86°F 71°F
FREE
№139 [353]
www.ReporterRU.com
Четверг, 19 июля w Thursday, July 19, 2012
Горячие новости: • Комитет Сената: отменить поправку Джексона-Вэника, одобрить «Список Магнитского» • Солнечная электростанция, построенная в Лас-Вегасе на бюджетные миллионы, закрылась • На «метрокартах» появится реклама • Результат экзаменов в нью-йоркских школах: чартерные лучше обычных
Н
Ы
Й
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
77 .63
СТ Н И ЕД
5
Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.
54
Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки
8.9
Кто отобрал работу у подростков
В ТЕ ЕН ЛЕ НЫ Ф Й О Н Н УЖ :
2
Виды на урожай… марихуаны 3
88
Афроамериканцы разлюбили Обаму
2
В стране
коротко Госсекретарь Хиллари Клинтон установила рекорд среди всех своих шестидесяти шести предшественников по километражу рабочих поездок, а также по количеству посещенных стран. Во вторник, когда самолет Клинтон приземлился на военно-воздушной базе под Вашингтоном, протяженность ее поездок с 2009 года, когда она заняла пост госсекретаря, превысила 1,35 млн километров. За это время Клинтон посетила 102 страны, в том числе частично признанное Косово, и провела в дороге почти год – а именно, 351 день. Только во время последнего 13-дневного турне 64-летняя госсекретарь преодолела почти 43,5 тыс. километров, что на 3,5 тыс. больше протяженности экватора.
Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
Снижение явки темнокожих избирателей может привести к поражению Барака Обамы в ключевых штатах на предстоящих президентских выборах. Об этом свидетельствуют результаты исследования американской правозащитной организации «Национальная урбанистическая лига». «Уменьшение даже на 5% числа афроамериканцев, которые пойдут на выборы, повлияет на итоги голосования в ключевых штатах», - говорится в документе. По словам авторов доклада, в том случае, если явка темнокожих избирателей упадет с 65% до 60%, то Обама может потерпеть поражение в Северной Каролине. Кроме того, ему будет непросто одержать победу в Огайо и Вирджинии. Победа в проблемных штатах, которые не голосуют априори за республиканцев или демократов, обычно становится решающей в В президентской гонке наметилась новая интрига: политики заговорили о выдвижении на пост вице-президента от Республиканской партии бывшего госсекретаря Кондолизы Райс. Несмотря на то, что сама Райс отрицает возможность возращения в большую политику, в республиканском лагере настаивают: она может пойти на выборы в связке с Миттом Ромни. Выступая на фандрейзинге в его поддержку, Кондолиза Райс объявила, что задачей новой республиканской администрации должно стать восстановление утраченного при Бараке Обаме лидерства страны, которое вернуло бы Америке доверие союзников и заставило бы трепетать ее врагов. Последним видным представителем республиканского лагеря, который высказался в поддержку выдвижения Райс вторым номером в республиканской связке на ноябрьских выборах, стала бывший губернатор Аляски Сара Пэйлин. В интервью телеканалу Fox News Пэйлин, которая сама принимала участие в президентской гонке 2008 года в качестве кандидата в вице-президенты вместе с Джоном Маккейном, заявила, что включение в избирательную гонку Райс за-
№353, 19 июля 2012 г.
Афроамериканцы разлюбили Обаму
президентской гонке: традиционно именно в них разворачивается основная борьба за голоса избира-
ное влияние на исход выборов», отмечается в документе. Согласно результатам исследования, на выборах 2008 года доля афроамериканцев в возрасте от 18 до 25 лет, которые приняли участие в выборах, была значительно выше, чем тот же показатель в аналогичной категории среди белого населения. «Имея на руках эту информацию, мы намерены показать каждому афроамериканскому избирателю, что его голос имеет значение, - заявили представители организации. - Вопрос не в том, сколько афроамериканцев проголосуют за нынешнего президента, а сколько из них вообще примут участие в голосовании». Кстати, об этом же недавно писал Карл Роув, политтехнолог президента Буша, который уверенно предсказал поражение Обамы на осенних выборах.
телей. «Явка афроамериканских избирателей может оказать существен-
Кто на новенькую? метно укрепит шансы Митта Ромни на победу. «Она стала бы прекрасным вице-президентом. Кондолиза обладает гораздо более богатым опытом, чем действующий президент»,— заявила госпожа Пэйлин. Это интервью подлило масла в огонь неутихающих споров о том, может ли республиканский кандидат Митт Ромни, которому в ближайшие недели, а скорее всего, даже дни, предстоит назвать имя своего второго номера на президентских выборах, остановиться на кандидатуре Кондолизы Райс. Сама Райс, которая после смены администрации в Белом доме вернулась к академической деятельности в Стэнфордском университете, не раз заявляла, что ее вполне устраивает нынешняя работа и возвращаться в большую политику она не намерена. Тем не менее в последние дни ведущие СМИ захлестнула волна комментариев о «возвращении Конди», которую журналисты называют «рок-звездой политики», и ее включении в избирательную гонку. По мнению сторонников бывшего госсекретаря, выдвижение Райс в вице-президенты позволило
www.ReporterRu.com
тили Wall Street Journal, Washington Post и другие издания. Примечательно, что, несмотря на декларируемое нежелание возвращаться в большую политику, Кондолиза Райс фактически из нее так и не ушла. Подтверждением этому стало ее активное участие в нынешней избирательной кампании Митта Ромни. Выступая в конце июня в Юте на мероприятии по сбору средств для республиканского кандидата, бывший госсекретарь при Буше-младшем изложила свое видение ситуации в мире и роли США. Говоря о «шоках и кризисах, которые переживают международные отношения», Кондолиза Райс указала на то, что корень проблемы — «это не потрясения как таковые, а отсутствие американского лидерства». «Когда наши друзья больше не могут с уверенностью полагаться на нас, в то время как наши враги не боятся и не уважают нас, наступает опасное время хаоса»,— объяснила бывший госсекретарь. В связи с этим эксперты полагают, что в случае выдвижения Кондолизы Райс кандидатом в вице-президенты республиканская связка на выборах 2012 года сделает акцент на реанимировании наработок администрации Буша и ее видения роли США в мире.
бы обладающему недостаточной харизмой Митту Ромни отвоевать у Барака Обамы часть его афроа-
мериканского электората, а также придало бы республиканской гонке больший динамизм. В связи с этим портал Drudge Report, ссылаясь на свои источники, сообщил о том, что кандидатура Кондолизы Райс остается ключевой в списке потенциальных претендентов на место вице-президента. Публикацию Drudge Report немедленно подхва-
Editorial: 718.303.8800
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
3
В стране
Виды на урожай… марихуаны Первые всходы уникального растения – марихуаны появились на объектах повышенной секретности Ньюджерсийщины. Считается, что никто не знает, где эти объекты расположены. Известно только сколь они велики, что
окружены высокими заборами с видеонаблюдением - как на атомных станциях, что двери в «фасилити» бронированные, а внутренние двери - как в ЦРУ - снабжены кодовыми замками. Известно, что сотрудников там проверяли до подноготной отставные работники служб безопасности казино – на связи с криминалом, на любовь к наркоте. Наконец, известно, что марихуанные угодия – это теплицы, а метод выращивания ценной культуры – гидропоника с грунтом из кокосовых корок.
А уж сколь культура ценна, объясняют изо дня в день штатные медики штата – о том, насколько «косяки» помогают выпрямиться и смело смотреть жизни в глаза больным раком, СПИДом, рассеянным склерозом. Производители, пока упоминаются
только Montclair Compassion Center и Greenleaf Compassion Center, говорят о деньгах, которые они инвестировали, о том, что, конечно же, марихуана будет продаваться «достойным» по рецептам людям, а о цене и предстоящих доходах помалкивают. Но, есть, повторимся, всходы – и есть виды на богатый урожай. А «достойные люди» ждут его с нетерпением и накаляют телефоны (они также известны) названных сельскохозяйственных центров звонками с вопросом: Когда?!
Интернет – это сила! Работник забегаловки из сети быстрого питания Burger King, который опубликовал шокирующую фотографию на сайте анонимного веб-форума 4chan, имеющего репутацию неконтролируемого и беззаконного, был вычислен пользователями в течение четверти часа и уволен с работы – что еще раз продемонстрировало неограниченные возможности Всемирной паутины. На фотографии, о которой идет речь, были изображены ноги в бо-
1
2
33
4
5
6
7
8
тинках, топчущие салат-латук в пластиковых коробках. Подпись под этим изображением гласила: «Вот салат, который вы едите в Burger King». Оскорбленные пользователи приняли решение найти и наказать «шутника». Они вычислили его местонахождение по координатам геотегинга фотографии, после чего связались с новостными изданиями города Мэйфилд-Хейтс, Огайо, где был сделан снимок, и получили таким образом номер телефона и адрес ресторана. Журналисты издания сообщают,
9 10 11 12 13 14 15 16
В августе-сентябре начнут косить «косяки». «Мы в восторге, - заявил президент Greenleaf (вложившей в предприятие $350000) Джозеф Стивенс. – Наконец-то, свет в конце тоннеля». С января 2010 года Нью-Джерси стал одним из 17 штатов, где разрешено выращивание и использование марихуаны в лечебных целях. Была большая борьба в штатной легислатуре, противодействовали разные группы лоббирования. В конце концов закон был принят. Потом началось противодействие открытию «плантаций» на подведомственных им территориях локальных лидеров – ну, кто же хочет приманивать к себе криминал. Потом шла долгая экспертиза объектов на безопасность, в результате которой еще три намеченных к открытию центра до сих пор не произвели посев. Но странно, что говорят о безопасности уже действующих центров. Трудно что ли вычислить в наше время их месторасположение? Особенно, если известно, кто возглавляет один, а кто другой – Билл Томас… У кого надо это займет не больше нескольких часов. Однако речь еще и о безопасности будущих потребителей продукции. И озабочены ею не только медики, и таких немало, неодобряющие марихуанную терапию, точнее – облегчение существования. Озабочены правоохранители: от больных зелье может попасть, да и наверняка попадет к здоровым. Вот такие виды на урожай. Марк Вичер что связались с директором этого заведения, который сообщил им, что «шутник» уже давно работает в данном месте. Назвать имя работника он отказался, пообещав, однако, что тот получит административное взыскание. Однако высокопоставленный менеджер, с которым затем переговорили сотрудники местного издания Cleveland Scene, пообещал, что и тот, и другой будут уволены. В комментариях к этому «посту» пользователи писали: «Добро пожаловать на выход», «Надо найти телефон его начальника», «Он пьян», «У заведения будут проблемы – не гадьте в то, что едят люди» и прочее.
Advertising: 718.303.8855
коротко 18 июля в аэропорту «Сарафово» болгарского города Бургаса прогремел взрыв в автобусе, перевозившем группу израильских туристов. МВД Болгарии квалифицировало происшествие как теракт. Самолет, доставивший туристов, приземлился в 16:45 по местному времени. Взорванный автобус должен был доставить туристов от пассажирского терминала в отель. Взрыв прогремел сразу после того, как автобус, в котором находились сорок человек, начал движение. Первоначально сообщалось, что погибли, по меньшей мере, три человека, еще 20 были ранены. Затем стало известно, что число жертв достигло семи. Три автобуса - взорванный и два соседних - загорелись в результате
взрыва. По одной из версий, теракт совершил смертник, по другой - в автобусе взорвалась заранее подложенная бомба. «Радио Бургас» сообщило, что в городскую больницу доставлены 18 израильских туристов с ранениями различной степени тяжести. Госпиталь взяли под охрану усиленные наряды полиции, журналистов внутрь не пускают. После теракта власти закрыли аэропорт Бургаса. Министр обороны Израиля Эхуд Барак заявил, что силы безопасности сделают все возможное, чтобы добраться до организаторов и исполнителей теракта. Ранее премьер-министр Биньямин Нетаниягу заявил, что теракт, скорее всего, организован иранским режимом, и пообещал нанести жесткий ответный удар.
А.К.
t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ
ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ
t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ
ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ
(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com
MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279
www.ReporterRu.com
BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229
№353, 19 июля 2012 г.
4
большой Нью-ЙОРК
Винер возвращается?
Оказывается, что бывший конгрессмен Энтони Винер, чье имя попало на первые полосы газет в прошлом году в связи с громким скандалом, и его супруга Хума Абедин сумели сохранить нормальную семью и счастливы. Об этом супруги рассказали в совместном интервью Интернетжурналу People Magazine. По словам Абедин, справиться с последствиями скандала было нелегко, но они сумели «это преодолеть». Помощница Хиллари Клинтон заверила журналистов в том, что Винер является примерным мужем и замечательным отцом их 6-месячного сына Джордана, которым Абедин была беременна как раз в разгар скандала. Абедин утверждала, что счастлива и гордится тем, что вышла замуж за Винера. Сам Винер, который, по слухам, планирует вернуться в политику и зондирует почву, чтобы баллотироваться на пост мэра Нью-Йорка на
выборах 2013 года, сказал, что в настоящий момент благополучие жены и маленького сына стали для него главным приоритетом. В общем, мир и благодать. Напомним, что скандал, стоивший Энтони Винеру места конгрессмена, разразился в прошлом году. Как выяснили журналисты, политик, который обладал внушительным влиянием в Нью-Йорке и считался одним из вероятных кандидатов на пост мэра города, выкладывал в сети неприличные фотографии и отсылал их женщинам через Twitter. Скандал начался с расследования, проведенного одним из лучших современных журналистов Эндрю Брейбартом, который и выяснил потрясающие подробности из жизни конгрессмена. Поначалу демократ отвергал обвинения, утверждая, что его микроблог был взломан, а на фотографиях вообще запечатлен
PAIN MANAGEMENT
Игорь Островский, M.D., Ph.D.
другой человек. Но 6 июня прошлого года под давлением потока новых разоблачений Винер был вынужден признаться, что флиртовал с женщинами 7-летняя девочка, имя которой не называется, выпавшая из окна квартиры, расположенной на третьем этаже одного из домов бруклинского жилого комплекса Coney Island Houses, отделалась легким испугом, так как у самой земли
www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:
НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201
718-934-1920
№353, 19 июля 2012 г.
www.ReporterRu.com
в интернете, вел с ними откровенные телефонные разговоры и обменивал-
которая не преминула объявить об этом публично. Несмотря на свое признание, Винер поначалу отказывался уходить в отставку, утверждая, что его интриги не сказывались на работе. Тем не менее на конгрессмена ополчились самые влиятельные однопартийцы, вплоть до лидера демократического меньшинства в Нижней палате Конгресса Нэнси Пелоси. А когда стало известно, что некоторые свои снимки конгрессмен сделал в спортивном зале Конгресса, к призывам уйти в отставку присоединился даже президент Обама. После этого Винер собрал своих избирателей в Квинсе и со слезами на глазах объявил о своей отставке. Осенью прошлого года на специальных выборах его место по 9-му конгрессиональному округу штата Нью-Йорк занял республиканец Боб Тернер. В этом году по результатам переписи округ был сокращен, а его территория перераспределена между другими.
ся непристойными фотографиями. Позже выяснилось, что в числе удаленных пассий конгрессмена была известная порноактриса Джинджер Ли,
Сен-Бернар спасет была поймана мужчиной, проживающим по соседству. По словам очевидцев и полиции, примерно в два часа пополудни девочка выпала из окна. Перед этим она некоторое время пела и танцевала на подоконнике, развлекая детей, собравшихся во дворе. Затем потеряла баланс и, с легкостью пробив пластиковую «гармошку» от кондиционера, полетела вниз. Стоит отметить, что этого не случилось бы, если бы на окне была заградительная решетка, установка которой по закону обязательна для всех жителей Нью-Йорка, у которых есть маленькие дети. 52-летний водитель автобуса Стив Сен-
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
44
5
Бернар совершенно случайно оказался в том месте, где девочка должна была упасть на землю. Его привлекли крики собравшейся под окном толпы, и, подняв голову, он увидел падающего ребенка, которого успел поймать в последний момент. Когда Сен-Бернар подхватил девочку, он все же не удержался и упал на землю. По словам одной из свидетельниц происшествия, девочка полетела головой в кусты, но ловкий мужчина ухватил ее и смягчил удар. Несмотря на то, что ребенок не получил никаких видимых повреждений, ее немедленно госпитализировали для обследования. Ее спаситель также был отправлен в госпиталь, где у него обнаружили разрыв сухожилия на левой руке. После оказания необходимой помощи он был выписан. Героический водитель, который сам является отцом четверых детей приблизительно такого же возраста, безумно счастлив, что сумелтаки спасти ребенка. Он боялся, что не сможет удержать девочку. Героем он себя не считает и уверен, что любой на его месте сделал бы то же самое. Ольга Молова
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
5
т ема
Кто отобрал работу у подростков Совсем мало работы для подростков в нынешние летние каникулы. «Репортер» об этом писал (#131, 9 июля). Но почему это произошло в Нью-Йорке, в Бруклине?
политическое убежище в США. - Объясните, пожалуйста, попростому, в чем причина нынешней безработицы среди подростков? - Проще не бывает: городской департамент работы с молодежью
Родители жалуются, дети расстраиваются, - а кто виноват-то? Пресловутый кризис, на который так удобно списывать все беды? С этим вопросом мы обратились к Маргарет ГОРЕЛИК, сотруднице FEGS (Federation and Employment Guidance Services), прежде занимавшейся трудоустройством школьников, а ныне, в основном, взрослых разноязычных недавних иммигрантов, беженцев и получивших
(DYCD) сократил, точнее, почти полностью прекратил финансирование программы трудоустройства тинейджеров. Прежде DYCD оплачивал работу специалистов по трудоустройству, а главное – платил подросткам зарплату. Я сама не один год в рамках этой программы работала директором Workforce Development Horizon Academy. Это была ШВЕЙЦАРСКАЯ благодарная работа… СКАЗКА +
Прокурор собрал миллион До выборов генерального прокурора еще два года, а действующий генпрокурор штата Нью-Йорк Эрик Шнейдерман за последние полгода собрал почти 1,1 млн. долларов пожертвований. При этом, как показывают отчеты Демократической партии Манхэттена, в этот же период 2012 года прокурор потратил 245 тыс. долларов, в том числе 100 тыс. на фандрайзинг. На руках у него осталось около 1,7 млн. долларов. Раньше Шнейдерман был сенатором штата. Он был избран на пост прокурора в 2010 году, обойдя республиканца Дэна Донована – окружного прокурора Статен-Айленда. Следующие выборы ожидаются в 2014 году.
1
2
3
4
55
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
- Вы предъявляли какие-то требования к тинейджерам, которых трудоустраивали? - И очень серьезные: они обязаны были хорошо учиться в течение года. Неуспевающие теряли право на работу. То есть работа еще и содействовала учебе. - И сколько ребят трудоустраивались на каникулы благодаря вам? - Мы обязаны были найти летнюю работу примерно для 150 тинейджеров. Но дела у нас шли гораздо успешнее, а потому нашу программу расширили, она стала пилотной, экспериментальной: наши подопечные получили возможность работать круглый год. Только в Еврейском центре Kings Bay Y в течение года работали человек 20. - Где еще трудились ваши подопечные? - Невозможно всех работодателей назвать... По нескольку ребят работали в OMEGA Transportation, Impressa Travel, Ambush Alarm, CitiCellCom, Astella Development Corporation; в NY Aquarium – 30 человек одновременно; и в Brooklyn Botanical Garden, и в театральном объединении Brave Performance, и в спортивной организации YMCA Park Slope, даже в офисе члена ассамблеи штата Алека Брука-Красного... А уж летние лагеря и не перечислишь. И что очень важно, многие ребята, которые хорошо себя проявили, и по сей день работают в тех местах, куда мы их трудоустроили, – уже как
полноправные сотрудники. - То есть, теперь им зарплату платят сами работодатели? - Именно так. - Что-нибудь осталось от программы DYCD по трудоустройству подростков? - Теперь - только если подростки выиграют в лотерею, они могут получить работу от DYCD. А прежде практически все, кто к нам обращались, были трудоустроены, причем мы старались помочь каждому индивидуально, чтобы ребята могли себя проявить наилучшим образом и иметь шанс в будущем остаться у данного работодателя. - Получается, практически все подростки этим летом ищут работу самостоятельно? - Да, но мало кто их берет - с улицы-то. Ведь никто за них теперь не отвечает. Прежде всегда были проверяющие и от организаций, действующих в рамках программы трудоустройства, и от собственно DYCD, поскольку все мы несли ответственность и перед работодателями, и перед ребятами, и перед их семьями. А какой работодатель будет сам проверять резюме подростков, связываться с их родителями и так далее? Да и вопрос оплаты… Кому нужна головная боль? Головная боль у родителей подростков. Потому как слоняющиеся без дела тинейджеры непременно находят себе занятие, но слишком часто - во вред себе и обществу. Вот тогда и начинается наша общая головная боль... Римма Харламова
май 2013, 12 дн -$1325 + air тур #11
Вся Швейцария + Баден-Баден, Монблан, oтдых на оз. Лаго Маджоре (Швейц-Италия), Замки Баварии в Альпах, Лихтенштейн.
ФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ
6 сент, 12 дн - $1390+ air
Ницца/Канны (4*- 4 ночи у моря), Монако, Сан Ремо, Генуя, Милан, Верона, Бергамо, оз. Комо, Падуя, Чертов мост / Суворов, Цюрих
BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. www.W360Travel.com
Группы из США
Singles welcome. Возможность встретится с друзьями в Германии
Advertising: 718.303.8855
Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525
www.ReporterRu.com
№353, 19 июля 2012 г.
6
6
Р еКЛАма
Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер
Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com
Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы
Адвокаты
Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы
6 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 8 стр. 11 стр. 8 стр. 11 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр.
84-91 Пахман Татьяна 77-01 Каплун Светлана 82-58 Янкилевич Геннадий Криминальные дела, уголовная Брук Майкл Шапиро Александр 23-01 Гельман Елена защита, аресты: 718-509-1000 Муратова Екатерина Bark Peter Brooklyn Доб. 86-28 Компенсации пострадавшим на Назришо Strazzulo Brooklyn Доб. 46-01 работе (Worker's compensation): Шахневич Стивен Суслова Ольга Brooklyn Доб. 15-55 Кривонос Борис Queens Доб. 23-21 718-509-1000 Райнер Флора Brooklyn Доб. 25-01 Шахневич Стивен Brooklyn Доб. 69-04 Каплун Светлана Brooklyn Доб. 21-17 Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01 Pogil Garry Урсулова Надежда
Wilhelm Kenneth Янкилевич Геннадий
Иммиграция: 718-509-1000 Proflink Пахман Татьяна
Берд Алекс Шепельская Марина Чернин Максим Циринг Александр Нотариальный центер Бух Аркадий
Пахман Татьяна
Chernyy Law Office
Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 30-31
Доб. 63-54 Медикейд и Соушел Секьюрити Brooklyn Доб. 95-77 Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
71-52 планирование: 718-509-1000 65-32 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 16-23 Доб. 63-54 56-03 Proflink 87-32 64-66
95-77
Аварии, травмы: 718-509-1000 Пахман Татьяна Proflink Брук Майкл
Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
Brooklyn Доб. 95-77
Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Proflink Пахман Татьяна
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
№ 411, 13 июля 2012 г. №353, 19 июля 2012 г.
21-17 проблемы: 718-509-1000 30-31 Brooklyn Доб. 40-24 Урсулова Надежда Brooklyn Доб. 24-06 Vaiman Julie 87-75 Каплан, Александровска Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. 69-04 Суслова Ольга Клейман Валерий Brooklyn Доб. Новак Мария Staten Is Доб.
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Защита прав детей: 718-509-1000 Папахин Антон
Brooklyn Доб. 95-35 Brooklyn Доб. 41-41 Brooklyn Доб. 28-01
Brooklyn Доб. 95-77
Разводы Brooklyn Paralegal Service Brooklyn Drantivy Edwin Brooklyn Коган Борис Queens Юридичеслие услуги, пе Brooklyn Бух Аркадий Brooklyn
77-01 56-36 22-61 15-55 55-88 11-30
Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000
Вайсберг Игорь Мирвис Тони Доб. 63-54 Шарифов Ровшан
29-96 Жилищные споры, лэндлорды, 69-53 квартиросъемщики: 37-50 33-76 718-509-1000 62-64 Бихман и Винбайтел Brooklyn Доб. 22-10 64-66 Райнер Флора Brooklyn Доб. 25-01 Скворцова Наталия Brooklyn Доб. 90-61
Частные детективы: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 14-03
NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83 Доб. 63-54 Наследство, завещания, трасты, International Security Ser Brooklyn Доб. 39-12 Brooklyn Доб. 95-77
71-17 защита имущества: 32-62 718-509-1000 Кузмин Роман 42-11 Доб. Belushin Vel 43-69 Proflink Новак Мария Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Бизнесы, корпоративное право: Strazzulo Каплан, Александровска Brooklyn Доб. 718-509-1000 Вангородская Юлия Brooklyn Доб. Соколова Оксана Manhatt Доб. Staten Is Доб. 71-17 Шахневич Стивен Brooklyn Доб. 69-04
Доб. 63-54 Chernyy Law Office Brooklyn Доб. 82-58 Бондарь Роберт
95-77 Долги, банкротство, финасовые
Разводы, семейное право: 718-509-1000 Proflink Пахман Татьяна
7 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр.
Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com
Advertising: 718.303.8855
63-54
Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 42-11 11-30 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 30-31 46-01 22-61 59-80 Патентное право: 718-509-1000 24-56 Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01
1
2
3
4
5
66
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
7
7
Р еКЛАма Чтобы позвонить в бизнес, наберите Патентное право: 718-509-1000 Микитянский Лев Муратова Екатерина
Brooklyn Доб. 32-10 Manhatt Доб. 24-06
Медицинские ошибки: 718-509-1000 Шахневич Стивен Brooklyn Доб. 69-04
Левин Алан Горбатый Дмитрий Kadanoff and Kadanoff
Brooklyn Доб. 74-04 Manhatt Доб. 81-63 Brooklyn Доб. 67-06
Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса
Brooklyn Доб. 39-11
Международное право: 718-509-1000 Мельник Стивен Шапиро Александр
Др. Шлимович Павел Др. Шапиро Гарри Др. Крупицкий Виктор Brooklyn Доб. 25-25 Др. Зальцман Елена Др. Френкель Рената Manhatt Доб. 19-90 Др. Шлиозберг Дженни Brooklyn Доб. 13-15 Иглотерапевты:
Сервисы
Др. Шмидт Наталья Др. Гольдин Эрик
Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Dr. Brill Hayama Dr. Halper Jason Eastside gynecology Др. Ябров Рита Др. Аксельрод Фаина
Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Др. Др. Brooklyn Доб. 33-49 Др. Др.
Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Бренер Виктория Фаингерш Мирон Островский Игорь Крол Анна
10-98 Bright Start 44-34
Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 82-03
Сосудистые заболевания: 718-509-1000
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб.
44-67 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Brooklyn Доб. 43-03 74-46 Др. Гельфанд Борис Brooklyn Доб. 84-34 19-20 Др. Райхер Шая 82-61
Staten Is Доб. 23-59
23-26 Наркологи: 718-509-1000
Др. Тепер Диана Brooklyn Доб. 21-24 Brooklyn Доб. 84-34 Center "Choice" Доб. 78-61 Др. Райхер Шая West Midtown Medical Gr Manhatt Доб. 59-02 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48
Невропатологи: 718-509-1000
Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 59-53 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34
Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000
Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Доб. 50-74 Доб. 12-42
Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет са
718-509-1000
Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Др. Амитина Елена Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 33-48 Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира
Доб. 83-12 Др. Иноятова Инна Brooklyn Доб. 69-53
Essays For You Репетитор, рефераты
Brooklyn Доб. 27-32 Семейные врачи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 75-57 Др. Туманова Раиса Brooklyn Доб. 16-33 Brooklyn Доб. 37-01 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34 Др. Пручанская Ирина Brooklyn Доб. 33-42
Др. Вексман Лариса Др. Ицкович Борис Др. Бен-Ари Зина
Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000
Brooklyn Доб. 88-22 Brooklyn Доб. 17-23 Queens Доб. 25-26
36-12 Dr. Lipner Henry Brooklyn Доб. 58-09 Урологи: 718-509-1000 79-79 Гематологи (Болезни крови): 36-02 Онкологи: 718-509-1000 Др. Рахман Яков Brooklyn Доб. 10-76 17-81 718-509-1000 Др. Сергеев Игорь Brookly Доб. 18-21 Brooklyn Доб. 40-67 50-74 Др. Блох Илья Brooklyn Доб. 40-67 Др. Блох Илья Др. Райхман Виталий Brooklyn Доб. 21-01
Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Paralegal Service
Brooklyn Доб. 47-21 Brooklyn Доб. 44-48
Логопеды: 718-509-1000
23-26
Переводы, услуги переводчика: Др. Бадалов Нисон Др. Кетчер Олег 718-509-1000 Translate-from-to Бюро переводов SM World Enterprises Русские дела Essays For You
Др. Мархасин Юрий Др. Яков Рауфов
NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Кардиологи: 718-509-1000 19-08 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 70-41 Др. Яцкарь Леонид Brooklyn Доб. 33-46 49-86 Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Доб. 18-13 Терапевты (лечение внутренних 21-38 болезней): 718-509-1000 65-23 Лечение болей: 718-509-1000
Анестезиологи: 718-509-1000
Др. Алекс Кац
Brooklyn Доб. 49-83 Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 58-79
и 4-значный дополнительный номер.
Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000
Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000
Др. Уватов Татьяна Др. Герцик Владимир
Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Юридический сервис Русские дела Услуги
Врачи
Др. Нудельман Жанна
Brooklyn Доб. 51-10 Brooklyn Доб. 23-01
718-509-1000
Доб. 87-63
Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк
Brooklyn Доб. 81-07
Brooklyn Доб. 18-12
Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000
Гинекологи: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 62-01 Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07 Др. Рубинчик Эдуард Др. Корнеева Ирина Brookly Доб. 18-14 Др. Бауман Маргарита Brooklyn Доб. 69-71 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72
Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирин Brooklyn Доб. 44-31
Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000
Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида
Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29
Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Голдина Фрида Dr. Tatis Jaime Др. Тримба Михаил Др. Крол Анна
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб.
81-02 46-27 21-16 82-61
Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина
Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32
Психотерапевты: 718-509-1000
Антивозрастная медицина: 718-509-1000
Реабилитация: 718-509-1000
718-509-1000
Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76 Др. Вахнянская Ирина Brooklyn Доб. 96-47 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63 Художники : 718-509-1000 Др. Дубинский Леонид Brooklyn Доб. 21-15 Др. Воскобойник Ирина Brookly Доб. 18-19 Лечение варикозных вен: Brooklyn Доб. 21-26 Художник Доб. 73-62 Др. Хасак Дмитрий Др. Тримба Людмила
Brooklyn Доб. 50-79 NY Vein Care
www.ReporterRu.com 1
2
3
4
5
6
7 7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№ 411, 13 июля 2012 г.
№353, 19 июля 2012 г.
Brooklyn Доб. 86-74
8
8
Чтобы позвонить в бизнес, наберите
Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical
Brooklyn Доб. 76-90
Альтернативная медицина: 718-509-1000
718-509-1000
Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette
Brooklyn Доб. 45-02
и 4-значный дополнительный номер.
Средства для похудания: 718-509-1000 Помогу похудеть Похудание
Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000
Кашпировский Анатоли
Доб. 12-76
Психологи: 718-509-1000 Психолог
A&M Optometric Group
Brooklyn Доб. 69-79
Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000
Доб. 34-59 Салон красоты Парикмахер
Детские врачи
Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Др. Рипа Борис
Доб. 67-64 Доб. 75-67
Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веники
Доб. 86-43 Доб. 48-79
Спа: 718-509-1000
Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Forever Living Products Brooklyn Доб. 73-47 VIP-сауна Korea spa OWL-777 Доб. 17-31 Глазные центры: 718-509-1000 Medical Art Studio
Гипноз: 718-509-1000
Реклама
Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика
Brooklyn Доб. 41-38
Отдых, путешествия, авиабилеты, визы
Доб. 73-91 Black Sea Travel
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. New Tours Brooklyn Доб. для пожилых: Eastern Tours Brooklyn Доб. Russian-American Consul Manhatt Доб. A.T. Group Travel Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. 87-05 4 Seasons Travel Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. 64-17
Brooklyn Доб. 26-99 International Steam Bath Passaic Доб. 97-93 Absolute Travel Brooklyn Доб. 39-64 Сандуны Brooklyn Доб. 22-20 Ecstasy Travel
Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000
Дневные центры 718-509-1000
Sunrise Др. Чернобельский Лео Brooklyn Доб. 16-21 Lakeside Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08
Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Васюкевич Констант Manhatt Доб. 38-65 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03
Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000
Массаж: 718-509-1000 Массаж Healthful Foot Spa Массаж Spa salon Массаж
718-509-1000
Доб. Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб.
Real Travel 23-14 Bella's Travel 28-97 Клуб путешествий Туль 84-27 78-03 Davidzon Tours 58-02
Доб. Brooklyn Доб. Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб.
12-73 16-67 52-89 27-04 37-52
Центры диализа: 718-509-1000
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
физике: 718-509-1000
Репетитор математики CollegeSeat Math tutoting Репетитор Математика Математика, физика, Brooklyn Репетитор Brooklyn Математика Математика
88-66
Дома отдыха: 718-509-1000
Editorial: 718.303.8800
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
68-24 43-59 81-43 45-06 11-65 67-86 73-31 13-57
71-33 Репетитор Brooklyn Доб. 67-86 16-43 Репетитор, рефераты Доб. 12-42 79-25 Преподаватель, профес Доб. 71-02
Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 50-39 Queens, Доб. 78-45
Доб. 21-84
Чтение: 718-509-1000
Narrows Доб. 88-87 Репетитор
Доб. 81-96
Школы, курсы, репетиторы
www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com
Доб. 37-43
Future Artist Studio Fine art lessons Drawing lessons
"Орфей" Palm Coast
Доб. 23-83
Репетиторы по биологии и Brooklyn Доб. 88-66 химии: 718-509-1000
Центр Диализа Brooklyn Доб. 58-08 Др. Алексеева Анна Brooklyn Доб. 84-81 Artifical kidney center Brooklyn Доб. 41-02 Др. Слепак Юрий Brooklyn Доб. 35-08 Dr. Divya Adusumilli Brooklyn Доб. 26-23 Лазерные центры, удаление Др. Миняев Александр Brooklyn Доб. 25-13 волос: 718-509-1000 Обучение английскому Др. Ингберман Полина Brooklyn Доб. 35-07 718-509-1000 Sheepshead Bay Laser Ce Brooklyn Доб. 26-34 Др. Лозовер Лариса Brooklyn Доб. 57-01 Brooklyn Доб. 89-74 Др. Жуковский Леонид Brooklyn Доб. 30-74 Удаление волос Brooklyn Доб. 32-14 JCH of Bensonhurs Др. Фихман Михаил Brooklyn Доб. 53-04 Allure Supreme learning "Успех" Диагностические центры: Скорая помощь (Амбуланс): SA institute Manhatt 718-509-1000 718-509-1000 Zoni школа обучения ан Manhatt Davidzon Ambulance Assi Brooklyn Доб. 33-33 K&G Diagnostic Center Brooklyn Доб. 63-72 JCH of Bensonhurs College of Mount Saint Vi Manhatt
№ 411, 13 июля 2012 г. №353, 19 июля 2012 г.
Уроки испанского языка
37-12 Репетиторы по математике,
Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours
Уроки испанского языка: 718-509-1000
Уроки Французского
Косметология: 718-509-1000
Косметолог Professional Medical Plaz Brooklyn Доб. 82-01 Advanced Medical Brooklyn Medcare Brooklyn Доб. 33-40 Косметолог 21st Century Medical Cen Brooklyn Доб. 31-01 La prairie All natural care
Зубные врачи:
Manhatt Доб. 23-16
Доб. 61-91
Уроки французского языка: 718-509-1000
41-25 22-25 76-44 61-70 93-68 29-85 76-66 Доб. 10-07
Билеты в Узбекистан (С
Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy
Уроки русского языка:
Brooklyn Доб. 24-43 718-509-1000 Brooklyn Доб. 14-43 Уроки русского языка Brooklyn Доб. 73-14
Brooklyn Доб. 58-61
Обучение работе на компьютере: 718-509-1000 Обучаю компьютеру Обучение работе на ком
языку:
Доб. 41-79 Доб. 84-53
Школы танцев и балета: 718-509-1000
Доб. 63-95 Edelweiss Доб. Доб. Доб. Доб.
Brooklyn Доб. 20-68 74-01 Брайтоновская школа б Brooklyn Доб. 71-61 29-83 71-12 Обучение музыке и вокалу: 90-09
Доб. 63-95
718-509-1000
Доб. 75-38 Piano
1
3
3
4
5
Доб. 12-83
6
7
88
9
10 11 12 13 14 15 16
9
Реклама
Чтобы позвонить в бизнес, наберите
Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Guitar Lessons Future Artist Studio Brooklyn Уроки гитары, пения, пи Edelweiss Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб.
Access Careers
718-509-1000
Manhatt Доб. 81-61
Обучение на помощников
и 4-значный дополнительный номер.
Спортивные школы: 718-509-1000
UDI Career Training Queens Доб. 87-23 E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 Обучение компьютерны Доб. 21-65
Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000
Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000
Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute
Brooklyn Доб. 43-29
Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Healthy body school Development institute
Brooklyn Доб. 80-19 Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 22-60
Concord Rusam
Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Большой теннис Бухгалтерские программ Доб. 42-67 Уроки тенниса
Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000
Курсы тату: 718-509-1000 Уроки тату
Помощник электрика: 718-509-1000
Школы обучения профессиям: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 22-60 NYSCAS of Touro college Brooklyn Доб. 78-00 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97
Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000
Колледжи: 718-509-1000
718-509-1000
Азбука Little Giggles Умка Подготовка на медсесте Brooklyn Доб. 64-38 Family Day Care Home Nursing courses Доб. 11-02 Аленушка
Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 1
2
3
4
5
6
7
8
99
10 11 12 13 14 15 16
Brooklyn Доб. 80-18
Доб. 32-17
Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 73-64
Заработок на рулетке Casino lessons
Доб. 63-18 Доб. 72-84
Недвижимость Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
Advertising: 718.303.8855
Прокат автомобилей: 718-509-1000 Staten Is Доб. 18-32
718-509-1000 Автобус в и из Торонто
Доб. 83-98
Brooklyn Доб. 24-31
Доб. 83-83 Доб. 43-43
www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com
Доб. 75-87 Доб. 78-69 Доб. 86-17
Brooklyn Доб. 19-28 83-72 Продажа шин 81-97 83-96 Пожертвование старых 87-29 автомобилей (Donation): 81-94 718-509-1000 83-92 84-79 Hesed Доб. 46-53 87-24 82-96 Автобусные маршруты:
Кар сервисы: 718-509-1000
Ameriworld Brooklyn Доб. 16-47 Jaffa
Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000
Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000
Квартиры, дома, офисы в 718-509-1000
Доб. 84-87 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 81-34
Машины под заказ Доб. 87-04 Банковский конфискат Доб. 21-64 Used car center Brooklyn Доб. 43-23
Car rental NY
Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000
Валерий Алекс Поездка на аукцион
Обучение игре в казино: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 29-93 аренду: Brooklyn Доб. 84-95 Brooklyn Доб. 85-19 Dom Realty
Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach
Доб. 48-91
718-509-1000
ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Maximillion Realty Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Talk of the Town Big Apple Homes Realty Kaplan Medical Brooklyn Доб. 53-51 Casandra Properties Обучение за рубежом: Centute 21 Homefront Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Atlantic Properties 718-509-1000 International Career Cons Manhatt Доб. 12-12 Robert Defalco Realty Access Careers Manhatt Доб. 81-61 U-Buy-1 Realty Детские сады, ясли: Golden Real
Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000
17-09 84-17 89-62 63-82 16-29
Brooklyn Доб. 12-80 21st Century Auto Group Springfie Доб. 23-74 US Auto Network Staten Is Доб. 18-73
Интернет ТВ:
Доб. 67-63 Kartina TV Etvnet
Brooklyn Доб. 14-06
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Школы боевых искусств (каратэ, Продажа и лизинг новых кик-боксинг): 718-509-1000 автомобилей: 718-509-1000 Боевые искусства самур Manhatt Доб. 21-43
Настольный теннис
Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 83-87
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000
Настольный теннис: 718-509-1000
Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Школа красоты
Автошкола "Forwards" Infinity Driving School Driving lessons Brooklyn Доб. 82-37 Автошкола ARK Доб. 73-85 Автошкола "Auto start"
Футбольные школы: 718-509-1000
Доб. 98-73
Автошколы личного транспорта: 718-509-1000
Доб. 37-86 Черноморец футбольна Brooklyn Доб. 63-88 Автошкола Red hook commercial
Туристический агент (о
Chiron
Concord Rusam
Mila Limousines
Большой теннис: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 31-32 Brooklyn Доб. 74-39 Milena Training Center Доб. 26-47 Tiger martial center Brooklyn Доб. 43-29 Школа массажа, космет Carsten Institutes of Cos Manhatt Доб. 48-84
School of Real Estate Development institute
Лимузины: 718-509-1000
35-76 дантистов: 718-509-1000 Бокс: 718-509-1000 50-39 Manhatt Доб. 81-61 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 77-92 Access Careers Underground gym Доб. 26-38 20-68
Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000
9
Доб. 14-96
Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000
№ 411, 13 июля 2012 г. №353, 19 июля 2012 г.
10
10
Реклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите
Автомобильные страховки: 718-509-1000 North Star Insurance Three star
718-509-1000
Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78
Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13
Планирование бизнеса: 718-509-1000
и 4-значный дополнительный номер.
Доб. 42-76 Переезды, перевозки, грузчики: Ремонт телевизоров 718-509-1000 Ремонт видеокамер, Перевозка, переезд Florida Доб. 13-86 фотоаппаратов: 718-509-1000
Перевозка, переезд Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69 Перевозка, переезд Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Перевозка, переезд Медицинские страховки: Перевозка, переезд (ми 718-509-1000 Банки: 718-509-1000 Переезд Easy Choice of NY Доб. 34-73 Bay Ridge Credit Union Brooklyn Доб. 31-46 Перевозка, переезд Alert Brokereage Brooklyn Доб. 17-26 Перевозка (трак, вэн) Перевозка, переезд Финансирование, моргижи:
Страхование домов и имущества: 718-509-1000
Three star North Star Insurance
718-509-1000 Fidelity First Morgage
Brooklyn Доб. 45-13 Morgages Brooklyn Доб. 20-25
Morgage Bankers
Страхование бизнесов: 718-509-1000 Alert Brokereage North Star Insurance
Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance
Brooklyn Доб. 20-25
Бухгалтерия, налоги: 718-509-1000 Налоги: 718-509-1000 Tax target group Сковыш Татьяна Оформление налогов Mirilat Business Services Юлия Короших, Алекс З
Brooklyn Доб. 25-02 Brooklyn Доб. 30-73 Brooklyn Доб. 84-13
Доб. 19-84
Brooklyn Доб. 48-76
Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Allied Accounting Оформление налогов Tax target group Попова Алла
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб.
Аудиторские услуги: 718-509-1000
Доб. 21-54 Перевозка людей (вэн) Доб. 27-81 Перевозка людей Floral Pa Доб. 41-39
Трак, вэн
Домашние услуги, ремонтные работы
Шевченко Марина Оформление налогов Fuccilio Tronza
Оформление налогов Шевченко Марина Оформление налогов
Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000
Доб. 82-31 Доб. 76-58
Computer repair Computer repair Ремот компьютеров Computer repair Доб. 57-63 Ремонт компьютеров Доб. 19-83
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Установка, ремонт конд Vadim's cool heat
Няни, домработницы: 718-509-1000
42-87 72-36 74-18 61-28 38-72
Ремонт домов, квартир, офисов:
74-92 Ремонт холодильников: 718-509-1000 21-97 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Доб. 34-79 79-23 Доб. 57-66 Ремонт квартир, домов Доб. 84-67 52-14 Ремонт на дому Ремонт квартир, домов Доб. 37-84 Ремонт квартир, домов Уборка домов, квартир, офисов: Доб. 37-61 Renovation Доб. 64-71 718-509-1000 Строительство, ремонт Доб. 54-17 Агентство Доб. 73-96 Ultimate Wall - Finish Brooklyn Доб. 68-39 MJI Cleaning Доб. 37-81 Ремонт квартир, домов Доб. 37-64 Ремонт бытовой техник Доб. 24-39 Ремонт квартир, домов Доб. 82-79 Доб. 39-74 Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт Агенство "Европа" Агенство "Ольга" Агентство "Наталья" Агенство "Atlantic-VostokBrooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб.
87-69 718-509-1000 Ремонт кухонных плит: 21-63 Carpet & Flooring Staten Is Доб. 64-72 718-509-1000 25-02 Мойка карпета, ковров Доб. 74-83 64-32 Мойка карпета, ковров Доб. 57-66 Доб. 82-71 Ремонт на дому On site repair Доб. 21-74 Доб. 47-38 Уничтожение тараканов, мышей, Volk Repair
клопов и т.д.: 718-509-1000 Доб. 46-23 Доб. 89-72
Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора
Brooklyn Доб. 54-41 Вывоз мусора Brooklyn Доб. 21-63 Перевозка, переезд Brooklyn Доб. 71-16
Открытие корпораций: 718-509-1000
Установка сигнализаций: 718-509-1000
Доб. 34-82 Доб. 74-82 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Установка сигнализаций Доб. 37-42
Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73 Трак, вэн
Tax target group Brooklyn Доб. 25-02 Our exterminator Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 M&K pest control
Учет заработной платы: 718-509-1000
23-41 Доб. 70-97 14-26 Ремонт видеокамер, фо 83-41 79-82 Установка водяных фильтров: 23-46 718-509-1000 86-91 Доб. 24-73 54-12 Reverse osmosis Доб. 73-12 30-43 AquaLife
Перевозка людей: 718-509-1000
Ломбарды: 718-509-1000
Ломбард Brooklyn Доб. 17-26 Ломбард Brooklyn Доб. 20-25
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Доб. 21-49 Доб. 34-68 Доб. 17-91
Чистка канализаций: 718-509-1000
Plumbing, heating
Brooklyn Доб. 21-63 Ремонт, вывоз мусора Brooklyn Доб. 54-41 Brooklyn Доб. 84-13
№ 411, 13 июля 2012 г. №353, 19 июля 2012 г.
On site repair Ремонт
Доб. 49-52 Доб. 21-49
www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com
Доб. 57-66 Доб. 21-74 Доб. 50-46
Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров
Editorial: 718.303.8800
Ремонт крыш: 718-509-1000
Доб. 21-74 Доб. 67-39
3
Доб. 41-63 Доб. 57-63 Доб. 48-27
Сантехника, отопление: 718-509-1000
Сантехника Сантехника, отoпление Доб. 37-68 Plumbing For Life 1
Доб. 73-61 Доб. 24-37
Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: 718-509-1000 Arcco Air Установка, ремонт конд Radiant Heating
Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техник
IMG Construction Staten Is Доб. 41-62 Строительство, ремонт Доб. 54-17 Best Construction Service Доб. 18-76
Destiny Si Victory Construction (к
Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому
Строительство: 718-509-1000
3
4
5
6
7
8
9
10 10
Доб. 56-32 Доб. 73-42 Доб. 35-61 11 12 13 14 15 16
11
11
Р еклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating
Металлические констру Дизайн интерьеров
Доб. 73-68
Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000
Полы Полы, паркет Полы, паркет Полы, паркет
Доб. Доб. Доб. Доб.
81-37 69-42 24-17 42-39
Малярные работы: 718-509-1000 Painting Малярные работы Малярные работы Малярные работы Малярные, столярные р
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Сантехника, электрика Electrition
Доб. Доб. Доб. Доб.
36-51 49-43 16-49 74-48
Водители Водители Водители Водители Водители
Ремонт и перетяжка ме IMB Furniture European Style Furniture Natali Art Furniture
Доб. Доб. Доб. Доб.
23-18 В Амбулетную компани 32-13 Водители (Ambulette) 32-16 В Амбулетную компани 67-42
Доб. 37-62
Сварочные работы: 718-509-1000
Personal touch City Choice Home
Welcome Care
Brooklyn Доб. 64-28 Продавец магазина Brooklyn Доб. 83-29
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
Доб. 37-91 Доб. 62-38
Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Шторы Vertical Blinds
Brooklyn Доб. 28-71
Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 86-47
Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 1
2
3
4
5
6
7
8
11
Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn
74-38 72-48 79-81
Доб. 31-64
Рестораны, ночные клубы, дискотеки
14-53 28-54
48-51
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
59-82 36-72 72-63 56-42 26-79
Гурман Гамбринус Изба Да и нет Fontana Di Trevi Orange Gril
9 10 11 12 13 14 15 16
Pet Parade
Brooklyn Доб. 66-35
Доб. Доб. Доб. Доб.
Гостиницы для животных: 718-509-1000
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
79-81 Bay Ridge Sushi 32-76 Nagoya 72-37 74-68
Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63
Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Нау Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01
Дрессировка собак: 718-509-1000
43-78 Доб. 31-84 43-72 Дрессировка собак 43-79 43-91 43-71 54-11 Похоронные дома: 718-509-1000
Ритуальные услуги
Brooklyn Доб. 69-31
Brooklyn Доб. 43-64 Brooklyn Доб. 71-46 Brooklyn Доб. 71-28
Японские рестораны: 718-509-1000
Advertising: 718.303.8855
Vlada's groominng
Рестораны Восточной и Невский Яблоков Кавказской кухни: 718-509-1000
Доб. 72-83 Kashkar Доб. 74-62 Кавказский Дворик Доб. 72-41 Apsheron
Требуются водители (TLC): 718-509-1000 В кар севис Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)
Стрижка домашних животных: 718-509-1000
83-78
Brooklyn Доб. 49-72
Работа по уборке
48-51
Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители (Moving) Водители (Moving)
Brooklyn Доб. 71-43
Домашние животные
Русские рестораны: 718-509-1000
Уход за престарелыми Доб. 64-96 Special Touch Доб. 47-82 Happy and Healthy Progressive Home Health Alternate Staffing
Wallpaper Обои
Доб. 74-38 Casanova Lounge Доб. 72-89 Доб. 79-61
Уборка магазинов, гастиниц и т. Pet Parade д.: 718-509-1000
Ремонтные и сварочные Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49
Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000
Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000
Продавцы: 718-509-1000
Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Welcome Care
Brooklyn Доб. 66-86
74-28 79-68 72-39 73-89 76-82
Требуются диспетчеры: 718-509-1000
Предложения работы:
Brooklyn Доб. 37-82 Brooklyn Доб. 27-89
Обои: 718-509-1000
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus
Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000
Работа
Доб. 86-98 Доб. 48-23 718-509-1000 Доб. 74-29 Агенство "Успех" Carelink
Glasses, mirrors, window Argo Glass
(CDL) (CDL) (CDL) (CDL) (CDL)
32-46 В Амбулетную компани Доб. 26-74 Агенства по трудоустройству: В Лимо компанию Доб. 64-73 В кар севис Доб. 64-91 718-509-1000 76-83 Diana Employment Brooklyn Доб. 39-86 Государственная работа: Interservice Brooklyn Доб. 10-29 Агенство по трудоустро Доб. 32-79 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб.
Установка замков, решеток: 718-509-1000 Potent lock Замки, решетки Locks, bars, safes
Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn
Доб. 72-94
Требуются водители (CDL): 718-509-1000
Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000
Полы: 718-509-1000
и 4-значный дополнительный номер.
Доб. 73-82 Водители (TLC) Доб. 34-26
Посылочный сервис, карго: 718-509-1000
Sanbat Uzairlines Доб. 82-74 International transit Доб. 34-62 Mailzone Доб. 42-74
Укладка плитки Ремонт ванн Ванные комнаты
718-509-1000
Производство памятников: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95 Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68
www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com
№ 411, 13 июля 2012 г. №353, 19 июля 2012 г.
12
О бщество
В мире *** Венгерские власти арестовали Ладислауса (Ласло) Чижика-Чатари - самого разыскиваемого в мире нацистского преступника по версии Центра Симона Визенталя, еще в 1948 году заочно приговоренного к смертной казни судом Чехословакии за военные преступления. *** В Дамаске, где противники президента Башара Асада ранее развязали уличную войну с защитниками режима, в среду совершен беспрецедентный теракт. В результате взрыва в здании Службы национальной безопасности убиты несколько высокопоставленных силовиков и родственников Башара
Асада. Точно известно, что убит министр обороны Сирии Дауд. От ран скончался ближайший помощник Башара Асада - генерал Хасан Туркмани. По неподтвержденным пока официально данным, от полученного в результате взрыва ранения скончались еще несколько высокопоставленных лиц. *** Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) потребовал от Польши рассекретить сведения, служащие доказательством того, что на территории страны существовала тайная тюрьма ЦРУ. Запрос ЕСПЧ был сделан на основании публикации в польском издании Gazeta Wyborcza от 19 июня. В материале сообщалось о создании в 2001-2002 годах под Варшавой тюрьмы ЦРУ.
№353, 19 июля 2012 г.
Прорыв в борьбе с ВИЧ Первый лекарственный препарат для профилактики заражения ВИЧ поступит в продажу в США. Об этом сообщило Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов (FDA). Лекарство предназначено прежде всего для тех людей, кто имеет высокий риск заражения этой болезнью. Препарат производства калифорнийской фирмы Gilead Sciences называется Truvada. Он будет выпускаться в таблетках. Впрочем, Truvada не избавляет от ВИЧ, но помогает снизить риск заражения на 44—73%. Препарат был изобретен еще восемь лет назад и ранее считался лекарством для больных ВИЧ и СПИДом, сообщает FDA. В состав Truvada входят два химических вещества, применяющихся при антиретровирусной терапии. Подобные препараты используются в стандартной трехкомпонентной схеме для лечения ВИЧ-инфицированных больных. Их действие длится около 12 часов, однако таблетки Truvada не нужно будет принимать постоянно. Прием необходим лишь в случае риска заражения, например, при незащищенном половом контакте, говорит член объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИДу Майкл Бартон. «Мы знаем, что ВИЧположительным людям при условии приема антиретровирусных препаратов и подавления их вирусной активности практически невозможно передать вирус», — отмечает Бартон. По словам руководителя отдела антивирусных продуктов FDA Дебры Бирнкрантон, в 80-е и в начале 90-х годов ВИЧ рассматривался как опасное для жизни заболевание. В некоторых частях мира это по-прежнему так. «Достижения медицины вместе с 30 разными утвержденными препаратами для лечения позволили нам лечить ВИЧ как хроническое заболевание в течение довольно долгого времени», — утверждает она. Некоторые аналитики называют препарат Truvada началом «новой эры борьбы со СПИДом». Однако врачи опасаются, что новое лекар-
www.ReporterRu.com
ство может вызвать у людей ложное ощущение безопасности. Они настоятельно советуют использовать его вместе с другими средствами профилактики заболевания, таки-
странения этой инфекции являются небезопасные половые контакты, а также использование зараженных вирусом медицинских инструментов. Иногда вирус может передаваться от матери к ребенку во время родов или кормления грудью. Также велик риск заражения при
ми как презервативы. Некоторые ученые полагают, что появление Truvada, возможно, будет способствовать развитию устойчивого к лекарству штамма ВИЧ. Основная проблема выявления этой болезни состоит в том, что вирус может развиваться в организме достаточно долго (от девяти до одиннадцати лет). На последней стадии данного заболевания у человека появляется синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД), вылечить который уже практически невозможно. Попадая в организм человека, вирус начинает размножаться внутри клеток. Это приводит к их гибели. Чтобы уничтожить вирус, организм человека начинает вырабатывать специальные защитные клетки. ВИЧ «захватывает» и уничтожает их. Организм вырабатывает новые клетки, и ситуация повторяется снова и снова. Наконец, иммунных клеток становится так мало, что организм уже не может противостоять даже самым безобидным инфекциям и погибает от болезни, с которой легко справляется организм с нормально функционирующей защитной системой. Основной причиной распро-
переливании донорской крови. Первый случай выявления ВИЧинфекции в организме человека относится к 1959 году. Есть несколько версий того, как данный вирус мог появиться в организме человека. Самая распространенная версия появления ВИЧ-инфекции — это мутация. Согласно этой гипотезе, мутировал ген иммунодефицита в организме шимпанзе. Затем измененный ген попал в организм человека и там уже преобразовался в ВИЧ. Есть предположение, что вирус иммунодефицита человека существовал в организме всегда. Самая сенсационная теория гласит, что ВИЧ был специально получен в научных лабораториях в Пентагоне. Эта версия обсуждалась в СМИ в 80-е годы прошлого века. В частности, говорилось о том, что Министерство обороны США наметило разработку нового боевого биологического вещества, способного подавить иммунную систему человека. Были названы и конкретные сроки выполнения работ — от пяти до десяти лет. Однако ни официального подтверждения, ни официального опровержения данная теория до сих пор не получила. М.Ш.
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
10 11 12 13 14 15 16
13
С порт
Марат Когут - наш человек в НБА
БАСКЕТБОЛ Когда сегодня в 2 часа дня вы настроите свой телевизор на канал ESPN2, чтобы посмотреть предолимпийский тренировочный матч сборных Британии и США, обратите внимание на одного из судей симпатичного молодого человека. Это Марат Когут. Он - единственный в истории НБА арбитр, родившийся в Советском Союзе. Марату было два месяца, когда его родители эмигрировали с детьми из Киева в Америку. Когуты обосновались в Бруклине. Здесь Марат окончил школу имени Франклина Делано Рузвельта, и еще в школе заинтересовался судейством баскетбольных матчей. В 16 лет он стал самым молодым в истории членом Международной ассоциации лицензированных баскетбольных арбитров. В Университете Сент-Джонс Когут был студентом-менеджером команды, которая в 1999 году вышла
хоккей Так хоккейный обозреватель газеты New York Post Ларри Брукс назвал предложение о новом трудовом соглашении, сделанное Национальной хоккейной лигой (НХЛ) профсоюзу игроков. Оно было сделано в пятницу на прошлой неделе. Вчера в Нью-Йорке представители сторон провели очередной этап переговоров, и можно не сомневаться, что исполнительный директор профсоюза Дональд Фьир сказал «нет!» заместителю комиссара НХЛ Билли Дэйли, когда речь зашла о пятничном предложении. Предсказать такой ход событий труда не составляет. По условиям трудового соглашения, срок которого истекает 15 сентября, хоккеисты получали 57 процентов денег, поступавших в казну лиги. Владельцам команд оставались 43 процента. НХЛ предложила: игроки будут получать 46 процентов,
1
2
3
4
5
6
7
8
в 1/8 финала национального кубка. В 2003-м он стал дипломированным компьютерщиком, но его сердце принадлежало баскетболу, а целью была НБА. Дорога к цели была трудной: студенческий чемпионат, чемпионат
Марат Когут
Женской НБА, турниры команд профессиональной Ди-Лиги... 23 октября 2009 года в бруклинской квартире Когута раздался телефонный звонок. Звонили из канцелярии арбитров НБА. «Вы - наш судья», - услышал Марат, и первым, кому он
сообщил эту новость, был отец. Арбитры НБА - привилегированный класс баскетбольных судей. Но жизнь у них нелегкая. Во время чемпионатов они проводят в дороге по 20 дней в месяц, живут в гостиницах, в аэропортах, в самолетах. Им приходится пропускать дни рождения родных и свадьбы друзей. И они постоянно на виду у тысяч болельщиков и миллионов телезрителей. Телекомментаторы обращают внимание на каждую их ошибку. Болельщики яростно обвиняют в поражении «своей» команды... Завершившийся в июне чемпионат НБА был третьим для судьи Марата Когута. Он уже не новичок. И он известен не только в НБА, но и в Международной федерации баскетбола - ФИБА. Отработав в сегодняшнем матче в Манчестере, Когут отправится в Барселону, где в предстоящий понедельник будет работать на матче США - Аргентина, а во вторник - на матче Испания - США. ФИБА предложила Когуту приехать в Лондон - быть запасным арбитром в олимпийском турнире. Он отказался. Потому что 3 августа он женится. А с олимпийским баскетболом ничего не случится - он может подождать еще четыре года.
«Декларация экономической войны»
владельцы команд - 54. НХЛ также хочет, чтобы хоккеисты получали статус неограниченного свободного агента после десяти лет выступлений в лиге, а не после семи, как по нынешнему соглашению. И, наконец, НХЛ предложила ограничить продолжительность контрактов пятью годами. Пока такого ограничения нет. Поэтому, к примеру, Зах Паризе и Райан Сутер подписали недавно 13-летние контракты с «Миннесота уайлд». После пятничного этапа переговоров комиссар НХЛ Гэри Беттман сказал на пресс-конференции: «Работы много, а время поджимает». Фьир не согласился: «Времени для заключения договора более чем достаточно. Если предложения будут реалистичными». Он наверняка не
считает таковыми предложения, сделанные лигой в пятницу. В последние два десятилетия между НХЛ и профсоюзом произошло два конфликта. Первый привел к тому, что в регулярном чемпионате 1994-95 гг. было лишь 48 матчей у каждой команды. Второй перечеркнул весь чемпионат 2004-05 гг. Чемпионат 2012-13 гг. должен начаться 11 октября. Если до 15 сентября стороны не придут к соглашению, лига может объявить локаут. Профсоюз же может объявит ь забастовку, не дожидаясь локаута. Прошлогодний конфликт НБА и профсоюза баскетболистов привел к тому, что чемпионат начался с опозданием и команды играли не по 82 матча, а по 60.
Материалы подготовил алексей орлов
13
9 10 11 12 13 14 15 16
Новости
Не место для геев
БАСКЕТБОЛ Женская сборная США выиграла в Манчестере тренировочный матч у сборной Британии со счетом 88:63. Сегодня в этом английском городе встречаются мужские команды Британии и США, а американские баскетболистки отправились в Турцию на последний предолимпийский сбор. Джереми Лин - отныне разыгрываюший команды «Хьюстон рокетс». ХОККЕЙ Вратарь команды «Виннипег джетс» Ондрей Павелец приговорен к шести месяцам тюрьмы условно за вождение машины в состоянии алкогольного опьянения. Ему запрещено садиться за руль в Чехии в течение 20 месяцев. 26 мая машина Павелеца врезалась в городе Кладно в другую машину. К счастью, никто не пострадал. ВЕЛОСПОРТ Француз Томас Фоклер выиграл 16-й - горный, в Пиренеях - этап «Тур де Франс». Лидерство в общем зачете сохраняет англичанин Брэдли Уиггинс. Он опережает на 2 мин. 5 сек. соотечественника Криса Фрума. Люксембуржец Франк Шлек уличен в употреблении стимулятора и снят с гонки. Год назад он занял 3-е место в общем зачете
Американские бойскауты в очередной раз заявили о том, что не будут принимать в свои ряды геев, не скрывающих своей ориентации. Решение было вынесено после оглашения выводов специального комитета из 11 человек, проводившего исследование. Опрос был проведен после того, как видные члены организации, в которой состоит около четырех миллионов человек, призвали руководство отменить введенный ранее запрет на прием геев. Запрет был введен 6 июня 1991 года из-за признания гомосексуальных наклонностей не соответствующими клятве скаута и его моральному облику. В 2000 году Верховный суд признал за бойскаутами право самостоятельно определять условия, на которых в нее вступают участники. Однако это не остановило поток критики в адрес организации. Глава организации бойскаутов Боб Мазукка заявил, что подавляющее большинство родителей считают возможным обсуждение сексуальной ориентации в кругу семьи, но против того, чтобы вопрос поднимался публично. Организация бойскаутов была основана в 1910 году, в нее входят мальчики и юноши в возрасте от 7 до 21 года. Они в основном занимаются развитием физической подготовки и спортивным ориентированием. М.Ш.
.
И К Л Ы С ПО УКРАИНА, РОССИЯ, БЕЛАРУСЬ, МОЛДОВА, ЭСТОНИЯ, ЛАТВИЯ, ЛИТВА, АРМЕНИЯ, АЗЕРБАЙДЖАН, ГРУЗИЯ, КАЗАХСТАН, КИРГИЗИЯ, УЗБЕКИСТАН, ПОЛЬША, ЧЕХИЯ й, Быстры рвис. е с й ы надежн е цены. Низки и пакуем аем и р П езж платно ! бес
Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com
EUROPE TRANSIT, Inc. 617 Brighton Beach Ave. Brooklyn, NY 11235
(718) 600-6139
№353, 19 июля 2012 г.
14
C LASSIFIED
МАЙАМИ район Hallandale
Сдается недорого светлая и чистая студия.
0,5 мили от океана, бассейн, паркинг. Рядом ресторан «Татьяна» и магазины.
646-40 4-8040
Продается барбер-шоп в Манхэттене.
347-238-9265
Газете «Репортер»
требуются рекламные агенты
718-303-8800
Редакция
«Репортера» принимает
поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине
«Черное море» 3175 Coney Island Ave,Brooklyn
Тел.: 718-769-2878
Объявления печатаются на следующий день после подачи.
Сдается дом или комнаты
В живописном районе Катскильских гор. Имеются бассейн, сауна, бильярд и многое другое. Рядом озера и водопад.
845-701-9643 . 646-209-7788
№353, 19 июля 2012 г.
Продается участок земли в Поконо. 1 акр. Цена $19,000
917-833-4624 Продается:
Super-store на Брайтон-бич
Спортивная школа (Brooklyn) приглашает на постоянную работу тренеров по вольной и классической борьбе, художественной гимнастике, кикбоксингу, карате, а также преподавателей с американским экспириенсом и лайсенсом для работы в After School Program. Резюме:email: mbbcschool@gmail.com или по факсу (718) 891 5479.
Доход - $30000 a week. Цена - меньше 1 миллиона.
Рент:
Бывший магазин йогурта
1049 Brighton Beach Ave. 1000 sq.ft. $5000+taxes в месяц. Бывшая парикмахерская
без стресса и порезов Подстрижем и помоем
вашу кошечку или собачку
Гостиница
для ваших питомцев
20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)
Бруклин (Манхэттен-Бич)
Сдаются в долгосрочный рент: 1. Шикарная танцевальная студия (танцы, балет, zumba и т. д.) 2. Зал для занятий гимнастикой и борьбой. 3. Зал для занятий баскетболом и волейболом.
1051 Brighton Beach Ave. 480 sq.ft. $2700+taxes в месяц.
Справки по тел. (718) 891-1111 (Ефим)
Коммерческое помещение 2000 SQ.FT. Brighton Beach Ave. между Brighton 12 и 13. $800+taxes в месяц.
Требуются водители CDL class A
1-646-704-4396
www.ReporterRu.com
PET PARADE Профессионально,
Editorial: 718.303.8800
Frontline $39.95
Tel. 718-336-6635
Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис
Знание портов NY/NJ ● Local and regional ● 5 days/week
(201) 438-7322 Jullian
1
3
3
4
5
6
7
8
9
14
10 11 12 13 14 15 16
15
Звезды
Четверг, 19 июля
(21.03–20.04)
Овен
Расположение звезд не благоприятствует активности в сфере профессиональной деятельности. Низкий жизненный потенциал может повлиять на вашу работоспособность, практический подход к делу и умение принимать верные решения.
Телец
Опасный, сатанинский день. Эмоциональный туман, искушения, лживые обещания. В семейных отношениях или в общении с партнером возможны проблемы. Сильная раздражительность может вызвать в вас желание нагрубить или обидеть.
(21.04–20.05)
Близнецы (21.05–21.06)
Расположение планет по-прежнему не благоприятствует активности в сфере профессиональной деятельности. Коммерческие дела не принесут желаемых результатов. Неожиданное известие может осложнить отношения с окружающими. В этот день лучше не предпринимать никаких поездок.
(22.06–22.07)
Рак
Если вы стремитесь к переменам, то многое, может быть, удастся решить уже сегодня, но главных результатов ждите немного позже. Вероятны случайные знакомства, которые не останутся бесследными в вашей жизни.
Лев
Низкий жизненный потенциал может повлиять на вашу работоспособность. Вторая половина дня благоприятна для семейных отношений. 0бщение с лицами противоположного пола обещает быть успешным.
(23.07–23.08)
Расположение звезд по-прежнему не благоприятствует активности в сфере профессиональной деятельности. Не исключены конфликты в семейных отношениях или в с партнером. Ложные обещания Дева общении (24.08–23.09) или неосмотрительные поступки приведут к слезам и обидам.
Весы
(24.09–23.10)
Скорпион (24.10–22.11)
Стрелец
(23.11–21.12)
Сегодня лучше не заниматься трудовой деятельностью. Не стоит совершать поступков, которые повлекут за собой негативные последствия. Нельзя обещать или требовать исполнения обязательств. Не идите на поводу страстей, сдерживайте эмоции. День связан с обидами, иллюзиями. Если вас будут мучить разочарования во всем, то поищите причину этого в себе. Может, вы слишком требовательны к окружающим? Рекомендуется дипломатический подход к решению всех вопросов. Расположение планет по-прежнему неблагоприятно. В семейных отношениях или в общении с партнером возможны проблемы. Сегодня вас ждет встреча, которая надолго вам запомнится. Весьма вероятно, что на пороге новое увлечение, которое принесет массу приятных ощущений.
(22.12–20.01)
Козерог
Благоприятный день. Усиливается жизненный потенциал, личное обаяние, интуиция. Занятия творчеством или любимое увлечение могут привести к внутренним открытиям или указать на дополнительный источник заработка.
Водолей
День символизирует пробуждение внутренних духовных сил. Благоприятный день для физических нагрузок, активного отдыха на свежем воздухе, прогулок, путешествий, общения с друзьями.
(21.01–20.02)
Рыбы
(21.02–20.03)
Девиз этого дня: «Не переоценивать свои возможности!» Рекомендуется быть терпеливее и скромнее в запросах. В этом случае вы сможете углубиться в работу, улучшить свое материальное положение, наладить и укрепить отношения с близким человеком, добиться своего с меньшими потерями.
Операция «Чистые руки» – это поиск мужчины без обручального кольца. Изя, помнишь, как у меня в сорок первом нога болела? - Конечно помню, Шмулик, ты так жаловался, так жаловался... - А помнишь, как она у меня в сорок втором болела? - Конечно помню, разве такое забудешь. - Ну вот. А надел сорок третий - и ничего не болит... Все мужчины - эгоисты, они любят в женщинах себя.
2
3
4
5
6
Dr. Ronald Werter, D.P.M.
Podiatrist - Board Sertified in Podiatric Orthopedics Now Available Laser Treatment for Nail Fungus Laser Treatment is Quick, Effective & Painless... BEFORE
160 West End Ave. Suite 1G New York, NY 10023
AFTER
Call for your Consultation Today!
Phone: (212) 595 1400 Fax: (212) 595 1407
Хирург-подиатрист
ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM
Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ
лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».
анекдоты
1
судоку
R N E P DU EW R C IC E E D
гороскоп
7
8
Женщины - совсем не такие, они любят мужчин в себе. Как известно, Сталин очень любил курить. Минздрав хотел его предупредить, но както побаивался за свое здоровье . - Ну зачем ты гинеколога послал матом? Нужно было просто сказать: «Иди ра ботай!» Она утонула в пруду, несмотря на то, что была Рыбой по гороскопу, бревном в постели и г…м по жизни.
15
9 10 11 12 13 14 15 16
Advertising: 718.303.8855
У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает
before
искусственное наращивание ногтей.
Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.
after
Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы
3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills
www.ReporterRu.com
718-552-2526 718-552-2527 №353, 19 июля 2012 г.
16
ЯЕТ:
(718) 303-8866
В РАМК
Л В А Т С Д Е Р П » А К И Р Е М А Я А Н АХ ПРОЕКТА «НЕОЖИДАН
Отдых
! е ы в о н – ы м , е и г у р д айте с Davidzon Tours! Мы
№353, 19 июля 2012 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
16
10 11 12 13 14 15 16