Reporter-354 by ReporterRu

73°F 68°F

FREE №140 [354] www.ReporterRU.com

Пятница, 20 июля w Friday, July 20, 2012

Горячие новости:

• ФБР провело обыск в Сити-холле Трентона • Независимое исследование показало – введение «налога на богатых» не повлияет на экономику • Нью-Йорк может получить меньше налогов, чем ожидалось • Транспортное управление отложило повышение платы за проезд по мостам на два месяца

Возлюби сотрудника своего

Бизнес Нью-Йорка против Обамы

Побег из Нью-Йорка .

● Несчастный случай ● Автомобильная авария ● ● Травма на работе, на улице, в доме ● ● Халатность медицинского персонала ●

МЫ ОТВЕЧАЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО И ДОСТУПНО Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevich.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

212.312.6904

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn,NY 11229

В стране

коротко Анила Кумара из консалтинговой компании McKinsey & Co приговорили к двум годам условно по делу владельца хедж-фонда Galleon Раджа Раджаратнама, сообщает Wall Street Journal. Кумар был арестован в октябре 2009 года по подозрению в мошенничестве. Когда сотрудники ФБР сказали, что он отправится в тюрьму, финансист упал в обморок. Кумар практически сразу же согласился сотрудничать со следствием. Так что прокуратура не зря назвала его одним из лучших корпоративных свидетелей по делу об инсайдерской торговле. По этому делу Раджаратнам уже был осужден на 11 лет лишения свободы. Анил Кумар признал свою вину в мошенничестве с ценными бумагами и сговоре с целью мошенничества с ценными бумагами. Кроме условного срока, финансиста оштрафовали на 25 тысяч долларов.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Предприниматели Нью-Йор ка возмущены заявлениями Барака Обамы и говорят, что добились всего сами — потом и кровью, без помощи правительства. На прошлой неделе, на встрече с избирателями Вирджинии, Барак Обама заявил: «Если у вас есть бизнес, это не вы его сделали! Кто-то другой дает ему работать». Речь президента была встречена аплодисментами. «Если вы преуспеваете в чем-то, это не только ваша заслуга. Меня всегда поражают люди, которые думают, что добились чего-то только потому, что они такие умные. Наверное, у нас так много умников». Нью-йоркские бизнесмены считают, что Барак Обама просто не понимает, что такое заниматься бизнесом — брать кредит, доить свою кредитную карту до последнего, рисковать всем, что у тебя есть, в том числе доверием людей, за которых отвечаешь… Так прокомментировала слова Обамы его коллега по партии Гиа-Мэри Вакка, совладелец манхэттенской консультационной фирмы Fulcrum Promotions. 17 лет назад Гай Гэби бросил колледж, чтобы унаследовать слесарную мастерскую отца. Под его руководством она стала процветать, сейчас там работает 18 чело-

Бизнес Нью-Йорка против Обамы век. Когда-то их было четверо. «Это полная фигня, что мне кто-то дал его готовым, — заявил Габи, традиционно голосующий за

Питер Шиф

республиканцев. — А теперь из-за «обамакэра» мне придется сократить штат, я не могу содержать так много людей». По словам Габи, Обама поддерживает крупный биз-

нес, а не тех, кто работает на себя. Предприниматель Барри Слоан трудоустраивает больше 300 человек — его компания Newtek оказывает услуги малому бизнесу по всей стране. «Обама мог бы сказать, что мы идем к успеху ценой уплаты налогов, участия в благотворительности и участия в жизни общины, — заявил Слоан. — Правительство действительно строит дороги и мосты, но Обама хотел сказать другое — что бизнесмены должны делиться богатством». Еще жестче высказывается директор финансовой компании Euro Pacific Capital Питер Шиф, под началом которого работает 160 человек. «Президент Обама полностью игнорирует роль предпринимателя в накоплении богатства. «Я работал по 16 часов в сутки, и никакой Обама мне не помогал, — заявил республиканец Шиф. — Я зарабатывал деньги и создавал рабочие места. Если то же самое так хорошо получается у государства, то где Советский Союз?!» По мнению Шифа, своим учителям и преподавателям он честно платил. «Фактически, он говорит, что только правительство может осно-

вать бизнес. А отдельный гражданин может преуспеть только при содействии правительства, — заявила Гейл Фанни, торгующая хлебобулочной продукцией. — Это пощечина капитализму!» Линн Помпей и ее муж Рон занимаются дизайном и брендингом для таких крупных клиентов, как Disney, Coca-Cola, Starbucks, Ikea и Urban Outfitters. Бизнес они создавали с нуля, основали свою компанию в 1989 году. «Мы с мужем работали по 14 часов в сутки 7 дней в неделю больше 20 лет подряд, чтобы создать то, что мы имеем, и теперь нас знают по всему миру, — говорит Линн. — Мы давали возможность заработать сотням людей, и правительство нам никогда особо не помогало». Речи Обамы она расценивает как то, что ждет страну в случае его победы: бизнесу станет только хуже. «Администрация Обамы обложила нас такими налогами, что приходится забыть о любом развитии, — сетует женщина. — Теория классовой борьбы, продвигаемая им, создала такую среду, в которой к работодателям относятся как к зверям».

Циммерман не мог поступить иначе? Джордж Циммерман дал первое интервью телеканалу Fox News, в котором рассказал об убийстве чернокожего подростка Трэйвона Мартина. Циммерман подтвердил версию произошедшего, которую ранее озвучивали его родственники. Убийство произошло в городе Сэнфорд во Флориде 26 февраля 2012 года. По словам патрульного, когда он увидел Мартина, ему показалось странным, что тот идет под дождем слишком медленно. Как рассказал Циммерман, он подумал, что местный житель, который зачем-то вышел на улицу, постарался бы скорее вернуться домой и не стал бы себя так вести. Циммерман утверждает, что он не преследовал Мартина, а лишь двигался в том же направлении, что и молодой человек, чтобы понаблю-

№354, 20 июля 2012 г.

дать за ним, а когда вышел из своей машины, Мартин ударил его, сломал нос, повалил на землю и начал бить головой о бетонный тротуар, а потом попытался задушить. Как рассказал Циммерман, именно его крики, а не Мартина, слышны на записи разговора с полицией, куда позвонил свидетель произошедшего. Со словами «сегодня вечером ты умрешь» Мартин, как рассказал Циммерман, потянулся к его пистолету. После этого патрульный выстрелил в подростка. При этом Циммерман не сразу понял, что застрелил Мартина. По словам Циммермана, он не жалеет, что в тот вечер вышел из своей машины и пошел за Мартином. Он заявил, что поступить иначе тогда не мог. Тем не менее, патрульный выразил сожаление в связи с произошедшим (перед родителями Мартина он уже извинялся).

www.ReporterRu.com

Циммерман арестован не был, хотя выяснилось, что Мартин не был вооружен и всего лишь нес из магазина домой пакетик конфет и бутылку с холодным чаем. Полиция поверила словам патрульного о том, что его действия объяснялись самообороной. Сообщалось, что подозрения у Циммермана вызвала одежда чернокожего подростка - тот был в худи. 11 апреля, после того как дело получило огласку, Циммермана задержали и предъявили обвинение в непредумышленном убийстве. 23 апреля он вышел под залог в 150 тысяч долларов. 3 июня его вернули в тюрьму, так как выяснилось, что он не рассказал судье о деньгах, которые были собраны для него через открытый им сайт (материальное положение подозреваемого учитывается при определении суммы залога). В начале июля Циммерман вновь вышел под залог в миллион долларов.

В интервью Fox News Циммерман заявил, что не является расистом. Он рассказал, что его отец - белый, а

мать - американка латиноамериканского происхождения. Непосредственно после убийства

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Шериф нашел подделку Аризонский шериф Джо Арпайо заявил, что его помощники, проводившие проверку подлинности свидетельства о рождении президента Барака Обамы, признали документ фальшивым. На чем именно основан этот вывод, пока неясно. Сообщается, что главный помощник Арпайо Майк Зулло, проанализировав цифровые коды документа, обнаружил, что часть пунктов свидетельства о рождении Обамы не была заполнена. Помощники Арпайо, работавшие на добровольных началах (это отставные полицейские и юристы), проверяли полную версию свидетельства о рождении Обамы, опубликованную Белым домом в электронном виде в апреле 2011 года. Предварительные данные расследования были обнародованы 1 марта. Тогда Арпайо заявил, что не уверен в подлинности свидетельства о рождении Обамы. Зулло утверждал, что

Кстати В Аризоне начался гражданский процесс против шерифа округа Марикопа Джо Арпайо – жесткого противника нелегальной иммиграции, что снискало ему особую неприязнь латиноамериканской общины Соединенных Штатов. Арпайо обвиняется в расизме, а также в том, что он преднамеренно направлял действия своего полицейского аппарата против представителей испаноговорящего населения округа – наиболее многонаселенного в Аризоне, который включает в себя столицу штата - Финикс. Инициаторами судебного иска выступили пятеро представителей местной латиноамериканской общины, которые заручились поддержкой Американского союза защиты гражданских свобод – либеральной юридической организации, поддерживающей тесные связи с Демократической партией США. Двое из истцов – Джессика и Дэвид Родригес – заявили, что их машина была остановлена полицейским патрулем в 2007 году после того, как они заехали на закрытую для движения улицу и сделали запрещенный поворот на 180 градусов. Родригес утверж-

бумажной формы этого свидетельства никогда не существовало. По его мнению, оно было изготовлено на компью-

тере. Методика проверки документа объяснялась в специальном фильме. Помощники Арпайо пытались обнаружить в свидетельстве отдельные слои и доказать, что они были наложены в ходе компьютерной обработки. Власти Гавайев, где родился Обама, неоднократно заявляли, что свидедают, что полицейские потребовали от них не только водительские права и регистрационные документы машины, но также документы, подтверждающие их легальный статус пребывания в стране. «По сути дела, их остановили, потому что полицейские хотели проверить их иммиграционный статус, а это отражает расистскую предрасположенность и противоречит закону», – заявила адвокат истцов Алессандра Солер. Нынешний иск – один из двух, внесенных против шерифа Арпайо, который известен во всех Соединенных Штатах своей бескомпромиссной борьбой против нелегальной иммиграции. Эта твердая позиция снискала ему множество врагов, как в латиноамериканской общине, так и среди руководителей Демократической партии, которые надеются на поддержку испаноговорящих избирателей в ходе предстоящих выборов. По числу негативных материалов, направленных в его адрес ведущими испаноязычными телеканалами «Унивизьон» и «Телемундо», Арпайо далеко опережает сейчас Фиделя Кастро, Уго Чавеса, Аугусто Пиночета и многих других латиноамериканских диктаторов. В мае этого года к кампании про-

9 10 11 12 13 14 15 16

тельство о рождении президента является подлинным. 23 мая секретарь штата Аризона республиканец Кен Беннетт признал доводы гавайского руководства убедительными и заявил, что имя Обамы будет внесено в местные бюллетени на президентских выборах 6 ноября 2012 года (секретарь Аризоны, среди прочего, отвечает и за организацию выборов). Однако для Арпайо, который называет себя «самым крутым шерифом Америки», это аргументом не явилось. В США он получил известность благодаря жестким методам борьбы с нелегальными иммигрантами. Интересно также, что Арпайо, шериф округа Марикопа, сам становился фигурантом расследований - министерство юстиции обвинило его в дискриминации в отношении живущих в США латиноамериканцев и ряде других правонарушений. Оппоненты шерифа утверждают, что своим расследованием по поводу свидетельства о рождении Обамы Арпайо хочет отвлечь внимание от претензий в собственный адрес. тив Арпайо присоединилось и Министерство юстиции, которое внесло судебный иск, обвиняющий «непримиримого шерифа» в нарушении прав человека. Этот иск пока еще не рассматривался. Представители шерифа, однако, утверждают, что Аризона наводнена нелегальными иммигрантами из Мексики и Центральной Америки, многие из которых представляют опасность для общества. Они указывают, что в ходе 20 рейдов против преступности, проведенных полицией округа с 2008 года, были арестованы за различные правонарушения 1500 человек – и 57 процентов из них были нелегальными иммигрантами. Однако в США есть своя предвыборная математика: для того, чтобы демократический кандидат в президенты мог одержать победу на президентских выборах, он должен заручиться поддержкой как минимум 60 процентов испаноязычных избирателей. В противном случае ему грозит поражение. Поэтому поддержание латиноамериканского избирателя в добром расположении духа – одна из важнейших задач президента Барака Обамы и других демократических деятелей. По результатам последнего опроса общественного мнения, пока ему это удается.

Advertising: 718.303.8855

Коротко

Между тем сегодня все ставки по ипотечным кредитам находятся на рекордно низких уровнях, опустившись до 3,56%. Богатым же клиентам, вызывающим доверие у банков, делаются еще большие уступки. В случае Цукерберга банк мог пойти на такой щедрый жест еще в связи с тем, что обладатель состояния в 14 млрд. долларов в любой момент может вернуть ссуду, выкупив дом за наличные. Напомним, до прошлого года Цукерберг долго жил на съемной квартире, переезжая с одной на другую. Этим он весьма удивлял окружающих - мол, с таким богатством мог бы давно построить себе имение, как это сделали Билл Гейтс или Стив Джобс. Владелец Facebook сэкономил и на своей свадьбе, отказавшись от дорогостоящего отеля и банкета. Приглашенных угощали блюдами из любимых закусочных молодоженов.

Основатель социальной сети Facebook Марк Цукерберг рефинансировал свой ипотечный кредит на покупку особняка в Калифорнии по рекордно низкой ставке - 1,05%. Напомним, дом стоимостью 5,95 млн. долларов был приобретен Цукербергом год назад в городе ПалоАльто - всего в 10 минутах езды от новой штаб-квартиры Facebook в Менло-Парк. Он взял ссуду на 30 лет с плавающей процентной ставкой, которая сейчас оказалась ниже уровня инфляции. «Когда вы можете занять по ставке ниже инфляции - можно сказать, что вы занимаете бесплатно», - прокомментировал агентству Bloomberg старший финансовый аналитик Bankrate Inc. Грег Макбрайд.

INTERSTATE TOYOTA • AIRMONT, NY

SUMMER SAVINGS On Every Vehicle! Ends July 31 SAVE UP TO

50 OFF SELECT PRE-OWNED %

AS LOW AS

†

VEHICLES

SAVE UP TO

APR

10,000 OFF

FINANCING AVAILABLE*

††

MSRP ON SELECT NEW VEHICLES

2012 CAMRY

2012 TUNDRA 2012 HIGHLANDER

2012 RAV4

WE PROUDLY SERVE THE RUSSIAN SPEAKING COMMUNITY! ASK FOR ALEX IVANAUSKAS

INCLUDED ON ALL NEW & CERTIFIED PRE-OWNED CAR PURCHASES See dealer for details.

PLUS...TWO YEAR PREFERRED MAINTENANCE PROVIDED BY TOYOTA!

306

202 87

287

N 17

59 N E 59 EWW Y JE OR RS K E Located Y10 Mins from 17 Tappan Zee Bridge, Exit 14B off 87

411 ROUTE 59 • AIRMONT, NY

(877) 401-0328

Mon-Thur: 9am-8pm • Fri: 9am-6pm • Sat: 9am-6pm Sun: 11am-5pm Service: 877-280-7017 Mon-Fri: 9am-9pm • Sat: 8am-6pm Sun: 9am-6pm

OPEN

SUNDAY! Fac.ID#7104407

InterstateToyotaScion.com

Any single offer cannot be combined with any other offer. Vehicles subject to availability. All offers exclude prior sales. *With approved credit. Up to 36 or 60 mos on Rav4 and Tundra. Up to 36 mos on Highlander. See dlr for details. †Example: ’99 Toyota Avalon XLS, Black, Auto, V6, Stk#XU301935, 250,589mi. Buy $5,913.00 NOW $2,956.50. †† New 2011 Toyota Land Cruiser, Auto, 8Cyl, Pwr Str/Brks/Wind/Lks, Ac, a/b, MSRP: $77,280, Stk#111586, Vin#B4008436. Buy for $67,280 plus tax, tag, title, registration and $379 dealer fee. Must qualify. See dlr for details. Exp. 7/31/12. Fac. Id#7104407.

www.ReporterRu.com

№354, 20 июля 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

коротко *** Только одна ночь со среды на четверг – и два велосипедиста были убиты машинами в Квинсе и Бруклине. Первый эпизод произошел на Greenpoint Ave. возле 39th Place. 37-летний мужчина, имя которого не называется, был сбит машиной Infiniti темного цвета, номера которой свидетели не запомнили. Однако сообщили, что машина шла на очень большой скорости, перед тем, как сбить велосипедиста, проскочила на красный свет, а сбив, умчалась. Другая коллизия произошла на Cypress Hills St., рядом с кладбищем Salem Field. Неизвестный потерял контроль над велосипедом, наехал на валик разделительной полосы и упал на проезжую часть. Там его и задавила ехавшая следом машина. Водитель также сбежал. Ведутся поиски обоих участников наездов. Однако одновременно вновь поднимается вопрос о том, что езда на велосипеде в Нью-Йорке не просто небезопасна. В городе нет нормальных велосипедных дорожек, а те, что есть, проложены отнюдь не в местах, где велосипедисты ездят не в свое удовольствие – просто чтобы покататься, а используют двухколесных друзей именно как транспорт. Проложенные дорожки выглядят больше как попытка угодить «зеленым» движениям и как прихоть временами «зеленеющего» мэра. *** Нью-йоркскую компанию, обучающую младенцев-инвалидов, обвинили в завышении стоимости своих услуг — из бюджета шта-

та предположительно «увели» лишние полтора миллиона долларов. Аудит, проведенный городским ревизором, показал, что Bilingual SEIT и Preschool of Queens пустили выделенные штатом деньги на дорогие машины, завышенные зарплаты и дорогую мебель. Кроме того, организации нарушали налоговое законодательство. Результаты аудита были представлены окружному прокурору Квинса. Юрист компании от комментариев отказался. *** Неужели есть на свете справедливость: федеральная Счетная палата начала расследования резкого повышения платы за проезд по мостам и тоннелям в Нью-Джерси, Нью-Йорке и Пенсильвании. В самом деле: нигде в стране нет столь высоких толлов, нигде не росли они так резко в последние годы, как в наших краях. Сенатор США Франк Лаутенберг отметил эту странность и потребовал от Счетной палаты серьезного разбирательства. «В первую очередь, мы должны выяснить, на каких расчетах, на каких полезных затратах основаны эти повышения. Насколько в целом управления портов (так называются предприятия, в ведении которых находятся мосты и тоннели) подотчетны», - говорит пресс-секретарь Счетной палаты Нед Гриффитц. Начали инспекцию с Управления портов реки Делавэр. Его глава Джон Мэтьюссен немедленно заявил, что у них есть все обоснования, отчего плата проезда через мост выросла c 2008 года с $3 до $5. Интересно, что скажут наши «портовики» насчет того, что проезд по мосту Верразано стоит уже $13?

CУББОТА, 18 августа 6:30 PM ГУДЗОН...ЗВЕЗДНАЯ НОЧЬ... ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ВЕЧЕРИНКА НА ЯХТЕ

“Halfmoon”

ПРИГЛАШАЕМ!

ОТДЫХАЙТЕ, УГОЩАЙТЕСЬ В OPEN BAR & BUFFET, ТАНЦУЙТЕ, ЗНАКОМЬТЕСЬ, ФЛИРТУЙТЕ…

FOR SINGLE

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ DJ И ВЕДУЩИЙ.

БИЛЕТЫ И ИНФОРМАЦИЯ: www.teatr.com; 201-888-9513 JANNA

№354, 20 июля 2012 г.

MTA возвращает вагоны и автобусы на службу MTA потратит почти 30 миллионов долларов на улучшение работы автобусов, метро и поездов — таким образом собираются компенсировать последствия сокращений бюджета 2010 года. Большая часть суммы, составляющей примерно треть «сэкономленных» в 2010 году денег, пойдет на сокращение временного промежутка между автобусами и продление их маршрутов. Пассажиры Metro-North и Long Island Rail Road также перестанут толпиться на остановках — полу-

часовые интервалы движения поездов будут сокращены в часы пик и в рабочие дни. Некоторым сокращенным в 2010 году поездам вернут вагоны. «Главное – помнить, что это не обновление сервиса, — заявил член совета MTA Эндрю Альберт. — Мы просто возвращаем потерянное». В 2010 году были сокращены также 20 местных автобусов и 12 автобусов-экспрессов. Это позволило сэкономить 93 миллиона долларов в год. А.К.

Пошли на сговор Инспекторы штата вместо того, чтобы бороться за безопасность ньюйоркцев, снабжали Con Edison черновиками отчетов о взрыве газа. Возможным виновником аварии был как раз ConEd. Об этом журналистам сообщил генеральный инспектор Нью-Йорка, по сведениям которого двое сотрудников Public Service Commission (PSC) передавали в ConEd секретные детали расследования о взрыве природного газа в Квинсе 25 июля 2008 года. Во взрыве на Сэнфорд авеню во Флашинге погиб один человек и пострадало 16 — сотрудники компа-

Клезину получил черновик. Прочитав эти несколько страниц, консультант потребовал переделать текст. «Как вы можете отправлять ЭТО в Олбани?» — возмутился он в письме. Переписка продолжалась около 10 месяцев, причем в ней участвовал еще один коллега Клезина, Стивен Блейни. Консультант даже попытался «пропихнуть» такое мнение: «Хотя ConEd не следовала процедуре должным образом, это не обязательно стало причиной инцидента». Впрочем, сам отчет так и не был представлен официально. Клезин ушел в отставку, против Блейни выдвинуты дисциплинарные обвинения. ConEd заявила, что от своих консультантов она ждет соответствия самым высоким этическим стандартам.

нии пытались починить газопровод в многоквартирном доме. Взрыв произошел, когда Эдгар Зальдамбайд (впоследствии скончавшийся в госпитале) включил лампочку в духовке. Неудивительно, что привлеченный консультант ConEd, бывший сотрудник PSC, пытался любыми путями переложить ответственность на чужие плечи. Ему, впрочем, ничего не удалось — в прошлом году ConEd обязали выплатить полтора миллиона долларов компенсации. Через несколько недель после взрыва консультант, чье имя не сообщается, потребовал у своих бывших коллег отчет и благодаря Джозефу

Из Страны Чудес – в госпиталь Историю об Алисе в Стране Чудес расскажут в старой больнице Greenpoint Hospital, которая больше 30 лет стояла заброшенной. Организатором спектакля выступает театральная группа Third Rail Projects, а само представление будет называться «Then She Fell» — «Затем она упала». Зрители буквально нос к носу столкнутся с самой Алисой, ее создателем Льюисом Кэрролом и другими персонажами его волшебных книг. Как рассказал один из режиссеров спектакля, Дженнин Уилетт, действие будет проходить в подвале больничного здания на Кингсленд авеню. 18 комнат станут магическим пространством Страны Чудес и одновременно больницей. Посмотреть на театрализованную

www.ReporterRu.com

Роль Черной Королевы исполнит Ребека Морин. «Льюис Кэрролл создавал новые миры — это мы и пытаемся показать, — говорит третий режиссер, Том Пирсон. — Ньюйоркцы идут на акции вроде нашей за новыми ощущениями, пытаются противостоять дигитализации наших жизней». Театральная группа Third Rail была основана в Вильямсбурге и нередко участвует в театральных акциях Бруклина. Деньги на «спектакль» про Алису они собирают на Kickstarter — помочь деньгами может каждый. Уже собрано 4500 долларов — минимум, необходимый для организации спектакля. Средства сверх этих будут использованы для рекламы и распространения информации о мероприятии. Премьера запланирована на октябрь. Билеты на сайте www.thenshefell.com.

акцию смогут только 15 человек одновременно — их будут водить по комнатам, в которых будут находиться герои повестей Кэрролла. Они будут танцевать, цитировать отрывки из текста и предлагать зрителям чай. Часть театрального действия будет проходить в коридоре, соединяющем комнаты. «Все это происходит как бы в головах посетителей, — говорит другой режиссер «спектакля», Зах Моррис. — Это и Страна Чудес, и больница». Здание госпиталя сейчас принадлежит общественной группе St. Nicks Alliance — они отремонтировали его и превратили подвал в арт-пространство. Установка декораций начнется только в следующем месяце. Алису играет Марисса Нильсен-Пинкурс, Льюиса Кэрролла — Альберт Дэнис.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

т ема Наткнулась я в Интернете на статью - типа, советы психолога. «Если, мол, у вас с сотрудниками проблемы, вести себя надо так-то и так-то...». Внимательно прочитала. Уважаемый автор советует в беседе с «негативным сотрудником» 1. Внимательно выслушать 2. Задавать вопросы 3. Постараться позитивно осмыслить негатив, исходящий от сотрудника... Эй! С какой планеты этот психолог? Может быть, он никогда не работал в человеческом коллективе? Я, например, работала. Это обычно была редакция радио, газеты или телевидения, и позвольте вас уверить в том, что свою долю негативных сотрудников я повстречала. Журналисты – такие же люди, как и все остальные, с той только разницей, что они в целом эмоциональнее и красноречивее большей части населения. С ними очень весело выпивать и зачастую невозможно находиться в закрытом помещении. Уточняю: новостная комната на телевидении – это обычно закрытое помещение без окон (соседняя комната очень часто – студия). И вот в этой комнате без всяких перегородок и офисных кубиков и сидят ваши коллеги. Достаточно одного негативно настроенного индивидуума, как наступает мрак и скрежет зубов... Никогда не забуду журналистку по имени Алла (все имена изменены, не волнуйтесь). Она замечательно пишет – бойкое перо, едкий юмор – все при ней. Один недостаток – дьявольски ленива. С ней вместе в нашу убогую комнатенку заплывала Великая Депрессия. Алла была не в себе с самого утра при одной только мысли о том, что ее на каком-то этапе заставят работать... Если у Елены Прекрасной было такое лицо, при виде которого хотелось спустить на воду тысячу кораблей, то при виде Аллы... хотелось вызвать Шестой американский флот в полном составе и плыть, лететь, бежать подальше от того места, где она находится. В середине дня она швыряла в меня пачкой информационных материалов и кричала:

Возлюби сотрудника своего

«Оставь меня в покое, я исписалась!». Никогда не забуду другого сотрудника, весьма осанистого

звал в свидетели весь околоток... Удивительно, что после всех этих приключений он вообще явился в присутствие.

мужчину лет сорока. Поначалу мы удивлялись, узнав о том, что он холост. Куда смотрят бабы? Высок, красив, талантлив... Очень быстро нам стало ясно, что бабы смотрят в корень проблемы. Корень заключался в том, что наш товарищ оказался самым занудным, обидчивым и скандальным существом, которого только видел свет. Его все перманентно раздражало: наше дурацкое телевидение, начальство, зарплата и главное – лично мы поголовно. Он всегда опаздывал. Стоило начальству робко заикнуться о том, что надо приходить пораньше, как он начинал подробно рассказывать о тех подонках, уродах и негодяях, которые задержали его сегодня. Один такой рассказ врезался мне в память навсегда. Выйдя утром на улицу (следовало детальное проклятие в адрес хозяина дома, соседей и правящей партии) Алеша увидел, как бездомный задумчиво мочится на колесо машины. Это обстоятельство взорвало нашего товарища. Он схватил бродягу за шиворот, вызвал полицию, давал показания, при-

Кто-то из товарищей миролюбиво заметил, что машины от этого не убудет. - Это была не моя машина, - завопил Алеша, - но важен принцип! Если бы он обоссал мою машину, я бы его прикончил! Через некоторое время начальник горько пожалел о своей любознательности. История рассказывалась долго, красочно и не один раз. Пока мы пытались работать, Алеша звонил всем своим знакомым и жаловался им на свою судьбу в целом и на город НьюЙорк в частности. Остановиться он не мог. У этого же типа была мода приносить на работу ланчи в гигантских пластиковых кюветах и, громко чавкая, поедать их прямо за компьютером. Ужас ситуации заключался в том, что ел он в основном рыбу... После такой трапезы вся душная новостная комната наполнялась запахом рыбы с какими-то странными специями, воспоминания о которых до сих пор наводят на меня тоску... Есть в кухне он всегда отказывался, с возмущением восклицая: «У меня

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

запарка! Я ничего не успеваю!». Я робко попросила его не приносить рыбу. - А что ты предлагаешь мне есть? У меня высокий холестерин! – кричал он... Он настолько любил кричать, что сотрудники его просто боялись, да и начальство тоже. При первой же возможности я ушла на другую работу. Разговаривать с ним было бесполезно – он просто отравлял воздух, причем рыба играла тут самую последнюю роль. Что уже говорить о профессиональных конфликтах! Один оператор, с которым я ездила на репортажи, так и не изучил собственную камеру. Возможно, он учился на оператора машинного доения, а в Америке несколько подправил диплом. Материал, привезенный им со съемки, бывал двух видов - картинка без звука и звук без картинки... Озвучить изображение не представлялось возможным. Один раз он все же совершил подвиг и совместил видео с аудио. Видеоматериал был, правда, в зеленых тонах, но я была так потрясена, что взялась монтировать сюжет. Ваша покорная слуга на крупном плане напоминала подпорченную мумию, но и это была победа. Горе-оператора не увольняли, потому что он был хороший парень. Ну подумаешь, не умеет снимать! Бывает и похуже... Мы работали с ним годами, пытаясь, по совету американских психологов, «позитивно осмыслить негатив». Все это меркнет по сравнению с историей, которую рассказал мне один мой приятель, работающий в солидной

www.ReporterRu.com

корпорации. Его босс, находясь вместе с ним в деловой поездке, с какой-то целью предложил ему поменяться машинами. Мой товарищ спокойно проездил несколько дней, когда босс вдруг отправился за ним на парковку. - Извини, старик, я тут кое-что забыл. Открой-ка багажник! С этими словами босс достал оттуда какую-то странную вазу. - Это урна с прахом моего брата, - объяснил он, - уже полгода с ней езжу, все забываю отвезти домой. Дел по горло! Мой приятель, человек мнительный, чуть не упал в обморок. - Представляешь, у меня в багажнике был покойник! – сообщил он мне. - Да какой же это покойник... - пыталась успокоить его я, хотя... Скажите, какой заботы о работниках можно ожидать от человека, у которого в багажнике месяцами болтается пепел родного брата? Я думаю, что у каждого из вас на работе попадались люди, с которыми и вам приходилось нелегко. Вы, наверное, тоже пытались их выслушивать, анализировать причины негатива и бросаться вместе с ними на выполнение пятилетнего плана. И что, успешно? Ну вот и я о том же... Мария Гордон

№354, 20 июля 2012 г.

Р еклама

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер

Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

6 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 8 стр. 11 стр. 8 стр. 11 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр.

Адвокаты

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Гершфелд Артур Pogil Garry Каплун Светлана Коган Борис Ниман Игорь Strazzulo

Manhatt Manhatt Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Иммиграция: 718-509-1000 Proflink (стр. 1)

Доб.

Chernyy Law Office Staten Is Доб. Universal Secrvice Brooklyn Доб. Диментман Марина Brooklyn Доб. Пахман Татьяна ( стр. 5 Brooklyn Доб. Центр иммиграции Brooklyn Доб. Коган Борис Queens Доб. Пахман Татьяна ( стр. 5 Brooklyn Доб.

31-31 84-91 Компенсации пострадавшим на 21-17 работе (Worker's compensation): 33-76 16-89 718-509-1000 46-01 Forzano Michael Brooklyn Доб. 32-64 Голдблюм Виктор Brooklyn Доб. 51-98 Прахин Юрий Brooklyn Доб. 50-99 Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01 63-54 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 71-17 54-16 Медикейд и Соушел Секьюрити 26-43 95-77 планирование: 718-509-1000 57-86 Proflink (стр. 1) Доб. 63-54 33-76 95-77

7 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 9 стр. 10 стр. 8 стр. 8 стр.

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000

Пахман Татьяна (с Brooklyn Доб. 95-77 Vaiman Julie Шахневич Стивен Brooklyn Доб. 69-04 Клейман Валерий

Соколова Оксана Русанова Анна

Шахневич Стивен

Клейман Валерий

Manhatt Доб. 24-56 Ферштейн Инна Brooklyn Доб. 89-93 Райнер Флора Назришо Brooklyn Доб. 69-04

Гельман Елена

Brooklyn Доб. 55-88

Разводы, семейное право: 718-509-1000

Мельник Стивен Elder Care Services

Brooklyn Доб. 51-10 Fresh M Доб. 39-37

Proflink (стр. 1) Доб. 63-54 Адвокаты по недвижимости: Пахман Татьяна (с Brooklyn Доб. 95-77 718-509-1000 Клейман Валерий

Брук Майкл

Brooklyn Доб. 55-88 Brooklyn Доб. 82-58

№354, № 350,20 16июля июля2012 2012г. г.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

56-36 55-88 23-94 25-01 87-75 40-24

Городецкий Григорий Шарифов Ровшан Ziff Jeffrey

Brooklyn Доб. 45-04 Brooklyn Доб. 28-01 Brooklyn Доб. 22-11

Пахман Татьяна (с Brooklyn Доб. 95-77 Жилищные споры, лэндлорды, Proflink (стр. 1) Доб. 63-54 квартиросъемщики: Разводы Доб. 29-36 718-509-1000 Старк Любовь Brooklyn Доб. 36-01

Защита прав детей: 718-509-1000 Папахин Антон

Brooklyn Доб. 14-03 Grobstin Investigation an Brooklyn Доб. 57-54 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83

56-03 89-93 Proflink (стр. 1) Доб. 42-11 Шапиро Александр Brooklyn Доб. 46-01 Скворцова Наталия Brooklyn Доб. Новак Мария Staten Is Доб. Каплан, Александровска Brooklyn Доб.

Editorial: 718.303.8800

Manhatt Доб. 47-47 Brooklyn Доб. 25-01 Brooklyn Доб. 22-10

Частные детективы: 718-509-1000

Наследство, завещания, трасты, Proflink (стр. 1) Доб. 63-54 защита имущества: Пахман Татьяна (с Brooklyn Доб. 95-77 718-509-1000

Циринг Александр Русанова Анна Кузмин Роман Strazzulo

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000

Юридичеслие услуги, пе Brooklyn Доб. 62-64 Aronson Mark Юридические услуги Brooklyn Доб. 54-02 Райнер Флора Вангородская Юлия Brooklyn Доб. 59-80 Бихман и Винбайтел

Аварии, травмы: 718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

63-54

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

23-01 90-61 Патентное право: 718-509-1000 11-30 Queens Доб. 23-21 22-61 Кривонос Борис 2

10 11 12 13 14 15 16

Р еклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Микитянский Лев

Manhatt Доб. 24-06 Brooklyn Доб. 32-10

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Шахневич Стивен

Левин Алан Прахин Юрий Wilhelm Kenneth Бух Аркадий

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб. 39-11

Международное право: 718-509-1000 Мельник Стивен Шапиро Александр

Врачи

Др. Пинкусович Матвей Др. Беккер Евгения Dr. Frenkel Rubin Др. Аксельрод Фаина Eastside gynecology

Dr. Shugai Cui Др. Гольдин Эрик Др. Шмидт Наталья Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Др. Др. Др. Др.

Тримба Людмила Brooklyn Онефатер Владимир Brooklyn Тримба Михаил Brooklyn Яков Рауфов Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

50-79 69-95 21-16 44-48

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Окландер Раиса

Brooklyn Доб. 10-18 Dr. Menczelesz Gabor Brooklyn Доб. 82-03 Др. Туманова Раиса Brookly Доб. 18-25 Др. Овшаева Самира

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

33-43 46-21 16-33 97-79

27-10 Сосудистые заболевания: Кардиологи: 718-509-1000 65-24 718-509-1000 44-66 Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Доб. 18-13 65-23 Др. Яцкарь Леонид Brooklyn Доб. 33-46 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 USA Vein Clinics 49-86 Brooklyn Доб. 34-67 Лечение болей: 718-509-1000 Advanced Varicose Vein TManhatt Доб. 81-40 Dr. Buburman Ernest

Brooklyn Доб. 33-49 Др. Сибирцева Уна

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац (ст

Реабилитация: 718-509-1000

Др. Кирпичников, Дмит Brooklyn Доб. 81-04 Др. Зальцман Елена Brooklyn Доб. 37-01 Brooklyn Доб. 27-32 Доб. 13-14 Др. Шлимович Павел Brooklyn Доб. 75-57 Доб. 27-27 Др. Шапиро Гарри Доб. 19-90 Доб. 25-25 Иглотерапевты: 718-509-1000

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 51-10 Brooklyn Доб. 23-01

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

и 4-значный дополнительный номер.

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Др. Меникофф Ховард Brooklyn Др. Барский Лев Brooklyn Др. Френкель Рената Manhatt 69-04 Др. Крупицкий Виктор Brooklyn 74-04 50-99 Акушеры и гинекологи: 73-73 64-66 718-509-1000

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса

718-509-1000

Brooklyn Доб. 23-26

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000

Др. Тримба Михаил Др. Тримба Людмила

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

46-29 34-61 21-16 50-79

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Др. Райхер Шая

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Brooklyn Доб. 84-34

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000

Русские дела Brooklyn Доб. 17-81 Доверенности, апостили Доб. 73-28 Др. Новофастовская Раи Brooklyn Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93 Др. Уватов Татьяна Brooklyn Richard Arnowitz Brooklyn Др. Зоненашвили Мераб Brookly

21-32 10-98 Невропатологи: 718-509-1000 46-86 18-23 Др. Гриншпун Дмитрий Brooklyn Доб. 41-12 Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 46-26 Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Dr. Laufer German

Сервисы

Доб. Доб. Доб. Доб.

West Midtown Medical Gr Manhatt Доб. 59-02 Center "Choice" Доб. 78-61

Др.Моштитская Людмил Brooklyn Доб. Др. Волох Владимир Staten Is Доб. Др. Беллот Виктория Queens Доб. Др. Райхер Шая Brooklyn Доб.

26-62 33-77 18-84 84-34

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Переводы, услуги переводчика: Др. Чусид Борис 718-509-1000 SM World Enterprises Переводчик Alpha International Юридические услуги Interpreter Русские дела

Brooklyn Доб.

Доб.

Queens Доб. Brooklyn Доб.

Доб.

Brooklyn Доб.

Открытие корпораций: 718-509-1000 Paralegal Service Forte MT

Brooklyn Доб. 33-47 Нефрологи (Болезни почек): Др. Хоровиц Эрнест Brooklyn Доб. 20-79 36-02 Др. Кетчер Олег Brooklyn Доб. 59-53 718-509-1000 32-67 Dr. Lipner Henry Brooklyn Доб. 58-09 32-49 Гематологи (Болезни крови): 54-02 Онкологи: 718-509-1000 718-509-1000 Урологи: 718-509-1000 85-17 Др. Блох Илья Brooklyn Доб. 40-67 17-81 Др. Блох Илья Brooklyn Доб. 40-67 Др. Рахман Яков Brooklyn Доб. 10-76 Др. Райхман Виталий Brooklyn Доб. 21-01 Ортопеды: 718-509-1000 Гериатрия (вопросы Др. Юлий Чалик Brooklyn Доб. 21-00 Др. Сильверман Марк Brooklyn Доб. 18-12 долголетия): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 69-53 Др. Иноятова Инна

Доб. 83-12

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Essays For You

Доб. 50-74

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет са

Доб. 87-63

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000

Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07 Др. Бауман Маргарита Др. Корнеева Ирина Brookly Доб. 18-14 Др. Футоран Леонид Др. Рубинчик Эдуард

Гомеопатия: 718-509-1000

Др. Чайхутдинова Ирин Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000

Художники : 718-509-1000

Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Физиотерапевты: 718-509-1000

Др. Хачатрян А. Др. Нудельман Жанна Др. Трахтенберг Григор Brooklyn Доб. 69-71 Dr. Tatis Jaime Brooklyn Доб. 87-12 Brooklyn Доб. 62-01

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn Доб. 21-29 Др. Туровский Леон Brookly Доб. 18-17 Др. Туровский Зина

Психотерапевты: 718-509-1000

45-18 33-49 69-96 46-27

Доб. 32-61

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 96-47 Др. Воскресенский Серг Brookly

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Доб. Доб. Доб. Доб.

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000

Психиатры: 718-509-1000

Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36 Лео Леви Доб. 73-62 Др. Дубинский Леонид Brooklyn Доб. 21-15 Др. Вахнянская Ирина

Художник 1

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000

№354, 20 июля 2012 г. № 350, 16 июля 2012 г.

Доб. 26-63

8 Чтобы позвонить в бизнес, наберите Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

718-509-1000

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Реклама и 4-значный дополнительный номер.

Диагностические центры: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 86-74 Davidzon Ambulance Assi Brooklyn Доб. 33-33 K&G Diagnostic Center

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание All natural care

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000

A&M Optometric Group

Кашпировский Анатоли

Доб. 12-76

Психологи: 718-509-1000

Детские врачи

Brooklyn Доб. 69-79

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000

Chez Madlen Доб. 34-59 Парикмахер Салон "Malibu"

Психолог

Brooklyn Доб. 42-13

Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000

Педиатры: 718-509-1000

Общая хирургия: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 87-05

Аптеки: 718-509-1000

Пластическая хирургия: 718-509-1000

Downtown Pharmacy

Др. Васюкевич Констант Manhatt Доб. 38-65 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03

Многопрофильные медицинские офисы:

Массаж All natural care Массаж Массаж

Др. Фихман Михаил Tala Dental Center Др. Бычков Борис Др. Цейтлин Пэрл Family Smile Dental Dr. Khaytman Dmitry Dr. Peachway Valentina

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

White Pearl Travel Best American Travel

Brooklyn Доб. 42-64 Brooklyn Доб. 37-52

Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. 23-83

Доб. 37-43

37-12 Репетиторы по математике, 88-66 физике: 718-509-1000 98-76 51-88 16-43 25-55 55-15 52-53

Репетитор, рефераты Доб. 12-42 Математика Доб. 47-01 Репетитор Brooklyn Доб. 67-86 Математика Доб. 65-34 Школа Академика Фарб Доб. 18-87 Математика, Английски Доб. 43-27 Математика Доб. 13-57

Davidzon Tours (ст

Staten Is Доб. 16-01 Биология, химия Brooklyn Доб. 51-88 Преподаватель, профес Brooklyn Доб. 88-66 Репетитор

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Уроки рисования и скул Доб. 34-19 Художественная школа Brooklyn Доб. 83-13 Brooklyn Доб. 34-58 Lessons of the fine arts Доб. 19-12

39-23 Kingsway Travel 63-28 26-63 Дома отдыха: 718-509-1000 Чтение: 718-509-1000 73-14 Yulan Доб. 69-17 Репетитор Brooklyn Доб. 58-61 12-73 "Фантазия" Palm Coast Доб. 81-96

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000

Школы, курсы, репетиторы

JCH of Bensonhurs

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Доб. 42-23 Доб. 71-02 Доб. 81-43

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000

53-04 46-03 Лазерные центры, удаление Обучение английскому 32-47 волос: 718-509-1000 82-12 718-509-1000 40-60 Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Доб. 87-92 Brooklyn Доб. 41-28 JCH of Bensonhurs 35-09 Laser Aesthetics Manhatt Brooklyn Доб. 89-74 SA institute 35-04 Удаление волос NY languge Learning Cen Manhatt

№ 350, 16 июля 2012 г. №354, 20 июля 2012 г.

Уроки испанского языка

Уроки Французского

Доб. 23-14 Доб. 84-27

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки французского языка: 718-509-1000

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Косметология: 718-509-1000

Cosmetologist Permanent make up Levit Medical Group Brooklyn Доб. 12-14 Др. Воскресенский Серг Brooklyn Medcare Brooklyn Доб. 33-40 Medical Art Studio 21st Avenue Medical Plaz Brooklyn Доб. 51-50 Косметолог

718-509-1000

Manhatt

Brooklyn Доб. 41-38

Доб. 61-91

Репетиторы по биологии и Доб. 23-16 Davidzon Tours (ст Brooklyn Доб. 88-66 химии: 718-509-1000

Массаж: 718-509-1000

718-509-1000

Зубные врачи:

VIP Оптика

Доб. 73-91 Davidzon Tours (ст Brooklyn Доб. 24-43 Esteem Brooklyn Доб. 22-20 Best American Travel Bella's Travel Дневные центры для пожилых: Around Travel Internatio 718-509-1000 World Wide Travel Chimgan Travel Lakeside Brooklyn Доб. 64-17

Др. Чернобельский Лео Brooklyn Доб. 16-21 Sunrise Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Уроки русского языка:

Brooklyn Доб. 73-14 718-509-1000 Brooklyn Доб. 42-13 Уроки русского языка Brooklyn Доб. 14-43

Оптики, очки: 718-509-1000

Black Sea Travel (с

Березовые веники Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 VIP-сауна Др. Белиловский Анатол Brooklyn Доб. 66-52 Сандуны

Хирурги

Education Plus Center Brooklyn Доб. 44-39 Уроки английского и ма Доб. 29-12 Доб. 48-79 Уроки английского Brooklyn Доб. 34-16 Brooklyn Доб. 37-52 ASA college Brooklyn Доб. 87-72

Спа: 718-509-1000

OWL-777 Доб. 17-31 Forever Living Products Brooklyn Доб. 73-47 Medical Art Studio Chez Madlen Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Korea spa All natural care Brooklyn Доб. 37-52 Глазные центры: 718-509-1000

Гипноз: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 63-72

Editorial: 718.303.8800

Обучение работе на ком Обучаю компьютеру

языку:

Доб. 84-53 Доб. 41-79

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Доб. 63-95 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83 Доб. 71-12 Танцы, музыка Доб. 64-67

Доб. 56-34

Доб. 63-95 1

10 11 12 13 14 15 16

Реклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000

718-509-1000

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Умка

Brooklyn Доб. 85-19

Кар сервисы: 718-509-1000

Ameriworld Доб. 83-83 Летние лагеря: 718-509-1000 Jaffa Доб. 43-43 15-21 Manhattan Beach Summe Brooklyn Доб. 16-47 Seaside Brooklyn Доб. 63-63 13-42 Access Careers Manhatt Доб. 81-61 74-79 Спортивные школы: Лимузины: 718-509-1000 50-39 Обучение на помощников 718-509-1000 77-92 Mila Limousines Доб. 98-73 10-33 дантистов: 718-509-1000 Бокс: 718-509-1000 Автошколы личного транспорта: Access Careers Manhatt Доб. 81-61 Обучение по информационным Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 718-509-1000 Обучение бухгалтерии, Underground gym Доб. 26-38 и компьютерным Автошкола Доб. 54-81 финансам: 718-509-1000 специальностям: 718-509-1000 Доб. 83-26 Большой теннис: 718-509-1000 Инструктор вождения Автошкола "Auto start" Brooklyn Доб. 16-29 Доб. 42-67 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 Бухгалтерские программ Доб. 73-85 Driving lessons Brooklyn Доб. 89-62 Доб. 76-18 Уроки тенниса E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 Курсы "Bookkeeper" Большой теннис Brooklyn Доб. 82-37 Инструктор вождения Доб. 84-19 Обучение компьютерны Доб. 21-65 Автошкола "Лада" Brooklyn Доб. 83-47 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 Обучение на туристического Уроки игры на гитаре Фортепьяно Piano lessons Future Artist Studio Brooklyn Уроки гитары, пения, пи Фортепиано, вокал, сол

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Development institute SAM Career Center Reedc

агента: 718-509-1000

Туристический агент (о

Доб. 37-86

Футбольные школы: 718-509-1000

Черноморец футбольна Brooklyn Доб. 63-88

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Red hook commercial

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam

Brooklyn Доб. 22-60

Лицензии парикмахера Brooklyn Доб. 53-49 Настольный теннис Школа красоты Brooklyn Доб. 83-87

Chiron

Concord Rusam

Доб. 37-15

Доб. 67-63

Brooklyn Доб. 22-60

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000

Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000

NY Medical Career Traini Queens Доб. 43-40 MBS Career Institute SAM Career Center

Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 39-97

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College ASA college

Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18

Доб. 32-17

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Аленушка Child day care Подготовка на медсесте Brooklyn Доб. 64-38 Sunflower Nursing courses Доб. 11-02 Shiny Creek Домашний детский сад

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Недвижимость Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Brooklyn Palm Co Brooklyn Aventura Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Доб. 75-87 Доб. 71-68 Доб. 63-74

718-509-1000

Car rental NY

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 83-68 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 87-24 73-81 Пожертвование старых 83-27 автомобилей (Donation): 81-92 83-91 718-509-1000 Hesed Доб. 46-53

Автобусные маршруты:

81-34 15-97 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 718-509-1000 34-17 Brooklyn Business Broker Доб. 24-69 Автобус в и из Торонто 83-56 23-62

www.ReporterRu.com 1

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000

Валерий Майкл Доб. 63-18 Авто-удача Доб. 18-97 Доб. 72-84 Прокат автомобилей:

Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Банковский конфискат Доб. 21-64 Продажа автомобилей Brooklyn Доб. 54-23 21st Century Auto Group Springfie Доб. 23-74

718-509-1000

Golden Key Realty U-Buy-1 Realty Обучение на помощника врача: Advantage Realty Fillmore Real Estate 718-509-1000 International Career Cons Manhatt Доб. 12-12 Beachfront Realty Access Careers Manhatt Доб. 81-61 Korr Realty

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

Доб. 48-91

Интернет ТВ:

Курсы тату: 718-509-1000 Уроки тату

21st Century Auto Group Springfie Доб. 23-74 US Auto Network Staten Is Доб. 18-73

Настольный теннис: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000

Помощник электрика: 718-509-1000

Обучение медицинским

Brooklyn Доб. 73-64

Школы боевых искусств (каратэ, Great American Driving Brooklyn Доб. 52-47 кик-боксинг): 718-509-1000 Доб. 26-47 Продажа и лизинг новых Доб. 31-32 Боевые искусства самур Manhatt Доб. 21-43 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 автомобилей: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 39-97 Школа массажа, космет Brooklyn Доб. 78-32 Milena Training Center Brooklyn Школа красоты Brooklyn Доб. 83-87

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000

№ 350, 16 июля 2012 г.

№354, 20 июля 2012 г.

Доб. 14-96

Реклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000 Автостраховки

Доб. 87-28

Медицинские страховки: 718-509-1000 Easy Choice of NY

Доб. 34-73

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Туристические страховки: 718-509-1000

718-509-1000

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Перевозки, переезд Переезд, грузчики Перевозка, переезд Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Перевозка, переезд, вы Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Перевозка, переезд Перевозка, переезд Florida

Банки: 718-509-1000

Bay Ridge Credit Union

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Doctor Morgage Bankers M & S credit solutions

Бухгалтерия, налоги: 718-509-1000

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Домашние услуги, ремонтные работы

Няни, домработницы: 718-509-1000

Доб. 82-31 Доб. 59-32

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Ремонт компьютеров Computer repair Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Доб. 19-83 911 Computers

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Vadim's cool heat

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

49-87 86-34 38-79 67-93 43-28

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому (с Ремонт на дому (с

Доб. Доб. Доб. Доб.

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Доб. 74-82 Установка сигнализаций Доб. 37-42 Доб. 34-82 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76

Грузовые перевозки

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Агентство "Наталья" Агенство "Ольга" Агентство

47-79 Установка водяных фильтров: 23-56 718-509-1000 24-52 81-73 Reverse osmosis Доб. 24-73 17-82 AquaLife Доб. 73-12 13-86

Перевозка коммерческих 718-509-1000

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

River Ed Доб. 62-12 грузов: Floral Pa Доб. 41-39 Brooklyn Доб. 46-58 Трак, вэн

Brooklyn Доб. 20-25 Агенство "Европа"

North Star Insurance

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 57-66 Daniel Construction Доб. 57-66 Ремонт квартир, домов

Доб. Доб. Строительство, ремонт Доб. Ultimate Wall - Finish Brooklyn Доб. Ремонт квартир, домов Доб. Renovation Доб. Renovation Доб.

74-92 79-23 21-97 73-96

82-39 32-71 54-17 68-39 73-84 64-71 38-19

Уборка домов, квартир, офисов: Ремонт холодильников Доб. 76-23 Строительство: 718-509-1000 718-509-1000 Строительство, ремонт Доб. 54-17 Доб. 48-82 Бетон, кирпич Доб. 28-69 Brooklyn Доб. 84-13 MJI Cleaning Доб. 37-81 Ремонт кухонных плит: IMG Construction Staten Is Доб. 41-62 Brooklyn Доб. 71-16 Агентство Доб. 73-96 718-509-1000

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Оформление налогов Fuccilio Tronza Сковыш Татьяна Network soluton

Brooklyn Доб. 30-73 Richmon Доб. 69-77

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Atlantic Supreme Service

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт на дому (с Ремонт бытовой техник 718-509-1000 Ремонт

Мойка карпета, ковров S. H. Carpet Доб. 18-57 Мойка карпета, ковров

Аудиторские услуги: 718-509-1000

Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Atlantic Supreme Service Доб. 18-57 Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Mirilat Business Services Доб. 19-84

Plumbing, heating

№ 350,20 16июля июля2012 2012г. г. №354,

Доб. 21-74 Доб. 67-39

718-509-1000 Доб. 49-52

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд

Доб. 21-74 Brooklyn Доб. 47-62 Доб. 24-39 V&P Cool & Heat Сантехника, отoпление Доб. 31-62 Доб. 57-63 Ремонт посудомоечных машин: Установка, ремонт конд

On site repair Доб. 73-58 Ремонт бытовой техник Доб. 81-73 Доб. 34-68 Ремонт телевизоров:

Чистка канализаций: 718-509-1000

Доб. 30-43

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Доб. 24-37 Доб. 63-14

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: Доб. 57-66 718-509-1000

718-509-1000

Вывоз мусора: 718-509-1000

Garbage removal Перевозка, переезд, вы Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Вывоз мусора Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63

Открытие корпораций: 718-509-1000

Доб. 46-23 Доб. 89-72

Доб. 24-39 Доб. 50-46 Si Victory Construction (к Atlantis Roofing

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт на дому (с On site repair клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт бытовой техник

Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Our exterminator Tax target group Brooklyn Доб. 25-02 M&K pest control

Учет заработной платы: 718-509-1000

Доб. 74-83 Доб. 51-43 Доб. 82-71

Доб. 57-66 Ремонт крыш: 718-509-1000

Телевизионная мастерс Brooklyn Доб. 18-62 Ремонт телевизоров Доб. 37-68

Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000 Ремонт видеокамер, фо

Editorial: 718.303.8800

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Plumbing, heating Plumbing, heating Сантехника, отoпление

31-29 83-64 49-52 46-17

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000

Ванные комнаты Ванные комнаты Доб. 70-97 Ремонт ванн 1

Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 82-59 Доб. 42-74 Доб. 34-62 9

10 10

11 12 13 14 15 16

Р еклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Полы: 718-509-1000 Полы Полы, паркет Полы, паркет Полы, паркет Паркетные полы

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

81-37 73-87 61-38 24-17 32-74

Изготовление, ремонт мебели, Малярные работы: 718-509-1000 кухни: 718-509-1000

Малярные работы Полы, малярные работы Малярные работы Малярные работы Малярные работы

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Электрические работы: 718-509-1000 Сантехника, электрика Electrition Electrition

23-54 84-32 26-74 67-40 83-71

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Водители (TLC) Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Arka Logistics

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 34-27

Доб. 67-42 В Амбулетную компани Доб. 67-43 В Амбулетную компани Доб. 32-13 Водители (Ambulette)

Доб. 79-32 Доб. 72-86 Доб. 72-49

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Работа

Casanova Lounge

Сварочные работы: 718-509-1000

Работа в метро

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Welcome Care (стр

Стрижка кошек и собак Brooklyn Доб. 73-24

Brooklyn Доб. 49-72

Доб. 31-64

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Brooklyn Доб. 48-51

Доб. 47-82 Доб. 64-96

Русские рестораны: 718-509-1000

Обои: 718-509-1000

Изба Доб. 62-38 Глечик Доб. 37-91 Home Healthcare Agency Richmon Доб. 68-32 Гурман Home Healthcare Agency Доб. 72-38 Чинар Продажа и установка штор: Domashniaya Kuhnya Эйфория Водители: 718-509-1000 718-509-1000

Обои Wallpaper

Brooklyn Доб. 34-27 Водители (Moving) Brooklyn Доб. 86-47 Водители (Moving) Brooklyn Доб. 51-02 Водители (Ambulette)

Доб. 74-62 Доб. 72-91 Доб. 74-36

Требуются водители (TLC): 718-509-1000

Доб. 34-26 Safeway Car Service Доб. 73-82 В кар севис Водители (TLC) Посылочный сервис, карго: Водители (TLC) Водители (TLC) 718-509-1000 Водители (TLC)

Гостиницы для животных: 718-509-1000

Уборка магазинов, гастиниц и т. Pet Parade (стр. 1 д.: 718-509-1000

Ремонтные и сварочные Доб. 84-26 Welcome Care (стр Brooklyn Доб. 48-51 Работа по уборке Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Уход за престарелыми Доб. 36-42 Уход за престарелыми Доб. 59-82 Окна, зеркала, витрины: 1st Choice Home Care Brooklyn Доб. 62-86

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 66-35

Brooklyn Доб. 83-78

Продавцы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29 Продавец магазина

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000

718-509-1000

Brooklyn Доб. 71-43

718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000

Доб. 48-64 Агенство "Успех" Доб. 37-62 Carelink

Zels Corp Vertical Blinds Ahim El Decor

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000

В Лимо компанию Доб. 72-48 В кар сервис Доб. 72-31 Доб. 48-23 Диспетчер (Ambulette) Доб. 72-98 Pet Parade (стр. 1 Доб. 74-29 Агенство по трудоустро Доб. 32-79 Доб. 62-37 Employment agency Brooklyn Доб. 76-08 Государственная работа: Агенство по трудоустро Доб. 64-39

Brooklyn Доб. 37-82

Argo Glass Glasses, mirrors, window

72-87 74-63 79-68 76-82 73-89 47-92

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Замки, решетки Locks, bars Potent lock

Zels Corp Natali Art Furniture Handy Brothers IMB Furniture

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Vlada's groominng

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Нау Доб. 19-72

Дрессировка собак: 718-509-1000

43-79 Доб. 31-84 43-74 Дрессировка собак 43-78 71-62 43-96 43-98 Похоронные дома: 718-509-1000

Ритуальные услуги

Рестораны Восточной и Невский Яблоков Кавказской кухни: 718-509-1000 Азиза Купола Самарканда

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Brooklyn Доб. 69-31

Brooklyn Доб. 71-34 Brooklyn Доб. 43-97

Японские рестораны:

38-92 Лисовесткий (Мемориал Доб. 79-81 718-509-1000 Dahill Funeral Home Brooklyn Доб. 79-63 Nagoya Brooklyn Доб. 73-97 72-96 Bay Ridge Sushi Brooklyn Доб. 73-94 Производство памятников: 74-21 718-509-1000 74-61 Тайские рестораны: Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39 Nisan and Sons Monume Brooklyn Доб. 718-509-1000 Sanbat Brooklyn Доб. 36-51 Требуются водители (CDL): David Stone Decor Brooklyn Доб. Global Transit Group Brooklyn Доб. 19-71 718-509-1000 Lotus Brooklyn Доб. 66-86 All American Monuments Brooklyn Доб. Дизайн интерьеров Металлические констру

Europe transit (Mis 1

Brooklyn Доб. 61-39 8

Водители (CDL)

9 10 11 12 13 14 15 16

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 74-28

Lotus

Advertising: 718.303.8855

Brooklyn Доб. 66-86

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

№ 350, 16 июля 2012 г. №354, 20 июля 2012 г.

42-42 29-67

58-14 18-95 24-64

О бщество

В мире *** Россия и Китай, воспользовавшись правом вето, блокировали в Совете Безопасности ООН принятие западного проекта резолюции, касающейся урегулирования конфликта в Сирии. В ходе заседания Совбеза за эту резолюцию высказались 11 членов СБ, против - двое (РФ и КНР), еще двое воздержались. *** Ближайший сподвижник свергнутого главы Египта Хосни Мубарака бывший вице-президент и экс-глава Общей службы разведки Омар Сулейман скончался в США. Смерть 76-летнего политика наступила во время проводимой ему в одном из госпиталей Кливленда (Огайо) операции на сердце. *** В интернете появилось видео с террористом-смертником, взорвавшим

автобус с туристами из Израиля в аэропорту болгарского Бургаса. На видео запечатлен рослый молодой человек с длинными волосами в шортах, футболке и кепке. Он ходит по залу аэропорта с двумя крупными сумками – за спиной и на поясе. Видео распространило министерство внутренних дел Болгарии по просьбе премьер-министра страны Бойко Борисова. *** Ученые во Флоренции обнаружили под алтарем в церкви Святой Урсулы останки знаменитой натурщицы, позировавшей Леонардо да Винчи для картины «Мона Лиза», сообщает агентство EFE. В последние годы археологам стало известно, что после смерти мужа Лиза Герардини, позировавшая Леонардо да Винчи, постриглась в монастыре Святой Урсулы и жила там до конца своих дней. Она скончалась 15 июля 1542 года и была похоронена в монастырской церкви.

Более 69% граждан США являются сторонниками запрета курения на пляжах, а около 89% американцев выступают против курения у бассейнов, свидетельствуют результаты исследования, проведенного популярным туристическим порталом TripAdvisor. Войти в бассейн без предварительно принятого душа 35% опрошенных считают нарушением правил этикета, при том, что 80% из них признались, что и сами иногда грешили этим. Почти каждому третьему жителю страны (31%) за последний год приходилось делать замечание незнакомцам по поводу их поведения на пляже или у бассейна. Число американцев, считающих, что отдыхающие часто нарушают правила поведения на пляже и у бассейнов, увеличилось с 74% в 2011 году до 83% в 2012-м. Самыми серьезными нарушениями кодекса поведения на пляже жители назвали слишком громкую музыку (18%), нежелание владельцев собак убирать за своими питомцами (11%) и привычку резервировать за собой пляжные лежаки, оставляя на них личные вещи (9%). Почти те же самые привычки признаны наиболее раздражающими Конгрессмен Крис Ван Холлен попросил министра здравоохранения и соцобеспечения Кэтлин Сибелиус провести расследование по поводу данных о том, что руководство FDA, которое входит в состав министерства, следило за своими сотрудниками. Соответствующее письмо министру Холлен направил в начале недели. Кроме того, письмо в само ведомство, уличенное в слежке за сотрудниками, отправил сенатор Чарльз Грэссли. Об этом сообщает The Washington Post. Сенатору стало известно, что слежку за группой ученых Управления по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов (FDA) санкционировал юридический отдел управления.

№354, 20 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

На пляже не курить и у бассейнов: 29% отдыхающих не одобряют захват лежаков, 11% не переносят слишком громкую музыку и 10% респондентов не нравится курение. В целом привычка захватывать лежак, оставляя на нем личные

лежаков. Минимальным расстоянием на пляже от одного загорающего до другого 27% американцев считают около одного метра, хотя примерно столько же (26%) выступают за то, чтобы оно было в два раза больше. При этом на безлюдных пляжах 34% респондентов называют приемлемым расстояние около шести метров. Участники опроса также определили те зоны у бассейнов, которые, по их мнению, должны там присутствовать. Так, за отдельную зону для детей выступают 68% американцев, зону без мобильных устройств поддерживают 29%, а за зону, где можно было бы загорать без купальника, отдали свои голоса 15% респондентов. В ежегодном исследовании TripAdvisor, посвященном правилам поведения на пляжах и у бассейнов, приняли участие более 1,4 тысячи жителей США. TripAdvisor - бесплатный онлайнпутеводитель и поисковая система, помогающие клиентам в сборе информации о туристических направлениях и при планировании будущих поездок. На сайте опубликовано более 60 млн. отзывов и комментариев туристов о более чем миллионе отелей по всему миру, которые, как предполагается, должны быть объективными и беспристрастными. М.Ш.

вещи, не нравится 84% участников опроса. При этом 37% допускают, что максимальное время, в течение которого шезлонг может быть зарезервирован, не должно превышать 30 минут, в то время как 30% готовы «терпеть» до одного часа. Около 19% респондентов категорически против практики резервирования

Под колпаком FDA енность по поводу безопасности медицинского оборудования (газета сообщала об этом еще в январе 2012 года). Ведомство тайно собрало тысячи частных электронных писем, которые эти исследователи посылали друг другу, конгрессменам, журналистам, юристам и другим людям. 13 июня FDA призналось, что следило за пятью своими сотрудниками с середины 2010 года. Однако в ведомстве утверждали, что к настоящему времени подобные действия уже были прекращены. При этом по данным газеты, которая ссылается на внутренний документ ведомства, под наблюдением находились как минимум семь человек.

Грэссли подчеркнул, что действия FDA препятствуют тому, чтобы сотрудники ведомства сообщали о растратах, мошенничестве и прочих злоупотреблениях. Сенатор потребовал предоставить копию документа, санкционирующего наблюдение, а также назвать имя чиновника, который запросил это разрешение. Пресс-секретарь FDA Эрика Джефферсон заявила, что ведомство занимается изучением этого вопроса. По ее словам, наблюдение было ограниченным и касалось лишь компьютеров ведомства. Как пишет The Washington Post, наблюдение велось за группой врачей, которые выражали обеспоко-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

С порт БАСКЕТБОЛ В среду Джереми Лин подписал трехлетний контракт с «Хьюстон рокетс» на общую сумму 25

Джереми Лин

млн. долларов; вчера он предстал в Хьюстоне перед журналистами. Его встретили аплодисментами.

ОЛИМПИАДА «Бедствие олимпийского размера» - так германский журнал Der Spiegel охарактеризовал Олимпийские игры, которые начнутся в Лондоне в пятницу, 27 июля. По мнению этого издания, Игры будут представлять собой «гигантское дождливое месиво». Der Spiegel пишет: • Городские улицы общей протяженностью 109 миль будут закрыты для автобусов и такси, что гарантирует громадные «пробки»; • с трудом справляющийся с нагрузкой общественный транспорт получит ежедневно дополнительный миллион пассажиров; • Лондон будет напоминать город, оказавшийся в осаде: столько же солдат, сколько в Афганистане, вооруженные до зубов спецназовцы и дежурящий у берегов Англии вертолетоносец; • прибавьте традиционную для Лондона холодную дождливую погоду. «Лондон и Олимпийские игры несовместимы», - пишет германский журнал. Может быть, Der Spiegel сгущает

Хьюстон ликует, Нью-Йорк негодует «Рокетс» уже запустили в продажу майки с номером и фамилией Лина. Хьюстон ликует. А вот болельщики «Нью-Йорк никс» негодуют. Они обвиняют менеджмент команды, упустивший популярного игрока , который в минувшем чемпионате помог ей пробиться в плей-офф. «Я предпочитал Нью-Йорк, - сказал Лин еще во вторник журналу Sports Illustrated. - Но моя главная цель как свободного агента заключалась в том, чтобы играть в команде, которая заинтересована во мне...» В четверг Лин объяснил хьюстонцам, почему он предпочитал «Никс»: «Я навсегда запомню, как встречали меня (нью-йоркские) болельщики. Это было незабываемое время, до сих пор лучшее в моей жизни». В декабре прошлого года, ког-

да команды начали - после локаута - тренировки перед чемпионатом, Лин числился в составе «Рокетс». Но в хьюстонской команде уже были разыгрывающие Горан Драгич и Кайл Лоури, и она отчислила Лина. Вот тогда-то он и стал игроком манхэттенской команды. Недавно «Рокетс» обменяли Лоури в «Торонто рэпторс», а Драгич, став свободным агентом, перешел в «Финикс санс». «Лин - наш главный разыгрывающий», - сказал помощник главного тренера «Рокетс» Келвин Сэмпсон. Несколько лет в хьюстонской команде играл Яо Минь, и «Рокетс» установили деловые отношения с Китаем. Руководство команды считает, что Лин поможет укрепить и продолжить эти отношения, хотя он американец, а не китайский гражданин, как Яо.

Игры еще не начались, а их уже критикуют

краски? Может быть... Но английские СМИ уже несколько дней подряд критикуют работу службы безопасности, и ее начальство вынуждено признать, что «проколов» чересчур много. В

среду лондонские газеты сообщили, что организаторы Игр решили сократить как минимум на полчаса торжественную церемонию открытия. Она должна была начаться в 9 вечера и завершиться через 30 минут после полуночи, однако ее решили закончить до наступления субботы.

«Чтобы дать зрителям достаточно времени воспользоваться общественным транспортом», - объясняет в среду лондонская Sun. Согласно информации этой газеты, на сокращении продолжительности церемонии настояла служба безопасности, которая должна обеспечить безопасность всех покидающих стадион, и не только людей, но и животных. Каких животных? На церемонии открытия будет разыгран спектакль. 80 тысяч зрителей и не менее миллиарда, как полагают, телезрителей увидят на поле стадиона английскую деревню - с настоящими коровами, овцами, козлами, гусями, собакой... Лошадь будет волочить плуг по земле... Деревенская идиллия... «Нашим солдатам придется иметь дело с десятками животных», - пожаловался газете деятель спецназа, имя которого не названо. «Те, кто живет там (в Лондоне), будут, конечно, в восторге, но только после окончания меропрития», - пишет Der Spiegel. Игры завершатся 12 августа.

Материалы подготовил алексей орлов

9 10 11 12 13 14 15 16

Новости БАСКЕТБОЛ США выиграли у Британии в Манчестере тренировочный матч - 118:78.. ХОККЕЙ Защитник Ши Уэбер, капитан «Нэшвилл предэйторс», получил от команды «Филадельфия флайерс» предложение о 14-летнем контракте на общую сумму 10 млн долларов. Возьмут ли «Предэйторс» этот контракт на себя? ТЕННИС Рафаэль Надаль не сыграет из-за травмы в олимпийском турнире. ВЕЛОСПОРТ Испанец Алехадро Вальверде выиграл 17-й этап «Тур де Франс». Лидерство сохраняет англичанин Брэдли Уиггинс, которому уже никто не помешает выиграть гонку. ФУТБОЛ Сегодня в России начинается национальный чемпионат.

Silicon Alley против Silicon Valley

Нью-Йорк в самом ближайшем будущем намерен составить серьезную конкуренцию калифорнийской Кремниевой долине, предоставив на своей территории особые возможности для функционирования новых IT-компаний. Для этого уже создан New York City Investment Fund, ежегодно выбирающий 6 старт-апов, которым оказывается консультационная и иная помощь. Учредителями фонда являются практически все крупнейшие банки. И вчера в нью-йоркской штабквартире Credit Suisse свои проекты представили отобранные в текущем году старт-апы, специализирующиеся на высоких технологиях в области финансов. Все они уже прошли тестирование фонда и получили его поддержку. Открывая мероприятие, президент New York City Investment Fund Мария Гоц сообщила, что за годы существования фонда реализацию своих проектов в Нью-Йорке осуществили 67 IT-компаний, создав новые рабочие места.

ÁÎÅÂÛÅ

ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

20% OFF c этой рекламой

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№354, 20 июля 2012 г.

C LASSIFIED

Cдается Майами-бич. Sunny Island 2BR, 2Bth апартмент в LUXURY building у океана. С 1 сентября на длительный срок.

305-205-1823 305-205-4704

Продается барбер-шоп в Манхэттене.

Рент

Шипсхедбэй. 2BR, 2Bth, 1800 sq.ft. Рент - $1700 в мес. Стабилизирован. Брайтон-бич 2BR, 2Bth, 1800 sq.ft. 2BR, 2 Bth в кондо класса супер-люкс. Рент $2200

718-809-3774 Алекс

347-238-9265

Газете «Репортер»

требуются рекламные агенты

718-303-8800

Продается участок земли в Поконо. 1 акр. Цена $19,000

917-833-4624 Продается:

Super-store на Брайтон-бич

Доход - $30000 a week. Цена - меньше 1 миллиона.

Рент:

МАЙАМИ район Hallandale

Сдается недорого светлая и чистая студия.

0,5 мили от океана, бассейн, паркинг. Рядом ресторан «Татьяна» и магазины.

646-40 4-8040

Сдается дом или комнаты

В живописном районе Катскильских гор. Имеются бассейн, сауна, бильярд и многое другое. Рядом озера и водопад.

845-701-9643 . 646-209-7788

Спортивная школа (Brooklyn) приглашает на постоянную работу тренеров по вольной и классической борьбе, художественной гимнастике, кикбоксингу, карате, а также преподавателей с американским экспириенсом и лайсенсом для работы в After School Program. Резюме:email: mbbcschool@gmail.com или по факсу (718) 891 5479.

Бывший магазин йогурта

1049 Brighton Beach Ave. 1000 sq.ft. $5000+taxes в месяц. Бывшая парикмахерская

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Бруклин (Манхэттен-Бич)

Сдаются в долгосрочный рент: 1. Шикарная танцевальная студия (танцы, балет, zumba и т. д.) 2. Зал для занятий гимнастикой и борьбой. 3. Зал для занятий баскетболом и волейболом.

1051 Brighton Beach Ave. 480 sq.ft. $2700+taxes в месяц.

Справки по тел. (718) 891-1111 (Ефим)

Коммерческое помещение 2000 SQ.FT. Brighton Beach Ave. между Brighton 12 и 13. $800+taxes в месяц.

Требуются водители CDL class A

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис

Знание портов NY/NJ ● Local and regional ● 5 days/week

1-646-704-4396

(201) 438-7322 Jullian

Теплый Дом -Центр

«СЕВЕРНЫЙ» Если у вас есть

проблемы со здоровьем, приглашаем в дневной медицинский Центр «СЕВЕРНЫЙ» в Бруклине на Проспект-парк.

WELCOME CARE

• Специальный транспорт привозит участников • Культурные программы у нас самые программы в наше просторное помещение, разнообразные и увлекательные. Это где они получают всевозможные виды ежедневные прогулки в парк, уроки профессионального обслуживания и английского языка, курсы подготовки двухразовое питание. к сдаче экзамена на гражданство, • Медицинские работники наблюдают за концерты известных артистов, здоровьем наших пациентов, измеряют коллективные празднования дней давление, количество сахара в крови, рождения, демонстрации моделей, консультируют по всем вопросам укрепления рукоделия, экскурсии в музеи, хор, здоровья. международная игра «Что? Где? Когда?». • Социальные работники заботятся, чтобы вы • У нас работают физиотерапевты, получили всевозможную помощь, на которую массажисты, диетолог, логопед. имеете право: фудстемпы, SSI, медицинские страховки, дешевый транспорт.

ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

Мы привозим людей из Бруклина, Квинса, Статен-Айленда и Манхэттена.

Звоните по телефону: 718-789-6898. Адрес: 1 Prospect Park West, Brooklyn, NY 11215 №354, 20 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Пятница, 20 июля

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Сложный, противоречивый день. Неблагоприятное стечение обстоятельств может потребовать от вас максимальной гибкости, умения менять тактику поведения в зависимости от ситуации. Возможен неожиданный поворот событий не в вашу пользу.

Телец

С самого утра ожидайте недоразумений и разногласий. Не исключены неприятные новости, связанные с близкими людьми или неудачами в сфере профессиональной деятельности. Не огорчайтесь, если день покажется вам нелегким.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Опасный, напряженный день. В семейных отношениях или в общении с партнером возможны проблемы или лживые обещания. Весьма вероятно, что на пороге новое увлечение, которое закончится слезами и обидами. Этот день может подарить вам неожиданную встречу.

(22.06–22.07)

Рак

В этот день ваши чувства приобретут необыкновенную остроту. Вы сможете снять создавшееся напряжение, занявшись любимым делом, отложив все домашние обязанности на вторую половину дня. Остаток дня проведите вместе с детьми.

Лев

День нравственного очищения, духовных исканий и сосредоточения на философских проблемах. Любая работа, требующая активных действий, ляжет на плечи тяжким грузом.

(23.07–23.08)

Вероятно, интересы детей или близких родственников потребуют от вас сегодня внимания и личного участия. Старайтесь быть приветливыми со знакомыми. Проямудрость и выдержку. Скорее всего, Дева вите (24.08–23.09) именно этот день позволит вам решить одну из семейных проблем.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День соблазнов и искушений. Может случиться так, что сегодня вас ждет увлекательное мероприятие, которое запомнится надолго и принесет массу приятных ощущений. Все приключения, которые вас ожидают, закончатся благополучно. День кармического воздаяния. События этого лета могут серьезно повлиять на ваше настроение и здоровье. Благоприятное решение важных вопросов и благополучный исход дела принесут спокойствие и уверенность в завтрашнем дне. Ни в коем случае сами не делайте в этот период никаких крупных капиталовложений или покупок - неблагоприятное сочетание планет может привести к серьезным финансовым потерям. У мужчин-Стрельцов возможны проблемы со здоровьем.

(22.12–20.01)

Козерог

Благоприятный день для коллективных мероприятий, физических нагрузок, активного отдыха на свежем воздухе. Скорее всего, именно этот день позволит вам решить одну из семейных проблем. Благоприятны семейные отношения, романтические привязанности, влюбленность.

Водолей

День связан с иллюзиями, самообманом. Регрессивное движение Меркурия указывает на опасность быть обманутым в коммерческих операциях. Отложите крупные покупки.

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Вас ожидает спокойный и гармоничный день. Рекомендуется трезво оценить ситуацию и сделать необходимые выводы. Рыбы получат возможность благополучно выйти из череды проблем. Благоприятно налаживание быта, физический труд на дачном участке.

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

 Вы когда-нибудь видели серийный номер на презервативе? Нет? Значит, вы не на всю длину его разворачиваете.  Публичный дом. Вовочка: - Сколько? - 50 баксов. - А если я снизу? - От перестановки мест сумма не меняется! - Марьива-а-анна?!  Рецепт для лысых: намазать голову медом, подождать три дня, затем сильно

Хирург-подиатрист

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

анекдоты

судоку

хлопнуть в ладоши –– мухи улетят, а лапки останутся.  Плохо о нас говорят те, кто хуже нас. Тем, кто лучше нас, не до нас.  Жена - мужу: - Как ты думаешь, может быть, нам изменить друг другу, чтобы хоть как-то оживить нашу тусклую семейную жизнь? - Бесполезно, я уже пробовал...  Британские ученые на 5-м этаже лабораторного корпуса скрестили кошку и слона. Эксперимент удался и… провалился.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527 №354, 20 июля 2012 г.

16 Жить в Нью-Йорке – уже большое преимущество. Однако отсутствие автомобиля может стать настоящей помехой для тех, кто любит приключения и хочет отдохнуть подальше от людных и жарких улиц мегаполиса. Как помочь читателям сбежать из города, не садясь за руль автомобиля? DNAinfo New York изучил несколько замечательных маршрутов, которые можно покорить всего за пару дней. При этом вам удастся избежать лишних трат на бензин - ведь путешествовать придется на общественном транспорте. Stone Barns (в часе езды от Нью-Йорка) Натуральные продукты уже давно «вошли в моду», так почему бы вам не проверить, где растут некоторые из них? Stone Barns – это ферма площадью 80 акров и по совместительству образовательный центр, расположенный всего в 25 милях к северу от Манхэттена. Вы можете

провести здесь целый день, любуясь местными садами и пастбищами или посетить местный рынок, который работает с пятницы по воскресенье и радует посетителей свежим мясом, овощами и фруктами. Чтобы попасть в Stone Barns, можно заказать такси за $10 в одну сторону или сесть на метро, что будет стоить на $1 дешевле. City Island (в часе езды от центра Нью-Йорка) City Island больше похож на Новую Англию, чем на район Бронкса. В знаменитом ресторане Johnny's Famous Reef Restaurant вы сможете насладиться жареными морепродук-

Побег из Нью-Йорка тами, понаблюдать за лодками – и все это на свежем воздухе. Если вам нужно немного охладиться, отправляйтесь в Lickety Split за мороженым.

Здесь есть сорбет и итальянские глазированные десерты. Ну, а если вам надоели люди и вы готовы высидеть 8 часов на рыбалке, приготовьте $65. Моллюски в качестве приманки, удочки и прочие снасти включены в цену. Чтобы добраться до City Island, сядьте на поезд № 6 до Pelham Bay Park, затем пересядьте на B29 на City Island Bridge. Dia Beacon (90 минут езды от Нью-Йорка) Dia Beacon - музей современного искусства, расположенный в здании бывшей фабрики печенья Nabisco. Его выставочная площадь равна 240 000 квадратных метров. Здесь пред-

№354, 20 июля 2012 г..

ставлена коллекция искусства 1960-х годов, в основном это живопись и мультимедийные экспозиции. Объекты текущих выставок музея отобра-

ны художником-минималистом Солом Ле Виттом. Музей открыт летом с четверга по понедельник, с 11 утра до 6 вечера. Storm King Art Center (90 минут езды от Нью-Йорка). Это место, как и предыдущее, тоже связано с искусством. На масштабной территории Storm King Art Center расположились 100 скульптур, созданных известными художниками XX века Роем Лихтенштейном и Александром Колдером. Но самое

www.ReporterRu.com

удивительное то, что вы сможете прихватить с собой немного еды для пикника и примоститься на одном из огромных газонов арт-центра под Гудзонским нагорьем и металлическими арт-объектами. Туры проводятся ежедневно с 2 часов дня, за исключением воскресных дней летом,

чтобы отведать отменное вино. И уж лучше заниматься такой дегустацией, зная, что наутро вам не надо отправляться обратно домой. По железной дороге Лонг-Айленда вы сможете добраться до великолепных виноградников North Fork. Путевка ценою в $34 (включая обратный билет) откроет перед вами двери легендарного виноградника Baiting Hollow Farm Vineyard. Здесь вы сможете приобрести вино с 10%-й скид-

когда музей открывает свои двери в 1:00 после полудня. Bear Mountain (90 минут езды от Нью-Йорка) В парке Bear Mountain есть пешеходные и велосипедные тропы и река, в которой можно порыбачить. Название парка подсказывает, что здесь есть и зоопарк с дикими животными. Настоящих экстремалов приятно удивит возможность взобраться на вершину горы, где расположилась Perkins Memorial Tower – башня, с которой открывается прекрасный вид на долину Гудзона. А если вы решите переночевать в Bear Mountain, обратите внимание на гостиницу Bear Mountain Inn, расположенную у подножья горы. Здесь, конечно, трудно найти комнату в выходные дни, особенно в сезон отпусков, но попробовать все же стоит. Один номер обойдется вам от $150 за ночь. Автобус до Bear Mountain ходит ежедневно из Port Authority в 8:45 или в 11:15. North Fork (90 минут езды от Нью-Йорка) Не нужно лететь в Калифорнию,

кой в специальном дегустационном доме, послушать живую музыку, попробовать желе из винограда Мерло (Merlot Jelly) по цене $9.99 за баночку и съесть большую порцию фрикаделек Мерло всего за $8.99. Asbury Park and Ocean Grove (2-3 часа езды от Нью-Йорка) В это трудно поверить, но после многих лет упадка Asbury Park возвращается к жизни. Если вы отправились в отпуск на поиски праздника, то Asbury Park's Paramount Theatre, где Брюс Спрингстин записывал свои ранние концертные альбомы, - это то, что вы ищете. Пляжный бар Stone Pony на Ocean Avenue продолжает радовать посетителей эклектичным набором музыки: инди-роком и Guns 'n' Roses. Кроме того, вы сможете прогуляться по благородным окрестностям Ocean Grove, насладиться видом домов в викторианском стиле, широкими кроватями и вкусными завтраками. Билеты вам обойдутся всего в $25-$30. Анастасия Юрьева

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16