83°F 68°F
FREE
№134 [348]
www.ReporterRU.com
Четверг, 12 июля w Thursday, July 12, 2012
Горячие новости: • Палата представителей проголосовала за отмену Обамакэра • Семья Гейтсов выделяет $600 миллионов на контрацепцию в отсталых странах • Картину Э.Мунка «Крик» купил бизнесмен из Нью-Йорка Леон Блэк • На церемонии 9/11 запрещены речи политиков…
3
Имена, увековеченные в мороженом
4 Фонтанчики-чемпионы
Врачи уходят в аут В ТЕ ЕН ЛЕ НЫ Ф Й О Н Н УЖ :
Н
Ы
Й
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
77 .63
8.9
88
СТ Н И ЕД
5
Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.
54
Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки
2
В стране
коротко В городе Скрэнтон снизили зарплату всем городским служащим до минимума. Сэкономить решили даже на пожарных и полицейских. Таким образом город пытается выйти из затруднительного финансового положения. Эта новость вызвала негодование со стороны профсоюзов, которые собираются направить ряд исков в федеральный суд. Адвокат, представляющий интересы трех из них, считает, что по мэру Крису Доэрти плачет тюрьма «за презрительное отношение к суду». По словам адвоката, мэр нарушил судейское решение выплачивать полную заработную плату городским служащим. Адвокат Томас Дженнингс также заявил, что собирается подать еще несколько исков, в которых утверждается, что власти города не оплачивали сверхурочные и даже сокращали льготы для инвалидов - бывших полицейских и пожарных. По данным газеты Scranton's Times-Tribune, дефицит в бюджете города составляет $16,8 миллиона. На прошлой неделе мэр Доэрти резко сократил оплату работников до $7,25 в час. Это, по его словам, должно сохранить платежеспособность города.
Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
И еще как предпочитают! В соотношении две к одной - которая за Митта Ромни. Таков результат последнего опроса населения страны, проведенного Quinnipiac University, в этих делах едва ли не самого авторитетного. И это может сказаться на судьбе предстоящей президентской гонки. Ибо, даже если бы одинокие мужчины в том же соотношении предпочли Ромни, все равно на «10 девчонок по статистике 9 ребят». Но и среди них Обама лидирует: 47 процентов к 38. И в целом получается, что среди холостых Барак Обама может взять 54 процента голосов, а Ромни только 34. На кого республиканцу рассчитывать? Опрос показывает: на женатых и белых. Ромни лидирует со счетом 54:35 среди женатых мужчин и с отрывом 7 процентов среди замужних женщин. Те же 7 процентов преимущества он имеет в целом среди мужчин, но в целом среди женщин (которых по статистике…) впереди Обама: 51 к 39 процентам… Прекрасно выглядит Ромни среди белых избирателей – 51:38 процентам. Но вот «хиспаники» дают ему только 30 процентов, а 59 – ОбаЖили-были дед да баба, ели кашу с молоком… На большее не хватало, поскольку налоги на дом, который они, будучи полны сил, купили, на участок земли, оплата за воду и канализацию, вывоз мусора и прочее отнимали мясную долю их скудной пенсии. Как лишить их тяжкого бремени налогов? Да просто: лишить дома… Ну, как голову отрубить, чтобы перхоти не было. Не смешно… Одна 81-летняя жительница РодАйленда задолжала муниципалитету $474 за канализацию. Муниципалитет, недолго думая, продал ее долг некой корпорации за $836 и (о нетленное существо бюрократии!) 39 центов. А корпорация, отписав старушке несколько предупреждающих писем на славном лоерском языке, который для кого угодно непонятнее суахили, отняла дом, в котором бабуся прожила больше 40 лет. А потом продала за $85000. И все законно! Есть такой старинный закон, позволяющий местным властям продавать инвесторам долги жителей по налогам и услугам, дабы
№348, 12 июля 2012 г.
Одинокие девушки предпочитают… Обаму ме, и это может стать серьезным ударом по республиканскому кандидату в таких «колеблющихся» и дающих большое число выборщиков штатах,
И вот как изящно откомментировал последнее зав. кафедрой политических знаний Rice University Марк Джонс: «Это уж совсем недруже-
как Флорида, Колорадо и Невада. Что же касается афроамериканцев… Что же на самом деле касается афроамериканцев, если среди них соотношение 92:2 в пользу Обамы?!
ственно к любому республиканцу, но это может послать позитивный сигнал населению в целом». Нужно объяснять этот комментарий-призыв?.. Есть и другие комментарии. Питер
Браун, представитель этого Quinnipiac University, объясняет тенденции женатых-неженатых тем, что «семейные избиратели больше фокусируются на вопросах экономики и здравоохранения, а холостые – на правах сексуальных меньшинств, репродукции (читай – прав на аборты)». Избиратели, согласно опросу, недовольны тем, как Обама управляет экономикой (55% к 40% довольных), у них негативное отношение к его иммиграционной политике и политике в области… здравоохранения. То есть в самом сегодня для страны главном. Но вот при этом 56 процентов против 41 считают, что «Обама заботится о наших нуждах больше». Ну как это?! А так: выше цифры: 59:30 и 92:2 – вот вам и корреляция статистики, а за ней, возможно, и корреляция народного волеизъявления, и коррекция США как государства. А так все-все в опросе выглядит по-научному: участвовали в нем 2722 избирателя, статистическая погрешность – 1,9 процента. Маленькая, как видим, погрешность - статистическая… В.Черноморский
Налоговые мародеры побыстрее собрать бюджет. А инвесторы рады стараться – частник, он свое быстро выбьет и мытьем, и катаньем.
накапливаются суммы, совсем неподъемные для несчастных неплательщиков, и скоренько собственность их
И в очереди они стоят за столь выгодными покупками. Покупают либо долги целиком, либо только право взимать пени за невыплаченное. Тоже, кстати, выгодно, поскольку люди эти, в нормальном понимании, – мародеры, заламывают, с разрешения штатов, смертельные проценты – 16%, 20%, а то и все 50%... И быстренько
объявляется foreclosure. И весь процесс опять же идет под прикрытием грозных предупреждающих писем на лоерском суахили, где самые простые слова - praecipe или prothonotary, которые даже электронный корректор со словарным запасом 500000 слов подчеркивает красным. А где уж их понять другой старуш-
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
2
2
3
4
5
ке, из Монтаны, не имевшей близких родственников и задолжавшей по налогам $5000? - Выселили ее из дома ценой $150000... И не надо думать, что это единичные случаи. Национальный юридический центр по защите потребителей (National Consumer Law Center – NCLC) бьет в колокол тревоги: в связи с безработицей и общим обнищанием населения, в связи с резким падением стоимости недвижимости нарушения в оплате налогов нарастают лавинообразно. По данным National Tax Lien Association, общая сумма задолженностей составляет $15 миллиардов. «Это значит, что огромная часть населения может познать foreclosure уже не по причине невыплаты моргиджей», - говорит Джон Рао, адвокат по банкротствам и автор специального доклада NCLC. Особую опасность этот процесс, по его мнению, представляют именно для стариков, еще большую – для тех из них, которые в силу возраста начинают… как бы это сказать аккуратнее?.. терять остроту ума. Вот их-то и ищут с особым рвением хищники-мародеры, а закон, увы, на стороне последних. Марк Вичер
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
3
В стране
Врачи уходят в аут Восемьдесят три процента американских врачей намерены покинуть профессию, когда Обамакэр войдет в полную силу. Таков шокирующий результат опроса, проведенного Doctor
Patient Medical Association (Медицинской ассоциацией докторов и пациентов). Надо сразу отметить, что названная организация абсолютно не политизирована, а опрос проводился ею среди 699 врачей, выбранных наугад. Иными словами, нет предвзятости и большой математической погрешности. Погрешность здесь поли-
тическая и социальная, делает вывод DPMA. Уже сейчас прогнозируется нехватка по стране 90000 докторов к 2020 году, даже если пожелавшие покинуть профессию все-таки решат остаться.
А к 2025 году дефицит врачей достигнет угрожающих размеров - 130 тысяч, предупреждает Лен Маркес, директор по связям с правительством Американской ассоциации медицинских колледжей (American Association of Medical Colleges). Его расчет прост: «Средний возраст врачей увеличился. Большой приток свежих сил проблематичен в связи с тем, что обуче-
Недосып - это страшно Неадекватное поведение пилота авиакомпании JetBlue Клейтона Осбона, которое привело к экстренной посадке управляемого им самолета, летевшего из Нью-Йорка в Лас-Вегас, списали на «психическое расстройство» из-за недосыпания. Такие выводы содержатся в заключении психолога. Напомним, что 27 марта Клейтон, будучи командиром экипажа самолета, летевшего в Лас-Вегас, вдруг стал выкрикивать невнятные фразы об Иисусе Христе и «Аль-Каиде». При этом он попытался выключить мониторы в кабине пилота и заглушил радиосигнал, призывая одного из пилотов совершить «прыжок в неизвестность». После этого Осбон покинул кабину пилотов и, выбежав в салон, продолжил буйство, но его
1
2
33
4
5
6
7
8
нейтрализовали пассажиры. Самолет был вынужден совершить посадку в городе Амарилло, Техас. Там Осбона отправили на обследование в психиатрическую больницу. Психолог сделал вывод, что расстройство Осбона продолжалось по меньшей мере неделю после инцидента в самолете, так что пилот не сразу смог оценить характер своего поступка. Представители JetBlue не комментировали содержание медицинского заключения, однако заявили, что Осбон не работал 24 и 25 марта. По их словам, он был пилотом рейса «туда и обратно» 26 марта, а перед рейсом 27 марта у него было 17 часов свободного времени. Федеральное управление гражданской авиации (FAA) все еще занимается расследованием инцидента, подчер-
9 10 11 12 13 14 15 16
ние профессии, которая становится менее престижной, обходится очень дорого, а новые условия, в которые будут поставлены специалисты при действии Обамакэр, не позволят оправдать ни эти затраты, ни усилия по обучению на врача. Зато увеличится количество пациентов за счет тех, кто будет, согласно новому закону, застрахован». Названная DPMA также выяснила: многие доктора уверены, что Обамакэр отнюдь не ведет к повышению доступности медицинского обслуживания для большинства американцев. Один из основателей организации, Кэтрин Серкес, говорит: «Доктора отчетливо понимают то, что недоступно бюрократам в Вашингтоне: бумажка, подтверждающая, что у вас есть страховка или покрытие Medicare или Medicaid, отнюдь не гарантия добротного обслуживания, если у доктора нет возможности принять пациента из-за навязываемой ему мизерной оплаты. Да и пациенту, чтобы попасть к доктору, теперь придется пройти все бюрократические препоны правительственных органов и страховых компаний». DPMA пытается вызвать на диалог Американскую медицинскую ассоциацию (The American Medical Association), поддержавшую на стадии законопроекта Обамакэр. Пока безрезультатно. В.Милов кнули в JetBlue. Ранее федеральный суд в Техасе признал Осбона невиновным «по причине невменяемости». Пилота обвиняли в препятствовании нормальным действиям экипажа самолета. Ему грозило до 20 лет тюрьмы. По меньшей мере десять пассажиров рейса JetBlue, во время которого Осбону стало плохо, уже подали в суд на авиакомпанию. Они заявляют, что из-за поведения пилота почувствовали себя в опасности, а также обвиняют авиакомпанию в халатности. FAA внесло поправки в правила относительно того, сколько часов свободного времени должно быть у пилота перед рейсом. Согласно новым правилам, у пилота должно быть по меньшей мере десять часов перед полетом, за которые, как предполагается, он может выспаться. Правила начнут действовать в 2013 году.
Advertising: 718.303.8855
коротко Жители округа Берлингтон в Пенсильвании утверждают, что их терроризируют… дикие индюки! С виду безобидные птицы представляют для людей серьезную опасность: они вплотную подходят к машинам и нападают на их владельцев. Наконец местные чиновники решили взять дело в свои руки: любой, кого поймают за кормлением индюка в поселке Хейнеспорт, будет оштрафован на сумму до $2000. Однако есть жители, не согласные с таким решением. Так, Гейл Хиллманн считает, что местные законодатели вмешиваются в жизнь дикой природы. К тому же, по его мнению, они ничего не смыслят в том, как обращаться с птицами. Когда-то с Хиллманном была согласна и Дженнифер Айдьян: ей тоже казалось, что индюки – очень милые
птицы. Но с тех пор ее мнение резко изменилось… «По нашему двору ходит около 20 индюков. Каждый раз я боюсь, что они забегут в гараж и нападут на меня. Когда-то они уже так делали», - рассказала жительница. Впервые на диких индюков пожаловалась Мелани Мортон. Однако одними штрафами проблему не решить, считает Мелани. «Я думаю, их стоит ловить сетями и переселять в районы, где они не будут представлять угрозу для людей», - заявила она. Анастасия Юрьева
t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ
ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ
t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ
ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ
(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com
MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279
www.ReporterRu.com
BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229
№348, 12 июля 2012 г.
4
большой Нью-ЙОРК
коротко
на дорогах Нью-Йорка впечатляют. В прошлом году в городе было зафиксировано 243 несчастных случая – самые низкие показатели с 1910 года. *** Новая станция Moynihan будет чистой и утонченной, больше похожей на Grand Central, чем на прежнюю Penn Station. На эскизах, опубликованных в отчете Amtrak, можно видеть железнодорожную станцию в европейском стиле. Она будет расположена внутри здания James A. Farley Post Office на 8-й авеню между W.31-й и W.33-й улицами. Общая стоимость проекта 267 миллионов долларов. Он призван разгрузить людную Penn Station. «Новая междугородняя станция Moynihan расширит существующий на 8-й авеню терминал и станет новой визитной карточкой Нью-Йорка», говорится в отчете Amtrak. Строительные работы ведутся с 2010 года, а закончить станцию планируют к 2016.
*** Скоро в Нью-Йорке появятся 13 новых зон с ограниченной скоростью движения автомобилей. В таких местах стрелка на спидометре не должна превышать 20 миль в час. Так, например, на территории Короны появятся новые «лежачие полицейские» и предупреждающие знаки. Эти нововведения – попытка Блумберга отучить водителей сокращать свой путь через жилые кварталы. «Я не допущу больше ни одной смерти и сделаю все возможное, чтобы жизнь горожан и движение на дорогах стали безопаснее», - сказал мэр. Самое удивительное, что среди сторонников Блумберга оказались и водители. Многие из них считают, что такие меры обезопасят детей и усмирят лихачей на дорогах. И хотя некоторые автомобилисты все еще жалуются на реформы, показатели безопасности
Табачные гонения не удались Федеральный апелляционный суд нанес удар по кампании мэра Майкла Блумберга, направленной на борьбу с курением. В этот вторник судьи постановили, что городские власти не могут заставить магазины, продающие табачные изделия, размещать на кассах изображения гнилых зубов и больных легких. Напомним, что это не первая неудача мэра в подобном вопросе: его попытка запретить курение в ресторанах и барах также была успешно оспорена в суде. Решение второго окружного апелляционного суда гласит, что Нью-Йорк незаконно захватил контроль над вопросом по предупреждению потребителей о вреде табакокурения. В 2009 году Совет по здравоохранению потребовал от
владельцев всех магазинов, продающих сигареты, разместить плакаты с подобной информацией. А в 1965 году был принят закон, который дал федеральному правительству исключительное право на размещение предупреждений о вреде курения в виде наклеек на пачках сигарет. «Мы понимаем желание городских властей склонить чашу весов в пользу просвещения потребителей, единогласно отметили трое из судей в своем постановлении. – Но город не имеет права требовать от продавцов и производителей табачных изделий размещать дополнительную предупреждающую информацию и влиять на потребителей в момент покупки». Крупнейший табачный производитель страны Philip Morris USA Inc. поддержал решение апелляционного суда.
«В этом вопросе власть принадлежит федеральному правительству без вмешательства со стороны государственных или местных органов власти», - сказано в заявлении Philip Morris USA Inc. Городской совет по вопросам здравоохранения, контролируемый Блумбергом, принял в 2009 году резолюцию. Она гласила, что продавцы сигарет должны разместить в магазинах изображения пораженных раком легких и гнилых зубов, а также телефонные номера, по которым могут обратиться желающие бросить курить. Однако постановление окружного суда в Манхэттене запретило размещение этих изображений уже в 2010 году. Апелляционный суд поддержал это решение. Анастасия Юрьева
Имена, увековеченные в мороженом
PAIN MANAGEMENT
Игорь Островский, M.D., Ph.D.
Кондитерский магазин Malu в Квинсе сравнивают с роскошным Carnegie Deli, вот только готовят здесь исключительно мороженое! В меню заведения владельцы решили добавить немного местного колорита: некоторые из лакомств называют в честь жителей и гостей района. Среди сладких удовольствий есть и блюдо под названием Jimmy Van Berry, созданное членом городского
было названо Malu - в честь детей хозяев Матео и Люка. После создания нового блюда из мороженого ему дают имя в честь «изобретателя». Например, Ван Бремер, который читал в Malu детям вслух на рождество книгу «Полярный экспресс», предложил свой рецепт, добавив в блюдо ежевику, чернику, малину и завитушки из помадки. «Я был взволнован, когда узнал, что они назвали мороженое в мою честь. Я купил кусок этого торта побольше и угостил им весь свой офис!» - рассказал Ван Бремер. Но помимо необычных авторских рецептов здесь есть и классические. Так, Дженнифер признается: если дети не видят ванили в мороженом – это настоящая трагедия! Но есть в магазинчике и меню для братьев наших меньших, например, лакомства для собак, сделанные из ванильного мороженого. Дженнифер и Серхио покупают все продукты у местных торговцев и всегда рады услышать новые рецепты, предложенные желанными посетителями. С момента открытия Malu супругам удалось собрать около 120 сортов мороженого и сорбета, в то время как блюда в меню меняются ежедневно! Анастасия Юрьева
совета Джимми Ван Бремером, и шоколадный десерт Dr. Ippolito's Chocolate Salted Cashew Butter, приготовленный местным мануальным терапевтом. Дженнифер Ли Дудек открыла магазин вместе с мужем Серхио Гарсиа Алигаро в июне прошлого года. Но столь малый срок не мешает им мечтать о том, чтобы превратить это маленькое предприятие в процветающий семейный бизнес. Заведение разместилось на Джексон авеню и
И К Л Ы С ПО www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:
НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201
718-934-1920
№348, 12 июля 2012 г.
УКРАИНА, РОССИЯ, БЕЛАРУСЬ, МОЛДОВА, ЭСТОНИЯ, ЛАТВИЯ, ЛИТВА, АРМЕНИЯ, АЗЕРБАЙДЖАН, ГРУЗИЯ, КАЗАХСТАН, КИРГИЗИЯ, УЗБЕКИСТАН, ПОЛЬША, ЧЕХИЯ й, Быстры рвис. е с й ы надежн е цены. Низки и пакуем аем и р П езж платно ! бес
www.ReporterRu.com
EUROPE TRANSIT, Inc. 617 Brighton Beach Ave. Brooklyn, NY 11235
(718) 600-6139
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
44
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
5
т ема
Фонтанчики для питья: и здесь есть чемпионы Фонтанчик для питья… Вот о чем думает марафонец Майкл Ринг, когда наматывает круги вокруг Prospect Park. В конце маршрутов его неизменно ждет фонтанчик с питьевой водой — на тропинке возле Grand Army Plaza. На вид он не представляет собой ничего особенного, но Ринг уверен — это лучший фонтанчик для питья в мире! Нынешняя нью-йоркская погода заставляет по-новому относиться к таким банальным, казалось бы, вещам, как фонтанчики с питьевой водой. Журналисты DNAinfo New York опросили таких бегунов, как Майкл Ринг, о том, какими должны быть лучшие фонтанчики для питья и где они расположены (на картах их не найдешь). Ринг, который является председателем клуба бегунов Prospect Park и участвовал в 30 марафонах, говорит, что вода в фонтанчике не должна быть теплой и отдавать металлом, а напор струи должен быть мощным. Впрочем, слишком холодная вода тоже не подходит. Поэтому стоит остерегаться тех фонтанчиков, чьи трубы уложены слишком глубоко под землей. Кроме того, старые
фонтанчики с кнопкой, по мнению Ринга, лучше новых, с помпой. Бегуны на длинные дистанции мало пьют во время бега, но мно-
и East Drive парка. Директор по связям с общественностью бруклинского клуба бегунов Майкл Бальбос особо отмечает фон-
го - по завершении дистанции. «Во время бега можно сделать всего несколько глотков, — говорит Ринг. — Поэтому чем дальше я бегу, тем больше думаю о воде, в которую буквально нырну, когда добегу». Его любимый фонтанчик находится на тропинке между Prospect Park West
танчики на углу дорожки East River Park и Ист 6-й улицы, а также на FDR Drive на Манхэттене. Бальбос занимается бегом 25 лет. Он рассказал, что много фонтанчиков находится на беговой дорожке вдоль West Side's Hudson River. Но лучший — на беговой дорожке в East River Park.
Наркота под прикрытием
Генеральный прокурор штата Эрик Шнейдерман развязал борьбу с торговцами синтетическими наркотиками, которые продают
1
2
3
4
55
6
7
8
галлюциногены под видом самой разнообразной продукции: солей для ванн, средства для мытья окон и ароматических смесей.
9 10 11 12 13 14 15 16
«Незаконное распространение синтетических наркотиков стало общенациональной проблемой», - пояснил Шнейдерман. Во вторник офис генерального прокурора подал 12 гражданских исков по всему штату против 16 магазинов. В ходе тайного расследования выяснилось, что некоторые из продавцов даже популярно проинструктировали агентов под прикрытием, как правильно использовать эти средства, чтобы «кайфануть». Прокурор просит Верховный суд немедленно запретить владельцам магазинов реализовывать такую продукцию, поскольку они нарушают закон о защите прав потребителей, неправильно маркируя товар. На нем не указана необходимая информация о составе, безопасности и рисках для здоровья, в том числе имя и место нахождения изготовителя. Напомним, что ранее губернатор Куомо уже запретил продажу син-
Advertising: 718.303.8855
«Он как оазис, — говорит Бальбос. — Вода всегда холодная и вкусная». В Бруклине Бальбос предпочитает фонтанчик в Prospect Park на углу с Parkside Avenue. Он очень удобно расположен на кольцевой дороге в Prospect Park между озером и зданием, похожим на Парфенон. Мощный напор и нужная температура – правда, вокруг него часто бывает грязно. Это один из самых популярных фонтанчиков в Бруклине. Секретарь клуба бегунов New York Flyers Шира Замир предпочитает бегать в Central Park. Тут приблизительно полторы сотни фонтанчиков для питья. Ей особенно нравится расположенный на углу Е.90-й улицы и 5-й авеню, у инженерных ворот. Он хорошо известен бегунам — они часто встречаются здесь перед тем как выйти на дистанцию. Кроме того, он расположен возле статуи основателя Нью-Йоркского Марафона Фреда Лебоу. Каждый год статую переносят к месту финиша бегунов. Клуб Front Runners предпочитает фонтанчик в западной части парка возле W.91-й улицы. Он был установлен на пожертвования клуба, поэтому украшен гравировками. тетической марихуаны в Нью-Йорке после эксклюзивного расследования Daily News, в котором рассказывалось о смертельной опасности этого вещества. Анастасия Юрьева
Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525
www.ReporterRu.com
№348, 12 июля 2012 г.
Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com
Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы
6 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 8 стр. 11 стр. 8 стр. 11 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр.
Адвокаты Queens Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn Queens
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Proflink Пахман Татьяна
718-509-1000
Доб. 63-54 Шахневич Стивен
Brooklyn Доб. Муратова Екатерина Manhatt Доб. Иммиграционный серви Brooklyn Доб. Киссен Анатолий Brooklyn Доб. Назришо Brooklyn Доб. Пахман Татьяна Brooklyn Доб.
Джамгарова Илона Русские дела Надельсон Джейн Шапиро Александр Chernyy Law Office Чернин Максим
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб.
Bernstein Barry
Брук Майкл Коган Борис Прахин Юрий
Шахневич Стивен Пахман Татьяна
Анотоновская Алиса Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
69-04 Микитянский Лев
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Queens Доб.
Wilhelm Kenneth 73-73 Новак Мария Фрехтман Аркадий 88-01 Кривонос Борис 24-06 Голдблюм Виктор 51-98 42-63 Разводы, семейное право: 43-17 Медикейд и Соушел Секьюрити 718-509-1000 87-75
95-77
95-77 планирование: 718-509-1000 Пахман Татьяна Proflink Доб. 63-54 Proflink
84-83 82-43 80-93 23-01 Мельник Стивен 71-17 Proflink 16-23
Аварии, травмы: 718-509-1000 Пахман Татьяна Proflink
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Каплан, Александровска Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. 82-58 Шахневич Стивен Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. 74-04
33-76 64-66 Брук Майкл 30-31 Левин Алан 23-21 21-17 Компенсации пострадавшим на 66-88 работе (Worker's compensation):
Иммиграция: 718-509-1000
7 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 9 стр. 10 стр. 8 стр. 8 стр.
Доб. 63-54 Бизнесы, корпоративное право: Proflink Каплан, Александровска Brooklyn Доб. 22-61 718-509-1000
Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Коган Борис Бух Аркадий Янкилевич Геннадий Кривонос Борис Каплун Светлана Михлин Сергей
Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы
Brooklyn Доб. 95-77
Proflink Доб. 63-54 Пахман Татьяна
Доб. 82-57 Каплун Светлана Brooklyn Доб. 82-58 Муратова Екатерина Manhatt Доб. 89-10 Бондарь Роберт Brooklyn Доб. 50-99 Русанова Анна
№ 348, 12 июля 2012 г.
22-61 Палант Борис
69-04
39-11 32-10 11-30 23-21
Brooklyn Доб. 95-77
Коган Борис Queens Анотоновская Алиса Brooklyn Bark Peter Brooklyn Юридические услуги Brooklyn Ловенфелд Джулия Brooklyn Каплан, Александровска Brooklyn Brooklyn Доб. 51-10 Разводы Доб. 63-54 Люмельски, Могилевич Connecti
Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000
Apl
Защита прав детей: 718-509-1000
Доб. Доб. Доб. Доб.
www.ReporterRu.com
21-17 24-06 32-62 89-93
защита имущества: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 23-00
Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Русанова Анна Суслова Ольга Fridlin Elaine Соколова Оксана Ферштейн Инна Maximov Maxim
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
89-93 15-55 44-12 24-56 23-94 36-54
Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 16-89 33-76 Городецкий Григорий Brooklyn Доб. 45-04 Brooklyn Доб. 41-41 39-11 Мирвис Тони 86-28 54-02 Жилищные споры, лэндлорды, 48-88 квартиросъемщики: 22-61 718-509-1000 78-01 Brooklyn Доб. 22-10 89-60 Бихман и Винбайтел Скворцова Наталия Brooklyn Доб. 90-61 Aronson Mark Manhatt Доб. 47-47
Доб. 63-54 Ниман Игорь Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Частные детективы:
Brooklyn Доб. 14-03 Доб. 63-54 Папахин Антон 718-509-1000 Brooklyn Доб. 95-77 Наследство, завещания, трасты, NY Investigation Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn
Brooklyn Доб. 14-74
69-04 Люмельски, Могилевич Connecti Доб. 89-60 Manhatt Доб. 24-56 95-77 Соколова Оксана
Brooklyn Доб. 42-83 International Security Ser Brooklyn Доб. 39-12
Чтобы позвонить в бизнес, наберите Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000
718-509-1000
Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000
и 4-значный дополнительный номер.
Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000
Психотерапевты: 718-509-1000
Лео Леви Доб. 32-61 Доб. 87-63 Др. Хасак Дмитрий Brooklyn Доб. 21-26 Др. Вахнянская Ирина Brooklyn Доб. 96-47 Др. Дубинский Леонид Brooklyn Доб. 21-15 Художники : 718-509-1000 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63 Реабилитация: 718-509-1000 Патентное право: 718-509-1000 Художник Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21 Доб. 73-62 Диабет, эндокринология и Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Муратова Екатерина Manhatt Доб. 24-06 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 метаболизм: 718-509-1000 Палант Борис Brooklyn Доб. 23-00 Кривонос Борис Queens Доб. 23-21 Др. Лившиц Алекс Brooklyn Доб. 33-41 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман
Brooklyn Доб. 30-31 Разработка Интернет са Brooklyn Доб. 42-11
Врачи
Шахневич Стивен Горбатый Дмитрий Бух Аркадий Прахин Юрий
Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
Brooklyn
Международное право: 718-509-1000 Палант Борис Шапиро Александр
Brooklyn Brooklyn
Др. Шлиозберг Дженни Brooklyn Доб. 13-15 Иглотерапевты: 718-509-1000 Manhatt Доб. 19-90 Др. Гольдин Эрик Brooklyn Доб. 82-03 81-63 Др. Крупицкий Виктор Brooklyn Доб. 25-25 Др. Шмидт Наталья Brookly Доб. 18-25 64-66 50-99 Акушеры и гинекологи:
Кардиологи: 718-509-1000
718-509-1000
Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Доб. 18-13 Eastside gynecology Manhatt Доб. 49-86 Др. Яцкарь Леонид Brooklyn Доб. 33-46 Dr. Brill Hayama Brooklyn Доб. 19-08 Др. Биндер Давид Brooklyn Доб. 63-64 Лечение болей: 718-509-1000 Доб. 39-11 Др. Пинкусович Матвей Brooklyn Доб. 27-10 Dr. Buburman Ernest Brooklyn Доб. 46-29 Др. Беккер Евгения Brooklyn Доб. 65-24 Др. Фаингерш Мирон Brooklyn Доб. 74-46 Др. Степанянский Игорь Brooklyn Доб. 74-26 Анестезиологи: 718-509-1000 Metrohealth Medical Brooklyn Доб. 27-05 Доб. 23-00 Др. Нудельман Жанна Brooklyn Доб. 33-49 Логопеды: 718-509-1000 Доб. 23-01 Болезни ног: 718-509-1000 Bright Start Staten Is Доб. 23-59
Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Интерсервис Юридический сервис Надельсон Джейн
Семейные врачи: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 75-57 Brooklyn Доб. 27-32 Др. Окландер Раиса
69-04 Др. Френкель Рената
Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса
Др. Шапиро Гарри Др. Шлимович Павел
Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000
Медицинские ошибки: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 35-26 Brooklyn Доб. 49-83 Brooklyn Доб. 80-93
Др. Алекс Кац Др. Герцик Владимир Richard Arnowitz Др. Плоткин Алекс
Др. Алекс Кац
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
23-26
Brooklyn Доб. 33-43 Brookly Доб. 18-35 Brooklyn Доб. 33-42
Сосудистые заболевания: 718-509-1000 Advanced Varicose Vein TManhatt Доб. 81-40 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67
Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Др. Тепер Диана Brooklyn Др. Гольдвуг Рита Queens Др. Бурштейн Илья Brooklyn Др. Геллер Стелла Queens Др. Аминов Лев Queens Др. Гельфанд Марк Brooklyn Др. Сойбельман Дора Brooklyn Др.Моштитская Людмил Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
21-24 77-71 44-55 18-74 69-68 48-42 21-76 26-62
44-34 Наркологи: 718-509-1000 46-86 West Midtown Medical Gr Manhatt Доб. 59-02 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 33-51 Center "Choice" Доб. 78-61
23-26
Невропатологи: 718-509-1000 Др. Амитина Елена Brookly Доб. 18-22 Др. Гриншпун Дмитрий Brooklyn Доб. 41-12 Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39
Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000
Др. Захаров Игорь Др. Пручанская Ирина
Нефрологи (Болезни почек): Гастроэнтерологи: 718-509-1000 718-509-1000
Урологи: 718-509-1000 Др. Меисенберг Джин Др. Юлий Чалик Др. Райхман Виталий
Brooklyn Доб. 22-14 Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 21-01
Uni consalting service Brooklyn Доб. 52-01 Др. Чусид Борис Brooklyn Доб. 33-47 Dr. Lipner Henry Brooklyn Доб. 58-09 Юридичеслие услуги, пе Brooklyn Доб. 62-64 Др. Бадалов Нисон Brookly Доб. 34-92 Физиотерапевты: 718-509-1000 SM World Enterprises Brooklyn Доб. 36-02 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Онкологи: 718-509-1000 Русские дела Brooklyn Доб. 17-81 Др. Трахтенберг Григор Brooklyn Доб. 69-96 Др. Блох Илья Brooklyn Доб. 40-67 Бюро переводов Brooklyn Доб. 79-79 Гематологи (Болезни крови): Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16 Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93 Др. Хачатрян А. Brooklyn Доб. 45-18 718-509-1000 Ортопеды: 718-509-1000 Dr. Tatis Jaime Brooklyn Доб. 46-27 Открытие корпораций: Др. Блох Илья Brooklyn Доб. 40-67 Др. Сильверман Марк Brooklyn Доб. 18-12
718-509-1000 Paralegal Service Открытие корпораций
Brooklyn Доб. 69-53
Доб. 19-43
Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Essays For You
Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000
Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000
Др. Туровский Леон
Brooklyn Доб. 81-07 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72 Др. Туровский Зина Др. Бауман Маргарита Brooklyn Доб. 69-71 718-509-1000 Др. Гершиц Исаак Brooklyn Доб. 17-73 Антивозрастная
Др. Иноятова Инна
Гинекологи:
Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000
Brookly Доб. 18-14 Доб. 12-42 Др. Корнеева Ирина Доб. 50-74 Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07
Гомеопатия: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17
Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63
Др. Чайхутдинова Ирин Brooklyn Доб. 44-31
www.ReporterRu.com
медицина:
718-509-1000
Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла
Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32
№ 348, 12 июля 2012 г.
Чтобы позвонить в бизнес, наберите Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care
718-509-1000
Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000
и 4-значный дополнительный номер.
Диагностические центры: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 86-74 Davidzon Ambulance Assi Brooklyn Доб. 33-33 K&G Diagnostic Center
Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical
Brooklyn Доб. 76-90
Альтернативная медицина: 718-509-1000 All natural care OWL-777
Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette
Brooklyn Доб. 45-02
Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 37-52 Forever Living Products
Доб. 17-31
Доб. 12-76
Кашпировский Анатоли
A&M Optometric Group
Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000
Психологи: 718-509-1000
Доб. 34-59 Салон "Malibu" Салон красоты
Психолог
Brooklyn Доб. 69-79
Детские врачи
Brooklyn Доб. 43-14
Доб. 67-64
Бани, сауны: 718-509-1000
Педиатры: 718-509-1000
Березовые веники
All natural care Помогу похудеть
Healthful Foot Spa VIP-сауна
Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000 Levit Medical Group A & B Medical Be well
VIP Оптика
Anna's Laser
718-509-1000 Др. Кринкер Диана Др. Цейтлин Пэрл Dr. Feldman Mila Dr. Shnitser Boris Dr. Klebanov Igor Др. Борщ Олег Др. Бычков Борис Др. Лежанский Алексан Dr. Johnson Judy
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Доб. 58-02
La prairie
Отдых, путешествия, авиабилеты, визы
Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours
Доб. 61-91
Уроки русского языка
Уроки испанского языка: 718-509-1000 Доб. 23-83
Уроки испанского языка
Уроки французского языка: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 37-12 76-66 41-25 16-01 85-39 87-59 66-06 25-55 25-38 25-11 71-71 93-68 17-17 31-85
Доб. 37-43
Уроки Французского
Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика Математика Математика, Английски Математитка 3-12 класс Brooklyn Уроки математики Brooklyn Математика Math Brooklyn CollegeSeat Math tutoting
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
47-01 13-57 43-27 36-48 43-15 65-34 79-73 43-59
Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 88-66 Репетитор
Brooklyn Доб. 58-61
Биология, химия Репетитор
Доб. 42-23 Доб. 81-43
Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 24-26 Brooklyn Доб. 42-13
Доб. 12-73
Brooklyn Доб. 63-28 Yes We Travel Manhatt Доб. 27-04 Gitel Travel
New Tours
Центры диализа: 718-509-1000
718-509-1000
Brooklyn Доб. 41-38
Косметология: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 12-14 Chez Madlen Brooklyn Доб. 16-17 Косметолог Brooklyn Доб. 27-12 Permanent make up
Зубные врачи:
Доб. 23-14
Brooklyn Доб. 37-52
Доб. 63-95
Brooklyn Доб. 42-13 Sheepshead Bay BrooklynBrooklyn Доб. 64-69 Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 24-43 Уроки русского языка:
Хирурги
Доб. 68-66
90-09 52-91 34-16 29-12
Доб. 86-43
Оптики, очки: 718-509-1000
Доб. 73-91 Black Sea Travel
Brooklyn Доб. 14-43
Доб. Доб. Доб. Доб.
Brooklyn Доб. 37-52
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. White Pearl Travel Staten Is Доб. Дневные центры для пожилых: Khana Travel Brooklyn Доб. Victorina Travel Brooklyn Доб. 718-509-1000 Общая хирургия: 718-509-1000 Alla Travel Group Queens Доб. Lakeside Brooklyn Доб. 64-17 Around Travel Internatio Brooklyn Доб. Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Sunrise Brooklyn Доб. 87-05 Best Deal Travel Brooklyn Доб. Др. Чернобельский Лео Brooklyn Доб. 16-21 Fun Travel Brooklyn Доб. Аптеки: 718-509-1000 Пластическая хирургия: International Educational Cincinna Доб. Downtown Pharmacy Manhatt Доб. 23-16 Russian-American Consul Manhatt Доб. 718-509-1000 Diamond Tours Queens Доб. Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Массаж: 718-509-1000 Best Paradise Vacation Briarwoo Доб. Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49
Массаж Korea spa Массаж All natural care Массаж
JCH of Bensonhurs
Доб. 63-95
Спа: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 26-99 VIP-сауна Brooklyn Доб. 24-43 4 Seasons Travel Brooklyn Доб. 39-64 International Steam Bath Passaic Доб. 97-93 Absolute Travel
Др. Рудерман Ада Др. Рипа Борис
Zoni школа обучения ан Manhatt ALS Consulting & Tutorin Brooklyn Brooklyn Доб. 63-72 Уроки английского Brooklyn Уроки английского и ма
Средства для похудания: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 73-47 Chez Madlen
Глазные центры: 718-509-1000 Гипноз: 718-509-1000
JCH of Bensonhurs
Brooklyn Доб. 58-61 Brooklyn Доб. 26-44 Репетитор Доб. 34-19 Brooklyn Доб. 32-32 Уроки рисования и скул Drawing lessons Доб. 21-84 Brooklyn Доб. 76-44
Дома отдыха: 718-509-1000
Чтение: 718-509-1000
Центр Диализа Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 58-61 86-57 Artifical kidney center Yulan Доб. 69-17 Репетитор Brooklyn Доб. 41-02 "Фантазия" 82-12 Palm Coast Доб. 81-96 Обучение работе на 15-81 Лазерные центры, удаление компьютере: 718-509-1000 35-03 волос: 718-509-1000 15-01 Обучение работе на ком Доб. 84-53 86-56 Лазерное удаление вол Brooklyn Доб. 81-56 Обучаю компьютеру Доб. 41-79 32-47 Sheepshead Bay Laser Ce Brooklyn Доб. 26-34 22-73 Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Доб. 87-92 Обучение английскому языку: Школы танцев и балета: 13-38
№ 348, 12 июля 2012 г.
Школы, курсы, репетиторы
718-509-1000
www.ReporterRu.com
718-509-1000
Чтобы позвонить в бизнес, наберите
718-509-1000
и 4-значный дополнительный номер.
Подготовка на медсесте Brooklyn Доб. 64-38 Азбука Brooklyn Доб. Nursing courses Доб. 11-02 Домашний детский сад Доб. Asteriski Child Care Cente Staten Is Доб. Брайтоновская школа б Brooklyn Доб. 71-61 Обучение на помощника Family Day Care Home Доб. Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83 медицинских сестер:
Школы танцев и балета: 718-509-1000
Edelweiss Brooklyn Violin and piano lessons Piano Фортепьяно Уроки гитары, пения, пи
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Access Careers
Обучение созданию веб Доб. 17-56 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 UDI Career Training Queens Доб. 87-23
Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 43-29
Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Sheepshead Bay BrooklynBrooklyn Доб. 64-69
Concord Rusam
Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Chiron Курсы "Bookkeeper"
Туристический агент (о
Concord Rusam
Доб. 37-86
Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 16-47
Brooklyn Доб. 12-80
Доб. 26-38
Большой теннис: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 22-60
Школы парикмахеров: 718-509-1000
Доб. 73-85 Infinity Driving School Driving lessons Инструктор вождения
Черноморец футбольна Brooklyn Доб. 63-88
Доб. 67-63
Уроки тату
Помощник электрика: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 14-06
Школы обучения профессиям: 718-509-1000
Manhatt Доб. 81-61 Brooklyn Доб. 22-60 MBS Career Institute
Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 23-44 NYSCAS of Touro college Brooklyn Доб. 78-00
Колледжи: 718-509-1000
Интернет ТВ: 718-509-1000 Etvnet Kartina TV
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
11-62 28-51 84-17 89-62 83-26
Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 17-45
Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача US Auto Network
Доб. 48-91
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000
Школы боевых искусств (каратэ, Red hook commercial кик-боксинг): 718-509-1000 Автошкола
Лицензии парикмахера Brooklyn Доб. 53-49 Настольный теннис Marina's Beauty Queens Доб. 73-43
Доб. 98-73
Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола
Настольный теннис: 718-509-1000
Курсы тату: 718-509-1000
Mila Limousines
Brooklyn Доб. 82-37 Автошкола
Футбольные школы: 718-509-1000
Доб. 43-43 Доб. 83-83
Лимузины: 718-509-1000
Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym
Кар сервисы: 718-509-1000 Jaffa Ameriworld
Спортивные школы: 718-509-1000
Доб. 76-18 Большой теннис Уроки тенниса
Обучение на туристического агента: 718-509-1000
Chiron
Access Careers
Brooklyn Доб. 14-06
Manhattan Beach
Brooklyn Доб. 78-32 Milena Training Center Brooklyn Доб. 31-32 Brooklyn Доб. 74-39 Carsten Institutes of Cos Manhatt Доб. 48-84 Боевые искусства самур Manhatt Доб. 21-43 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80
Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute
Manhatt Доб. 81-61
20-68 Обучение на помощников 79-67 12-83 дантистов: 718-509-1000 13-42 Access Careers Manhatt Доб. 81-61 77-92
Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000
Reedc School of Real Estate
Летние лагеря: 718-509-1000
718-509-1000
Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000
29-93 Квартиры, дома, офисы в 23-62 аренду: 718-509-1000 21-37 84-87 Dom Realty Доб. 83-98 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31
Доб. 63-74
Staten Is Доб. 18-73
Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000
Банковский конфискат Доб. 21-64 Машины под заказ Доб. 87-04 Доб. 32-17 Used car center Brooklyn Доб. 43-23 Brooklyn Доб. 80-18
Обучение игре в казино: 718-509-1000 Casino lessons Casino lessons (Arsen)
Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000
www.ReporterRu.com
Доб. 63-74 Доб. 58-94 Доб. 73-21
Авто-удача Доб. 72-84 Поездки на аукционы Доб. 18-97 Тарас
Недвижимость
ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Big Apple Homes Realty Brooklyn Kaplan Medical Brooklyn Доб. 53-51 AmeriHomes Realty Brooklyn Обучение за рубежом: Nord-East Realty Brooklyn Обучение на помощника врача: Maximillion Realty Brooklyn 718-509-1000 718-509-1000 Century 21 Advisors Realt Brooklyn International Career Cons Manhatt Доб. 12-12 Casandra Properties Brooklyn Access Careers Manhatt Доб. 81-61 New Line Realty Brooklyn Детские сады, ясли: Shelter Real Estate Курсы подготовки к сдаче 718-509-1000 Bright Horizons Realty Brooklyn экзаменов на медсестер: New Times Realty Brooklyn Радуга Brooklyn Доб. 29-38 Realtyline 718-509-1000 Child day care Brooklyn Доб. 15-97
Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Прокат автомобилей: 718-509-1000 Car rental NY
Staten Is Доб. 18-32
Продажа автомобильных
83-96 84-71 запчасей: 718-509-1000 83-62 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 83-72 82-98 Пожертвование старых 87-29 автомобилей (Donation): 83-61 84-29 718-509-1000 87-26 Hesed Доб. 46-53 82-91 71-86
№ 348, 12 июля 2012 г.
Чтобы позвонить в бизнес, наберите
Доб. 14-96
Автомобильные страховки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26
Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Brokereage Easy Choice of NY
Brooklyn Доб. 17-26
Доб. 34-73
Страхование домов и имущества: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Brokereage
Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26
Страхование бизнесов: 718-509-1000
Перевозка (трак, вэн) Доб. 54-12 Переезд Доб. 23-46 Перевозка, переезд Доб. 30-43 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69 Maximoving Brooklyn Доб. 41-53 Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Quick К&В Trucking Brooklyn Доб. 17-49 Bee Moving NY Доб. 81-24 Банки: 718-509-1000 Перевозка (трак, вэн) Доб. 19-38 Перевозки, переезды Доб. 76-81 Bay Ridge Credit Union Brooklyn Доб. 31-46 Перевозка, переезд Доб. 84-37 Перевозка, переезд Доб. 14-26 Финансирование, моргижи: Перевозка, переезд Доб. 23-41 718-509-1000 Перевозка, переезд Доб. 26-39 M & S credit solutions Brooklyn Доб. 46-58 Morgage Bankers Floral Pa Доб. 41-39 Перевозка людей: 718-509-1000 Fidelity First Morgage Доб. 21-54 Перевозка людей (вэн) Доб. 34-82 Перевозка людей Доб. 74-82
Планирование бизнеса: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73
Ломбард
Домашние услуги, ремонтные работы
Brooklyn Доб. 20-25
Бухгалтерия, налоги: 718-509-1000 Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Richmon
Няни, домработницы: 718-509-1000 Агентство Агентство "Няня" Агенство "Atlantic-VostokBrooklyn Агенство "Nanny R Us"
Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Юлия Короших, Алекс З Шевченко Марина Гонтарь Леонид и Ирин Network soluton
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Доб. Доб. Доб. Доб.
73-96 63-42 52-14 79-64
Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000
Ремонт холодильников: 718-509-1000
Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000
718-509-1000 Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт на дому клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт бытовой техник
Tax target group Brooklyn Доб. 25-02 Astrek (уничтожение кл Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 M&K pest control
Учет заработной платы: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 21-63
Доб. 57-28 Ремонт бытовой техник Доб. 89-72
Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд, вы Перевозка, переезд
№ 348, 12 июля 2012 г.
Ремонт видеокамер, фо
Доб. 70-97
Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife
Доб. 24-73 Доб. 73-12
Установка сигнализаций: 718-509-1000 Sound facets M&T security locksmith
Staten Is Доб. 49-27 Manhatt Доб. 23-76
Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
67-92 23-68 67-93 72-36 86-34
Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000
Доб. 57-66 Ремонт, вывоз мусора
Доб. Доб. 76-23 Ремот домов Доб. Доб. 57-66 Ремонт квартир, домов Доб. Ремонт квартир, домов Доб. Renovation Доб. Ремонт квартир, домов Доб. Renovation Доб. Renovation Доб. Marokand Constructions Доб. Доб. 39-74 IMG Construction Staten Is Доб. Ремонт квартир, домов Доб.
21-49 82-73 27-36 42-18 37-89 67-49 26-73 47-29 32-69 41-62 34-79
Строительство: 718-509-1000 Доб. 28-69 Staten Is Доб. 41-62 Доб. 24-39 IMG Construction Доб. 18-76 Доб. 67-39 Best Construction Service
Доб. 57-66 Бетон, кирпич
Ремонт стиральных машин: 718-509-1000
Доб. 81-73 Ремонт на дому Доб. 17-91 Ремонт бытовой техник
www.ReporterRu.com
Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000
Ремонт компьютеров Computer repair Ремонт компьютеров Доб. 39-74 Computer repair Доб. 57-63 Computer repair
Ремонт Установка, ремонт конд
Доб. 21-74 Доб. 67-39
Ремонт телевизоров Доб. 42-76 Телевизионная мастерс Brooklyn Доб. 18-62
Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000
Atlantic Supreme Service Доб. 18-57 Staten Is Доб. 64-72 Ремонт Tax target group Brooklyn Доб. 25-02 Carpet & Flooring Доб. 74-83 Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73 Мойка карпета, ковров Доб. 51-43 Ремонт кухонных плит: Юлия Короших, Алекс З Brooklyn Доб. 48-76 S. H. Carpet
Аудиторские услуги: 718-509-1000
Доб. 59-32 Доб. 34-21
Грузовые перевозки Грузовые перевозки
84-13 Ремонт на дому 48-76 Уборка домов, квартир, офисов: Ремонт холодильников 54-41 718-509-1000 Ремонт на дому 52-30 Доб. 73-96 69-77 Агентство MJI Cleaning Доб. 37-81
Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000
Оформление налогов
Доб. 50-46
Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000
Ломбарды: 718-509-1000
Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance
Чистка канализаций: 718-509-1000
Открытие корпораций: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 45-13 Ломбард Brooklyn Доб. 17-26
Three star Alert Brokereage
Доб. 73-58 Ремонт
Plumbing, heating Доб. 49-52 On site repair Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Ремонт, вывоз мусора Доб. 21-49 Ремонт бытовой техник Оформление налогов Brooklyn Доб. 84-13 Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Переезды, перевозки, грузчики: Ремонт телевизоров: Mirilat Business Services Доб. 19-84 718-509-1000 718-509-1000
Финансы, банки, страховки North Star Insurance Alert Brokereage
и 4-значный дополнительный номер.
Юлия Короших, Алекс З Brooklyn Доб. 48-76 Garbage removal Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78
Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто
718-509-1000
Доб. 57-66 Доб. 24-39
Ремонт крыш: 718-509-1000 Destiny L&I masonry
Доб. 73-61 Доб. 82-46
Чтобы позвонить в бизнес, наберите
718-509-1000
и 4-значный дополнительный номер.
Водители (Moving) Доб. 72-83 Kashkar Brooklyn Доб. 43-64 Установка, ремонт центрального Продажа и установка штор: Кавказский Дворик Brooklyn Доб. 71-46 отопления, кондиционеров: 718-509-1000 Требуются водители (TLC): Азия Brooklyn Доб. 71-32 718-509-1000 Ahim El Decor Brooklyn Доб. 51-02 718-509-1000 Японские рестораны: Brooklyn Доб. 86-47 Arcco Air Доб. 41-63 Vertical Blinds Доб. 32-76 Brooklyn Доб. 28-71 Водители (TLC) 718-509-1000 V&P Cool & Heat Brooklyn Доб. 47-62 T-J Hone Decorators Водители (TLC) Доб. 74-68 Доб. 76-84
Бойлеры, хитеры
Сантехника, отопление: 718-509-1000 Сантехника, отoпление Сантехника, отoпление Сантехника Plumbing, heating
Доб. Доб. Доб. Доб.
Архитектор, дизайнер: 718-509-1000
Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC) Доб. 34-51 Safeway Car Service Доб. 34-26
Архитектор 73-42 Дизайн интерьеров 46-17 56-32 Посылочный сервис, карго: 37-29 718-509-1000
кухни: 718-509-1000 Паркетные полы Полы, паркет Полы, паркет Полы
Design Group NY Доб. 32-74 Ремонт мебели Доб. 24-17 Natali Art Furniture Доб. 61-38 IMB Furniture Доб. 81-37
Малярные работы: 718-509-1000 Малярные работы Малярные работы Малярные работы Малярные работы Малярные, столярные р
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Arverne Доб. 12-67
74-32 79-31 74-28 74-37 79-36 29-64
Brooklyn Доб. 71-43
Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000
Требуются водители Амбулетов Pet Parade (Paratransit): 718-509-1000
Brooklyn Доб. 66-35
Доб. 79-32 Доб. 72-49 Доб. 72-89
Гостиницы для животных:
718-509-1000
Brooklyn Доб. 27-89 Manhatt Доб. 23-76
Работа в метро
Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Welcome Care
Brooklyn Доб. 83-78
Продавцы: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28 Продавец магазина
Brooklyn Доб. 49-72
Доб. 52-36
Доб. 31-64
Рестораны, ночные клубы, дискотеки
Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Caring Professionals Ремонтные и сварочные Доб. 84-26 Home Healthcare Agency Brooklyn Special Touch Brooklyn Окна, зеркала, витрины: Ultimate Services Brooklyn Eagle Home Care Brooklyn 718-509-1000 New Millenium Glasses, mirrors, window Доб. 64-96 Real Care Brooklyn Argo Glass Доб. 47-82
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
63-47 42-36 36-72 64-82 27-68 29-41 28-94
Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Доб. 62-38 Водители (Moving) Доб. 37-91
Доб. 72-41 Доб. 74-62
718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Нау Доб. 19-72
Дрессировка собак: 718-509-1000
Уборка магазинов, гастиниц и т. Дрессировка собак д.: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 48-51 Работа по уборке
Сварочные работы: 718-509-1000
Обои Wallpaper
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Требуются диспетчеры: 718-509-1000
Работа
Доб. 86-98 Доб. 84-73 Carelink Доб. 48-23 Агенство "Успех"
Обои: 718-509-1000
Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Drivers (CDL)
Доб. 34-29 В Амбулетную компани Доб. 67-42 Водители (Ambulette) Доб. 32-13 Водители (Ambulette)
Предложения работы: 718-509-1000
Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars, safes M&T security locksmith Замки, окна, двери
718-509-1000 Casanova Lounge
67-40 Агенства по трудоустройству: В Амбулетную компани Доб. 74-38 718-509-1000 64-73 В кар сервис Доб. 72-31 718-509-1000 Brooklyn Доб. 66-35 64-91 Диспетчер (Ambulette) Доб. 72-98 Pet Parade Brooklyn Доб. 10-29 Vlada's groominng Brooklyn Доб. 24-63 83-71 Interservice Brooklyn Доб. 50-82 Государственная работа: 76-83 DNL Power Ветеринарные врачи и клиники: Агенство по трудоустро Доб. 32-79
Электрические работы: 718-509-1000 Electrition The Old Electrical Сантехника, электрика
72-93 Nagoya Brooklyn Доб. 73-97 72-96 Bay Ridge Sushi Brooklyn Доб. 73-94 74-61 38-92 Ночные клубы, дискотеки:
Требуются водители (CDL): 718-509-1000
Мост Elizabeth Доб. 87-49 Ванные комнаты, плитка: Europe transit (Mist) Brooklyn Доб. 61-39 718-509-1000 Посылки и хранения Доб. 64-37 Newark Доб. 47-76 Укладка плитки Доб. 82-74 Dnipro Ванные комнаты Доб. 82-69 Ванные комнаты Доб. 42-74 Изготовление, ремонт мебели,
Полы: 718-509-1000
Доб. Доб. Доб. Доб.
Доб. 31-84
Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Невский Яблоков
Brooklyn Доб. 69-31
Русские рестораны: 718-509-1000 Гурман Гамбринус Chateau de Alik Karloff Dejavu Чинар
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
43-78 43-72 71-49 43-61 43-92 71-62
Производство памятников: 718-509-1000 David Stone Decor
All American Monuments Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Nisan and Sons Monume
www.ReporterRu.com
№ 348, 12 июля 2012 г.
Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 24-64 Brooklyn Доб. 58-14
12
П олитика
В мире *** 55-летний Лерпонг Вичайкхаммат, гражданин США, приговоренный в Таиланде к двум с половиной годам лишения свободы за оскорбление чести и достоинства короля Пумипона Адульядета, помилован решением его величества и отпущен из-под стражи. Вичайкхаммата арестовали по обвинению в использовании интернета для распространения информации, которая является оскорбительной, так как он перевел куски запрещенной в Таиланде биографии Пумипона Адульядета «Король никогда не улыбается». Он провел под стражей чуть больше года. *** Посол Сирии в Ираке Наваф Фарес перешел на сторону оппо-
зиции в знак протеста против жестоких действий сирийских властей, направленных на подавление восстания, сообщает Reuters со ссылкой на источники в сирийской оппозиции. Наваф Фарес является членом правящей в Сирии партии Баас. Ранее он занимал пост губернатора городов Дейр-аз-Зор и Идлиб. *** Капитан круизного лайнера «Коста Конкордиа» Франческо Скеттино извинился за крушение судна, назвав происшествие «банальной случайностью», в которой виновата «судьба». По мнению Скеттино, он виноват только в том, что позволил себе отвлечься, в то время как прямая ответственность за крушение лежит на том, кто непосредственно управлял судном во время аварии.
Все ждут выборов Президент США Барак Обама призвал продлить проведенное при его предшественнике Джордже Буше сокращение налогов. Но не для всех американцев, а лишь для тех, чей семейный доход не превышает 250 тысяч долларов в год. И не перманентно, а лишь еще на год. Критики слева, такие как лидер демократического меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси и сенатор-демократ Чарльз Шумер, призывают поднять планку до миллиона долларов в год. Критики справа призывают сократить налоги всем. Они доказывают, что если сделать исключение для тех, кто зарабатывает больше четверти миллиона в год, то поступления в федеральную казну увеличатся на какие-то 85 млрд. долларов. Как заявил после речи президента комментатор Лу Доббс, этой суммы хватит федеральному правительству на восемь с половиной дней. Более того, по словам критиков, повышение налогов этой категории американцев ударит по малому бизнесу, который создает в США львиную долю рабочих мест. Обама парировал, что, по его выкладкам, повышение налогов коснется лишь ничтожно малого процента владельцев малого бизнеса. Критики также сетуют, что сокращение налогов рассчитано всего на год, и доказывают, что такая временная мера не позволит работодателям смотреть в будущее с уверенностью и начать нанимать людей. Эта инициатива не удовлетворила почти никого кроме предвыборного штаба президента, который теперь будет использовать ее против республиканца Митта Ромни. Тот призывает перманентно сократить налоги всем американцам, в том числе и самым богатым. К их числу относится и сам Ромни, чье состояние достигает приблизительно полмиллиарда долларов. Теперь агитпроп Белого дома с
коротко В самый разгар летнего сезона губернатор Куомо сообщил приятную новость для любителей езды по дорогам Нью-Йорка. По его распоряжению, в штате возобновят работу специальной горячей линии и веб-сайта, благодаря кото-
№348, 12 июля 2012 г.
www.ReporterRu.com
новой силой будет доказывать избирателям, что республиканец печется о толстосумах, а не о среднем классе. В последние дни пиарщики Обамы начали требовать, чтобы Ромни обнаро-
лось, что дело идет на лад, сменился нынешней застойной полосой, когда безработица застряла на высоком для США уровне в 8,2%. Опыт последних десятилетий показывает, что президентов, при которых безработица выше 8%, на второй срок не переизбирают.
довал свои налоговые декларации еще за несколько лет и объяснил, почему у него столько офшорных счетов. Никто не обвиняет его в уклонении от налогов, но подавляющее большинство американцев пользуются банком на соседнем углу, денег в Швейцарии не держат, и наличие у Ромни офшорных счетов может пробудить в некоторых классовую неприязнь. В 2010 г. сокращение налогов было продлено на два года для всех категорий налогоплательщиков. Эта мера истекает 31 декабря. Если сокращение не возобновить, налоги автоматически повысятся до уровня десятилетней давности. По общему мнению, это может грозить возобновлением экономического спада. Строго говоря, Америка давно из него вышла, поскольку экономический рост в ней возобновился. Но темпы его черепашьи, а безработица упорно отказывается сокращаться, подрывая этим шансы Обамы на переизбрание. Недавний период, когда каза-
В пятницу министерство труда США огласило статистику за июнь: в США было создано всего 80 тысяч рабочих мест. Этого едва достаточно, чтобы угнаться за естественным приростом населения, и никак не достаточно для того, чтобы, наконец, сократить уровень безработицы. Иронически отмечают, что число американцев, получающих пособия по нетрудоспособности, в июне выросло на 90 тысяч человек. Циники считают, что это ненормально много, и подозревают злоупотребления. Республиканцы в Палате представителей готовят резолюцию о перманентном продлении сокращения налогов для всех. Она пройдет, но будет иметь лишь символическое значение, поскольку в Сенате правят бал демократы и ее не пропустят. Не подпишет ее и Обама. Налоговая инициатива Обамы столь же безнадежна, поскольку ее не примет Конгресс. Все в Вашингтоне уже ждут ноябрьских выборов. Владимир Козловский
рым путешественники смогут узнать подробности об автомобильном дви жении и пробках. Губернатор советует жителям Нью-Йорка посетить сайт www.511ny.org или позвонить по номеру 511 перед тем, как сесть за руль. Интерфейс обновленного ресурса, представленного чиновниками в этот вторник, стал удобнее в использова-
нии, а помимо мобильных приложений там появилась информация о времени пересечения мостов и границ штата. Путешественники также смогут персонализировать сайт, чтобы периодически получать свежую информацию об изменениях на своем собственном туристическом маршруте. Анастасия Юрьева
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
10 11 12 13 14 15 16
13
С порт
Алексей Швед второй россиянин в НБА
БАСКЕТБОЛ 23-летний Алексей Швед договорился о контракте с «Миннесота тимбервулвс». Об этом сообщило в среду со ссылкой на источники в команде информационное агентство Ассошиэйтед-пресс, но не официальный сайт команды. АП также сообщило, что Швед подпишет с «Вулвс» трехлетний контракт на общую сумму 10 млн. долларов. Если информация АП соответствует действительности, то Швед станет вторым россиянином в НБА. В команде «Денвер нагетс» играет центровой Тимофей Мозгов, который начал свою карьеру в НБА в «Нью-Йорк никс» осенью 2010 года, а зимой 2011-го был отправлен с группой игроков в Денвер в обмен на Кармело Энтони. Швед (рост - 6'6» - 198 см) играет профессионально с 18 лет и сразу же привлек внимание скаутов НБА. Он может быть в роли как разыгрывающего, так и атакующего защитника. Трудно сказать, почему ни одна команда не выбрала его в драфтах последних лет. В прошедшем сезоне, будучи игроком московского ЦСКА, Швед набирал в матчах Евролиги
по 10,6 очка. В бросках из-за дуги он показал отменный результат - 49 процентов попаданий. Швед отлично сыграл в квалификационном предолимпийском турнире. Он набрал 22 очка в полуфинальном матче с Нигерией, и победа в этой игре гарантировала России место в олимпийском турнире. Обычно такие новобранцы команд НБА, как Швед, играют в летних лигах, но его не будет в составе «Волков» в турнире, который проходит в эти дни в Лас-Вегасе. Швед рискует получить травму накануне Олимпийских игр. Контракт со Шведом создает определенные проблемы для менеджмента миннесотской команды. В ней уже есть такие игроки задней линии, как Брэндон Рой (играл в «Портленд трейлблейзерс»), Рики Рубио, Джей-Джей Бариа и Люк Риднур. Один из них - лишний. Возможно, не один, а двое. Их следует обменять в другие команды.
новости
ХОККЕЙ Исполнительный директор профсоюза игроков НХЛ Дональд Фьир назвал «деловыми» переговоры с НХЛ о новом трудовом соглашении. Отвечая на вопрос, будет ли подписано соглашение до 15 сентября - дня, когда истекает срок действующего, он ответил: «Прогнозами не занимаюсь». Переговоры продолжатся в пятницу. ВЕЛОСПОРТ Француз Томас Фоклер выиграл 10-й этап гонки «Тур де Франс». Лидерство в общем зачете удерживат англичанин Брэдли Уиггинз.
БАСКЕТБОЛ «Бруклин нетс» приобрели форварда Джерри Стекхауза, который играл в НБА 17 сезонов. Он подписал годовой контракт. ФУТБОЛ Бывший президент ФИФА бразилец Жоао Авеланж и бывший президент Бразильской конфедерации футбола Рикардо Тейшера, входивший также и в руководство ФИФА, получили с середины 90-х годов до первых годов XXI века взятки на общую сумму больше 20 млн. долларов.
Материалы подготовил алексей орлов
«СЕВЕРНЫЙ»
•
Специальный транспорт привозит участников программы в наше просторное помещение, где они получают всевозможные виды профессионального обслуживания и двухразовое питание. Медицинские работники наблюдают за здоровьем наших пациентов, измеряют давление, количество сахара в крови, консультируют по всем вопросам укрепления здоровья. Социальные работники заботятся, чтобы вы получили всевозможную помощь, на которую имеете право: фудстемпы, SSI, медицинские страховки, дешевый
• •
•
•
Если у вас есть проблемы со здоровьем, приглашаем в дневной медицинский Центр «СЕВЕРНЫЙ» в Бруклине на Проспект-парк.
Со славным
100-летием,
дорогой Давид Цукерман! Сегодня Давиду Цукерману исполнилось 100 лет. Мы поздравляем нашего дорогого и всеми любимого участника программы центра «Северный» с этим самым круглым, самым почетным юбилеем и всей нашей дружной семьёй торжественно отмечаем этот день. Юбиляра ждут приятные сюрпризы, песенные и поэтические поздравления, подарки, рукопожатия и объятия... Давида поздравит вся большая и дружная семья нашего дневного центра, куда Давид приезжает (а это еще один юбилей) ровно 10 лет. Давид не просто присутствует каждый день в «Северном» - он активно участвует в художественной самодеятельности, поет в хоре, играет в домино, в шахматы, на бильярде. Давид любит весёлую шутку, имеет много друзей, умеет поддержать, подбодрить, похвалить товарищей. Его улыбка согревает многие сердца, и рядом с Давидом мы все чувствуем себя увереннее, счастливее. Каждый год в День Победы Давид Цукерман надевает костюм с фронтовыми наградами, и мы узнаем о героическом пути, который прошел наш дорогой ветеран в годы Второй мировой войны. Ее он начал рядовым, а закончил подполковником под салют Победы. Потом - мирный труд, иммиграция, пенсионерские заботы... И счастливых десять лет, проведенных в семье «Северного». Мы поздравляем Вас, дорогой Давид! Мы желаем Вам здоровья, успехов во всех Ваших начинаниях, добрых делах, желаем радости в семье и благополучия. Верим, что в нашем же центре «Северный» отметим Ваше 120-летие!
транспорт. Культурные программы у нас самые разнообразные и увлекательные. Это ежедневные прогулки в парк, уроки английского языка, курсы подготовки к сдаче экзамена на гражданство, концерты известных артистов, коллективные празднования дней рождения, демонстрации моделей, рукоделия, экскурсии в музеи, хор, международная игра «Что? Где? Когда?». У нас работают физиотерапевты, массажисты, диетолог, логопед.
Сотрудники и участники программы Дневного Оздоровительного Центра «Северный»
Мы привозим людей из Бруклина, Квинса, Статен-Айленда и Манхэттена.
Звоните по телефону: 718-789-6898. Адрес: 1 Prospect Park West, Brooklyn, NY 11215 1
2
3
4
5
6
7
8
13
9 10 11 12 13 14 15 16
Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com
№348, 12 июля 2012 г.
14
C LASSIFIED
Сдаю/продаю летний дом в Монтиселло. Дом у бассейна, в лесу, озеро рядом. Рыбалка, ягоды, грибы.
Газете «Репортер» требуются
CДается
Аренда - $75 в сутки, цена - $5,000.
718-303-8800
Продается барбер-шоп в Манхэттене.
Продается участок земли в Поконо. 1 акр. Цена $19,000
Шипсхeдбэй 3 BR в частном доме. Дуплекс, 1-й этаж с бейсментом - $1650 Огромная студия с кухней. Мебель, TV 60’ Plazma, центр. кондиц. Pets OK. Все включено - $900
Продается дом в Поконо
Грейвсенд Большая 2BR. Частный дом, 2-й этаж. Двум работающим людям - $1550
тел: 718-790-7373
347-238-9265
Продается/сдается дом в русскоязычной коммюнити
в горах Монтиселло
1200 sq.ft.; 4 спальни, 2 веранды; бассейн, детская спортивная площадка.
Тел. 917-681-2837
рекламные агенты
917-833-4624
3BR, 1 Bth, джакузи, сауна, кафедральные потолки, веранда. Дом в идеальном состоянии. Цена для быстрой продажи: $89,000. торг уместен.
570-216-1810
Сдается дом или комнаты
В живописном районе Катскильских гор. Имеются бассейн, сауна, бильярд и многое другое. Рядом озера и водопад.
845-701-9643 . 646-209-7788
№348, 12 июля 2012 г.
Манхэттен-бич Студия в билдинге. 1-му работающему человеку - $900
917-359-5095 Гарик RE МАЙАМИ район Hallandale
Спортивная школа (Brooklyn) приглашает на постоянную работу тренеров по вольной классической борьбе, художественной гимнастике, кикбоксингу, карате, а также преподавателей с американским экспириенсом и лайсенсом для работы в After School Program. Резюме:email: mbbcschool@gmail.com или по факсу (718) 891 5479.
без стресса и порезов Подстрижем и помоем
вашу кошечку или собачку
Гостиница
для ваших питомцев
20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)
Бруклин (Манхэттен-Бич)
Сдаются в долгосрочный рент: 1. Шикарная танцевальная студия (танцы, балет, zumba и т. д.) 2. Зал для занятий гимнастикой и борьбой. 3. Зал для занятий баскетболом и волейболом.
Frontline $39.95
Tel. 718-336-6635
Справки по тел. (718) 891-1111 (Ефим)
Сдается недорого светлая и чистая студия. 0,5 мили от океана, бассейн, паркинг. Рядом ресторан «Татьяна» и магазины.
646-404-8040
www.ReporterRu.com
PET PARADE Профессионально,
Editorial: 718.303.8800
Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис
Требуются водители CDL class A
Знание портов NY/NJ ● Local and regional ● 5 days/week
(201) 438-7322 Jullian
1
3
3
4
5
6
7
8
9
14
10 11 12 13 14 15 16
15
Звезды
Четверг, 12 июля
гороскоп
(21.03–20.04)
Овен
Расположение звезд по-прежнему неблагоприятно. Работа потребует больших усилий и не принесет значительных результатов. Нестандартный подход к любому делу, неординарность в решении проблем поможет сломить негативные тенденции дня.
Телец
Крайне неблагоприятный день. В любом мероприятии не рассчитывайте на помощь со стороны, только вы сами сможете помочь себе. Сегодня главное — не совершать ошибок и все делать вовремя. Охраняйте жилище: возможны пожары, ограбления.
(21.04–20.05)
(21.05–21.06)
Благоприятный день для физических нагрузок, активного отдыха на свежем воздухе. Хорош он для прогулок, путешествий, общения с друзьями. Вероятны проблемы в личной жизни. Не позволяйте мнительности или ревности овладеть вашим сердцем.
(22.06–22.07)
Рак
Несмотря на неожиданности, вы сможете углубиться в работу, улучшить свое материальное положение, наладить и укрепить отношения с близким человеком. Рекомендуется уделить большое внимание дому, сделать важные покупки. Обратите внимание на здоровье детей.
Лев
Сегодня работа потребует от вас больших усилий, однако положительные результаты скажутся только по прошествии длительного промежутка времени. Напряженный в эмоциональном отношении день.
Близнецы
(23.07–23.08)
Крайне неблагоприятный день. Вероятны проблемы с жилищем или имуществом: возможны ограбления, кражи, в лучшем случае — появление нежеланных гостей. в эмоциональном отношении Дева Напряженный (24.08–23.09) день. Возможно великое множество критических ситуаций.
Весы
(24.09–23.10)
Скорпион (24.10–22.11)
Стрелец
(23.11–21.12)
Крайне неблагоприятный день обманов и иллюзий. Он пройдет под знаком неверности, ложных обещаний. Возможно, что этот день будет наполнен событиями, связанными с неудачной коммерческой деятельностью. День отмечен возрастанием жизненных сил. Большой заряд энергии будет способствовать исцелению и врачеванию. Ваше влияние могут почувствовать близкие люди. Многие обратятся к вам за помощью для исцеления души и тела. Крайне неблагоприятный день. Вероятны проблемы с недвижимым имуществом; возможны пожар, ограбления, в лучшем случае — появление нежеланных гостей. Напряженный в эмоциональном отношении день. Постарайтесь избегать всевозможных споров.
(22.12–20.01)
Козерог
Крайне неблагоприятный день. День серьезных провокаций, авантюрных приключений, подлого обмана. Вероятно романтическое увлечение, которое, к сожалению, будет кратковременным. Не исключено, что вам придется выяснять отношения с друзьями или родственниками.
Водолей
День отмечен ощущением внутренней свободы, желанием смены обстановки и образа жизни. Водолеи могут ощутить вкус к экстравагантным выходкам, неразумным тратам денег.
(21.01–20.02)
Рыбы
(21.02–20.03)
Из-за вашего самообмана и необдуманных поступков этот день неблагоприятен для активного общения. Смена настроения или легкомыслие могут подвергнуть риску репутацию Рыб. Возможно, что, попытавшись уладить возникшие проблемы, Рыбы сумеют восстановить свое доброе имя.
анекдоты
2
3
4
5
6
Хирург-подиатрист
ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM
Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ
лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».
У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?
В большом городе через скоростную дорогу, нарушая все правила, перебегает старая бабка. Естественно, визг тормозов - и бабка под колесами 600-го «Мерседеса». Сзади в «мерс» влетает «порше», «порше» - в «кадиллак», «кадиллак» - в «феррари», «феррари» - в «бентли», «бентли» - в «ламборгини»… Водитель «ламборгини» смотрит на все и говорит задумчиво: - Да-а-а, красиво бабка «ушла»… - Вон, смотри, звезда падает! Загадай желание! - Я хочу, чтобы ты на мне женился. - Ой, смотри, обратно полетела...
1
судоку
7
8
Когда ему было 18, цыганка нагадала, что он будет тратить много денег на женщин. Теперь ему 38, у него жена и трое дочерей. Открылся каннибальский ресторан. Приходит посетитель, листает меню и спрашивает: - А почему у вас блюда из армян в три раза дороже, чем блюда из людей других национальностей? Официант отвечает: - А вы пробовали ощипать армянина? Футболисты российской сборной не попадут в ад. Они попадут в штангу ада.
15
9 10 11 12 13 14 15 16
Advertising: 718.303.8855
Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает
before
искусственное наращивание ногтей.
Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.
after
Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы
3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills www.ReporterRu.com
718-552-2526 718-552-2527 №348, 12 июля 2012 г.
16
№348, 12 июля 2012 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
16
10 11 12 13 14 15 16