91°F 77°F
FREE
№144 [358]
www.ReporterRU.com
Четверг, 26 июля w Thursday, July 26, 2012
Горячие новости: • Управление по безопасности на транспорте начало патрулирование калифорнийских вокзалов и автовокзалов • Продажа новых домов упала в июне на 8,4% по сравнению с маем • Первая американская астронавтка Салли Райд оказалась лесбиянкой • Новый бюджет МТА основан на повышении стоимости проезда до $2.50
Работа есть. Но не про вашу честь
5 У скорпиона век недолог...
Первая победа США на Олимпиаде 13 В ТЕ ЕН ЛЕ НЫ Ф Й О Н Н УЖ :
Н
Ы
Й
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
77 .63
8.9
88
СТ Н И ЕД
16
Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.
54
Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки
2
В стране
Трагедию можно было предупредить?
коротко Аэропорты Нью-Йорка, Лос-Анджелеса и Гонолулу одни из самых небезопасных мест в США, делают вывод специалисты из MIT. По их словам, аэропорты являются практически основными источниками распространения пандемий. Ученые проанализировали пассажиропотоки в аэропортах, дабы понять, как люди могут разнести инфекцию. Рассматривался следующий сценарий: вспышка произошла в одном городе, и через крупные аэропорты инфекция расползается. Вспышка атипичной пневмонии в 2003 году доказывает, что пандемия способна охватить мир. Самым опасным аэропортом был признан международный аэропорт JFK в Нью-Йорке. Почти не уступал ему международный аэропорт в Гонолулу. В «черный список» попали международный аэропорт Хартсфилд-Джексон в Атланте, аэропорты в Сан-Франциско, Ньюарке, Чикаго и Вашингтоне.
Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
Джеймс Холмс, которого подозревают в убийстве 12 человек на премьере фильма о Бэтмене, за несколько дней до совершения преступления отправил детальный план своих действий университетскому психиатру. Об этом сообщил телеканал Fox News со ссылкой на источники, знакомые с ходом следствия. Посылка, в которой оказалась тетрадь с описанием убийств, предназначалась психиатру и по совместительству преподавателю Университета Колорадо, где 24-летний Холмс до недавнего времени числился студентом. Сообщается, в частности, что в тетради Холмс нарисовал, как собирается убивать людей. Посылку обнаружили лишь в понедельник, когда решили проверить университетскую почту на предмет посланий от Холмса. Предположительно, посылка пролежала нераспечатанной как минимум неделю, а по одной из версий - с 12 июля. Когда именно она Ожесточенные столкновения между полицией и возмущенными представителями латиноамериканской общины произошли в калифорнийском городе Анахайм, и вспыхнули они после того, как полиция применила силу против двух испаноязычных жителях города, подозреваемых в бандитизме. По последним сообщениям, арестовано 24 участника беспорядков. Около 500 демонстрантов, собравшихся возле здания городского совета поздно вечером во вторник, бросали в полицейских бутылки и камни, подожгли несколько урн с мусором и разбили по меньшей мере одну витрину магазина. Демонстранты скандировали на испанском языке лозунги, требуя прекращения того, что они расценивают как дискриминацию и полицейское насилие. Полицейские ответили градом резиновых пуль и сухой фасоли, применяемой для разгона демонстрантов, а также перцевыми аэрозолями. Ситуация усугубилась, когда один из полицейских потерял контроль над своей собакой и раздраженная овчарка вонзила зубы в тело одного из демонстрантов. Начальник местной полиции Джон Уэлтер при-
№358, 26 июля 2012 г.
кстати
была отправлена, не уточняется. Почему послание не было доставлено психиатру и был ли адресат сообще-
деньги и было приобретено все оружие, которым он воспользовался для убийства. Кроме того, перед тем как
ния знаком с Холмсом, установить не удалось. В университете Холмс до недавнего времени изучал неврологию, причем как талантливый студент он учился на государственные деньги, а также получал стипендию за счет государственного гранта. Именно на эти
отправиться в кинотеатр, Холмс заминировал свою квартиру. На ее разминирование ушло больше десяти часов. Саперы обнаружили там около 30 гранат и несколько емкостей с горючей смесью. Все это также было приобретено на деньги налогоплательщиков.
Продажи огнестрельного оружия в Колорадо выросли на 41% после массового убийства в кинотеатре города Аврора, сообщает Bloomberg. Согласно данным местных регуляторов оружейного рынка, за четыре дня после стрельбы на премьере фильма о Бэтмене было подано 3647 заявок на покупку оружия, в то время как за четыре дня до этого преступления - лишь 2583 заявки. Очередь выстроилась не за охотничьими ружьями, а за пистолетами для самообороны. По данным Bloomberg, в США продажи личного оружия растут всякий раз после массовых убийств, так как люди стремятся обезопасить себя от преступников. Так, после стрельбы в Аризоне, когда была тяжело ранена член Палаты представителей Конгресса Габриэль Гиффордс, спрос на пистолеты и винтовки вырос на 60 процентов.
Столкновения между полицией и латинос нес извинения и заверил, что город оплатит лечение пострадавшего. Волнения начались после того, как
угнанной автомашине. Он выстрелил в полицейского и был убит ответным огнем.
в минувшую субботу полицейские открыли огонь и смертельно ранили 25-летного Мануэля Диаса, подозреваемого в связях с местными уголовными бандами. На следующий день был убит еще один подозреваемый в причастности к бандитизму – Джоэл Мэтью Асеведо, который был обнаружен в
Объединенная лига граждан латиноамериканского происхождения – известная в стране организация испаноговорящих американцев – выступила с протестом по поводу этих событий. «Люди говорят, что этому пора положить конец», – заявил агентству «Ассошиэйтед пресс» директор калифорнийской организации
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
2
2
3
4
5
лиги Бенни Диас (не являющийся родственником убитого). Тем временем семья Мануэля Диаса вчинила иск, требуя от городского совета выплаты 50 миллионов долларов в качестве возмещения ущерба. Анахайм, где расположен Диснейленд, находится к югу от ЛосАнджелеса. Согласно последним данным переписи населения, 53 процента его жителей составляют выходцы из Латинской Америки. Подавляющее большинство из них – мексиканцы. Демографический портрет Анахайма радикально изменился за последние 40 лет. Если в 1970 году 90 процентов жителей города составляли белые англоговорящие американцы, то к 2010 году их доля упала до 27 процентов. По некоторым оценкам, в Калифорнии проживает более трех миллионов нелегальных иммигрантов, преимущественно – из Латинской Америки. Многие крупные города штата объявили себя так называемыми «городами укрытия», где полиции запрещено сотрудничать с федеральными иммиграционными властями и задавать жителям вопросы об их иммиграционном статусе.
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
3
В стране
Осточертело! За четыре месяца до президентских выборов общественное мнение поляризуется и начинает уставать от соперничества Барака Обамы и Митта Ромни, начавших друг против друга грязную игру. Американцев все больше раздражает ход предвыборной кампании по выборам президента, которую ведут нынешний хозяин Белого дома и его соперник-республиканец. Опрос, проведенный по заказу NBC News и газеты Wall Street Journal, показывает, что чем больше избиратели слышат об обоих кандидатах, тем меньше они им нравятся. 43% заявили об этом, когда их просили оценить свое отношение к Ромни, 44% повторили то же самое применительно к Обаме. Ни Обаме, ни Ромни не удается выполнить задачу по консолидации общественного мнения – наоборот, пока кампания приводит к поляризации. «Очень негативно» относятся к Обаме 32% опрошенных американцев, то есть республиканский сектор избирателей, что на 6% больше, чем в апреле. На те же шесть пунктов вырос антирейтинг Ромни, правда, бывший губернатор стартовал с более низких позиций: в апреле к Ромни «очень негативно» относились 18% респондентов – сейчас 24%. Самых положительных оценок Обама заслужил у 33% опрошенных (демократический сегмент), Ромни – только у 13%, но обе эти цифры выросли на три пункта по сравнению с апрельским исследованием. Другой опрос, проведенный исследовательским институтом Public Policy Polling (РРР), показывает, что ровно половина американцев придерживается «негативного мнения» о своем президенте. Благоприятное впечатление он оставляет у 45% сограждан, в то же время Митт Ромни нравится американцам меньше нынешнего президента – 41% против 49% неблагоприятных оценок. По данным PPP, Обама едва не обновил свой антирекорд: лишь 42% одобряют его политику, а 53% имеют к ней претензии. В целом подобная ситуация не характерна для июля, что признают как республиканские, так и демократические эксперты. Подобную раздражительность избирателя привычно наблюдать к октябрю. Причиной
1
2
33
4
5
6
7
8
разочарования стало откровенное снижение уровня кампании, в которой штабы соперников используют любую возможность очернить другого кандидата. Штаб Ромни прицепился к речи Обамы в Вирджинии. Тогда прези-
дент, объясняя механизмы финансового стимулирования бизнеса, обмолвился, что владельцы мелкого и среднего бизнеса во многом обязаны его существованием помощи государства. Затем Обаме пришлось лично объясняться в роликах, пущенных в эфир в Огайо, Айове и еще четырех штатах, утверждая, что его слова вырваны из контекста. Демократы раскопали историю с «увольнением задним числом» Ромни из руководства инвестиционной компании Bain Capital, из которой, как он утверждал, он уволился в 1999 году, хотя, как выяснилось, продолжал числиться в штате до 2002 года. Республиканцы, в свою очередь, обвинили президента со товарищи в «грязной кампании». При этом опрос NBC News/WSJ показывает: большинство американцев считает, что Обама лучше способен защищать интересы среднего класса (тут его преимущество над Ромни составляет 16%), лучше подготовлен для президентства (те же 16%) и даже является лучшим главнокомандующим (10%). Ромни же лучше справится с управлением экономикой, уверены 43% американцев. Отдают в этом предпочтение Обаме только 36%. Согласно исследованию PPP, Обама и Ромни имеют равный электо-
9 10 11 12 13 14 15 16
ральный рейтинг: обоих готовы поддержать по 46% американцев, 8% с выбором не определились. Обама остается чуть популярнее у женщин (47:45), но проигрывает среди избирателей-мужчин (45:46). При этом среди американцев европейского происхождения он проигрывает с очень большим разрывом. За Обаму готовы голосовать только 40% белых американцев. 51% из этой этнической группы поддержит республиканца. Все меньшинства, за исключением индейцев, напротив, собираются голосовать за нынешнего президента. Нынешний президент пользуется поддержкой 78% афроамериканцев, 72% американцев азиатского происхождения и 56% «латинос». Но 47% американских индейцев все же предпочтут ему Ромни. Электоральная картина в целом пока вырисовывается очень похожей на ту, что наблюдалась четыре года назад. Обаму поддерживает молодежь, Ромни – пожилые избиратели. За демократа готовы голосовать самые бедные и самые богатые, не получившие и среднего образования и те, кто окончили университеты. За Ромни же стоят американцы со средними доходами и средним образованием. Среди молодых людей до 29 лет за президента-демократа собираются голосовать 49% (за Ромни – 41%), а среди поколения старше 65 лет его поддержка сокращается до 41%, в то время как республиканский кандидат набирает целый 51%. 63% не получивших среднее образование американцев поддержат нынешнего президента, а среди тех, кто получил школьный диплом, таковых только 37%. Среди получивших неполное высшее образование поддержка Обамы начинает крепнуть (42%), она увеличивается у выпускников вузов (45%) и достигает очередного пика в группе продолживших свое образование и после института или университета – 56%. В семьях, чей годовой бюджет составляет менее $50 тысяч в год, поддержка Обамы находится на уровне в 47%. Правда, показатели Ромни начинают расти уже в группе, указывающей, что доходы их семьи составляют от $30 до $50 тысяч – там желающих голосовать за кандидатареспубликанца все же на 1% больше. Семьи, зарабатывающие от $50 до $75 тысяч в год, дают Ромни преиму-
Advertising: 718.303.8855
щество в 5% (45:49), а от $75 до $100 тысяч – в 11% (41:52). Что касается богачей, то данные свидетельствуют о том, что в этой категории удача вновь улыбается Обаме – 51% американцев, чей семейный годовой доход превышает $100 тысяч, собираются голосовать именно за него. Ромни довольствуется 37%. Прогнозы того, сколько голосов выборщиков (их требуется не менее 270) соберет каждый кандидат, пока неоднозначны. На данный момент Обама имеет преимущество над Ромни по числу голосов выборщиков, однако ни один из них не может гарантировать получение требуемого для победы числа. На кону более сотни голосов, разыгрываемых в ходе гонки в таких штатах, как Невада, Колорадо, Айова, Висконсин, Флорида и Огайо. По данным The New York Times, пока что на 217 выборщиков Обама может уверенно рассчитывать, в
первую очередь за счет западного побережья: Калифорния, Орегон и Вашингтон безоговорочно поддержат его на выборах. Скорее всего, поддержат президента также в Новой Англии и в родном для него Иллинойсе. Ромни гарантируется победа в штатах Среднего Запада и «глубокого Юга», а вот в Вирджинии его шансы почти равны шансам Обамы. В кармане у республиканца, согласно подсчетам, 206 голосов выборщиков. Сайт RealClearPolitics.com более благосклонен к нынешнему президенту. Он дает ему 231 голос выборщиков, а Ромни – только 181. А другой агрегатор политических новостей, TalkingPointsMemo.com, уже присудил Обаме победу: по его оценке, хозяин Белого дома переизбирается с 281 голосом выборщиков, Ромни проигрывает, собирая на сегодняшний день 191 бюллетень. Н.Легков
t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ
ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ
t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ
ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ
(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com
MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279
www.ReporterRu.com
BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229
№358, 26 июля 2012 г.
4
большой Нью-ЙОРК
Повреждение вращающей И за патрульными нужно присматривать манжеты плеча
Случилось: вы не можете поднять руку, завести ее за спину. Порой любое движение руки причиняет вам резкую боль в плече. Вы просыпаетесь от боли по ночам… Что это? Это значит, что у вас повреждена вращающая манжета плеча – надорвались сухожилия и мышцы, окружающие плечевой сустав и обеспечивающие его стабильность и подвижность. Почему – вопрос особый и комплексный. Безусловно, непосредственной причиной стало резкое напряжение, например, при падении, при ударе и т.д. Но этот, как говорится, экстрим готовился годами, готовился вашим возрастом, длительными микротравмами, отсутствием тренировки, неправильным питанием. Суть: само это не проходит. Хуже того: запущенность болезни приводит к дальнейшим дегенеративным изменениям тканей, приводит к поражению нервов плечевого сплетения, возникновению синдрома «замороженного плеча». А следующий печальный этап - полный разрыв сухожилий манжеты
плеча, когда помочь может только операция, в ходе которой сухожилия сшивают путем чрезкостного шва между сухожилием и большим бугорком плечевой кости. Иногда дело доходит до протезирования. Когда возникают повреждения вращающей манжеты, вопрос «лечить – не лечить?» не стоит – боль сама ведет к врачу. Но лечить можно по-разному. В наше время наиболее эффективным средством считаются инъекции стероидов. И с этим можно согласиться: заживление происходит быстрее. Потому, кстати, этим средством часто пользуется спортивная медицина. Но есть серьезный отрицательный эффект: стероиды ускоряют дегенерацию тканей, и если возраст пациента солидный, я бы этот метод не рекомендовал. Потому как отпустит боль сегодня – придет еще более сильная завтра. Я предпочитаю консервативные методы, включающие точечные инъекции противовоспалительных препаратов, инъекции препаратов, инициирующих процессы заживления, и иглотерапию. Использую физиотерапию. Доктор Игорь Островский MD, PhD
PAIN MANAGEMENT Игорь Островский, M.D., Ph.D.
Если вы заметили в парке полицейского со странным предметом, похожим на дубинку или газовый баллончик, не спешите обращаться в бегство. Большой Брат следит не за вами, а за самими полицейскими.
регистраторов по всему парку – чтобы подтвердить, что обладатель стержня осуществляет патрулирование, а не отдыхает где-то, присев на лавочку. «Это вопрос доверия – они не верят, что мы можем делать нашу
Руководство Бруклин-БриджПарка отдало распоряжение, чтобы все служащие носили с собой так называемые «электронные стержни». Эти устройства необходимо периодически (каждый час) вставлять в двадцать замаскированных
работу как следует, - сказал один из сотрудников парковой полиции. - Это будет отвлекать нас от нашего главного приоритета – работы с общественностью». По его словам, посетители часто впадают в панику, когда они
видят, что полицейский подходит к ним или обходит площадку, держа в руках какое-то устройство размером с фонарик. «Люди думают, что мы собираемся применить против них оружие. Они говорят: «О, я думал, что вы собираетесь брызнуть в меня из газового баллончика», - рассказал один из полицейских. Стоимость системы проверки составила 3734 доллара. Она была установлена весной этого года по заказу Brooklyn Bridge Park Corp, некоммерческой организации под городским патронажем. Эта же технология хронометража, по словам производителя, используется в тюрьме Райкерс-Айленд, а также городскими управлениями жилья и транспорта. «Учитывая тот факт, что мы обслуживаем большой парк на побережье, важно, чтобы все области парка постоянно находились под наблюдением патрульных», - сказала Регина Майер, президент Brooklyn Bridge Park Corp. Площадь парка составляет 85 акров, стоимость – 350 миллионов долларов. Парк был открыт в 2010 году в результате довольно неясного соглашения между городом и штатом. Он постоянно патрулируется десятью полицейскими. Марк Витковский
Курить не запретят, но дом починят
www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:
НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201
718-934-1920
№358, 26 июля 2012 г.
Курящему трансвеститу, живущему в одном из исторических зданий Верхнего Вест-Сайда на Манхэттене, придется пустить в свою квартиру ремонтников, чтобы починить дыру в стене гостиной. Судья Манхэттена Синтия Керн издала такое постановление во вторник, после того как отклонила запрос жильцов многоквартирного дома запретить Диане Веллс курить. Керн приняла такое решение, выслушав показания соседки Веллс с верхнего этажа Натали Элсберг о том, что табачный дым из квартиры Веллс на девятом этаже здания 300 Central Park West проникал в ее квартиру днем и ночью с тех пор, как в феврале семья заселилась туда.
www.ReporterRu.com
Менеджер здания Диана Будзаноски сказала, что дыра в гостиной Веллс имеет почти 8 футов в ширину и 3 фута в длину. Рабочие проделали это отверстие, когда выполняли срочный ремонт канализационных труб. Строительные инженеры полагают, что дым поступает в трубу. Веллс не присутствовала в суде. Ранее она позвонила и сказала, что ей надо найти адвоката. Ина Борт, адвокат владений покойной матери Веллс, Констанс Чейни, сказала, что владение поддерживает запрос владельцев здания по доступу в квартиру. Если ремонт не будет осуществлен, эта собственность может быть потеряна для наследников Чейни. Марк Витковский
«Все комнаты от этого страдают, особенно детская по ночам, - сказала Элсберг, добавив, что у ее 22-
месячного ребенка хроническая инфекция дыхательных путей. - Ваша честь, пожалуйста, помогите нам».
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
44
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
5
т ема
Работа есть. Но не про вашу честь Уровень безработицы в двух районах города продолжает оставаться высоким, и даже вырос – в Бруклине и Бронксе.
литика Управления труда, основной причиной, почему Бруклин и Бронкс отстают, являются демографические факторы – в первую очередь, уро-
Если в Бруклине этот показатель в прошлом году составлял 9,7 процента, то сейчас уже достиг 11. В Бронксе рост безработицы за год составил от 12,1 до 14 процентов. В Манхэттене, Квинсе и СтатенАйленде уровень несколько снизился, составив к настоящему времени 8,8; 9,3 и 9,4 процента соответственно. По словам Елены Воловелски, ана-
вень образования. По данным Управления, опубликованным на прошлой неделе, в мае и июне в городе добавилось 11500 рабочих мест в частном секторе. При этом уровень безработицы по городу несколько возрос. Как это может быть? Дело в том, что эти показатели определяются по разным источникам. Уровень безработицы – по ста-
коротко
тистике семей, а количество рабочих мест – по заявлениям работодателей. Существует много «ненастоящих» (с точки зрения статистики) видов работы. Это и фрилансеры, и лица, которые работают в городе, а проживают за его пределами. При учете рабочих мест все эти лица засчитываются как трудоустроенные. Работодатели даже не врут и не преувеличивают – ведь они платят настоящие деньги. Между тем, люди, которые пытаются найти работу, все больше разочаровываются в этой идее и зачастую продолжают поиск лишь «для галочки» – чтобы не потерять пособие по безработице. «Они меня просто не замечают, - жалуется тридцатилетний Стив Джейкобс из Бруклина. - Такое чувство, что на каждое место, на которое я могу подать заявление, есть еще десять тысяч претендентов с лучшими навыками. Я чувствую себя совершенно бесполезным». Стив был уволен в феврале из рекламного агентства, где он работал ассистентом, а также иногда писал собственные тексты. С тех пор он подал сотни заявлений разным работодателям. Ни одно из них не получило ответа. Марк Витковский
Городу не дадут увольнять учителей Власти Нью-Йорка проиграли очередной раунд судебной тяжбы против учительского профсоюза. Судья из Манхэттена Джоан Лобис подтвердила ранее вынесенное решение арбитражного суда – город не может уволить около 3600 преподавателей, администраторов и других сотрудников из 24 школ, ожидающих закрытия. Управление образования штата, которое управляет распределением федеральных финансов, заявило, что городские власти должны заменить по крайней мере половину персонала в отстающих школах, чтобы получить деньги. Это не первый раз, когда администрация Блумберга пыталась получить финансирование на эти школы. В прошлом году город подал заявку по программе, которая предусматривала соглашение с профсоюзами по новой системе оценки учителей и директо-
1
2
3
4
55
6
7
8
ров. Но когда начались переговоры незадолго до дедлайна в конце года, городские власти изменили свое мнение. В своем ежегодном обращении мэр Майкл Блумберг сказал, что попробует другой метод. «Мы не собираемся терять время, пока в этих школах остаются неэффективные учителя», - сказал он. В соответствии с городскими планами, уволенные учителя должны были заново подавать на трудоустройство в городской системе образования – наравне с новичками, без учета стажа. Это решение позволило бы властям сэкономить 54 миллиона долларов, но стало бы нарушением ранее заключенного контракта с учительским профсоюзом. «Мэр и канцлер не позволят отстающим школам лишить наших учащихся качественного образования, которого они заслуживают, - заявил адвокат городских властей Майкл Кар-
9 10 11 12 13 14 15 16
дозо. - Хотя мы будем следовать решению суда, мы не согласны с ним и подадим апелляцию». Но любые ходы, которые они могут предпринять, уже не повлияют на укомплектование школ персоналом в новом учебном году, потому что летом не происходит заседаний апелляционного отдела. На прошлой неделе городские власти послали письма учителям, сообщив, что осенью они смогут вернуться на свои рабочие места. Майкл Малгрю, президент Объединенной федерации учителей, сказал, что настало время для следующего шага. «Сейчас пора готовить учителей, директоров и школьную общественность к новому учебному году. Мы надеемся, что мэр потратит столько же сил на помощь нуждающимся школам, сколько и на свои политические нужды», - заявил он. Марк Витковский
Advertising: 718.303.8855
Более 8 тысяч однополых бра ков, заключенных в Нью-Йорке за год после отмены запрета, принесли экономике города $256 млн., сообщили его власти Reuters. Эти браки составили 10% от общего числа регистраций. Изменения в законодательстве принесли $16 млн. прямой выручки и дали импульс экономике в целом. Так, новобрачными в общей сложности было забронировано 235 тысяч ночей в отелях средней стоимостью $275 в сутки. «Однополые браки сделали наш город более открытым и свободным, – добавляет мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг. – Это поддержало нашу экономику и помогло создать новые рабочие места». В Нью-Йорке однополые браки были официально разрешены в июне 2011 года. *** Нью-Йоркская организация Natasha's Justice Project предлагает гранты на анализ и обработку уголовных дел по изнасилованиям. Как рассказала основатель организации Наталья Алексеенко, на гранты могут претендовать муниципалитеты. По мнению Натальи, эти деньги могут понадобиться сотням женщин и девушек. Чаще всего на жертвах изнасилований просто экономят: чтобы полностью рассмотреть дело и провести анализ ДНК, необходимо потратить до 125 тыс. долларов. Алексеенко официально признала себя жертвой изнасилования. Только благодаря анализу ДНК ей удалось добиться ареста насильника — на это ушло около 10 лет.
CУББОТА, 18 августа 6:30 PM ГУДЗОН...ЗВЕЗДНАЯ НОЧЬ... ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ВЕЧЕРИНКА НА ЯХТЕ
“Halfmoon”
ПРИГЛАШАЕМ!
ОТДЫХАЙТЕ, УГОЩАЙТЕСЬ В OPEN BAR & BUFFET, ТАНЦУЙТЕ, ЗНАКОМЬТЕСЬ, ФЛИРТУЙТЕ…
FOR SINGLE
S
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ DJ И ВЕДУЩИЙ.
БИЛЕТЫ И ИНФОРМАЦИЯ: www.teatr.com; 201-888-9513 JANNA
www.ReporterRu.com
№358, 26 июля 2012 г.
Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com
Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы
6 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 8 стр. 11 стр. 8 стр. 11 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр.
Адвокаты Manhatt Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
51-51 25-01 46-01 23-21 87-75 31-31 64-66 41-41 95-35 45-04 15-55 28-01
Иммиграция: 718-509-1000 Пахман Татьяна Proflink
Brooklyn Доб. 95-77
Доб. 63-54
Пахман Татьяна
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
Компенсации пострадавшим на Городецкий Григорий Strazzulo работе (Worker's compensation): 718-509-1000 Защита прав детей: Wilhelm Kenneth Manhatt Доб. 73-73 718-509-1000 Forzano Michael
Левин Алан Фрехтман Аркадий
Brooklyn Доб. 32-64 Папахин Антон Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 88-01 Наследство,
Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Мельник Стивен
Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 51-10
37-50
Цейтлин Александра
Manhatt Доб. 74-34
45-04 46-01 Itkes Emma Райнер Флора Скворцова Наталия
Brooklyn Доб. 14-03
Аварии, травмы: 718-509-1000
Пахман Татьяна Русанова Анна
Brooklyn Доб. 23-94 Brooklyn Доб. 95-77 Brooklyn Доб. 89-93
Надельсон Джейн Кривонос Борис
Частные детективы: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 80-93 Кузмин Роман Queens Доб. 23-21 Янкилевич Геннадий
Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31
Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Палант Борис Микитянский Лев
Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000
Бизнесы, корпоративное право: Каплун Светлана 718-509-1000
Vaiman Julie Надельсон Джейн
Manhatt Доб. 24-06 Brooklyn Доб. 23-00 Brooklyn Доб. 32-10
Медицинские ошибки: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 21-17 Шахневич Стивен Brooklyn Доб. 69-04 Brooklyn Доб. 56-36 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 80-93 Pogil Garry Manhatt Доб. 84-91
Вождение в нетрезвом виде, Левин Алан Брук Майкл Пахман Татьяна Proflink
Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 25-01 Brooklyn Доб. 90-61
Brooklyn Доб. 42-83 завещания, трасты, NY Investigation Grobstin Investigation an Brooklyn Доб. 57-54 защита имущества: 718-509-1000 Лицензии на продажу Proflink Доб. 63-54 спиртного: 718-509-1000
Доб. 63-54
Ферштейн Инна
квартиросъемщики:
95-77 718-509-1000
Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Proflink
Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 95-35
Доб. 63-54 Жилищные споры, лэндлорды,
Proflink Drantivy Edwin
7 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр.
Itkes Emma Вайсберг Игорь
Разводы, семейное право: 718-509-1000
Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Гросштерн Алекс Райнер Флора Strazzulo Кривонос Борис Назришо Гершфелд Артур Бух Аркадий Мирвис Тони Вайсберг Игорь Городецкий Григорий Суслова Ольга Шарифов Ровшан
Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы
Адвокаты по вопросам
Brooklyn Доб. 74-04 отсуживание тикетов: Здравоохранения (Health care Brooklyn Доб. 82-58 Клейман Валерий Brooklyn Доб. 55-88 718-509-1000 law): 718-509-1000 Brooklyn Доб. 95-77 Шахневич Стивен Brooklyn Доб. 69-04 Brooklyn Доб. 16-89 Анотоновская Алиса Brooklyn Доб. 39-11 Доб. 63-54 Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77 Ниман Игорь
№ 358, 26 июля 2012 г.
www.ReporterRu.com
Чтобы позвонить в бизнес, наберите
718-509-1000
Международное право: 718-509-1000 Шапиро Александр Мельник Стивен Палант Борис
Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Dr. Run Hong Li
Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 51-10 Brooklyn Доб. 23-00
Анестезиологи: 718-509-1000
Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Интерсервис Услуги Русские дела
и 4-значный дополнительный номер.
Др. Нудельман Жанна
Brooklyn Доб. 33-49
Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 83-59 Advanced Varicose Vein TManhatt Доб. 81-40 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 Кардиологи: 718-509-1000 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Доб. 18-13 Др. Яцкарь Леонид Brooklyn Доб. 33-46 Терапевты (лечение внутренних
болезней): 718-509-1000
Лечение болей: 718-509-1000
Болезни ног: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 35-26 Brooklyn Доб. 58-79 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 17-81 Др. Плоткин Алекс
Сосудистые заболевания: 718-509-1000
Др. Островский Игорь Brooklyn Доб. 23-26 Metrohealth Medical Brooklyn Доб. 33-51 Др. Тримба Людмила
Brooklyn Доб. 19-20 Brooklyn Доб. 27-05 Brooklyn Доб. 50-79
Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48
Логопеды: 718-509-1000
Сервисы
Bright Start
Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Переводы Alpha International Русские дела Translate-from-to
Доб. Queens Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
22-05 32-49 17-81 36-12
Открытие корпораций: 718-509-1000 Paralegal Service Открытие корпораций
Brooklyn Доб. 69-53
Доб. 19-43
Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Essays For You
Доб. 12-42 Доб. 50-74
Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет са
Доб. 87-63
Художники : 718-509-1000 Художник
Доб. 73-62
Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000
Др. Райхер Шая
Наркологи: 718-509-1000 Dr. Werter Ronald
Manhatt Доб. 14-07
Др. Штайман Леонид Center "Choice"
Доб. 47-23 Доб. 78-61
Др. Гриншпун Дмитрий Brooklyn Доб. 41-12 Dr. Laufer German Brooklyn Доб. 46-26 Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Др. Зоненашвили Мераб Brookly Доб. 18-23 Др. Кац Давид Brooklyn Доб. 33-52
Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бадалов Нисон Др. Кетчер Олег Др. Хоровиц Эрнест
Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 59-53 Brooklyn Доб. 20-79
Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья
Brooklyn Доб. 40-67
Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна
Brooklyn Доб. 81-07
Др. Корнеева Ирина Brookly Доб. 18-14 Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07
Гомеопатия: 718-509-1000
Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry
Brooklyn Доб. 58-09
Др. Ябров Рита Women's Health Center Др. Беккер Евгения
Др. Баркаган Саймон Др. Сергеев Игорь Др. Меисенберг Джин
Brooklyn Доб. 36-11 Brookly Доб. 18-21 Brooklyn Доб. 22-14
Физиотерапевты: 718-509-1000
Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк
Brooklyn Доб. 18-12
Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72 Др. Бауман Маргарита Brooklyn Доб. 69-71 Др. Блей Леонард Brooklyn Доб. 21-28
Доб. Доб. Доб. Доб.
81-02 50-79 21-16 87-01
Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина
Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32
Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63
Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида
Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29
718-509-1000
Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care
Brooklyn Доб. 86-74
Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000
Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Др. Хасак Дмитрий Brooklyn Доб. 21-26 Реабилитация: 718-509-1000 Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36 Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16 Альтернативная медицина: Brooklyn Доб. 21-38 Др. Дубинский Леонид Brooklyn Доб. 21-15 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 718-509-1000 Brooklyn Доб. 85-34 Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21 Brooklyn Доб. 65-24 Диабет, эндокринология и All natural care Brooklyn Доб. 37-52 Семейные врачи: 718-509-1000 OWL-777 Доб. 17-31 метаболизм: 718-509-1000
Алтернативная медицина: 718-509-1000 Центр Тибетской
Урологи: 718-509-1000
Др. Голдина Фрида Brooklyn Онкологи: 718-509-1000 Др. Тримба Людмила Brooklyn Brooklyn Др. Блох Илья Brooklyn Доб. 40-67 Др. Тримба Михаил Absolute Care Physical Th Brooklyn
Др. Барский Лев Brooklyn Доб. 27-27 Др. Чайхутдинова Ирин Brooklyn Доб. 44-31 Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Френкель Рената Manhatt Доб. 19-90 Лео Леви Доб. 32-61 Др. Шлиозберг Дженни Brooklyn Доб. 13-15 Дерматологи (Болезни кожи): Др. Вахнянская Ирина Brooklyn Доб. 96-47
Акушеры и гинекологи: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 84-34
Невропатологи: 718-509-1000
Гинекологи: 718-509-1000
Врачи
Staten Is Доб. 23-59
Др. Лившиц Алекс Brooklyn Доб. 33-41 Др. Овшаева Самира Др. Шлимович Павел Brooklyn Доб. 27-32 Др. Захаров Игорь Доб. 32-51 Др. Кирпичников, Дмит Brooklyn Доб. 81-04 Др. Окландер Раиса
Brooklyn Доб. 97-79 Гипноз: 718-509-1000 Brookly Доб. 18-35 Brooklyn Доб. 33-43 Кашпировский Анатоли
www.ReporterRu.com
№ 358, 26 июля 2012 г.
Доб. 12-76
Чтобы позвонить в бизнес, наберите Психологи: 718-509-1000 Психолог
Доб. 34-59
Детские врачи Педиатры: 718-509-1000
718-509-1000
Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Салон красоты Парикмахер
Brooklyn Доб. 43-14
и 4-значный дополнительный номер.
Healthful Foot Spa Medical Art Studio
Оптики, очки: 718-509-1000
Доб. 67-64 VIP Оптика Доб. 75-67
Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Бани, сауны: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатол Brooklyn Доб. 66-52 Березовые веник Доб. 73-91 Elite spa Brooklyn Доб. 17-79
Хирурги
Общая хирургия: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 73-14
Brooklyn Доб. 41-38
Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Яхта "Halfmoon"
Др. Васюкевич Констант Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49
Многопрофильные медицинские офисы:
International Steam Bath Passaic
A & B Medical Brooklyn Доб. 16-17 Массаж Professional Medical Plaz Brooklyn Доб. 82-01 All natural care 21st Avenue Medical Plaz Brooklyn Доб. 51-50 Массаж (Зорина) Inga's Natural Mirror
Зубные врачи: Др. Др. Др. Др.
Anna's Laser Ингберман Полина Brooklyn Доб. 35-07 Косметолог Кугилев Михаил Brooklyn Доб. 67-89 Advanced Medical Слепак Юрий Brooklyn Доб. 35-08 Косметолог Онацкий Александр Brooklyn Доб. 38-27
Центр Диализа Artifical kidney center
Brooklyn Доб. 33-33
Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette
Brooklyn Доб. 45-02
Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products
A&M Optometric Group
Диагностические центры: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 63-72
Средства для похудания: 718-509-1000 Доб. 86-43 Доб. 48-79
Спа: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 69-79 VIP-сауна
№ 358, 26 июля 2012 г.
Доб. 12-42
Чтение: 718-509-1000 Репетитор
Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast
Brooklyn Доб. 58-08 "Орфей" Brooklyn Доб. 41-02
Помогу похудеть Brooklyn Доб. 73-47 Похудание
Глазные центры: 718-509-1000
Доб. 42-23 Brooklyn Доб. 58-61
Brooklyn Доб. 50-39 Художественная школа Brooklyn Доб. 83-13 Lessons of the fine arts Доб. 19-12
Доб. 52-89 Brooklyn Доб. 16-67 Brooklyn Доб. 49-23
Sheepshead Bay Laser Ce Brooklyn Доб. 26-34 Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Доб. 87-92 Anna's Laser Brooklyn Доб. 24-26
K&G Diagnostic Center
47-01 12-42 11-65 29-12
Рисование, живопись, дизайн:
Brooklyn Доб. 24-26
Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000
Davidzon Ambulan
Доб. 37-43
Brooklyn Доб. 37-52 Клуб путешествий Туль Brooklyn Доб. 79-25 718-509-1000 Brooklyn Доб. 88-66 Доб. 86-78 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 16-43 Future Artist Studio Brooklyn Доб. 80-17 Bella's Travel
Центры диализа: 718-509-1000
Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000
Автобусные экскурсии: 718-509-1000
Косметология: 718-509-1000
718-509-1000
Доб. 23-83
Уроки французского языка: 718-509-1000
Биология, химия Репетитор Репетитор, рефераты
Manhatt Доб. 23-16
Доб. 36-74
Уроки испанского языка
Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000
Аптеки: 718-509-1000 Массаж: 718-509-1000
718-509-1000
Davidzon Tours
Brooklyn Доб. 64-17
Downtown Pharmacy
Уроки испанского языка: 718-509-1000
Математика Доб. Репетитор, рефераты Доб. Brooklyn Доб. 88-66 Математика, физика, Brooklyn Доб. Уроки английского и ма Доб.
"Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Lakeside
Доб. 61-91
Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000
Доб. 97-93
Дневные центры для пожилых: 718-509-1000
Уроки русского языка
Доб. 84-16 Уроки Французского
Др. Чернобельский Лео Brooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08
Пластическая хирургия: 718-509-1000
Уроки русского языка: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 24-43
www.ReporterRu.com
Доб. 81-96
Обучаю компьютеру
Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи JCH of Bensonhurs
Обучение работе на компьютере: 718-509-1000
Narrows Доб. 88-87 Обучение работе на ком
Школы, курсы, репетиторы
Brooklyn Доб. 58-61
Доб. 84-53 Доб. 41-79
Школы танцев и балета: 718-509-1000 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83
Обучение музыке и вокалу:
Доб. 74-74 718-509-1000 Доб. 63-95 Piano lessons Piano lessons Edelweiss Guitar Lessons
Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб.
44-37 74-79 20-68 35-76
Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 SAM Career Center E-commerce Pros
Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 67-52
Чтобы позвонить в бизнес, наберите Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 UDI Career Training
Queens Доб. 87-23
Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Reedc School of Real Estate
Development institute
Brooklyn Доб. 43-29
Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Healthy body school
Concord Rusam
Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (о
Доб. 37-86
Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000
Carsten Institutes of Cos Milena Training Center Marina's Beauty Brooklyn Доб. 78-32 Healthy body school Brooklyn Доб. 74-39 Школа красоты Школа массажа, космет
Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000
718-509-1000
Manhatt Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Kaplan Medical
Brooklyn Доб. 53-51
Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers
Manhatt Доб. 81-61
Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000
Курсы тату: 718-509-1000 Доб. 67-63
Access Careers
Manhatt Доб. 81-61
Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers
Manhatt Доб. 81-61
Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Chiron Курсы "Bookkeeper"
Brooklyn Доб. 14-06
Brooklyn Доб. 14-06
Автошкола "Auto start" Доб. 73-85 Автошкола Brooklyn Доб. 82-37 Автошкола "Kingsway" Автошкола Футбольные школы: Автошкола
Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52
Обучение за рубежом: 718-509-1000
Доб. 48-91
Etvnet Kartina TV
83-56 67-38 85-19 29-93
Brooklyn Доб. 16-47
Manhattan Beach
Машины под заказ Доб. 32-17 Экспорт автомобилей Brooklyn Доб. 80-18
Доб. 76-18 Tiger martial center
Airmont Доб. 23-28
Доб. 87-04 Brooklyn Доб. 72-68
Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000
Обучение игре в казино: 718-509-1000
Майкл Доб. 63-18 Поездка на аукцион Доб. 18-97 Машины под заказ Доб. 72-84
Car rental NY
Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Brooklyn Boca Rat Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб.
Доб. 71-68 Доб. 86-17 Доб. 87-04
Прокат автомобилей: 718-509-1000
Недвижимость
Staten Is Доб. 18-32
Продажа автомобильных 83-96 запчасей: 718-509-1000 71-84 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 82-91 83-91
Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000
Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000
Hesed
Доб. 46-53
Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто
Доб. 14-96
Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Кар сервисы: 718-509-1000 Ameriworld
Brooklyn Доб. 16-47 Jaffa
Бокс: 718-509-1000
Доб. 63-74
Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota
Группы продленного дня: 718-509-1000
Спортивные школы: 718-509-1000
16-29 28-51 82-04 11-62 58-13
Airmont Доб. 23-28
Авто-удача
Интернет ТВ:
Big Apple Homes Realty International Career Cons Manhatt Доб. 12-12 Lenson Realty New Times Realty Korr Realty Детские сады, ясли:
Manhattan Beach
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000
Interstate Toyota
Колледжи: 718-509-1000
Доб. Доб. Доб. Доб.
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
автомобилей: 718-509-1000
Настольный теннис: 718-509-1000
Заработок на рулетке MBS Career Institute Brooklyn Доб. 23-44 Casino lessons (Arsen) NYSCAS of Touro college Brooklyn Доб. 78-00 Casino lessons
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Автошколы личного транспорта: 718-509-1000
Уроки тенниса Большой теннис
718-509-1000
Школы обучения профессиям: 718-509-1000
Подготовка на медсесте Brooklyn Доб. 64-38 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Shiny Creek Fantazia Обучение на помощника Умка Азбука медицинских сестер:
718-509-1000
Большой теннис: 718-509-1000
Настольный теннис
Помощник электрика: 718-509-1000
Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000
Доб. 26-38
Great American Driving Brooklyn Доб. 52-47 Red hook commercial Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 17-45 S.I. Karate Staten Is Доб. 41-93 Автошкола Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 Продажа и лизинг новых Боевые искусства самур Manhatt Доб. 21-43
Marina's Beauty Queens Доб. 73-43 Школа красоты Brooklyn Доб. 83-87 Лицензии парикмахера Brooklyn Доб. 53-49
Chiron
Underground gym
48-84 718-509-1000 31-32 Черноморец футбольна Brooklyn Доб. 63-88 73-43 80-19 Школы боевых искусств (каратэ, 83-87 26-47 кик-боксинг): 718-509-1000
Школы парикмахеров: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 80-19 Уроки тату Manhatt Доб. 22-60
и 4-значный дополнительный номер.
Доб. 83-83 Доб. 43-43
Лимузины: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 12-80 Mila Limousines
www.ReporterRu.com
Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000
Alert Brokereage Доб. 98-73 Three star
№ 358, 26 июля 2012 г.
Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13
Чтобы позвонить в бизнес, наберите Медицинские страховки: 718-509-1000 North Star Insurance Easy Choice of NY Alert Brokereage
718-509-1000
и 4-значный дополнительный номер.
Ремонт, вывоз мусора
Планирование бизнеса: 718-509-1000
Доб. 21-49 Ремонт бытовой техник
Переезды, перевозки, грузчики:
Brooklyn Доб. 20-25 Fuccilio Tronza
Brooklyn Доб. 71-16 718-509-1000 Доб. 34-73 Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Brooklyn Доб. 17-26 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69 Переезд - вэн
Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Three star North Star Insurance Alert Brokereage
Банки: 718-509-1000 Bay Ridge Credit Union
Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26
Three star Alert Brokereage North Star Insurance
Финансирование, моргижи: 718-509-1000 M & S credit solutions Morgages Fidelity First Morgage
Страхование бизнесов: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26 Ломбарды: Brooklyn Доб. 20-25 Ломбард
North Star Insurance
Brooklyn Доб. 20-25
Бухгалтерия, налоги: 718-509-1000
Попова Алла Оформление налогов Оформление налогов Empire Tax Professionals Шевченко Марина Tax target group Оформление налогов Оформление налогов
Доб. 27-81 Доб. 21-54
Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22
Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000
Налоги: 718-509-1000 Brooklyn Доб.
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Queens, Brooklyn Brooklyn
Перевозка людей (вэн) Перевозка людей
Доб. 34-82 Доб. 74-82
Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Грузовые перевозки
Доб. 34-21 Доб. 59-32
Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Установка, ремонт конд Ремонт бытовой техник
Доб. 57-63 Доб. 57-42
Ремонт холодильников: 718-509-1000
Ремонт бытовой техник
Оформление налогов Fuccilio Tronza Allied Accounting Шевченко Марина
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Ремонт на дому M&K pest control
Доб. 73-12 Доб. 24-73
Установка сигнализаций: 718-509-1000 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 Установка сигнализаций Доб. 37-42
Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000
Ремот домов
Доб. 57-66 Плотник
Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов
Доб. 23-68 Доб. 74-18 Доб. 42-87
Доб. Доб. Доб. Доб.
82-73 73-46 82-79 24-72
Строительство: 718-509-1000
Ремонт крыш: 718-509-1000 Доб. 57-66 Доб. 24-39
Destiny L&I masonry
Доб. 73-61 Доб. 82-46
Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: Доб. 57-66 718-509-1000
Доб. 89-72
V&P Cool & Heat Radiant Heating Mechanical Services
Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд, вы Перевозка, переезд Garbage removal
Доб. Доб. Доб. Доб.
AquaLife Reverse osmosis
Ремонт стиральных машин: 718-509-1000
Учет заработной платы: 718-509-1000
Открытие корпораций: 718-509-1000
Установка водяных фильтров: 718-509-1000
Бетон, кирпич Доб. 28-69 Строительство, ремонт Доб. 54-17 IMG Construction Staten Is Доб. 41-62
Уничтожение тараканов, мышей, клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт на дому
Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63 Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73 Юлия Короших, Алекс З Brooklyn Доб. 48-76
Доб. 70-97
Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000
Ремонт кухонных плит: Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 718-509-1000
Tax target group Brooklyn Доб. 25-02 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78
фотоаппаратов: 718-509-1000 Ремонт видеокамер, фо
Доб. 47-38 Computer repair Ремот компьютеров Computer repair
K.R. Carpet Cleaning Доб. 82-63 Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Мойка карпета, ковров Доб. 82-71 Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63 Carpet & Flooring Staten Is Доб. 64-72 Mirilat Business Services Доб. 19-84
Аудиторские услуги: 718-509-1000
Ремонт телевизоров: 718-509-1000
41-74 Телевизионная мастерс Brooklyn Доб. 18-62 28-42 Ремонт телевизоров Доб. 37-68 41-53 47-79 Ремонт видеокамер,
Перевозка людей: 718-509-1000
Агенство "Веста" Brooklyn Доб. 76-34 Volk Repair Агентство "Наталья" Доб. 79-23 64-32 Агенство "Ольга" Доб. 21-97 17-46 84-13 Уборка домов, квартир, офисов: 87-78 54-41 718-509-1000 25-02 Агентство Доб. 73-96 Ремонт на дому 48-82 MJI Cleaning Доб. 37-81 32-48
Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000
Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб.
Brooklyn Доб. 46-58
718-509-1000
Ломбард
Туристические страховки: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 31-46
Перевозка людей Maximoving Перевозки, переезд
Доб. 67-39
84-13 Чистка канализаций: 71-16 718-509-1000 87-69 54-41 Plumbing, heating
№ 358, 26 июля 2012 г.
Доб. 81-73 Доб. 17-91 Доб. 73-58 Ремонт бытовой техник
Доб. 13-89
Доб. 49-52 Ремонт
www.ReporterRu.com
Доб. 48-27 Доб. 71-26
Сантехника, отопление: 718-509-1000
Plumbing, heating Plumbing, heating Сантехника, отoпление Доб. 39-74 Plumbing For Life
Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 47-62
Доб. Доб. Доб. Доб.
49-52 31-29 46-17 35-61
Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ремонт ванн Ванные комнаты
Uzairlines International transit
718-509-1000
Brooklyn Доб. 49-43 Водители (TLC) Queens Доб. 16-49 Водители (TLC)
Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Handy Brothers
Малярные работы: 718-509-1000 Natali Art Furniture Доб. 61-82 Ремонт мебели Доб. 64-36 Мебельная фабрика Доб. 39-78 Zels Corp Доб. 74-51
Малярные работы Малярные работы Малярные работы Painting
Electrition Electrition Electrition
Доб. Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб.
67-43 67-42 34-29 37-48 34-27
Работа
Электрические работы: 718-509-1000
Агенства по трудоустройству: 718-509-1000
Доб. 86-98 Доб. 57-49 Employment agency Brooklyn Доб. 76-08 Доб. 62-37 State job Доб. 49-37 Агенство по трудоустро Доб. 64-39
Установка замков, решеток: 718-509-1000 Quality Garage Doors Замки, окна, двери Potent lock
Предложения работы: 718-509-1000
Доб. 58-67 Доб. 52-36 Carelink Доб. 37-62 Агенство "Успех"
Сварочные работы: 718-509-1000
Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000
Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Доб. 64-96 Home Healthcare Agency Доб. 74-23 Доб. 47-82 Human Care Brooklyn Доб. 64-79
MJMC Home Healt
Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper
Доб. 62-38 Доб. 37-91
Happy and Healthy
Архитектор Дизайн интерьеров
Europe transit (Mis
Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компани В Амбулетную компани В Амбулетную компани
Стрижка домашних животных: 718-509-1000
Доб. 79-32 Доб. 72-86 Доб. 74-38
Требуются диспетчеры: 718-509-1000 В кар севис В кар сервис В Амбулетную компани
Pet Parade
Brooklyn Доб. 66-35
Доб. 79-81 Стрижка кошек и собак Brooklyn Доб. 73-24 Доб. 72-31 Груминг-салон Доб. 28-13 Доб. 74-38 Vlada's groominng Brooklyn Доб. 24-63
Гостиницы для животных: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 66-35 Уборка магазинов, гастиниц и т. Pet Parade Vlada's groominng Brooklyn Доб. 24-63 д.: 718-509-1000 Работа по уборке Доб. 31-64 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000
Рестораны, ночные клубы, дискотеки
Brooklyn Доб. 72-63 Чинар
Ветврач Полонский Нау Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01
Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак
Brooklyn Доб. 71-62 Brooklyn Доб. 71-49 Brooklyn Доб. 43-79
Доб. 31-84
Ритуальные услуги
Похоронные дома: 718-509-1000 Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 Welcome Care
Доб. 36-42 Азиза Доб. 24-87 Азия
Водители (Moving) Доб. 34-51 Водители (Ambulette) Доб. 34-26 Водители (Moving)
Лисовесткий (Мемориал
Доб. 42-42
Японские рестораны: 718-509-1000
Доб. 72-83 Nagoya Доб. 74-36 Bay Ridge Sushi Доб. 72-91
Требуются водители (TLC): 718-509-1000
Brooklyn Доб. 61-39 В кар севис
Brooklyn Доб. 71-34 Brooklyn Доб. 71-32
Brooklyn Доб. 48-51
Водители: 718-509-1000
Посылочный сервис, карго: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 71-43
Домашние животные
Chateau de Alik Изба
Brooklyn Доб. 51-02 Уход за престарелыми Brooklyn Доб. 34-27 All City Care Brooklyn Доб. 86-47
Архитектор, дизайнер: 718-509-1000
Casanova Lounge
Русские рестораны: Доб. 17-28 718-509-1000
Продажа и установка штор: 718-509-1000 Ahim El Decor Zels Corp Vertical Blinds
Доб. 73-27 Ночные клубы, дискотеки: Доб. 29-64 718-509-1000
Drivers (CDL) Drivers (CDL)
Brooklyn Доб. 83-29 Продавцы: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 64-28 Продавец магазина Brooklyn Доб. 49-72
Ремонтные и сварочные Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49
Glasses, mirrors, window Argo Glass
Доб. 72-96 Доб. 74-61
Требуются водители (CDL): 718-509-1000
Полы: 718-509-1000 Доб. 42-39 Доб. 32-74 Доб. 31-48
Manhatt Доб. 87-34
Водители (TLC)
Доб. 82-69 Доб. 34-62 Доб. 42-74
Полы, паркет Паркетные полы Полы, лестницы
и 4-значный дополнительный номер.
Brooklyn Доб. 79-84
Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94
Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus
Производство памятников: 718-509-1000
David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95 Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68 Brooklyn Доб. 66-86 Nisan and Sons Monume Brooklyn Доб. 58-14
www.ReporterRu.com
№ 358, 26 июля 2012 г.
12
С порт
Предстоящие Олимпийские игры - третьи в Лондоне. Первые были в 1908 году, вторые - в 1948-м. На примере британской столицы можно проследить, как Олимпийские игры постепенно политизировались. Впрочем, Дэвид Рансимен, преподаватель Кембриджского университета, уверяет, что политика всегда играла в олимпийских соревнованиях определенную роль. «Заблуждается тот, кто думает, что Игры 1908-го и 1948-го были свободны от политики», - пишет он в английском журнале History Today. «Такие предприятия должны осуществляться частными лицами без помощи любого рода со стороны правительства. Это хорошо известный и принятый всеми принцип английской жизни», - говорил на одном из банкетов, предшествовавших Играм-
1908, лорд Десборо, председатель Оргкомитета. Английскому налогоплательщику Игры не стоили ни пенни. Их финансировали исключительно частные лица и организации. Правда, среди жертвователей оказались и политики: тридцать депутатов Парламента внесли по 30 фунтов (3 тысячи по сегодняшнему курсу). Жертвовали спортивные клубы и газеты. Строительство стадиона (60 тысяч - ныне 6 млн.) полностью оплатил венгерский предприниматель Имре Киралфи, получивший за это право на 75 процентов дохода от продажи билетов. Политики обходили стадионы стороной. Ни один министр правительства не присутствовал на соревнованиях. И все же первые Игры в Лондоне не обошлись без политики. Хозяева постоянно конфликтовали с американцами. По мнению англичан,
№358, 26 июля 2012 г.
Игры в Лондоне: спорт и политика американцы прислали в Лондон профессионалов. Англичане считали профессионалами каждого, кто тренируется, готовясь к соревнованиям. Англичане выступали против «американизации спорта». А у американцев были другие причины для возмущения. Более обоснованные. Британия завоевала на Играх 146 медалей (56 золотых). Соединенные Штаты выиграли 47 (23). Швеция, ставшая третьей, - 25 (8). Не правда ли, грандиозный разрыв между хозяевами и остальными? Английский историк Мартин Полли объяснил причину: хозяева включили в программу соревнований такие виды спорта, о которых «никто другой ничего не знал». Взаимная неприязнь англичан и американцев достигла апогея после марафонского бега. Марафон на Играх-1908 вошел в историю по двум причинам. Первая: в Лондоне марафонцы впервые соревновались на дистанции 42 км 195 метров, и с тех пор соревнуются только на такой дистанции. Этим они обязаны королевской чете. Король Эдуард VIII и его жена хотели лично наблюдать старт марафонцев, и поэтому бегуны стартовали перед Виндзорским замком, резиденцией английских монархов. А от этого замка до финиша на стадионе было ровно 42 км 195 метров. Вторая причина - итог марафона. Первым на стадионе показался итальянец Дорандо Пиетри. Он с трудом стоял на ногах и вряд ли что-либо соображал. Вбежав на стадион, он направился в обратную от финишной черты сторону и... упал. Не в силах наблюдать мучения несчастного, английские судьи поставили его на ноги, а затем подхватили под руки и помогли добраться до финиша. Вторым закончил дистанцию американец Джон Хейес. Делегация США тут же опротествовала победу итальянца. Протест был, разумеется, принят, и победителем объявили Хейса. Английские газеты писали о «моральной победе» Пиетри и на чем свет стоит поносили янки. Но главной причиной конфликта между Британией и США была Ирландия. BОА (The British Olympic Association) решила, что ирландские спортсмены должны выступать под британским флагом. Россия тут же последовала примеру Британии, обязав финских спортсменов выступать под
www.ReporterRu.com
российским флагом, поскольку Финляндия входила в состав Российской империи. Возмущены были и ирландцы, и финны, и американцы. После окончания Игр лорд Десборо говорил об их успехе и в качестве примера назвал три делегации: британскую, российскую и американскую. Первая смогла, дескать, сплотить англичан и ирландцев. Вторая - русских и финнов. Что же касается делегации США, то она сумела объединить спортсменов Чикаго, Нью-Йорка и Сан-Франциско. В 1948 году Лондон принимал олимпийцев во второй раз. Германию и Японию на Игры не пригласили. Советский Союз отказался от участия. В первой половине олимпийского года было совершено покушение на Ганди, появилась новая страна - Израиль, - на которую тут же напали арабы, а СССР начал блокаду Берлина. Политики в мире было больше чем достаточно, но Англия сделала все возможное, чтобы политика не повлияла на Игры. The British Olympic Association испытывала нужду в деньгах, но когда на одном из заседаний Олимпийской ассоциации кто-то предложил просить правительство о введении специального налога на комплект олимпийских почтовых марок, председатель Оргкомитета Игр лорд Бергли отверг предложение, поскольку такой налог «противоречит британским принципам». Правда, правительство кое в чем помогло: министерство обороны предоставило для жилья спортсменов казармы на старой военной базе, а министерство финансов согласилось оплатить уборку казарм от многолетнего мусора. У Ассоциации не было денег даже на полотенца для олимпийцев. Но если в 1908 году правительство совершенно не интересовалось Играми, то в 1948-м оно проявило некоторую заинтересованность. Правительство хотело опровергнуть распространенное в мире мнение, что война совершенно истощила Британию. Правительство нуждалось в твердой валюте. Филип НоэлБейкер, министр по делам Содружества наций, убедил Оргкомитет продавать билеты на соревнования прежде всего туристам из США и скандинавских стран. Игры в Лондоне состоялись вслед за Играми в Берлине. Правда, их разделяли 12 лет и кровопролитная война, но память об Играх в нацистской Германии
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
еще сохранилась. Организаторы Игр-48 сделали все, что могли, чтобы олимпийский Лондон ничем не напоминал олимпийский Берлин. После Игр-48 Ноэл-Бейкер любил вспоминать рассказ швейцарского журналиста, который был на Играх и в Берлине, и в Лондоне. В Берлине он 497 раз слышал либо национальный гимн «Германия превыше всего», либо песню «Хорст Вессель» - гимн националсоциалистической германской Рабочей партии. В Лондоне он слышал британский гимн только пять раз - на церемонии открытия, на церемонии закрытия и три раза между ними (поскольку Британия завоевала лишь три золотые медали). Прошло 64 года, и мы находимся в преддверии третьих Игр в Лондоне. Если бы лорд Десборо и лорд Бергли узнали, сколько средств из общественной казны получил председатель Оргкомитета Игр-2012 Себастьян Коу, они перевернулись бы в гробах. В 1997 году правительство Британии создало организацию U.K.Sport – «Спорт Объединенного Королевства». Она была создана после катастрофического выступления в 1996 году на Играх в Атланте, где британцы завоевали стыдно сказать - одну золотую медаль. Перед U.K.Sport правительство поставило задачу - растить олимпийских чемпионов. Можно только гадать, каким окажется золотой улов британцев в Лондоне. Но каким бы он ни был, цена каждой золотой медали будет выше рыночной цены золота. Правительство Британии выделило с 2009 года 488 млн. долларов на подготовку олимпийцев. Прибавьте к этим сотням миллионов миллиарды, отпущенные на строительство стадионов. Правительство Британии принимает самое деятельное участие в Олимпийских играх. Да ведь на участии правительств в организации Игр настаивает и МОК. Он требует правительственных гарантий от каждой страны, город которой участвует в борьбе за право провести Игры. В 2004 году премьер-министр Объединенного королевства Тони Блэр лично заверил членов исполкома МОК, что Лондон проведет Олимпийские игры на высшем уровне. Кто после этого будет утверждать, что Игры-2012 никак не связаны с политикой? Алексей ОРЛОВ
6
7
8
9
12
10 11 12 13 14 15 16
13
С порт
Первая победа США на Олимпиаде
ФУТБОЛ
Олимпийские игры начались вчера с турнира футболисток, и начало было ужасным для сборной США. На 13-й минуте сборная Франции лидировала 2:0, и, казалось, нет света в конце туннеля. Но конец оказался счастливым: вице-чемпионки мира победили 4:2. Счет открыла на 12-й минуте Гаентэн Тини. Вратарь сборной США Хоуп Соло была бессильна парировать пушечный удар из-за пределов штрафной площадки... Спустя минуту три кряду ошибки американок позволили Мари-Лауре Дели увеличить преимущество сборной Франции до 2:0.
ОЛИМПИАДА Одним лондонцам Олимпийские игры принесут прибыль, другим - убытки. Ко вторым относятся труженицы сексуального фронта. «Многие бордели закрыли, и некоторым женщинам приходится работать на улице, а это опасно», - цитирует агентство Франс-пресс Джиорджину Перри, владелицу лондонской фирмы «Открытые двери». В последние полтора года городские власти закрыли не менее 80 публичных домов, которые находились в восточных районах столицы. Здесь построено несколько олимпийских объектов, в том числе главный стадион. Власти решили, что обилие борделей бросает тень на репутацию города. «Мы решительны в борьбе с проституцией», - говорится на сайте мэра Лондона Бориса Джонсона. Скотленд-Ярд отказывается назвать число закрытых домов терпимости и сообщать, сколько женщин древ-
1
2
3
4
5
6
7
8
Когда это произошло, Эбби Вамбах, забившая в своей блистательной карьере 138 голов в составе сборной, собрала одноклубниц в кружок и показала на свою голову: «Видите ее? Так вот: посылайте-ка мячи верхом! Всем понятно?» Первой это поняла Меган Рапину. Она подала угловой, и Вамбах переправила головой мяч в ворота Франции, записав в свой актив 139-й гол. Шла 19-я минута. А на 32-й Алекс Морган установила равновесие - 2:2. Во втором тайме вышедшая на замену Кэрил Ллойд вывела США вперед - 3:2. Итог подвела Морган, забившая - спасибо ошибкам голкипера француженок и защитниц! - свой второй гол. Зрители на стадионе «ХэмпденПарк» в шотландском городе Глазго проводили аплодисментами и победительниц, и побежденных. Чем больше забитых мячей, тем лучше настроение зрителей. Если, конечно, мячи влетают в ворота не их команды. США и Франция выступают в группе «G» вместе с Колумбией и Северной Кореей. Двум командам место в четвертьфинале гарантировано. Команда, занявшая 2-е место, встре-
тится с победительницами турнира в группе «F», а это будут, наверное,
Атакует Алекс Морган, забившая два гола
чемпионки мира - японки. Вчера они выиграли 2:1 у футболисток Канады. Вместе с ними в группе Швеция и ЮАР. В группе «Е» Бразилия выиграла у Камеруна - 5:0. В этой же группе Британия и Новая Зеландия.
Жрицы любви недовольны нейшей профессии было арестовано. Проституция в Британии легализована. Большинство здешних жриц любви из Бразилии и стран Восточной Европы. Все они надеялись на рост занятости и заработков в олимпийские дни. Какникак, в Лондоне ожидается два миллиона туристов. Однако не все «работающие женщины», как называют себя проститутки, жалуются на городские власти и полицию. «Олимпийские игры - семейное событие, мужчин-одиночек будет меньше, чем полагают», - сказала агентству Франспресс Кэтрин Стивенс. Спортсмены вряд ли заинтересованы в услугах уличных проституток.
13
9 10 11 12 13 14 15 16
Сегодня первый тур в четырех мужских группах. Борьбу в четверть-
Для секса им вовсе не обязательно покидать олимпийскую деревню,
Она готова к открытию Игр
куда вход посторонним запрещен. По сообщению лондонской газеты Daily Mail, организаторы Олимпийских игр приготовили для спортсменов 150 тыс. презервативов - по 15 на каждо-
финале продолжат по две команды из каждой группы. Телеканал NBC Sports покажет «вживую» матчи Гондурас -Марокко (7 утра), Мексика - Южная Корея (9:30), Уругвай - Объединенные Арабские Эмираты (12 часов дня) и Англия - Сенегал (3:00). го. Британский спортсмен - участник Олимпийских игр в Афинах (2004) и автор недавно вышедшей в свет книги «Тайный олимпиец» (The Secret Olympian) - пишет, что на зимних Играх в Ванкувере (2010) приходилось 14 презервативов на спортсмена, на Играх в Сиднее (2000) - около 13. Китайцы в 2008 году проявили изобретательность: на бесплатных - для олимпийцев - презервативах был напечатан олимпийский девиз: «Быстрее, Выше, Сильнее!». Наименее «сексуальные» Олимпийские игры последних десятилетий были в Атланте (1996): только 10 тысяч презервативов на 10,5 тысячи спортсменов. Рекорд установил Солт-ЛейкСити (2002): по 40 (!) на каждого олимпийца... Митт Ромни принял, как известно, самое деятельное участие в организации Игр в Солт-Лейк-Сити - он спас их от банкротства... Завтра Ромни будет в числе почетных гостей на церемонии открытия Олимпийских игр.
Материалы подготовил алексей орлов
Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com
Новости БАСКЕТБОЛ В какой команде НБА будет играть Андрей Кириленко? «Вы узнаете об этом через день-два», - сказал капитан сборной России в Лондоне. На услуги 31-летнего форварда, который в минувшем сезоне играл в московском ЦСКА, претендуют «Бруклин нетс» и «Миннесота тимбервулвс». Но бруклинская команда уже почти достигла «потолка зарплаты» - суммарной зарплаты всех игроков. Видимо, Кириленко станет «волком». Форвард сборной США Энтони Дэвис, выбранный в драфте первым командой «НьюОрлинс хорнетс», подписал трехлетний контракт на сумму 16 млн. долларов. Разыгрывающий Остин Риверс (сын тренера «Бостон селтикс»), выбранный 10-м, подписал с «Хорнетс» трехлетний контракт на сумму 5,9 млн. долларов. США выиграли у Испании в Барселоне последний предолимпийский тренировочный матч. Счет - 100:78. «Никербокер» Кармело Энтони набрал 27 очков. ХОККЕЙ Защитник Шиа Уэбер, капитан «Нэшвилл предэйторс», остается в этой команде. «Филадельфия флайерс» предложили ему 14-летний контракт на общую сумму 110 млн. долларов. Но поскольку Уэбер был ограниченным свободным агентом, «Предэйторс» имели право взять этот контракт на себя. Что они и сделали. ФУТБОЛ «Лос-Анджелес гэлакси» сыграли вничью 1:1 с «Тоттенхэмом», который открыл матчем в Лос-Анджелесе свое турне по Северной Америке. В составе чемпиона Главной лиги соккера не было Лэндона Донована и Дэвида Бекэма. Они готовились в составе сборной лиги к поединку с «Челси». Этот матч завершился вчера поздно вечером, когда этот номер «Репортера» был уже в типографии.
№358, 26 июля 2012 г.
14
C LASSIFIED В новый магазин
Swarovski Crystal Jewelry На Kings Plaza Shopping Mall Требуются
• Девушки-продавцы с опытом и английским • Менеджер с опытом и английским
718-757-2947
Предоставлю бесплатное проживание на очень льготных условиях.
347-631-0575 Борис
Огромный многосемейный
GARAGE SALE
Суббота 07/28 и Воскресенье 07/29 с 9 утра до 4 дня Bay Ridge, 134 78 Street (между bay Ridge Blv и Colonial Rd) Содержимое целого дома: новая и
почти новая дизайнерская одежда, обувь, аксессуары, картины, фарфор, хрусталь, посуда, кухонные и хозяйственные принадлежности, сувениры и многое другое. Сотни предметов. Цены низкие. Все должно быть продано. .
CДается Шипсхедбэй 2 BR, 2 Bth, Rent stabilized 3 BR, 2 Bth, балкон, privet house, parking available 3 BR, 1 Bth, backyard, privet house, parking available KingsHW Studio; 1 BR и 2BR-2Bth, Rent stabilized Манхэттен-бич Studio
917-359-5095 Гарик RE На постоянную работу на склад в NJ ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА TRUCK CDL НЕ НУЖЕН 732-603-7346 (9 ам – 5 рм) Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис
№358, 26 июля 2012 г.
Продается
Дача в Вестчестере (40 мин. от Манхэттена). 2BR, большая кухня, бассейн, рядом – теннисный корт, озеро, торговый центр. Низкий maintenance.
718-865-7893 Продается:
Super-store на Брайтон-бич Доход - $75000 a week. Нужен партнер. Цена - меньше 1 миллиона.
Овощной магазин. Возле Jackie's Store. В пределах $150000.
Рент:
Спортивная школа (Brooklyn) приглашает на постоянную работу тренеров по вольной и классической борьбе, художественной гимнастике, кикбоксингу, карате, а также преподавателей с американским экспириенсом и лайсенсом для работы в After School Program. Резюме:email: mbbcschool@gmail.com или по факсу (718) 891 5479.
без стресса и порезов Подстрижем и помоем
вашу кошечку или собачку
Гостиница
для ваших питомцев
20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)
Бруклин (Манхэттен-Бич)
Сдаются в долгосрочный рент: 1. Шикарная танцевальная студия (танцы, балет, zumba и т. д.) 2. Зал для занятий гимнастикой и борьбой. 3. Зал для занятий баскетболом и волейболом.
Бывший магазин йогурта 1049 Brighton Beach Ave. 1000 sq.ft. $5000+taxes в месяц. Бывшая парикмахерская 1051 Brighton Beach Ave. 480 sq.ft. $2700+taxes в месяц.
Справки по тел. (718) 891-1111 (Ефим)
1-646-704-4396
917-742-4585 Майкл
www.ReporterRu.com
PET PARADE Профессионально,
Editorial: 718.303.8800
Frontline $39.95
Tel. 718-336-6635
Продается дом в Поконо 3BR, 1 Bth, джакузи, сауна, кафедральные потолки, веранда. Дом в идеальном состоянии.
Продается 6-месячный щенок
Инглиш Бультерьер
Цена для быстрой продажи: $89,000. торг уместен.
Хорошая родословная. Все прививки.
1
3
3
4
570-216-1810
5
6
7
8
9
14
10 11 12 13 14 15 16
15
Звезды
Четверг, 26 июля
(21.03–20.04)
Овен
Благоприятный день. В вашей жизни намечается выход на иной уровень развития. Не упустите свой шанс. Проявите решительность в достижении цели. У женщин-Овнов появляется возможность переосмыслить прошлый опыт, наметить планы на будущее.
Телец
Постарайтесь провести этот день дома. Уделите внимание близким людям, детям, родственникам. День не слишком удачен для любовных отношений. Вы рискуете до такой степени обострить ситуацию, что смягчить ее уже не удастся.
(21.04–20.05)
(21.05–21.06)
Благоприятный день, особенно для Близнецов творческих профессий. Возможна финансовая прибыль. Смело беритесь за любую работу, так как везде вы сможете добиться успехов. Однако не поддавайтесь излишнему энтузиазму.
(22.06–22.07)
Рак
Сегодня не исключено выяснение отношений с близкими. Скажется усталость и перенапряжение предыдущих дней. Будьте предельно внимательны к коллегам, дабы не задеть их самолюбия, не вызвать их ревности или зависти. Вам необходимо быть более предусмотрительными.
Лев
Благоприятный день, особенно для женщин-Львов. В вашей жизни намечается выход на иной уровень развития. Вероятно, новый знакомый окажет значительное влияние на ваше мировоззрение.
Близнецы
(23.07–23.08)
Благоприятный день, особенно для людей творческих профессий. Появляется возможность переосмыслить прошлый опыт, создать удачные планы на будущее. Будьте не давайте волю отрицательДева терпеливы, (24.08–23.09) ным эмоциям. Возможна финансовая прибыль или заманчивое предложение.
Весы
(24.09–23.10)
Скорпион (24.10–22.11)
Стрелец
(23.11–21.12)
Пассивный день. Коммерческие дела будут развиваться крайне медленно и не принесут желаемых результатов. Неожиданное известие может осложнить отношения с окружающими. В этот день лучше не предпринимать никаких поездок. Этот день отмечен повышением вашего творческого потенциала. Особенно благоприятен для Скорпионов, имеющих отношение к искусству. Уединение и отчуждение, к которым вы предрасположены, способствуют этому. Неблагоприятный день. Вероятно, вам придется значительно откорректировать перспективные жизненные планы. К неудачному развитию событий относитесь легко: сегодня кажущиеся неудачи только к лучшему.
(22.12–20.01)
Козерог
Критический день. Не отказывайтесь от помощи окружающих — сегодня вам полезна совместная работа и коллективные мероприятия. Будьте внимательны к своим близким. Вероятны разногласия, которые могут привести к разрыву отношений. Не давайте волю отрицательным эмоциям.
Водолей
Начало дня благоприятно для индивидуальной деятельности. В отношениях с партнерами и при заключении коммерческих сделок не теряйте чувства реальности: возможны обман или финансовые потери.
(21.01–20.02)
Рыбы
(21.02–20.03)
Все задуманное может продолжать осуществляться, но в глубине души вы начнете ощущать недовольство собой, что может спровоцировать нервозность и сопутствующие ей заболевания. Не стоит повторять прежних ошибок, и тогда положение вещей может качественно измениться.
Россияне утверждают, будто СанктПетербург настолько культурный город, что птицы, пролетая над ним, терпят. Боксер сдает кровь. Сестра, завязывая жгут, говорит: - Работаем кулачком, работаем... - По корпусу или в челюсть? Отец дома с приятелями играет в покер. Образовывается приличный банк, идет круг торговли. В этот момент к отцу подбегает четырехлетний сынишка и заглядывает в карты: - Ой, папа, а четыре туза - это хорошо?
2
3
4
5
6
Dr. Ronald Werter, D.P.M.
Podiatrist - Board Сertified in Podiatric Orthopedics Now Available Laser Treatment for Nail Fungus Laser Treatment is Quick, Effective & Painless... BEFORE
160 West End Ave. Suite 1G New York, NY 10023
AFTER
Call for your Consultation Today!
Phone: (212) 595 1400 Fax: (212) 595 1407
Хирург-подиатрист
ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM
Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ
лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».
анекдоты
1
судоку
R N E P DU EW R C IC E E D
гороскоп
7
8
Отец сквозь зубы: - Да, сынок... Все сразу уходят в пас, отец загребает банк. Сынок: - Жаль, папа, что у тебя их не было. - Как там твой попугай? - Бедняга умер... - От старости? - Hет, от огорчения. С тех пор, как я женился, ему не удалось вставить ни слова. Все будет хорошо - нужно набраться терпения, ну, или просто набраться...
15
9 10 11 12 13 14 15 16
Advertising: 718.303.8855
У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает
before
искусственное наращивание ногтей.
Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.
after
Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы
3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills
www.ReporterRu.com
718-552-2526 718-552-2527 №358, 26 июля 2012 г.
16 В нью-йоркском Музее естествознания - хранилище самой крупной в мире исследовательской коллекции пауков - открывают выставку, посвященную теневым сторонам жизни этих загадочных, даже, можно сказать, мистических существ. На примере живых экспонатов - их на выставке представлено около двадцати – ученые будут в течение пяти месяцев рассказывать
о пауках и скорпионах, которые, оказывается, являются лучшими друзьями человека. Одна из целей выставки - преодоление фобии к этим членистоногим, незаслуженно ставшим символом тьмы и всякой чертовщины. Ведь мало кто знает, что каждый из этих «меньших братьев» за год уничтожает свыше 40 килограммов различных насекомых, сохраняя экологическое равновесие. А гигантские пауки, такие как птицеед или черная вдова,
У скорпиона век недолог... иной раз позволяют себе закусить птенцом, мышью или даже змеей. Однако практически все эти членистоногие не опасны для человека с обычной реакцией организма на аллергены, утверждают устроители выставки в музее. Они даже могут принести пользу человеку. Например, если ученые
смогли бы разгадать секрет синтезирования паутины, шелк которой в разы легче и прочнее нити из стали аналогичного диаметра, то это оказалось бы революцией промышленных материалов. Разнообразие использования паутины на выставке показывают сами производители - некоторые пауки предпочитают растянуть плоскую паутину, другие создают замысловатые террасы, а третьи, смастерив нечто вроде сетки, набрасывают ее
№358, 26 июля 2012 г.
на свою жертву. Многие из этих хищников выходят на охоту вообще без всякого сна-
ряжения - как тот же птицеед, паукрыболов или паук-волк. А вегетарианца из десятков тысяч видов пока удалось обнаружить лишь одного - это паук-скакун Багира Киплинга. Вопреки распространенному заблуждению, паук не высасывает кровь из жертвы. Поймав добычу, он убивает
www.ReporterRu.com
её ядом и впрыскивает в неё пищеварительные соки. По истечении некоторого времени он высасывает образо-
обитают в горах, пещерах, пустынях, тропических лесах и даже в наших квартирах. С древнейших времен паук считается символом черной магии, а с современной точки зрения он может
вавшийся питательный раствор. Пауки появились на земле задолго до млекопитающих, и их возраст составляет около 300 миллионов лет. Ученые описали свыше 43 тысяч видов пауков, но уверены, что это далеко еще не полный перечень членистоногих нашей планеты. Они
скорее олицетворять безграничную мужскую жертвенность во имя продолжения рода. В своих инстинктах размножения эти свирепые хищники так же не похожи на других обитателей земли, как и в своих пищевых склонностях. Они скорее романтичны в своих «ухаживаниях» и готовы «за любовь» жизнь положить. «У пауков не происходит непосредственного контакта гениталий. Самец собирает свое семя в специальный мешочек на передних лапках и после ритуального танца закладывает в самку. У некоторых видов пауков, таких как черная вдова, самец буквально приносит себя в жертву заглатывающей его самке. Таким образом он обеспечивает ей запас питательных веществ на время откладки яиц», - рассказала Джессика Оред, главный экскурсовод выставки. Жизнь паучьего «сильного пола» коротка – самцы пауков живут в среднем не более двух лет, в то время как век их подруг достигает 20 лет. Л.С.
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
16
10 11 12 13 14 15 16