Reporter-346 by ReporterRu

86°F 70°F

FREE

№132 [346]

www.ReporterRU.com

Вторник, 10 июля w Tuesday, July 10, 2012

Горячие новости: • Правительство упрощает документацию по моргиджам • Зафиксирован резкий рост оплат кредитными карточками • Летняя безработица нью-йоркских тинейджеров - 36 процентов • Арафата эксгумируют. Администрация ПА сказала: «ОК» • ФБР отключило из-за угрозы вируса DNSChanger 300 000 компьютеров

Казахские разборки в столице мира

Лучшая в мире пенсия

Весь этот джаз

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Н И ЕД

Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.

СТ

Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки

88 ТЕВЕНН 8.9 ЛЕФ ЫЙ 77 ОН НУ .63 : ЖН 54 ЫЙ

В стране

мнение Президент бостонского отделения Федеральной резервной системы Эрик Розенгрин прогнозирует низкие темпы роста экономики США. Причиной этого, по мнению Розенгрина, является нестабильность мировой экономики. Так как европейский финансовый кризис, сопровождаемый проблемами в мировой финансовой отрасли, продолжается, восстановление экономики может потребовать длительного времени. «Я пессимистично настроен, потому что ожидаю низких показателей инвестиций, экспорта и государственных расходов и учитываю опасения, связанные с положением в Европе», - сказал он. Финансист отметил, что ожидает в 2012 г. инфляцию в размере 1,2% , рост ВВП - в рамках 1,9%2,4% и уровень безработицы - 8%8,2%. «Нормальный ход мировой торговли может быть нарушен. Предприниматели откладывают найм сотрудников и инвестиции в ожидании более благополучных времен», - заключил Розенгрин.

Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи все еще не может решить, буде ли штат следовать двум положениям национального закона о медицинской помощи, которые отстаивал президент Обама. И если Кристи пока колеблется, два других губернаторареспубликанца уже отказались от расширения Medicaid: Рик Перри из Техаса и Рик Скотт из Флориды заявили, что не будут участвовать в расширении федеральной программы. Они предостерегают от этого и других губернаторов-респуб ликанцев: любая федеральная помощь рано или поздно закончится. Первые несколько лет страховки будут оплачиваться из федерального фонда, но потом новых клиентов Medicaid должен будет содержать штат. Ранее закон предлагал штатам распространить Medicaid на более широкие слои населения и даже угрожал приостановить перевод денег тем штатам, которые откажутся от такого расширения. Однако Верховный суд отменил подобное «наказание». Суд постановил, что федеральное правительство имеет право

Крис Кристи: «Поживем – увидим» только отказывать штатам в новом дополнительном финансировании, но не имеет права вообще отзывать

законны, - сказал он. – Потому что Obamacare и Medicaid - это вымогательство со стороны государства».

финансирование программы. Кристи хвалил эту часть решения в своих выступлениях в Brookings Institution в Вашингтоне. «Верховный суд постановил, что вымогательства по-прежнему не-

Однако, Кристи не может принять однозначное решение по закону, поскольку его политические советники еще не нашли максимально экономичного, с точки зрения расходов, выхода. По его словам, в

Право на продление Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

«Нам больше не нужна экономическая политика, которая навязывается сверху, – сказал президент Обама, выступая в Белом доме. – Мы это уже видели. Мы больше не можем себе этого позволить. Нам нужна политика, которая укрепляет средний класс и способствует его росту». Президент выступил с обращением, в котором призвал Конгресс утвердить продление налоговых льгот для отдельных лиц и семей, чей доход составляет менее 250 тыс. долларов в год. Делая ставку на избирателей среднего класса, президент таким образом подчеркнул разницу во взглядах со своим основным оппонентом, Миттом Ромни, и конгрессменами-республиканцами. Ожидается, что последние в конце этого месяца также призовут к продлению сниженных при Буше налоговых ставок, в том числе – для более состоятельных амери-

№346, 10 июля 2012 г.

канцев. Срок действия всех этих налоговых послаблений истекает в конце года.

Обама выступил против продления налоговых льгот для американцев с высоким заработком, в то время как Ромни ранее заявлял, что

www.ReporterRu.com

Нью-Джерси - одни из самых высоких затрат на Medicaid по стране, - это и дает ему повод сомневаться в необходимости расширения программы. В то же время Кристи отклонил и другую идею – направлять в виде грантов средства из федерального бюджета штатам, чтобы нанимать на работу уволенных или сокращенных государственных служащих и препятствовать дальнейшему сокращению их рядов. По его словам, дальнейшие сокращения госслужащих были просто необходимы, особенно в Нью-Джерси. Такой подход вызывает критику со стороны демократов, поскольку, по их мнению, сокращение госслужащих вредит экономике страны. Кристи также сказал, что рассмотрит все опции создания биржи обмена страховками. По закону, штаты должны это сделать сами, либо поручить создание биржи федеральным властям. Что касается Medicaid, то тут, по словам Кристи, постарались его предшественники-демократы, поэтому дальше расширять Medicaid просто некуда. Анастасия Юрьева

реплика

налоговые скидки следует продлить для всех слоев населения. Президент уделил особое внимание налогам на фоне неблагоприятного пятничного отчета, согласно которому уровень безработицы в США по-прежнему составляет 8,2 процента. Между тем, демократы начали координированную атаку на Ромни, все активнее призывая его объяснить происхождение его зарубежных банковских счетов и опубликовать налоговые декларации за прошедшие несколько лет. Позиция президента в налоговых вопросах может встретить сопротивление не только у республиканцев, но и у конгрессменовдемократов. Лидер демократического меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси и сенатор от штата Нью-Йорк Чарльз Шумер, занимающий руководящий пост во фракции демократов в Сенате, выступают за то, чтобы в налоговых льготах отказали лишь американцам с годовым доходом свыше миллиона долларов. Семен Огнев

Editorial: 718.303.8800

Отец города Майкл Блумберг посоветовал своему архитектурному управлению и, соответственно, застройщикам уменьшить норматив минимальной площади квартир с 450 квадратных футов до 300. И, понятно, что такая норма скоро обретет законную силу. То есть: «детки – в клетки». Под «детками» подразумеваются молодые специалисты, которые, по утверждению «отца», нынче не торопятся обрастать семьями, а потомуде им хватит и крохотных комнаты, кухоньки и клозета. Ведь хватает, ссылается на реальности мэрия. Люди, мол, упорно ищут себе съемные квартирки поменьше, дабы поменьше платить. Что побольше – уже не по средствам. А лендлорды, мол, нелегально переделывают существующие квартиры, чтобы удовлетворить такую потребность. Так-то оно так. Но уменьшение площади квартир на целую треть означает точно такое же снижение жизненного уровня населения в городе за три срока управления им нынешним мэром. А.Ю.

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Ставка на аборты Избирательный штаб Барака Обамы выпустил телевизионный ролик, в котором рассказывается о намерении его соперника, Митта Ромни, полностью запретить аборты. Ролик также размещен в Интернете.

Огайо, Нью-Гемпшире, Неваде и Северной Каролине. Голосование там имеет принципиальную важность, поскольку, согласно оценкам, фактически определит исход выборов. Избирательный штаб Ромни заявил, что его позиция в ролике была

В нем утверждается, что Ромни поддерживает закон, который полностью запретит аборты, в том числе в случаях изнасилования и инцеста. Как сообщает Fox News, 30секундный ролик начал транслироваться 7 июля в восьми штатах, где ни один из кандидатов не пользуется безусловной поддержкой - в Вирджинии, Колорадо, Флориде, Айове,

искажена. В июне 2011 года в публикации, вышедшей в журнале National Review, Ромни утверджал, что аборт должен быть допустим в случаях изнасилования, инцеста или если он необходим для спасения жизни матери. Представитель Ромни подчеркнул, что во время дебатов 2007 года, которые упоминаются в ролике, Ромни действительно заявил, что хотел бы, чтобы

абортов не было. Однако он не входил в отдельные положения какого-либо из предложенных тогда законов. В штабе Ромни также отметили, что этот ролик начал транслироваться на следующий день после того, как появились новые данные о безработице. Вопреки заверениям Обамы, безработица не сократилась, оставшись на уровне 8,2 процента. Представители Ромни не раз утверждали, что штаб Обамы намерен любым способом отвлечь внимание избирателей от экономических проблем. Верховный суд подтвердил право женщин на аборт в 1973 году. Представители Демократической партии в основном поддерживают это решение, большинство республиканцев настаивают на его пересмотре. В некоторых штатах предлагаются меры, которые позволили бы обойти решение суда. Так, в Миссисипи республиканцы приняли закон, который мог привести к закрытию единственной в штате клиники, в которой производят аборты. Врачи клиники, в соответствии с законом, должны были бы иметь на прием пациентов особые разрешения, которыми они не располагают. Однако федеральный судья заблокировал этот закон. В некоторых штатах предпринимались попытки наделить эмбрион правами человека, однако они также были блокированы. Ирина Кох

Разрешено свинство на борту Пятнистые свиньи, весом до 300 фунтов, имеют полное право летать в самолетах, причем, не в отсеке для животных и не в клетке, а присутствовать собственной персоной в салоне, на радость остальным пассажирам и, как написано в специальной инструкции министерства транспорта, для «эмоциональной поддержки» их владельцев. На это появилась инструкция, причем, весьма длинная, да и название у нее не короткое: «Против дискриминации на основе инвалидности (точнее – Disability) при авиационных перелетах: инструкция по технической помощи». «Техническая помощь» расписывается в нескольких сценариях. Пропечатаем первый из них: «Пас-

сажирка приходит на посадку с пятнистой свиньей. Она утверждает, что пятнистая свинья – служебное животное. Как вы должны поступить?» Ответ: «В общем случае вы должны разрешить пассажиру с инвалидностью пройти вместе со служебным животным. Однако если у вас есть резонные сомнения и вопросы относительно того, что это действительно служебное животное, вы можете их задать». Приводятся примеры вопросов: «Какие функции осуществляет для вас животное? На что оно натренировано?» «И если вы удовлетворены ответами, если свинья осуществляет эмоциональную поддержку пассажира или выполняет психиатрические функции, вы должны пропустить пассажира с животным в

9 10 11 12 13 14 15 16

салон, проводить до места, разрешить их совместный перелет, если животное не закрывает проход, не влияет на безопасность полета (!) и его поведение соответствует публичному месту»… Господа, ваш переводчик специально сделал этот перевод практически дословным – так оно по-особому красиво, пятнисто - как наделенная гражданскими правами свинка… Решению аплодирует North American Potbellied Pig Association (Северо-американская ассоциация толстопузых (именно) свиней. Она, по заявлению вице-президента Венди Понзо, видит в нем высокое проявление гуманности и демократии. Как поется в песенке про пилотов: «Все выше и выше, и выше…» Марк Вичер

Advertising: 718.303.8855

коротко Наконец-то удалось идентифицировать 71 ученика, вовлеченного в мошенничество на государственном экзамене Regents в Stuyvesant High School. Об этом сообщил глава городского отдела школьного образования Деннис Уолкотт. Он добавил, что результаты экзамена каждого фигуранта дела будут аннулированы, и этим учащимся придется пересдавать тест. О факте мошенничества стало известно после того, как в ходе экзамена у учащегося Найема Ахсана конфисковали мобильный телефон. В нем обнаружили сообщения с ответами на тестовые задания, которыми Ахсан делился с другими учениками. Сразу после инцидента директор Stuyvesant High School Стэнли Тейтел направил родителям учащихся пись-

ма, в которых подчеркнул, к каким последствиям может привести подобный обман. В понедельник Уолкотт обнародовал информацию о том, что 70 учащихся школы были вовлечены в электронную форму мошенничества. Один фотографировал задания языкового экзамена Regents, а 69 других получали сообщения с ответами. Кроме того, стало известно, что еще один из учащихся обманул преподавателей на экзамене по физике, но уже без помощи электронных носителей – он передавал записки с ответами. Ученики и преподаватели рассказали журналистам, что мошенничество достаточно укоренено в Stuyvesant. Так, два года назад в школьной газете The Spectator вышла статья, подчеркивающая академическую нечестность учащихся, которые любыми путями стремятся получить самые высокие баллы.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

№346, 10 июля 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

коротко

*** Очень смелый (либо очень глупый) 35-летний житель Вирджинии попытался «покорить» Бель ведерский замок в Central Park, однако вместо ожидаемых почестей его «наградой» стали сломанная рука и больничная койка. Кристиан Лопес, возомнив себя покорителем вершин, сумел преодолеть около 30 футов, карабкаясь по фасаду здания. Но одно неловкое движение – и 35-летний смельчак упал на землю. Его доставили в Ньюйоркскую пресвитерианскую больницу и тут же выдали повестку в суд в связи с незаконным проникновением на территорию. Один из свидетелей утверждает, что Лопес совершал восхождение без веревки и какого-либо специального снаряжения. «Он упал на камни и стекло, разбросанные у подножья стены», - добавил свидетель. Отметим, что правила запрещают пересекать территорию замка, тем более взбираться на любые объекты, расположенные в Central Park.

*** Бесстрашная жительница Bedford-Stuyvesant Рес Феникс спасла велосипед от кражи и теперь разыскивает его владельца. Девушка сидела в Старбакс на Корт-стрит, когда увидела вора, вытаскивающего из черного пакета металлические клещи. Он начал разрезать велосипедную цепь, соединявшую два велосипеда. Именно в этот момент Рес выбежала из кафе и крикнула: «Эй! Это не твой байк!» Девушке удалось вспугнуть вора, однако, он увез с собой один из велосипедов. «Это ужасно, когда у тебя на глазах пытаются украсть новый велосипед. Я не могла позволить этому произойти!» - заявила Рес. Теперь Рес расклеивает листовки по всей окрестности в надежде отдать второй велосипед в руки законного владельца.

PAIN MANAGEMENT Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Казахские разборки в столице мира Болат Назарбаев, брат президента республики Казахстан, утверждает, что бывшая жена украла его квартиру за $20 млн, и теперь он хочет сделать все возможное, чтобы она не забрала его сына. Он подал иск против своей экс-супруги Майры Назарбаевой в Верховный суд Нью-Йорка с требованием оформить единоличную опеку над их общим сыном Ханболатом, сообщает The Post. Согласно исковому заявлению, Майра Назарбаева является международной преступницей, которая объявлена Интерполом в международный розыск за преступления, совершенные в Казахстане. Именно поэтому Болат считает, что она не может заботиться об их общем ребенке и утверждает, что Майра или кто-то другой, действующий по ее указанию, может похитить младшего сына и увезти его в неизвестном направлении. Скандал в семье Назарбаевых разразился в апреле 2012 года после того, как Болат подал первый иск против своей экс-супруги. Он утверждал, что Майра вместе со своим сыном от предыдущего брака, Данияром, присвоила его квартиру в Plaza. Роскошные апартаменты с видом на Central Park брат президента приобрел в начале 2008 года. На площади в 6,000 кв. футов разместились 4 спальни, столовая, библиотека и гостиная. Пока Болат был женат на Майре, у него не было оснований считать, что она с сыном решила злоупотребить его доверием. Однако, когда Данияр должен был оформить квартиру только на отца,

он внес туда и мать, а через 8 месяцев переоформил квартиру на себя. Позже Назарбаев узнал, что его пасынок за 4 отцовских млн долларов купил себе две квартиры на Уолл-стрит, поэтому

согласно судебным документам, обвинил в мошенничестве, вымогательстве и похищении человека. Известно, что правоохранительные органы интересовались Майрой еще до развода с Болатом. Так,

Болат потребовал, чтобы ему вернули квартиру в Plaza, $4 млн и оплатили понесенный ущерб. По словам Болата, к сожалению, ему понадобился не один год, чтобы выяснить, что Майра - совсем не тот человек, за которого себя выдает. Оказалось, у нее несколько фамилий и ее разыскивает Интерпол. Затем, утверждает Болат Назарбаев, ему стало известно, что в Казахстане Майру разыскивают за различные преступления, включая похищение человека и угрозы физическим насилием при попытке вымогательства денег у бизнесмена. В конце июня этого года в прессе появились сообщения об аресте Майры Назарбаевой во время отдыха в Дубае. Их общего сына Ханболата Майра оставила в Нью-Йорке в огромной квартире под присмотром няни по имени Лина Кей. Однако в Дубае ее задержал Интерпол и,

в 2010 году ее преследовала финансовая полиция по делу о мошенничестве с акциями Алматинского завода тяжелого машиностроения. А уже осенью 2011 ее объявили в международный розыск. До поездки в Дубаи Назарбаева утверждала в интервью The Post, что она не находится в розыске и все еще счастлива в браке с нефтяным магнатом Назарбаевым. Майра неоднократно заявляла, что ни от кого не скрывается и готова ответить на все интересующие журналистов вопросы. При этом Назарбаева сама подала в суд на бывшего мужа, требуя от него половину имущества. Адвокаты Назарбаевой продолжают опровергать все обвинения в ее сторону, а источник из ближайшего окружения отрицает, что она арестована. Этот же источник заявил, что 10-летнего Ханболата никто не оставлял в шикарных апартаментах в Нью-Йорке с няней. На самом деле, его отправили в путешествие в Малайзию, где его сводный брат Данияр собирался обручиться с дочкой действующего премьер-министра Малайзии. Источник, приближенный к Майре Назарбаевой, также утверждает, что та с нетерпением ждет суда, чтобы опровергнуть все обвинения. «Назарбаев может управлять Казахстаном, но американский суд имеет свои собственные правила и нормы», - сказал источник, пожелавший остаться неизвестным. К сожалению, журналистам не удалось пообщаться с няней Ханболата - Линой Кей - поскольку она не отвечает на звонки. Однако записи показывают, что Кей владеет дорогостоящей недвижимостью в Нью-Йорке и Флориде. Анастасия Юрьева

И К Л Ы С ПО www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

№346, 10 июля 2012 г.

УКРАИНА, РОССИЯ, БЕЛАРУСЬ, МОЛДОВА, ЭСТОНИЯ, ЛАТВИЯ, ЛИТВА, АРМЕНИЯ, АЗЕРБАЙДЖАН, ГРУЗИЯ, КАЗАХСТАН, КИРГИЗИЯ, УЗБЕКИСТАН, ПОЛЬША, ЧЕХИЯ й, Быстры рвис. е с й надежные цены. Низки и пакуем аем и Пр езж платно ! бес

www.ReporterRu.com

EUROPE TRANSIT, Inc. 617 Brighton Beach Ave. Brooklyn, NY 11235

(718) 600-6139

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

т ема Многие соглсятся с тем, что быть президентом США – это самая крутая работа в мире. Во всяком случае, престижней не найдешь. Вот представьте себя в старости. Вы сидите в белой панаме на лавочке в парке и общаетесь с другими старичками и старушками. – Мой сын – доктор! – хвастается ваша соседка Рита. – А мой сын – адвокат! – заливается Мура. И тут вы открываете рот и говорите: «А мой сын – таки президент Соединенных Штатов!» Старушкам нечего на это сказать, и вы наслаждаетесь тишиной и покоем. Однако же, отнюдь не фактор родительского хвастовства на лавочке определяет значимость той или другой работы. Прекрасным показателем является пенсия. У нас в стране на данный момент проживает 4 очень персональных пенсионера – бывшие президенты США. И мы, налогоплательщики, содержим их так, чтобы весь мир понимал, черт возьми, что к чему! Это самые обеспеченные пенсионеры на планете, и неважно, что все они при этом – мультимиллионеры. Мы содержим их все равно. Ноблесс, как говорится, оближ! За 2010-2011 финансовый год налогоплательщики отстегнули четырем президентам 3.8 млн долларов. А вот смотрите, на что: 579 тыс. - Биллу Клинтону на аренду офиса (состояние Билла Клинтона 38 миллионов долларов) 80 тыс. - на телефонные счета Джорджа Буша-младшего (состояние – 20 миллионов) 15 тыс. - на почтовые расходы Последнее время в муниципальные больницы Нью-Йорка все чаще поступают пациенты с избыточным весом. Они в прямом смысле слова отягощают бюджет местной медицинской системы. Ведь в связи с таким трендом лечебные заведения были вынуждены закупить сверхпрочное оборудование для безопасной транспортировки слишком толстых больных. Так, к примеру, только $5,500 потратили на моторизированные инвалидные коляски для тучных людей и около $650,000 – на рентгеновский аппарат для ньюйоркцев с размером XXL. Модернизации подверглись даже комоды!

Лучшая в мире пенсия Джимми Картеру (он бедный, его скромное состояние равно 7 млн). Вдумайтесь в эти цифры. Это же сколько надо наговорить по телефону? Разве что секс-услуги заказывать? А почтовые расходы? Джимми Картер, скорее всего, будучи весьма пожилым человеком, не освоил электронной почты, значит, сидит, бедняжка, и марки на конверты лепит с утра до вечера... Что касается общих расходов, то на Буша-младшего пошло чуть больше $1.3 млн. Клинтон - $1.1 млн. Буш-папа - $830,000 (его состояние, мы забыли сказать, оценивается где-то в 23 млн долларов). И еще остается бедный Картер $518,000. Добавим, что за прошлый год Бушмладший заработал речами около 15ти миллионов долларов, да и Клинтон неплохо потрудился на «корпоративчиках» - 10 млн, как с куста. Тем временем мы с вами платим зарплату многочисленным сотрудникам «президентских библиотек», которые строятся на частные пожертвования. Но все остальное – это задача государства... Мы начали так роскошно содержать президентов не так давно. Дело в том, что когда Гарри Труман ушел на покой, его единственным доходом была военная пенсия, составлявшая тогда 112 долларов в месяц. Он бедствовал, и законодатели решили, что это роняет престиж страны. В 1958 году был принят закон, согласно которому бывший президент получал пен-

«Мы все чаще встречаем пациентов с избыточным весом, и, конечно же, это отражается на предоставляе-

9 10 11 12 13 14 15 16

сию в размере 25 тыс. в год и еще 50 тыс. на представительские расходы. Ну а дальше – пошло-поехало... А ведь у президентов бывают еще и жены, которые в ряде случаев, живут

но». Это более, чем понятно. Однако, у самой богатой страны в мире много других проблем. Да, наша медицина по-прежнему держится на высочайшем уровне, но пользоваться ею

дольше, чем их прославленные мужья. Отдельная пенсия для вдовствующей первой леди сейчас составляет скромных 20 тыс. в год, но законодатели уже предложили повысить ее до 100. Кроме того, охрана президентских семей работает с ними до самого конца, это – неучтенный расход на всех четверых – каких-нибудь миллионов двадцать... Законодателям легко обосновать свою точку зрения. «Мы – самая богатая страна в мире. Если наши президенты будут нуждаться и жить на нищенскую пенсию, нам будет стыд-

в полном объеме могут разве что бывшие президенты. То, что представитель среднего класса, тяжело работающий человек и исправный налогоплательщик не в состоянии пойти и купить себе хорошую медицинскую страховку – это стыдно. То, что человек, не дотягивающий до уровня того самого среднего класса, но слишком богатый для того, чтобы получить государственную помощь, не может позволить себе элементарный медосмотр – это стыдно. То, что молодые люди заканчивают средненькие учеб-

Тяжело в лечении…

Advertising: 718.303.8855

мой нами помощи», - сказал главный операционный директор Health and Hospitals Corporation (HHC) Антонио Мартин. Он также добавил, что чиновники начали замечать, что стандартное медицинское оборудование вот уже 3 года как не подходит для полнеющих пациентов, в связи с этим для больных весом более 300 фунтов начали закупать модифицированные версии. На фоне борьбы мэра Блумберга с ожирением и попыткой запретить газированные напитки в больших

www.ReporterRu.com

ные заведения, а потом всю жизнь выплачивают многотысячные долги за не слишком высшее образование – это тоже стыдно. То, что в наших бесплатных школах детей не учат ни естественным наукам, ни математике, ни географии, ни истории (кроме американской) – это безумно стыдно. Никогда не забуду, как моя дочь, получив отличную оценку по истории, похвасталась мне, как она великолепно ответила на вопрос о покупке Луизианы. – А у кого купили Луизиану? – поинтересовалась я. – Ну конечно у Франции! – А кто был тогда во Франции? – не унималась я. Она начала мычать. Более того, моя подсказка мало чем помогла. Чем еще прославился Наполеон, кем был Талейран – все это в американской школе не проходили. - Ну хорошо, - скажете вы, - на то и родители, чтобы восполнять пробелы школьного образования! Именно поэтому я с готовностью рассказала, кто такой Наполеон, почему он попал в Москву, и что случилось с ним в местечке Ватерлоо. Однако, отсутствие этой информации в школьном учебнике навело меня на грустные мысли. Я готова согласиться с тем, что мы должны достойно содержать бывших президентов. У любой страны, в особенности, если это великая держава, должны быть представительские расходы. Но если держава не в состоянии решить элементарных проблем населения, за нее бывает обидно, не правда ли? Мария Гордон упаковках, HHC выдала в этом месяце информационный бюллетень с заголовком «Расходы на размещение в больницах полных пациентов растут вместе с их весом». Все новое оборудование обходится медицинским учреждениям втридорога. Зато теперь Jacobi Medical Center в Бронксе может похвастаться 40 новыми унитазами, способными удерживать на себе пациентов весом до 500 фунтов, Coney Island Hospital – сверхмощным и сверхдорогим рентгеном, а Lincoln Hospital в Бронксе и Woodhull в Бруклине – операционными столами «грузоподъемностью» до 750 фунтов и ценою в $33,000 каждый Анастасия Юрьева

№346, 10 июля 2012 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

6 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 8 стр. 11 стр. 8 стр. 11 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр.

Адвокаты

Шахневич Стивен Кузмин Роман

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Гершфелд Артур Михлин Сергей Pogil Garry Bark Peter Мирвис Тони Городецкий Григорий

Manhatt Queens Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Иммиграция: 718-509-1000 Бихман и Винбайтел Иммиграционный серви Нотариальный центер Чернин Максим Русские дела Иммиграционный серви Ловенфелд Джулия Назришо Берд Алекс

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Шахневич Стивен

Хриненко Петр Chernyy Law Office

Брук Майкл

Brooklyn Доб. Garden Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб.

Брук Майкл Левин Алан

Brooklyn Доб. 51-10 Brooklyn Доб. 69-04 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 69-04 Долги, банкротство, финасовые

31-31 66-88 Компенсации пострадавшим на 84-91 работе (Worker's compensation): Урсулова Надежда Brooklyn Доб. 86-28 Назришо Brooklyn Доб. 41-41 718-509-1000 Brooklyn Доб. 45-04 Шахневич Стивен Brooklyn Доб. 69-04 Скворцова Наталия Латковская Анна Brooklyn Доб. Прахин Юрий Brooklyn Доб. 50-99 Портной Влад Brooklyn Доб. Harris Richard Brooklyn Доб. 82-05 Доб. 56-97 22-10 Schairt Howard Разводы, семейное право: 42-63 718-509-1000 87-32 Медикейд и Соушел Секьюрити 16-23 планирование: 718-509-1000 Разводы Доб. 17-81 Надельсон Джейн Brooklyn Доб. Доб. 63-54 Клейман Валерий 34-28 Proflink Brooklyn Доб. 48-88 Каплан, Александровска Brooklyn Доб. 87-75 Разводы Доб. 71-52 Пахман Татьяна Brooklyn Доб.

74-04 Мельник Стивен 42-73 Proflink 71-17

Brooklyn Доб. 51-10

Белитская Элия Разводы Chernyy Law Office

Гельман Елена Brooklyn Доб. 40-24 M & S credit solutions Brooklyn Доб. 46-58 Fridlin Elaine Brooklyn Доб. 44-12 Brooklyn Доб. 55-88 77-01 Клейман Валерий Manhatt Доб. 24-56 87-75 Соколова Оксана Manhatt Доб. 47-47 90-61 Aronson Mark 42-82 63-71 Вождение в нетрезвом виде,

29-36 80-93 55-88 22-61 78-01 95-77 Доб. 35-73 Brooklyn Доб. 36-14 Staten Is Доб. 71-17

Доб. 63-54 Защита прав детей:

82-58 Адвокаты по недвижимости:

718-509-1000 Папахин Антон

718-509-1000

Палант Борис Green Sheldon

7 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр.

проблемы: 718-509-1000

Аварии, травмы: 718-509-1000 Левин Алан

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 14-03

отсуживание тикетов: 718-509-1000 Шарифов Ровшан Вайсберг Игорь Ziff Jeffrey

Brooklyn Доб. 28-01 Brooklyn Доб. 95-35 Brooklyn Доб. 22-11

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Скворцова Наталия Райнер Флора Бихман и Винбайтел

Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 25-01 Brooklyn Доб. 22-10

Частные детективы: 718-509-1000

International Security Ser Brooklyn Доб. 21-17 Наследство, завещания, трасты, NY Investigation Brooklyn Доб. 71-17 защита имущества: 80-93 Лицензии на продажу 42-11 718-509-1000 спиртного: 718-509-1000 24-06 Латковская Анна Brooklyn Доб. 42-82 Доб. 63-54 Портной Влад Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. 63-71 Кузмин Роман Brooklyn Доб. 82-58 Brooklyn Доб. Кривонос Борис Queens Доб. 23-21 Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 74-04 Бизнесы, корпоративное право: Клейман Валерий Brooklyn Доб. 55-88 Proflink Доб. 63-54 718-509-1000 Каплун Светлана Chernyy Law Office Надельсон Джейн Кузмин Роман Brooklyn Доб. 23-00 Муратова Екатерина Brooklyn Доб. 51-99 Proflink

№346, 10 июля 2012 г.

Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб.

www.ReporterRu.com

39-12 42-83

42-11 30-31

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Патентное право: 718-509-1000 Шапиро Александр Палант Борис Кривонос Борис

Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 23-00 Queens Доб. 23-21

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Фрехтман Аркадий Бух Аркадий Горбатый Дмитрий

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб.

Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 39-11

Шахневич Стивен

Врачи

Др. Шлимович Павел Др. Шапиро Гарри Др. Шлиозберг Дженни Brooklyn Доб. 13-15 Др. Янкилевич Лео Др. Барский Лев Brooklyn Доб. 27-27 Др. Толстон Эвелина Manhatt Доб. 14-02 Иглотерапевты:

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Доб. 85-17

Brooklyn Доб. 79-79

Brooklyn Доб. 27-32 Семейные врачи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 75-57 Dr. Menczelesz Gabor Brooklyn Доб. 46-21 Brooklyn Доб. 82-36 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34 Др. Овшаева Самира Brooklyn Доб. 97-79

718-509-1000

Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 10-18

Доб. 64-27

23-26

Нудельман Жанна Тримба Михаил Крол Анна Тримба Людмила

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

33-49 21-16 82-61 50-79

Доб. 12-42 Доб. 50-74

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Доб. 87-63

Др. Райхер Шая Др. Др. Др. Др.

Гельфанд Марк Карачун Татьяна Блудой Борис Бенина Ася

Др. Иноятова Инн

Staten Is Доб. 23-59

23-26 Наркологи: 718-509-1000

Др. Перлова Марина Др. Гиршин Татьяна

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

84-34 48-42 81-06 71-74 16-16

81-07 30-13 83-01

Урологи: 718-509-1000

Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 Др. Меисенберг Джин West Midtown Medical Gr Manhatt Доб. 59-02 Др. Рахман Яков Др. Сергеев Игорь Невропатологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 22-14 Brooklyn Доб. 10-76 Brookly Доб. 18-21

Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Амитина Елена Brookly Доб. 18-22 Др. Хачатрян А. Brooklyn Доб. 45-18 Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Гриншпун Дмитрий Brooklyn Доб. 41-12 Dr. Tatis Jaime Brooklyn Доб. 46-27 Др. Бренер Виктория Brooklyn Доб. 44-67 Др. Хоровиц Эрнест Brooklyn Доб. 20-79 Нефрологи (Болезни почек): Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16 Др. Гордин Инна Brooklyn Доб. 14-23 718-509-1000 Др. Кетчер Олег Brooklyn Доб. 59-53 Dr. Lipner Henry Brooklyn Доб. 58-09 Омоложение кожи, удаление

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Доб. 19-43 Др. Иноятова Инна

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000

Логопеды: 718-509-1000

33-52 Bright Start 21-32

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000

Гомеопатия: 718-509-1000 Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000

Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 40-67 Др. Туровский Леон

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000

Др. Корнеева Ирина Brookly Доб. 18-14 Др. Рубинчик Эдуард Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07 Др. Бауман Маргарита Др. Гершиц Исаак Др. Чайхутдинова Ирин Brooklyn Доб. 44-31

волос: 718-509-1000

Онкологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 40-67 Др. Блох Илья

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 69-53

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 Кардиологи: 718-509-1000 47-08 Advanced Varicose Vein TManhatt Доб. 81-40 70-41 Др. Яцкарь Леонид Brooklyn Доб. 33-46 65-23 Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Доб. 18-13 Терапевты (лечение внутренних 49-86 болезней): 718-509-1000 27-10 Лечение болей: 718-509-1000

Др. Др. Brooklyn Доб. 33-49 Др. Др.

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Др. Новофастовская Раи Brooklyn Доб. Др. Алекс Кац Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб. 36-02 Др. Блох Илья

Открытие корпораций: 718-509-1000

Разработка Интернет са

Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48

Болезни ног: 718-509-1000

Сервисы

Репетитор, рефераты Essays For You

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 23-00 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-01 Др. Кац Давид

Доверенности, апостили Доб. 73-28 Русские дела Brooklyn Доб. 17-81 Интерсервис Brooklyn Доб. 35-26

Открытие корпораций Paralegal Service

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000

Interpreter Бюро переводов Переводы SM World Enterprises

Др. Гольдин Эрик Dr. Shugai Cui

69-04 Акушеры и гинекологи:

Международное право: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

88-01 64-66 718-509-1000 81-63 Др. Селицкая Тамила Dr. Halper Jason Адвокаты по вопросам Др. Аксельрод Фаина Здравоохранения (Health care Eastside gynecology Др. Пинкусович Матвей law): 718-509-1000

Палант Борис Шапиро Александр

718-509-1000

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен:

Brooklyn Доб. 62-01 718-509-1000 Brooklyn Доб. 69-71 NY Vein Care Brooklyn Доб. 17-73

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29 Bay Side Medical

Психотерапевты: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина:

Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63 Др. Воскобойник Ирина Brookly Доб. 18-19 718-509-1000 Художники : 718-509-1000 Др. Хасак Дмитрий Brooklyn Доб. 21-26 Лео Леви Доб. 32-61 All natural care Художник Доб. 73-62 Др. Винарская Марина Brooklyn Доб. 20-77 OWL-777

Реабилитация: 718-509-1000

Др. Мархасин Юрий

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Brooklyn Доб. 47-21

№346, 10 июля 2012 г.

Brooklyn Доб. 37-52

Доб. 17-31

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гипноз: 718-509-1000 Кашпировский Анатоли

Доб. 12-76

Психологи: 718-509-1000 Психолог

Доб. 34-59

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Белиловский Анатол Brooklyn Доб. 66-52

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Общая хирургия: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 73-47

Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group

Brooklyn Доб. 69-79

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Парикмахер Салон "Malibu"

Хирурги

718-509-1000

Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000

Доб. 73-91 Brooklyn Доб. 81-08 Березовые веник Др. Чернобельский Лео Brooklyn Доб. 16-21 International Steam Bath Passaic Доб. 97-93

Др. Нахамияев Ва

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Констант Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

Березовые веник

Доб. 73-91

и 4-значный дополнительный номер.

K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Доб. 86-43 Доб. 48-79

Помогу похудеть Похудание

Уроки русского языка: 718-509-1000

Спа: 718-509-1000 Medical Art Studio Healthful Foot Spa Chez Madlen

Brooklyn Доб. 73-14 Уроки русского языка Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 42-13 Уроки испанского

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Queens Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

Зубные врачи:

Центры диализа: 718-509-1000

Центр Диализа Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33 Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000

Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Уроки французского языка: 718-509-1000 Доб. 37-43

Уроки Французского

Репетиторы по математике,

Khana Travel 85-39 Математика Brooklyn Доб. 36-47 Alla Travel Group 66-06 Репетитор математики Доб. 68-24 Real Travel 71-33 Репетитор Доб. 19-76 World Wide Travel 55-15 Математика Доб. 47-01 Дневные центры для пожилых: Pilgrim Travel 93-22 Математика Доб. 73-31 718-509-1000 Gitel Travel 32-32 Математика, физика Доб. 76-74 Билеты в Узбекистан (С Доб. 10-07 Lakeside Brooklyn Доб. 64-17 Математика Доб. 45-06 Brand New Travel Brooklyn Доб. 78-87 Sunrise Brooklyn Доб. 87-05 Математитка 3-12 класс Brooklyn Доб. 36-48

Автобусные экскурсии:

Амбулеты: 718-509-1000

Доб. 23-83

88-66 физике: 718-509-1000

21st Century Medical Cen Brooklyn Доб. 31-01 Аптеки: 718-509-1000 718-509-1000 Levit Medical Group Brooklyn Доб. 12-14 Downtown Pharmacy Manhatt Доб. 23-16 A & B Medical Brooklyn Доб. 16-17 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Массаж: 718-509-1000 A.B.A. Travel Brooklyn Доб. 55-01 Best American Travel Brooklyn Доб. 51-88 Elite spa Brooklyn Доб. 17-79 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Массаж Доб. 23-14 718-509-1000 Массаж Доб. 58-02 Др. Лежанский Валенти Brooklyn Доб. 22-72 Korea spa Brooklyn Доб. 14-43 Dr. Johnson Judy Brooklyn Доб. 13-38 Массаж Доб. 84-27 Др. Бычков Борис Brooklyn Доб. 32-47 Др. Ладыженская Елена Brooklyn Доб. 70-21 Косметология: 718-509-1000 Dr. Feldman Mila Brooklyn Доб. 15-81 Brooklyn Доб. 16-67 Др. Ингберман Полина Brooklyn Доб. 35-07 Advanced Medical Brooklyn Доб. 39-23 Дома отдыха: 718-509-1000 Др. Ингберман Семен Brooklyn Доб. 35-06 Cosmetologist Brooklyn Доб. 80-17 Др. Лежанский Алексан Brooklyn Доб. 22-73 Inga's Natural Mirror Narrows Доб. 88-87 Доб. 82-34 "Орфей" Др. Кринкер Диана Brooklyn Доб. 86-57 Косметолог Доб. 81-96 Косметолог Доб. 18-96 Palm Coast

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

языка:

718-509-1000

Brooklyn Доб. 41-38 Уроки испанского языка

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Davidzon Tours

Доб. 61-91

Silky Laser Anna's Laser Allure

Обучение английскому языку: 718-509-1000

Доб. 42-23 Доб. 24-68 Доб. 81-43

Биология, химия Уроки химии Репетитор

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Drawing lessons Доб. 21-84 Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39 Уроки рисования и скул Доб. 34-19

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000 Обучение работе на ком Обучаю компьютеру

Доб. 84-53 Доб. 41-79

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Доб. 63-95 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83 Brooklyn Доб. 73-04 JCH of Bensonhurs Queens Доб. 87-23 Edelweiss Brooklyn Доб. 24-26 UDI Career Training Brooklyn Доб. 20-68 Brooklyn Доб. 32-14 ALS Consulting & Tutorin Brooklyn Доб. 52-91

Диагностические центры: 718-509-1000

№346, 10 июля 2012 г.

Школы, курсы, репетиторы

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000

Уроки английского 5-7 к Обучение английскому Уроки английского (SAT

Доб. 25-94 Доб. 20-17 Доб. 34-63

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95 Edelweiss

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-68

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Access Careers

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Фортепиано, вокал, сол Обучение игры на гитар Star Vocal Brooklyn Violin and piano lessons

Доб. Доб. Доб. Доб.

UDI Career Training Queens Доб. 87-23 Обучение созданию веб Доб. 17-56 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam

Обучение на помощников

Brooklyn Доб. 22-60

Mila Limousines

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Футбольные школы: 718-509-1000

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000

Курсы тату: 718-509-1000

Staten Is Доб. 18-73 21st Century Auto Group Springfie Доб. 23-74

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000

Доб. 67-63 Etvnet Kartina TV

Уроки тату

Brooklyn Доб. 12-80 US Auto Network

Настольный теннис

Лицензии парикмахера Brooklyn Доб. 53-49 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43

Brooklyn Доб. 14-06

Колледжи: 718-509-1000

Доб. 32-17

Brooklyn Доб. 80-18

Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen)

Sunflower Умка Sofia's Day Care Nursing courses Доб. 11-02 Child day care Подготовка на медсесте Brooklyn Доб. 64-38 Family Day Care Home

Brooklyn Доб. 34-17 Brooklyn Доб. 85-19

Доб. 63-18 Доб. 18-97

Летние лагеря: 718-509-1000

Прокат автомобилей: 718-509-1000 Staten Is Доб. 18-32

718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Доб. 83-98

Brooklyn Доб. 24-31

Кар сервисы: 718-509-1000

Manhattan Beach Summe Brooklyn Доб. 16-47 Jaffa Seaside

Доб. 58-94 Доб. 71-64 Доб. 71-68

Brooklyn Доб. 19-28 84-38 Продажа шин 81-94 87-29 Пожертвование старых 84-76 автомобилей (Donation): 84-72 718-509-1000 71-84 34-76 Hesed Доб. 46-53 83-72 83-94 Автобусные маршруты:

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Доб. 84-87

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Доб. 46-83 Dom Realty

Банковский конфискат Доб. 21-64 Продажа автомобилей Brooklyn Доб. 54-23 Экспорт автомобилей Brooklyn Доб. 72-68

Car rental NY

Недвижимость

Brooklyn Доб. 15-97 Citiwide Brokerage

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000

Поездки на аукционы Майкл Майкл

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Доб. Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05 Брокер по недвижимост Доб. Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Centute 21 Homefront Casandra Properties Brooklyn Доб. Kaplan Medical Brooklyn Доб. 53-51 Resort Realty Monticell Доб. Обучение за рубежом: Prominent Properties Franklin Доб. Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Lenson Realty Boca Rat Доб. 718-509-1000 International Career Cons Manhatt Доб. 12-12 Hometime Staten Is Доб. Access Careers Manhatt Доб. 81-61 Maximillion Realty Brooklyn Доб. Детские сады, ясли: Z Realty Brooklyn Доб.

718-509-1000

Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 73-64

Школы боевых искусств (каратэ, Продажа и лизинг новых кик-боксинг): 718-509-1000 автомобилей: 718-509-1000 Боевые искусства самур Manhatt Доб. 21-43 Настольный теннис: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000

NY Medical Career Traini Queens Доб. 43-40 Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19 NYSCAS of Touro college Brooklyn Доб. 78-00 MBS Career Institute Brooklyn Доб. 23-44

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000

Доб. 37-86 Черноморец футбольна Brooklyn Доб. 63-88 Great American Driving Red hook commercial

Туристический агент (о

Школы обучения профессиям: Brooklyn Доб. 22-60 718-509-1000

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

Доб. 98-73

Автошкола "Auto start" Brooklyn Доб. 16-29 Доб. 84-19 Большой теннис: 718-509-1000 Инструктор вождения Infinity Driving School Brooklyn Доб. 84-17 Brooklyn Доб. 82-37 Автошкола Staten Is Доб. 85-36 Доб. 76-18 Большой теннис Доб. 73-85 Инструктор вождения Доб. 83-26 Доб. 42-67 Уроки тенниса

Курсы "Bookkeeper" Бухгалтерские программ

Chiron

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000

Лимузины: 718-509-1000

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Помощник электрика: 718-509-1000

Concord Rusam

Спортивные школы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 74-39 Carsten Institutes of Cos Manhatt Доб. 48-84 Brooklyn Доб. 83-87 Tiger martial center Brooklyn Доб. 39-97 Школа красоты Milena Training Center Brooklyn Доб. 31-32

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Manhatt Доб. 81-61

и 4-значный дополнительный номер.

10-33 дантистов: 718-509-1000 Бокс: 718-509-1000 32-19 Manhatt Доб. 81-61 Underground gym Доб. 26-38 10-81 Access Careers Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 79-67

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000

School of Real Estate SAM Career Center

718-509-1000

Доб. 43-43 Brooklyn Доб. 63-63

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000

№346, 10 июля 2012 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Mirilat Business Services

и 4-значный дополнительный номер.

Переезды, перевозки, грузчики: Телевизионная мастерс Brooklyn Доб. 18-62 Ремонт телевизоров Доб. 89-27 718-509-1000 Планирование бизнеса: Three star Brooklyn Доб. 45-13 718-509-1000 Перевозка (трак, вэн) Доб. 19-38 Ремонт видеокамер, North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25 Quick К&В Trucking Brooklyn Доб. 17-49 фотоаппаратов: 718-509-1000 Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Перевозки, переезды Доб. 28-84 Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Перевозка, переезд Доб. 70-97 Медицинские страховки: Доб. 86-91 Ремонт видеокамер, фо Перевозка, переезд, вы Доб. 81-73 718-509-1000 Банки: 718-509-1000 Установка водяных фильтров: Автомобильные страховки: 718-509-1000

North Star Insurance Alert Brokereage

Brooklyn Доб. 20-25 Bay Ridge Credit Union Brooklyn Доб. 17-26

M & S credit solutions Brooklyn Доб. 17-26 Fidelity First Morgage Brooklyn Доб. 20-25 Morgages

Страхование бизнесов: 718-509-1000 North Star Insurance Three star

Ломбард

Brooklyn Доб. 20-25 Ломбард Brooklyn Доб. 45-13

Brooklyn Доб. 20-25

Бухгалтерия, налоги: 718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Queens, Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Queens, Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Аудиторские услуги: 718-509-1000

17-46 30-73 48-76 87-78 718-509-1000 32-48 Агентство MJI Cleaning

Шевченко Марина Сковыш Татьяна Оформление налогов

87-78 718-509-1000 52-30 K.R. Carpet Cleaning 48-76 S. H. Carpet 30-73 Мойка карпета, ковров

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Установка сигнализаций Доб. 37-42 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт Vadim's cool heat

Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров 911 Computers Доб. 39-74 Remote Support Доб. 19-83 Optimex Media

Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 82-63 Доб. 51-43 Доб. 82-71

Ремонт на дому

Доб. 89-72 Доб. 46-23

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд, вы

Чистка канализаций: 718-509-1000

Plumbing, heating Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41 Ремонт, вывоз мусора Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69

№346, 10 июля 2012 г.

67-93 79-18 43-28 26-19 64-29

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 57-66

Renovation

Доб. 47-29 41-62 24-72 78-97 82-46 43-89 67-31 38-19 21-49

Доб. 57-66 Строительство: 718-509-1000 Best Construction Service Бетон, кирпич Frank's Masonry

Уничтожение тараканов, мышей, клопов и т.д.: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 54-41 Ремонт, вывоз мусора Brooklyn Доб. 30-73 Garbage removal Brooklyn Доб. 21-63

Открытие корпораций: 718-509-1000

Доб. 34-21 Доб. 59-32

Доб. 73-12 Доб. 24-73

50-46 IMG Construction Staten Is Доб. 13-89 Ремонт квартир, домов Доб. 24-39 Alex Construction Доб. L&I masonry Доб. Ремонт кухонных плит: Доб. 73-96 Ремонт домов Доб. Доб. 37-81 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Доб. Renovation Доб. Доб. 57-66 Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт на дому Ремонт, вывоз мусора Доб. Ремонт бытовой техник Доб. 24-39

Tax target group Brooklyn Доб. 25-02 M&K pest control Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Our exterminator

Учет заработной платы: 718-509-1000

Доб. 34-82 Доб. 74-82

63-42 Ремонт холодильников: 21-97 718-509-1000 23-51 Доб. 83-49 Ремонт на дому Ремонт Доб. Ремонт бытовой техник Доб. Уборка домов, квартир, офисов: Ремонт бытовой техник Доб.

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Empire Tax Professionals Гонтарь Леонид и Ирин Юлия Короших, Алекс З Сковыш Татьяна

Грузовые перевозки

Няни, домработницы: 718-509-1000

89-73 12-47 718-509-1000 28-52 32-94 AquaLife Reverse osmosis

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22 Грузовые перевозки

Домашние услуги, ремонтные работы

Доб. Доб. Доб. Доб.

Перевозка людей: 718-509-1000

Доб. 21-54 Перевозка людей Доб. 27-81

Агентство "Няня" Агенство "Ольга" Агенство " Шанс" Уход за престарелыми

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Сковыш Татьяна Юлия Короших, Алекс З Empire Tax Professionals Оформление налогов

Перевозки, переезды Moving

Brooklyn Доб. 46-58 Перевозка людей (вэн)

Ломбарды: 718-509-1000

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Перевозка, переезд

Brooklyn Доб. 31-46 Перевозка людей, грузо

Финансирование, моргижи: 718-509-1000

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Alert Brokereage North Star Insurance

Доб. 19-84

Доб. 18-76 Доб. 28-69 Доб. 34-86

Ремонт крыш: 718-509-1000 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому

Доб. 57-66

Доб. 81-73 Ремонт Доб. 21-49 Ремонт бытовой техник Доб. 73-58

Доб. 50-46 Доб. 24-39

Ремонт Доб. 49-52 Ремонт бытовой техник Доб. 21-49

Доб. 39-74 Доб. 67-39

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000

Ремонт телевизоров: 718-509-1000

Atlantis Roofing L&I masonry

Доб. 63-14 Доб. 82-46

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: 718-509-1000 Установка, ремонт конд Mechanical Services Arcco Air

Доб. 57-63 Доб. 71-26 Доб. 41-63

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing For Life Сантехника, отoпление

Доб. 35-61 Доб. 62-59

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Доб. 37-29 Доб. 86-49

Global Transit Group Brooklyn Доб. 19-71 Мост Elizabeth Доб. 87-49 Europe transit Brooklyn Доб. 61-39 Доб. 42-74 Postal plaza Brooklyn Доб. 59-52 Доб. 82-74 Доб. 82-69 Изготовление, ремонт мебели,

Drivers (CDL)

Доб. Доб. Доб. Доб.

IMB Furniture 43-76 Ремонт и перетяжка ме 42-39 Ремонт мебели 81-37 Handy Brothers 69-42

Малярные работы: 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб.

32-13 23-18 34-29 67-43

работы работы работы работы работы

Работа

Доб. 76-82 Доб. 71-82 Доб. 71-83

Locks, bars, safes Замки, окна, двери M&T security locksmith

Brooklyn Доб. 27-89

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Welcome Care

Welcome Care

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Требуются водители Амбулетов Pet Parade (Paratransit): 718-509-1000

Argo Glass Glasses, mirrors, window

Работа в метро

Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 34-27

Brooklyn Доб. 83-78

Требуются водители (TLC): 718-509-1000

Доб. 34-81 Водители (TLC) В кар севис Водители (TLC) Архитектор, дизайнер: Водители (TLC) 718-509-1000

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Нау Доб. 19-72

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Anyway Карусель Водители: 718-509-1000 Гурман Wallpaper Доб. 37-91 Доб. 74-36 Гамбринус Обои Доб. 62-38 Водители (Ambulette) Водители (Moving) Доб. 72-83 Чинар Водители (Moving) Доб. 74-62 Эйфория Продажа и установка штор: Vertical Blinds Zels Corp Шторы

Гостиницы для животных:

74-38 72-98 718-509-1000 72-31 Pet Parade Vlada's groominng

Продавцы: 718-509-1000

Обои: 718-509-1000

718-509-1000

72-49 74-38 79-61

Русские рестораны: 718-509-1000

Доб. 47-82 Доб. 64-96

Brooklyn Доб. 66-35

Brooklyn Доб. 49-72 72-38 Дрессировка собак: 64-79 Уборка магазинов, гастиниц и т. 718-509-1000 59-82 д.: 718-509-1000 Дрессировка собак 72-63 Доб. 31-64 84-36 Работа по уборке 14-53 47-14

Brooklyn Доб. 48-51

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные

Brooklyn Доб. 48-51 Продавец магазина

Доб. 52-36 Home Healthcare Agency Manhatt Доб. 23-76 Human Care Brooklyn Уход за престарелыми Сварочные работы: Happy and Healthy Brooklyn 718-509-1000 Geriatric Resource Brooklyn Ремонтные и сварочные Доб. 84-26 Personal touch Brooklyn Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Friendly Care

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000

Доб. 29-64 Casanova Lounge

Drivers (CDL)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Установка замков, решеток: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Доб. 29-64

Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL)

Водители (Ambulette) Доб. 23-54 В Амбулетную компани Доб. Агенства по трудоустройству: 64-36 В Амбулетную компани Доб. 23-49 718-509-1000 29-76 DNL Power Brooklyn Доб. 50-82 Требуются диспетчеры: 61-82 Diana Employment Brooklyn Доб. 39-86 718-509-1000 Агенство по трудоустро Доб. 32-79 В Амбулетную компани Доб. Электрические работы: Диспетчер (Ambulette) Доб. Предложения работы: 718-509-1000 В кар сервис Доб. Electrition Доб. 57-49 718-509-1000 The Old Electrical Доб. 84-73 Carelink Brooklyn Доб. 83-29 Государственная работа: Сантехника, электрика Доб. 48-23 Агенство "Успех" Brooklyn Доб. 64-28 718-509-1000 Малярные Малярные Малярные Малярные Малярные

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

кухни: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000 Полы, паркет Полы, паркет Полы Полы, паркет

Доб. 74-68

Требуются водители (CDL): 718-509-1000

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Укладка плитки Ванные комнаты

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 73-82 Водители (TLC) Доб. 34-51

Металлические констру Архитектор

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Сантехника, отoпление

718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 31-84

Ритуальные услуги

Похоронные дома: 718-509-1000 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 Мемориальный до Доб. 42-42 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31

71-24 71-42 43-78 43-72 71-62 43-98

Производство памятников: Рестораны Восточной и 718-509-1000 Кавказской кухни: 718-509-1000

Доб. 72-93 Kashkar Brooklyn Доб. 79-84 Купола Самарканда Доб. 74-61 Кавказский Дворик Доб. 72-94

Hollander Monuments Brooklyn Доб. 27-63 Brooklyn Доб. 43-64 Nisan and Sons Monume Brooklyn Доб. 58-14 Brooklyn Доб. 43-97 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 71-46

№346, 10 июля 2012 г.

О бщество

В мире *** Все три участницы панкгруппы Pussy Riot останутся под арестом до 24 июля. Мосгорсуд признал законным продление ареста трем девушкам – Надежде Толоконниковой, Екатерине Самуцевич и Марии Алехиной – находящимся под стражей с марта, передает «Интерфакс». Cудебная коллегия Мосгорсуда последовательно отклонила жалобы адвокатов девушек, просивших отпустить их под поручительство или избрать любую другую меру пресечения, не связанную с лишением свободы. *** Высший конституционный суд Египта подтвердил свое ре-

шение о роспуске парламента страны, назвав его «окончательным и обязательным», сообщает государственное телевидение Египта. Днем ранее новый президент Мухаммед Мурси издал указ о возобновлении заседаний парламента. Сами парламентарии уже заявили, что проведут заседание во вторник. *** Ущерб от наводнения на Кубани предварительно оценивают в 4 млрд рублей. Об этом сообщили в пресс-службе губернатора Краснодарского края Александра Ткачева. По уточненным данным, от разгула стихии пострадали 34 650 человек, погибли - 158. Из них 9 - в Геленджике, 3 - в Новороссийске и 146 - в Крымске.Из зоны подтопления эвакуированы 2854 человека, из них 120 детей.

№346, 10 июля 2012 г.

У Большого Брата отбирают крылья Знаки на шоссе Нью-Йорка предупреждают, что в том, что касается превышения скорости, рука закона может дотянуться до вас даже с небес. «Скорость контролируется самолетами полиции штата», - гласят они. Однако, чересчур быстрые водители могут не смотреть вверх, а смотреть на дорогу. Полиция штата Нью-Йорк, когда-то регулярно использовавшая самолеты для ловли лихачей, не выписала таким способом ни одного штрафа, по крайней мере, - с 2005 года. «Эта практика не прекращена полностью, - говорит сержант Керн Свобода, представитель полиции штата. - У нас все еще есть самолеты». Но сейчас, когда приходится считать бюджет, запуск самолета для ловли лихачей финансово не окупается. Нью-Йорк – один из нескольких штатов, где подобная практика за последние годы была сокращена – из-за урезания бюджета или опасений по окупаемости. Обычно для осуществления воздушного дорожного контроля необходим самолет, пилот, наблюдатель, засекающий время, за которое машина проходит от одного отрезка разметки до следующего, и несколько патрульных, которые останавливают водителей и выписывают штрафы. «Это не дешево», - признался Свобода. Он также добавил, что прогресс лазерной технологии сейчас позволяет патрульному на земле измерить скорость с большого расстояния и в плотном потоке движения – две ситуации, для которых раньше предпочитали самолеты. «Так что лучше уж иметь трех парней на перекрестке, - сказал Свобода. - Мы выяснили, что это намного эффективнее и дешевле». Дорожный патруль Калифорнии все еще использует полтора десятка самолетов для ловли лихачей, но их представитель, Фрэн Клэйдер, сказала, что после урезания бюджета департамента на авиацию с 12 млн до 8 млн ее используют только при поисковых работах и погонях. Полиция штата Вирджиния запустила агрессивную программу воздушного контроля скорости в

www.ReporterRu.com

2000 году, но после 2007-го почти прекратила регулярное патрулирование. В прошлом году, как утверждает департамент, был сде-

труль штата Огайо заявил, что они выписали больше 16 000 штрафов за превышение скорости на основе наблюдений с самолета. Это лишь

лан только один вылет, в результате которого были оштрафованы 20 водителей. В позапрошлом году было четыре вылета, ни одного - в 2009-м и один - в 2008-м. Представитель полицейского управления Вирджинии Коринн Геллер сказала, что работа самолетов стоит около 150 долларов в час – и это только техника, без учёта стоимости работы пилотов. В прошлом, по ее словам, полеты для контроля скорости оплачивались федеральными грантами – но потом этот золотой поток усох до тоненького ручейка. Воздушное подразделение патруля штата Вашингтон, которое проводило около 13500 задержаний в год, вынужденно уменьшило масштаб после урезания бюджета на 1,4 млн за два года - с 2009-го, по словам командира подразделения лейтенанта Джима Нобаху. Оно потеряло трех пилотов, которым пришлось уйти в дорожные патрульные. Часы налета были сокращены на 39 процентов. В результате с самолетов сейчас останавливают на 5000 меньше водителей в год. Самолеты все еще играют большую роль в отлове лихачей в Огайо и Флориде. В прошлом году дорожный па-

на две тысячи ниже, чем рекорд за пять лет, поставленный в 2009 году. На выходных в День Памяти, в начале летнего сезона путешествий, у патруля в воздухе было 10 самолетов, согласно лейтенанту Рэнди Боггсу, командиру подразделения. Дорожный патруль Флориды имеет восемь самолетов и восемь пилотов, которые выписывают примерно 30 000 штрафов в год, сказал главный пилот патруля, капитан Мэтью Уолкер. Он сказал, что они не пострадали от урезаний бюджета. При правильном подходе к делу у воздушного патруля есть несомненные преимущества, настаивают Боггс и Уолкер. С воздуха проще разглядеть ультраагрессивных водителей, которые хаотично меняют полосу, не соблюдают дистанцию и представляют наибольшую опасность на дороге. Полицейским на земле не приходится милями гоняться за нарушителями. Огайо пытается снизить цену полетов за счет использования малых самолетов и подсчета нарушителей пилотом, а не отдельным наблюдателем. Боггс подсчитал, что стоимость топлива и техобслуживания составит 111 долларов в час. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

С порт

Есть сборная США!

БАСКЕТБОЛ «У нас прекрасная команда. В ней есть все необходимое для победы... Мы полагаем, что эта команда лучше прежней!» сказал форвард «Нью-Йорк никс» Кармело Энтони, когда его попросили сравнить сборную США, которая выступит в Лондоне, с той, которая выиграла «золото» четыре года назад в Пекине. «Мы лучше!» - согласился с ним форвард «Майами хит» Леброн Джеймс.

Кармело Энтони, форвард сборной США

Энтони и Джеймс - двое из той пятерки, которая играла в Пекине и сыграет в Лондоне. Трое других: защитники Коби Брайнт («Лос-Анджелес лейкерс»), Крис Пол («Лос-Анджелес клиперс») и Дирон Уильямс («Бруклин нетс»). В сборную вошли также четверо баскетболистов, выигравших в 2010 году чемпионат мира в Турции: защитник Рассел Уэстбрук, форварды Кевин Дюрант (оба

ФУТБОЛ В завершившемся чемпионате Европы было забито 76 голов, и 23 из них футболистами, играющими в английской Премьер-лиге. Три мяча из четырех, забитых испанцами в финальном матче в ворота сборной Греции, записали на свой счет «англичане» Давид Сильва («Манчестер Сити»), Фернандо Торрес и Хуан Мота (оба - «Челси»). Одним из героев европейского чемпионата стал центрфорвард сборной Италии Марио Балотелли - одноклубник Сильвы

НОВОСТИ ОЛИМПИАДА Нью-Йорк - претендент на проведение летних Олимпийских игр в 2024 году. МОК назовет столицу Игр-2024 в 2017-м году. ВЕЛОСПОРТ Англичанин Брэдли Уиггинс выиграл 9-й этап «Тур де Франс» - гонку на 41,5 км с раздельным стартом - и укрепил свое лидирующее положение в общем зачете. Он опере-

- «Оклахома-Сити тандер»), Кевин Лав («Миннесота тимбервулвс») и центровой Тайсон Чандлер («Никс»). Трое других - защитник Джеймс Харден («Тандер»), форварды Блейк Гриффин («Клиперс») и Андре Игудала («Филадельфия76») - новички национальной команды. Три олимпийских чемпиона - Дуэйн Уэйд, Крис Бош (оба - «Хит») и Дуайт Ховард («Орландо мэджик») - залечивают травмы, как и чемпион мира Деррик Роуз («Чикаго буллс»). Каждый из них наверняка был бы в сборной, если бы был здоров. Так ведь и главные конкуренты американской команды не досчитываются травмированных звезд НБА. В сборной Испании нет разыгрывающего Рики Рубио («Тимбервулвс»). Сборной Франции придется выступать без центрового Джоакима Ноа («Буллс»). «Но мы не хуже сборной США!» - заявил форвард испанской команды Серж Ибака («Тандер»). США и Испания встретятся 24 июля в Барселоне, и это будет последний тренировочный матч для команд, которые встречались в финале Игр2008. До этого сборная США сыграет с Доминиканской Республикой в Лас-Вегасе (12-го июля), с Бразилией в Вашингтоне (16), с Британией в Манчестере (19) и с Аргентиной в Барселоне (22-го). «Путешествие начинается», - сказал генеральный менеджер сборной США Джерри Колангело после оглашения состава команды. Завершится ли оно победой в Лондоне?

Чемпионы живут в Испании, а работают в Англии в составе чемпиона Англии. 15 голов в европейском первенстве забили игроки германской Бундеслиги, 13 - испанской лиги. Футболисты итальянской серии-А забили 6 голов, российской Премьер-лиги - 5. Американская Главная лига соккера была представлена в чемпионате Европы форвардом Робби Кином («Лос-Анджелес гэлакси»). Он ни разу не отличился в трех проигранных Ирландией матчах. жает на 1 мин. 53 сек. австралийца Кадела Эванса. БЕЙСБОЛ Сборные Американской и Национальной лиг встретятся сегодня в Канзас-Сити (штат Миссури) в матче «всех звезд». Среди «американцев» - три игрока «Янкис», среди «националистов» - два «Метс». ФУТБОЛ Тренер Роберто Манчини продлил на пять лет контракт с «Манчестер Сити».

Материалы подготовил алексей орлов 1

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№346, 10 июля 2012 г.

C LASSIFIED Редакция «Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты

в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878

ВРАЧАМ любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается в РЕНТ часть нового, современно оборудованного медицинского офиса в районе Sheepshead Bay.

Продается барбер-шоп в Манхэттене.

347-238-9265

Продается/сдается дом в русскоязычной коммюнити

в горах Монтиселло

1200 Sq.F.; 4 спальни, 2 веранды; бассейн, детская спортивная площадка.

Тел. 917-681-2837

Продается участок земли в Поконо. 1 акр. Цена $19,000

917-833-4624

Продается дом в Поконо 3BR, 1 Bth, джакузи, сауна, кафедральные потолки, веранда. Дом в идеальном состоянии. Цена для быстрой продажи: $89,000. торг уместен.

570-216-1810

Сдается дом или комнаты

В живописном районе Катскильских гор. Имеются бассейн, сауна, бильярд и многое другое. Рядом озера и водопад.

845-701-9643 . 646-209-7788

№346, 10 июля 2012 г.

Офис располагает компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом с офисом станция метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Звонить по телефону:

Спортивная школа (Brooklyn) приглашает на постоянную работу тренеров по вольной классической борьбе, художественной гимнастике, кикбоксингу, карате, а так же преподавателей с американским экспириенсом и лайсенсом для работы в After School Program. Резюме:email: mbbcschool@gmail.com или по факсу (718) 891 5479.

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

В Бруклине сдается студия в доме-люкс, рядом океан. Возможна 8-я программа.

Frontline $39.95

347-309-3959 или 718-996-1074.

(718) 753-9144 Gregory

Бруклин (Манхэттен Бич)

Сдаются в долгосрочный рент: 1. Шикарная танцевальная студия (танцы, балет, zumba и т. д.) 2. Зал для занятий гимнастикой и борьбой. 3. Зал для занятий баскетболом и волейболом.

Справки по тел. (718) 891-1111 (Ефим)

www.ReporterRu.com

PET PARADE Профессионально,

Editorial: 718.303.8800

Tel. 718-336-6635

В субботу и воскресенье –

646-283-4008

Нужны водители CDL с правами класса A Не менее года опыта

Тел: 570-223-2964 Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис

Требуются водители CDL class A

Знание портов NY/NJ ● Local and regional ● 5 days/week

(201) 438-7322 Jullian

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Вторник, 10 июля

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

День обещает изменить вашу жизнь. Приготовьтесь к переменам — задуманное в этот день может в скором времени воплотиться. Осмотрительно относитесь к любым коллективным действиям. Не полагайтесь на чужое мнение — оно ошибочно.

Телец

Активный, творческий день, который пройдет достаточно напряженно: эмоции будут преобладать над разумом, что может привести к конфликтам и ухудшению самочувствия. Благоприятный день для деловых контактов и принятия важных решений.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Активный, творческий день, который пройдет достаточно напряженно. Неблагоприятный день для деловых контактов, заключения сделок и принятия важных решений. Вероятность негативного влияния со стороны очень велика. Не исключены ошибки в работе.

(22.06–22.07)

Рак

Благоприятный день для деловых контактов, заключения сделок и принятия важных решений. Ваша привлекательность поможет в общении с окружающими, а внутренняя собранность будет способствовать усилению авторитета у коллег и начальства.

Лев

Приготовьтесь к переменам — появятся новые перспективные планы, которые сулят неплохие доходы. Задуманное в этот день может в скором времени воплотиться. Принимайте решения самостоятельно.

(23.07–23.08)

Задуманное в этот день может в скором времени воплотиться. Но не беритесь за то, о чем вы не имеете полного представления. Вас ожидает эмоциональный подъем. будут постоянно напоминать о себе Дева Заботы (24.08–23.09) и требовать решительности. Возможно, у вас появится шанс проявить талант.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Активный, творческий день, который пройдет достаточно напряженно. Не рекомендуется рисковать или заниматься дорогостоящими покупками. Благоприятен отдых в кругу семьи, путешествия, общение с детьми. Посвятите этот день благоустройству жилища, оставив работу и карьеру на втором плане. Для супругов благоприятна совместная деятельность. На уютном семейном островке вы сможете отдохнуть, успокоиться и забыть про все неурядицы Активный творческий день. Буйная фантазия, может стать причиной сокрушительной неудачи или, наоборот, потрясающего успеха. Следите за развитием ситуации и не выпускайте инициативу из своих рук — сегодня могут быть достигнуты результаты, о которых раньше вы только мечтали.

(22.12–20.01)

Козерог

Напряженный день. Скорее всего, сегодня намеченные планы и любые активные действия не принесут желаемого результата. Посвятите этот день детальному рассмотрению своих жизненных успехов и неудач. Доверьтесь интуиции.

Водолей

Вероятно, что вы остынете к работе и почувствуете разочарование буквально во всем. Такое состояние может значительно осложнить дела. Однако все не так плохо, как кажется.

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

День символизирует обманы, иллюзии и самообманы. Сегодня лучше заниматься только привычной для себя работой. Не стоит совершать необратимых поступков, особенно касающихся семейных отношений. Рыбы могут столкнуться с необходимостью защищаться.

анекдоты

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

 Анестезиолог летит в отпуск. Вдруг стюардесса объявляет: - Есть ли среди пассажиров анестезиолог? Срочно пройдите к 12 месту. Подходит он к указанному месту, а там мужик водку по стопкам разливает. - Вы кто? - спрашивает анестезиолог. - Хирург. Не привык я, понимаешь, пить без анестезиолога.  Идет съемка исторического фильма. Недовольный режиссер кричит на актеров: - Петров... Ну, кто так играет султана?! Ты же владыка империи. Сорви с нее одежду, возьми ее!

судоку

- Курочкина… мать твою! Ну кто так играет наложницу?! Ты лежишь, как бревно, а должна двигаться и стонать, двигаться и стонать! Ассистентка - режиссеру: - Виктор Иванович, у Сидорова оттопырены штаны! - Что?! Оттопырены штаны?!.. Сидоров... Кто так играет ЕВНУХА?!  Жена ластится к мужу: - Милый, я пришла к тебе из сказки! - Из какой? - Из доброй. - Что, выгнали?

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527 №346, 10 июля 2012 г.

Весь этот джаз Smalls, 183 W. 10th St. @ Seventh Ave., Manhattan, (212) 252-50901. 13 и 14 июля, 10 p.m. Вход - $20. Один из ведущих кларнетистов современного джаза Кен Пепловский (Ken Peplovsky) с 10 лет играл в тан-

цевальных оркестрах. Он работал в оркестрах Томми Дорси и Бенни Гудмана и играл вместе с выдающимися музыкантами: Розмари Клуни, Томом Харреллом, Мелом Торме и Мадонной. В 1984 году Бенни Гудман пригласил Кена в свой вновь собранный бэнд. Гудман был очень жестким и требовательным бэнд-лидером, но молодому музыканту удалось завоевать уважение мэтра, и сотрудничество с ним очень благотворно отразилось на дальнейшем творчестве Кена. Альбом “The Natural Touch” в 1992 году был признан “Лучшей джазовой записью года” в Германии. Кен исполняет музыку к фильмам Вуди Аллена и является джазовым директором Фестиваля американской музыки в Орегоне. В Smalls Кен Пепловский выступает со своим кваретом. Village Vanguard, 178 7th Ave. South (just below West 11th St. in Greenwich Village), (212) 255-4037. 10-15 июля, 9 p.m. и 11 p.m. Вход - $25 плюс минимальный заказ - 1 напиток. Джазовый ансамбль “Heath Brothers” был основан в 1975 году братьями Джимми (тенор-саксофон), Перси

(контрабас), Албертом “Тути” Хисами и пианистом Стэнли Коуэллом. Позднее к ним присоединились гитарист Тони Перроун и сын Джимми, ударник Мтуме Хис. Музыкантов часто рассматривают как новаторов в жанрах smooth jazz и бибоп. В 2004 году, незадолго до смерти Перси Хиса, был записан DVD “Brotherly Jazz: The Heath Brothers”, посвященный творчеству и личной жизни братьев. То был последний раз, когда все трое играли вместе. Саксофонист Джимми Хис (Jimmi Heath) известен как уникальный инструменталист, талантливый композитор и аранжировщик. За последние 50 лет своей творческой карьеры он играл практически со всеми выдающимися музыкантами эпохи. Он автор не только около полутора сотен джазовых композиций, но и довольно масштабных серьезных сочинений – сюит, струнных квартетов и даже 4 симфонических работ. На его счету более 100 альбомов. Несмотря на довольно почтенный возраст, Джимми по-прежнему полон сил, энергии и юмора и продолжает вести весьма активный образ жизни. Выступает на концертных площадках США и Европы. А еще он автор замечательной автобиографической книги “I Walked with Giants”. С 1975 года - постоянный участник группы “Heath Brothers”. Ударник Aлберт “Тути” Хис (Albert “Tootie Heath”), приехав в 1957 году в Нью-Йорк, участвовал в записи аль-

бома Джона Колтрэйна. Он работал с большими мастерами джаза. К счастью, “Heath Brothers” продолжает свою творческую жизнь. Братья Джимми и Тути составляют основу ансамбля, приглашая других музыкантов для участия в их выступлениях. В концертах в Village Vanguard в составе группы вместе с братьями Хис принимают участие Джеб Пэттон (фортепиано) и Дэвид Вонг (контрабас).

№346, 10 июля 2012 г.

Выбор автора 92nd Street Y, 1395 Lexington Ave. at 92nd St. (212) 415-5500. 11 июля, 8 p.m. Цена билетов - от $25 до $88. Один из крупнейших джазовых фестивалей Нью-Йорка “Jazz in July” начинает свой 28-й сезон. Нынешний художественный директор фестиваля, известный пианист Билл Шарлап, как обычно, собирает на одной сцене ведущих джазменов – как именитых, так и молодых многообещающих исполнителей, работающих в самых разнообразных джазовых стилях от свинга до самбы. В одной из интереснейших программ фестиваля “Soul & Song” участвуют: трио Билла Шарлапа, вокалист Эрни Эндрюс, квартет Фредди Коула и саксофонист Хьюстон Персон. Осенью прошлого года Фредди Коулу (Lionel Frederick Cole) исполнилось 80 лет. Коул, карьера которого началась более полувека назад, завоевал сердца миллионов слушателей по всему миру благодаря внешней элегантности, изяществу стиля и интимной манере исполнения. Его часто сравнивают со старшим братом - Натом “Кингом” - тембры их голосов похожи. Но Фредди Коул совершенно самостоятельный музыкант с собственной интонацией. Известная шутка музыканта “Я – это не мой брат, я - это я” в 1991 году превратилась в название альбома “I’m Not My Brother, I’m me”. Фредди вырос в музыкальной семье, давшей миру несколько выдающихся музыкантов. Первый диск музыкант записал в1952 году. В 70-е годы он был не очень известен в США, зато в Европе добился серьезного успеха. В 1978 году в Бразилии вышел альбом “One More Love Song”,

www.ReporterRu.com

ставший “золотым”. Настоящее признание пришло к Фредди только в начале 90-х благодаря знакомству с Тодом Барканом, с которым он познакомился на одном из своих выступлений. Затем он выпустил еще несколько успешных альбомов, один из которых “Merry Go Round” (2000), записанный c лэйблом Telarc, был номинирован на «Grammy». Несмотря на свой весьма преклонный возраст, Фредди Коул продолжает проникновенно и с большой легкостью петь и играть на фортепиано. Музыкант создал собственный бэнд, с которым постоянно гастролирует по Америке, Европе, Японии и Азии, записывает альбомы и дает сольные концерты. Музыкальная карьера Хьюстона Персона (Houston Person) началась с серии альбомов, которые он записал для Prestige Records в 1960-е годы. В течение 3 десятилетий лет он был музыкальным партнером выдающейся джазовой вокалистки Этты Джоунс, вместе с которой записывался и гастролировал по всему миру. К сожалению, талант Персона не был оценен в полной мере. Он также был продюсером 2 номинированных на «Grammy» альбомов, записанных вместе с Эттой Джоунс. В качестве сайдмэна Персон выступал и записывался также с Линой Хорн, Барбарой Моррисон, Деллой Гриффин и другими. Им выпущено более 75 альбомов в качестве бэнд-лидера. Хотя он довольно много работал в стилях хардбоп и свинг, Хьюстон стал наиболее известен как исполнитель соул-джаза. Его игра на саксофоне отличается экспрессивной манерой и ярким звуком. Замечательный музыкант только в последние годы получил то признание, которое давно заслужил как один из ведущих инструменталистов нашего времени. Билл Шарлап (Bill Charlap) - один из самых уважаемых пианистов в мире джаза. Он выступает в самых престижных клубах Нью-Йорка и за рубежом. Благодаря его безупречному стилю, высокой технике и энциклопедическим знаниям в области джаза и бродвейских стандартов, аудитория его слушателей обширна. Известность же он приобрел в конце 80-х годов, когда, серьезно увлекшись джазом, присоединился к квинтету Джерри Муллигана. В 2005 году вышел альбом “Bill Charlap plays

Editorial: 718.303.8800

George Gershwin”. В 2010 году вместе с женой, джазовой пианисткой Рене Роснес, они записали совместный диск “Double Portrait”, а вместе с Питером Бернстайном и Питером Вашингтоном они выпустили альбом “I'm Old Fashioned.” Билл известен не только как талантливый музыкант. В 2004 году он сменил своего родственника, знаменитого джазового пианиста Дика Хэймана на посту художественного директора фестиваля “Jazz in July” в центре “92nd Street Y” и открыл при “Jazz at Lincoln Center” джаз-клуб “Dizzy’s Club Coca Cola”. Эрни Эндрюс (Ernie Andrews) на протяжении своей карьеры был весьма популярным вокалистом и одновременно, в течение долгого времени

оставался абсолютно недооцененным. Известность пришла к нему в конце 40-х годов прошлого века после того, как его пластинка с композициями “Soothe Me” и “Wrap It Up and Put It Away” разошлась огромным по тем временам тиражом - 300 тысяч экземпляров. Эрни на тот момент не было еще 20. С этого момента началась его активная творческая деятельность. Тем не менее, в последние десятилетия он часто оказывался в центре внимания музыкальной критики. Хотя стиль певца сложился под влиянием его предшественников, он все же сохранил свою исполнительскую уникальность, в совершенстве овладев вокальной техникой и искусством импровизации. На счету Эрни Эндрюса более 20 альбомов. О нем даже был снят документальный фильм “Ernie Andrews: Blues for Central Avenue”. Этот концерт – своеобразный фестиваль в фестивале, собравший старейших звезд джаза. Не пропустите. Автор рубрики Инна Кипень

10 11 12 13 14 15 16