Reporter-350 by ReporterRu

93°F 75°F

FREE №136 [350] www.ReporterRU.com

Понедельник, 16 июля w Monday, July 16, 2012

Горячие новости: • Кондолизу Райс прочат в «вице»… • Более 500 участников собрал ежегодный заплыв под Бруклинским мостом • Причина субботнего пожара в South Street Seaport - короткое замыкание • Египтяне забросали Х.Клинтон помидорами и башмаками

Плати за проезд

Вопросы на засыпку

5 Чем заняться с любимой

«мобилкой»!

В ТЕ ЕН ЛЕ НЫ Ф Й О Н Н: У Ж

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

77 .63

8.9

СТ Н И ЕД

Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.

Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки

В стране

коротко Мошенники используют утвержденный Верховным судом «обамакейр», чтобы вытянуть личные данные из доверчивых американцев. По сведениям федеральной торговой комиссии (FTC), злоумышленники звонят по телефону и представляются правительственными агентами. Ссылаясь на Affordable Care Act и используя уже имеющуюся информацию, они «вытягивают» из людей новые сведения и проверяют старую. «У мошенников может быть код платежного подтверждения; используя его, они попытаются узнать номер вашего счета, — говорится в официальном сообщении FTC. — Или у вас попытаются выведать номер Social Security и другую личную информацию». Чиновники напоминают о том, что представители властей никогда не звонят по телефону с целью узнать личную информацию. «Услышите такое — сразу вешайте трубку!» — говорится в сообщении.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Ежегодный съезд губернаторов состоялся в минувший уикэнд в вирджинском Вильямсбурге. Что более всего волновало руководителей штатов, во что вылилась главная дискуссия накануне поистине судьбоносных для страны президентских выборов? Большинство выступлений касались Medicaid - вопросу: надо ли расширять эту страховку для бедных, как это записано в законе, прозванном Обамакэр. Согласно Affordable Care Act, Medicaid, средства на который выделяются из бюджета штатов, но затем частично возвращаются из государственной казны, должен расшириться и распространиться на семьи с доходом до $30 000. Там же прописано, что штаты, которые не расширяют дорогостоящую программу, затраты на которую уже отнимают до трети их общих расходов, Конгресс должен лишить федеральной помощи. Но ряд штатов упорствуют в своем нежелании, теперь уже ссылаясь на решение Верховного суда, позволяющее им это и отменяющее штрафные санкции со стороны Конгресса. За две недели после оглашения решения Верховного суда пять губернаторов (все республиканцы) заявили, что отказываются от расширения программы Medicaid, по меньшей мере четверо также склоняются к этому. И очень многие заявляют, что

Medicaid в губернаторский уикэнд пока не знают, как поступить. Эти губернаторы сознаются, что решение Верховного суда стало для них сюрпризом: они ожидали, что

ем Medicaid мотивированы исключительно политическими соображениями года выборов. Они выражают непонимание

суд либо забракует, либо поддержит реформу Обамакэр целиком. Ни того, ни другого, как теперь становится все более очевидным, не случилось. И ныне губернатор Пенсильвании Том Корбетт говорит: «Мы намерены провести более тщательный анализ того, что нам навязывают, и выбрать то, что более всего подходит пенсильванцам». Такая позиция сильно раздражает губернаторов-демократов, которые заявляют, что задержки с расширени-

позиций отказавшихся и сомневающихся, поскольку-де программа расширения основана исключительно на федеральных деньгах: согласно закону штаты должны получать 100процентную компенсацию за каждого человека, которого добавят в программу Medicaid. На самом деле уже произошла корректировка до 90 процентов - что, впрочем, штатам также должно быть выгодно. Губернатор Делавэра Джек Мар-

Администрация должна объясниться Председатель юридического комитета Палаты представителей Ламар Смит попросил президента Обаму разрешить семерым его бывшим и нынешним помощникам дать показания по поводу утечек секретной информации. Конгрессмен, в частности, попросил разрешения на получение разъяснений от директора Национальной разведки Джеймса Клаппера, советника президента по национальной безопасности Томаса Донилона, главного советника президента по борьбе с терроризмом Джона Бреннана и бывшего главы администрации президента Уильяма Дейли. По словам Смита, возглавляемый им комитет планирует выяснить обстоятельства семи случаев утечки секретных данных в СМИ. В частности, речь идет об информации, согласно

№350, 16 июля 2012 г.

которой Обама вскоре после вступления в должность президента распорядился активизировать кибератаки на компьютерные системы, связанные с ядерной программой Ирана. Конгрессмены также намерены выяснить источник данных, согласно которым Обама лично отбирает тех террористов, по кому будет нанесен удар с беспилотников. Республиканцы считают, что подобные утечки могли быть допущены умышленно, чтобы создать Обаме образ сильного политика. Проверки по поводу этих и других утечек начали ЦРУ, ФБР и министерство юстиции. По словам Джеймса Клаппера, сотрудников ведомств, имеющих дело с секретной информацией, теперь в ходе тестов на детекторе лжи будут спрашивать, не раскрывали ли они секретной информации журналистам.

www.ReporterRu.com

келл поясняет, почему: «Если у людей будет страховка, меньшее их количество станет обращаться в отделения экстренной, весьма дорогостоящей помощи госпиталей в некритических ситуациях». Он считает, что отказ губернаторов-республиканцев от расширения Medicaid или выжидательная позиция есть не что иное, как нежелание дать Бараку Обаме преимущества накануне выборов. А ряд губернаторов того и не скрывают. В частности, Боб Макдоннел (Вирджиния) заявил: «Президентская гонка зависит от наших решений по проблемам здравоохранения. Я не намерен способствовать трате денег налогоплательщиков – штатных, федеральных – на программу, которая буквально через шесть месяцев может выглядеть абсолютно иначе». Его коллега в Вермонте демократ Питер Шумлин успокаивает: «Я думаю, они (губернаторы) будут отвергать замечательный закон, пока его (Обаму) не переизберут, а потом присоединятся и возьмут федеральные деньги, поскольку это хорошо для их штатов». Обычно ежегодные встречи губернаторов проходят вне межпартийных разногласий. Нынешняя – полная им противоположность. М.Вичер

Покажи им все…

Губернатор Алабамы Роберт Бентли призвал однопартийца и кандидата в президенты Митта Ромни обнародовать все свои налоговые декларации и показать избирателям, что ему нечего скрывать.

манда Обамы и его приверженцы продолжат эксплуатировать эту тему. В начале этого года Ромни обнародовал налоговую декларацию 2010 года и расчет по декларации 2011, но до сих пор отказывается сделать то же самое по предыдущим годам. Демократам это дает возможность обвинять Ромни в том, что он якобы скрывает вывод денег и держит их на зарубежных счетах. «Они делают все возможное, чтобы поколебать уверенность избирателей в честности Ромни, и запрос по налоговым декларациям – часть этой тактики, - продолжил Бентли. – Поэтому самое лучшее, что может сделать Ромни, - предать гласности свои финансовые операции, покончить с этим и вести, наконец, разговор об экономике страны, о 8,4-процентной безработице, о $16-триллионном долге».

Похвалив себя как «единственное в Алабаме официальное лицо, которое обнародовало налоговые декларации за все годы», Бентли сказал, что все должны поступать так же. И предупредил: если Ромни так не поступит, ко-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Топить облигациями Когда-то Менделеев сказал насчет сжигания нефтепродуктов: мол, это все равно, что топить печь облигациями. Был он еще и знатоком спирта, разбавленного до 40 градусов. Биотоплива – по-нынешнему. И был бы он очень огорчен, если б знал, что сжигают уже нефтепродукты со спиртом, а дальше – только спирт, этиловый, изобутаноловый… Но если великий и малоизвестный на Западе химик говорил об облигациях фигурально, то здесь последние вырисовываются в натуральной номинации. $26 за галлон – таков результат проведенной в минувшую среду корабельной демонстрации, названной Great Green Fleet (т.е. Великий зеленый флот). Величие состояло в том, что в «печах», то есть в дизелях военноморских судов, сжигалось исключительно биотопливо – горючее, перегнанное из растений. И таким образом правительство открывало налогоплательщикам «зеленые» перспективы. От таких перспектив должны бы поежиться и здравомыслящие экономисты, и налогоплательщики, и, естественно, законодатели. Конечно же, в Конгрессе немедленно подняли вопрос: что ж вы такое делаете?! Ну, понятно… Альтернативное топливо, возможно – за ним будущее. Но пока такая цена… И как-то незаметным на фоне Great Green Fleet оказалась другая демонстрация с биотопливом - во Флориде. Несколько самолетов сожгли за несколько часов 11 тысяч галлонов алкогольного горючего, проданного колорадской фирмойпроизводителем Gevo Inc по… $59 за галлон! Только не надо пересчитывать, во что обошлись бы полеты на этом топливе всей военной авиации (пока в течение года при цене произведенного из нефти горючего $3,60 на это тратится $9 миллиардов) – предупреждает руководство фирмы. Это, мол, только испытания: смогут ли боевые самолеты хорошо летать на разработанных нами этиловых или изобутаноловых смесях? Мол, цена столь высокая из-за

того, что производится горючее на маленьком опытном производстве в Силсби (Техас) в ограниченном объеме 7,5 – 8,0 тыс. галлонов в месяц. А вот когда-де запустим большое промышленное производство в Миннесоте, тогда и цена будет вполне сопоставимой с ценой традиционного топлива. Ой ли? Если учесть, что перегонный завод в Миннесоте намечено за-

пустить в 2015 году. Большой объем производства, конечно, скажется на себестоимости, но речь идет о том, чтобы она снизилась более чем в 15 раз… Come on! – как говорят американцы. Тем не менее защитники подобного топливного «озеленения» среди них нашлись и военные чины – заявляют о необходимости и нынешних, и будущих затрат. Ряд официальных лиц в Пентагоне говорят, что продвижение по пути к альтернативному топливу важно стратегически, поскольку США слишком сильно зависят от поставок нефтепродуктов из-за границы… Это правда. Скажем больше: возможно, альтернативное топливо и станет тем самым продуктом, который позволит США и другим развитым странам совершить очередную технологическую революцию и преодолеть очередной экономический кризис. Но кто сказал, что биотопливо – именно то самое, альтернативное? Ведь уже доказано (и именно в про-

9 10 11 12 13 14 15 16

мышленных масштабах), что с нефтью ему не тягаться. Даже в Бразилии, где сырьем служат безжалостно уничтожаемые джунгли… Пока нет свежих идей для получения действительно дешевой и действительно «зеленой» (биотопливо – отнюдь не «зеленое», а, скорее, наоборот) энергии, может, не нужно выворачивать наизнанку карманы налогоплательщиков? Может, тратиться нужно на науку, чтобы она быстрее открыла действительно что-то качественно новое – то ли в овладении атомом, то ли в управлении энергией так называемых пограничных состояний… А пока - обеспечивать стране энергетическую независимость за счет традиционных источников. «Зеленая» доктрина Барака Обамы, может, и хороша, да только в том, как она воплощается, выглядит чистейшим популизмом, ничего общего не имеющим с реалиями. Впрочем, как знать, какие именно реалии движут администрацию Обамы, которая распорядилась в прошлом году, чтобы ВМС и министерства сельского хозяйства и энергетики инвестировали до 510 миллионов долларов в помощь частным компаниям в развитии альтернативной энергетической базы, способной производить конкурентоспособное топливо для кораблей и самолетов? Среди этих частных компаний например, Vinod Khosla, сыгравшая основную роль в финансировании и развитии бизнес-стратегии упомянутой Gevo и владеющая 27 процентами ее акций. А эта Vinod Khosla, как выясняется, вложила в избирательные компании демократов свыше 400 тысяч долларов. Эта компания имеет тесные связи с компанией Ала Гора бывшего кандидата в президенты и, как уже доказано, небескорыстного «зеленого» активиста. Критики энергетической программы Обамы не могут сейчас не вспомнить еще один скандал – недавний, впрочем – банкротство компании по производству солнечных панелей Solyndra с убытками для субсидировавшего ее государства на сотни миллионов долларов. Она также внесла немалые деньги в дело избрания Обамы прези дентом! В.Черноморский

Advertising: 718.303.8855

коротко В Алабаме суд приговорил гражданина Узбекистана, проживавшего в стране нелегально, к 15 годам и восьми месяцам тюрьмы по обвинению в заговоре с целью убийства президента Барака Обамы. По версии прокуратуры, 22-летний Улугбек Кодиров приобрел радикальные взгляды, изучая соответствующую информацию в интернете, а также верил, что действует от лица радикального движения исламистов у себя на родине. Кодирову грозило пожизненное заключение, однако после ареста в июле 2011 года он активно сотрудничал с властями и в феврале полностью признал свою вину. Кодиров приехал в США для учебы в медицинской школе, однако не смог в нее поступить, и его виза была аннулирована в апреле 2010 года. Но

он остался нелегально. Задержали его в мотеле в Алабаме, когда он купил пулемет и четыре ручные гранаты у торговца оружием, который на самом деле был законспи-

рированным агентом властей. Позднее Кодиров признался, что собирался использовать это оружие для убийства Обамы.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

№350, 16 июля 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

коротко

музыкальным концертом прямо на палубе авианосца Intrepid, составляющего основу экспозиции музея. На *** следующий день, 19 июля, состоитДоступ широкой публики к ся грандиозная церемония открытия космическому кораблю Enterprise будет открыт в павильоне на террипавильона, после чего доступ в павильон откроется для всех желающих. тории музея Sea, Air & Space Museum 19 июля, сообщает Офис по туризму Музей Intrepid Sea, Air & Space Museum расположен на причале на Нью-Йорка. Космический челнок, неГудзоне. В музее (большая часть экссколько десятков раз побывавший в космосе с пилотируемыми миссиями, понатов которого расположена на авианосце Intrepid) выставлена больпосле закрытия программы полетов был приобретен музеем и включен в шая коллекция морской авиации разных стран, а также самолет Concorde его основную экспозицию. В течение пяти дней, с 18 по 22 и стратегическая подводная лодка Growler. июля, в музее в рамках фестиваля Samsung SpaceFest пройдет более *** трех десятков концертов, выставок, Ремонтные работы на мосту показов, приуроченных к открытию Александра Гамильтона изрядно нового павильона и посвященных тормозят проезд из Нью-Джерси в Нью-Йорк, но не в обратном напреимущественно космической теме. Старт этой цепочке событий буправлении. Мост Гамильтона через реку Гарлем соединяет Манхэттен с дет положен 18 июля бесплатным Бронксом. Им пользуется большинство воШВЕЙЦАРСКАЯ дителей, приезжающих СКАЗКА + в Нью-Йорк с востока через мост Джорджа Вамай 2013, 12 дн -$1325 + air шингтона и шоссе I-95. тур #11 Вся Швейцария + Баден-Баден, Вместо моста ГаМонблан, oтдых на мильтона водителям оз. Лаго Маджоре (Швейц-Италия), советуют пользоваться Замки Баварии в Альпах, Лихтенштейн. ФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ одним из трех мостов Статен-Айленда. А едеРИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ те с севера – к вашим 6 сент, 12 дн - $1390+ air услугам мост Таппан Зи. Ницца/Канны (4*- 4 ночи у моря), Монако, Сан Ремо, Генуя, Милан, Верона, Бергамо, оз. Комо, Падуя, Работы на мосту ГаЧертов мост / Суворов, Цюрих мильтона включат укреBLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY пление опор и замену (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. дорожного полотна. Их www.W360Travel.com Группы из США планируют закончить к Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии октябрю.

И К Л Ы С ПО УКРАИНА, РОССИЯ, БЕЛАРУСЬ, МОЛДОВА, ЭСТОНИЯ, ЛАТВИЯ, ЛИТВА, АРМЕНИЯ, АЗЕРБАЙДЖАН, ГРУЗИЯ, КАЗАХСТАН, КИРГИЗИЯ, УЗБЕКИСТАН, ПОЛЬША, ЧЕХИЯ й, Быстры рвис. е с й ы надежн е цены. Низки и пакуем аем и р П езж платно ! бес

EUROPE TRANSIT, Inc. 617 Brighton Beach Ave. Brooklyn, NY 11235

(718) 600-6139

№350, 16 июля 2012 г.

Риэлторы Статен-Айленда довольны, но не очень Рынок недвижимости СтатенАйленда возвращается на докризисные позиции — риэлторы отмечают признаки возрождения. Растут количество продаж и средние цены.

На рынок активно выходят те, кто покупает дома и квартиры в первый раз. Впрочем, даже этот рост призрачен на фоне общей стагнации. Причиной тому - банки, которые не спешат с выдачей ссуд на дом.

Как отмечают специалисты, тенденции рынка Статен-Айленда совпадают с национальными показателями. Это - первые признаки роста рынка с апреля 2010 года.

«Количество продаж радует, но из пропасти мы еще не выбрались, — отмечает сотрудник Совета риэлторов Статен-Айленда Сэнди Крюгер. — Мы надеемся на то, что во втором

полугодии тенденция сохранится». По состоянию на весну этого года в округе было заключено 819 сделок о продаже объектов недвижимости - на 200 больше, чем в аналогичный период прошлого года. За 534 объекта уже заплачено (при 517 оплаченных сделках в аналогичный период прошлого года). Средняя цена увеличилась за год с $375 тыс.до $387. По стране показатели продажи вторичной недвижимости выросли в мае на 5,9%, а первичной — на 7,6%. Второй показатель, таким образом, достиг двухгодичного максимума. Процентные ставки на тридцатилетнюю ссуду не превышают 4%. «Банки сегодня не так уж легко убедить, — рассказывает Крюгер. — Им нужна масса документов, не все покупатели соответствуют их требованиям». Есть и угрозы рынку — продолжающиеся конфискации домов по просроченным ссудам, биржевые махинации на Wall Street, нестабильность европейских рынков и выборы президента. Михаил Штекель

Плати за проезд «мобилкой»!

Ограбили ребенка

Если вы увидите, как сотрудники Metro-North пялятся в свои смартфоны, не нужно сразу считать их аутистами или фанатами твиттера. Скорее всего, они испытывают новое приложение, которое может заменить железнодорожные билеты. MTA объявило о запуске новой программы для смартфонов, с помощью которой можно будет платить за проезд и отображать штрих-коды для сканирования. Приложение было разработано Masabi US Ltd., и тестировать его предстоит сотрудникам Metro-North. В первую очередь нужно выяснить – легко ли взломать приложение, чтобы проехать бесплатно. С помощью приложения пассажиры получают электронный билет со штрих-кодом, который кондукторы могут просканировать и удостовериться в оплате. Похожую технологию используют 13 транспортных компаний в Великобритании. В Нью-Йорке ее

В Нью-Йорке грабят даже детей — с шеи трехлетнего ребенка сорвали золотую цепь стоимостью 400 долларов. Инцидент произошел в бруклинском районе Бедфорд-Ставесант. Харви Хернандез ограбили двое подростков — налетели на него в холле его же дома на бульваре Малкольма X. Им не помешала только что закрытая и запертая дверь. Вместе с ребенком были его старший брат и мать Райана Гурреро. Мать попыталась кричать, но грабители только посмеялись над ней. По ее словам, если бы не соседи, ребенка и вовсе бы похитили. Нападавшим было по 16-17 лет. Мать считает, что за ними шли от химчистки, когда они возвращались домой. Гурреро ходила туда стирать вещи на всю неделю. Именно там, уверена женщина, грабители заметили цепь. Дорогое украшение ребенку подарила бабушка на крещение.

www.ReporterRu.com

запустят этой осенью при участии транспортной компании из Массачусетс Бэй.

«Наше приложение совершит такую революцию, какую произвели автоматы по продаже билетов четверть века назад», — заявил президент Metro-North Говард Пермут.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

т ема Как только речь заходит о деньгах, воспитанные люди обычно замолкают. Вы ведь знаете, что об этом не спрашивают, верно? Пожалуй, в Америке народ особенно щепетилен в этом отношении. У меня в России есть старший приятель (очень благовоспитанный человек), который, например, считает, что обсуждение денег – самый нормальный предмет разговора. Мы познакомились давным-давно в Москве, у общих друзей, с этого-то и началась наша беседа. - Ну и какая у тебя стипендия? – заинтересованно спросил он. Я радостно назвала цифру, являвшуюся предметом моей законной гордости – стипендия была повышенная. – Ага, не унимался он, - а родители сколько получают? Я несколько удивилась, но ответила. – А братья-сестры у тебя есть? - Нет, - обрадованно ответила я, думая, что разговор ушел от денежной темы. - Хорошо, значит, родители могут тебе помогать, - продолжал он, - а бабушки-дедушки живы? Я сказала, что бабушка есть и живет с нами. - А какая у нее пенсия? Подобные вопросы в Америке будут признаны верхом бестактности, поэтому я их вам и не задаю. Однако согласитесь, что есть вопросы, касающиеся финансов, которые каждый здравомыслящий человек обязан задать самому себе, и, что самое важное – он обязан достаточно четко на них ответить. Давайте-ка я приведу вам несколько примеров – повторяю, эти вопросы вы должны задать себе и никому другому! 1. Сколько вы получаете? Не смейтесь, это не такой простой вопрос, как вы думаете! Скажите лучше спасибо, что меня не интересует пенсия вашей бабушки! Но вот люди почему-то (и я когда-то вела себя точно так же) не могут толком ответить на этот элементарный вопрос. Вернее, они думают, что могут. Привожу простейший пример. Вы получаете 40 тысяч долларов в год. Это вы мне и ответите. Если вы получаете чек раз в неделю, вы точно знаете, какая у вас зарплата, не правда ли? К примеру, из самых общих соображений ваша зарплата после нало-

Вопросы на засыпку гов составляет $599.43 (я воспользовалась Интернет-калькулятором, но вы-то знаете лучше). Дальнейшие вычисления вас

обычно не волнуют. Позвольте мне произвести их за вас – в самой общей форме. В году у нас 52 недели - значит, зарабатываете вы …$31,170.36. Вот какова ваша истинная зарплата, а вовсе не $40 тысяч! Пойдем еще дальше – делим на 12. Согласно моему калькулятору, в месяц ваш доход равняется $2,597.53. От этого и будем плясать. Вы должны непременно знать эту цифру, поскольку все ваши расходы носят ежемесячный характер. Именно из этой суммы вы вычитаете ипотеку или рент, расходы на электричество, телефон, еду, и так далее, и тому подобное. Тогда у вас возникнет представление о реалистическом бюджете. Это совсем не то, что остается на вашем счету после получения последней зарплаты! 2. Из вышеперечисленного логически вытекает мой второй вопрос. Каковы ваши ежемесячные расходы? - Ну, за квартиру я плачу $1200, - ответит мой среднестатистический собеседник. Потом он бойко назовет автомобильную выплату, стоимость страховки и сумму последнего телефонного счета. Потом обычно он на-

9 10 11 12 13 14 15 16

чинает «плавать». Повторяю, я так тоже жила. Зарплату получила, рент заплатила - тут и кабельный счет подошел, тут у дочки день рожденья, тут немножко образовалось, можно во Флориду съездить или новый компьютер купить... Завтра машина сломается – в долг возьму... Электричество зимой не отключат - заплачу в следующем месяце... Эй! Если вся эта байда показалась вам сколько-нибудь узнаваемой, опомнитесь! У вас нет бюджета! 3. Пойдем дальше. Вот живете вы, стало быть, без бюджета – ничего страшного, если вы здоровы, молоды и у вас не слишком много детей. Жить можно. А теперь я задам неприятный вопрос. Что будет, если вы завтра потеряете работу? К сожалению, это может случиться с каждым! Это случалось со мной - не один раз и не два. Когда-то у меня были иллюзии: я же такая классная, как они без меня обойдутся – ведь все на мне держится! Ничего не держится. Вас уволят, а держаться будет на том, кто лучше сделал боссу реверанс. Итак, ваш ответ: я буду получать пособие по безработице, а потом найду новую работу... В моем штате Нью-Джерси сумма недельного пособия составляет 60 процентов от полной зарплаты, но не более 611 долларов – сколько бы вы ни получали. У меня (на базе ваших сорока тысяч) получилось, что ваш чек составит 461 доллар 15 центов. Это $1,844.60 в месяц. Вам хватит? 4. Пойдем еще дальше и зададим совсем уж неприятный вопрос. Что будет, если вы завтра помрете? Представьте, это тоже может случиться с каждым. Вот идете вы по улице - и бах! На вас падает кирпич... Что будет с вашими детьми? С женой? На какие шиши вас похоронят? Самый правильный ответ (в случае падения кирпича), конечно же: - Мои дети будут судить город Нью-Йорк! Самый неправильный ответ: я не хочу об этом думать! Вы прекрасно знаете, что я хочу сказать. Бюджет, бюджет, бюджет!

Advertising: 718.303.8855

И заметьте, мы не вдаемся в вопросы образования детей, вашей жизни на пенсии и вообще ваших долгосрочных финансовых планов. Надо начать с того, чтобы ответить на вышеприведенные вопросы. Как только все необходимые цифры будут у вас в руках, вы сами будет знать, что делать – для этого не надо быть семи пядей во лбу! Если речь действительно идет о зарплате в 40 тысяч долларов, ваш бюджет должен быть начищен до блеска, как военный корабль. Никаких ланчей в кафе около работы! Никаких дополнительных каналов на кабеле! Никаких шмоток! Пока на сберегательном счету нет хотя бы тысяч шести (лучше десяти тысяч), закручиваются все гайки! Хотите поехать в отпуск - заведите себе для этого отдельный счет и копите отдельно. Это не я придумала, это вам скажет любой специалист. Какова бы ни была зарплата, если она стабильная, она может стать основой для бюджета. Это будет не самый приятный бюджет на свете, но без него у вас никогда не будет накоплений, хорошего кредита, а главное - уверенности в завтрашнем дне. Ведь если у вас есть хотя бы на 3 месяца накоплений (а лучше – на 6), вы можете плевать в лицо боссу с гораздо большим удовольствием. Хотя бы ради этого стоит постараться! И да: если у вашей бабушки хорошая пенсия, она вам всегда поможет! Мария Гордон

Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525

www.ReporterRu.com

№350, 16 июля 2012 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

6 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 8 стр. 11 стр. 8 стр. 11 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр.

Адвокаты

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Гершфелд Артур Pogil Garry Каплун Светлана Коган Борис Ниман Игорь Strazzulo

Manhatt Manhatt Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Иммиграция: 718-509-1000 Proflink (стр. 1)

Доб.

Chernyy Law Office Staten Is Доб. Universal Secrvice Brooklyn Доб. Диментман Марина Brooklyn Доб. Пахман Татьяна ( стр. 5 Brooklyn Доб. Центр иммиграции Brooklyn Доб. Коган Борис Queens Доб. Пахман Татьяна ( стр. 5 Brooklyn Доб.

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

31-31 84-91 Компенсации пострадавшим на 21-17 работе (Worker's compensation): 33-76 16-89 718-509-1000 46-01 Forzano Michael Brooklyn Доб. 32-64 Голдблюм Виктор Brooklyn Доб. 51-98 Прахин Юрий Brooklyn Доб. 50-99 Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01 63-54 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 71-17 54-16 Медикейд и Соушел Секьюрити 26-43 95-77 планирование: 718-509-1000 57-86 Proflink (стр. 1) Доб. 63-54 33-76 95-77

7 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 9 стр. 10 стр. 8 стр. 8 стр.

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000

Пахман Татьяна (с Brooklyn Доб. 95-77 Vaiman Julie Шахневич Стивен Brooklyn Доб. 69-04 Клейман Валерий Соколова Оксана Русанова Анна

Шахневич Стивен

Клейман Валерий

Manhatt Доб. 24-56 Ферштейн Инна Brooklyn Доб. 89-93 Райнер Флора Назришо Brooklyn Доб. 69-04

Гельман Елена

Brooklyn Доб. 55-88

Мельник Стивен Elder Care Services

Brooklyn Доб. 51-10 Fresh M Доб. 39-37

Proflink (стр. 1) Доб. 63-54 Адвокаты по недвижимости: Пахман Татьяна (с Brooklyn Доб. 95-77 718-509-1000 Клейман Валерий

Брук Майкл

Brooklyn Доб. 55-88 Brooklyn Доб. 82-58

Защита прав детей: 718-509-1000

№ 350, 16 июля 2012 г.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 45-04 Brooklyn Доб. 28-01 Brooklyn Доб. 22-11

Папахин Антон

Manhatt Доб. 47-47 Brooklyn Доб. 25-01 Brooklyn Доб. 22-10

Частные детективы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 14-03 Grobstin Investigation an Brooklyn Доб. 57-54 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83

Наследство, завещания, трасты, Proflink (стр. 1) Доб. 63-54 защита имущества: Пахман Татьяна (с Brooklyn Доб. 95-77 718-509-1000 Циринг Александр Русанова Анна Кузмин Роман Strazzulo

56-36 55-88 23-94 25-01 87-75 40-24

Пахман Татьяна (с Brooklyn Доб. 95-77 Жилищные споры, лэндлорды, Proflink (стр. 1) Доб. 63-54 квартиросъемщики: Разводы Доб. 29-36 718-509-1000 Старк Любовь Brooklyn Доб. 36-01 Юридичеслие услуги, пе Brooklyn Доб. 62-64 Aronson Mark Юридические услуги Brooklyn Доб. 54-02 Райнер Флора Вангородская Юлия Brooklyn Доб. 59-80 Бихман и Винбайтел

Аварии, травмы: 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Городецкий Григорий Шарифов Ровшан Ziff Jeffrey

Разводы, семейное право: 718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

56-03 89-93 Proflink (стр. 1) Доб. 42-11 Шапиро Александр Brooklyn Доб. 46-01 Скворцова Наталия Brooklyn Доб. Новак Мария Staten Is Доб. Каплан, Александровска Brooklyn Доб.

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Кузмин Роман Brooklyn Доб. 42-11 Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 30-31 23-01 90-61 Патентное право: 718-509-1000 11-30 Queens Доб. 23-21 22-61 Кривонос Борис

63-54

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Микитянский Лев

Manhatt Доб. 24-06 Brooklyn Доб. 32-10

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Шахневич Стивен Левин Алан Прахин Юрий Wilhelm Kenneth Бух Аркадий

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб. 39-11

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Др. Пинкусович Матвей Др. Беккер Евгения Dr. Frenkel Rubin Др. Аксельрод Фаина Eastside gynecology

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 51-10 Brooklyn Доб. 23-01

Реабилитация: 718-509-1000

Др. Кирпичников, Дмит Brooklyn Доб. 81-04 Др. Зальцман Елена Brooklyn Доб. 37-01 Brooklyn Доб. 27-32 Доб. 13-14 Др. Шлимович Павел Brooklyn Доб. 75-57 Доб. 27-27 Др. Шапиро Гарри Доб. 19-90 Доб. 25-25 Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Др. Гольдин Эрик Др. Шмидт Наталья Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Др. Др. Др. Др.

Тримба Людмила Brooklyn Онефатер Владимир Brooklyn Тримба Михаил Brooklyn Яков Рауфов Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

50-79 69-95 21-16 44-48

Семейные врачи: 718-509-1000

Др. Окландер Раиса Brooklyn Доб. 10-18 Dr. Menczelesz Gabor Brooklyn Доб. 82-03 Др. Туманова Раиса Brookly Доб. 18-25 Др. Овшаева Самира

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

33-43 46-21 16-33 97-79

27-10 Сосудистые заболевания: Кардиологи: 718-509-1000 65-24 718-509-1000 44-66 Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Доб. 18-13 65-23 Др. Яцкарь Леонид Brooklyn Доб. 33-46 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 49-86 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 Лечение болей: 718-509-1000 Advanced Varicose Vein TManhatt Доб. 81-40 Dr. Buburman Ernest

Brooklyn Доб. 33-49 Др. Сибирцева Уна

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац (ст

и 4-значный дополнительный номер.

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000

Анестезиологи: 718-509-1000

Международное право: 718-509-1000 Мельник Стивен Шапиро Александр

Врачи

Др. Меникофф Ховард Brooklyn Др. Барский Лев Brooklyn Др. Френкель Рената Manhatt 69-04 Др. Крупицкий Виктор Brooklyn 74-04 50-99 Акушеры и гинекологи: 73-73 64-66 718-509-1000

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса

718-509-1000

Brooklyn Доб. 23-26

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000

Др. Тримба Михаил Др. Тримба Людмила

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

46-29 34-61 21-16 50-79

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Др. Райхер Шая

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Brooklyn Доб. 84-34

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000

Русские дела Brooklyn Доб. 17-81 Доверенности, апостили Доб. 73-28 Др. Новофастовская Раи Brooklyn Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93 Др. Уватов Татьяна Brooklyn Richard Arnowitz Brooklyn Др. Зоненашвили Мераб Brookly

West Midtown Medical Gr Manhatt Доб. 59-02 Center "Choice" Доб. 78-61

21-32 10-98 Невропатологи: 718-509-1000 46-86 18-23 Др. Гриншпун Дмитрий Brooklyn Доб. 41-12 Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 46-26 Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Dr. Laufer German

Сервисы

Доб. Доб. Доб. Доб.

Др.Моштитская Людмил Brooklyn Доб. Др. Волох Владимир Staten Is Доб. Др. Беллот Виктория Queens Доб. Др. Райхер Шая Brooklyn Доб.

26-62 33-77 18-84 84-34

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Переводы, услуги переводчика: Др. Чусид Борис 718-509-1000 SM World Enterprises Переводчик Alpha International Юридические услуги Interpreter Русские дела

Brooklyn Доб.

Доб.

Queens Доб. Brooklyn Доб.

Доб.

Brooklyn Доб.

Открытие корпораций: 718-509-1000 Paralegal Service Forte MT

Brooklyn Доб. 33-47 Нефрологи (Болезни почек): Др. Хоровиц Эрнест Brooklyn Доб. 20-79 36-02 Др. Кетчер Олег Brooklyn Доб. 59-53 718-509-1000 32-67 Dr. Lipner Henry Brooklyn Доб. 58-09 32-49 Гематологи (Болезни крови): 54-02 Онкологи: 718-509-1000 718-509-1000 Урологи: 718-509-1000 85-17 Brooklyn Доб. 40-67 Др. Рахман Яков 17-81 Др. Блох Илья Brooklyn Доб. 40-67 Др. Блох Илья Brooklyn Доб. 10-76 Др. Райхман Виталий Brooklyn Доб. 21-01 Ортопеды: 718-509-1000 Гериатрия (вопросы Др. Юлий Чалик Brooklyn Доб. 21-00 долголетия): 718-509-1000 Др. Сильверман Марк Brooklyn Доб. 18-12

Brooklyn Доб. 69-53 Др. Иноятова Инна

Доб. 83-12

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Essays For You

Доб. 50-74

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет са

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

Физиотерапевты: 718-509-1000

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000

Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07 Др. Бауман Маргарита Др. Корнеева Ирина Brookly Доб. 18-14 Др. Футоран Леонид Др. Рубинчик Эдуард

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирин Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000

Др. Хачатрян А. Др. Нудельман Жанна Др. Трахтенберг Григор Brooklyn Доб. 69-71 Dr. Tatis Jaime Brooklyn Доб. 87-12 Brooklyn Доб. 62-01

Brooklyn Доб. 21-29 Др. Туровский Леон Brookly Доб. 18-17 Др. Туровский Зина

Психотерапевты: 718-509-1000

Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36 Лео Леви Доб. 73-62 Др. Дубинский Леонид Brooklyn Доб. 21-15 Др. Вахнянская Ирина

Доб. Доб. Доб. Доб.

45-18 33-49 69-96 46-27

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. 32-61

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 96-47 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63

www.ReporterRu.com

№ 350, 16 июля 2012 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

718-509-1000

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Диагностические центры: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 86-74 Davidzon Ambulance Assi Brooklyn Доб. 33-33 K&G Diagnostic Center

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание All natural care

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000

A&M Optometric Group Доб. 12-76

Кашпировский Анатоли

Психологи: 718-509-1000

Детские врачи

Brooklyn Доб. 69-79

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000

Chez Madlen Доб. 34-59 Парикмахер Салон "Malibu"

Психолог

Brooklyn Доб. 42-13

Доб. 75-67

Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000

Педиатры: 718-509-1000

Общая хирургия: 718-509-1000

Др. Чернобельский Лео Brooklyn Доб. 16-21 Sunrise Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Аптеки: 718-509-1000

Пластическая хирургия: 718-509-1000

Downtown Pharmacy

Др. Васюкевич Констант Manhatt Доб. 38-65 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03

Многопрофильные медицинские офисы:

Массаж All natural care Массаж Массаж

Др. Фихман Михаил Tala Dental Center Др. Бычков Борис Др. Цейтлин Пэрл Family Smile Dental Dr. Khaytman Dmitry Dr. Peachway Valentina

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

98-76 51-88 16-43 25-55 55-15 52-53

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

White Pearl Travel Best American Travel

Brooklyn Доб. 42-64 Brooklyn Доб. 37-52

Davidzon Tours (ст

Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Уроки французского языка: 718-509-1000 Уроки Французского

Доб. 37-43

Репетитор, рефераты Доб. 12-42 Математика Доб. 47-01 Репетитор Brooklyn Доб. 67-86 Математика Доб. 65-34 Школа Академика Фарб Доб. 18-87 Математика, Английски Доб. 43-27 Математика Доб. 13-57

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Уроки рисования и скул Доб. 34-19 Художественная школа Brooklyn Доб. 83-13 Brooklyn Доб. 34-58 Lessons of the fine arts Доб. 19-12

39-23 Kingsway Travel 63-28 26-63 Дома отдыха: 718-509-1000 Чтение: 718-509-1000 73-14 Yulan Доб. 69-17 Репетитор Brooklyn Доб. 58-61 12-73 "Фантазия" Palm Coast Доб. 81-96

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Школы, курсы, репетиторы

JCH of Bensonhurs www.ReporterRu.com

Доб. 42-23 Доб. 71-02 Доб. 81-43

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000

53-04 46-03 Лазерные центры, удаление Обучение английскому 32-47 волос: 718-509-1000 82-12 718-509-1000 40-60 Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Доб. 87-92 Brooklyn Доб. 41-28 JCH of Bensonhurs 35-09 Laser Aesthetics Manhatt Brooklyn Доб. 89-74 SA institute 35-04 Удаление волос NY languge Learning Cen Manhatt

№ 350, 16 июля 2012 г.

Уроки испанского языка: 718-509-1000

Staten Is Доб. 16-01 Биология, химия Brooklyn Доб. 51-88 Преподаватель, профес Brooklyn Доб. 88-66 Репетитор

Доб. 23-14 Доб. 84-27

Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. 61-91

37-12 Репетиторы по математике, 88-66 физике: 718-509-1000

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Косметология: 718-509-1000

Cosmetologist Permanent make up Levit Medical Group Brooklyn Доб. 12-14 Др. Воскресенский Серг Brooklyn Medcare Brooklyn Доб. 33-40 Medical Art Studio 21st Avenue Medical Plaz Brooklyn Доб. 51-50 Косметолог

718-509-1000

Manhatt

Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 42-13 Уроки русского языка Brooklyn Доб. 14-43

Репетиторы по биологии и Доб. 23-16 Davidzon Tours (ст Brooklyn Доб. 88-66 химии: 718-509-1000

Массаж: 718-509-1000

718-509-1000

Зубные врачи:

VIP Оптика

Black Sea Travel (с

Brooklyn Доб. 87-05

Уроки русского языка: 718-509-1000

Оптики, очки: 718-509-1000

Доб. 73-91 Davidzon Tours (ст Brooklyn Доб. 24-43 Esteem Brooklyn Доб. 22-20 Best American Travel Bella's Travel Дневные центры для пожилых: Around Travel Internatio 718-509-1000 World Wide Travel Lakeside Brooklyn Доб. 64-17 Chimgan Travel

Березовые веники Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 VIP-сауна Др. Белиловский Анатол Brooklyn Доб. 66-52 Сандуны

Хирурги

Education Plus Center Brooklyn Доб. 44-39 Уроки английского и ма Доб. 29-12 Доб. 48-79 Уроки английского Brooklyn Доб. 34-16 Brooklyn Доб. 37-52 ASA college Brooklyn Доб. 87-72

Спа: 718-509-1000

OWL-777 Доб. 17-31 Forever Living Products Brooklyn Доб. 73-47 Medical Art Studio Chez Madlen Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Korea spa All natural care Brooklyn Доб. 37-52 Глазные центры: 718-509-1000

Гипноз: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 63-72

языку:

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000 Обучение работе на ком Обучаю компьютеру

Доб. 84-53 Доб. 41-79

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Доб. 63-95 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83 Доб. 71-12 Танцы, музыка Доб. 64-67

Доб. 63-95

Доб. 56-34

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000

718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер. Brooklyn Доб. 85-19

Умка

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000

Кар сервисы: 718-509-1000

Ameriworld Доб. 83-83 Летние лагеря: 718-509-1000 Jaffa Доб. 43-43 15-21 Manhattan Beach Summe Brooklyn Доб. 16-47 Seaside Brooklyn Доб. 63-63 13-42 Access Careers Manhatt Доб. 81-61 74-79 Спортивные школы: Лимузины: 718-509-1000 50-39 Обучение на помощников 718-509-1000 77-92 Mila Limousines Доб. 98-73 10-33 дантистов: 718-509-1000 Бокс: 718-509-1000 Автошколы личного транспорта: Access Careers Manhatt Доб. 81-61 Обучение по информационным Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 718-509-1000 Обучение бухгалтерии, Underground gym Доб. 26-38 и компьютерным Автошкола Доб. 54-81 финансам: 718-509-1000 специальностям: 718-509-1000 Доб. 83-26 Большой теннис: 718-509-1000 Инструктор вождения Автошкола "Auto start" Brooklyn Доб. 16-29 Доб. 42-67 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 Бухгалтерские программ Доб. 73-85 Driving lessons Brooklyn Доб. 89-62 Доб. 76-18 Уроки тенниса E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 Курсы "Bookkeeper" Большой теннис Brooklyn Доб. 82-37 Инструктор вождения Доб. 84-19 Обучение компьютерны Доб. 21-65 Автошкола "Лада" Brooklyn Доб. 83-47 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 Обучение на туристического Уроки игры на гитаре Фортепьяно Piano lessons Future Artist Studio Brooklyn Уроки гитары, пения, пи Фортепиано, вокал, сол

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Development institute SAM Career Center Reedc

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam

Туристический агент (о

Доб. 37-86

Brooklyn Доб. 22-60

Доб. 37-15 Brooklyn Доб. 22-60

Red hook commercial

Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Доб. 48-91

Лицензии парикмахера Brooklyn Доб. 53-49 Настольный теннис Школа красоты Brooklyn Доб. 83-87

Интернет ТВ:

Курсы тату: 718-509-1000 Доб. 67-63

Уроки тату

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 39-97

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College ASA college

Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Kartina TV Etvnet

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Аленушка Child day care Подготовка на медсесте Brooklyn Доб. 64-38 Sunflower Nursing courses Доб. 11-02 Shiny Creek Домашний детский сад

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Банковский конфискат Доб. 21-64 Продажа автомобилей Brooklyn Доб. 54-23 21st Century Auto Group Springfie Доб. 23-74

718-509-1000 Brooklyn Доб. 80-18

Доб. 32-17

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000

Валерий Майкл Доб. 63-18 Авто-удача Доб. 18-97 Доб. 72-84 Прокат автомобилей:

Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Доб. 75-87 Доб. 71-68 Доб. 63-74

718-509-1000

Недвижимость Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Golden Key Realty U-Buy-1 Realty Обучение на помощника врача: Advantage Realty Fillmore Real Estate 718-509-1000 International Career Cons Manhatt Доб. 12-12 Beachfront Realty Access Careers Manhatt Доб. 81-61 Korr Realty

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 73-64

21st Century Auto Group Springfie Доб. 23-74 US Auto Network Staten Is Доб. 18-73

Настольный теннис: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000

NY Medical Career Traini Queens Доб. 43-40 MBS Career Institute SAM Career Center

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000

Школы боевых искусств (каратэ, Great American Driving Brooklyn Доб. 52-47 кик-боксинг): 718-509-1000 Доб. 26-47 Продажа и лизинг новых Доб. 31-32 Боевые искусства самур Manhatt Доб. 21-43 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 автомобилей: 718-509-1000

Chiron

Concord Rusam

Черноморец футбольна Brooklyn Доб. 63-88

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Помощник электрика: 718-509-1000

Обучение медицинским

Футбольные школы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 39-97 Школа массажа, космет Brooklyn Доб. 78-32 Milena Training Center Brooklyn Школа красоты Brooklyn Доб. 83-87

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

агента: 718-509-1000

Car rental NY

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Доб. 83-68 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 87-24 73-81 Пожертвование старых 83-27 автомобилей (Donation): 81-92 83-91 718-509-1000 Hesed Доб. 46-53

Brooklyn Доб. Palm Co Доб. Brooklyn Доб. Aventura Доб. Brooklyn Доб.

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Автобусные маршруты:

81-34 15-97 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 718-509-1000 34-17 Brooklyn Business Broker Доб. 24-69 Автобус в и из Торонто 83-56 23-62

www.ReporterRu.com

№ 350, 16 июля 2012 г.

Доб. 14-96

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000 Доб. 87-28

Автостраховки

Медицинские страховки: 718-509-1000 Easy Choice of NY

Доб. 34-73

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star North Star Insurance

718-509-1000

Перевозки, переезд Переезд, грузчики Перевозка, переезд Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Перевозка, переезд, вы Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Перевозка, переезд Перевозка, переезд Florida

Туристические страховки: 718-509-1000

Bay Ridge Credit Union

Brooklyn Доб. 31-46

Morgage Doctor Morgage Bankers M & S credit solutions

Оформление налогов Оформление налогов Fuccilio Tronza Сковыш Татьяна Network soluton

Доб. 74-82 Установка сигнализаций Доб. 37-42 Доб. 34-82 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76

Перевозка коммерческих 718-509-1000

River Ed Доб. 62-12 грузов: Floral Pa Доб. 41-39 Brooklyn Доб. 46-58 Трак, вэн

Доб. 82-31 Доб. 59-32

Грузовые перевозки Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

49-87 86-34 38-79 67-93 43-28

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому (с Ремонт на дому (с

Няни, домработницы: 718-509-1000

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Ремонт компьютеров Computer repair Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Доб. 19-83 911 Computers

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Доб. 57-66 Daniel Construction Доб. 57-66 Ремонт квартир, домов

Доб. Доб. Строительство, ремонт Доб. Ultimate Wall - Finish Brooklyn Доб. Ремонт квартир, домов Доб. Renovation Доб. Renovation Доб.

74-92 79-23 21-97 73-96

82-39 32-71 54-17 68-39 73-84 64-71 38-19

Уборка домов, квартир, офисов: Ремонт холодильников Доб. 76-23 Строительство: 718-509-1000 718-509-1000 Строительство, ремонт Доб. 54-17 Доб. 48-82 Бетон, кирпич Доб. 28-69 Доб. 84-13 MJI Cleaning Доб. 37-81 Ремонт кухонных плит: IMG Construction Staten Is Доб. 41-62 Доб. 71-16 Агентство Доб. 73-96 718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Доб. 30-73 Richmon Доб. 69-77

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Atlantic Supreme Service

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Финансирование, моргижи: 718-509-1000

Агентство "Наталья" Агенство "Ольга" Агентство

Бухгалтерия, налоги: 718-509-1000

47-79 Установка водяных фильтров: 23-56 718-509-1000 24-52 81-73 Reverse osmosis Доб. 24-73 17-82 AquaLife Доб. 73-12 13-86

Банки: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 20-25 Агенство "Европа"

Налоги: 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Vadim's cool heat

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

North Star Insurance

и 4-значный дополнительный номер.

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт на дому (с Ремонт бытовой техник 718-509-1000 Ремонт

Мойка карпета, ковров S. H. Carpet Доб. 18-57 Мойка карпета, ковров

Аудиторские услуги: 718-509-1000

Вывоз мусора: 718-509-1000

Garbage removal Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Перевозка, переезд, вы Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Вывоз мусора Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63

Открытие корпораций: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Atlantic Supreme Service Доб. 18-57 Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Mirilat Business Services Доб. 19-84

Доб. 46-23 Доб. 89-72

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд

№ 350, 16 июля 2012 г.

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: Доб. 57-66 718-509-1000

718-509-1000 Доб. 21-74 Доб. 67-39

718-509-1000 Доб. 49-52

Доб. 30-43

www.ReporterRu.com

Доб. 24-37 Доб. 63-14

Доб. 21-74 Brooklyn Доб. 47-62 Доб. 24-39 V&P Cool & Heat Сантехника, отoпление Доб. 31-62 Доб. 57-63 Ремонт посудомоечных машин: Установка, ремонт конд

On site repair Доб. 73-58 Ремонт бытовой техник Доб. 81-73 Доб. 34-68 Ремонт телевизоров:

Чистка канализаций: 718-509-1000

Plumbing, heating

Доб. 24-39 Доб. 50-46 Si Victory Construction (к Atlantis Roofing

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт на дому (с On site repair клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт бытовой техник

Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Our exterminator Tax target group Brooklyn Доб. 25-02 M&K pest control

Учет заработной платы: 718-509-1000

Доб. 74-83 Доб. 51-43 Доб. 82-71

Доб. 57-66 Ремонт крыш: 718-509-1000

Телевизионная мастерс Brooklyn Доб. 18-62 Ремонт телевизоров Доб. 37-68

Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000 Ремонт видеокамер, фо

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Plumbing, heating Plumbing, heating Сантехника, отoпление

Доб. Доб. Доб. Доб.

31-29 83-64 49-52 46-17

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000

Ванные комнаты Ванные комнаты Доб. 70-97 Ремонт ванн

Доб. 82-59 Доб. 42-74 Доб. 34-62

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000 Водители (TLC) Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Arka Logistics

Полы: 718-509-1000 Полы Полы, паркет Полы, паркет Полы, паркет Паркетные полы

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

81-37 73-87 61-38 24-17 32-74

Изготовление, ремонт мебели, Малярные работы: 718-509-1000 кухни: 718-509-1000

Малярные работы Полы, малярные работы Малярные работы Малярные работы Малярные работы

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

23-54 84-32 26-74 67-40 83-71

Brooklyn Доб. 34-27

Brooklyn Доб. 37-82

Предложения работы: 718-509-1000

Доб. 48-64 Агенство "Успех" Доб. 37-62 Carelink

Сварочные работы: 718-509-1000

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Доб. 79-32 Доб. 72-86 Доб. 72-49

Welcome Care (стр

Brooklyn Доб. 48-51

Brooklyn Доб. 49-72

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Доб. 31-64

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Изба Доб. 62-38 Глечик Доб. 37-91 Home Healthcare Agency Richmon Доб. 68-32 Гурман Home Healthcare Agency Доб. 72-38 Чинар Продажа и установка штор: Domashniaya Kuhnya Эйфория Водители: 718-509-1000 718-509-1000 Brooklyn Доб. 34-27 Водители (Moving) Brooklyn Доб. 86-47 Водители (Moving) Brooklyn Доб. 51-02 Водители (Ambulette)

Доб. 74-62 Доб. 72-91 Доб. 74-36

Требуются водители (TLC): 718-509-1000

Доб. 34-26 Safeway Car Service Доб. 73-82 В кар севис Водители (TLC) Посылочный сервис, карго: Водители (TLC) Водители (TLC) 718-509-1000 Водители (TLC)

Brooklyn Доб. 66-35

Стрижка кошек и собак Brooklyn Доб. 73-24

Гостиницы для животных: 718-509-1000

Уборка магазинов, гастиниц и т. Pet Parade (стр. 1 д.: 718-509-1000

Обои Wallpaper

Zels Corp Vertical Blinds Ahim El Decor

Домашние животные

Brooklyn Доб. 83-78

Русские рестораны: 718-509-1000

Обои: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 71-43

Стрижка домашних животных:

Продавцы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29 Продавец магазина

Доб. 47-82 Доб. 64-96

Casanova Lounge

Государственная работа: 718-509-1000

Ремонтные и сварочные Доб. 84-26 Welcome Care (стр Brooklyn Доб. 48-51 Работа по уборке Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Уход за престарелыми Доб. 36-42 Уход за престарелыми Доб. 59-82 Окна, зеркала, витрины: 1st Choice Home Care Brooklyn Доб. 62-86 Argo Glass Glasses, mirrors, window

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000

Доб. 72-48 718-509-1000 Доб. 72-31 Доб. 72-98 Pet Parade (стр. 1

В Лимо компанию В кар сервис Диспетчер (Ambulette)

Работа в метро

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000

718-509-1000

72-87 74-63 79-68 76-82 73-89 47-92

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 67-42 В Амбулетную компани Доб. 67-43 В Амбулетную компани Доб. 32-13 Водители (Ambulette)

Доб. 48-23 Доб. 74-29 Агенство по трудоустро Доб. 32-79 Доб. 62-37 Employment agency Brooklyn Доб. 76-08 Агенство по трудоустро Доб. 64-39

Сантехника, электрика Electrition Electrition

Замки, решетки Locks, bars Potent lock

Zels Corp Natali Art Furniture Handy Brothers IMB Furniture

Работа

Электрические работы: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Vlada's groominng

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Нау Доб. 19-72

Дрессировка собак: 718-509-1000

43-79 Доб. 31-84 43-74 Дрессировка собак 43-78 71-62 43-96 43-98 Похоронные дома: 718-509-1000

Ритуальные услуги

Рестораны Восточной и Невский Яблоков Кавказской кухни: 718-509-1000 Азиза Купола Самарканда

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Brooklyn Доб. 69-31

Brooklyn Доб. 71-34 Brooklyn Доб. 43-97

Японские рестораны:

38-92 Лисовесткий (Мемориал Доб. 79-81 718-509-1000 Dahill Funeral Home Brooklyn Доб. 79-63 Nagoya Brooklyn Доб. 73-97 72-96 Bay Ridge Sushi Brooklyn Доб. 73-94 Производство памятников: 74-21 718-509-1000 74-61 Тайские рестораны: Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39 Nisan and Sons Monume Brooklyn Доб. 718-509-1000 Sanbat Brooklyn Доб. 36-51 Требуются водители (CDL): David Stone Decor Brooklyn Доб. Global Transit Group Brooklyn Доб. 19-71 718-509-1000 Lotus Brooklyn Доб. 66-86 All American Monuments Brooklyn Доб. Дизайн интерьеров Металлические констру

Europe transit (Mis

Brooklyn Доб. 61-39

Водители (CDL)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 74-28

Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

www.ReporterRu.com

№ 350, 16 июля 2012 г.

42-42 29-67

58-14 18-95 24-64

О бщество

В мире *** Международный комитет Красного Креста (МККК) заявил, что отныне расценивает конфликт в Сирии как гражданскую войну и требует соблюдения международного гуманитарного права на всей территории страны. «Речь теперь идет о внутреннем вооруженном конфликте в этой стране», - заявил представитель МККК Хишам Хасан. Красный крест следит за реализацией Женевских конвенций и основанного на них международного гуманитарного права. *** Администрация Крымского района опубликовала список погибших во время катастрофического

наводнения 7 июля. В списке значатся 152 человека и один неустановленный мужчина. По данным МЧС России, в результате наводнения погиб 171 человек. Пропали без вести пятеро. *** Кубинское правительство признало факт вспышки холеры через 11 дней после первого случая заболевания. Власти Кубы сообщили, что первая за последние 130 лет вспышка холеры затронула 158 человек, трое заболевших скончались. Министерство здравоохранения Кубы утверждает, что заболевание не распространяется, а случаи холеры за пределами города Мансанильо, где была зафиксирована большая часть случаев, - «единичные». Кубинский минздрав также сообщает, что от холеры умерли трое пациентов в возрасте 66, 70 и 95 лет.

№350, 16 июля 2012 г.

При невыясненных обстоятельствах О смерти Сейджа, старшего сына голливудской звезды Сильвестра Сталлоне, стало известно из сообщения адвоката покойного Джорджа Браунштейна, представлявшего его интересы последние 15 лет. Как сообщил адвокат, тело 36летнего Сталлоне-младшего было найдено в пятницу в его доме в пригороде Лос-Анджелеса Студио-Сити домработницей, которая по просьбе близких Сейджа пришла проверить, все ли с ним в порядке. Дело в том, что за последние сутки он не звонил никому из друзей и родственников и не отвечал на телефонные звонки. Когда экономка зашла в дом на Малхолланд-драйв, Сталлоне был уже бездыханным. Домработница тут же позвонила адвокату. Полиция выехала на место происшествия. Коронер констатировал летальный исход. Причина смерти Сталлонемладшего пока не называется: тело должны исследовать судмедэксперты, на это уйдет несколько дней (или несколько недель). Впрочем, как заявил помощник главного коронера Лос-Анджелеса Эд Уинтер, признаков насильственной смерти на теле не обнаружено. Нет в доме и следов взлома или присутствия посторонних. У следователей есть основания думать, что Сейдж Сталлоне скончался от передозировки препаратов или покончил с собой, передает TMZ.com. По словам Уинтера, в доме были обнаружены пустые пузырьки от лекарств – каких именно и в каком количестве, он говорить отказался. Источники в полиции уточнили, что бутылочки лежали рядом с трупом. Никакой предсмертной записки найдено не было. По неофициальным данным, пока полицейские склоняются к тому, что Сталлоне-младший умер случайно – одной из рабочих версий является побочный эффект от приема лекарств, который мог повлечь за собой сердечный приступ. В окружении Сейджа Сталлоне говорят, что он отличался хорошим здоровьем и вел вполне здоровый образ жизни, не злоупотреблял наркотиками и алкоголем. Какие лекарства он мог пить, ни адвокат, ни представитель Сталлоне-отца не сообщают. Результаты токсикологи-

www.ReporterRu.com

ческих тестов будут готовы через несколько недель. По словам адвоката, никто из родственников не замечал у Сейджа Сталлоне склонности к суициду.

В 2006 году он представил свою собственную короткометражку на кинофестивале в Палм-Спрингс. «Он был талантливым человеком, полным жизни, перед ним было

Известно, что Сейдж собирался жениться. Адвокат утверждает, что у Сталлоне-младшего, который по примеру отца делал карьеру в Голливуде – снимался в кино, выступал в роли продюсера и режиссера – на профессиональном поприще в последнее время тоже все было в порядке. В 1990 году он дебютировал в фильме «Рокки-5», сыграв там сына главного героя киноэпопеи - Рокки Бальбоа. Затем были второстепенные роли еще в нескольких фильмах, в том числе в 1996 году в картине «Дневной свет», где главную роль исполнил также его отец. Позже вместе с Бобом Муравски он создал компанию Grindhouse Releasing, специализирующуюся на сохранении фильмов 1970–1980-х годов.

открыто большое будущее. Он получал положительные отзывы о своих работах, и предложений у него было много. Я думаю, это - несчастный случай», – считает адвокат. 66-летнего Сильвестра Сталлоне новость о смерти сына застигла в Сан-Диего на кинофестивале Comic Con, где он вместе с Арнольдом Шварценеггером представлял свой новый фильм «Неудержимые-2». Известие буквально подкосило актера. «Он опустошен горем, – заявил его представитель Мишель Бега. – Его мысли сейчас с матерью Сейджа - Сашей Чак». Сейдж был старшим из двух сыновей, родившихся от первого брака Сильвестра Сталлоне с актрисой и фотографом Чак (они развелись в 1985 году после 10 лет брака).

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

С порт

Кто лучше: «Нетс» или «Никс»?

БАСКЕТБОЛ Чемпионат НБА еще не начался, а между двумя нью-йоркскими командами - бруклинской и манхэттенской - уже началось соперничество. Пока - словесное. «Мы - лучше!» - заявил на прессконференции в бруклинском Борохолле атакующий защитник «Нетс» Джо Джонсон. Обмененный в «Нетс» из «Атланта хоукс», Джонсон не преминул добавить, что уже много лет не был в таком хорошем настроении, как после сделки. Его слушал, широко улыбаясь, разыгрывающий Дирон Уильямс, прилетевший на пресс-конференцию из Лас-Вегаса, где он готовится к олимпийскому турниру в составе сборной США. «Наша пара защитников - лучшая в НБА!» - сказал генеральный менеджер «Нетс» Билли Кинг о связке Уильямс - Джонсон, но репортеры напомнили ему о паре задних в «Лос-Анджелес лейкерс»: к атакующему защитнику Коби Брайанту присоединился разыгрывающий Стив Нэш. «Они, конечно, хороши. Но, я думаю, наша пара лучше, - отвечал Кинг. - Если вы спросите их гене-

ОЛИМПИАДА Как только Национальный олимпийский комитет (НОК) США познакомил страну с формой, в которой американские олимпийцы выйдут 27 июля в Лондоне на церемонию открытия Олимпийских игр, на него тут же обрушился поток критики со стороны вашингтонских политиков. И не только на НОК, но и на модельера Ральфа Лорена, одевающего олимпийцев. В чем они провинились? Поставьте себя, читатель, на место владельца компании, которая изготовляет одежду! Перед вами - две задачи одинаковой важности. Одна - продукт должен быть высокого качества. Вторая - стоимость производства продукта не должна быть чересчур высокой, чтобы его цена привлекла как можно больше покупателей. На предприятиях Америки решить первую задачу труда не составляет. Решить вторую практически невозможно. Причина очевидна: профсоюзы. И фирма «Поло Ральфа Лорена» поступила так, как поступили бы 99 про-

ем, и Ферри спросил, заинтересована ли бруклинcкая команда в Джонсоне. И... И Джонсон переехал в Бруклин. Отвечая на вопрос, какая команда в Нью-Йорке лучше, главный тренер бруклинцев Эвери Джонсон подчеркнул: «Речь идет не о городском чемпионате и не о региональном (в Восточной конференции). Наша цель - выиграть чемпионат НБА». Джонсон говорил о «большой четверке» команды - защитниках Дирон Уильямс и Джо Джонсон Уильямсе и Джонсоне, форварде Джеральде Уоллесе и центровом Бруке Лопесе. Университеты-соседи - СеверПо словам тренера, «Нетс» еще нужная Каролина и Дьюк - вечные содаются в запасном разыгрывающем перники; Капчак учился и играл в и запасном центровом. первом, Кинг - во втором. В тот день, когда бруклинская Кинг и мечтать не смел о том, команда представила репортерам чтобы получить в свою команду Джонсона и Уильямса, манхэтДжонсона, суперзвезду лиги. И вряд тенская команда устроила прессли получил бы, если бы генеральным конференцию, на которой выступили менеджером «Хоукс» не стал Дэнни ее новобранцы - разыгрывающий Ферри, который также учился в УниДжейсон Кидд и центровой Маркус верситете Дьюка. Кэмби. Кинг поздравил его с назначенирального менеджера Митча Капчака, он, вероятно, не согласится со мной. Это как соперничество Северной Каролины и Дьюка».

Кто виноват: Ральф Лорен или профсоюзы?

центов фирм. Она разместила заказ за рубежом. Вот это-то и вызвало негодование депутатов Конгресса, главным образом - демократов. Лидер фракции Демпартии в Сенате Гарри Рид (Невада) предложил... сжечь новую форму и заявил, что руководителям американского НОКа «должно быть стыдно». Нью-йоркский конгрессмен-демократ Стив Израел назвал решение НОКа одевать олимпийцев в изготовленную за границей одежду «не только возмутительным, но просто глупым». Конгрессмен Израел и сенатор Кирстен Гиллибранд (демократ от штата Нью-Йорк) отправили в НОК письмо, в котором подчеркивают: американские спортсмены должны быть одеты в форму Made in USA. Вашингтонским законодателям должно быть хорошо известно, что профсоюзы убивают производствен-

ный сектор США. Тысячи компаний прекратили свое существование. Оставшиеся размещают - если это возможно - заказы за границей. Читатель, проверьте-ка свой гардероб! Много ли в нем вещей Made in USA? В моем гардеробе таких вещей просто нет. Пристыженный политиками НОК США объявил, что на зимних Играх в 2014 году американцы будут одеты в форму, сделанную в США. Сам дизайнер подтвердил это. Но... Но в 2013 году Лорену исполнится 74 года, и Ральф Лифшиц, родившийся в НьюЙорке в семье эмигрантов, бежавших от еврейских погромов в России, уйдет на покой. Бразды правления возьмет в свои руки его сын Дэвид, и - следует предположить - разместит заказы там, где высокое качество будет сочетаться с разумной стоимостью производства.

Материалы подготовил алексей орлов

9 10 11 12 13 14 15 16

Wi-Fi на улицах Нью-Йорка

Новости БАСКЕТБОЛ «Они говорят, что сильнее нас. Мы принимаем вызов». Так форвард «Нью-Йорк никс» олимпиец Кармело Энтони реагировал на заявление новобранца команды «Бруклин нетс» Джо Джонсона, что бруклинская команда сильнее манхэттенской. Джереми Лин продолжит карьеру в «Хьюстон рокетс». Это стало известно, когда менеджмент «Никс» решил вернуть в состав Реймонда Фелтона, который играл в этой команде в чемпионате 2010-11 гг. и был обменен в «Денвер нагетс»... В «Никс» также вернется форвард Курт Томас, часто играющий центровым. Он провел в Нью-Йорке шесть лет - с 1999го по 2005-й. ФУТБОЛ Итальянец Фабио Капелло займет пост главного тренера сборной России. Он тренировал сборную Англии с 2006 года и ушел в отставку в феврале нынешнего. «Рубин» - обладатель Суперкубка России. Казанский клуб выиграл 2:0 у чемпиона страны, питерского «Зенита». «Шахтер» и «Динамо» начали с побед чемпионат Украины. Горняки разгромили 6:0 киевский «Арсенал». Киевляне вымучили дома победу 1:0 у донецкого «Металлурга». ВЕЛОСПОРТ Испанец Луис Леон Санчес выиграл в воскресенье 14-й этап «Тур де Франс». Лидерство в общем зачете сохраняет британец Брэдли Уиггинс. Его соотечественник Кристофер Фрум проигрывает 2 мин. 5 сек. Американец Тиджей Ван Гардерен занимает 7-е место (проигрывает 6 мин. 57 сек.)... Россиянин Денис Меньшов - на 16-м (17 мин. 21 сек.).

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

Городские таксофоны вотвот начнут раздавать беспроводной Интернет. Пользоваться им можно будет совершенно бесплатно. «Мэр Майкл Блумберг понимает, что ньюйоркцам нужно больше бесплатного вай-фая», — говорит Рейчел Стерн, отвечающая в городской администрации за развитие цифровых технологий. Один из первых «спотов» открылся в пешеходной зоне на углу W.58-й и Бродвея возле Columbus Circle. Пока их всего десять. Интернетом ньюйоркцев бесплатно обеспечивает компания Van Wagner, каждый киоск обходится которой в 2 тысячи долларов. Для раздачи Интернета используются антенны военного типа, так что принимать сигнал вы сможете в радиусе от 100 до 300 футов от телефонной будки. Раздача Интернета – только один из вариантов развития таксофонов, которые, без сомнения, морально устарели. Городские власти собирают предложения ньюйоркцев – может, у кого появится идея получше и подешевле. Городская франшиза на использование таксофонов закончится в октябре 2014 года; властям так или иначе придется придумывать, что с ними будет. По состоянию на 23 апреля 2012 года в городе осталось 12 729 таксофонов. От 40% до 60% из них не работают. В середине 1980-х годов таксофонов было около 45 тысяч. Wi-Fi хот-споты установлены по следующим адресам: Манхэттен 402 Вест Бродвей 458 7-я авеню 28 Вест 48-я улица 410 Мэдисон авеню 1609 Бродвей 1790 Бродвей 230 Вест 5-я улица Бруклин 545 Олби сквер 2 Смит улица Квинс 30-94 Стейнвей улица Сеть называется Free WiFi/NYC Free Public WiFi Михаил Штекель

№350, 16 июля 2012 г.

C LASSIFIED

Сдаю/продаю летний дом в Монтиселло. Дом у бассейна, в лесу, озеро рядом. Рыбалка, ягоды, грибы.

Аренда - $75 в сутки, цена - $5,000.

тел: 718-790-7373

Продается барбер-шоп в Манхэттене.

347-238-9265

Продается участок земли в Поконо. 1 акр. Цена $19,000

917-833-4624

в горах Монтиселло 1200 sq.ft.; 4 спальни, 2 веранды; бассейн, детская спортивная площадка.

Тел. 917-681-2837

Сдается недорого светлая и чистая студия.

0,5 мили от океана, бассейн, паркинг. Рядом ресторан «Татьяна» и магазины.

646-40 4-8040

Продается дом в Поконо 3BR, 1 Bth, джакузи, сауна, кафедральные потолки, веранда. Дом в идеальном состоянии.

Цена для быстрой продажи: $89,000. торг уместен.

570-216-1810

Продается/сдается дом в русскоязычной коммюнити

МАЙАМИ район Hallandale

Газете «Репортер»

требуются рекламные агенты

718-303-8800

Сдается дом или комнаты

В живописном районе Катскильских гор. Имеются бассейн, сауна, бильярд и многое другое. Рядом озера и водопад.

845-701-9643 . 646-209-7788

Сдается в высшей точке Поконо дом. 3 BR, 2 Bth. На территории коммюнити бассейн и пруд. Близко озеро и парк.

646-610-9420

ВРАЧАМ любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается в РЕНТ часть нового, современно оборудованного медицинского офиса в районе Sheepshead Bay.

Офис располагает компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом с офисом станция метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Звонить по телефону:

Спортивная школа (Brooklyn) приглашает на постоянную работу тренеров по вольной и классической борьбе, художественной гимнастике, кикбоксингу, карате, а также преподавателей с американским экспириенсом и лайсенсом для работы в After School Program. Резюме:email: mbbcschool@gmail.com или по факсу (718) 891 5479.

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Бруклин (Манхэттен-Бич)

Сдаются в долгосрочный рент: 1. Шикарная танцевальная студия (танцы, балет, zumba и т. д.) 2. Зал для занятий гимнастикой и борьбой. 3. Зал для занятий баскетболом и волейболом.

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Справки по тел. (718) 891-1111 (Ефим)

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис

Требуются водители CDL class A

Знание портов NY/NJ ● Local and regional ● 5 days/week

(201) 438-7322 Jullian

(718) 753-9144 Gregory

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№350, 16 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Понедельник, 16 июля

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Благоприятный день для устройства быта, обращения в органы власти, к начальству. Сегодня вы сможете с невероятной легкостью получить то, что раньше казалось недоступным. Личное обаяние и упорство помогут вам достичь высоких результатов.

Телец

Благоприятный день. Вероятны неожиданное получение прибыли, выигрыш. Ни в коем случае сами не делайте в этот день никаких крупных капиталовложений - неблагоприятное сочетание планет может привести к различным неприятностям.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Крайне неблагоприятный день. Вероятны проблемы с жилищем или имуществом: возможны ограбления, кражи, в лучшем случае — появление нежеланных гостей. Напряженный в эмоциональном отношении день. Вероятно великое множество критических ситуаций.

(22.06–22.07)

Рак

Не стоит основываться на эмоциях в своих поступках и решениях. Извинитесь, если считаете себя виноватым перед кем-либо, и простите виноватых перед вами. Вторая половина дня будет располагать к покою и равновесию.

Лев

День благоприятен для проявления ваших талантов в профессиональной сфере, для раскрытия творческого потенциала и успеха в личной жизни. Мужчин-Львов ждет встреча с интересным человеком.

(23.07–23.08)

Благоприятный день, особенно для мужчин-Дев творческих профессий. Вероятно, ваши способности и таланты будут отмечены начальством или партнерами. потенциал на высоком уровне. Дева Жизненный (24.08–23.09) Успех сегодня будет сопутствовать даже в рискованных предприятиях.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Напряженный в эмоциональном отношении день. Расположение планет по-прежнему не благоприятствует активности в сфере профессиональной деятельности. Кроме того, возможны проблемы с жилищем или имуществом. День отмечен повышенной деловой активностью. Вы можете почувствовать необходимость улучшить свое материальное положение, выступить в роли лидера в деловых отношениях. В супружеских парах вероятны взаимопонимание и нежность. Благоприятный день для физических нагрузок, активного отдыха на свежем воздухе, для прогулок, путешествий, общения с друзьями и близкими людьми. Постарайтесь избегать всевозможных споров, конфликтов, не обращайте внимания на критические замечания в свой адрес.

(22.12–20.01)

Козерог

Благоприятный день, особенно для мужчин-Козерогов. Они смогут привлечь к делу активных партнеров или отыскать новых союзников. Удачно пройдут встречи, переговоры, поездки, контакты. Вероятно новое романтическое увлечение.

Водолей

Если вы найдете возможности для того, чтобы отдохнуть от ежедневных дел, то вас ожидает полноценный отдых за городом. Ваша неповторимость и проницательность не перестанут удивлять окружающих.

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Сегодня вы можете сталкиваться с проблемой взаимоотношений с окружающими. Молодые Рыбы с большим трудом смогут преодолевать навалившиеся на них трудности, в их числе — налаживание отношений с родственниками. Многие будут разочарованы в своих ожиданиях.

анекдоты

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

 Муж, мрачный как туча, возвращается домой из больницы, где проведывал тещу. Жена встречает его у дверей. - Как дела у мамы? - Твоя мать здорова, как лошадь, скоро выйдет из больницы и будет жить у нас! - Не понимаю... Вчера врач сказал мне, что она при смерти. - Не знаю, что он сказал тебе, а мне он велел приготовиться к самому худшему.  Подруга успокаивает невесту: - И неважно, что он сказал при регистрации «Да пошла ты!» - важно, что первое слово было «да».

судоку

 Пожар в больнице. Потушив, пожарные докладывают главному врачу: - Пожар потушен. В подвале обнаружены трое пострадавших. Двоих откачали, третьего - не удалось. Врач падает в глубокий обморок. Нашатырем приводят его в сознание. - Господи! У нас в подвале морг!!!  Муж лежит в комнате, отдыхает. Входят жена и теща. Жена радостным голосом: - Дорогой, смотри, к нам мама приехала! Муж, вздыхая: - Толку-то. Я же не Медуза Горгона...

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527 №350, 16 июля 2012 г.

16 Надоели пикники в Central Park и 3D-кино? Думаете, чем еще могут заняться двое в НьюЙорке? К счастью, к вашим услугам - наши советы! Падать как профессионал В Гринпойнте можно попробовать себя в качестве каскадера. Все лето занятия будет проводить Ассоциация голливудских каскадеров в Нью-Йорке. Программа называется High Falls и поможет вам преодолеть боязнь высоты. Вас научат правильно падать и превращать длинное падение в серию коротких, а под конец вас ждет экзамен — падение с тридцатифутовой высоты. Занятия проходят по субботам в 11 a.m. и 1 p.m. Стоит это удовольствие 80 долларов, больше 10 человек одновременно не обучают. Приходить нужно в удобной одежде и кроссов-

Лето в Нью-Йорке: чем заняться с любимой ках, при этом организаторы подчеркивают, что особых навыков курс не требует. Больше информации можно найти на сайте hollywoodstunts.com или по телефону (917) 548-5461. Мороженое, клубника и… соленья В этом месяце Brooklyn Farmacy и Soda Fountain проводит серию дегустационных сессий. 14 июля состоялась первая из них — дегустировали подливку из ревеня. 17 июля можно будет распробовать соленья от местной лавочки Sour Puss Pickles. Дегустация состоится в 7 p.m. Вам предложат огурцы, морковку с имбирем и другие соленья. Не нравятся соленья - там будет представлено несколько видов мороженого, шейки и сезонные десерты.

Расписание экскурсий Анны Топоровской на 2012 г. 1. 7-12 августа. По Среднему Западу и Чикаго - Кливленд-Чикаго-МилуокиМедисон-Дом на скале - Анн-Арбор – Детройт - Питсбург, 6 дней - $690 2. 25-30 августа. Канада глазами американцев – Монреаль – Квебек – Оттава -1000 островов – Торонто Ниагара, 6 дней - $650 3. 8-15 сентября. От океана до океана – Виллинг – Коламбус - ИндианаполисСент-Луис - Канзас-сити – Денвер - Моаб (Национальный парк Арок ) -Лас-Вегас -Лос-Анжелес, через 15 штатов, 8 дней - $1300 + обратный полет из ЛосАнжелеса 4. 29-30 сентября. Петербург и Иерусалим в Вашингтоне, 2 дня - $209 5. НОВОЕ!!! NEW!!! 27 октября– 3 ноября. «Библейский пояс» - по южным штатам Америки – ПидженФордж – Чатанога – Нэшвилл – Мемфис - Новый Орлеан – Монтгомери – Атланта - Шарлотт, 8 дней - $1150 6. 23-25 ноября. Дни Благодарения Томасу Джефферсону – Вашингтон-Монтичелло – Ричмонд – Шарлотсвилл - плантация Беркли, Вирджиния, 3 дня, $350

Кассы Давидзон-радио:

718-303-8866, 718-303-8888

А также на интернете: www.teatr.com

№350, 16 июля 2012 г.

Мероприятие проходит под живую музыку. Больше информации вы можете

любителей состоится 25 июля в 8:18 p.m. — время захода солнца. Если у вас есть свой телескоп или хотя бы

чем прихватит и чек из магазина. Доставка - бесплатно. Повар учит готовить из того, что есть под рукой. Для этого необходимо изучить каждый продукт в отдельности и узнать, с чем его можно смешивать, а с чем - не стоит. Больше информации вы можете найти на сайте www.purplekale.com. Винный урок 25 августа винный бар Brookvin проведет дегустационную сессию — за 50 долларов вы сможете попробовать 8 сортов различных вин. Заведение находится по адресу 381 7-я авеню. Кроме собственно распития вас ждут мини-лекция и обсуждение напитков. Спешите попасть — на дегустацию попадут первые 20 клиентов. Закуски - за счет заведения.

найти в блоге Brooklyn Farmacy — brooklynfarmacy.blogspot.com. Боулинг на двоих Боулинг-клуб The Gutter, расположенный по адресу 200 N. 14-я улица, делает 50%-ную скидку для влюбленных. Обычно боулинг здесь стоит 7 долларов за игру, но если вы придете вдвоем, то сможете сыграть два раза по цене одного. Скидка действует с понедельника по четверг ночью (1-4 a.m) и по пятницам днем (2-6 p.m.). Не забудьте о 3 долларах за аренду специальной обуви. В 9 вечера в этом боулинг-клубе проходят концерты живой музыки, вход на которые обычно стоит меньше 10 долларов. 19 июля концерт будет бесплатный — играют панки и металлисты. Больше информации и расписание концертов вы можете найти на сайте thegutterbrooklyn.com Посмотреть на звезды Что может быть лучше, чем рассматривать звездное небо вместе с любимым человеком? Может быть, рассматривать их в телескоп и слушать лекцию астронома? По средам посмотреть на звезды можно вместе с Amateur Astronomers Association, чей офис находится на углу Montague Street и Montague Terrace. Вам не только дадут посмотреть в телескоп, но еще и расскажут о звездах и планетах, которые видны в это время года. Следующая встреча астрономов-

бинокль – приносите. Больше информации и расписание вы можете найти на сайте www. aaa.org/promenade. Готовим дома Повар Ронна Уэлш не только поможет парам приготовить романтический ужин, но и научит их обходиться при готовке тем, что есть в холодильнике. Незаменимый для ежедневной готовки навык, что и говорить! Удовольствие не из дешевых — Уэлш оценивает час работы в 125 долларов, причем заказывать меньше трех часов нельзя. Уроки будут проходить на вашей собственной кухне, но мы рекомендуем пригласить еще пару человек — платить меньше, да и веселее в компании! Продукты - за ваш счет, причем Уэлш может принести их сама, при-

Больше информации - на сайте www.brookvin.com или по электронной почте brookvin@gmail.com. Альпинистка моя, скалолазка моя… Никогда не мечтали полазать по стенам? Компания Discover Outdoors и Outward Bound может вам такое устроить. 25 июля и 1 августа они устраивают среднее по степени тяжести восхождение на гору, с которой открывается чудный вид на Нью-Йорк. Участие стоит 29 долларов, необходимое снаряжение предоставляется. Впрочем, можете принести свое. Доходы от мероприятия пойдут на Outward Bound NYC. Больше информации и расписание восхождений можно найти на сайте www.discoveroutdoors.com. Михаил Штекель

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16