трупами — два внутри, один май 2013, 12 дн -$1325 + air снаружи. тур #11 Вся Швейцария + Баден-Баден, На месте убийМонблан, oтдых на ства найдено более оз. Лаго Маджоре (Швейц-Италия), полусотни гильз от Замки Баварии в Альпах, Лихтенштейн. ФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ штурмовой винтовки и 9-миллимметрового пиРИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ столета. 6 сент, 12 дн - $1390+ air «Как будто 90-е с их Ницца/Канны (4*- 4 ночи у моря), Монако, Сан Ремо, Генуя, Милан, Верона, Бергамо, оз. Комо, Падуя, бандами возвращаются, Чертов мост / Суворов, Цюрих – сообщил сотрудник BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY полиции. — Тела прак(718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. тически разорваны на www.W360Travel.com Группы из США части». Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии М.Ш.
Судья уголовного суда Манхэттена Мэтью Шарриномладший постановил, что компания Twitter должна передать прокуратуре записи одного из участников акции «Оккупируй Уолл-Стрит» более чем за три месяца. Как ожидается, эти записи будут использованы против него в уголовном процессе. В 11-страничном постановлении Шаррино написал: он понимает, что социальная медиасфера только развивается и не полностью урегулирована законодательно. Но право размещать сообщения в Твиттере влечет за собой и определенную ответственность. «Конституция дает право свободно выражать свое мнение, но (что для многих людей может быть сюрпризом) за публичные высказывания все еще приходится отвечать, - пишет судья Шаррино. - Ваша личная переписка принадлежит только вам. Но то, что вы адресуете обществу, принадлежит обществу». Офис окружного прокурора Манхэттена затребовал еще в марте твиты по делу Малколма Харриса, который использовал Twitter под учетной записью @ destructuremal. Харрис был обвинен в хулиганстве 1 октября 2011-го после того, как якобы перегородил движение на проезжей части Бруклинского моста во время массовой демонстрации в рамках акции «Оккупируй Уолл-Стрит». Руководство Twitter пыталось отменить запрос через суд, утверждая, что сайт (как электронная почта) гарантирует своим пользователям неприкосновенность
Записи в твиттере больше не являются персональными частной жизни в рамках четвертой поправки. Судья отверг это заявление: «Размещение сообщения в Твиттере – все равно что крик из окна. Глупо ожидать, что вас никто не услышит». Он также срав-
ется их на этом поймать, утверждая, что подобные действия являются очевидным доказательством противозаконных намерений. Шаррино приказал Twitter передать сообщения, размещенные
нил наличие аккаунта в твиттере с наличием счета в банке. Как известно, суд может запросить банковские данные. Это решение создает прецедент. «Оккупанты» уже давно организуют свои мероприятия и предупреждают друг друга о действиях полиции через Твиттер. А прокуратура столь же давно пыта-
Харрисом за период между 15 сентября и 30 декабря 2011 года. Суд проверит все содержание записей и передаст подозрительные отрывки в офис окружного прокурора. Прокуратура затем должна будет предоставить те же записи адвокату Харриса в ходе судебного процесса. Марк Витковский
Библиотеки не справляются с жарой Пять из шестидесяти отделений Бруклинской общественной библиотеки были закрыты на два дня из-за ужасной жары — кондиционеры не справлялись с охлаждением. Кроме бруклинских отделений, закрылось одно и в Гарлеме — Countee Cullen на W. 136-й улице. Температура в здании доходила до 90 градусов. «Проблема - в температуре внутри помещения, — говорит президент и исполнительный директор
№345, 9 июля 2012 г.
www.ReporterRu.com
Бруклинской общественной библиотеки Линда Джонсон. — Она совершенно не подходит ни для сотрудников, ни для посетителей». Не справлялись кондиционеры и в Браунсвилле, Флэтбуше, Флэтлендсе и Клинтон Хилл. «Высокая температура может вызвать проблемы, о которых вы и не догадывались», — говорит Джонсон. В отделении в Бруклин Хайтс, где также находится Центр бизнеса и карьеры, системе кондиционирования нужен капитальный ремонт.
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
44
5
Пока неясно, когда заработают закрывшиеся отделения. Возможно, на следующей неделе, обещает директор. «Это смехотворно, — возмущается 53-летний Артур Джонсон. — Не могут открыть библиотеку из-за проблем с электричеством! Я не могу ходить в другие библиотеки, они закрываются в 6!» «Мне нужно куда-то водить детей, — жалуется 40-летняя Хана Кенятта. — У меня их трое - и всех нужно чем-то занять!»
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
5
т ема История знает два случая, когда табачными изделиями разрешалось торговать без пошлин и налогов: Российской православной церкви и американским индейским племенам. Ну, насчет церковников – история совсем новая, а вот насчет индейцев предполагается, что иначе (то бишь без табачка, которому они прародительствовали) никакая Трубка мира с бледнолицыми не была бы раскурена. Вот и дали им безналоговый табак - как бонус к резервациям. Ну так с того времени сколько воды в Потомаке утекло (а точнее – сколько госбюджетов было истрачено)! А все последние десятилетия были эти бюджеты - не для индейцев слово – дефицитными. И чтобы покрыть дефициты, все тянулись бледнолицые мужи оттяпать у индейцев их табачные привилегии. А повод - он есть, и какой! Ведь для покрытия дефицита власти обложили сигареты такими налогами, что одна пачка стоит больше бутылки «огненной воды». Особенно в Нью-Йорке – городе, штате… Да вот все своих власти облагали, у которых нет исторических прав на табак. А свои (то есть мы с вами), видя, как нас грабят, стали все меньше покупать сигарет обналоженных - и стали все больше покупать у индейцев. Приезжая в резервации или заказывая по Интернету. А те всегда рады дополнительной - как это поиндейски? – парнусе. И возрос си-
Табачок не для Трубки мира гаретный поток через резервации многократно. Вот и появился нью-йоркский
труль остановил в январе на севере штата фуру, полностью забитую сигаретами, – 26 тыс. блоков. Везли
закон, что индейцы индейцам сигареты могут продавать без штатного налога в $4,5 за пачку (они и без акцизной марки), а вот неиндейцам - ни-ни. Но как поймать-то? И придумали: дорожная полиция должна останавливать грузовики с сигаретами для индейцев и, если сигарет явно много, задерживать для выяснения обстоятельств, а то и конфисковывать. И по наущению штатных властей приграничный дорожный па-
этот груз из резервации St. Regis Mohawk в торговую организацию HCI Distributors - подразделение племени Уиннибаго в Небраске. Остановил и захватил груз. А в этой HCI, не будь дураки, подали в суд – и на дорожную полицию, и на прокурорских, одобривших захват. И предъявили индейцы документы, из которых следует, что куплены сигареты легально у индейского же производителя Ohserase Manufacturing LLC, и на-
кладная с получателем в Небраске оформлена аккуратно. Ну что тут делать… Вот теперь судья верховного суда штата Дэвид Демарест и заявил властям: делать нечего – сигареты надо бы вернуть. А власти отказываются. Генеральный прокурор Эрик Шнейдерман написал аппеляцию и сообщил, что, пока она рассматривается, сигареты попридержат (а пока это случится, сигареты-то и заплесневеть могут). Пресс-секретарь губернатора Эндрю Куомо по поводу практики задержания сигаретных транспортов заявил: «Наша администрация усиливает действие закона (насчет «неиндейцам ни-ни») и продолжит практику». Оно понятно: дай слабинку, сделай решение судьи прецедентом – и весь бюджет в безакцизный дым уйдет… Однако уже и производители сигарет из Akwesasne Mohawk Reservation подняли томагавк войны со штатной администрацией. Ведь и они пострадали из-за перехвата нескольких сигаретных транспортов. Это надо же: на штрафных стоянках сейчас находятся 260 тысяч блоков сигарет. $11,7 миллиона – в пересчете только на налоги! В общем: дело – табак, и в Трубку мира, как когда-то, его не забьешь. Марк Вичер
Самокрутки приравняли к сигаретам Федеральный суд встал на сторону нью-йоркских властей и властей штата: судья Катерина Форрест запретила магазинам Бруклина и Статен-Айленда продавать самокрутки. Так магазины пытались избежать уплаты огромных налогов на сигареты. Федеральный иск подали в марте на магазины BB’s Corner на 18-й авеню (Бруклин) и Nitecap на Галф авеню (Статен-Айленд). Власти хотят обложить продаваемые магазинами самокрутки (а делают их там чуть ли не в промышленных масштабах) таким же налогом, как и обычные сигареты.
1
2
3
4
55
6
7
8
Напомним: на прошлой неделе в Сенате штата сорвалось обсуждение закона об изменении налогообложения для продавцов самокруток, и закон о повышении налога так и не был принят. Отметим, что в таком магазине можно было купить пачку самокруток за $4,5, тогда как стоимость пачки обычных сигарет в среднем составляет $12-13,5. Из этой суммы федеральные и муниципальные налоги, а также налоги штата составляют почти 7,5 доллара. В BB’s же за $47,5 можно было купить целый блок сигарет. Решение суда вступит в силу в середине июля, а до этого времени
9 10 11 12 13 14 15 16
федеральная прокуратура штата будет бороться с остальными магазинами, продающими самокрутки. В таких местах клиенты сами набивают себе сигареты, но при этом пользуются магазинными машинками для набивки. На создание самокрутки уходит всего несколько секунд. Бороться с такими лавками городские налоговики начали еще прошлой осенью — под угрозой штрафов от торговцев требовали прекратить торговлю дешевыми сигаретами. Кто-то закрылся, а кто-то, как BB’s Corner и Nitecap, попытался бороться. Пока - безуспешно. М.Ш.
Advertising: 718.303.8855
Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525
www.ReporterRu.com
№345, 9 июля 2012 г.
Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com
Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки
6 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 8 стр. 11 стр. 8 стр. 11 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр. 9 стр. 8 стр.
Бондарь Роберт Ферштейн Инна Пахман Татьяна Кузмин Роман Циринг Александр Каплун Светлана
Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Бух Аркадий Бихман и Винбайтел Кривонос Борис Каплун Светлана Назришо Гершфелд Артур Strazzulo Янкилевич Геннадий
Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
64-66 22-10 23-21 21-17 87-75 31-31 46-01 30-31 Хриненко Петр Proflink
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
23-01 57-86 72-53 83-14 95-77 86-83 65-32 36-25 34-28 89-60 63-61 26-43 16-23 56-03 55-88
Аварии, травмы: 718-509-1000 Левин Алан Брук Майкл
Wilhelm Kenneth
Брук Майкл Назришо Фрехтман Аркадий
Левин Алан Клейман Валерий
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
74-04 82-58 73-73
82-58 87-75 88-01
74-04 55-88
Шахневич Стивен Прахин Юрий Harris Richard Schairt Howard
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Шахневич Стивен Garden
Brooklyn Доб. 69-04 Brooklyn Доб. 50-99 Brooklyn Доб. 82-05
Шахневич Стивен
Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Queens Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
24-56 42-82 15-55 55-88 95-77 37-50 23-21 40-24
69-04
Разводы, семейное право: Brooklyn Доб. 51-10 718-509-1000
Русанова Анна Chernyy Law Office Белитская Элия Pogil Garry Суслова Ольга Разводы Proflink Доб. 63-54 Bark Peter Городецкий Григорий Адвокаты по недвижимости: Урсулова Надежда Диментман Марина 718-509-1000 Бух Аркадий Proflink Доб. 63-54 Юридические услуги Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93
№345, 9 июля 2012 г.
www.ReporterRu.com
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Гельман Елена Brooklyn Доб. Новак Мария Staten Is Доб. Скворцова Наталия Brooklyn Доб. Мельник Стивен Brooklyn Доб. Люмельски, Могилевич Connecti Доб.
Клейман Валерий
Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 89-93 Staten Is Доб. 71-17
Доб. 35-73
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
11-30 87-75 49-11 21-17 25-01 44-12 15-55
Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Городецкий Григорий
Manhatt Доб. 84-91 Гросштерн Алекс Brooklyn Доб. 15-55
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
55-88 23-01 40-24 11-30 90-61 51-10 89-60
Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Новак Мария Назришо Аминов Эдуард Каплун Светлана Райнер Флора Fridlin Elaine Суслова Ольга
Доб. 56-97
Доб. 63-54 Кузмин Роман
защита имущества: 718-509-1000
69-04 Шапиро Александр
Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Мельник Стивен Proflink
8 стр. 7 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 9 стр. 10 стр. 8 стр. 8 стр.
32-62 Защита прав детей: 23-94 718-509-1000 95-77 42-11 Папахин Антон Brooklyn Доб. 14-03 56-03 21-17 Наследство, завещания, трасты,
Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000
Соколова Оксана Доб. 42-73 Латковская Анна Доб. 63-54 Суслова Ольга Клейман Валерий Компенсации пострадавшим на Пахман Татьяна работе (Worker's compensation): Drantivy Edwin Кривонос Борис 718-509-1000 Гельман Елена
Иммиграция: 718-509-1000 Шапиро Александр Brooklyn Центр иммиграции Brooklyn Brighton Law Group Brooklyn Russian-American Service Brooklyn Пахман Татьяна Brooklyn Pallada Manhatt Шепельская Марина Brooklyn Бибичев Алекс Brooklyn Иммиграционный серви Brooklyn Люмельски, Могилевич Connecti Юридически услуги Queens Диментман Марина Brooklyn Чернин Максим Brooklyn Циринг Александр Brooklyn Клейман Валерий Brooklyn
Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы
Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб.
45-04 51-51 22-11 41-41
Ziff Jeffrey 29-36 Мирвис Тони 86-28 45-04 Жилищные споры, лэндлорды, 77-01 26-43 квартиросъемщики: 64-66 718-509-1000 54-02 Aronson Mark Manhatt Доб. 47-47
Чтобы позвонить в бизнес, наберите Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Бихман и Винбайтел
Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 22-10
International Security Ser Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation an Brooklyn Доб. 57-54
Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31
Патентное право: 718-509-1000 Микитянский Лев Шапиро Александр Муратова Екатерина
Бух Аркадий Фрехтман Аркадий Wilhelm Kenneth Горбатый Дмитрий
Brooklyn Доб.
Международное право: 718-509-1000 Палант Борис Мельник Стивен Шапиро Александр
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
Др. Блох Илья
Brooklyn Доб. 40-67
Ортопеды: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 81-07
Др. Сильверман Марк
Brooklyn Доб. 18-12
Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000
Гомеопатия: 718-509-1000
Доб. 87-63
Brooklyn Доб. 58-09
Онкологи: 718-509-1000
Др. Корнеева Ирина Brookly Доб. 18-14 Др. Рубинчик Эдуард Доб. 12-42 Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07 Др. Блей Леонард Доб. 50-74 Др. Бауман Маргарита Др. Чайхутдинова Ирин Brooklyn Доб. 44-31
Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000
Brooklyn Доб. 62-01 Brooklyn Доб. 21-28 Brooklyn Доб. 69-71
Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла
Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17
Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76 Психотерапевты: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 82-36 Др. Воскобойник Ирина Brookly Доб. 18-19 Доб. 73-62 Др. Янкилевич Лео Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63 Др. Вахнянская Ирина Brooklyn Доб. 96-47
: 718-509-1000
Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000
Реабилитация: 718-509-1000
Кардиологи: 718-509-1000
Сосудистые заболевания: 718-509-1000
Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Кирпичников, Дмит Brooklyn Доб. 81-04 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Brooklyn Доб. 50-79 Др. Шлимович Павел Brooklyn Доб. 27-32 Др. Тримба Людмила Др. Толстон Эвелина Manhatt Доб. 14-02 Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76 Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Френкель Рената Manhatt Доб. 19-90 Др. Меникофф Ховард Brooklyn Доб. 13-14 Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Menczelesz Gabor Brooklyn Доб. 46-21 Brooklyn Доб. 16-33 Dr. Run Hong Li Brooklyn Доб. 83-59 Др. Туманова Раиса Акушеры и гинекологи: Brooklyn Доб. 97-79 Dr. Shugai Cui Brooklyn Доб. 10-18 Др. Овшаева Самира Brooklyn Доб. 33-43 718-509-1000 Др. Шмидт Наталья Brookly Доб. 18-25 Др. Окландер Раиса
Aллергологи и иммунологи:
64-66 88-01 73-73 81-63
Др. Беккер Евгения Brooklyn Доб. 65-24 Др. Какосян Ирэн Brooklyn Доб. 87-86 39-11 Women's Health Center Brooklyn Доб. 85-34 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34 Dr. Frenkel Rubin Brooklyn Доб. 44-66 Dr. Brill Hayama Brooklyn Доб. 19-08 23-00 51-10 Анестезиологи: 718-509-1000 23-01 Др. Нудельман Жанна Brooklyn Доб. 33-49
Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000
Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац
Др. Плоткин Алекс Доверенности, апостили Доб. 73-28 Khoury Mona Юридические услуги Brooklyn Доб. 54-02 Richard Arnowitz Apl Brooklyn Доб. 14-74 Др. Алекс Кац Юридический сервис Brooklyn Доб. 49-83
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
23-26 33-51 46-84 46-86
23-26
Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Русские дела Юридические услуги Alpha International Interpreter
Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Гинекологи: 718-509-1000
Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет са
Brooklyn Доб. 40-67
Dr. Lipner Henry
69-04 718-509-1000
Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса
Доб. 19-43
Врачи
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Manhatt Доб.
Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000
Brooklyn Доб. 69-53 Др. Иноятова Инна
Написание рефератов, эссе: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 32-10 Художники Brooklyn Доб. 23-01 Художник Manhatt Доб. 24-06
Медицинские ошибки: 718-509-1000 Шахневич Стивен
Доб. 50-74
Открытие корпораций: 718-509-1000
Репетитор, рефераты Essays For You
Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 49-83 Brooklyn Доб. 69-53
и 4-значный дополнительный номер.
Др. Блох Илья
Открытие корпораций Paralegal Service
Частные детективы: 718-509-1000
Кузмин Роман Янкилевич Геннадий
Юридический сервис Paralegal Service Essays For You
718-509-1000
Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Доб. 18-13 Др. Яцкарь Леонид Brooklyn Доб. 33-46 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 Advanced Varicose Vein TManhatt Доб. 81-40
Лечение болей: 718-509-1000
46-29 Терапевты (лечение внутренних 44-67 болезней): 718-509-1000 50-79 Brooklyn Доб. 84-34 27-05 Др. Райхер Шая Др. Виноград Анна Brooklyn Доб. 21-14 82-61 Др. Арнофф Наталия Brooklyn Доб. 89-61 Др. Бенцианов Лев Brooklyn Доб. 14-64 Логопеды: 718-509-1000 Др. Гольдвуг Рита Queens Доб. 77-71 Bright Start Staten Is Доб. 23-59 Др. Винарская Марина Brooklyn Доб. 20-77 Др. Гельфанд Борис Brooklyn Доб. 43-03 Наркологи: 718-509-1000 Dr. Tsirlin Marat Brooklyn Доб. 75-51 Brooklyn Доб. 27-34 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 75-52 West Midtown Medical Gr Manhatt Доб. 59-02 Др. Цирлина Алла Др. Ицкович Борис Brooklyn Доб. 17-23 Др. Гельфанд Марк Brooklyn Доб. 48-42 Невропатологи: 718-509-1000 Dr. Buburman Ernest Др. Бренер Виктория Др. Тримба Людмила Metrohealth Medical Др. Крол Анна
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Dr. Laufer German Brooklyn Доб. 46-26 Brookly Доб. 18-22 Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Амитина Елена
Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 54-02 Др. Чусид Борис Queens Доб. 32-49 Др. Хоровиц Эрнест
Доб. 85-17 Др. Гордин Инна
Brooklyn Доб. 33-47 Brooklyn Доб. 20-79 Brooklyn Доб. 14-23
Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000
Др. Иноятова Инн
Brooklyn Доб. 81-07
Урологи: 718-509-1000 Др. Меисенберг Джин Др. Юлий Чалик Др. Райхман Виталий
№345, 9 июля 2012 г.
Brooklyn Доб. 22-14 Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 21-01
Чтобы позвонить в бизнес, наберите Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Шестаковский Дмит Brooklyn Absolute Care Physical Th Brooklyn Др. Нудельман Жанна Brooklyn Др. Голдина Фрида Brooklyn Др. Тримба Михаил Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
30-24 87-01 33-49 81-02 21-16
Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000
718-509-1000
718-509-1000 21st Avenue Medical Plaz Brooklyn Levit Medical Group Brooklyn City wide health facility Brookly Professional Medical Plaz Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб.
Bay Side Medical
Brooklyn Доб. 76-90
51-50 12-14 Lakeside 18-11 Sunrise 82-01
Downtown Pharmacy 38-27 22-73 40-60 68-01 35-03 53-03 86-57 22-72 24-24 26-21 82-12 32-47
Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan
Brooklyn Доб. 33-33
Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 All natural care Brooklyn Доб. 37-52
Кашпировский Анатоли
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб.
Доб. 34-59
Косметология: 718-509-1000 Косметолог Chez Madlen Cosmetologist Косметолог Косметолог Inga's Natural Mirror
Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products
Доб. 52-89 Доб. 82-34 Brooklyn Доб. 80-17
Центры диализа: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08
Глазные центры: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 39-64 Brooklyn Доб. 26-99 A&M Optometric Group
Общая хирургия: 718-509-1000
Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000
Chez Madlen Др. Нахамияев Ва Brooklyn Доб. 81-08 Салон "Malibu" Др. Чернобельский Лео Brooklyn Доб. 16-21 Парикмахер
Пластическая хирургия: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 69-79
Березовые веник
Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Др. Васюкевич Констант Manhatt Доб. 38-65
Многопрофильные медицинские офисы:
International Steam Bath Passaic
№345, 9 июля 2012 г.
Помогу похудеть All natural care
Доб. 97-93
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Queens Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Queens Доб. Brooklyn Доб.
19-10 73-60 54-01 75-78 58-90 77-88 66-06 77-08 33-91 16-01 51-88 55-06 97-94 58-56
Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours
Brooklyn Доб. 88-66
Bella's Travel Glavs Travel Real Travel
Brooklyn Доб. 16-43 Brooklyn Доб. 19-10 Brooklyn Доб. 71-33
Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" "Орфей"
Yulan Доб. 69-17 Narrows Доб. 88-87
Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 JCH of Bensonhurs
Доб. 63-95
Семинары В. Левенатал "Успех"
Доб. 85-65 Доб. 29-83
Brooklyn Доб. 63-72 ALS Consulting & Tutorin Brooklyn Доб. 52-91 UDI Career Training Queens Доб. 87-23
Доб. 86-43 JCH of Bensonhurs Brooklyn Доб. 37-52
Доб. 63-95
Спа: 718-509-1000
Доб. 75-67 Chez Madlen Korea spa
Доб. 73-91
26-34 81-56 73-04 32-14
Средства для похудания: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 43-14 Medical Art Studio
Бани, сауны: 718-509-1000
Доб. Доб. Доб. Доб.
Диагностические центры: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 73-47 K&G Diagnostic Center
Glavs Travel Nataly's travel Accord Travel Inc. Buroland Travel Vista Travel Carribian Escape Alla Travel Group Fly From USA Exclusive Travel White Pearl Travel Best American Travel Vira Tours Advanced Travel & Tours Elite Travel
Brooklyn Доб. 49-23 Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 39-23
Sheepshead Bay Laser Ce Brooklyn Лазерное удаление вол Brooklyn Brooklyn Доб. 45-02 Silky Laser Brooklyn Allure Brooklyn
Педиатры: 718-509-1000
Хирурги
78-03 84-27 36-74 86-78 23-14 17-79
Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000
Доб. 12-76 Moonlight Ambulette
Детские врачи Др. Рипа Борис Др. Рудерман Ада
Spa salon Массаж Массаж Массаж (Зорина) Массаж Elite spa
Амбулеты: 718-509-1000
Психологи: 718-509-1000 Психолог
Manhatt Доб. 23-16
Массаж: 718-509-1000
Artifical kidney center Центр Диализа
Альтернативная медицина: 718-509-1000
Гипноз: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 64-17 Brooklyn Доб. 87-05
Аптеки: 718-509-1000
718-509-1000
Brooklyn Доб. 26-32 Др. Онацкий Александр Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. 26-31 Др. Лежанский Алексан Brooklyn Доб. Family Smile Dental Brooklyn Доб. Др. Устинина Елена Brooklyn Доб. Антивозрастная медицина: Dr. Shnitser Boris Brooklyn Доб. 718-509-1000 Др. Кельнер Лилия Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63 Др. Кринкер Диана Др. Лежанский Валенти Brooklyn Доб. Лечение варикозных вен: Др. Павлов Аркадий Brooklyn Доб. Др. Филомин Арвинд Brooklyn Доб. 718-509-1000 Др. Цейтлин Пэрл Brooklyn Доб. NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Др. Бычков Борис Brooklyn Доб.
Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000
Дневные центры для пожилых: 718-509-1000
Зубные врачи:
Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон
и 4-значный дополнительный номер.
Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 14-43 SA institute
Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика
Brooklyn Доб. 41-38
Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Davidzon Tours
Manhatt Доб. 71-12 Development institute Brooklyn Доб. 43-29 Sheepshead Bay BrooklynBrooklyn Доб. 64-69
Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка
Доб. 61-91
Уроки испанского языка: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 88-66 Уроки испанского языка
Доб. 23-83
Чтобы позвонить в бизнес, наберите UDI Career Training
Уроки французского языка: 718-509-1000 Доб. 37-43
Уроки Французского
Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика Доб. Математика Доб. Математика пре-К до 8 Доб. Математика Доб. Репетитор Доб. Математика 3-5 классы Staten Is Доб. Репетитор математики Доб. Уроки английского и ма Доб. Математика, физика, Brooklyn Доб. Математика, Английски Доб.
и 4-значный дополнительный номер. Черноморец футбольна Brooklyn Доб. 63-88
Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000
Школы боевых искусств (каратэ,
Школа красоты Brooklyn Доб. 83-87 кик-боксинг): 718-509-1000 Carsten Institutes of Cos Manhatt Доб. 48-84 Brooklyn Доб. 12-80 Milena Training Center Brooklyn Доб. 31-32 Tiger martial center Боевые искусства самур Manhatt Доб. 21-43 Brooklyn Доб. 74-39 Brooklyn Доб. 78-32 Школы парикмахеров: Настольный теннис: Brooklyn Доб. 39-97 718-509-1000
School of Real Estate Reedc 65-34 SAM Career Center 13-57 718-509-1000 15-68 Обучение уходу за пожилыми Школа красоты Brooklyn Доб. 83-87 Настольный теннис Доб. 48-91 73-31 Лицензии парикмахера Brooklyn Доб. 53-49 81-43 (PCA,HHA): 718-509-1000 26-35 Development institute Brooklyn Доб. 43-29 Курсы тату: 718-509-1000 68-24 Уроки тату Доб. 67-63 718-509-1000 29-12 Обучение по специальностям 11-65 Kartina TV Brooklyn Доб. 80-18 Помощник электрика: медицинского профиля: 43-27 Etvnet Доб. 32-17
Интернет ТВ:
Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000
718-509-1000
718-509-1000
Development institute MBS Career Institute Access Careers Репетитор Brooklyn Доб. 58-61 Обучение медицинским Биология, химия Доб. 42-23 NY Institute of Medical C Преподаватель, профес Доб. 71-02
Brooklyn Доб. 43-29 Chiron Brooklyn Доб. 23-44 Manhatt Доб. 81-61 Школы
Доб. 37-15 Queens Доб. 85-01
Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000
Репетитор Brooklyn Доб. 58-61 Художественная школа Brooklyn Доб. 83-13 Kaplan Medical Lessons of the fine arts Доб. 19-12
Brooklyn Доб. 58-61 Access Careers
Обучение работе на компьютере: 718-509-1000 Доб. 84-53 Доб. 41-79
Brooklyn Доб. 14-06
обучения профессиям: 718-509-1000
MBS Career Institute Brooklyn Доб. 23-44 NYSCAS of Touro college Brooklyn Доб. 78-00
Колледжи: 718-509-1000
Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Brooklyn Доб. 53-51 ASA college Brooklyn Доб. 87-72
Обучение на помощника врача: 718-509-1000
Чтение: 718-509-1000
Обучение работе на ком Обучаю компьютеру
Queens Доб. 87-23
Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000
Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000
Репетитор
718-509-1000
Обучение за рубежом: 718-509-1000
Manhatt Доб. 81-61 International Career Cons Manhatt Доб. 12-12
Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000
Детские сады, ясли: 718-509-1000
Обучение игре в казино: 718-509-1000 Casino lessons (Arsen) Casino lessons
Доб. 18-97 Доб. 72-84
Недвижимость Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Pike County Dingman Доб. Bright Horizons Realty Brooklyn Доб. AmeriHomes Realty Brooklyn Доб. Dom Realty Доб. New Times Realty Brooklyn Доб. Golden Real Brooklyn Доб. Брокер по недвижимост Доб. Easy Property Staten Is Доб. Wilk Real Estate Brooklyn Доб. Advantage Realty Palm Co Доб. Дома, квартиры Доб. Resort Realty Monticell Доб. New Line Realty Brooklyn Доб. Century 21 Advisors Realt Brooklyn Доб.
71-89 87-26 84-71 83-98 82-91 82-96 84-38 84-31 46-37 73-81 83-74 84-76 83-61 82-98
Shiny Creek Brooklyn Доб. 83-56 Brooklyn Доб. 84-95 Подготовка на медсесте Brooklyn Доб. 64-38 Little Giggles Child day care Brooklyn Доб. 15-97 Nursing courses Доб. 11-02 Школы танцев и балета: Family Day Care Home Доб. 84-87 Радуга Brooklyn Доб. 29-38 718-509-1000 Обучение на помощника Сказка Brooklyn Доб. 14-08 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 медицинских сестер: Умка Brooklyn Доб. 85-19 Квартиры, дома, офисы в Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83 718-509-1000 Танцы, музыка Доб. 56-34 аренду: 718-509-1000 Летние лагеря: 718-509-1000 Access Careers Manhatt Доб. 81-61 Доб. 83-74 Manhattan Beach Summe Brooklyn Доб. 16-47 Дома, квартиры Обучение музыке и вокалу: Brooklyn Business Broker Доб. 24-69 Обучение на помощников 718-509-1000 Dom Realty Доб. 83-98 Спортивные школы: дантистов: 718-509-1000 Piano lessons Доб. 74-79 718-509-1000 Manhatt Доб. 81-61 Уроки гитары, пения, пи Доб. 77-92 Access Careers Кар сервисы: 718-509-1000 Фортепьяно Доб. 13-42 Бокс: 718-509-1000 Ameriworld Доб. 83-83 Piano Доб. 12-83 Обучение бухгалтерии, Доб. 43-43 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 Jaffa Piano lessons Доб. 44-37 финансам: 718-509-1000 Underground gym Доб. 26-38 Фортепиано, уроки Доб. 34-64 Лимузины: 718-509-1000 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Доб. 76-18 Большой теннис: 718-509-1000 Обучение по информационным Курсы "Bookkeeper" Mila Limousines Доб. 98-73 и компьютерным Уроки тенниса Доб. 73-85 Обучение на туристического Большой теннис Brooklyn Доб. 82-37 Автошколы личного транспорта: специальностям: 718-509-1000
агента: 718-509-1000
E-commerce Pros SAM Career Center UDI Career Training
Brooklyn Доб. 67-52 Туристический агент (о Brooklyn Доб. 39-97 Queens Доб. 87-23
Доб. 37-86
Футбольные школы: 718-509-1000
718-509-1000
People choice Brooklyn Доб. 54-31 Автошкола "Auto start" Brooklyn Доб. 16-29
№345, 9 июля 2012 г.
Чтобы позвонить в бизнес, наберите
718-509-1000
и 4-значный дополнительный номер.
Brooklyn Доб. 20-25 Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63 Переезды, перевозки, грузчики: Автошколы личного транспорта: North Star Insurance Оформление налогов Brooklyn Доб. 84-13 718-509-1000 718-509-1000 Медицинские страховки: Планирование бизнеса: Автошкола "Forwards" Brooklyn Доб. 17-09 718-509-1000 Перевозки, переезды Доб. 76-81 Infinity Driving School Brooklyn Доб. 84-17 Перевозка, переезд Доб. 26-39 718-509-1000 North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25
Инструктор вождения Доб. 84-19 Автошкола Доб. 38-05 Easy Choice of NY Автошкола "Yes to drive" Brooklyn Доб. 43-12
Quick К&В Trucking Brooklyn Доб. 17-49 Доб. 34-73 Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Перевозка, переезд Доб. 15-32 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69 Перевозка, переезд Доб. 17-82 Страхование домов и Перевозка людей, грузо Доб. 12-47 Банки: 718-509-1000 Автошколы коммерческого Перевозка людей, грузо Доб. 84-21 имущества: 718-509-1000 Перевозка пианино Brooklyn Доб. 24-16 транспорта: 718-509-1000 Three star Brooklyn Доб. 45-13 Bay Ridge Credit Union Brooklyn Доб. 31-46 Перевозка, переезд Доб. 17-91 Brooklyn Доб. 17-26 Great American Driving Brooklyn Доб. 52-47 Alert Brokereage Перевозка, переезд Доб. 35-42 Финансирование, моргижи: Red hook commercial Brooklyn Доб. 73-64 Перевозка, переезд Доб. 35-96 Страхование бизнесов: 718-509-1000 Перевозка, переезд (вэн Доб. 78-16 Продажа и лизинг новых 718-509-1000 Доб. 21-36 Morgage Bankers Floral Pa Доб. 41-39 Перевозка людей - вэн Перевозки, переезд Доб. 53-32 Morgage Doctor River Ed Доб. 62-12 автомобилей: 718-509-1000 North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25 Fidelity First Morgage Доб. 21-54 Alert Brokereage Brooklyn Доб. 17-26 US Auto Network Staten Is Доб. 18-73 Перевозка людей: 718-509-1000 21st Century Auto Group Springfie Доб. 23-74 Ломбарды: 718-509-1000 Туристические страховки: Перевозка людей Доб. 74-82 Доб. 34-82 Ломбард Brooklyn Доб. 26-22 Перевозка людей (вэн) Продажа, покупка подержанных 718-509-1000 Ломбард Brooklyn Доб. 36-73 автомобилей: 718-509-1000 North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25 Перевозка коммерческих Авто-удача Доб. 63-74 грузов: 718-509-1000 Машины под заказ Доб. 87-04 Бухгалтерия, налоги: Трак, вэн Доб. 82-31 21st Century Auto Group Springfie Доб. 23-74 718-509-1000 Грузовые перевозки Доб. 34-21 Банковский конфискат Доб. 21-64 Трак, вэн Доб. 76-58 Налоги: 718-509-1000 Няни, домработницы:
Домашние услуги, ремонтные работы
Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000
Поездки на аукционы Машины под заказ Авто-удача Алекс
Доб. Доб. Доб. Доб.
58-94 87-04 63-74 78-69
Прокат автомобилей: 718-509-1000 Car rental NY
Staten Is Доб. 18-32
Оформление налогов Оформление налогов Network soluton Allied Accounting оформление налогов Оформление налогов Empire Tax Professionals
Аудиторские услуги: 718-509-1000
Доб. 14-96 Fuccilio Tronza Allied Accounting Оформление налогов Шевченко Марина
Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000 Three star
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Учет заработной платы: 718-509-1000
Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто
Queens, Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Открытие корпораций: 718-509-1000
оформление налогов Попова Алла Brooklyn Доб. 45-13 Fuccilio Tronza
№345, 9 июля 2012 г.
Ремонт и установка
Доб. Доб. Доб. Доб.
23-51 кондиционеров: 718-509-1000 23-47 Доб. 39-74 73-96 Ремонт Доб. 19-83 52-14 Vadim's cool heat Доб. 57-63 63-42 Установка, ремонт конд
Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000
Агентство Доб. 73-96 87-78 MJI Cleaning Доб. 37-81 64-32 30-73 Чистка карпета, ковров, мебели: 87-69 71-16 718-509-1000 Мойка карпета, ковров Доб. 74-83 Мойка карпета, ковров Доб. 82-71 Carpet & Flooring Staten Is Доб. 64-72
Tax target group Brooklyn Доб. 25-02 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Доб. 46-53
Hesed
718-509-1000
Доб. Доб. Агентство Доб. Доб. 48-14 Агенство "Atlantic-VostokBrooklyn Доб. Доб. 17-46 Агентство "Няня" Доб. Queens, Доб. 87-78
Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000
Empire Tax Professionals Попова Алла Продажа автомобильных Сковыш Татьяна запчасей: 718-509-1000 Allied Accounting Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 Fuccilio Tronza
Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000
Доб. 48-82
Brooklyn Доб. 84-13 Агенство " Шанс" Richmon Доб. 69-77 Агенство "Аист" Brooklyn Доб. 87-69
Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому Ремонт бытовой техник Ремонт бытовой техник Ремонт
Astrek (уничтожение кл M&K pest control
Ремонт на дому
Доб. 57-66
Ремонт на дому
Доб. 57-66
Доб. 48-14 Brooklyn Доб. 64-32 Plumbing, heating Brooklyn Доб. 71-16 Ремонт, вывоз мусора
Доб. 21-74 Доб. 24-39
Доб. 57-28 Доб. 89-72
71-16 Вывоз мусора: 718-509-1000 87-69 Доб. 21-49 21-63 Ремонт, вывоз мусора Доб. 34-68 54-41 Вывоз мусора Перевозка, переезд Доб. 17-91
Чистка канализаций: 718-509-1000
Доб. 67-39 Доб. 57-42 Доб. 50-46
Ремонт кухонных плит: 718-509-1000
On site repair Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт бытовой техник
клопов и т.д.: 718-509-1000
Доб. 57-66
Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому
Ремонт бытовой техник Доб. 49-52 On site repair Доб. 21-49
Доб. 57-66 Доб. 67-39 Доб. 21-74
Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000
Доб. 70-97
Сантехника, отопление: 718-509-1000
Plumbing For Life Plumbing, heating Сантехника, отoпление Доб. 73-12 Сантехника Доб. 24-73 Plumbing, heating
Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis
Установка сигнализаций: 718-509-1000 Sound facets M&T security locksmith
Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000
Доб. 82-46 Доб. 73-61 Glasses, mirrors, window Доб. 63-14 Argo Glass
Доб. 42-76 Доб. 89-27 Сантехника, отoпление Доб. Доб. 37-68 Vadim's cool heat Доб. V&P Cool & Heat Brooklyn Доб. Бойлеры, хитеры Доб.
Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000 Ремонт видеокамер, фо
и 4-значный дополнительный номер.
Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000
Staten Is Доб. 49-27 Ванные комнаты Manhatt Доб. 23-76 Укладка плитки
Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Ванные комнаты
Полы: 718-509-1000
31-62 19-83 47-62 76-84
Японские рестораны: 718-509-1000
Доб. 64-96 Bay Ridge Sushi Доб. 47-82 Nagoya
Установка, ремонт центрального Обои: 718-509-1000 отопления, кондиционеров: Wallpaper 718-509-1000 Обои
Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров
Ремонт крыш: 718-509-1000
L&I masonry Доб. 21-74 Destiny Доб. 67-39 Atlantis Roofing
On site repair Ремонт бытовой техник
718-509-1000
Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000
Доб. 37-91 Доб. 62-38 Casanova Lounge
Продажа и установка штор: 718-509-1000 Ahim El Decor Шторы T-J Hone Decorators
Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97
Brooklyn Доб. 51-02
Доб. 34-81
Brooklyn Доб. 28-71
Brooklyn Доб. 71-43
Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000
35-61 Архитектор, дизайнер: Pet Parade 73-68 718-509-1000 Vlada's groominng 86-49 Металлические констру Доб. 73-82 Pet Parade 56-32 Архитектор Доб. 34-51 86-59
Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63 Brooklyn Доб. 66-35
Посылочный сервис, карго: 718-509-1000
Bridge International Доб. 42-74 Mailzone Доб. 82-74 Мост Доб. 82-69 International transit Postal plaza
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Elizabeth Доб. Queens Доб. Brooklyn Доб.
85-53 74-48 87-49 16-49 59-52
Полы Доб. 81-37 Изготовление, ремонт мебели, Полы, паркет Доб. 61-38 кухни: 718-509-1000 Computer repair Доб. 74-31 Полы, паркет Доб. 42-39 Computer repair Доб. 23-68 Доб. 32-16 Полы, малярные работы Доб. 84-32 European Style Furniture Ремонт компьютеров Доб. 67-92 Изготовление мебели, к Доб. 76-28 Ремонт компьютеров Доб. 38-72 Arverne Доб. 12-67 Малярные работы: 718-509-1000 Design Group NY Computer repair Доб. 61-28 Natali Art Furniture Доб. 67-42 Доб. 83-71 Мебельная фабрика Remote Support Доб. 26-19 Малярные работы Доб. 82-76 Доб. 29-76 Computer repair Доб. 42-87 Малярные работы Painting Доб. 74-51 Ремонт домов, квартир, офисов: Малярные работы Доб. 86-39 Малярные работы Доб. 64-36 718-509-1000 Малярные работы Доб. 61-82 Renovation Доб. 47-29 Малярные работы Доб. 28-93 Русские рестораны: Ремонт квартир, домов Доб. 73-49 Ремот домов Доб. 82-73 Электрические работы: 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Доб. 73-86 718-509-1000 "Националь" Доб. 12-25 Деревянные лестницы, Доб. 51-38 Brooklyn Доб. 71-29 Доб. 62-37 Arbat Ремонт квартир, домов Доб. 67-31 Electrition Brooklyn Доб. 43-72 Доб. 48-23 Гамбринус Daniel Construction Доб. 82-39 Сантехника, электрика Brooklyn Доб. 43-74 Доб. 36-24 Глечик Marokand Constructions Доб. 32-69 Electrition Fontana Di Trevi Brooklyn Доб. 43-71 Ремонт квартир, домов Доб. 73-84 Karloff Brooklyn Доб. 43-61 IMG Construction Staten Is Доб. 41-62 Установка замков, решеток: Domashniaya Kuhnya Brooklyn Доб. 43-96 Renovation Доб. 37-89 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Доб. 89-63 Доб. 52-36 Рестораны Восточной и Ремонт домов Доб. 43-89 Замки, окна, двери Locks, bars, safes Brooklyn Доб. 27-89 Кавказской кухни: 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Доб. 37-84 Quality Garage Doors Доб. 58-67 Brooklyn Доб. 43-97 Замки, решетки Brooklyn Доб. 37-82 Купола Самарканда Строительство: 718-509-1000 Азия Brooklyn Доб. 71-32 Kashkar Brooklyn Доб. 43-64 Best Construction Service Доб. 18-76 Сварочные работы: 1001 Nights Brooklyn Доб. 71-23 Бетон, кирпич Доб. 28-69 718-509-1000 Строительство, ремонт Доб. 54-17 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные Доб. 84-26
Рестораны, ночные клубы, дискотеки
Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade
Vlada's groominng
Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63
Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Нау Доб. 19-72
Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак
Доб. 31-84
Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Невский Яблоков
Мемориальный до
Brooklyn Доб. 69-31
Доб. 42-42
Производство памятников: 718-509-1000 Hollander Monuments Brooklyn Доб. 27-63 Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95
№345, 9 июля 2012 г.
12
О бщество
В мире *** Сегодня, 9 июля, объявлено в России днем траура по жертвам наводнения на Кубани и погибшим в ДТП на Украине. 7 июля в результате наводнения в Краснодарском крае погибли свыше 170 человек. Наиболее пострадали города Крымск, Геленджик и Новороссийск. Затоплены более 5 тысяч домов. Что же касается аварии на Украине, ее жертвами стали 14 паломников, направлявшихся в Почаевскую лавру в Тернопольской области. Автобус с ними перевернулся. *** В Тель-Авиве в выходные состоялся так называемый «Марш фраеров» - акция с требованием ввести закон об обязательном при-
зыве на военную или гражданскую службу всех израильтян призывного возраста. В демонстрации приняли участие около 30.000 человек. Аналогичный марш прошел в Иерусалиме, в нем участвовало 10 тысяч. Участники маршей выразили поддержку специальной комиссии, рекомендовавшей призывать всех ультрарелигиозных юношей. *** Гораздо раньше, чем предсказывали аналитики, новый президент Египта Мухаммед Мурси издал указ о возобновлении работы Народного собрания - египетского парламента, который был распущен военными властями. Нынешний парламент будет работать до новых выборов, которые должны пройти через 60 дней после того, как будет утверждена новая конституция.
№345, 9 июля 2012 г.
Что роднит русалок с зомби? Начну ответ издалека. В начале 70-х я работал переводчиком в Союзе кинематографистов СССР и благодаря этому попал на закрытый просмотр псевдодокументального фильма англичанина Питера Уоткинса «Парк наказаний». В нем рассказывалось о том, как власти США арестовывают противников войны, феминисток, коммунистов и прочих смутьянов и предлагают им на выбор: либо отсидеть огромный срок, либо за три дня проделать без пищи и воды 53 километра по пустыне и добраться до установленного в конце пути флага, и тогда их отпустят. Одна группа узников решает оказать тюремщикам сопротивление и погибает под пулями полицейских и солдат Национальной гвардии, преследующих их в рамках боевой подготовки. Члены другой добираются под палящим солнцем до флага, где их встречают пули других полицейских и гвардейцев. К тому времени я уже работал с сотнями американцев и много лет от корки до корки штудировал их еженедельник Newsweek, который тайно приносил нам его московский корреспондент Джей Аксельбанк, и US News and World Report - он по загадочной причине свободно выдавался на военной кафедре гуманитарных факультетов МГУ. Иными словами я, казалось бы, должен был более или менее понимать, что возможно в США, а что – нет, но фильм выглядел так правдоподобно, что поначалу я принял его за чистую монету. Это к тому, что я не особенно удивился, когда «Национальное океаническое и атмосферное управление» США сочло необходимым подчеркнуть на своем сайте, что русалок нет. Уточню, что имелись в виду не дочерние предприятия компании «Русал» и не ее сотрудницы, а водные девы - ундины или сирены. Оказывается, НОАУ получило пару писем от обывателей, которые недавно посмотрели псевдодокументальный телефильм «Русалки. Найдено тело» и всерьез интересовались, существуют ли на самом деле русалки. В этом фильме очень правдоподобно рассказывалось о том, как
www.ReporterRu.com
ученые нашли в животе здоровенной акулы останки русалки и впервые в истории получили доказательство существования водных дев, которое всегда отрицалось ретроградами. Это уже второй за последнее время случай, когда американские
тезе в ходе эволюции большая часть будущего человечества обосновалась на суше, а малая – так называемые обезъяны-амфибии, или гидропитеки – ушла в воду. Сторонники этой «акватической теории» отмечают, что у нас имеется ряд особенностей, отсутствующих у других млекопитающих, но полезных
бюрократы становятся на сторону ретроградов. Федеральные Центры по контролю над заболеваемостью заверили недавно народ, что зомби нет. Участившиеся сейчас в США случаи лицеедства и поток телефильмов на зомбические темы убедили легковерную часть населения в том, что слухи о зомби не совсем преувеличены. Тем более, что Центры в прошлом подыгрывали этим россказням и в шутку советовали гражданам запастись водой и продуктами на случай зомби-апокалипсиса. Известно, что зомби страдают водобоязнью, поэтому обычная вода действует на них так же пагубно, как святая – на чертей. По той же причине от зомби советуют отсиживаться на берегах водоемов. Минус этой дислокации в том, что в водоемах могут таиться сирены и другие вредные разновидности русалок. Кому интересно, средства имеются и против них. Понятное дело, русалки не боятся воды, но они страшатся контакта с чесноком и осиной, как вампиры. В отсутствии которых нас еще не успели заверить американские власти. Научную базу под существование русалок подвел еще в 1942 году немецкий биолог Макс Вестенхоффер, каким-то образом избежавший призыва в вермахт. Согласно его гипо-
для жизни в воде. Например, перепонки между пальцами или подкожный жир, служащий теплоизоляцией. Тут, правда, я вспомнил о сале и предположил, что в этом смысле идеальным водным жителем является свинья. Указывают также, что волосы на теле человека растут в направлении, которое сводит до минимума сопротивление воды при плавании, и что вообще его волосяной покров сравнительно ничтожен. Этому постулату противоречит прогулка по пляжу. И бобры прекрасно живут в воде, хотя знатно волосаты. Кроме того, многозначительно напоминают, что все наземные млекопитающие могут пить и дышать одновременно. Кроме человека, который начинает при этом захлебываться. Короче, доводов в пользу существования русалок (и, кстати, бородатых русалов) как своебразной ветви человечества немало. И хотя их легко опровергнуть, НОАУ, возможно, поторопилось. Вообще, для бюрократов нет ничего святого. Если так пойдет, то они начнут отрицать существование кентавров, сатиров и единорогов и этим еще пуще обеднят детскую жизнь. Владимир Козловский
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
10 11 12 13 14 15 16
13
С порт БАСКЕТБОЛ Лучший праздничный подарок любителям спорта в Бруклине преподнес Дирон Уильямс. Накануне Дня Независимости он объявил, что остается в команде «Бруклин нетс». «Принял очень трудное решение», - сообщил он в твиттере своим поклонникам и рядом с текстом послания поместил лого бруклинской команды. Лучший разыгрывающий в НБА выбирал между «Нетс», цвета которых защищал в прошедшем чемпионате, и «Даллас маверикс», которые базируются в городе, где живут его родные и друзья. Он выбрал Бруклин по ряду причин. Назову три. Первая: контракт с «Нетс» - пятилетний на общую сумму 98 млн долларов (максимальная сумма согласно трудовому договору НБА и профсоюза). «Маверикс» могли предложить ему четырехлетний контракт на $75 млн. Вторая: прекрасные личные отношения с генеральным менеджером Билли Кингом и тренером Эвери Джонсоном. Третья: дом в Манхэттене и отличные - частные - школы для детей; их у Уильямсов - четверо. Определенную роль - вероятно, наиважнейшую - сыграли усилия Кинга дать Уильямсу отличных партнеров. В конце июня он подписал четырехлетний контракт с форвардом Джеральдом Уоллесом, приобретенным у «Портленд трейлблейзерос» минувшей зимой. В первый день июля Кинг совершил
Зах Паризе стал бывшим капитаном команды «Нью-Джерси девилс». Получив после завершившегося чемпионата статус свободного агента, 27-летний форвард, который был «дьяволом» в течение семи сезонов, подпишет 13-летний контракт на общую сумму 98 млн долларов с командой «Миннесота уайлд». «Мы, разумееется, огорчены, заявил генеральный менеджер ньюджерсийцев Лу Ламориелло. - Зах сказал мне, что выбирал между Миннесотой и Нью-Джерси и решил играть там, где вырос. Я уважаю принятое им решение». «Здесь мой дом. Я возвращался сюда каждое лето. И я подумал: а по-
2
3
4
сделку с «Атланта хоукс», в результате которой бруклинская команда приобрела атакующего защитника Джо Джонсона. Генеральный менеджер «Нетс» выменял у «Лос-Анджелес клиперс»
арену «Барклайс-Сентр» и прекрасную баскетбольную команду, которая будет играть в этой арене. Могло случиться, что не было бы ни того, ни другого, если бы владельцем «Нетс» не стал
Дирон Уильямс
форварда Реджи Эванса и подписал контракт с хорватским форвардом Мирзой Телетовичем. Проделанная Кингом работа убедила Уильямса, что «Нетс» будут крепкой командой. Более крепкой, чем «Маверикс». Уже сегодня можно утверждать, что «Нетс» - одна из четырех лучших команд в Восточной конференции. Но если бруклинцам удастся обменять центрового Брука Лопеса на центрового «Орландо мэджик» Дуайта Ховарда, они тут же встанут в один ряд с «Майами хит» - чемпионом НБА. В любом случае бруклинцы получат предстоящей осенью два подарка -
российский бизнесмен Михаил Прохоров. Его представитель Дмитрий Разумов принял в понедельник, 2 июля, участие в переговорах с Уильямсом, во время которых звездный разыгрывающий окончательно решил, в какой команде будет играть следующие пять сезонов. В минувший уикэнд Уильямс приехал в Лас-Вегас, где сборная США начала подготовку к олимпийскому турниру. Среда - первый день, когда свободные агенты могут подписать контракт, и в этот день Уильямс официально подтвердит своей подписью пятилетнее соглашение с «Нетс».
Паризе покидает Нью-Джерси
ХОККЕЙ
1
Уильямс остается в Бруклине
5
6
7
8
чему бы не жить здесь круглый год?.. Мои родители в восторге от принятого мной решения», - сказал Паризе, объявив, что будет играть в команде «Миннесота уайлд». В первые дни июля Ламориелло сумел - несмотря на тяжелое финансовое состояние команды - возобновить контракты со многими свободными агентами, в их числе - вратари Мартен Бродер и Йохан Хедберг, защитник Брайс Сальвадор, нападающие Райан Картер, Стивен Джионта и Стив Берниер. И, по словам Ламориелло, Паризе получил «достойное предложение». Но он выбрал штат, где родился, рос, учился в школе.
Паризе не только сам подписал контракт с «Уайлд», но и убедил последовать его примеру своего ровесника и партнера по сборной США защитника Райана Сьютера, который предыдущие семь лет играл в команде «Нэшвилл предэйторс». Жена Сьютера - родом из Миннесоты. Паризе и Сьютер были самыми желанными для команд НХЛ свободными агентами на хоккейном рынке. Генеральный менеджер «Уайлд» Чак Флетчер добыл того и другого. «Великий день в истории команды!» - заявил он, когда Паризе и Сьютер известили его о принятом ими решении.
Материалы подготовил алексей орлов
13
9 10 11 12 13 14 15 16
Новости
Молчание прокурора
ТЕННИС Сирена Уильямс и Роже Федерер - чемпионы Уимблдона. Сирена - в 5-й раз, Роже - в 7-й. В финале Уильямс победила - 6:1, 5:7, 6:2 - Агнешку Радваньски. Федерер выиграл - 4:6, 7:5, 6:3, 6:4 - у Энди Мюррея... Триумф вознес Федерера на 1-е место в мировом рейтинге. БАСКЕТБОЛ Джейсон Кидд, дважды приводивший команду «НьюДжерси нетс» в финал кубка НБА, подписал трехлетний контракт с «Нью-Йорк никс». Стив Нэш подписал контракт с «Лос-Анджелес лейкерс». Рэй Аллен сменил «Бостон селтикс» на «Майами хит». Состав олимпийской сборной США определен. В числе 12-ти игроков - два «никербокера»: Кармело Энтони и Тайсон Чандлер. Читайте «Репортер» завтра! ХОККЕЙ Руслан Федотенко возвращается в команду «Филадельфия флайерс», в которой началась его НХЛовская карьера. Последние два чемпионата он был нью-йоркским «рейнджером». ФУТБОЛ Робин ван Перси расстается с «Арсеналом». В минувшем чемпионате Премьер-лиги голландский форвард стал с 30-ю голами лучшим голеодором. ВЕЛОСПОРТ Англичанин Брэдли Уиггинс лидирует после 8-ми этапов в «Тур де Франс». Россиянин Денис Меньшов проигрывает ему 54 секунды и занимает 4-е место.
Выставка на острове
Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com
Абрахам Джордж, бывший прокурор из Манхэттена, намерен бросить вызов Чарльзу Хайнсу в борьбе за кресло окружного прокурора Бруклина в 2013 году. Джордж обвиняет Хайнса в пособничестве педофилам из ортодоксальной еврейской общины Бруклина. «Отказ обнародовать имена обвиняемых – это не защита жертв, - заявил Джордж. – Это - игра в политику, совершенно неуместная на такой должности». Хайнс расследовал подобные дела с 2009 года в рамках программы Kol Tzedek («Голос правосудия»). В итоге ему удалось посадить несколько особо опасных преступников. Но многие избежали серьезных тюремных сроков путем признания вины и сделки со следствием. С других были частично или полностью сняты обвинения по просьбе жертв, находившихся под давлением общины. Хайнс отказался сообщать имена большинства преступников ради спокойствия жертв и их семей. О степени наказаний было сказано только по нескольким конкретным делам. Марк Витковский В Музее Статен-Айленда открылась большая художественная выставка Juried Art Exhibit. В ней смогут принять участие художники из трех штатов - tristate area. В музей уже поступило около 125 работ, однако на выставке покажут творения только 38 лучших художников. Жюри предстоит выбрать 3 лучших произведения и наградить их авторов денежными призами. Чествование победителей состоится на открытии выставки. Последний раз выставка подобного формата проводилась в 2009 году. Однако тогда в ней могли принять участие только художники Статен-Айленда. «Выбор работ эклектичен – он отражает разнообразие талантов и интересов, представленных в экспозиции», - отметил Роберт Банкин, куратор Staten Island Museum. Открытие выставки состоялось 28 июня в Staten Island Museum по адресу 75 Stuyvesant Pl. Экспозиция продлится до 23 сентября. Вход платный - $5. Анастасия Юрьева
№345, 9 июля 2012 г.
14
C LASSIFIED Редакция «Репортера» принимает
поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты
в книжном магазине
«Черное море»
3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Продается барбер-шоп в Манхэттене.
347-238-9265
Продается/сдается дом в русскоязычной коммюнити
в горах Монтиселло
1200 Sq.F.; 4 спальни, 2 веранды; бассейн, детская спортивная площадка.
Тел. 917-681-2837
Продается участок земли в Поконо. 1 акр. Цена $19,000
917-833-4624
Продается дом в Поконо 3BR, 1 Bth, джакузи, сауна, кафедральные потолки, веранда. Дом в идеальном состоянии. Цена для быстрой продажи: $89,000. торг уместен.
570-216-1810
Сдается дом или комнаты
В живописном районе Катскильских гор. Имеются бассейн, сауна, бильярд и многое другое. Рядом озера и водопад.
845-701-9643 . 646-209-7788
Relax
in MIAMI BEACH!
Сдаю стильную, комфортабельную студию
(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.
917-941-9900
Спортивная школа (Brooklyn) приглашает на постоянную работу тренеров по вольной классической борьбе, художественной гимнастике, кикбоксингу, карате, а так же преподавателей с американским экспириенсом и лайсенсом для работы в After School Program. Резюме:email: mbbcschool@gmail.com или по факсу (718) 891 5479.
PET PARADE Профессионально,
без стресса и порезов Подстрижем и помоем
вашу кошечку или собачку
Гостиница
для ваших питомцев
20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)
В Бруклине сдается студия в доме-люкс, рядом океан. Возможна 8-я программа.
Frontline $39.95
347-309-3959 или 718-996-1074.
Tel. 718-336-6635
В субботу и воскресенье –
646-283-4008
www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!
В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры.
Сдается шикарная танцевальная студия
Тел: 917-642-1231
для занятий любым видом танцев, зумба, йогой и др.
Требуются водители CDL class A
в Бруклине (Манхэттен Бич)
Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис
Знание портов NY/NJ ● Local and regional ● 5 days/week
Справки по тел.
(718) 891-1111.
(201) 438-7322 Jullian
WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy
ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ
ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ
№345, 9 июля 2012 г.
www.ReporterRu.com
ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
14
10 11 12 13 14 15 16
15
Звезды
Понедельник, 9 июля
гороскоп
(21.03–20.04)
Овен
Опасный и тяжелый день в плане здоровья. День символизирует трансформацию половой энергии, поэтому сексуальная активность заметно снизится. Ссоры и взаимные обиды могут полностью исключить сложившиеся отношения.
Телец
Серьезный день, связанный с нравственным и духовным преображением. Ни в коем случае не занимайтесь сегодня гаданиями или колдовством. Это может привлечь очень опасные и злые силы. Полезно находиться около воды, принять ванну, сходить в баню.
(21.04–20.05)
(21.05–21.06)
День связан с усвоением космической энергии, с нравственным и духовным преображением. Опасный и тяжелый день в плане здоровья. Эмоции будут преобладать над рассудком, что может привести к конфликтам и ухудшению самочувствия.
(22.06–22.07)
Рак
В этот день вы сможете прийти в себя и поновому взглянуть на мир, хотя вы можете по-прежнему сталкиваться с проблемой взаимоотношений с окружающими. Не следует основывать свои действия на чувствах и эмоциях. Дальнейшее развитие событий потребует от вас осторожности и взвешенности.
Лев
День опасный в плане здоровья. Велика вероятность неблагоприятного стечения обстоятельств или невезения. Ссоры и взаимные обиды с партнером могут полностью исключить сложившиеся отношения.
Близнецы
(23.07–23.08)
Опасный и тяжелый день в плане здоровья. Эмоции будут преобладать над рассудком, что может привести к конфликтам и ухудшению самочувствия. Ни в коем случае не сегодня гаданиями или колДева занимайтесь (24.08–23.09) довством. Это может привлечь очень опасные и злые силы.
Весы
(24.09–23.10)
Скорпион (24.10–22.11)
Стрелец
(23.11–21.12)
Сегодня финансовое положение недостаточно стабильно: вероятны потери или же объем трат превышает поступления. Надежды, возложенные на предстоящие сделки, могут оказаться напрасными. Сон — вещий, ожидайте исполнения. Пассивный день. У вас может появиться ощущение вялости, усталости. Чрезмерные нагрузки могут вконец вас измотать. Сбавьте деловую активность, иначе возможно возникновение серьезного заболевания. Вам необходим продолжительный отдых. День связан с усвоением космической энергии, с нравственным и духовным преображением. Вероятно, сегодня эмоции будут преобладать над рассудком. Постарайтесь, чтобы ваши слова и поступки не опережали мысли.
(22.12–20.01)
Козерог
Сегодня вероятны неудачи в любовных делах или столкновения с посторонними людьми, которые закончатся не в вашу пользу. Ни в коем случае не занимайтесь сегодня гаданиями или колдовством. Это может привлечь очень опасные и злые силы.
Водолей
Жизненный потенциал имеет тенденцию к повышению. Хороший день для коллективной работы. Прислушивайтесь к советам друзей. Их суждения будут верными, своевременными и точными.
(21.01–20.02)
Рыбы
(21.02–20.03)
День отмечен возрастанием делового и творческого потенциала. У многих Рыб возникнут интуитивные озарения, медитативное состояние. Они смогут реализовать себя как творцы, не ограничиваясь пассивным созерцанием. Этот день благоприятен для начала строительства.
анекдоты
2
3
4
5
6
Хирург-подиатрист
ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM
Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ
лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».
У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?
Останавливает полицейский машину, а за рулем - собака. На заднем сиденье сидит мужчина. Полицейский: - Вы что - вообще с ума сошли: собаку за руль посадили?! - А я здесь при чем? Я проголосовал, она остановилась ... Директор школы спрашивает учителя: - Как дела у класса, где половина учеников - мусульмане? Есть какие-нибудь сложности? - Проблем нет. Только вместо «неверный ответ» я говорю «неправильный».
1
судоку
7
8
При торможении двигателем сначала происходит торможение бампером, потом - облицовкой радиатора с фарами, далее - радиатором и только потом - собственно двигателем. После бутылки коньяка беседа превращается в утечку информации. Детство - это когда твой кот старше тебя. - Дорогая, скажи честно, у меня есть рога? - У кобелей рогов не бывает... Только блохи.
15
9 10 11 12 13 14 15 16
Advertising: 718.303.8855
Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает
before
искусственное наращивание ногтей.
Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.
after
Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы
3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills www.ReporterRu.com
718-552-2526 718-552-2527 №345, 9 июля 2012 г.
16 Kaia Wine Bar 1614 3-я авеню угол E. 91-й улицы; (212) 722-0490 Говорят, Эрнест Хэмингуэй любил пить в чистых, хорошо освещенных местах. А это значит, ему бы здесь понравилось. Разумеется, если бы он сумел переключиться с дайкири на вина. В общей сложности тут можно попробовать 50 сортов, в основном из ЮАР. Бокал будет стоить от 9 до 15 долларов. Винный бар открылся лишь в прошлом году, в переводе его название означает «дом». Хозяйка заведения Сюзан Хоптфлейш будет всегда рада продать вам порцию вина или пива, но главная достопримечательность заведения - в его крохотной кухне. На ней работает шеф-повар из Южной Африки, так что кроме бокала каберне вы всегда сможете заказать какое-либо блюдо национальной кухни.
Лучшие винные бары в Нью-Йорке
— хороший шанс попробовать то, на что не хватает денег по пятницам.
Anfora 34 8-я авеню угол W.4-й улицы; (212) 518-2722 Этот бар работает уже третий год, но сугубо винным он себя называть стесняется. Здесь подают 30 вин в разлив (10-24 доллара за бокал) и 200 сортов в бутылках (от 40 до 600 долларов). Кроме вина здесь подают разливное пиво и крепкие напитки. Бар назвали в честь античных глиняных сосудов, в которых греки, а затем и римляне хранили вино. Еженедельно совладелец бара Джо Кампанале определяет «вино недели», которое можно попробовать по 10 долларов за бокал. Сейчас это - хорватское Posip Cara Vinogorje Korcula 2010 года. Кстати, по вторникам вино здесь наливают со скидкой
Pinkerton Wine Bar 263 N. 6-я ул., Вильямсбург; (718) 782-7171 Бар был основан журналистом Томасом Хадсоном. Интерьер тут практически спартанский, но вина, по мнению эстетов, крайне выдающиеся. Кроме того, в интерьере бара используются оригинальные картины. Есть и летняя площадка. Вина здесь в основном из штата Вашингтон, Италии и Испании. Шесть сортов красного, шесть белого и три - розового. Цены крайне доступны — от 7 до 11 долларов за бокал и от 25 до 41 за бутылку. Есть и пиво, к которому подают оливки и сыр. Кстати, бар назван в честь пса Хадсона. Михаил Штекель
Дополнительн
ый набор в летний лаге рь
Возможна понедельная оплата №345, 9 июля 2012 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
16
10 11 12 13 14 15 16